Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
† iwR÷ v W© bs wW G - 1
ev sj v ‡ ` k †M ‡ R U A w Z w i³ m s L¨v
K Z …©c ÿ K Z…©K c ÖK v w kZ
†mvgevi, A‡±vei 8, 2018
e v sjv ‡ `k RvZ xq m sm `
XvKv, 23 Avwk¦b, 1425/08 A‡±vei, 2018 msm` KZ©„K M„nxZ wbgœwjwLZ AvBbwU 23 Avwk¦b, 1425 †gvZv‡eK 08 A‡±vei, 2018
Zvwi‡L ivóªcwZi m¤§wZjvf Kwiqv‡Q Ges GZØviv GB AvBbwU me©mvavi‡Yi AeMwZi Rb¨ cÖKvk Kiv hvB‡Z‡Q :
2018 m‡bi 47 bs AvBb
Motor Vehicles Ordinance,1983 ������� �� ��� ��� ����� ��� ������� �� ��� ��� ����� ��� ������� �� ��� ��� ����� ��� ������� �� ��� ��� ����� ���
����� ����� ������ �� �� ��� ��� ����� ����� ������ �� �� ��� ��� ����� ����� ������ �� �� ��� ��� ����� ����� ������ �� �� ��� ��� ���������������� �� �� �� ��
����� ����� ((((!"�# ���#� ) ) ) ) �� , , , , &'(( ((((&'(( �� � () � �� ) ) ) ) *� (+,& ���� &) �� - ���� (+,. ���� 11 �/0� !� -1 ����� ��2 ����� ��� *� 3��4� 52��#�6��� 57��� 8 ��9 - ���1 :��3�;� ������#� ������ � ��9 - �!�#��� (+ 57�<� ��=> �8�� ?�� ���/� ��!� � ),////&'(( �� A��� ���B -� ��!� ��/: �C-� ��D ��� ����� �� �� 5������ � �EF�G� -� �� H��� �� ��� ����� ((((�>� ���#� ) ) ) ) �� , , , , (+,. (((((+,. �� � ( � �� ) ) ) ) ���� �E�F� �8�� I 52��#�6��� �� -���� ��! !�; ; ; ; ?��
����� &'(K �� � L � �� *� I 52��#�6��� ��2 ���!� 52��# �� -�� �M ��; ; ; ; ?��
����� I 52��#�6��� ��N�� 8 ���O�� !� -��� ���� ��N� ������� 52��#�6� ��� �P�----��R� 8 ���ST ��� �;��� 8 ��/�:� ���� U�� ���� ���3 �� ���#� 8 !���3- ��� ����� ����� ������ ���� �� �� ��� ����� 3V ���� ��W1 U�� �����X; ; ; ; ?��
(12419) g~j¨t UvKv 40.00
12420 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018
����� ������ !��-��� -� ��W�1� ����� Motor Vehicles Ordinance,
1983 (Ordinance No. LV of 1983) ������� �� ��� ��� ����� ��� �����
���� ������ � �!� �p� !���� q�r � �s���� t�:!��:� �� �� ��� ��
����� 8 ���3 ��;;;;
����� ?�u� � vw! �� �� ���::::
�9� 52��9� 52��9� 52��9� 52�
���y����y����y����y�
(। ���{> �#�� � 8 ���- ।���{> �#�� � 8 ���- ।���{> �#�� � 8 ���- ।���{> �#�� � 8 ���- ।(() ?� �� �p� !����� �� , &'(, �� 5�/��� ����।
(&) ����, ����� �:�3�B �|! *�, �� ���M � � -�� �����, ��� ����M ?� �� �� -�� ����।
&। ��|��|��|��|।।।।��F� � ���O� !��!�} ��� ��~ 9����, ?� ��� ,
(() ““““� ���� 83 � ���� 83 � ���� 83 � ���� 83 ” ” ” ” 59 - ����� 83 q��� ��� ��B�� � ����� �� -��
5�r� ��� q��� ������ I ��B�� � ������� 83 , ?�� ���� ���
5�# � ��� q����� �{�� ��� ��B��� � "� ���� 83 " 59 - �� �� -���
/�� ���� ��� 5�# � ����� 83 ;
(&) ““““�� -����B� ��B�� �� -����B� ��B�� �� -����B� ��B�� �� -����B� ��B�� ” ” ” ” 59 - ��� �/� 8 ?�� ����-������� ����� :��
��B�� ��� ���� ����-����� ?� /�� ��tI 9�� �� ����-������� ?��
5�# ��� �/��� !� ���#F/�� ��W 9�� 8 �� 83� � ?�� 5�# ���
�/� �� ���;
(K) ““““?���� ����3?���� ����3?���� ����3?���� ����3” ” ” ” 59 - /p� ��� ��� ��� ��� � 3V q��� � ���
��� � !��:� ?�w! ��� ��B�� , ��� K& (���#)
������B��� � �v ��� /p 9���� , ?�� ��� 8 !� !�����
���� �C-� �/�w! � � -��� ����, �� 5 ��� K& (���#) ������B��� �2��� ��� r� ��� �� � 3V
9���� :
��� #�- 9�� ��, �3� ����� � �� -T r� Iw! ��� ��B��
?��� 9���� �{�� �� ���3� ���� ;
()) ““““?���?���?���?���”””” 59 - ��B�� � ������� /��� ��� �� � �� -�� ��
��� !� � ��� ���� ��B�� � ������� �� ���� ����# -
9��;
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018 12421
(�) ““““?��� ��� � ?��� 83 ?��� ��� � ?��� 83 ?��� ��� � ?��� 83 ?��� ��� � ?��� 83 ”””” 59 - ��� ��B��� � �� ���� !� � �
5��r� ��� ���� !� ?����� ���� ��tI ��� ��� �2��
�"��� ��B ?��� 83 ;
(.) ““““83 83 83 83 ”””” 59 - ��� ��B�� ����� 5�r ��� �� ��� �2��
����� � !��� �� -��B 83 ;
(L) ““““�C-!{�C-!{�C-!{�C-!{”””” 59 - �����# �p� !����� �C-!{ �� , &'(L (&'(L
�� � (L � �� ) ?� �� ) ?� 5�� ������ �����# �p�
!���� �C-!{;
(,) ““““��� ����3��� ����3��� ����3��� ����3”””” 59 - ?�w! ��� ��B�� �� ���{
(expressed) � !��{ (implied) ��I� 5�� � � -
��B�� (vehicle as a whole) q����� 3V � �� -T4�
(fixed) � �£� (agreed) ��� /p� ��� ���,
(�) ��� ¥B � ¦�§ �¨MG� -� � �¨M q���, ����� �/�D��; �
(M) ?� r ���� 5V r� ; ?��
(:) /� �{��, I ��I� 51© -I �� ?�w! ¥B �� � !�9��2
���� ��� ��� �� - �� (pick up or set
down) q��� 9��� (without stopping) ?� �
?���� ��� !���� ���;
?�� �� ���:� �9�/�� /p �� �¥� � �¥�, /p�
���� ��� � �� (rental vehicle), ������, ¬�����,
��B� ����� � 57w! ��� � �� 8 ��� 51© -I ����;
(+) ““““������������” ” ” ” 59 - ������ ��B��� � ������ � �B ���� /p
��� 8 ������ ��B��� 8�- � � �;� ����� �� -��
� � -��� 5V ��� �� - �®�� � ���3� q�I;
((') ““““��� ����¯��� ����¯��� ����¯��� ����¯”””” 59 - ��� ��B��� � �� -T q�I�� ���
����� �3 ����� 3V �C-!{ �C-� ��D ����¯;
((() ““““:�!�����:�!�����:�!�����:�!�����” ” ” ” 59 - /p� ��� ��� ��� !������� 3V q��� �
q����� 3V !��:� �� ��� ��B�� ;
((&) ““““��������������������” ” ” ” 59 - ��B��� � �� �� -��� 5�# � �°� � �/�D
���� ��� !� ��B��� � �� �;�# 8 ��� ��tI 9��
?�� �� ��B�� # I��� �� � 0� �� ���;
12422 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018
((K) ““““������������”””” 59 - ��� ��B�� �� �� � 4�F, �F��, ± , � � � 57w! ��3� �; ����� ��3� 4�, � �� -� 8 q��� �� ?�� ���� ?�w! ��3� r� ������ ��� �²� ���� ��
8 � �� � �³�N q��� �;!�� q��� 5V ��� /� �� ��� , ��� ��� ���-���� ��� 51© -I ���� ;
(()) ““““���� �� � ��������� �� � ��������� �� � ��������� �� � �����”””” 59 - ?� �� � ���� � ����� � ���
57��� ���� � ´��� ‘3��� ���� �� ¶7��’ � ¸�²�� ��D � ��� -� �, ��� ���, ���� �C-� 57����� ���, �� � ��� � ���� 5�O��G� - ��, ?�w! ���9� �
�� ��¹ ��� ��º, �����, ���-� ?�� �; � �;�#, �� /F, »��� - ���!, ����, E¼, ��� � ��� q��� ���� ������ �½, !9� �� -#, ���- ��¾� � � �� -# �� 59�
���� � �;� ����� 3V ��� ����� ���� � �� ��� �� -���� �C-§��� � �¿��� ��� ?M����©I ��� ?��, �p�, ���p� � ���/� ���� �:��B r�!�,
�D��� � 5V ��� /�� ���# -� �� ��;
((�) ““““¬� �B�� ¬� �B�� ¬� �B�� ¬� �B�� ” 59 - ��B��� � !� ����!� ¬� � �� !���#��� !� �� ������ �� -��� � 57����� ���
�� -��� �C-� �� !���#������ ��D �B�� � �� - � � �;
((.) ““““¬�����¬�����¬�����¬�����” ” ” ” 59 - /p� ��� ��� ��� q��� 5 ��� ) (��) 3 ��� ��� � !��:� ���� � �� -� � q��� ?�w! ���
��B�� ;
((L) ““““��� 83 ��� 83 ��� 83 ��� 83 ” ” ” ” 59 - ����� 8 ��� �/� ?� ��B ���� 83 ;
((,) ““““��������������������”””” 59 - ��� !À-�� � �£ÁM�� q��� ���
��B�� , �;, ���# � 5V ��� ����, �� �� � 3 #�I *� ���� ���� 3V {���®� �� ?�� 5V ��� ��B�� *� B� � ���� 3V ��3� 4�;
((+) ““““Ã��/� ����¯Ã��/� ����¯Ã��/� ����¯Ã��/� ����¯” ” ” ” 59 - ��� � �� -T �Ä��� ��B�� ����� 3V ��� q�I�� �C-!{ �C-� ��D ����¯;
(&') ““““ÅE -B ÅE -B ÅE -B ÅE -B ” ” ” ” 59 - ��� �p�, � ���p� � !���� �Æ�� ��B��
� 5V ��� � �� q����� *� � � ���� Ç� ��� 5EB � EB ��EB , ��� ��� ��� q�I � ���� È�� � �� ���� É¥�� 3M� ��E�� �� 59� ��� �®�D,
� �� � r! � {�� ���� ��;
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018 12423
(&() ““““��FÊ�� !��¼��FÊ�� !��¼��FÊ�� !��¼��FÊ�� !��¼”””” 59 - ��B�� ����� ��D !��¼ ���� ?�
�� 8 ������ ��� -� ��� 5!��� ��F� �q² ����
!�����{�� ��- 4� !��¼;
(&&) ““““H*� �³N � H*� �³N � H*� �³N � H*� �³N � ”””” 59 - ?�w! ��B�� �� ��� 8 !� /�
!������� 3V � �� -� � 5�/���3� ?�� ��� � ��� ����
83 �''' ����U��� 5��� ��;
(&K) ““““� � -���� � -���� � -���� � -���”””” 59 - ���� � ���� *� � � -���;
(&)) ““““� ��Ë�� ��Ë�� ��Ë�� ��Ë� ���� 83 ���� 83 ���� 83 ���� 83 ”””” 59 - ��� ��B�� � ����� �
��B�� 8 ������� ��0� #� � �{��, ���ST �� � 3V
�C-!{ �C-� 57����� ���� 83 ;
(&�) ““““� �� ?��� �� ?��� �� ?��� �� ?��”””” 59 - ���ST �C-!{ �C-� �E�F� � � �� -�#�
?�� � r ��M� #Ì ����� q��� � �FW;
(&.) “!������ ” 59 - ?�w! ��� ����3�� � , q�I:� ���
� , !���� � , ��, ��� � /�� �� -����B� � ,
5��9 -��� ��� � !��:� ���#F �³N � � ���#F���
� , ����{�� B� � ���� � � ��� ��B��� ?��
��£� � ��0� # � q�I:� Íq�� q��� 5V ��~ ��� �
3V q��� �� ?�w! ��� ��B�� 8 ������� ��£� �
��0� # , ?�� ���� 4�F��3 q��� �� ?�w! �������/
� ��� q��� 5V ��� �������/ � ���;
(&L) ““““!��-� ?��!��-� ?��!��-� ?��!��-� ?��”””” 59 - !tI �C-!{ � ���� *� � � -���
r �6� ��M� ��� ��B�� �Îp��� � 5�r �����
!����, ��� ?�w! �Îp� � 5�r� � ������ ���ST
���� � �;� ����� !����;
(&,) ““““!���B!���B!���B!���B”””” 59 - �C-!{ � ��� 8 !� !����� ���� �C-�
��� ��B�� �� !����� � , ��� ����3, �P�3 ����3,
q�I:� !�����, ���� , H*� �³N � , ���#F �³N � ,
!� -B� � � ���� !����� � ����� q����� 57���
�� ����, 59� q�I:� � � 3 !����� � � ����
!������� ������ I � q����� 57��� �� ����
��D � ��¾Ï� 57���!� � !���B, ?�� 5r�� 57���!�
� !���B8 ��� 51© -I ����;
12424 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018
(&+) ““““�!#�� Ã��/� ����¯�!#�� Ã��/� ����¯�!#�� Ã��/� ����¯�!#�� Ã��/� ����¯”””” 59 - �C-!{ �C-� ��D Ã��/� ����¯, �� *� ��� q�I ?�3 ��� �/:� �� -��� ����� ��B�� � :�!����� ����� 5����� � ;
(K') ““““!���� �Æ�!���� �Æ�!���� �Æ�!���� �Æ�”””” 59 - ��� �p�, ���p� � �² 59� 3 :��� ����#� 5���� �����X ?�w! ��� r , ?�� �P�3 ����3 �C-� ��� �� � �� �� ?�w! ��� P � r 8 ��� 51© -I ����;
(K() ““““����Ë��Ë� ��B�� ����Ë��Ë� ��B�� ����Ë��Ë� ��B�� ����Ë��Ë� ��B�� ” ” ” ” 59 - ����Ë� q�I� q����� 3V ���#F/�� !������ 8 � �� -� ��� ��B�� , �� ���� 57w! q�I �C-� � 57w! q�I� 3V� q��� ��;
(K&) ““““���� ���� ���� ���� ” ” ” ” 59 - ?� ��� � 5�� ���� ���� ;
(KK) ““““��� �/���� �/���� �/���� �/�” ” ” ” 59 - ?�w! ��� ��B�� �� ����� � 5V ��� ��B�� B� � ���� 3V � �� -� � 5�/���3�, ��� !���� � �³�N q��� �;!�� q��� � �3 ��� /� ��� � 3V � �� -� �;
(K)) ““““��B� � ��B� � ��B� � ��B� � � �� �� �� �” ” ” ” 59 - ��� ��B��� � !tI�� � � �� �C-!{ �C-�, ��� ���, ����!� ��N��8 G�� ���;
(K�) ““““����3�� ��B�� ����3�� ��B�� ����3�� ��B�� ����3�� ��B�� ” ” ” ” 59 - ��� !���B, °"�3 � 5!��B� �����¯� 5�� q��� � !������ ��� :�!����� � � 3 !����� � � ��� q�� � ����3�� ��3 q��� ��� ��B�� ;
(K.) ““““��������” ” ” ” 59 - ?�w! ������ ��B�� ��� Ð�� ���3 5�� )+'' ������B�, ?�� �� -����B� ��8 ��� 51© -I ����;
(KL) ““““����������������” ” ” ” 59 - ?� ��� � 5�� ���� ����;
(K,) ““““/�� ��B�� /�� ��B�� /�� ��B�� /�� ��B�� ” ” ” ” 59 - ?�w! ��� ��B�� � ��B�� 8 ������� ��0� # ��� � ��Ë� ���� � ��Ñ�4� � /��� 83 � ��� ���� � �Ä���W 83 , 59� ��� �������/ � ��� ���� ��� � ���� � /����� � 5-��Ñ�4� 83 (&,''' (��� �3�) ����U��� 5���;
(K+) ““““/p/p/p/p” ” ” ” 59 - ��� �P�3 ����3, ?���� ����3, ��/ -� �� � ��� �����3 Ò���� �³�N ����B� 3V /p ��� ���� 59 -;
()')')')') ““““�2� ��B�� �2� ��B�� �2� ��B�� �2� ��B�� ”””” 59 - ?�w! ��� ��B�� � ��B�� 8 ������� ��0� # ��� � ��Ë� ���� � ��Ñ�4� � /��� 83 � ��B��� � ���� � �Ä���W 83 , 59� ��� �������/ � ��� ���� ��� � ���� � /����� � 5-��Ñ�4� 83 L�'( ���� (&''' ����U�;
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018 12425
()() ““““������������������������” ” ” ” 59 - ?�w! ��� ��B�� �� ��� q��� 5�� , (�B) 3 ?�� 5 ��� (� (!� ��) 3 ��� ��� � 3V � �� -� � �Ó�4� � q���;
()&) ““““��B�� ��B�� ��B�� ��B�� ”””” 59 - ��� �;���� � �� � !������ �� �p�, ���p� � 3 ������ q����� 3V �Ó�, � � -� � 5�/��3 �� �� ?�� ��� ����#�I 5V ��� ����� � 5/�1��� »� ���� ����� ��� 9��, ?�� ��� ���� � ��� ��tI �� � ?�w! ����� 8 �����8 ��� 51© -I ����, ��� ��r�!� � ��tI ����� !� ��� ������� 59� ?�<�/�� ��� �#� ���� � ��M � 5V ��� � 3 �§�� � 5O� q��� � �� 59� �7Ô � !Õ *� ���� � �� ��� 51© -I ���� ;
()K) ““““��B�� ��B�� ��B�� ��B�� Ã��/� ��#{� Ö�Ã��/� ��#{� Ö�Ã��/� ��#{� Ö�Ã��/� ��#{� Ö�”””” 59 - ��#{� �� ?� ��� ��� � �� q��� ��B�� �� � ��¿�, q����� � /� ��F�� �#{ 8 ��#{� ��� � ��� Ö� � ���� ;
())) ““““��B�� �����B�� �����B�� �����B�� ���”””” 59 - ��� q�I ��� ��B�� �� ��� � �� �4� � �;� � �3� 5��� ��M ;
()�) ““““��B�� ������B�� ������B�� ������B�� ����”””” 59 -
(�) ?�w! ��� q�I ��� ��� ��B��� § �����X ?�� ��� �� ��B�� � ���3�×# �� ����X;
(M) ��� ��B�� /p ��I, �� ��I, ��3 ��I, �Ë� ��I, Ø� ��I � ���²�� 6ÙÚ !���#��� ��I� 5�� �� � �M� U���� �{��, I ��I� 5�� I ��B��� � �M��� q�I;
(:) ��B��� � §����� q�I �C-� ��D !8�� 5� ?�B� - �> q�I;
(E) ��B��� � §����� q�I� ������� �{��, ��� D������; ?��
(Û) ����� �{��, I ����� �� :� 5�//��;
().) ““““��B� �������B� �������B� �������B� �����”””” 59 - Å� �� ���#T ��B�� ;
()L) ““““��� 8 !� !����� ������� 8 !� !����� ������� 8 !� !����� ������� 8 !� !����� ����” ” ” ” � � � � ““““!����� ����!����� ����!����� ����!����� ����”””” 59 - �� &L ?� 5�� :�� ��� 8 !� !����� ���� � !����� ����;
(),) ““““���3�×# ���3�×# ���3�×# ���3�×# � �� �� �� �”””” 59 - �C-!{ �C-� ��D ��B��� � ���3�×# � �;
