SOMMERSTED

Kirkebladet – se midtersiderne

AKTIV

44. årgang

Maj til august 2014

Nr. 2

Gymnastikopvisning i Sommerstedhallen • Foto: Pia Juhl Gammelby

2

Indhold Side 2: Indholdsfortegnelse Side 3: Fra redaktionen Side 4: Sommersjov 2014 Side 5: Naturdagplejen Krudtuglen Side 6: Banehuset Side 13: Tennis Side 14: Sankt Hans, Zumba Side 15: Løst og fast, Badminton Side 16: Sommersted frivillige Brandværn

Midtersiderne - Kirkebladet

Side 17: Gymnastik Side 18: Fællesskolen Nustrup-Sommersted Side 19: Fodbold Oldboys Side 20: Svømning / Cykling Side 21: En Hyggelig Havefest Side 22: Årets træner/leder Side 27: Troldemarken Side 28: Lokalhistorisk Forening Side 29: Nyt fra Vennekredsen/ Aktivitets- kalender for Sommersted Side 30: Aktivitetskalender for Oksenvad

Vi modtager meget gerne indlæg til bladet på

aktiv@5xchristensen.dk

Skriv helst i Word-format og vedhæft evt. foto Redaktionen forbeholder sig ret til evt. at forkorte indlægget.

Absolut sidste frist! for indlevering af stof til næste udgave af Aktiv Sommersted er onsdag den 13. august - men vi modtager meget gerne før! Bladet omdeles i uge 37

Fik du ikke bladet???? - henvend dig til ansvarshavende redaktør.

Ansvarshavende redaktører

Sommersted IF Niels Christensen

Kirkevej 2 Tlf.: 74 50 40 01

Stinne P. Carstensen

Storegade 52 Tlf.: 51 24 14 52

Kirkebladet

Peter Kiel Nielsen Tlf.: 74 50 41 58

pkni@km.dk

Udgivelse/distribution af Aktiv Sommersted

dækkes af Sommersted IF – med støtte fra diverse foreninger,

institutioner i byen + andre frivillige.

For Kirkebladets vedkommende af

Sommersted/Oksenvad sogne.

Bladet omdeles i postnr. 6560-distriktet

I 2014 udkommer bladet

i følgende måneder: februar, maj, september

og november.

3

Fra redaktionen…

Det' så svært at sig' farvel . . . . . . .

men jeg har tænkt på det i lang tid - og nu skal det være.

Siden '73 har jeg været tilknyttet Sommersted Idrætsforening (SIF). Jeg begyndte at spille damefodbold, som dengang var en meget ny sportsgren i Danmark. Sammen med Anni BP (Andersen) var jeg bagstopper på holdet. I starten havde jeg ingen fodboldstøvler. Dem købte jeg på et loppemarked for 20 kr., men de fik en meget kort levetid, da jeg under den første kamp blev smidt ud af dommeren, fordi støvlernes tåspidser var lavet af træ . . . alt for farligt for modspillerne. Jeg måtte købe nye, men min karriere som fodboldspiller blev aldrig den helt store succes. I '78 blev jeg træner for SIF's håndboldminipiger. Det var nogle gæve piger, som jeg var rigtig glad for. En af holdets slidere var Hanne von der Ploeg. - Ja! du gættede rigtigt. Det er den Hanne, der i en lang årrække har været vores driftige formand i SIF.

Igennem årene har jeg været omkring mange forskellige poster i SIF. For at nævne nogle: Aktør ved vores årlige revyer og sommerspil, Gymnastiktræner mm. Med i støtteafdelingen, og en af græsrødderne omkring "Familieidræt". Siden 1971 har SIF haft et foreningsblad - Sommersted Sportsorientering. I 2001 overtog jeg ansvaret for bladet - nu kaldet Aktiv Sommersted. Bestyrelsen købte dengang en duplikator for 1.085 kr. Med tiden og udviklingen indenfor teknologien har bladet siden dengang været igennem store forandringer. Fra at bladet blev skrevet på skrivemaskine og opsat på "klippe-klistre-maner", foregår alt nu digitalt - lige fra modtagelse af stof fra udvalg, foreninger mm. til det færdige resultat videresendes til trykkeri. - Men nu er det altså på tide, at andre tager over. Arbejdet med SIF har givet mig mange spændende, hyggelige, udfordrende og glade oplevelser, som jeg altid har sat stor pris på, men jeg kan mærke, at nu er det på tide at stoppe. Vi håber at der er en der er villig at tage denne tjans, så Niels ikke er alene om opgaven. Vi har brug for en ildsjæl som kan hjælpe til med indsamling og opsætning af materiale til bladet. Lyder det spændende? Så henvend dig til redaktionen (se side 2).

Stinne Prinds Carstensen

4

S mmersj v 2014 . . . . fredag og lørdag den 13./14. juni ved hallen

- og meget mere… Alle disse ting er at finde på pladsen ved hallen i weekenden 13.-14. juni.

Vi synes selv vi har fået lavet et rigtig godt program – og håber I synes det samme � Hvis I ikke allerede har modtaget en folder, er den lige på trapperne. Hele programmet kan også læses på www.sommersted-if.dk.

Vi håber på rigtig stor opbakning igen i år – det gode vejr er bestilt! Skulle nogen have lyst til at hjælpe i løbet af weekenden, hører vi meget gerne fra jer. På vegne af hele ” ildsjæle holdet” Malene Møller mallemoeller@live.dk

Børnedisco Lan party Damehåndbold/Old boys fodbold

12 timers stafet

Loppemarked Børnefodbold

Ponytræning Kagekonkurrence

Fællesspisning/Musik

Gaderundbold

Brandshow

Zumba

Hoppeborge

Sundhedsbussen

Tombola

5

Slut på Naturdagplejen Krudtuglen

- Naturdagplejen i Sommersted. I skrivende stund er vi i fuld gang med at afprøve de sidste aktiviteter til De Grønne Spireres pilotprojekt: ”Bæredygtighed i Børnehøjde Sideløbende følger vi som altid vores Naturaktivitetsplan: I april gik vi højt op i temaet Bæredygtighed i børnehøjde. Vi deltog i Naturfrednings-foreningens landsdækkende affaldsindsamling. Vi samlede affald i skoven sammen med vores bedsteforældre. Vi lavede kreative ting i vores skralde-

værksted, bl.a. et skraldevindspil. Vi sorterede affald og lærte om hvor vores affald bliver af. Vi spillede et udendørs ”fang skraldet”-affaldsspil. I Maj skal vi undersøge alt hvad der kribler og krabler. Vi skal lave et bæredygtigt insekthotel af konservesdåser og en cykelslange. Vi skal lave fælder og bruge net i det høje græs. Vi

skal bevæge os som de dyr vi finder. Vi skal lave en vinbjergsneglefarm, et regnorme terrarium og en myretue, og så arrangerer vi et bille/snegle væddeløb. Vi besøger også et vandhul. I Juni har vi fokus på vejret. Vi laver dagligt en vejrudsigt. Taler om de forskellige vejr typer. Vi oplever solen ved at mærke temperaturforskellen i solen og i skyggen. Vi oplever vinden ved at se på de genbrugsvindvimpler vi laver. Vi ligger i græsset og ser på skyerne der bevæger sig og snakker om deres form og farver. Vi mærker regnen mod huden og laver en regnmåler af plastikkopper så vi kan se hvor meget det regner.

VIGTIGT NYT Efter lange overvejelser har jeg besluttet at følge mit hjerte og flytte sammen med min kæreste på hans lille gård ved Varde. Det betyder desværre at Krudtuglen stopper pr 31/7 2014. Jeg vil benytte lejligheden til at takke nuværende familier i Krudtuglen for jeres forståelse og sige jer tusind tak for de mange dejlige stunder vi har haft sammen. Jeg vil også takke jer for

6

det gode samarbejde vi har haft og jeres engagement i Krudtuglen. En tak skal også lyde til de gamle Krudtugle familier. Tak fordi I alle valgte at være en del af Krudtuglen. Tak til alle de små krudtugler. I er skønne og dejlige – præcis som I er. Tak til familie og venner for jeres støtte og opbakning, hele vejen,

fra start til slut. Det har betydet meget for mig. Tak til jer alle. I har hver-og-en beriget mit liv. I har været med til at gøre en drøm til virkelighed men også været med til at skabe en ny.

Af hjertet tak Mette Møldrup Hansen

BanehusetSå er programmet for efteråret 2014 på plads:

Den Danske Mafia 4. oktober Alternative ”power-fortolkninger” af bl.a.

John Mogensen

Tørfisk 8. november Nordjysk musik og humor.

Black City 29. november Dansk rock når det er aller bedst.

Der kommer nok et par arrangementer mere på programmet, men da dato endnu ikke er fastsat, er de ikke med her, så derfor hold øje med dagspressen, vores hjemmeside og facebook for mere info!

På bestyrelsens vegne

Malene Reinhardt

7

Maugstrup Kirkekro

DEJLIGT SELSKABSLOKALE

OP TIL 70 PERSONER

GOD MAD

KROSTUE HVOR HYGGELIGE

FOLK MØDES

DINNER TRANSPORTABLE

v/AnnaliseRinggade 16Maugstrup, 6500 VojensTelefon 74 50 62 99

Mariannas SalonMarianna Witt JensenStoregade 736560 Sommersted

Åben: Tirs-ons 11-17.30

8

Tovskovvej 26 – Mølby

6560 Sommersted

v/Jens Hannesbo Pedersen

Al kundekontakt gennem

Flemming Georgsen

Tlf. 2033 7742 eller 7450 4245

Køb * salg * bytte

Import * Eksport

Special- og engros’ biler

Sørens Bilhandel Aps Ingeniørvej 6 * DK 6560 Sommersted

Tlf. +45 7454 2850 Mobil +45 40461193

Fax +45 7454 2856 E-mail: sas@pc.dk

Storegade 52-54 · Haderslev · Tlf. 74 522 522www.stiftsbogtrykkeriet.dk

H A D E R S L E VS T I F T S B O G T RY K K E R I

... når det gælder om at sætte sort på hvidt

S VA N E M Æ R K E D E T RY K S AG E R

LY N T RY K · I N T E R N E T

Storegade 105

6560 Sommersted

Tlf. 73 54 11 04

www.sommersted-hotel.dk

Tlf. 2033 7742 2311 2742

Allan Hansen

Tovskovvej 26 – Mølby

6560 Sommersted

v/Jens Hannesbo Pedersen

9

Når det gælder KØREKORTså ring til

KØRESKOLEN 74 50 61 05

Finn Thomasenwww.styrekort.dk

ElmegårdenElmegårdenElmegårdenElmegården Forsamlingshus -

Gårdbutik - Besøgsgård

V/Lisbeth & Ryon Petersen Telefon 74 50 42 97

www.elmegaarden.dk

Åbningstider i gårdbutikken: Onsdag til lørdag kl. 14-17 eller efter nærmere aftale