12426 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018
()+) ““““¥B¥B¥B¥B”””” 59 - ��� ��B�� ���� !�9� ?� �1 ���� 5V �1 !� -1 ����� ��� �� � �� -T �p� � ���p� 5���� ���;
(�') ““““�#{ ��# Ã��/� ����¯�#{ ��# Ã��/� ����¯�#{ ��# Ã��/� ����¯�#{ ��# Ã��/� ����¯” ” ” ” 59 - �C-!{ �C-� � � -��� #�-��� ��B�� �� � ��#{� U���� � ��D ��� q�I�� � �� -T ������ 3V ��D ����� ����¯;
(�() ““““����������������----��������������������” ” ” ” 59 - ?�w!/�� � �� -� � �Ó�4� (constructed) � 5�/���3� (adapted) ��� ����� �� ?�� �� -����B� (articulated) �� � 5�# :� ���;
(�&) ““““�P�3 ����3�P�3 ����3�P�3 ����3�P�3 ����3”””” 59 - ��� q��� . (X�) 3� � 5��� ��� �� ��� � ��� � 3V q��� � 5�/���3� 5V ��� ������ ��B�� , �� ��U ��� 3V � ��� ��� !� -��� 3V ����� ��� �C-� �9�/�� 6Ú !���#�4� /p� ��� ��� ��� !����� ���;
(�K) ““““��� ��B�� ��� ��B�� ��� ��B�� ��� ��B�� ”””” 59 - ?�w! ��� ��B�� � ��B�� 8 ������� ��0� # , ��� � ��Ë� ���� 83 , 59� ��� ��� � ��� ����, ��� � ���� 83 L�'' ����U��� 5��� ��; ?��
(�)) ““““{���> �� -���{���> �� -���{���> �� -���{���> �� -���”””” 59 - ���� � �C-!{ � 5V ��� !tI �C-!{ �C-� ?� ��� � 5�� {���> ��� �� -���।
K। ��� � ���� � ���� � ���� � ���:��:��:��:।।।।?� ��� � ��� ��� '�����# �p� !����� �C-!{ �� , &'(L’ (&'(L �� � (L � �� ) �� ?�Ý ���1 ����� 5VV ��� � ��� ���� !��G�� ����।
�*��� 52��*��� 52��*��� 52��*��� 52�
Ã��/� ����¯Ã��/� ����¯Ã��/� ����¯Ã��/� ����¯ �� , ������� , ������� , ������� , �����
)। Ã��/� ����¯ q��� ��B�� �� � !� ����Ã��/� ����¯ q��� ��B�� �� � !� ����Ã��/� ����¯ q��� ��B�� �� � !� ����Ã��/� ����¯ q��� ��B�� �� � !� ����----� �F�� �F�� �F�� �F�।।।।(() ��� q�I Ã��/� ����¯ �, �{���, �#{ ��# Ã��/� ����¯ q��� � �����D�� - ����¯ q��� ���� !���� �Æ�� ��� ��B�� ����� � ����� 57��� �� ����� !���� ।
(&) ��� q�I �� �Ä�� � ��B:��� ��B�� �� � ����¯ �> ����X , ��� �Ä�� � ��B:�� q��� 5V ��� �Ä�� � ��B:��� ��B�� ����� !���� :
��� #�- 9�� ��, /�� Ã��/� ����¯��� ��� q�I ��� 8 �2� �Ä�� � ��B:��� ��B�� ����� !���� ।
(K) ��B��� � �Ä�� � ��B:�� 8 �7F�O� 5VV ��F� ���� *� � � -��� ����।
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018 12427
�। :�!����� �� � 57���!�:�!����� �� � 57���!�:�!����� �� � 57���!�:�!����� �� � 57���!�, , , , ��������������������।।।।(() ��� q�I �C-!{ �C-� ��D 57���!� q��� :�!����� ����� � ����� 57��� �� ����� !���� ।
(&) :�!����� �� , �� � 57���!� �� 8 �7F�O� 5VV ��F� ���� *� � � -��� ����।
.। Ã��/� ����¯ �� , �� Ã��/� ����¯ �� , �� Ã��/� ����¯ �� , �� Ã��/� ����¯ �� , �� , , , , �� !����- �� !����- �� !����- �� !����- ,,,, ��������������������।।।।(() ��� q�I�� Ã��/� ����¯ ��>� 3V, � � -��� ��� �� ��!�{, 3��� !����!��� ������ ��!�� � � -��� ���� 8 !W���� �C-!�{� � �B ���� ��M� ����� ����।
(&) !-�� (() ?� 5�� Ã��/� ����¯ ��>� 3V ��� q�I�� � v��� -� #�-��� G�� ����� ����, �9:
(�) 5�!#�� Ã��/� �����¯� �{�� ��� 5�� (, (����) �»�� ?�� �!#�� Ã��/� �����¯� �{�� ��� 5�� &( (?�#) �»��;
(M) 5�� 5T� ��� � ���� � !��{� D�� -;
(:) #����� 8 � ���/�� �{�;
(E) ��B�� �� � ��¹� ��� !��{� D�� -; ?��
(Û) ���� *� � � -��� 5VV #�-।
(K) ��� q�I ?� �� � ���� *� � � -��� #�- G�� ����� �C-!{ !-�� (() ?� 5�� ��M�4� ���� ���Þ �����।
()) ��� q�I ?� �� � ���� *� � � -��� #�- G�� ����� �C-!{ ���� Ã��/� ����¯ �� ����� ?�� Iw�! �> ����¯, �#{ ��# Ã��/� ����¯ q���, ��U ������# ���3� ����।
(�) Ã��/� ����¯ �²1���¹ ���� ।
(.) �C-!{ � � -��� !W�� 8 ���� �� ��� �Ä�� � ��B:��� ����¯ �� , �� � �����¯� �Ä�� � ��B:�� !����- � ����3 ����� !����।
(L) �C-!{ � � -��� ������ 3V Ã��/� ����¯ �� ����� ?�� I ���� D�� - ���� G�� -, � � -��� ��� �� 8 5VV #�-G�� ��!�{, �C-!�{� � �B � � -��� !W���� � ��� � 3V ���� �� ����।
(,) ��� q�I Ã��/� �����¯ �¨�M� �� !����- �����, ��� I �� !����-� � K (�� ) ���� ��2 �C-!�{� � �B � � -��� !W�� 8 ���� ���� ����� ?�� �C-!{ � � -��� !W���� Iw! �� �� ���ST Ã��/� �����¯ ���!�W 8 ���3P�� ���� -©I �����।
(+) ����¯ �� , ����, �� , ���, #����� 8 � ��� �{�� � �s������ !W�� 8 �7F�O� 5VV ��F� ���� *� � � -��� ����।
12428 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018
L। #����� ����Ë� q�I�#����� ����Ë� q�I�#����� ����Ë� q�I�#����� ����Ë� q�I� Ã��/� ����¯Ã��/� ����¯Ã��/� ����¯Ã��/� ����¯।।।।�C-!{,,,, � � -��� !W����, ���#F
#����� ��½- ������ �2�� !tI �� �����, ��� #����� ����Ë� q�I��
����Ë��Ë� ��B�� ����� Ã��/� ����¯ �� ����� !����।
,। ����{ ��� ������{ ��� ������{ ��� ������{ ��� �� ��B�� ��B�� ��B�� ��B�� ����� Ã��/� ����¯।����� Ã��/� ����¯।����� Ã��/� ����¯।����� Ã��/� ����¯।(() ����{ ��� ��
��B�� ����� 3V ���ST ��� �� Â- �C-!{ �C-� � 3 !W���� Ã��/� ����¯
�� �� ���� ?�� I Ã��/� ����¯ ��U ������# ��B�� �� � �{�� ���3�
���� :
��� #�- 9�� ��, q�I:� 8 ����3�� ��3 q��� ��B�� ��� �8� ���� -�
9����।
(&) ����{ ��� ��� �� -�� ��� q�I� 5�� K (�� ) �»�� ����� ���ST ��� �
�C-� ��D Ã��/� ����¯ 9����, �C-!{ ��¹� ��� !��{ U�� q��� �� . ?�
!-�� (&) ?� 5�� � � -��� #�- G�� ��!�{, ���� q�I:� 8 ����3�� ��3
q����� 3V ���ST �Ä��� Ã��/� ����¯ �� ����� !����।
(K) ����, �� ��� ���, !-�� (() ?� 5�� ��D Ã��/� ����¯ ���1 �½
���ST ��� �� ����¯ �� ��� �C-!�{� � �B �� ����� !���� ?�� ���� �½ I
�C-!{ ����� �����।
+। �����# :����� Ã��/� ����¯�����# :����� Ã��/� ����¯�����# :����� Ã��/� ����¯�����# :����� Ã��/� ����¯।।।।(() �� ��� �����# :��� ��� � 3
���#� �9�9 �C-!{ �C-� ��D Ã��/� ����¯ �C-!�{� � �B !r! 8 ��¾
���� I �����¯� ������� ��U ������# ��B�� �� ����� !���� ।
(&) �� ��� �����# :��� Ã��/� ����¯ ��>� 3V, � � -��� ��� �� ��!�{,
� � -��� ���� 8 !W���� �C-!�{� � �B ���� ����� !���� ?�� Iw! ���
���� �� ����, ���� ?� ��� � 5�� Ã��/� ����¯ �� �� ����।
(K) ��� �����# :��� ?� �� , , , , ���� � ����� � ��� ��� � �����¯ ��D
��� #�- �ß �����, �C-!{ ��� Ã��/� ����¯ r�:�, ���� � ���� �����
!���� � ���¾� �����# Ã��/� ����¯ 5�� -�� ����� !���� ?�� ?�w! �{�� ���ST
�����# :��� ������# ��� ��B�� �� ����� !���� ।
('। �C-!{ q����C-!{ q����C-!{ q����C-!{ q��� Ã��/� Ã��/� Ã��/� Ã��/� ����¯ �Ó�, ����¯ �Ó�, ����¯ �Ó�, ����¯ �Ó�, �� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� ��� ����������������----� �F�� �F�� �F�� �F�।।।।(() �C-!{
q��� 5V ��� q�I, ���� � ����� Ã��/� ����¯ �Ó� � �� � � ��
����� !���� ।
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018 12429
(&) ��� q�I ��� Ã��/� ����¯ ��4� � !����- ����� !���� ।
(K) ��� q�I ��� ��, ©� � 3� Ã��/� ����¯ q��� ����� !���� ।
((। !��¼ ��³!��¼ ��³!��¼ ��³!��¼ ��³,,,, ��- �������- �������- �������- �����।।।।(() �#{ ��# Ã��/� ����¯ q���, �C-!{ �C-�
��D �� ��� Ã��/� �����¯� ��!���� (& (���) !��¼ ��³ 9����, �� ?� �� �
����� 5�� 5!�� ��EB� � ���� ��FÊ�� !��¼ ����� ��- ��¹ ���� :
��� #�- 9�� ��, �C-!{, ������ G� -7��� ���, ���3� Iw! !��¼ à� �
á�W ����� !����।
(&) !-�� (() ?� 5�� !��¼ ��-� � �{��, � v��� -� ��F��� ����� �����
����, �9 :
(�) �� ��� 5�V ���� ��B�� �� ;
(M) !9��� !�!��� � �� -T4� r� � �� �����B � 8/��B��� � �FW ?�w! ��� r� 8/��B�;
(:) ��B�� 9��� ����� �� �p�� ��B�� ���#;
(E) �p�� � �� -�#� :����� �ß ;
(Û) �<4�/�� !9 �B��� � 5V ��� /�� 5VV ��B��� � ����� �� â�T;
(�) ?���M �p�� ��!��� ��� ���� ��B�� �� ;
(X) ��!��� 8 ��!ã �/�� ��B�� �� 8 83 ��� �ß ;
(3) �±! � � #U² 5�r� ��B�� �� ; ?��
(Ñ) ���� *� � � -��� 5V �� ��� ��F�।
(K) !��¼ ��³, à�-á�W, ��- �®��-� !W�� 8 �7F�O� 5VV ��F� ���� *� � � -��� ����।
(&। Ã��/� Ã��/� Ã��/� Ã��/� ����¯��� q�I�� 5��¹ �EF� ?�� ����¯ ����,����¯��� q�I�� 5��¹ �EF� ?�� ����¯ ����,����¯��� q�I�� 5��¹ �EF� ?�� ����¯ ����,����¯��� q�I�� 5��¹ �EF� ?�� ����¯ ����, ����� 8 ����� 8 ����� 8 ����� 8
r�:����r�:����r�:����r�:����।।।।(() �C-!{ � �»�C-� {���> ��� q�I� � �B ��� ?�w! ��À�
����� t�I�O� ��� 9�� ��, Ã��/� ����¯��� ��� q�I 5ArÙ, 5�4��r,
#����� � � ���/�� 5{�, �±!, 5/��:� 5!��� � 5V ��� ���� ��B��
����� 5��¹, �� ���� �C-!{ � �»�C-� {���> q�I � � -��� !W���� I
Ã��/� ����¯��� q�I�� ��B�� ����� 3V 5��¹ �EF� ����� � ���
Ã��/� ����¯ r�:�, ����� � ���� ����� !���� ।
12430 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018
(&) ��� Ã��/� ����¯��� q�I ?� �� , ���� � ����� � ��� ��� �
�����¯ ��D ��� #�- 59� ���� � �C-!{ �C-�, ��� ���, 3��4� ��� ���#,
!��!� � ������ ��� ��� �ß �����, �C-!{ � � -��� !W���� ��� Ã��/�
����¯ r�:�, ����� � ���� ����� !����।
(K) ��� q�I� Ã��/� ����¯ r�:�, ����� � ���� �� ���� ��� ���
��B�� ����� !���� ।
()) ?� ��� 5�� ��� Ã��/� ����¯ r�:�, ����� � ���� �� ���� ���ST
Ã��/� ����¯��� q�I, ���� *� � � -��� ��� 8 !W����, � ¸ �� -��� � 3V
�C-!�{� � �B ���� ����� !���� ।
(�) !-�� ()) ?� 5�� ���� ��>� !� �C-!{ ���� *� � � -��� !W�� 8 ����
� � ä�D ����� ?�� ���� �å� �� ���� ���� ��D G�� -� ����¯ ¸ ¥ã����
����।
(.) Ã��/� �����¯� ��- 4� !��¼ ¸ ¥W� ?�� !��¼ ��- 3� � ���� Ã��/�
����¯ ���� � r�:� ?�� �7F�O� 5VV ��F� ���� *� � � -��� ����।
(L) ��� q�I ?� ��� � 5�� 5!�� ��EB� � ��� !tI ���� �C-�
����# �> ����, I q�I �� ���� �C-� ����# �> ����X , ��� ���� ���
57����� �����#� 5����I ����� ��F� �q² q�I�� ��� � �� -T ������ 3V
Ã��/� ����¯ ��� � � �� -T �Ä�� � ��B:��� ��B�� �� � 5��¹ �EF� �,
�{���, I q�I� Ã��/� ����¯ r�:�, ����� � ���� ����� !����।
(,) ?� ��� 5�� Ã��/� ����¯��� ��� q�I�� 5��¹ �EF�, 59� ���
Ã��/� ����¯ r�:�, ����� � ���� �� ����, �� � � -��� !W���� �C-!{ �C-�
���� -©I ����� ����।
(K। ��B�� ��B�� ��B�� ��B�� �������������������� � ���:� #�-� ���:� #�-� ���:� #�-� ���:� #�-, , , , ��������������������।।।।(() ��� q�I� Ã��/� ����¯
9���� � Ã��/� ����¯ r�:�, ����� � ���� �� ����, ��� q�I � ����
���� ��B�� ��� ����� � ��: ����� � ��B�� ����� 57��� �� �����
!���� ।
(&) �����# � �� , &''. (&''. �� � )& � �� ) 57��� ���M�/�� ��I
�®� 8 � ��:!� �� q���, ��� q�I � ���� ��� q�I�� :�!�������
��� ����� � ��: ����� !���� ?�� ��� q�I8 :�!������� ��� ����� � tI
���� !���� ।
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018 12431
(K) !-�� (&) ?� 5�� � ��:�> ��� :�!������� ��� ��� � ��:!� ?��
��B�� �� ���1 5VV �:3!� (documents) :�!������ ���{� ����� ।
()) :�!������� ��� � ���:� #�-, � ��:!� ��� � !W��, ��I �®� 8
�7F�O� 5VV ��F� ���� *� � � -��� ����।
C��� 52C��� 52C��� 52C��� 52����
��� ����¯��� ����¯��� ����¯��� ����¯
()। ��� ����¯��� ����¯��� ����¯��� ����¯।।।।(() ��� q�I ��� ����¯ q��� ��� :�!������ ��� ����� ���§ !� ����� !���� ।
(&) ��� ����¯ ��� � !W��, ����, �� , r�:�, ����� 8 ���� ?�� �7F�O� 5VV ��F� ���� *� � � -��� ����।
(�। ��� � ��:, �������� � ��:, �������� � ��:, �������� � ��:, �����।।।।(() ��� q�I � ���� �����# Ä� �� , &''. (&''. �� � )& � �� ) 57��� ���M�/�� ��I �®� 8 � ��:!� �� q��� ��� q�I�� :�!������ ��� ����� � ��: ����� !���� ।
(&) ��� � ���:� #�-, � ��:!� ��� � !W��, ��I �®� 8 �7F�O� 5VV ��F� ���� *� � � -��� ����।
��9 - 52���9 - 52���9 - 52���9 - 52�
��B�� ���3�×# ��B�� ���3�×# ��B�� ���3�×# ��B�� ���3�×#
(.। ��B�� ��B�� ��B�� ��B�� ���3�×# ।���3�×# ।���3�×# ।���3�×# ।(() ��� q�I � ��B�� ���� ���3�×# � � q��� �p�, ���p� � !���� �Æ�� ��B�� ����� � ����� 57��� �� ����� !���� ।
(&) ��� q�I, ���� � ��B�� ���� �C-!�{� � �B � � -��� ��� 8 !W����, � � -��� ��� ?�� �� �K ?� 5�� :�� ��9 -� ���� ������� 3V � � -��� �Î� �� ��!�{, ��B��� � ���3�×#� � 3V ���M�/�� ���� ����� ।
(K) ��� q�I, ���� � ��B�� ���� ���3�×# 0��ÆB ����3 8 ��# - q��� ��B�� ����� � ����� 57��� �� ����� !���� ।
()) ��B�� ���3�×#� � ���� !W��, ��,,,, ���� �å�, ���Þ , ����, �� 8 �7F�O� 5VV ��F� ���� *� � � -��� ����।
(�) ��� �/� ?�� ������� 3V �9� �9� ���3�×# ����� ���� ?�� �9� �9� ���3�×# 0��ÆB ��# - ����� ���� :
��� #�- 9�� ��, �� -����B� ��B��� � �{��, ��� �/��� ���� ��tI ?�� ����-������� 3V �9� ���3�×# ���3 ���� ।
12432 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018
(.) ����{ ��� ��� q��� ��B��� � ���3�×# ���ST ��� �� Â- �C-!{
�C-� � 3 !W���� �®� ����� ���� ?�� Iw! ���3�×# ��U ������# ��B��
����� �{�� ���3� ���� :
��� #�- 9�� ��, q�I:� 8 ����3�� ��3 q��� ��B�� ��� �8����� -�
9����।
(L) ��� �����# ¦��� � �13-��� ��r� ��� ��B�� ������# ���� �
�²1� �� ����, � 3��� �3 ���� -� 57������, ���ST ���� 57æ��
¸ ç���3�×è# ����� ����।
(L। ©�©�©�©� ���3�×# ���3�×# ���3�×# ���3�×# 0� 0� 0� 0� q���q���q���q��� 8888 ��# -� ��# -� ��# -� ��# -� ����������������----� �F�� �F�� �F�� �F�।।।।��� q�I ��� 57æ��
��D ���3�×# � � ��4� � !����- ����� !���� , � ��� w! ��, ©� � 3�
���3�×# � � q��� ��# - ����� !���� ।
(,। 5r�� ���3�×# 5r�� ���3�×# 5r�� ���3�×# 5r�� ���3�×# ।।।।(() ��� ��B�� ���� � ���� ���ST ���3�×#
�C-!�{� � �B 5r�� ���3�×#� � 3V �� �� ��!�{, ���� ����� !����।
(&) 5r�� ���3�×#� � ���� !W��, ���, ��, ���� �å�, ���Þ , ���� 8
�7F�O� 5VV ��F� ���� *� � � -��� ����।
(+। ���3�×#� � r ���3�×#� � r ���3�×#� � r ���3�×#� � r ।।।।(() ��B�� ������ r�� � ��-� �� � 5���{��
5��r� ���3�×# �C-!�{� �� -��� ���3�×# ����� ����।
(&) ��� ��B��� � ������ �� !����- ����, ���ST ���3�×# �C-!{,
���� �C-� ��M�4� ����� � ���{��, Iw! ����� � K' (��#) ��� � ��2 !�����-�
�� � � -��� !W���� ���!�W �����।
&'। ��������B�� ��# - B�� ��# - B�� ��# - B�� ��# - ।।।।(() �C-!�{� �£Á�M !���# -� � 3V � v��� -� �{�� ��B��
��# - ����� ����, �9 :
(�) ���3�×#� � ���;
(M) ���3�×# � �� ���� !����- ���� -©I����� ���;
(:) ���3�×4� ��B��� � ��� ���:��, 5/�1��� � ����� !����-� �
���; ?��
(E) ��B��� � ��B� � � � U���� ���।
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018 12433
(&) !-�� (() ?� ��� 57��� ��� q�I � ���� ��B�� ��# - ����� q9 -
���� �C-!{, �{���, ���3�×# � ���� !����- ���1 �½ ���� -©I���� �
���:��, 5/�1��� � ����� !����- ����� 5Â�4�� |! �����।
&(। ��B��� ���B��� ���B��� ���B��� � ���� ���� ���� ���� !����- !����- !����- !����- ।।।।(() ��� ��B��� � ���� �²1� ��
����, �²1��� K' (��#) ��� � ��2 �²1���� �C-!{�� � � -��� ���� 8 !W����
5���� ����� ?�� �� 57���! �²1�U���� � �B ���� ����� ।
(&) �� ��� ���� ���� !����- �� �� , � !����- � �²1��� ����
�²1�U��� �²1��� .' (FB) ��� � ��2 Â�� �� ���3�×#� � 3V �C-!�{� � �B
� � -��� ���� 8 !W���� ���� ����� ।
(K) !-�� (() ?�� (&) ?� 5�� �½ ��>� ?�� ���� U���� !� �C-!{ 5 ���
K' (��#) ��� � ��2 �²1�U���� �� ���3�×# ���1 ����� �� -�� �®� �����
?�� � ���ST ���3P�� ���!�W �����।
()) ?� ��� 5�� 5VV ��F� 8 �� ���� *� � � -��� ����।
&&। ��3 � ���²�� ���� ��I ��W ��3 � ���²�� ���� ��I ��W ��3 � ���²�� ���� ��I ��W ��3 � ���²�� ���� ��I ��W ((((HireHireHireHire----purchase) purchase) purchase) purchase) ��B�� �6��� ��B�� �6��� ��B�� �6��� ��B�� �6���
���3�×#� � ���#F ��� ���3�×#� � ���#F ��� ���3�×#� � ���#F ��� ���3�×#� � ���#F ��� ।।।।(() ��3 � ���²�� 6Ú !���#��� #�- �0��� ��I� �2��
��4� ��� ��B�� ���3�×#� � �{��, �C-!{ ���3�×# � �� Iw! ��I ���1
É¥§G� - �½�� ���!�W �����।
(&) ?� 52��� 5�� ���3�×4� ��� ��B�� ��� q�I� ���� ��3 �
���²�� 6Ú !���#��� #��- ��� ���� ��I�� ��W 9����, �C-!{, �²1���� 8
�²1�U���� ����� � ���{��, ���3�×# � �� Iw! ��I ���1 É¥§G� - �½��
���!�W �����।
(K) �C-!{, ���ST !{:� �C-� ��3 � ���²�� 6Ú !���#��� #��- ���� ��I�
5�� E���X ��� - � �s� ����, !-�� (() � (&) 57��� ���3�×# � �� ���!�W
�½�� ���� ����� !����।
()) !-�� (() 8 (&) ?� 5�� ��3 � ���²�� 6Ú !���#� ���1 ��F�,
���3�×# � �� ���� ���1 ��½� 51© -�I ?�� �7F�O� 5VV ��F� ���� *�
� � -��� ����।
&K। ��B��� � ���3�×#� � ��Þ��B��� � ���3�×#� � ��Þ��B��� � ���3�×#� � ��Þ��B��� � ���3�×#� � ��Þ � ���� ���� ���� ��� � � -�� � -�� � -�� � -���� {����� {����� {����� {��।।।।����, �����
�:�3�B �|! *�, ��� q�I, !����, ���� � ��� ?��� 3V ��B��
���3�×#� � ��Þ � ��� � � -�� ����� !����।
12434 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018
&)। ��B�� ��B�� ��B�� ��B�� ���3�×# r�:�,���3�×# r�:�,���3�×# r�:�,���3�×# r�:�, ����������������,,,, ��������������������।।।।(() ?� �� � ���� *� � � -���
��B�� ���3�×# ���1 #�-���� ��� #�- /O ����� � ?� ��� � !��!�} ���
�� - �®� �����, �C-!{, Õ � U�� 8 ��� ���!�W ���� ���ST ���3�×# r�:�
�, �{���, ���� ����� !����।
(&) !-�� (() ?� 5�� ��� ��B��� � ���3�×# r�:� � ���� �� ����,
��êë q�I � ���� I ����#� ��¥�W 5 ��� K' (��#) ��� � ��2 � � -��� ���� 8
!W���� ������ � �B ��!� ����� !����।
(K) !-�� (&) ?� 5�� ��!� ���� �� ���� ���� � � -��� ��� 8 !W����
� � ä�D �����।
()) ���� �C-� ��D ���# ìp1 ���� :� ����।
&�। ��B��� � ��B� �।��B��� � ��B� �।��B��� � ��B� �।��B��� � ��B� �।(() ��B��� � ��B� � � � q��� � ���� D�� -
��B� � � � q��� ����, � ���� ��� ��� 5���1 � ��B� ��� 57!��:�, íî��G� -
� {��U², ���B, �C-!�{� 57��� q��� � � -��� �� !��� -� ���� 3�3�� -, ���� - �
!����# ¦F���� ��� ��B�� �� � �� � 57��� �� �� ���� ।।
(&) !-�� (&) ?� ��� 57��� ��B� ��� 57!��:� ��� ��B��� � �{��
��B� � � � �� �� ����, � � �� ��� �� -���� ��¥�W ��/:�� q�r U�� ��
����।
&.। ¬� �B�� ।¬� �B�� ।¬� �B�� ।¬� �B�� ।(() Motor Vehicles Tax Act, 1932 (Act No. I
of 1932) ?�� ���� ���� ����� 57��� 5q����> ��B�� q��� 5V ���
��B�� , ¬� �B�� q��� � �����D�� - ¬� �B�� q��� ����, �� � �� �
57��� �� �� ���� ।
(&) ��� ��B��� � ���� � ���� �� ¬� �B�� ��U��� 3V ���� �C-�
�� -4� �p� �� � � -��� !W���� � ���� !���#� ����� ����।
!"� 52�!"� 52�!"� 52�!"� 52�
!����!����!����!����� ����,����,����,����, ¥B !���B, ¥B !���B, ¥B !���B, ¥B !���B, ��������������������
&L। ��� 8 !� ��� 8 !� ��� 8 !� ��� 8 !� !����� ����!����� ����!����� ����!����� ����।।।।(() �C-!{, ����� �:�3�B �|! *�, ����
�� :� ?��, ��/: ?�� �3�� ?�� ���� ��� 8 !� !����� ���� :� 8 ��
�� -!���� � � -�� �����।
(&) !-�� (() ? �� ��~� 9�� �� , �C-!{, ������ G� -7��� ���,
����� �:�3�B �|! *�, ������#� �� ��� ?��� 3V �9� !����� ���� :�
8 �� �� -!���� � � -�� ����� !����।
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018 12435
(K) !-�� (() 8 (&) ?� 5�� :�� ������ ���ST 5���{��� !���� ����
����� ?�� Ä��� ��:� ���� 5�� ( (?�) 3 ���� ���� �� 9���� ।
&,। ¥B !���B¥B !���B¥B !���B¥B !���B।।।।(() �C-!{ � !����� ���� � ���� �C-� {���> ���
�� -��� �C-� ��D �, �{���, ���Â{��� ¥B !���B q���, ��� !������� � ����
!���� ��� !������ q��� ����� � q����� 57��� �� ����� !���� :
��� #�- 9�� ��, ¥B !����B A� �� -T/�� �¨M 9����8,
(�) ��� �P�3 ����3 ��� ����3 ����� q��� �� ���� ;
(M) ��� �P�3 �����3 !� !���� �� ���� ; ?��
(:) !������� � ���� �P�3 �����3 q����� � ����3�� ���3� q�I
� !� !����� ����� !���� ।
(&) ���� 8 ���3�-��ó��� 57� � ��ôA�� q�� !��{ � � -��� ¥�B� �����
���� *� � � -��� ��� 8 #�-G�� ��!�{, �C-!{ � !����� ���� � ���� �C-�
{���> ��� �� -��� !������ ������ 5r�� 57��� �� ����� !����।
(K) �C-!{ � !����� ���� � ���� �C-� {���> ��� �� -��� � 3 � 3
5���{�� !������� � ¥B !���B !����- �, �{���, ¥B !����B� #�- /�O� ���� �
r�:� � ���� ����� !����।
()) ?� ��� 5�� ��D ¥B !���B ���1 5VV ��F� ���� *� � � -��� ����।
&+&+&+&+।।।। �����������������#�#�#�# :����� �{�� ¥B !���B �� :����� �{�� ¥B !���B �� :����� �{�� ¥B !���B �� :����� �{�� ¥B !���B �� ,,,, ��������������������।।।।(() ��� �����# :���
�C-� � 3 ���#� q�I:� ��B�� , :�!����� � !���� ��B�� ��� ������#
���#, �!B - 5� ?���� �� �� , 5�r , ��B��� � ���3�×# 8 Ã��/� �����¯�
��¾ (endorsement) � ���Â{�, ?�� ¥B !���B �� ���ST ��F��� ���� *�
� � -��� ����।
(&) !-�� (() ? �� ��~� 9�� �� , �����# !���� ��B��� � �{��
������# ��±� ?��� 83 ���, ?��� ��� ���� �P# !���� ?�� Õõ ���1
����-��� 57��� ����� ����।
K'। ¥B ¥B ¥B ¥B !���B ���� 5q����> !���B ���� 5q����> !���B ���� 5q����> !���B ���� 5q����> !���� !���� !���� !���� � � � � ।।।।(() ?� 52��� 5�� ¥B !���B
���1 ��� � v��� -� !������� � �{�� ���3� ���� , �9 :
(�) ���� � ������ !�{ ��� q�I � ���� � ��r� ���� ��
!���� � ;
12436 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018
(M) ���� �C-� 5���� 4� ����� ��3 q��� �� ��� !������ ;
(:) r �� ���� ���� �6��� ���� �� � ��I�W :��� ��� ���
q��� !������ ;
(E) ö÷�-��� �, ��� ��/ -� 8 ���/� ����¯ � 5�0Á��¯ ��/ -��� 3V
q��� !������ ;
(Û) È���� �� 8 �»��� � ���3� !������ ;
(�) ���� ��B�� �� B� � ���� ��3 � ���3� !������ ;
(X) �� q�I � ���� ��B�� �� � � � -� ��� 59� ������ tI �����
3V ��� � � -� ��� , ��� q�I � ���� �C-� ������ Iw! �³�N
�C-!{ �C-� �:�3B ��|�> *� � � -��� #�-��� ��!�{ q���
!������ ;
(3) ���� �C-� �4� ��� �#{ ����� � !������ ;
(Ñ) ���� � �C-!{ �C-� Â�4� ��B�� �� ��#{� ���ø� ��#{���
�³�N q��� !������ ;
(ù) Ò¶�� !�:�, Ò¶�� úF���, Ò¶�� B���B ?�� 57w! ��� -
q��� Ҷ�� !������ ; ?��
(B) �4��� ¦�� -�:� ���� :1qr� �!ôîX��� 3V �/�!�9 �� ��
���3 ?�w! ��� !������ ।
(&) ���� �, ������ G� -7��� ���, �C-!{, ����� �:�3�B �|! *�, !-
�� (() ? ��� -� ¥B !���B ���� 5q����> !������� � �Ä�� ¸ ç� � -�� � ���#�
����� !����।
K(। ��B��� � ����3�� q��� ।��B��� � ����3�� q��� ।��B��� � ����3�� q��� ।��B��� � ����3�� q��� ।(() ¥B !���B ���3� ��, ?�w! ���
��B�� *� ����3�� ��� �� -�� !���� �� ���� :
��� #�- 9�� ��, ¥B !���B q���, �� �� �� ?�w! ��B�� �� �C-!{ ���#F
��� � ����3�� �� -�� !���� � 57��� �� ����� !����।
qÞqÞqÞqÞ।?� !-��� “���#F ����� ����3�� �� -��” ����� q�I:�
��B�� �� � � -��� #�-��� /p� �� ���� ûÑ���।
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018 12437
(&) ���� � �C-!�{� 57��� q��� !����� q��� ���� ���ST �� ?�w!
��� ��� � Ҷ�� ����3�� �� -�� ��B��� !���� �� ���� � !���� �
57��� �� �� ���� :
��� #�- 9�� ��, ����� �� -Ê��� 5�� ����, �²1� � ���# � �� -�� ���
�8�©I ���� ।
F� 52�F� 52�F� 52�F� 52�
� �� � �� � �� � �� � �;�� �;�� �;�� �;�, , , , ��������������������
K&। �p� �p� �p� �p� !�����!�����!�����!����� � �;�� ������ {��� �;�� ������ {��� �;�� ������ {��� �;�� ������ {��।।।।(() ���� �, ������
G� -7��� ���, �C-!{ � ���� �C-� {���> ��� �� -���, 3 �9 -, �����
�:�3�B �|! *� ?�� ���3� � � -��� !W���� r ��/�� ����� �2�� ������#�
�� -� � � �� -T ��� ?���, ��� �p�, ���p�, ���, ?����8��, ü�8/� � B� ��
�� ��� ������ 3V ��� � �� ��� ���� ��B�� ���� � �FW � � �;� �����
!����।
(&) ��� ��B�� *� ���, ���, �p� q������ � �p� {��U² �8��
�#¾ 9����, ���� �, ������ G� -7��� ���, �C-!{, I ��B�� � ���
�Ä��� ��B�� �� �p� ���� ����� � �p�� ���� ��Ë� � �� -# �� ����� !����।
KKKKKKKK।।।। ��B��� � ��Þ��B��� � ��Þ��B��� � ��Þ��B��� � ��Þ � � -��� � -��� � -��� � -��।।।।(() ���� �, ������ G� -7��� ��� �C-!{,
3 Â�9 -, ��U �����# � �� ��� ?��� 3V �� ��� ��� � ��B��� � ��Þ
� � -�� ����� !����।
(&) ��� ?��� ��B��� � ��Þ !-�� (() ?� 5�� � � -��� ��Þ� 5���
����, 5����I ��B�� �� ���� 57��� 5VV ?��� ������ 57��� �� ��
����।
KKKK))))।।।। :�!����� � :�!����� � :�!����� � :�!����� � �� ��Þ 8 �� ��Þ 8 �� ��Þ 8 �� ��Þ 8 /p � � -��/p � � -��/p � � -��/p � � -��।।।।(() �C-!{ � ��� 8 !� !�����
���� :�!������� ��, #����� � � ��� ����Ë� q�I, ��ý q�I 8 �#Õ��� 3V
�� ��Þ � � -�� ����� !����।
(&) �C-!{, ������ G� -7��� ���, ����� �:�3�B �|! *�, :�!������� 3V
/p� �� 8 �� -� v /p � � -�� � ¸ ç� � -�� ����� !���� :
��� #�- 9�� ��, #���! � ��;� ������ 8 ���#F A����0��� :�!�������
/p � � -���� �{�� � ���3� ���� :
12438 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018
��� ��8 #�- 9�� ��, ���� � �C-!{, 5����I /p ����� 5�/���:�
���{��, #���! � ��;� ������ 8 ���#F A����0��� :�!������� /p
t�I��:�/�� � � -���� �9����� q�r U�� ����� !����।
(K) ��� :�!�����, ���3 þN� r� /p� �B - ��# - q���, ��� !�����
����� !���� ।
()) ��� :�!������� ����, ���, ���, q�I � ���� !-�� (&) ?� 5��
� � -��� /p� 5����I /p ��� � ��� ����� !���� ।
K�K�K�K�।।।। ��� �����3� ��B���� �����3� ��B���� �����3� ��B���� �����3� ��B�,,,, /p/p/p/p,,,, ��������������������।।।।(() ��� ��� �����3� ���� �
��� ���� �� � ���� ���� �C-� � � -��� �� �/�D� 3�� 5����I 59 - ��� �
��� ����� !���� ।
(&) ��� q�I � ���� ��� �����3� /p ���1 ��B� ���� �C-� � � -���
/p� ��¾ (calibration) ����� !� ��� 5���/�� ��� ��� � !����-
����� � Iw! !����-� ��� ���� ����� !���� ।
(K) ��� ��� �����3� ���� � ��� ¥B !����B ��� -� ?��� ��2 �����
:1�q ��B�� ���� �2 9���� ?�� ��B�� ���# -� /p� 5����I 59 - ��� � ���
����� !���� ।
K.K.K.K.।।।। ��� ��� ������ ��� ������ ��� ������ ��� ��� � � -��� � -��� � -��� � -��।।।।����, � ������ G� -7��� ��� �C-!{, ��
��� ��� � ��B��� � ��� ��� ���, ����� �:�3�B �|! *�, � � -�� �����
!����। । । ।
KKKKLLLL। । । । ���������p��� !À-��� 5�p��� !À-��� 5�p��� !À-��� 5�p��� !À-��� 5������ r! 5!����� r! 5!����� r! 5!����� r! 5!���।।।।(() �!�� ���» 5V ���
��� �/�w! �� ��~� 9�� �� , ?� ��� � �³N G�����, ��� q�I,
q����� � 5V ��� �³�N, ���p��� ���� �� 3�:� � �{���, ���p���
�� (slope) ���� /� !�À- (' (�#) ��B��� ��2 5���/�� ��� r�� � 5r��
r! (��� : �B-�3�, ��� , �����) � � -� ����� !���� ।
(&) ���p��� ���� �� 3�:� � �{���, ���p��� �� (slope) ���� /�
!�À- (' (�#) ��B��� ��2 5���/�� � �� -� ��� r�� � 5r�� r! ���p��
� �!�� ��B�� ���� � �s������ ��{� ¸��# � �C-!{ � �p� 8 3 !9 5���>�
� �»�C-� ?�Å�³�N {���> ��� q�I �»{���/�� � 5!��� ����� !����।
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018 12439
K,K,K,K,। । । । B�� - � �� 8 q�r! ?�� �Î���3 � �FW���B�� - � �� 8 q�r! ?�� �Î���3 � �FW���B�� - � �� 8 q�r! ?�� �Î���3 � �FW���B�� - � �� 8 q�r! ?�� �Î���3 � �FW���।।।।(() ���� �, ������
G� -7��� ���, �C-!{, � ���� �C-� 57����� ��� ��r � ���� � r ��
���� ���� , ����� �:�3�B �|! *�, A�Á/�� ��� � !� �- � ����� � ��D
!������ B�� - � �� , �{���{�, �����, q�r! 8 !���� ����� !����।
(&) !-�� (() ?� �³N G����� B�� - � �� , �{���{�, �����, q�r!