Gårdmejeri

HC SPORT - HADERSLEVBispegade 15-17 · Tlf. 74 52 04 00

jp@hc-sport.dkMIDT PÅ GÅGADEN

Bispegade 15-17 - Haderslev - Tlf. 74 52 04 00

BOGFØRING & REGNSKAB”Når kun det bedste er godt nok”

Jette W. GuldagerSølvgade 13

6560 SommerstedTlf.: 2334 8909

weedfald@bbsyd.dkWWW:weedfaldbogfoering.dk

Murermester

Peter LundGrønnevang 11

6560 Sommersted

Tlf. 25 72 74 90

WEEDFALD

Rådhuscentret 25 · 6500 Vojensinfo@holmberg-vojens.dk · www.mr-holmberg.dk

Afdeling

ade 5b[ad:postnr]

21780

ade 5b

ng

1780

ng

[ad:postnr]

Vojens AfdelingØstergade 16500 VojensTlf. 45 12 04 70

10

Annoncer

TORBEN RAFN & CO. A/SINGENIØRVEJ 11 · 6560 SOMMERSTED

Tlf. 74 50 44 48

TØMRERMESTER

Industrivej 6 • 6560 Sommersted

Tlf. 74 50 45 69

ALT I TRÆ Grønnevang 27

6500 Sommersted

SOMMERSTED HOTEL OG GRILLv/Anna ThodsenStoregade 105 · 6560 Sommersted

Tlf. 74 50 48 33MØDER · FESTER · VÆRELSER

Alt i svejse- og skæreudstyr -

Professionel rådgivning

TornboSvejs

www.tornbosvejs.dk Lindholmvej 26

DK-6710 Esbjerg V Tlf. 7515 8440

• Eget værksted• Alt i antennearbejde• Paraboler• Højttaleranlæg• Forhandler alle kendte fabrikater

www.tornbosvejs.dkTornboSvejs | Lindholmvej 18B | DK-6710 Esbjerg V | Tlf. 7515 8440

Professionelt skære- og svejseudstyr

Vestergade 8 · 6500 Vojens · 7454 1211

11

Fodbold Holdsamarbejde mellem Vojens og Sommersted U12 og U13. Som noget nyt kan vi tilbyde 11 mands fodbold for U 13 drenge i denne sæson. Dette kan lade sig gøre fordi, vi har lavet et holdsamarbejde med Vojens omkring U12 og U13 drenge. Samarbejdet er opstået da vi har oplevet en interesse fra spillerne, som gerne ville mere end 7 mands bold. Samtidig har begge klubber spillere med på talentholdet i SønderjyskE. For at kunne gøre sig gældende på dette talenthold er det en god idé at spille 11 mands bold i sin hjemklub. Tidligere var dette ikke muligt og derfor opstod ideen om et samarbejde. Vi kan nu tilbyde 11 mands bold i U13 og 7 mands bold i U12 og U13. Vi træner mandag fra 17:00 til 18:30 i Sommersted og onsdag fra 17:00 til 18:30 i Vojens. 11- mandskampene spilles i Vojens og 7 mandskampene i Sommersted. Forældrene fra begge klubber har vist stor opbakning og de kører gerne spillerne til træning og kampe. For at drengene skulle lære hinanden at kende holdt vi en træningsweekend i Sommersted den12 og 13. april.

Der blev spillet fodbold ude og inde, spist is og kage. Lørdag aften var vi i SOLO TRIM. Mange tak til Jette og Eskild fordi vi måtte træne hos jer. Vi er kommet godt i gang med de forskellige hold og i skrivende stund har alle hold vundet deres første kamp. Super start på vores samarbejde. I weekenden uge 26 drager holdet til Bremen, hvor vi skal deltage i

en fodboldturnering – som det eneste danske hold. Til turen har vi været heldige at få 7.500 kr. fra Sydbank, som støtter

Foto: Jane B Andersen fra Sydbank overrækker Hanne en check

12

������������ ���� ����(fortsættelse fra side 12)

� Der vil være større muligheder for at lave holddeling på tværs af klasser og årgange

� Der vil blive mulighed for en mere fleksibel skolestart i forhold til det enkelte barns behov i overgangen fra dagtilbud til skole.

På vores skole er vi godt i gang med at drøfte indhold og rammer i forhold til ovenstående, i takt med at de kommunale politiske beslutninger kommer i hus. Det er en spændende proces, som forløber i en positiv ånd i samarbejde mellem medarbejdere, bestyrelse og ledelse. Vi har fokus på, at vi skal skabe synlige forandringer og udnytte de muligheder, der er i reformen, uden at give køb på det vi er gode til, og som vi ved virker.