8 !���� � q� � � -��� 3V �C-!{ � r �� ���� ���� B�� - � �3- � � -�� �����
!���� ।
(K) !-�� (&) ?� 5�� � � -��� B�� - � �3- q��� B�� - �� ��� !������ �
��B�� ���# � ���� ���� ���, � �p�, ���p� � !���� ��� ������ ���
�� � �B ���� ��� w! 59 - 5���/�� ��� �� ���� ।
K+। �� -E�� -E�� -E�� -E���� � � -�� � � -�� � � -�� � � -��।।।।(() ����, ����� �:�3�B �|! *�, �����# Ä� �� ,
&''. (&''. �� � )& � �� ) ?� ���� ���� ��M� !����� �� � ���, ���,
���!�-��-�� �:��� �� -E� 8 ������� � � -�� ����� !����।
(&) � ��:��� q�I � ���� � !���� �� � ���, ���, ���!�-��-�� �,
!-�� (() ?� 5�� � � -��� �� -E� 8 ������� �� � ����� ।
�>� 52��>� 52��>� 52��>� 52�
��B��� � � � -�, ���� ��V� 8 �{���{��B��� � � � -�, ���� ��V� 8 �{���{��B��� � � � -�, ���� ��V� 8 �{���{��B��� � � � -�, ���� ��V� 8 �{���{����
)')')')'।।।। ��B��� � � � -�, ���� ��V� 8 �{���{���B��� � � � -�, ���� ��V� 8 �{���{���B��� � � � -�, ���� ��V� 8 �{���{���B��� � � � -�, ���� ��V� 8 �{���{�।।।।(() ��B�� � � -�,
������� ��V� 8 �{���{� ?� /�� ����� ���� ���� ��B�� ��� �
�� -��/�� � �;� ����� �{� � ।
(&) ������# ������ 3V ��B�� � -���-���� �P���� ���#T ���� :
��� #�- 9�� ��, ����, ����� �:�3�B �|! *�, ���#F ��� � ��3 q���
��B��� � 3V ��� q����� H��#�T�� �P���� 57��� ����� !����।
(K) �C-!{ �C-� � � -��� ���:�� ��� �� -�#� (technical specification)
q��� EB�� ��� ��B��� � H�E -�, �r, ��, �� ��V�, �� ���3, ���� 8/�
���:, °¼ 8/� ���:, ��� 8/� ���:, ��� �4��, �4�� 8 5�r, ��� 8 �P����
�:��, � -, ���� �, ����� ��� � ��B 8 ���ü��, ��� :/ -�, ��Î� � : -�� q�r 8
�� - � ç����� !����, #Ì � �;��� �� � ��3��� 5V ��� ��~ !����- ��
���� ।
12440 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018
()) ���3�×# 4� ��B��� � ��� ���:��, 5/�1��� � ����� !����-� � �{��,
�C-!�{� � �B ���� � � -��� !W���� 57��� U�� ����� ����।
(�) ���� �, ������ G� -7��� ���, �C-!{, ����� �:�3�B �|! *�, ���#F
��� � ��B��� � �� � � -�� ����� !���� ?�� Iw! � � -��� �� ���� � �C-!�{�
57��� q��� !����- �� ���� ।
5T� 52�5T� 52�5T� 52�5T� 52�
���������������� 8888 83 ��� � �;�, !����# ¦F�, �����83 ��� � �;�, !����# ¦F�, �����83 ��� � �;�, !����# ¦F�, �����83 ��� � �;�, !����# ¦F�, �����
)(। ���� � �;����� � �;����� � �;����� � �;�।।।।���� � �»�C-� {���> ��� ���� � ��r ����
���� � �;� ?�� �p� � �!D ���� ��B��� � q���, :�����, !��-� ?��, ����
�� 8 ����� q���, ���� ����� � � -��� !W���� � �;� ����� !����।
)&। ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� 8 8 8 8 ���������������������������� q���q���q���q���।।।।(() ���� � ���� �C-� {���> ���
��r � ���� ��B��� � :�����, 83 , !��-� 8 ���� � �;� ?�� �p� � �!D
��� ��� �p�, ���p� � !���� ��� ���� �� r! , ���r! � 5!��� �����
!���� ?�� ��� ����� �D� � ��# - ����� !����।
(&) ����� ��B�� ���, !9��� � �p� q������ ���� �� , �����, �����
�� � �����।
(K) ����� �p� q�������� �p� � ���p� !�!�� � �� -T �3� ����,
B8/� ��3, ��!� � 57w! A���, ��� 9��, q��� ����� ����।
()) ���� � ���� �C-� {���> ��� ���� � ��r � ���§�> q�I, �
��B�� !���# -� � �!#���� ��� ¸��# 5���� ���3� ��� ����� ��B��
9���� ?�� t�I�O� ��� !� -1 ��B�� �r� ��M�� � �� -# �� ����� !����।
)K। ?��� 83 ?��� 83 ?��� 83 ?��� 83 , , , , 83 ��� 83 ��� 83 ��� 83 ��� � �;�� �;�� �;�� �;�,,,, ��������������������।।।।(() ��� ��B�� ��� � ���
q�I �p� � ���p�� 57����� ���� 83 , ��� 83 � ?��� 83 ?� 5����I
83 �� ���� ��� ��B�� ����� !���� � ����� 57��� �� � �2
����� !���� ।
(&) ��� ��B�� ����, ���� , ��� � 5V ��� q�I ���3�×# � ��
�¨�M� � ���� 83 á�W ����� !���� ।
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018 12441
(K) ����, � �»�C-� {���> ��� ���� � ��r, �p� � ���p�� ������� ��B�� � ����� ?� ���� 83 , ��� 83 � ?��� 83 !��{ ����� !���� ?�� 57����� 83� � 5����I 83 à� ����� � �� -# �� ����� !���� ?�� I �{�� ��B�� ��� 57����� 83� � 5����I 83 à� ����� �2 9���� ।
()) !-�� (K) �� �� ��~� 9�� �� , ����, � ���� �C-� {���>
��� ���� � ��r, �p� � ���p�� ������� ��B��� � 83 !��{� 83� �
5����I 83� � 3V ���� -� ��� 3��� ���! ����� !����।
(�) ����, �:�3B �|! *�, !-�� ()) ? �¨�M� 3��� � �� � � -�� �
¸ ç� � -�� �����।
(.) ����, � �»�C-� {���> ��� ���� � ��r, ��B�� � ����� ?�
��� -� ���� 83 , ��� 83 � ?��� 83 , �:�3B �|! *�, � � -�� � ¸ ç� � -��
����� !����।
(L) 57����� ���� 83 , ��� 83 � ?��� 83 ?� 5����I 83 �� ����
��� ��B�� �p�, ���p�, ���, ��/B -, ����� ��3, �p��� ��/���, �p� �
���p��� !À-r 5����� ������ {���� �����, ���ST ��B��� � ���� 8 ���
���� �C-� � � -��� {��G�� K (�� ) ���� ��2 !���#� ����� �2 9����।
(,) ��B��� � ���� 8 ��� !-�� (L) ? �¨�M� ����� ��2 {��G��
!���#�� q9 - ����, Public Demand Recovery Act, 1913 57��� I
{��G�� ��� �� ����।
))। ��B��� � ��B��� � ��B��� � ��B��� � :����� :����� :����� :����� � �;�� �;�� �;�� �;�।।।।(() �C-!{, �p� � ���p� � � -� 8
�{���{���� ���� � ��r� ���� !��# -���, ���/� ���� �p�� ��B��� �
:����� � � -�� � ¸ ç� � -�� ����� !����।
(&) ��� ��B��� � ��� �p� � ���p�� � � -��� :������ 5����I :���� �
��!���/�� ��B�� ����� !���� ।
(K) ��� ��B�� ��� �p� � ���p�� ��!ã �/�� � 5 7�����/��
8/��B��� ����� !���� � ��B�� ����� ��� ����Ë�� â�T ����� !����
।
)�। #Ì�� � �;�#Ì�� � �;�#Ì�� � �;�#Ì�� � �;�।।।।(() ���� � ���� �C-� ���§�> ��� ���� � ��r,
����� �:�3�B �|! *�, ��� ���, ��B��� � #Ì��� ��� � � -�� ����� !����।
(&) ��� ��B�� ��� !-�� (() ?� 5�� � � -��� #��� 5����I ����
��� w! #Ì â�T ����� !���� ।
12442 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018
(K) ���� � ���� �C-� {���> ��� ���� � ��r �C-�, ���# *�, �E�F� ��� ?�� 5������� ��� ��B�� ��� ��� w! � - �3��� !����
()) ��� ��B�� ���, ���� � !���� ��� ���� , � � -��� #Ì��� 5����I #Ì�� â�T��� ��� �;, �;�# � � - ��B��� r! , ¸ çr! � q��� ����� !���� � ����� 57��� �� ����� !���� ।
(�) !-�� (&) 8 (K) ? �� ��~� 9�� �� , 5�0Á��¯, 5��-� � -!� � , 3¥�� W� ��3 � ���3� � 8 3¥�� 3 É¥§G� - ���§ !�� q��� ��B��� �C-!{ �C-� 57����� #Ì��� � - ����3 �� ����।
(.) ?� ��� �³N G�����, !����# ���{� �� , (++� 8 ���� ���� ����� ��� ���, ��¦� �y�, 57��� ����� ����।
).। !����# ¦F����, íî��G� - ����� ��B�� �� � ����!����# ¦F����, íî��G� - ����� ��B�� �� � ����!����# ¦F����, íî��G� - ����� ��B�� �� � ����!����# ¦F����, íî��G� - ����� ��B�� �� � ����----� �F�� �F�� �F�� �F�।।।।(() ����, ����� �:�3�B �|! *�, �����# !����# ���{� �� , (++� ((++� �� � ( � �� ) 8 ���� ���� ����� ���� ���� ��M�, !����# ¦F���� ��Î� � : -� � 5V ��� ��� � ç��� � � : -�� � �� � � -�� ����� !����।
(&) ��� ��B�� ���� � � -��� ��� 5����I !����# ¦F���� ��Î� � : -� � 5V ��� ��� � ç��� � � : -� �����, I ��B��� � ��� � ���� � !���� ��� ���� � �� ����� !���� ।
(K) !����# ¦F���� ��� �; � �;�# ��B��� r! , ¸ çr! � q��� �� ���� � q��� ����� 57��� �� �� ���� ।
()) ��� q�I ��G� -, íî��G� - � � �FW �E�F� � ����-� �F� ���!4� � �p� � ���p�� ������ 57!��:� ��� ��B�� �� � �� � 57��� �� ����� ।
qÞ।qÞ।qÞ।qÞ।?� !-��� �³N G�����, ‘‘‘‘�p� � ���p�� ������ 57!��:�’’’’ 5�/q�I 5�9 - ��� , ���� , /�-/��, ��3-���, ��B����� ��� � /� , � 57w! �Ä��� ��-Ð��� ?�� ���� � �C-!{ �C-�, ��� ���, � �FW � ����-� �F� ���!4� 57w! �� ��� � �� �� ûÑ���।
)L। ��B�� !��-� 8 9���� r ��B�� !��-� 8 9���� r ��B�� !��-� 8 9���� r ��B�� !��-� 8 9���� r ।।।।(() ���� �:�3B �|! *� � ���� �C-� {���> �C-!{ � ��� ���� � r �� ���� ����   5���{��� ��2, ���3� ���ST ?��� ���� � �;�� � ���3� �����# ¸���#� !��# - U�� ����, ��� ���, ��B�� !��-� ?��, 9���� r ?�� ��� 8 !� �- �� r 8 ��� � � -�� ����� !����।
(&) !-�� (() ?� 5�� � � -��� ?�� q��� ��B�� !��-� �� ���� ?�� ��� � !� �- �� � � -��� r 8 ��� q��� ��B�� 9�� ���� ।
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018 12443
(K) ��� ��� � �p� q������ ��B�� ��� � Ä����� !-�� (() ?� 5�� � � -��� !��-� ?�� q��� 5V ��� ?��� ��B�� !��-� ����� ?�� ��� 8 !� �- �� � � -��� r 8 ��� q��� ��B�� 9���� 57��� � �2 ����� !���� ।
()) !��-� A��� �� ��� ��� q�I, ���� � ��r, ���ST ?��� !����� ����� 57��� ���, ��B��� � !��-� �� ��� ����� !����।
),। ���p��� q������p��� q������p��� q������p��� q���।।।।(() 3���, �"��� 8 �3� ���p� ����� ��:��� ��B�� ����� q��� ����, ?�� I �{�� �3� ���p� ���� �"��� ���p�� ?�� �"��� ���p� ���� 3��� ���p�� ��:��� ��B�� ���#��� �9��� �"��� 8 3��� ���p�� ������ ��B�� 5U���� !���।
(&) ?� ���p� ���� 5V ���p�� ��B�� ����#� �{�� �� ���p�� ��B��� � ��Þ���� �����X ��� ���p�� ������ ��B�� 5U���� !���।
)+। ��B�� ������ ���� � �� -#��B�� ������ ���� � �� -#��B�� ������ ���� � �� -#��B�� ������ ���� � �� -#������������।।।।(() ��B�� ����� � v��� -� � �� -#��� �� � ����� ����, �9:
�9� 5�#�9� 5�#�9� 5�#�9� 5�#
(�) �±! � � #3��� Íq ��� ���� ��� ��� ��B�� ����� !���� ;
(M) �±! � � #3��� Íq ��� ���� ��� ��� � ��B�� Äè��� ��B��� 5�r ����� !���� ;
(:) ��B�� ��� ��� 5�r�� ��� � ��B�� Ä����� ��B�� �� � ���§ �� ����� !���� ;
(E) �p� � ���p�� � � -��� 5�/6M q��� ��!��� ��� ���� ��B�� ��� ���� ;
(Û) �p� � ���p�� � � -��� r q��� 5V ��� r� � �� !�À- � ©� ���� (wrong side) ��B�� 9��� � 3B � 5V ��� ��� � ����Ë�� â�T �� ���� ;
(�) ��� q��� ��B������� ?�3� � 5��� ����� �� �� ���� ?�� ��� 8 ����� /��� �9�9/�� �����B q��� ����� ����;
(X) ��1 5�r� ���, ��� � 5V ��� q�I ��� ����� ��B��� ���� � ���� !���� ;
(3) ����Ë� ������ 3V :�!����� 57æ� A��:-A��� ��M�� ����;
12444 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018
(Ñ) ��B��� � ���� ��� , �!X� , /�!�À-, ���� ����� � X�� ��� ��� ��� � !� � ���� �� �� ���� ;
(ù) ���� � �C-!�{� 57��� q��� ��� ��B��� ��|! ��# - � ��� �� ���� ;
(B) ��� ���p�, �p�, B!�, 8/�!� � ��!�� ��B�� ������� �� �;�# � ���� ��M� � ��� ���� � 5V ��� /�� Íq�� ��M� � �� � !9��� ����� �� â�T �� ���� ;
(�) �p��� ���� B!��� !� ��� ��� ��� ��B�� ���� ����� !���� ;
(�) ��� q�I ��� ��B��� � ���� � ��� �� 7: �C-!�{� 57���
q��� ���ST ��B�� ���� ����� ��� ���� !���� ; ?��
(�) �� 7: �C-!{ � t�I�O� ��� q��� ��� q�I �Îp�� 9� ���
��B��� ���# � ���� ����� ।
�*��� 5�#�*��� 5�#�*��� 5�#�*��� 5�#
(�) ��B�� ��� ��B�� �� �� 5�r� ����� �� � 57w! ����
q��� ����� !���� ;
(M) ��B�� ��� ��B��� �� q��� ��B�� ����� !���� ;
(:) ��� ��� ��1 ��B��� ����� �� �����:� qE� E�B � ��B��
����� 5A��� �� ?�w! ��� ���� � �� -�� ����� !���� ;
(E) ����, �#Õ, ����Ë� ?�� ����3�� ���� 3V ����{� ��� 5V ���
��� ����� ;
(Û) ���:��� ��B��� �Î� ���1 � � -��� ��� 57��� ����� ����;
(�) ¦�!¨� ��B��� � � -��� ��Þ� ��� � ������ 5����I ��� ��� �
����� �� �� ���� ;
(X) ��� ���, ��� � ��B�� !���� ���ST ��� q�I !�������
��� ������ ���� ��� ��� Åq-��� � 5��ô3V6�� ���� �
���� ����� !���� ; ?��
(3) ��� ���� ��!��� ��� ���� �:� ��B�� �� � ��� â�T �� ?�w!
����� q��� ���� ��B�� ��� ���� ।
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018 12445
(&) ����, � ������ G� -7��� ���, �C-!{, ����� �:�3�B �|! *�, ���
���, ��B�� ������ ���� � �� -#��� ���#� ����� !����।
�'। ���!� �{�� ��� �� -���� ��¥�W q�r U�����!� �{�� ��� �� -���� ��¥�W q�r U�����!� �{�� ��� �� -���� ��¥�W q�r U�����!� �{�� ��� �� -���� ��¥�W q�r U��।।।।(() ?� �� � 5V ���
��� � 5�� ��� ����� �� -��� ��� !� 5�! -� ���§ � ������ 5���� �
��G� -/�� !� ����� ���� ��� ÅE -B ��E�� ����, I ����� �� -����� ���
���� ����� ��� ��� ��¥�W q�r U�� �� ����।
(&) ��� �p��� ��3� � � � -�3� � �� � �{���{�3� � ��� ����
��E�� ÅE -B � ��-���§, �{���, � � -���� ���� � ������� ��r � q�I� !�
?�� � ��ô9/�� ��-��� ?�� �� 3V ��� ���� ����� ��� q�r U�� �� ����।
�(। ��� !�9 -, ����� !����� ���-���� !�9 -, ����� !����� ���-���� !�9 -, ����� !����� ���-���� !�9 -, ����� !����� ���-�।।।। ������ � ��� !�9 - �®��-�
��±� �� � ���� ���� ���� 57��� 57����� ���� 8 ���#F ���-� 5��0
q��� ?�� ?�Ý ���ST ���#F ��� � ��B��� 8 � � -��� ��� q���, ��� ������ �
��� !�9 - ��B��� !����� �� ���� ।
�� 52� �� 52� �� 52� �� 52�
ÅE -B � 3V {��G��, ����»� ?�� ��� ÅE -B � 3V {��G��, ����»� ?�� ��� ÅE -B � 3V {��G��, ����»� ?�� ��� ÅE -B � 3V {��G��, ����»� ?�� ���
�&। {��{��{��{��U² q�IU² q�IU² q�IU² q�I � ��� !������ {��G�� �� � ��� !������ {��G�� �� � ��� !������ {��G�� �� � ��� !������ {��G�� �� ।।।।��� ��B�� ����
´Ç� ÅE -B � ��� ��� q�I �E��> � {��U² ���� � �E��> ��� È�����
�����, I {��U² q�I �, �{���, ��� D������:��� !�{ �� �� q�I ��
�K ?� 5�� :�� ��9 -� ���� ����� ���� ��P ��� - �C-� � � -��� {��G�� �,
���3� �{��, ����»�� M�� �� ���� ।
�K। ��9 -� ���� �����।��9 -� ���� �����।��9 -� ���� �����।��9 -� ���� �����।(() �� �& ?� �³N G�����, �E��> �
{��U² q�I� 57æ�� �, �{���, È� q�I� D�������� {��G�� ��� � ��{�
��9 -� ���� ����� �� ?�� ����� :�� ����।
(&) �C-!{ ���� *� � � -��� ��� 8 !W���� ��B��� � ���� � ����� �
� �B ���� ��B��� � ��� ��V� ����� ��� ����� ��B��� � ��!���� ��9 -�
���� ������� 3V �»���� � ?���� �Î� (contribution) ��� �����।
(K) ��B��� � ���� � ���� !-�� (&) ?� 5�� ��9 -� ���� �������
3V �»���� � ?���� �Î� (contribution) ��� �2 9����।
()) ��9 -� ���� ����� 8 ��P ���� -� �� -�� !���� � 3V ��P ��� - ����
�C-� 57����� ��Þ� �� -��� � ��: ����� !����।
12446 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018
(�) ���� �C-� 57����� ���� *� �� -���:��� � ��: 8 ����� #�-���
� � -��� ����।
�)। ��P ��� - :� ।��P ��� - :� ।��P ��� - :� ।��P ��� - :� ।(() �� �K �� �¨�M� ��9 -� ���� ����� !���� � �³�N ���� ?�3 ����¶ �� � v��� -� ��� ����� ?�� ��P ��� - :� �����, �9:
(�) �C-!�{� ����¶ ;
(M) �p� 8 ���p� ��/�:� 5�� t� ���� !��� -�� ?�3 ���� ��;
(:) 3 � �!D ��/�:� 5�� t� ���� !��� -�� ?�3 ���� ��;
(E) ���3����/ 8 ���� ��F�� ��/�:� 5�� t� ���� !��� -�� ?�3 ���� ��;
(Û) r �� ���� ��/�:� 5�� t� ���� !��� -�� ?�3 ���� ��;
(�) �p� 8 3 !9 5���>� �C-� �� �� 5�� �¿���� ���ô#�� !��� -��
?�3 ���� ��;
(X) ��8�� ¸���#� �����3;
(3) 3��� �/I 5���� ���{� 5���>� �C-� �� �� 5�� !�����
!��� -�� ?�3 ���� ��;
(Ñ) ���� �C-� �� �� �p� !���� ���� ������ ?�3 ���� ��;
(ù) ���� �C-� �� �� �p� !���� Ä��� ��:� � �����#� � ?�3
���� ��;
(B) ���� �C-� �� �� ?�3 ���#T q�I;
(�) ���� �C-� � ���3� ��P ���� -� ����, ��� �� ��� ���� ���� ।
(&) ����, ���3� �� ��� q�I � ����� � ���� ���� ��P ���� -� ���
����� ��-5� ����� !����।
(K) ���� �C-!�{� ����¶ � 5V ��� ����� �� -����� ��P ���� -�
����¶ � tI ����� !����।
()) ��P ��� - ?�� Â-#��� ��r ���� ?�� ��� r�� ������� 8 ?��
���� ������� 9���� ?�� ��� r�� 8 5r�� /� ��� �®�D 53- �����,
5����� ��M�� 8 �²1� ����� {�� 9���� ?�� �� Â�� �� ��� ���� �����
!���� ?�� I �� ��� ��¥�W8 ��� ���� �� ����।
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018 12447
��। ��P ���� -� �� -��।��P ���� -� �� -��।��P ���� -� �� -��।��P ���� -� �� -��।(() ��P ���� -� �� �� -�� ��� 9����।
(&) ��P ��� -, ���3� , ������ G� -7��� ���, ������#� �� ��� r� ��
5�² � #M �� -�� r! ����� !����।
�.। ��P ���� -� �� -��� 8 {��।��P ���� -� �� -��� 8 {��।��P ���� -� �� -��� 8 {��।��P ���� -� �� -��� 8 {��।(() ��P ���� -� �� -��� 8 {�� ����
� vw!, �9:
(�) �E��> � {��U² q�I �, �{���, È� q�I� D�������� ����
��9 -� ����� !���� � � -�� 8 �å�;
(M) ��9 -� ���� ������� 59 - � �®�D !���� 8 q�r! �9�9/�� �®��� �����X �� � ����� 8 ���3� �®�� � q�r���; ?��
(:) ��9 -� ���� ������� !���� 8 q�r! � ���� ���ST q� �å� � 57��� :
��� #�- 9�� 9�� ��, ?� q� 57���� � �{�� ������ ?�����ST ����-��� 57��� ����� ����;
(E) ���� *� � � -��� 5VV ���§ 8 ��-q �®� 8 ���!� ।
(&) ��P ��� - !-�� (() ? �¨�M� �� -��� ATÁ/�� �®�� � 3V ?� � ?���� ���� :� 8 �� �� -!���� � � -�� ����� !����।
�L। ��9 -� ���� ����� :� ��9 -� ���� ����� :� ��9 -� ���� ����� :� ��9 -� ���� ����� :� , �����{� 8 � ��{, �����।, �����{� 8 � ��{, �����।, �����{� 8 � ��{, �����।, �����{� 8 � ��{, �����।(() � v��� -� »� ���� ��9 -� ���� ����� :�� ����, �9 :
(�) ���� �C-� ��D 57� ;
(M) ��B��� � ������ � �B ���� ���4� ��;
(:) ?� ��� � 5�� ���4� 3��� � 59 -;
(E) ���� ����� �C-� ��D 57� ;
(Û) ��B� Ä��� ��:� � �����# �C-� ��D 57� ; ?��
(�) 5V ��� H�� »� ���� �> 59 -।
(&) ������� 59 - ��� �!�#�� q��� 3� ��M�� ����।
(K) ��P ��� -, ���� *� � � -��� !W����, �� ����� !���� 8 ���� ���{� �����:
��� #�- 9�� ��, ���� ���� �8� !� -1 ���� �C-� ��D ���# � � �� -# 57��� ����� !���� �� ����।
12448 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018
()) ����� ���� ��P ���� -� ����� q� � � -� �� ����।
(�) ��� 59 - �»���� ���>�� ��P ��� - ��9 -� ���� ������� *ÏD 59 - ?�Å�³�N ������ � �� -# (��� 9��) ��!�{, ����� ������ 3� �� �����।
(.) ��P ��� - �9�9/�� ������� �����{� ?�� ������ ��F -� ������ �Ó� �����।
(L) ������#� �� ����-� ��{� 8 � �;�, 5�ç!� “�� ����-� ��{�” �� 5�/���, ��� �»�� ��9 -� ���� ������� ���� � ��{ ����� ?�� � ��{ ������� � ?�� ���� 57���! ���� 8 ��P ���� -� � �B �!# ����� ।
(,) !-�� (L) ? �¨�M� � ��{ Xp8 Bangladesh Chartered
Accountants Order, 1973 (P.O. No 2 of 1973) ?� Article 2(1)
(b)-�� ��|��� “�B -� - ?��¼¼” *� ������� ���� � ��{ �� ���� ?��
?�Å�³�N ��P ��� - ?� � ?���� �B -� - ?��¼¼ � ��: ����� !����।
(+) !-�� (,) ?� 5�� � ��:4� �B -� - ?��¼¼ ���� �C-� � � -���
!�����F� �> ���� ।
((') !-�� (L) � (,) ?� ��� 57��� ���� � ��{� �³�N �� ����-� ��{�
���� �Ý �C-� ?�Å�³�N {���> ��� q�I 59�, �{���, �B -� - ?��¼¼, ��P
���� -� ��� ���� -, ����-�²��3, :� � q��� ��{� 59 -, 3� �, /�� ?�� 5V���
�®�D !��{ ���� ���M�� !���� ?�� ��P ���� -� �� ��� ��� � ?�Ý ���ST
��� �� -����� �3|��� ����� !���� ।
�,। ��P ���� -� �/।��P ���� -� �/।��P ���� -� �/।��P ���� -� �/।?� 52��� �³N G����� ��P ���� -� �/, q�r! 8
�7F�O� 5VV ��F� ���� *� � � -��� ����।
�+। ��9 -� ����� ���� ।��9 -� ����� ���� ।��9 -� ����� ���� ।��9 -� ����� ���� ।(() ��9 -� ���� ����� ���� ���� ��>� ��{�
�E��> � {��U² q�I �, �{���, È� q�I� D������ � H�� ���� �� � � -���
!W����, ���� 8 � �� -T ����� ��2 ���3 �� �½-!D�� {��G�� ��� ���� ��P
���� -� ����¶� � � �B ���� ����� !����।
(&) !-�� (() ?� 5�� ���� ��>� !� � 5V ��� /�� |� ��� ����¶ ,
Â�� ����� �, �»{���/�� ����»�� � �7F�O� q� � � -��� 3V {��U² q�I�
57� ��9 -� ���� ����� ���� ���3 �� {��G�� ��� � q�r ����� !���� ,
�� !���� ��� - �/� 57��� U�� ����� ����।
(K) ��P ��� - {��G�� ���� ��F�� �9�9 57�Ë� � q�r ����� ?�� {��U²
q�I� 57æ�� ��9 -� ���� ����� ���� V�7: {��G�� ��� � q�r �����।
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018 12449
()) �E��> � {��U² q�I � È� q�I� D������ � H�� ���� ��� � �B !-�� (K) ?� 5�� ��P ��� - �C-� �� -4� {��G�� !� -> � ��� - ����� ����, ���
(�) ��P ���� -� Iw! ��W�1� ���� �/��� �!F� ���� �� .( ?� !-��
(() 57��� � ¸ �� -��� � 3V ��× ���� -� � �B ���� ����� !���� ;
?��
(M) ��P ���� -� ¸ �� -��� � ��W�1� ���� ?��� �!F� ����� �� .( ?�
!-�� (&) 57��� ������ � �B ��!� ����� !���� ।
(�) {��G���� !���� � � -���� � ��, !W��, {��G�� ��� � ������,
{��G���� ���� �å�, ��� � ä�D� ��{� ÅE -B 8 {�{��� 57�Ë ?�� �7F�O�
5VV ��F� ���� *� � � -��� ����।
.'। ��� � ��B��� � ���।��� � ��B��� � ���।��� � ��B��� � ���।��� � ��B��� � ���।(() ��� ��B��� � ���� � ���� �<
����� ��� ���� �� �� ��� ��B��� � 3V �� ��� ��� !����� � 3V
� �� -T4� ����� 3�� 8 �®��� ��� ����� !����।
(&) ��B��� � ���� � ���� �� 5�� !������ ��B��� � 3V �9� ���
��� ����� ?�� ��B��� � {�� � T �8�� ��F�� ���� �8�©I 9���� ?��
������ �C-� !tI {��G�� !��� 5����� ���� ।
(K) ��B�� ÅE -B � !��� ���� � {��U² ���� � T ���� I ��B��� � 3V
�� �K ?� 5�� :�� ��9 -� ���� ����� ���� ��� {��G�� ��� �� ���� ।
()) ���� #�-, ���� ��-����§� ���, ���� �����§, ���-��� !���#�, �����-
� ä�D, ��� � ��� �� -���� 8 � �²1�, ?�� �7F�O� 5VV ��F� ���� *�
� � -��� ����।
.(। ¸ �� -��� ¸ �� -��� ¸ �� -��� ¸ �� -��� , ��!� 8 ���#।, ��!� 8 ���#।, ��!� 8 ���#।, ��!� 8 ���#।(() ?� ��� � 5VV ���� �/��� �� ��~�
9�� �� , ��� q�I ?� 52��� 5�� ��D ��� ��W1 *� ��êW ����, ���
��W1 ��>� 5 ��� K' (��#) ��� � ��2, ���� *� � � -��� !W����, ��P ���� -� � �B
I ��W1 ¸ �� -��� � 3V ���� ����� !���� ।
(&) ��� q�I !-�� (() ?� 5�� ¸ �� -��� � ��W1 *� ��T ����, ���
I ��W1 ��>� 5 ��� K' (��#) ��� � ��2, ���� *� � � -��� !W����, ������ � �B
��!� ����� !���� ।
12450 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018
(K) ��� q�I !-�� (() �, (&) ?� 5�� �{���, ¸ �� -��� � ��!��� ��W1
*� ��� ����, ���� *� � � -��� !W���� � tI ���# � ä�D���� (Arbitrator)
� �B ���� ����� !���� ?�� ���# � ä�D��� �C-� ��D ?�Ý ���1 ������
(award) ��P ���� -� !� ìp1/�� �2�� ���� ?�� Iw! ������ ��8��
������ ����� V� 3����¹ ����।
()) ?� ��� � 5�� {��G�� ��� ���1 �� 3�p� �����X, ?�w! ��� ���
��8�� ���� ������ 3V U�� ����� ?�� ��� ��8�� ����, {��G�� ���
���# � ä�D��� �C-� ���� ��� q�r � �� -��� ��¥�W � �F�| 3�� �����
!���� ।
(�) ���#��� � ��:, ����#� �� -!W�� ?�� �7F�O� 5VV ��F� ���� *�
� � -��� ����।
.&। �p� ÅE -B � �E��> q�I� ����»��p� ÅE -B � �E��> q�I� ����»��p� ÅE -B � �E��> q�I� ����»��p� ÅE -B � �E��> q�I� ����»�।।।।(() ��� �p� ÅE -B E��� ���ST
��B�� ���, ��� � ����� ���� �� �»{���/�� ÅE -B �®��- � �Br 9
?��, �{���, ��� ��/ -�, ����»� ��� ��ø � ��!���� 5���� ����� ?��
�E��> q�I� 3�� �{�9 - ���� ����� ��2 � �Br ����»� ��� ��ø � ��!���
���� 8 ����»�� q�r U�� ����� ।
(&) �����# ¸��# ��#q!� �B� �° �B���� 0� ���- �����, ��� �2��
�p� ÅE -B ����� ��B��� � ���, ���, ����, ���� � !���� ��� �
����� ���� �� � ����� !�{ 5V ��� q�I � ��� � �p� ÅE -B ���{���
��� q�I ÅE -B � ��O ��O ���ST 0�� �B���� ���� 3¥�� W�, ����»� ������
3V �»{��� ���� ����� !���� ।
�#� 52��#� 52��#� 52��#� 52�
��B�� Ã��/� ��#{� Ö�, ��B�� ����� ��M ��B�� Ã��/� ��#{� Ö�, ��B�� ����� ��M ��B�� Ã��/� ��#{� Ö�, ��B�� ����� ��M ��B�� Ã��/� ��#{� Ö�, ��B�� ����� ��M , , , , ��®� ��� -��®� ��� -��®� ��� -��®� ��� -,,,, ��������������������
.K। ��B�� Ã��/� ��#{� Ö�।��B�� Ã��/� ��#{� Ö�।��B�� Ã��/� ��#{� Ö�।��B�� Ã��/� ��#{� Ö�।(() ��� q�I � ���� �C-!�{� ����¯
q��� ��B�� Ã��/� ��#{� Ö� ���� � !���� ����� !���� ।
(&) !-�� (() �� ��~� 9�� �� , ?� �� �� -�� ���� 5q���� G�� -
��� q�I � ���� ��B�� ��/� ��#{� � !���� ����� 9����, I q�I �
���� �� ?� �� �� -�� ���� ���M ���� . (X�) ���� ��2 ?� ��� � 5��
��B�� ��/� ��#{� � !���� � � ��D �C-!�{� � �B � � -��� !W����
�����¯� 3V ���� ����� ����।
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018 12451
(K) ����¯ q��� ��B�� Ã��/� ��#{� Ö� ���� � !���� � 3V ���
q�I � ����� � !� ?� ��� 5�� 3��� ����!� ���� I q�I � ���� ,
����!� 3��� �� G� -� � � -��� #�- ���!� ��!�{, ��B�� ��/� ��#{� �
���� � !���� � � ��D �C-!�{� � �B � � -��� !W���� �����¯� 3V ���� �����
!����।
()) ��B�� Ã��/� ��#{� Ö��� �¯×���� ����¯ �� , ! ��, ��#{� !W��
8 �7F�O� 5VV ��F� ���� *� � � -��� ����।
.)। ��B�� ����� ��M ।��B�� ����� ��M ।��B�� ����� ��M ।��B�� ����� ��M ।(() ����� ���� q��� ��� q�I � ���� ,
���� *� � � -��� !W�� 8 �� �� ��!�{, �C-!�{� � �B ���� ����¯ U�� q���
��B�� ����� ��M r! � !���� ����� !���� ।
(&) !-�� (() ? �� ��~� 9�� �� , ?� �� �� -�� ���� 5q���� G�� -
��� q�I � ���� ��B�� ����� ��M !���� ����� 9����, I q�I �
���� �� ?� �� �� -�� ���� ���M ���� . (X�) ���� ��2 ?� ��� � 5��
��B�� ����� ��M !���� � � ��D �C-!�{� � �B � � -��� !W���� �����¯�
3V ���� ����� ����।
(K) ����¯ q��� ��� ��B�� ����� ��M r! � !���� ����� 3V
��� q�I � ����� � !� ?� ��� 5�� 3��� ����!� ���� I q�I �
���� , ����!� 3��� �� G� -� � � -��� #�- ���!� ��!�{, ��B�� �����
��M r! � !���� � � ��D �C-!�{� � �B � � -��� !W���� �����¯� 3V
���� ����� !����।
()) ��B�� ����� ��M r! � !���� � ����¯ �� 8 �7F�O�
5VV ��F� ���� *� � � -��� ����।