Vi vil selvfølgelig holde forældregruppen og lokalsamfundene orienteret, efterhånden som vi når i mål med konkrete tiltag og beslutninger. I løbet af foråret vil bestyrelsen desuden tage initiativ til et åbent møde, i hvert af de to lokalsamfund, for at drøfte idéer og muligheder i forhold til kravet om at ����� ���� �� �� �������� ���������

Valg til skolebestyrelsen 2014 Midt i alle ændringer omkring reformen, skal der også være valg til bestyrelsen, og som noget nyt, kan der vælges enkelte repræsentanter i skolebestyrelsen, som har reference til forenings-, kultur- eller erhvervslivet, uden at have børn på skolen. I vil høre mere om valget, når de nye retningslinjer er på plads, men går man med en drøm om at være med til at skabe indhold og rammer i den nye folkeskole, er det NU man skal melde sig på banen. Ændringer i ledelsen I et lidt mindre perspektiv, er der sket nogle organisatoriske forandringer omkring Fællesskolen, idet Jesper Andreasen har fået nyt job og dermed stoppede som afdelingsleder, med udgangen af 2013. Stedfortræder Birgit Staub Olesen har nu den daglige ledelse af Sommersted matriklen, godt hjulpet af Helle Jacobi Pekruhn, der er SFO leder. Birgit har således ikke længere undervisningsopgaver,

13

Efter optakten gik drengene i omklædningsrummet for at klæde om. Til dagen var de nye spilledragter kommet hjem, så det var lige prikken over i’et � Der var lidt sommerfugle i maven på drengene, da de stod og ventede i spillergangen på at løbe på banen. I halvlegen sørgede SIF for sodavand og pølser til alle

drengene. Kampen endte 0-0. Det var en rigtig god aften for drengene, som klarede dét at løbe ind med deres ”helte” til UG. Aftenen var samtidig holdenes afslutning på vintersæsonen.

Karina Lauridsen

Tennis I 2013 havde vi for første gang i mange år fremgang i tennis. Der var ca. 20 spillere i gang på banerne i 2013. Vi har derfor valgt at fastholde den attraktive pris her i 20 14. Således kan man også i år spille tennis en hel sæson for kun Kr. 200,-. Banerne er klargjorte og spillet er i gang her i 2014. Nye spillere er velkomne og selvfølgelig må man komme op og prøve en gang eller to inden man melder sig ind. Vi kører uden tidsbestiling, så det er meget nemt. Betal 200 kr. og spil så meget du vil.

Spørgsmål – så kontakt Sonja Kjær Christensen på 74 50 49 84 eller sif@sommersted-if.dk

Ventetid i spillergangen og sommerfugle i maven. Foto: Steen D. Jørgensen

14

Sankt Hans 2014

Traditionen tro afholdes der igen i år Sankt Hans ved mosen på Damager

Mandag d 23. juni.

I år vil det være muligt at købe: �Pølser og kartoffelsalat �Kaffe/ kage � Øl/vand

Der er varme pølser på grillen fra kl. 18.00. Bålet tændes kl. 19.00 og der er snobrødsbagning for børnene.

Der vil være enkelte bænke opsat på engen, men en god ide selv at medbringe noget at sidde på.

Håber rigtig mange vil støtte op om dette arrangement

Se nærmere på opslag i Min Købmand, Blomstertanken, Automester, Bageren, Frisøren og Genbrugsbutikken, når tiden nærmer sig.

Vel mødt!

GA-NU spejderne Sommersted IF

Zumba

Jeg vil gerne takke alle de friske damer, der hver onsdag er mødt op til en gang svedig Zumba træning. Det gør mig rigtig glad, at se alle de smil der kommer op til mig på

scenen Håber vi ses næste år. Hilsen Lone Jørgensen

15

Løst og fast Her på Sommersted Plejehjem er vi så heldige, at have fået en væv, som nogle beboere gerne vil væve på. Det er en almindelig bohusvæv. Jeg/vi søger en hjælpende hånd til at lave trend og sætte væven op, da ingen her på hjemmet kan dette. Jeg er klar over, det er et stort stykke arbejde, at sætte en væv op, men håber der er en fagkendt person der har lyst og tid til at hjælpe os i gang med at gøre

væven klar til vores beboere. Jeg stiller mig til rådighed for at hjælpe til, hvis det kan være en hjælp.

Vi kan træffes på telefon nr. 7434 7400 Hører gerne fra dig.

Venlig hilsen Sommersted Plejehjem

Margit Pedersen

Badminton

Fredag den 21. marts var der afslutning på badminton-sæsonen for børnene.

På billedet ses børnene samt trænerne Tage Frederiksen og Steen Jørgensen

16

Sommersted Frivillige Brandværn Øvelsen i April måned blev afviklet ved Fighterwing Skrydstrup, hvor vi blev instrueret i faremomenter ved indsatser på F16 jagerne, herunder de kemikalier og drivmidler de benytter. Vi fik også en grundig gennemgang af SAR redningshelikopteren. Aften aftenen blev afsluttet på startbanen, hvor 10 af Fighterwings F16 skulle på nat flyvning. Lørdag d. 3.5. gennemførte vi en øvelsesdag, hvor vi har trænet i Kemikaliedykning, og frigørelse af fastklemte i vanskelige objekter. Siden sidst har vi haft forrygende travlt. 11 indsatser er det blevet til (red.)

d. 14.1. Forurening Oliespild på vand d. 2.2. Forurening Oliespild på vand d. 5.2. FUH-fastklemte d. 8.2. Oliespild på Vand d. 9.2. FUH-fastklemte d. 8.3. Forurening Oliespild d. 8.3. FUH-redningsmiljø indsats d. 13.3. Gårdbrand d. 7.4. FUH-fastklemte d. 25.4. Fastklemt i maskine d. 29.4. FUH-fastklemte