(�) �C-!{, � �C-!{ �C-� {���> �� -���, !-�� (() ?� 5�� ��D �����¯
��M � �Ä��, ��M � r 8 ��M � �� -!���� �¨M ���� ��7��� ����¯�>
��M � �� -�� � �;� ����� !����।
.�। ��B�� ��®� ��� -।��B�� ��®� ��� -।��B�� ��®� ��� -।��B�� ��®� ��� -।---- (() �C-!{ � ¸��# ��� �, �B�4� ��B�� ��M��
3V, !tI r� ��®� ��� - r! ����� !���� ?�� I ��®� ��� - ���ST 9 �
���� ��/: � �C-!�{� q�r! � 9����।
(&) ��®� ���� - ������� �� -���� ��D ���# 59� �{���, ������ � �� -#
57��� ��� - q�r! � ����§ 9� ���ST 9 , ���� ��/: �B�4� ��B��� �
��F�� ����-��!3 �����।
12452 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018
?��# 52�?��# 52�?��# 52�?��# 52�
5!��, ���� 8 ��5!��, ���� 8 ��5!��, ���� 8 ��5!��, ���� 8 ��
..। ÃÃÃÃ��/� ����¯��/� ����¯��/� ����¯��/� ����¯ q��� ��B�� q��� ��B�� q��� ��B�� q��� ��B�� 8888 :�!����� �� :�!����� �� :�!����� �� :�!����� �� � ����� ����� ����� ����----� �F� � �F� � �F� � �F� ���1 �� ���1 �� ���1 �� ���1 ��
) ) ) ) ?�� ?�� ?�� ?�� � � � � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ��������।।।।��� ��� q�I �� ) ?�� � ?� ��� �ß ��� ,
�� ���� I �ß ���� ?�� 5!��, ?�� �ãV ��� 5 ��� . (X�) ���� ����, �
5 ��� &� ("��#) �3� B� 59 -��, � /���� ���� ���� ।
.L। Ã��/�Ã��/�Ã��/�Ã��/� ����¯����¯����¯����¯ �²1��²1��²1��²1� ���1���1���1���1 �� �� �� �� . . . . ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ��������।।।।��� ��� q�I
�� . ?� !-�� (�) ?� ��� �ß ��� , �� ���� I �ß ���� ?�� 5!��, ?��
�ãV ��� 5 ��� ( (?�) ���� ����, � 5 ��� � (!Î�) �3� B� 59 -��, �
/���� ���� ���� ।
.,। �����# :��� �C-� ?� �� �����# :��� �C-� ?� �� �����# :��� �C-� ?� �� �����# :��� �C-� ?� �� , , , , ���� � ����� � �� ��� � �����¯ ��D ���� � ����� � �� ��� � �����¯ ��D ���� � ����� � �� ��� � �����¯ ��D ���� � ����� � �� ��� � �����¯ ��D
#�- 5�V#�- 5�V#�- 5�V#�- 5�V ���1 �� ���1 �� ���1 �� ���1 �� ++++ ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ��।��।��।��।��� ��� �����# :��� �� + ?�
!-�� (K) ?� ��� �ß ��� , �� ���� I �ß ���� ?�� 5!��, ?�� �ãV
��� 5 ��� K' (��#) �3� B� 59 -��� ���� ���� ।
.+। �C-!{ q��� Ã��/� ����¯ �Ó��C-!{ q��� Ã��/� ����¯ �Ó��C-!{ q��� Ã��/� ����¯ �Ó��C-!{ q��� Ã��/� ����¯ �Ó�, , , , �� � ��� ������ � ��� ������ � ��� ������ � ��� ����----� �F� � �F� � �F� � �F� ���1 �� ���1 �� ���1 �� ���1 �� ('('('('
?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ��������।।।।��� ��� q�I �� (' ?� ��� �ß ��� , �� ���� I
�ß ���� ?�� 5!��, ?�� �ãV ��� 5 ��� & (Å�) �»�� ��� 5�� . (X�) ����
����, � 5 ��� � (!�) �{ B� ��� 5�� ( (?�) �{ B� 59 -��, � /���� ����
���� ।
L'। Ã��/� ����Ã��/� ����Ã��/� ����Ã��/� ����¯ r�:�¯ r�:�¯ r�:�¯ r�:�, , , , ����� � ���� �� ���� ���ST q�I �C-� ��B�� ����� � ���� �� ���� ���ST q�I �C-� ��B�� ����� � ���� �� ���� ���ST q�I �C-� ��B�� ����� � ���� �� ���� ���ST q�I �C-� ��B��
��� � !� ��� � !� ��� � !� ��� � !� ����������������----� �F�� �F�� �F�� �F� ���1 �� ���1 �� ���1 �� ���1 �� (&(&(&(& ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ��������।।।।��� ��� q�I �� (&
?� !-�� (K) ?� ��� �ß ��� , �� ���� I �ß ���� ?�� 5!��, ?��
�ãV ��� 5 ��� K (�� ) ���� ����, � 5 ��� &� ("��#) �3� B� 59 -��, �
/� ��� ���� ���� ।
L(। ��� ����¯ q��� ��� :�!������ ��� ����� ���§ !� ��� ����¯ q��� ��� :�!������ ��� ����� ���§ !� ��� ����¯ q��� ��� :�!������ ��� ����� ���§ !� ��� ����¯ q��� ��� :�!������ ��� ����� ���§ !� ���1 ���1 ���1 ���1
�� �� �� �� (((()))) ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ��������।।।।��� ��� q�I �� () ?� ��� �ß ��� , �� ����
I �ß ���� ?�� 5!��, ?�� �ãV ��� 5 ��� ( (?�) ���� ����, � 5 ��� �
(!Î�) �3� B� 59 -��� ���� ���� ।
L&। ��B�� ���3�×# q��� ��B�� �� ��B�� ���3�×# q��� ��B�� �� ��B�� ���3�×# q��� ��B�� �� ��B�� ���3�×# q��� ��B�� �� ���1 �� ���1 �� ���1 �� ���1 �� ((((.... ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� �
��������।।।।��� ��� q�I �� (. ?� ��� �ß ��� , �� ���� I �ß ���� ?��
5!��, ?�� �ãV ��� 5 ��� . (X�) ���� ����, � 5 ��� �' (!"#) �3� B�
59 -��, � /� ��� ���� ���� ।
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018 12453
LK। । । । �� ���3�×# 0� q��� 8 ��# -� ������ ���3�×# 0� q��� 8 ��# -� ������ ���3�×# 0� q��� 8 ��# -� ������ ���3�×# 0� q��� 8 ��# -� ����----� �F� � �F� � �F� � �F� ���1 �� ���1 �� ���1 �� ���1 �� (L (L (L (L ?� ��� ?� ��� ?� ��� ?� ���
�ß� � �ß� � �ß� � �ß� � ��������।।।।��� ��� q�I �� (L ?� ��� �ß ��� , �� ���� I �ß ����
?�� 5!��, ?�� �ãV ��� 5 ��� & (Å�) �»�� ��� 5�� . (X�) ���� ����, �
5 ��� � (!Î�) �{ B� ��� 5�� ( (?�) �{ B� 59 -��, � /� ��� ���� ���� ।
L)। ��B��� � ���� !����- � �²1��� ���� �²1�U��� �C-� ���3�×# ��B��� � ���� !����- � �²1��� ���� �²1�U��� �C-� ���3�×# ��B��� � ���� !����- � �²1��� ���� �²1�U��� �C-� ���3�×# ��B��� � ���� !����- � �²1��� ���� �²1�U��� �C-� ���3�×#
���1 �� ���1 �� ���1 �� ���1 �� &( &( &( &( ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ��������।।।।��� ��� �²1�U��� �� &( ?� ��� �ß
��� , �� ���� I �ß ���� ?�� 5!��, ?�� �ãV ��� 5 ��� ( (?�) ��
����, � 5 ��� � (!Î�) �3� B� 59 -��, � /� ��� ���� ���� ।
L�। ��B��� � ��B� � � � q��� � ����D� - ��B� � � � q��� ���� � ��B��� � ��B� � � � q��� � ����D� - ��B� � � � q��� ���� � ��B��� � ��B� � � � q��� � ����D� - ��B� � � � q��� ���� � ��B��� � ��B� � � � q��� � ����D� - ��B� � � � q��� ���� �
��� ��� ��� 5���1 � ��B� ��� 57!��:���� ��� ��� 5���1 � ��B� ��� 57!��:���� ��� ��� 5���1 � ��B� ��� 57!��:���� ��� ��� 5���1 � ��B� ��� 57!��:�, , , , íî��G� - ��B�� �� íî��G� - ��B�� �� íî��G� - ��B�� �� íî��G� - ��B�� �� ���1 �� ���1 �� ���1 �� ���1 �� &&&&����
?� ��?� ��?� ��?� ��� �ß� � � �ß� � � �ß� � � �ß� � ��������।।।।��� ��� q�I �� &� ?� ��� �ß ��� , �� ���� I
�ß ���� ?�� 5!��, ?�� �ãV ��� 5 ��� . (X�) ���� ����, � 5 ��� &�
("��#) �3� B� 59 -��, � /� ��� ���� ���� ।
L.। ¬�¬�¬�¬�----�B�� q��� � �B�� q��� � �B�� q��� � �B�� q��� � ����D�� -����D�� -����D�� -����D�� - ¬�¬�¬�¬�----�B�� q��� ���� ��B�� �� �B�� q��� ���� ��B�� �� �B�� q��� ���� ��B�� �� �B�� q��� ���� ��B�� ��
���1 �� ���1 �� ���1 �� ���1 �� &&&&.... ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ��������।।।।��� ��� q�I �� &. ?� ��� �ß ��� ,
�� ���� I �ß ���� ?�� 5!��, ?�� �ãV ��� 5 ��� (' (�#) �3� B�
59 -��� ���� ���� ।
LL।।।। ¥B !���B q��¥B !���B q��¥B !���B q��¥B !���B q��� !���� �Æ�� !���� � q��� ���1 �� � !���� �Æ�� !���� � q��� ���1 �� � !���� �Æ�� !���� � q��� ���1 �� � !���� �Æ�� !���� � q��� ���1 �� &, &, &, &, ?� ��� ?� ��� ?� ��� ?� ���
�ß� � �ß� � �ß� � �ß� � ��������।।।।��� ��� q�I �� &, ?� !-�� (() ?� ��� �ß ��� , �� ����
I �ß ���� ?�� 5!��, ?�� �ãV ��� 5 ��� K (�� ) ���� ����, � 5 ���
&' (��#) �3� B� 59 -��, � /� ��� ���� ���� ।
L,। �����#�����#�����#�����# :��� �C-� ������# ����#� �{�� � 3 ���#� ��B�� / :��� �C-� ������# ����#� �{�� � 3 ���#� ��B�� / :��� �C-� ������# ����#� �{�� � 3 ���#� ��B�� / :��� �C-� ������# ����#� �{�� � 3 ���#� ��B�� /
:�!������� ¥B !���B U�� ��:�!������� ¥B !���B U�� ��:�!������� ¥B !���B U�� ��:�!������� ¥B !���B U�� �� ���1 �� ���1 �� ���1 �� ���1 �� &+ &+ &+ &+ ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ��������।।।।��� ���
�����# :��� �� &+ ?� ��� �ß ��� , �� ���� I �ß ���� ?�� 5!��,
?�� �ãV ��� 5 ��� K' (��#) �3� B� 59 -��� ���� ���� ।
L+। ��B��� � ����3�� q�����B��� � ����3�� q�����B��� � ����3�� q�����B��� � ����3�� q��� ���1 �� ���1 �� ���1 �� ���1 �� K( K( K( K( ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ��������।।।।���
��� q�I �� K( ?� ��� �ß ��� , �� ���� I �ß ���� ?�� 5!��, ?��
�ãV ��� 5 ��� K (�� ) ���� ����, � 5 ��� &� ("��#) �3� B� 59 -��, �
/� ��� ���� ���� ?�� ����� �{��, 5����I ����� ��FÊ�� ( (?�) !��¼ ��-
����।
12454 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018
,'।।।। :�!������ /p� �B - ��# - 8 � � -��� /p� 5����I /p ��� � ��� :�!������ /p� �B - ��# - 8 � � -��� /p� 5����I /p ��� � ��� :�!������ /p� �B - ��# - 8 � � -��� /p� 5����I /p ��� � ��� :�!������ /p� �B - ��# - 8 � � -��� /p� 5����I /p ��� � ���
������������1 �� 1 �� 1 �� 1 �� KKKK)))) ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ��������।।।।��� ��� q�I �� K) ?� !-�� (K) 8 ())
?� ��� �ß ��� , �� ���� I �ß ���� ?�� 5!��, ?�� �ãV ��� 5 ��� (
(?�) ���� ����, � 5 ��� (' (�#) �3� B� 59 -��, � /� ��� ���� ���� ?��,
����� �{��, 5����I ����� ��FÊ�� ( (?�) !��¼ ��- ����।
,(। � �� �����3� ��B� 5� �� �����3� ��B� 5� �� �����3� ��B� 5� �� �����3� ��B� 5������/�� !����- � 5����I /p ��� � �����/�� !����- � 5����I /p ��� � �����/�� !����- � 5����I /p ��� � �����/�� !����- � 5����I /p ��� � ���
���1 ���1 ���1 ���1 �������� K�K�K�K� ?�?�?�?� ��� ��� ��� ��� �ß� ��ß� ��ß� ��ß� � ��������।।।।��� ��� q�I �� K� ?� ��� �ß ��� ,
�� ���� I �ß ���� ?�� 5!��, ?�� �ãV ��� 5 ��� . (X�) ���� ����, �
5 ��� �' (!"#) �3� B� 59 -��, � /� ��� ���� ���� ?��, ����� �{��,
5����I ����� ��FÊ�� ( (?�) !��¼ ��- ����।
,&। ���p��� !À-��� 5���p��� !À-��� 5���p��� !À-��� 5���p��� !À-��� 5������ r! � � -� �»{��� �� r! � � -� �»{��� �� r! � � -� �»{��� �� r! � � -� �»{��� 5!���5!���5!���5!��� ���1 ���1 ���1 ���1 �������� KL KL KL KL ?�?�?�?�
��� ��� ��� ��� �ß� ��ß� ��ß� ��ß� � ��������।।।।(() ��� ��� q�I �� KL ?� !-�� (() ?� ��� �ß ��� ,
�� ���� I �ß ���� ?�� 5!��, ?�� �ãV ��� 5 ��� & (Å�) �»���� ����,
� r�� r! � �{�� 5 ��� � (!�) �{ B� ?�� 5r�� r! � �{�� 5 ��� �'
(!"#) �3� B� 59 -��, � /� ��� ���� ���� ।
,K। �Î���3 � �FW��� �Î���3 � �FW��� �Î���3 � �FW��� �Î���3 � �FW��� ���1 ���1 ���1 ���1 �������� K, K, K, K, ?�?�?�?� ��� ��� ��� ��� �ß� ��ß� ��ß� ��ß� � ��������।।।।----��� ��� q�I
�� K, ?� !-�� (K) ?� ��� �ß ��� , �� ���� I 5!�� Penal Code,
1860 (Act No. XLV of 1860)-?� 52�-(L ?� 5�� ����3 (extortion)
���1 #�²��¹ 5!�� ���� :� ����।
,)। �C-!{ �C-� � � -��� ��� ��B��� � ���:�� ��� �� -# 5�V�C-!{ �C-� � � -��� ��� ��B��� � ���:�� ��� �� -# 5�V�C-!{ �C-� � � -��� ��� ��B��� � ���:�� ��� �� -# 5�V�C-!{ �C-� � � -��� ��� ��B��� � ���:�� ��� �� -# 5�V ���1 �� ���1 �� ���1 �� ���1 ��
)')')')' ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ��������।।।।---- ��� ��� q�I �� )' ?� ��� �ß ��� , �� ���� I
�ß ���� ?�� 5!��, ?�� �ãV ��� 5 ��� K (�� ) �»���� ���� ��� 5�� (
(?�) �X�, � 5 ��� K (�� ) �{ B� 59 -��, � /� ��� ���� ���� ।
,�। ���� �� 8 ������� q��� �� � �� ���� �� 8 ������� q��� �� � �� ���� �� 8 ������� q��� �� � �� ���� �� 8 ������� q��� �� � �� ���1 �� ���1 �� ���1 �� ���1 �� ))))&&&& ????� ��� �ß� � � ��� �ß� � � ��� �ß� � � ��� �ß� �
��������।।।।��� ��� q�I �� )& ?� ��� �ß ��� , �� ���� I �ß ���� ?��
5!��, ?�� �ãV ��� 5 ��� ( (?�) ���� ����, � 5 ��� (' (�#) �3� B�
59 -��, � /� ��� ���� ���� ?��, ����� �{��, 5����I ����� ��F�� ( (?�)
!��¼ ��- ����।
,.। 5����I 83 �� ���� ��B�� ��� ���1 �� 5����I 83 �� ���� ��B�� ��� ���1 �� 5����I 83 �� ���� ��B�� ��� ���1 �� 5����I 83 �� ���� ��B�� ��� ���1 �� )K )K )K )K ?� ��� �ß� �?� ��� �ß� �?� ��� �ß� �?� ��� �ß� �
��।��।��।��।��� ��� q�I �� )K ?� ��� �ß ��� , �� ���� I �ß ���� ?��
5!��, ?�� �ãV ��� 5 ��� 1 (?�) �»���� ����, � 5 ��� 1 (?�) �{ B�
59 -��, � /� ��� ���� ���� ?��, ����� �{��, 5����I ����� ��F�� & (�)
!��¼ ��- ����।
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018 12455
,L। ��B��� � :����� � �;� ��B��� � :����� � �;� ��B��� � :����� � �;� ��B��� � :����� � �;� ���1 �� ���1 �� ���1 �� ���1 �� )) )) )) )) ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ��������।।।।��� ���
q�I �� )) ?� ��� �ß ��� , �� ���� I �ß ���� ?�� 5!��, ?�� �ãV
��� 5 ��� K (�� ) ���� ����, � 5 ��� (' (�#) �3� B� 59 -��, � /� ���
���� ���� ?��, ����� �{��, 5����I ����� ��FÊ�� ( (?�) !��¼ ��- ����।
,,। � � -���� � -���� � -���� � -��� #Ì��� 5����I #Ì��� 5����I #Ì��� 5����I #Ì��� 5����I ���������������� �� ¥! #Ì â�T�� ¥! #Ì â�T�� ¥! #Ì â�T�� ¥! #Ì â�T � �� - �3� � ��� � �� - �3� � ��� � �� - �3� � ��� � �� - �3� � ���
�;, �;�# � �� - ��B��� �;, �;�# � �� - ��B��� �;, �;�# � �� - ��B��� �;, �;�# � �� - ��B��� r! ���1 �� ���1 �� ���1 �� ���1 �� ))))���� ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ��������।।।।��� ��� q�I
�� )� ?� !-�� (&), (K) 8 ()) ?� ��� �ß ��� , �� ���� I �ß ���� ?��
5!��, ?�� �ãV ��� 5 ��� K (�� ) ���� ���� � 5 ��� (' (�#) �3� B�
59 -��, � /� ��� ���� ���� ?��, ����� �{��, 5����I ����� ��F�� ( (?�)
!��¼ ��- ����।
,+। !����# ¦F����, íî��G� - ����� ��B�� �� � ����!����# ¦F����, íî��G� - ����� ��B�� �� � ����!����# ¦F����, íî��G� - ����� ��B�� �� � ����!����# ¦F����, íî��G� - ����� ��B�� �� � ����----� �F� ���1 �� � �F� ���1 �� � �F� ���1 �� � �F� ���1 �� ))))....
?� ��� �?� ��� �?� ��� �?� ��� �ß� � ß� � ß� � ß� � ��������।।।।(() ��� ��� q�I �� ). ?� !-�� (&) 8 (K) ?� ���
�ß ��� , �� ���� I �ß ���� ?�� 5!��, ?�� �ãV ��� 5 ��� K (�� )
���� ����, � 5 ��� &� ("��#) �3� B� 59 -��, � /� ��� ���� ���� ?��,
����� �{��, 5����I ����� ��FÊ�� ( (?�) !��¼ ��- ����।
(&) ��� ��� q�I �� ). ?� !-�� ()) ?� ��� �ß ��� , �� ���� I
�ß ���� ?�� 5!��, ?�� �ãV ��� 5 ��� K (�� ) ���� ����, � 5 ��� &'
(��#) �3� B� 59 -��, � /� ��� ���� ���� ?��, ����� �{��, 5����I �����
��FÊ�� ( (?�) !��¼ ��- ����।
+'। ��B�� !��-� ?�� ��� � !V � �� � � -��� ��B�� !��-� ?�� ��� � !V � �� � � -��� ��B�� !��-� ?�� ��� � !V � �� � � -��� ��B�� !��-� ?�� ��� � !V � �� � � -��� r r r r q��� ���1q��� ���1q��� ���1q��� ���1 �� �� �� �� ))))LLLL
?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ��������।।।।��� ��� q�I �� )L ?� ��� �ß ��� , �� ���� I
�ß ���� ?�� 5!��, ?�� �ãV ��� 5 ��� 5 ��� � (!Î�) �3� B� 59 -���
���� ���� ?�� ����� �{��, 5����I ����� ��FÊ�� ( (?�) !��¼ ��- ����।
+(। �����:��� ��B�� ����#� �{�� ���p��� q��� ���1�:��� ��B�� ����#� �{�� ���p��� q��� ���1�:��� ��B�� ����#� �{�� ���p��� q��� ���1�:��� ��B�� ����#� �{�� ���p��� q��� ���1 �� �� �� �� )))),,,, ?� ��� ?� ��� ?� ��� ?� ���
�ß� �ß� �ß� �ß� � � � � ��������।।।।��� ��� q�I �� ), ?� ��� �ß ��� , �� ���� I �ß ����
?�� 5!��, ?�� �ãV ��� 5 ��� ( (?�) ���� ����, � 5 ��� � (!Î�) �3�
B� 59 -��, � /� ��� ���� ���� ?�� ����� �{��, 5����I ����� ��F�� (
(?�) !��¼ ��- ����।
+&। ��B�� �����B�� �����B�� �����B�� ��������������� ���� � �� -#��� ���1���� � �� -#��� ���1���� � �� -#��� ���1���� � �� -#��� ���1 �� �� �� �� ))))++++ ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ��������।।।।
(() ��� ��� q�I �� )+ ?� !-�� (() ? �¨�M� ���� � �� -#���� �9� 5��#�
��� ��� �ß ��� , �� ���� I �ß ���� ?�� 5!��, ?�� �ãV ��� 5 ���
K (�� ) ���� ����, � 5 ��� (' (�#) �3� B� 59 -��, � /� ��� ���� ����
?��, ����� �{��, 5����I ����� ��FÊ�� ( (?�) !��¼ ��- ����।
12456 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018
(&) ��� ��� q�I �� )+ ?� !-�� (() ? �¨�M� ���� � �� -#���� �*���
5��#� ��� ��� �ß ��� , �� ���� I �ß ���� ?�� 5!��, ?�� �ãV ���
5 ��� ( (?�) ���� ����, � 5 ��� � (!�) �3� B� 59 -��, � /� ��� ����
���� ?��, ����� �{��, 5����I ����� ��FÊ�� ( (?�) !��¼ ��- ����।
+K। ������������������ � ��� !�� � ��� !�� � ��� !�� � ��� !�9 -�9 -�9 -�9 - ��B����B����B����B��� � � � !���� !���� !���� !���� ���1���1���1���1 �� �� �� �� �(�(�(�( ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� �
��������।।।।��� ��� q�I �� �( ?� ��� �ß ��� , �� ���� I �ß ���� ?��
5!��, ?�� �ãV ��� 5 ��� K (�� ) ���� ����, � 5 ��� &� ("��#) �3� B�
59 -��, � /� ��� ���� ���� ।
+)। ��B��� � ���� � ���� �C-� ��9 -� ���� ������ �»���� � ��B��� � ���� � ���� �C-� ��9 -� ���� ������ �»���� � ��B��� � ���� � ���� �C-� ��9 -� ���� ������ �»���� � ��B��� � ���� � ���� �C-� ��9 -� ���� ������ �»���� �
?���� �Î�?���� �Î�?���� �Î�?���� �Î� ��� � �2������� � �2������� � �2������� � �2���� ���1 �� ���1 �� ���1 �� ���1 �� ����KKKK ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ��������।।।।��� ���
q�I �� �K ?� !-�� (K) ?� ��� �ß ��� , �� ���� I �ß ���� ?��
5!��, ?�� �ãV �C-!{ ��� :�!����� �� � 57���!� 8 ¥B !���B ���� �����
� �{���, ���3�×# , ��B� � � � � �� �� ����� 5Â�4�� |! ����� !����
?�� �������I � � -��� ��� 3��� ���! �� ����।
+�। �p� ÅE -�p� ÅE -�p� ÅE -�p� ÅE -B � �E��> q�I� ����»�B � �E��> q�I� ����»�B � �E��> q�I� ����»�B � �E��> q�I� ����»� ���1 �� ���1 �� ���1 �� ���1 �� .& .& .& .& ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� �
��������।।।। ��� ��� q�I �� .& ?� !-�� (() ?� ��� �ß ��� , �� ���� I
�ß ���� ?�� 5!��, ?�� �ãV ��� 5 ��� ( (?�) ���� ����, � 5 ��� &'
(��#) �3� B� 59 -��, � /� ��� ���� ���� ?��, ����� �{��, 5����I �����
��FÊ�� ( (?�) !��¼ ��- ����।
+.। ��B� Ã��/� ��#{� Ö���B� Ã��/� ��#{� Ö���B� Ã��/� ��#{� Ö���B� Ã��/� ��#{� Ö� ���� ����� ����� ����� � !���� !���� !���� !���� ���1 �� ���1 �� ���1 �� ���1 �� .K .K .K .K ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� �
��������।।।।��� ��� q�I �� .K ?� ��� �ß ��� , �� ���� I �ß ���� ?��
5!��, ?�� �ãV ��� 5 ��� ( (?�) �{ B� 59 -��� ���� ���� ?�� �C-!{
�»{���/�� I Ã��/� ��#{� Ö� �Ë ����� !����।
+L। ��B�� ����� ��M r! � !���� ��B�� ����� ��M r! � !���� ��B�� ����� ��M r! � !���� ��B�� ����� ��M r! � !���� ���1���1���1���1 �� �� �� �� .) .) .) .) ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� �
��������।।।।��� ��� q�I �� .) ?� ��� �ß ��� , �� ���� I �ß ���� ?��
5!��, ?�� �ãV ��� 5�� &� ("��#) �3� B� ?�� 5 ��� ( (?�) �{ B�
59 -��� ���� ���� ?�� �C-!{ �»{���/�� I ��B�� ����� ��M ���:�
���� �Ë ����� !����।
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018 12457
+,। 8/������ � � �;��� /�� ��B�� �� � ���8/������ � � �;��� /�� ��B�� �� � ���8/������ � � �;��� /�� ��B�� �� � ���8/������ � � �;��� /�� ��B�� �� � ��� ÅE -B ÅE -B ÅE -B ÅE -B � � � � 3�� 8 �®�D�3�� 8 �®�D�3�� 8 �®�D�3�� 8 �®�D�
{����� � ��{����� � ��{����� � ��{����� � ��।।।।��� � � -��� :������ 5����I :���� � ��!���/�� � íî��G� -
8/��B��� � 8/������ � � �;��� /�� ��B�� �� � ��� ��� ÅE -B � 3�� 8
�®�D� {�� ���� ��, �� ���� ���ST ��B��� � ��� � ��� � �������
q�I� 57w! ��B�� �� ���� ?�� 5!��, ?�� �ãV ��� 5 ��� K (�� ) �»��
����, � 5 ��� 'K (�� ) �{ B� 59 -�� � /� ��� ���� ���� ?�� ����
59 -���� � � - � 5�#���#F {��U² q�I�� ��� � � �� -# �� ����� !����।
++। 5!�� ��EB� ����, ���� 8 Fp��;� ��5!�� ��EB� ����, ���� 8 Fp��;� ��5!�� ��EB� ����, ���� 8 Fp��;� ��5!�� ��EB� ����, ���� 8 Fp��;� ��।।।।��� ��� q�I ?� ��� �
5�� ��� 5!�� ��EB� ���� ��� � ���� �� ��� � Fp�; ��� ?��
��� ��� ���ST 5!��� ��E�� ��, �� ���� I �������, �p�;��� � ����
�� ��� q�I I 5!�� ��EB� � 3V � � -��� ���� ��!���� ��� ���� ���� ।
(''। 5!�� ¸ ç ��EB� � ��5!�� ¸ ç ��EB� � ��5!�� ¸ ç ��EB� � ��5!�� ¸ ç ��EB� � ��।।।।?� ��� �¨�M� ��� 5!���� 3V
���/:��� ?�� 5!���� ¸ �á�D �����, I q�I�� ��E�� 5!���� 3V � � -���
��� -� ���� �*� �� ��� �� ���� ?�� �� ��� ��� G�� - ��D ���� �*��� ��
���� ।
('(। !���# -� �� �� � ��D � �� -# 5�V!���# -� �� �� � ��D � �� -# 5�V!���# -� �� �� � ��D � �� -# 5�V!���# -� �� �� � ��D � �� -# 5�V ���1 �����1 �����1 �����1 �� ((. ((. ((. ((. ?� !?� !?� !?� !----�� �� �� �� (&) (&) (&) (&)
?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ��������।।।।��� ��� q�I �� ((. ?� !-�� (&) ?� ��� �ß ��� ,
�� ���� I �ß ���� ?�� 5!��, ?�� �ãV ��� 5 ��� ( (?�) ���� ����,
� 5 ��� (' (�#) �3� B� 59 -��, � /� ��� ���� ���� ।
('&। ���# !� 8 �½ ��� �2�������# !� 8 �½ ��� �2�������# !� 8 �½ ��� �2�������# !� 8 �½ ��� �2���� ���1 �� ���1 �� ���1 �� ���1 �� ((, ((, ((, ((, ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� �
��������।।।।��� ��� q�I �� ((, ?� ��� �ß ��� , �� ���� I �ß ���� ?��
5!��, ?�� �ãV ��� 5 ��� ( (?�) ���� ����, � 5 ��� (' (�#) �3� B�
59 -��, � /� ��� ���� ���� ।
('K। ��� ��� ��� ��� &&&&� ���� 8 3 ��F � �;�� ���� 8 3 ��F � �;�� ���� 8 3 ��F � �;�� ���� 8 3 ��F � �;� ���1 �� ���1 �� ���1 �� ���1 �� ((+ ((+ ((+ ((+ ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� � ?� ��� �ß� �
��������।।।।��� ��� q�I �� ((+ ?� ��� �ß ��� , �� ���� I �ß ���� ?��
5!��, ?�� �ãV ��� 5 ��� ( (?�) ���� ����, � 5 ��� (' (�#) �3� B�
59 -��, � /� ��� ���� ���� ।
(')। ���� �C-� ��D ���# 8 � �� -# ���1 ���� �C-� ��D ���# 8 � �� -# ���1 ���� �C-� ��D ���# 8 � �� -# ���1 ���� �C-� ��D ���# 8 � �� -# ���1 �� �� �� �� (&) (&) (&) (&) ?� ?� ?� ?� 5�� ���� 5�� ���� 5�� ���� 5�� ���� ��� ��� ��� ���
�ß� � �ß� � �ß� � �ß� � ��������।।।। ��� ��� q�I �� (&) ?� 5�� ���� �C-� ��D ��� ���# �
� �� -# ?�� ���� ������ ��D � �� -# �ß ��� , �� ���� I �ß ���� ?��
5!��, ?�� �ãV ��� 5 ��� K (�� ) ���� ����, � 5 ��� &' (��#) �3� B�
59 -��, � /� ��� ���� ���� ।
12458 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018
('�। ÅE -B ���1 5!��।ÅE -B ���1 5!��।ÅE -B ���1 5!��।ÅE -B ���1 5!��।?� ��� �� ��~� 9�� �� , ��B�� �� 3� � ��� ÅE -B � É¥��/�� ��� q�I ��� ���� � ��� ���� E���, �»���1 5!���6� Penal Code, 1860 (Act No. XLV of 1860)-?� ?�Ý ���ST ��� 57��� 5!�� ���� :� ����:
��� #�- 9�� ��, Penal Code,1860 (Act No. XLV of 1860)-?� section 304B ? �� ��~� 9�� �� , ��� q�I� ��!��� � 5����3� � ��B�� �� � ���� ��E�� ÅE -B � ��� q�I É¥��/�� ��� ���� � ��� ���� E���, I q�I 5 ��� � (!Î�) �»�� ����, � 5 ��� '� (!Î�) �{ B� 59 -�� � /� ��� ���� ���� ।
('.। ��®� ��®� ��®� ��®� �C-��C-��C-��C-� 5!��5!��5!��5!�� ��EB ��EB ��EB ��EB ।।।।(() ��� ��®� �C-� ?� ��� � 5�� ��� 5!�� ��E�� ����, I 5!���� ���� ���{ ���ST� �����X I ��®� � ?�w! ����, !�����, � � -�� �� -��-, q�r!�, ����, 5V �� ��� �� -��- � �� -��� I 5!�� ��EB �����X ���� :� ���� , ��� ��� ��� ����� !�� ��, I 5!�� ��� 5|���� ��E�� ����X ?�� � ��� ����� 3V ��� �9�2 ��T �����X ।
(&) !-�� (() ? �¨�M� ��®� �� :� �D ����, I !-��� �¨�M� q�I�� 5�/tI 8 ��F� �q² �� Xp8 I ��®� �� �9�/�� ?�� �� -��� 5�/tI 8 ��F� �q² �� ����, ��� �� !� ���ST ��� 57��� Õ( 59 -�� ���! �� ����।
qÞqÞqÞqÞ।?� ��� �³�N G�����, ““““��®� ��®� ��®� ��®� ”””” 5�9 -, � :��� � � ��Ë� �� � ��, ��� ��®� � ��r, ���� , 5�#���� ����, ����� � ?���� q�I ����� :�� ��:� ?�� ����� � Â�D#��� ���� � ������ � � - � ���#� ���� �� �� ��� ��®� � ��r8 ��� 51© -I ����।
*�#*�#*�#*�# 52�52�52�52�
¸ �� -��� 8 ¸ �� -��� 8 ¸ �� -��� 8 ¸ �� -��� 8 ��!���!���!���!�
('L। ¸ �� -��� 8 ��!�।¸ �� -��� 8 ��!�।¸ �� -��� 8 ��!�।¸ �� -��� 8 ��!�।(() ��� ��� q�I �� 52� q��� ?� ��� � 5�� �C-!{ �C-� ��D ��� ���# *� ��êë � , �� ���� ��� I ���# ��>� 5 ��� K' (��#) ��� � ��2 �C-!�{� � �B I ���# ¸ �� -��� � 3V ���� ����� !���� ।
(&) ��� ��� q�I !-�� (() ?� 5�� ¸ �� -��� � ��W1 *� ��T � , �� ���� ��� I ��W1 ��>� 5 ��� K' (��#) ��� � ��2 ������ � �B ��!� ����� !���� ।
(K) ?� ��� 5�� ¸ �� -��� � ���� ��M�, ��!� ���� 8 � � ä�D� !W�� ���� *� � � -��� ����।
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018 12459
����# 52� ����# 52� ����# 52� ����# 52�
�� -!W���� -!W���� -!W���� -!W��
(',। ���!� ���!� ���!� ���!� 5!�5!�5!�5!���� ��� ��� ��� ������������������������ 3V3V3V3V ���#F���#F���#F���#F !W��!W��!W��!W��।।।।(() Code of Criminal Procedure, 1898 (Act No. V of 1898) ? �� ��~� 9�� �� , ��-�¯�!�� � ��3-¼ !��� -�� � �v �� ?� ��� ¸��# 5���� � �{���, �C-!{ �C-� ?�Å�³�N {���> ��� ��B�� !���# -� � 5V ��� q�I, �� )K, .., L&, L�, ,), ,L, ,+, +& ?�� +� ?� 5�� ��E�� 5!���� 3V 5�/��: :� ����� , ��� ?�� ��! 5�/tI q�I�� �²1� ����� ����, ��� Â{� � áW)��� X! ��� �� ��> Â��� ����� , ?�� 5!� ��! ¸��# A!� �, �{���, ����!��B ?��� ��¸� ���# � 5� ¸��# (����) � 5!�� ��E�� ?��� 3V ���� �C-� ?�Å�³�N � � -��� ?M�����®� �C-!�{� � �B �²1� ����� ����।
(&) !-�� (() ? �� ��~� 9�� �� , {���> ¸��# 5���� � �C-!{ �C-� ?�Å�³�N {���> ��� �� -��� � � -��� !W���� 5�/���:� �/�D�� ���ST �� 57��� t�I�O� !���� 3��� ���! ����� !���� , ?�� ��� I 3��� � �� -T ����M � �»G�� - :� 59� 5V �� /�� � � -��� r� �� �� ��, �� ���� I 5!�� �®��- 5!���� ��¥�W 5����I ��� q�r U�� �� ���� ।
(K) !-�� (&) ?� 5�� ����!� 3��� � 59 - �� �� ����, �� r� 5!�� ��E�� ����X, I ?��� �"��� ?M�����®� ¸��# A!� �, �{���, ����!��B ?��� ��¸� ���# � 5� ¸��# (����), � �»�C-� ?�Å�³�N {���> ��� ¸��# 5����, � �9�9 5V ��� �C-!�{� � �B ���� ������ ��>� !� 5!���� ��¥�W !tI ����� 5�/��: ���� ����� ।
()) ��� q�I ?� ��� 5�� ��� ��¥�W � �� 5�/���:� ��! U�� ����� 5Â��� ����� � � ?p�� ���� ��T �����, � ���ST ��> Â��� ���� U��� 5Â��� �����, ?� �� 57��� ���§�> �� -��� ���� 8���¼ q��� �U��� ����� !���� ?�� �9�9 ���� �C-� ��F� �q² ����, ���ST 5!���� 3V � � -��� ���� 5����I ���� ���� 5����I 5 ��� � (!Î�) �3� B� !� -1 3��� ����� !����।
('+। ��B�� 9���� ?�� ��B��� � ���3 �� �:3!� !��{� {����B�� 9���� ?�� ��B��� � ���3 �� �:3!� !��{� {����B�� 9���� ?�� ��B��� � ���3 �� �:3!� !��{� {����B�� 9���� ?�� ��B��� � ���3 �� �:3!� !��{� {��।।।। ��-�¯�!�� � ��3-¼ !��� -�� � �v �� ?� ��� ¸��# 5���� �, �{���, �C-!{ �C-� ?�Å�³�N {���> ��� ��B�� !���# -� � 5V ��� q�I� ���� ������ ��� ��� ��B�� 9���� ?�� ��B��� � ���3 �� �:3!� ��# - ����� �2 9���� ।