Hertil kommer alle de indsatser vores super engagerede nødbehandlere hjælper til med. De skal i år gennemgå regionens recertificering, hvilket er en bekostelig affære, derfor har akutbilens venner behov for al den støtte de kan få. Vores gode kollega Michael Westphal fra Mølby gennemgik sidste år Grunduddannelsen som brandmand. Han har nu hele foråret gennemgået Funktionsuddannelsen som brandmand, og netop bestået denne. Vi vil rigtig gerne ønske dig tillykke med den nye titel som Brandmand og røgdykker. På brandværnets vegne Kristian W Jochimsen

17

Nyt fra gymnastikudvalget Så er gymnastiksæsonen slut for denne gang, og hvilken flot afslutning vi fik. Ca. 325 besøgende valgte at bakke op om vores gymnastikopvisning d. 23. marts i hallen. Det er dejligt med så stor opbakning. Alle vores lokale hold gav en flot opvisning af hvad de har brugt vintersæsonen på. Desuden havde vi besøg af DGI Haderslev/Rødding-egnens minimix, som gav en super opvisning. Vi vil gerne sige en stor tak til alle trænere og hjælpetrænere for jeres fantastiske indsats hele sæsonen. Samtidig vil vi gerne takke alle dem der hjalp til på selve opvisningsdagen – kagebagere, køkkenhjælp, redskabsslæbere, hjælp til at passe entré, rulle tæpper ud, stille stole op, tage bander ned, og ikke mindst

oprydningen bagefter. Uden jeres indsats kunne vi slet ikke lave et arrangement af den størrelse. Lige nu er vi så småt i gang med at planlægge næste sæson, lige som der er en lille smule sommergymnastik for enkelte årgange.

Sommerhilsner fra Gymnastikudvalget

Glade børn ved opvisningen. Foto: Pia Juhl Gammelby

Foto: Pia Juhl Gammelby

18

19

Fodbold – Oldboys

Græsset er grønt og foråret er kommet – det betyder at Sommersted IF´s Oldboys spillere er kommet på græs efter en lang vinterpause. Vi startede lige på og hårdt med turneringskamp og efter de første to kampe var der to sejre i hus, bl.a. over vores evige rival Fjelstrup. Men træerne vokser ikke ind i himlen og i 3. kamp mødte vi et godt mandskab fra Jels, som

bare var bedre og vi fik vores første nederlag. Med dette i frisk erindring, går turneringen videre og vi skal nok komme stærkt tilbage. Sommersted IF’s Oldboys spiller med i Snapseturneringen og træner ikke. På www.sommersted-if.dk, under Fodbold og Oldboys kan vores spilleplan ses og dermed hvornår der spilles. Vi er en flok spillere der nyder 1., 2. og 3. halvleg, og nye spillere er altid velkomne. Hvis du samtidig spiller senior fodbold skal du være minimum 36 år for at spille oldboys og er du ikke aktiv på seniorhold er grænsen 32 år for at spille oldboys. Hvis du vil spille oldboys i Sommersted kan du kontakte Bjarne Larsen 50954307.

Med venlig hilsen Sommersted IF’s Oldboys

Fodbold: U6 & U7 (årgange 2007 & 2008): Med det dejlige forårsvejr er vi kommer udenfor med spillerne til vores U6 & U7 hold, som er årgangene 2007 & 2008. Vi har 10-12 drenge som træner hver tirsdag kl. 17.00 til 18.00 på banerne ved hallen. Vi hygger os, men fokus er på fodbolden og at træne de ting som vi har brug for til de 3-mands turneringer vi deltager i og de endagsstævner som vi også vil deltage i. Vi har tilmeldt 1 hold i U7 og 2 hold i U6, så nye spillere er meget velkomne – piger som drenge … Trænerne er Mette Aagaard, Brian Seest-Hirschel og Gert Madsen

Svømning Svømning i Vojens svømmehal. Ca. 35 svømmere fra Sommersted IF har netop afsluttet sæsonen i Vojens svømmehal. Fra september 2014 er der igen svømning i Vojens svømmehal. Det foregår hver torsdag fra kl. 18.00 – 20.00. Tilbuddet gælder alle aldersgrupper, børnefamilier, unge, ældre osv. Alle er velkomne. Der er ikke nogen form for undervisning. I ovennævnte tidsrum kommer og går man som det passer en bedst.

Der er 25 gange i løbet af en sæson. Prisen er kun Kr. 300,- for voksne og Kr.250,- for børn for hele sæsonen. Det er billigt, ja endda meget billigt i forhold til offentlig svømning. Første gang er torsdag den 4. september 2014. Sommersted IF arrangerer svømningen i samarbejde med Vedsted og Simmersted IF. Nye deltagere er velkommen til en gratis prøvetime i september måned.

CyklingEr du også bidt af en gal cykel? Det er vi rigtig mange som er omkring Oksenvad. Faktisk så mødes vi op til tre gange om ugen for at træne enten på racercykel eller mountainbike (MTB). Racerne træner tirsdage kl. 18.00, fredage kl. 16:30 og søndage kl. 10. MTB’erne kører foreløbig tirsdage kl. 18. For MTB’erne er der indimellem også teknik-træning på boldbanen inden cyklerne sætter kurs mod skoven og de smålistige stier. Skulle du nu have fået lyst til at være med på et af holdene, så mød op til træning. Der er ingen tilmelding.