(('। 8���¼ q��� �U����� {��8���¼ q��� �U����� {��8���¼ q��� �U����� {��8���¼ q��� �U����� {��।।।।(() ��� �!#���� ¸��# 5������ �* Á�M ��� q�I �� L&, LK, L�, LL, L+, ,), ,., ,+, +&((), +, � ('� ?� 5�� #�²��¹ ��� 5!�� �����, ��� I q�I�� 8���¼ q��� �U��� ����� !���� ।
12460 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018
(&) ´Á� !���r��� ���3� , ��� ¸��# 5���� 8���¼ q��� ���
��B��� � ����� �U��� �����, ��� I ��B��� � � �!� ���3��� 3V �9�9
!��{! � q�r U�� ����� , � ��B�� � � �B�� 9 � ��� ���� ।
(K) !-�� (() 8 (&) ?� 5�� ���§ !� ��� ¸��# 5����, �9#�+ �y�, ���
�� ���� ��,# E¼� 5��� ��, ���ST ��B��� � ������ ��B�� � ��9� r 1�
�� ����X ?�� ����� ��9� ��� �8� ����X �� 5���� ����� ।
(((। ¸��# 5���� �C-� ��B��� � �:3!� �B��� {��¸��# 5���� �C-� ��B��� � �:3!� �B��� {��¸��# 5���� �C-� ��B��� � �:3!� �B��� {��¸��# 5���� �C-� ��B��� � �:3!� �B��� {��।।।।(() ��-�¯�!��
� ��3-¼ !��� -�� � �v �� ?� ��� ¸��# 5����, � �C-!{ �C-� ?�Å�³�N
{���> ��� ��B�� !���# -� � 5V ��� q�I� ��� ?� ��� - ��À� �����
t�I�O� ��� 9�� ��, ��B��� � ��� � ��B��� � ���§�> q�I �C-� ���# -�
��B�� � I��� ��º � ����¯ � !���B, ���3�×# � �, ��B� � � �, ��� � �,
� 5V ��� �:3!� Penal code, 1860 (Act No. XLV of 1860) ?� ��
).) ? ��-� 5�9 - ��½ � 3�, �� ���� ��� I �:3!� � ��º �B� ����� ?��
57w! ��½ � 3� �:3!� � ��º ��M�� 3V H����� ��� � �³�N ���ST
��B�� ��� 59� ������ ��� ����� !���� ।
(&) ��-�¯�!�� � ��3-¼ !��� -�� � �v �� ?� ��� ¸��# 5����, �
�C-!{ �C-� ?�Å�³�N {���> ��� ��B�� !���# -� � 5V ��� q�I� ��� ?�
��� - ��À� ����� t�I�O� ��� 9�� ��, ?� ��� � 5�� 5�/tI ��� � ���,
��� 9��, !�� ����� � �� 3�� �� ���� � ?p�� ���� !��, �� ���� ���
57w! ��� � ����� ����¯ �B� ���� � ���ST ����� ���� ����� ?��
��� � ��� �9��� ��3� ���� ��O ��O I ���� ���� !-�� (K) ?�
5�� ����� ��>Â���!��� ��� ��� I ����¯ ���� �� �����।
(K) ���� �/�w! ���# �� �����, !-�� (&) ?� 5�� ����¯ �B����
¸��# 5����, � �C-!{ �C-� ?�Å�³�N {���> ��� ��B�� !���# -� � 5V
��� q�I ����¯ ��! - ��� q�I�� ?�� ����� ��>Â���!� �� ����� ?��
I q�I �»*� ����¯ ���� !8� !� -1 � ��>Â���!�� ��� -� ���M !� -1
��B�� ����� � ��� ����� ���§ !� ����� !���� ।
((&। ���3�×# � ��B� � � � � ���3�×# � ��B� � � � � ���3�×# � ��B� � � � � ���3�×# � ��B� � � � � ¥B ¥B ¥B ¥B !���B q��� ��B�� !���B q��� ��B�� !���B q��� ��B�� !���B q��� ��B�� �� � ������ � ������ � ������ � ����।।।।
(() ��-�¯�!�� � ��3-¼ !��� -�� � �v �� ?� ��� ¸��# 5����, � �C-!{
�C-� ?�Å�³�N {���> ��� ��B�� !���# -� � 5V ��� q�I� ��� ?� ��� -
��À� ����� t�I�O� ��� 9�� ��, ��� � �� -T ��B�� �� (. ? ��� -� ���3�×#
���1 ��� � �� &� ? ��� -� ��B� � ���1 ��� � �� &, ? ��� -� ¥B !���B
���1 ��� ���!� q������ I ��B�� q��� �� �����X, �� ���� ��� I
��B�� �B� ����� ?�� ����� ���3�� ���� !���� ।
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018 12461
(&) ��-�¯�!�� � ��3-¼ !��� -�� � �v �� ?� ��� ¸��# 5����, � �C-!{ �C-� ?�Å�³�N {���> ��� ��B�� !���# -� � 5V ��� q�I� ��� ?� ��� - ��À� ����� t�I�O� ��� 9�� ��, ��� ��B�� �� &� ? ��� -� ��B� � ���1 ��� � �� &, ? ��� -� ¥B !���B ���1 ��� ���!� q������ q��� �����X, �� ���� ��� ���3�×# � � �B� ���� �� ?�� ��>Â���!� �� ����� ।
((K। EB r�� ���!� �Ä��� 5!�� ��EB ��� q�I�� 3��� ���! ����� EB r�� ���!� �Ä��� 5!�� ��EB ��� q�I�� 3��� ���! ����� EB r�� ���!� �Ä��� 5!�� ��EB ��� q�I�� 3��� ���! ����� EB r�� ���!� �Ä��� 5!�� ��EB ��� q�I�� 3��� ���! ����� {��{��{��{��।।।।(() ?� �� � �!�� ���� 5V ��� ��� �/�w! �� ��~� 9�� �� , �C-!{ �C-� 3��4� �|!� �¨�M� ��� ?��� ��� q�I, ��� ��-�¯�!�� � ��3-¼ !��� -�� � �v �� ?� ��� ¸��# 5����, � �C-!{ �C-� ?�Å�³�N {���> ��� ��B�� !���# -� � 5V ��� q�I� �* Á�M, �� )K, .., L&, L�, ,), ,L, ,+, +& ?�� +� ?� 5�� ��� 5!�� ��EB ��� , �� ���� I 5���� � {���> q�I EB r��� ���� 3��� ���! ����� !���� ।
(&) !-�� (() ?� 5�� 3��� ���!��� �� -��� � � -��� ���� 5!���� �� ?�� ���ST 5!���� 3V ����!� 3��� � !���� ���!�W ����� ?�� 5�/tI q�I � � -��� !W���� I 3��� �� ����� ?�� I �� -���� � �B ���� ��>Â���!� U�� ����� ।
(K) 5�/tI q�I 5�/���:� ��! U�� ����� 5Â��� �����, � !-�� (&) ?� 5�� 3��� !���#� �� ����, !-�� (() ?� 5�� ���§!� ��� �� -��� �� ��B�� 5!�� ��EB� q��� ����X � � �B��� 9 � /��> 5������ � �B ������ q�r ����� , ?�� /��> 5���� ��B�� � ��� ���3�� ��M�� ?�� 3��� !���#��� !� �9#�+�y� ��B�� � 5��I ����� ?�� �� 5���� ��B�� � ���� �����X�� ���� ?���®��- 5���� ����� ।
(()। 5!���� ��1, ���� �����5!���� ��1, ���� �����5!���� ��1, ���� �����5!���� ��1, ���� �����।।।।(() ?� ��� � 5�� 5!���� ��1, ����, ��!�, ������ �{�� Code of Criminal Procedure, 1898 (Act No. V of 1898) ?� ��� ��� ���3� ����।
(&) ?� ��� � 5�� 5!���6� ����� ��B - �� , &''+ (&''+ �� � �+ 0� �� ) ?� �!�#�©I ���� � � -�� ¶�3�×B �C-� ���� �� ����।।।।
((�। ��B�� �B� 8 ������B�� �B� 8 ������B�� �B� 8 ������B�� �B� 8 ����----��������!!!!3।3।3।3।(() ?� ��� � ��� ��� �ß ����� �C-!{ �C-� {���> ��� �� -��� �� �� -��- � ¸���#� ��-�¯�!�� � ��3-¼ (���) ��� ��B�� �B� ����� !���� ?�� ?� ��� � ��� 57��� q�r U�� ����� !���� ।
(&) ?� ��� � ��� ��� �ß ����� � � -�� ¶�3�×B � ¸���#� �¯�!�� � ��3-¼ (���) !��� -�� ��� 5���� ��B�� ��®� ���� - ���� ����� !���� ।
12462 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018
(K) ?� ��� � 5�� �� ��B�� ��®� ���� - ���� �� ���� � 5���I�
3V ��B�� ����, ����� ���B -� �{��, & (�) ���� ��2 ���ST ����� ?��,
5VV �{��, ���ST ¸��# A!� � !-¸��# ���# � � ���� -�� 5������ � �B
���� ����� !���� ; ?�� ���� � ���ST �� -��� ����-�²��3 !� -��� 8 Õ �
U�� ���� � ä�D6�� ���# �� ����� ।
()) ��®� ���� - ����� ��B��� � ���� ��®� ��� - ���� ��B�� 5���I�
3V !-�� (K) ? �¨�M� ����� ��2 ���� �����, ��®� ���� -� ����§
� ���3� �C-!{ � ��r �C-�, ���� *� � � -��� !W����, ���ST ������ 57��� U��
���� ��B�� � ��� ����� ��r � ���6�� ���� �� �� �� ���� � � ���
���� �� ����।
((.। !���# -� � ?M����!���# -� � ?M����!���# -� � ?M����!���# -� � ?M����।।।।(() �C-!{ � �»�C-� {���> ��� �� -��� �
��B�� !���# -� ?� �� � ���� ���� ����� ��� 57��� ���� �� ��� ��B��
� !���� ��� ���� � �����ST r! � ?�� !���# - ����� ?�� �� ���
� �� -# �� ����� !���� ।
(&) ��� ��B�� ���� � !���� ��� ���� !-�� (() ?� 5�� !���# -�
�� �� ����� !���� ?�� I !-��� 5�� ��� � �� -# �� �� ���� �
�� � ����� �2 9���� ।
((L। 5!���� �����¹�, 3�� ��¹� 8 ��!F5!���� �����¹�, 3�� ��¹� 8 ��!F5!���� �����¹�, 3�� ��¹� 8 ��!F5!���� �����¹�, 3�� ��¹� 8 ��!F��¹���¹���¹���¹�।।।।(() Code of
Criminal Procedure, 1898 (Act No. V of 1898) ? �/��� ��� ��~
9����,
(�) ?� �� � ���� ���� ����� 5�� ��E�� ��� 5!�� �����¹
(cognizable) ����, ��� Iw! 5!�� ��EB �®��- ��-�¯�!�� �
��3-¼ !��� -�� � �v �� ?� ��� ¸��# 5����, � �C-!{ �C-�
?�Å�³�N {���> ��� ��B�� !���# -� � 5V ��� q�I �9�9
?M���� �®� ������ 5���� ��� ;
(M) ?� ��� � �� ,), +, 8 ('� ?� 5�� ��E�� 5!���6� q��� 5VV
5!���6� 3�� ��¹ (bailable) ����; ?��
(:) ?� ��� � �� .., L&, L�, ,L, ,+ ?�� +& ?� 5�� ��E�� 5!���6�
��!F��¹ (compoundable) ����।
(&) �"��� ?M�����®� ��� /������ ¶�3�×B, �C-!{ �C-� {���>
��� �� -��� � 5�� 5����I A!�� �B ��¼ 5� ¸��# � ��-�� -��®� ��� ¸��#
5���� ?� ��� � 5�� ��!F��¹ 5!���6� ��!F-����� ����� !���� ।
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018 12463
��� -# 52���� -# 52���� -# 52���� -# 52�
��������������������
((,। ���# !� 8 �½ ��� �2����।���# !� 8 �½ ��� �2����।���# !� 8 �½ ��� �2����।���# !� 8 �½ ��� �2����।(() ��� ��� q�I, ���, Ä���,
��B��� � ���� � ���� � ����� ���� ���� ?� ��� � 5�� ��� �½ �� �
5V ��� �� - ����� � �� -# �� �� ��, �� ���� I q�I, ���, ���,
��B��� � ���� � ���� � ����� ���� �� Iw! � �� -# ���!�� �2 9����।
(&) ��� q�I, ���, ���, ��B��� � ���� � ���� � ����� ���� �� !-
�� (() ?� 5�� ��D ��� � �� -# 5�V ����� � � �²��� �� �� ����� �
���� �½ ��� 5Â�4�� |! ����� � �³N6��/�� ©� �½ !����# �����
!���� ।
((+।।।। ����������������&&&&� ���� 8 3 ��F � �;�� ���� 8 3 ��F � �;�� ���� 8 3 ��F � �;�� ���� 8 3 ��F � �;�।।।।(() ��� �p� ÅE -B ��E�� ����
ÅE -B � ���� ���ST ��B��� � �� w! {���� �� ���� ।
(&) 3�� �{�9 - ���� ����� ��2 ÅE -B � ������ ����»� ��� �� ?��
5����� ÅE -B ?p� � 3V ÅE -B ����� ��B��� � ���, ����� ��� ���
����&� ���� �� ���� ।
(K) ÅE -B � 3�p� ��B�� � ��B�� �6��� ���:� � EB r�� ����� q�I:�
3 ö÷� !��!�} ��� w! ����&� ���� ����� !���� ।
()) ��� ��:�� � q �� ��� ������ � !���� ��� ��B��� � {����
?�� ���� ���� ��� ��� w! ����&� ���� � 3 ö÷� !��!�} ��� �3 ��
���� ।
(&'। {�� 5! -�{�� 5! -�{�� 5! -�{�� 5! -�।।।।����, ?� ��� � 5�� � �� -T ��� {�� � ���§ A� �� -T
#��-, �C-!�{� ��� �� -��� � ��B�� !���# -� � ¸���#� ��3-¼ � ��-�¯�!�� ?�
� �v �� ?�w! ��� 5���� � �� -ö÷� �{� ����§ � ���3� 5V ���
��r�� 5! -� ����� !����।
(&(। ���3B��3# ���3B��3# ���3B��3# ���3B��3# ।।।।(() �p� !����� M�� �� ��� ��� � �³�N ����
���3B��3# �� -�� U�� 8 �²�� �����।
(&) ���3B��3# �� -�� U�� 8 �²�� ���1 ��F��� ���� *� � � -��� ����।
(&&। ���� ���� � {������ ���� � {������ ���� � {������ ���� � {��।।।।?� ��� � �³N G�����, ����, ����� �:�3B
�|! *�, ���� ��� ����� !����।
12464 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018
(&K। ���� ���� � {������ ���� � {������ ���� � {������ ���� � {��।।।।?� ��� � �³N G�����, �C-!{, ������
G� -7��� ���, ����� �:�3B �|! *�, ?� �� � ����� ���� 5�O��G� - � ?�w!
���� ��� ����� !����।
(&)। ������ ���#������ ���#������ ���#������ ���# �� �� �� �� ,,,, ����� ����� ����� ����� ��� ��� ��� ��� , �����, �����, �����, ��������� {��{��{��{��।।।।(() ����, �²���
� ���M 3 �9 - � �!� �p� !����� q�r! � �s������ 3V, ��� ���, � v��� -� ?�
� ?���� ��F�� ���# �� � ����� ��� ����� !����, �9:
(�) �²� ��B�� ������ �{�� ����/�D� ����-� �F� � �!�-5��!� �8�� � � -��;
(M) �� ��� 0�� ���3�×4� ��B��� � ��B� � ����� �C-!�{� �� ��� �� -�� ���� ��� � A��: �� ;
(:) � �� ������ 3V :�"� ?�� �����# �p� 8 ���p��� �� �/�D� ��V����;
(E) �1-¦F�, !����# ¦F������� �� ��� 5"�� ���� q�r� � �� ������ q�r���;
(Û) ��� � �� -T ���� � �� -T ��� �p�� � �� ������ ��Þ � � -��;
(�) � � q������� ��B��� � ���3�×# , ¸ ç���3�×# , ��B� � � � � �� �� �®��-� ��� 57��� ;
(X) ��B�� �� � ��-����§� �{�� ��� 8 :������ ���� � á�W� ��{� ��#{� �� ;
(3) � ��� � �Ä����V� 57��� �{��� �� ��� � ��: »�� �� ;
(Ñ) ��� 8 !�!���� ������ ��, ��� �� ����3 8 ����Ë���� ���� �� �M;
(ù) ���3�×# , �� , ��B� � � � �� 8 ������ ��#{� �� ����� ���#F��� ��3� 3V �B���� -���� q�r���;
(B) ��� �#���� ���1 ��� ��F�;
(�) ��� � � �!� �p� !����� ��� - � ���3� ���3� ��:� �C-� � �� ��� Â9 - ��F�� 5�/��: Õ � 8 � ä�D���;
(�) ��� X� , 8/�!�, ��!�, �3�����, ��-P�!3, B!9, !������ B�� - ��� r � � -��, !������ ��� 8 ������ 3V ���:� � � -� �����;
(�) ÅE -B � ��� q�I:��� ��2�9 - �:�� �� �9� ��2����� ��� A�{ �� ;
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2018 12465
(�) �3!, ��� ��, �� ���, 3-��� � ��3��� 5VV ��� ��B�� �p� !�9 !������� �{�� ������ ���#T ��B�� q���;
(�) ¦E -B � ��� q�I� 3�� �{�9 - ���� ����� !���� � � -��; ?��
(9) ���� �C-� ������� 5V �� ��� ��F�।
(&) �C-!{, !-�� (() ?� 5�� ��� � �� -# �� ����� ?�� ����,
���3� , �»�®��-� � �� -# �� ����� !����।
(&�। ������������������� 8 ���3���� 8 ���3���� 8 ���3���� 8 ���3�।।।।(() Motor Vehicles Ordinance, 1983
(Ordinance No. LV of 1983), 5�ç!� I Ordinance ���� �¨�M�,
?�u� ���� �� ���।
(&) !-�� (() 57��� ������� ��¿8 I Ordinance ?� 5�� 4� ���
�3�� - � ���� q�r ?� ��� � 5�� 4� � ���� ����X ���� :� ����।
(K) I Ordinance ?� 5�� ���� ��� �� -�� 5� ä� 9���� � ?�w�!
� ä� ����� ���� �� I Ordinance ���� �� �।
()) ?� ��� � 5�� ���� � ���� ���� �8� !� -1 I Ordinance ?�
5�� ���� ����, ���� , ���#, � �� -#���, �|! , ������ �� -���� ���» 9����।
(&.। �����3�� 5���� !� ��#�����3�� 5���� !� ��#�����3�� 5���� !� ��#�����3�� 5���� !� ��#।।।।(() ?� �� �� -�� ���� !�, ����,
����� �:�3B �|! *�, ?� ��� � ?�� � / -���¹ �����3 !� (Authentic
English Text) ��� �����।
(&) ��� 8 �����3 !��� ��2 ������� �{�� ��� !� ��V !���।
����. . . . ��������:::: ������������ �������� �8����8����8����8���
��� �� ����।
†gvt jvj †nv‡mb, DccwiPvjK, evsjv‡`k miKvix gy`ªYvjq, †ZRMuvI, XvKv KZ…©K gyw`ªZ| †gvt Avãyj gv‡jK, DccwiPvjK, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm, †ZRMuvI,
XvKv KZ…©K cÖKvwkZ| website: www.bgpress.gov.bd