Tirsdage for racerne er for alle uanset niveau. Fredage og søndage trænes der fart og distance (en stor del af holdet skal nemlig cykle til Amsterdam i starten af juni). Husk altid en passende cykel efter hold og naturligvis cykelhjelm. Der kan ses mere på www. Bedstimedvind.dk.blogspot.com (racernes blog). MTB kan følges på facebook via ”MTB i ØB”. Alle dage er der mødested på P-pladsen ved den gamle skole i Oksenvad

20

21

En Hyggelig Havefest 2014 i Mølby er lige om hjørnet… Med mottoet om at ”En succes bliver lettest en tradition” skal vi som de foregående 6 år igen i 2014 afholde ”En Hyggelig Havefest” i Mølby. Siden den første gang er arrangementet blevet kendt blandt et større publikum og især arrangementets fokus på at det skal være en hyggelig dag for hele familien, med børneunderholdning, hoppeborg, en lille karrusel og gøgl på pladsen har bragt mange børnefamilier forbi Mølby på denne årlige Kr. Himmelfartsdag. Også i år har arrangørerne valgt at satse stort på børneunderholdningen, så succesen for de små fortsætter med underholdning fra Katrine Bille, kendt fra DR kanalen Ramasjang, utallige udsendelser af Lille Nørd og fra Cirkus Summarum. I marts 2013 udgav Katrine Bille sit første soloalbu m (Fugle Flyver Frit), som har fået gode anmeldelser, så arrangørerne råder alle børnefamilier til at være klar på pladsen fra starten og ikke gå glip af det scoop det er at få Katrine til Mølby!

Derudover har det lykkedes arrangørerne at lokke Keld Heick and the Beatophonics til Mølby. Den står på pigtrådsmusik, som den blev spillet i de tidligste år af tresserne, når beat- og pigtrådsgruppen tager os tilbage til årene, da drengene havde brylcreem og pigerne franskbrød i håret.

22

For at favne fra den unge til den ældre generation, skal der også være noget for alle dem midt imellem. Dertil skal vi i løbet af dagen også høre Rasmus Seebach Jam, Stagebreakers, The Reunion, Tom Donovan og lokale HPDH, som afslutter aftenen med deres spektakulære sceneshow. En Hyggelig Havefest er for alle, hvorfor entreen for børn under 12 år er gratis og 12 år og op er kun 50,00 kr. pr. person. Mere info om arrangementet kan findes på www.enhyggelighavefest.dk. Arrangørerne bag En Hyggelig Havefest glæder sig til at se en masse glade gæster på Kr. Himmelfartsdag d. 29. maj kl. 14.00 (dørene åbner 13.30) på Legepladsen på Engtoften i Mølby!

Årets træner / leder. På generelforsamlingen i Sommersted IF blev årets træner / leder kåret. I år faldt valget på Allan Stevnsvig for hans engagerede indsats som gymnastiktræner. Allan har i en årrække fungeret som gymnastiktræner i Sommersted IF og yder her en engageret indsats med børnene og gymnastikken. Det er noget vi i Sommersted IF sætter pris på og derfor valgte bestyrelsen at udnævne Allan til årets træner / leder. Ved samme lejlighed var der også blomster til kasserer Jacob Bruhn. Jacob har i 20 år været kasserer i Sommersted IF. Blomster var der også til Randi Dall Nielsen for hendes indsats i Sommersted IF, senest som formand for fodboldafdelingen. Randi havde for længst meddelt at når vi nåede generalforsamlingen ville hun stoppe i bestyrelsen. Ny formand for fodbold er Paul Erik Planitzer.

Hanne Holm lykønsker Årets træner/leder Allan Stevnsvig

23

Optometristerne Birgit og Leif Kjeldsen

Vestergade 17 - 6500 Vojens - Telf. 74 54 02 62

Bankskifte?Det er let. Spørg mig, jeg ordnerdet hele for dig.

������������ ������������

Til alle SIF’s medlemmerNår du køber tøj hos ”Bolander, Din Tøjmand” i Rådhuscentret

i Vojens har du mulighed for at støtte Sommersted IF med penge.Det eneste du skal i butikken er bare at oplyse, at du/dit barndyrker idræt i Sommersted IF. Så sponsorerer ”Bolander, Din

tøjmand” et beløb svarende til 5 % - af det du køber for - tilSommersted IF. Hvis vi alle husker det, kan det blive rigtig mange

penge til foreningen.

24

25

”Brød der smager

kommer fra din bager”

SELSKÆR TØMRERFORRETNINGv/Peter Dahl Juhl

Selskærvej 7, 6560 SommerstedTlf. 74 50 48 09www.selskaer.dk

Sommersted-Jels Dyrlæger ApSStoregade 6, 6560 Sommersted, Tlf: 74 50 42 03

V/ Dyrlægerne Verner Rasmussen ,

Karin Mølbak Jensen , fagdyrlæge vedr. hund og kat

og Nils Hansen.

Konsultation efter aftale mandag – fredag kl 8-17Konsultation efter aftale mandag fredag kl. 8 17.

Sommersted Dyrehospital Gram Dyreklinik Rødding Dyrehospital

Sommersted Dyrehospital A/S Storegade 6, 6560 Sommersted

Konsultation efter aftale mand. – fredag 8 - 17 Tlf.: 74 25 25 25 www.sydvet.dk

26

Hans Christian Carstensen

Afdelingsleder Storegade 52 6560 Sommersted Tlf. 74 50 47 60 E-mail: hc@danskkabeltv.dk Web: http://www.danskkabeltv.dk

www.vingrotten.dk

Gardiner – Tæpper –

Maling - Tapet Vestergade 21 6500 Vojens

Tlf. 74-541201

Din Gra� ske Totalleverandør- til tiden

V/ L I N DA NE H L S E N

MO B I L: 26824697

27

Troldemarken 2014 Der er et mylder af børn i alle aldre i huset. Vi er tæt på de 100 børn og det kan både ses, høres og mærkes. Vi rykker lidt rundt i huset for at give plads til alle – og det hjælper på det. De voksne giver aldrig op, og børnene er glade. Så det skal nok blive fint. Og vi finder altid en løsning som bare må prøves af. I uge 20 skal der ske en masse i både huset og uden for grunden. Charmetroldene og buksetroldene holder som de første Bedsteforældredag i børnehaven. Charmetroldene den ene dag og buksetroldene den anden dag. Så er der bedre plads til at se hele børnehaven. Datoerne er lagt ud til hver gruppe. Når I læser dette blad har vi afholdt dagene. Men hvem er så ikke hjemme? - Det er stortroldene. De er da på koloni i hele 3 dage, fra den 13-15/5, så er der ro i hele hytten. � . Det er forældrene som planlægger hele turen. De står for både planlægning, søger om sponsorater, finder ud af hvem der kan hjælpe med at lave mad, passe børn, sove der om natten osv. Men i dag-timerne overtager personalet fra gruppen pasningen af børnene. Vi glæder os alle til

nogle super dage sammen, og siger tak for det gode samarbejde med forældrene. - For det varer jo desværre heller ikke længe før vi skal sige farvel til de store. Så er de klar til at komme i skole. Sikke som tiden flyver af sted. Hvor bliver den dog af… Men sådan er det jo. Vi siger goddag til mange nye børn i alle aldre, og siger også farvel til de som enten skal i skole eller flytter. Nu står sommeren og banker på, og vi venter på det gode vejr og en dejlig ferie sammen med familien. - Og som en ”klog” lille fyr sagde: ” så skal vi ikke løbe af sted om morgenen – og jeg kan sove ud..” Med ønsket om en god sommer med alt hvad det må være. God Ferie. VI SES DERUDE.

Susanne Kjær

28

Sommersted Lokalhistorisk forening Referat fra generalforsamlingen d. 10. marts 2014 Formanden Uffe Monrad bød velkommen og iflg. Dagsordenen skulle der vælges en dirigent. Uffe

blev valgt og Anette Schultz blev valgt som protokolfører. Hans S. Jensen, fungerende arkivleder, fremlagde beretningen om arkivets og bestyrelsens arbejde, og der var ikke sket de store ting, fordi vi har ligget i flytterod siden oktober. Hans fortalte lidt om indretning af arkivet og at der kun var modtaget 5 ting til arkivering. Vi håber da, der kommer flere, når vi nu er kommet til byen. Vi har været til fællesmøde i Skodborg, hvor der blev holdt foredrag om 1. verdenskrig af René Rasmussen fra Sønderborg Slot. Vores fremtidige projekter er at lave en udstilling med alle de konfirmationsbilleder, vi har i arkivet. Vi mangler en del navne på konfirmanderne, som vi håber på, at byens borgere kan hjælpe os med. Der skal arkiveres mange avisudklip m.v., så er der nogen, der gerne vil hjælpe med det, så meld jer til bestyrelsen eller mød op den første mandag i hver måned, hvor vi har åbent. I behøver ikke at have kendskab til byen eller borgere i ”gamle dage”. Derefter blev regnskabet fremlagt og godkendt.

Der var ikke kommet nogen forslag til bestyrelsen. Valgt til bestyrelsen blev: Tove Trapp i stedet for Jørgen Skovrup. Næstformand: Anders Mølbak Jensen Kasserer: Anette Schultz Suppleant: Jette Detlevsen. Bilagskontrollant: Peter Henningsen og suppleant Bodil Nehlsen. Under eventuelt blev der snakket om at udvide åbningstiden i arkivet til f.eks. en formiddag i hver uge og at informere på Facebook. Valborg Christoffersen blev udnævnt som æresmedlem og fik overrakt blomster og bevis. Årsskriftet blev præsenteret og handler om Marie Skau Petersen, som jo har fået en vej opkaldt efter sig. Uffe havde ”gravet” flere ting frem om Marie Skau og snakken gik lystigt med ”hvem, hvor og hvordan”. I forbindelse med Sommersjov 2014 holder vi åbent arkiv lørdag, d. 14. juni fra kl.10 til 16. Vi vil lave en gættekonkurrence, hvor alle kan deltage. Vi holder også åbent den første mandag i hver måned fra kl. 19 til kl. 21, og som noget nyt har vi også åbent onsdage i lige uger fra kl. 9.30 til kl. 12, hvor der er frisk kaffe på kanden. Alle er hjertelig velkommen.

På bestyrelsens vegne Anette Schultz

29

Aktivitetskalender – Sommersted

på www.sommersted-if.dk finder du oplysninger om foreningens aktiviteter

Vennekredsen for Sommersted plejehjem Torsdag 22.maj kl.14 kører vi ud i det blå og det er en hemmelighed, hvor vi havner. Vi kan dog garantere, at der bliver rig lejlighed til at nyde udsigten og en god kop kaffe m. tilbehør.

Mandag 16.juni: Kartoflens dag, hvor vi serverer nye danske kartofler - og der bliver også lejlighed til at skåle med en enkelt snaps.

NB! Arrangementet er kun for plejehjemmets beboere.

Søndag 22.juni kl.10:30: Midsommergudstjeneste i Sommersted. Vennekredsen, pårørende og en masse frivillige sørger for at Plejehjemmets beboere kan komme i kirken denne dag. Efterfølgende inviteres alle kirkegæster til grillpølser og kartoffelsalat på plejehjemmet. Sommersted menighedsråd er vært v. dette arrangement, så du behøver ikke at have den store pung med.

Vel mødt til vore arrangementer Vennekredsen

Dato Kl. Forening Aktivitet Sted 20/5 14:00 Brugerrådet Udflugt Plejehjemmet

22/5 14:00 Vennekredsen Køretur ud i det blå Plejehjemmet

5/6 14:30 Brugerrådet Lotto Plejehjemmet

13/6 og

14/6

Hele dagen SIF

Sommersjov Sportspladsen sommersted

14/6 10:00 Lokalhistorisk forening

Åbent Arkiv Sommersted Hallen

17/6 18-22 Brugerrådet Sommerfest Plejehjemmet 22/6 10:30 Vennekredsen mf. Midsommergudstjeneste

Grillarrangement Sommersted kirke og Plejehjemmet

23/6 18:00 GA-NU spejderne Sankt Hans fest Damager

4/9 18:00 SIF Svømning Vojens Svømmehal

4/10 21:00 Banehuset Danske Mafia Banehuset

Dato Kl. Forening Aktivitet Sted 20/5 14:00 Brugerrådet Udflugt Plejehjemmet

22/5 14:00 Vennekredsen Køretur ud i det blå Plejehjemmet

5/6 14:30 Brugerrådet Lotto Plejehjemmet

13/6 og

14/6

Hele dagen SIF

Sommersjov Sportspladsen sommersted

14/6 10:00 Lokalhistorisk forening

Åbent Arkiv Sommersted Hallen

17/6 18-22 Brugerrådet Sommerfest Plejehjemmet 22/6 10:30 Vennekredsen mf. Midsommergudstjeneste

Grillarrangement Sommersted kirke og Plejehjemmet

23/6 18:00 GA-NU spejderne Sankt Hans fest Damager

4/9 18:00 SIF Svømning Vojens Svømmehal

4/10 21:00 Banehuset Danske Mafia Banehuset

30

Aktivitetskalender - Oksenvad DATO KL. FORENING/ARR.: AKTIVITET STED 25/5 10:00 Landsbyforeningen/

udvalg Cykeltur for alle

Medbring madpakke og kaffe. Vi cykler ca. 25 km

OLA P-plads

29/5

14:00 En Hyggelig Havefest En Hyggelig Havefest Engtoftens legeplads

Se mere på www.enhyggelighavefest.dk

Mølby

13/6 og

14/6

16:30 og

11:00

Lerte Krolfklub Den Gyldne Krolfkugle Program følger online

Lertevej 7

16/6 18:30 Oksenvad Lokalhistorie

Bil- og gåtur Langs Nørreåen. Vi har

kaffe og kage med.

OLA P-plads

30/6-3/7 8:30 Fire Fede Feriedage Fire Fede Feriedage

OLA

11/9 18:30-20:30

Landsbyforeningen Spis & Skrid Kom og hyg med familien

og naboen. Voksne kr. 40,- Børn kr. 25,-.

OLA

OLA=Oksenvad Landdistrikts Aktivitetscenter, Øster Lindetvej 5. På www.oksenvad.dk under Aktivitetskalender, kan du læse meget mere information om de enkelte arrangementer. Denne bliver også løbende opdateret.

Foto: Glade, aktive børn på hoppepude. Fra Fire fede feriedage fra foregående år.

DATO KL. FORENING/ARR.: AKTIVITET STED 25/5 10:00 Landsbyforeningen/

udvalg Cykeltur for alle

Medbring madpakke og kaffe. Vi cykler ca. 25 km

OLA P-plads

29/5

14:00 En Hyggelig Havefest En Hyggelig Havefest Engtoftens legeplads

Se mere på www.enhyggelighavefest.dk

Mølby

13/6 og

14/6

16:30 og

11:00

Lerte Krolfklub Den Gyldne Krolfkugle Program følger online

Lertevej 7

16/6 18:30 Oksenvad Lokalhistorie

Bil- og gåtur Langs Nørreåen. Vi har

kaffe og kage med.

OLA P-plads

30/6-3/7 8:30 Fire Fede Feriedage Fire Fede Feriedage

OLA

11/9 18:30-20:30

Landsbyforeningen Spis & Skrid Kom og hyg med familien

og naboen. Voksne kr. 40,- Børn kr. 25,-.

OLA

Jels Afdeling Afdeling

Jels Søndergade 5b[ad:postnr]

[ad:by]

Telefon 45121780

Jels Afdeling

Jels Søndergade 5b

6630 Rødding

Telefon 45121780

V/ TOM GILDHOFF REVSØGÅRDVEJ 13 6560 SOMMERSTED

TLF. 4059 0499

Rådhuscentret 25 • 6500 Vojens • Tlf. 74 54 11 07 / 74 59 12 16Åbningstider: Man-tors 10.00-17.30 • Fre 10.00-18.00 • Lør 10.00-13.00

Blomstertankenv/ Marianne og Søren

Storegade 25

6560 Sommersted

Bestilling modtages på

tlf. 74 50 45 86www.blomster-tanken.dk

SommerstedKirsten & Linda

74 50 42 00

HUSK VI HAR ÅBENT HVER DAG KL. 7.30 - 19.00 – OGSÅ LØRDAG OG SØNDAG