Upload
others
View
17
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
������������������ ���
������������������������ ��
��������������������
���������������
��������������������� !��� �"�#!��$%� !���&&����� �'(��)�*�� �'(����� �)���#*&�'�+
+$�*�(��$%� !��,&&��-!����� �)���'��� ��#*��'%&�*.���$�'&��#�%�# !����'��,�����
#/�,������&&�' �'%�+# !����$�# !��' �'0��1��0��'����$!��#�0�
���$��%��'��������$� �&�����$&�* �#�,�!�,')�#!� !��2'.�#!��
$�*�*$�"&(.!�# !����%�)��� !����*&(��# ��$&��#���
!��3!��1�',�"�!�4556�7��.��'(�� �,����� %�8��������$!���
����������� ������������������ ����
����������
����������������
3!�1�',�"�!�'�.��, �*��,9���'�.���8.����$%� !���*&(� 8���&&(�8��8���.��'(
�,��� � %�8�� ��� ���$!���:� #+��8��� ��� ���;4635<=>>?:� '��� �$� �&��� ,��
�)��� ���� #!��� �'%� �����%�� ���� �� '��!��� 8�� � %�8�� ��� ���$!���� '��� 8�
��'������0�� �*�;����%���� �* %�� �����0��#�� !�� �.��'(� *����#$��)��� � %�8�� ��
���$!���� 8�� !�� �� �"�.���� �����8#!� 8�� � %�8�� ��� ���$!���� '��� .�#��., !#�
�*#��# �'�� !�.,#!� !��8������8��'�+�� ����*� !���&&!��'(����&� ���������.,�� ��$�*
�����+��# ��� ����������$!���;
��� !���)�% ! �� �*�����8��'�+�� ����*:�'���%$8���'��"0�����@������%�����A ��.��'(
*����#$��)��� � %�8�� ��� ���$!���� *$�"�&&��� '�.�� , ��� # ��� <# !�� � ��%�)��� !�
��*&(�:� 2'.�#!� ������%���!� # !�� ��� �,���� �� ��� 0$�#!� 8�� ��.�8$��8�� '��
'���8��'0��)�'��8�� 8�� 8��� %�8��������$!���A;� �*$�"�&(��* (�� !��2'.�#!��)����
'�.��9�%��� !�)*�� % ! ���������)��'�+�*���.,�� ��$�*�������@8 �'(��#!��#�������� �
� ����������$!����'��� ���$����#*�),�� ������ !���#'!#!�.���&�8)0��� ���'0��'��
'���8��'0��)�'��8�� 8�;����������� �*'������ �������&!-!�$�8 �"�*&�0�����# %9�� !�
��!�,�8#!:� !�� �*��#.! �$��!#!� '��� !� )��# !���$��!#!� 8�� ',� �8�� &(-!�
�$���#�8�:� 8���)�8�� 8��� %�8��������$!�����&&��'��� !���*�+ ��!��'���8����;
�2'.�#!����� !��3!�1�',�"�!�4556���9��.,����A������������������ �����
��������� ������� ����� �� �� ����������� ������� ���
�����������;� �������� ��������� ���� !� �� �"�#!� �$%� !�� �&&����� �'(
�)�*�� �'(����� �)���#*&�'�+� +$�*�(��$%� !��,&&��-!����� �)���'��� ��#*��'%&�*.�
�$�'&��#�%� # !�� ��'��,����:� #/� ,��� ���&&�' �'%� +# !��� �$�# !��' �'0�� 1��0�� '��
�$!��#�0�A;
1�)��,�!�� !��$�&*$&�'% ! ��� �*�#*�'�'���,��*�@! (�� ���'��� !��#*�.� % ! ��� 8�
����'0�� 8��� %�8�����"���,�����$!������&&��'���&%�8� !��#*@( !#!��$�*�)��B��� ��
#���*�8$�C'%�'����.��'%��$�$�)������ ��# �)��'%�$������#�%� 8������&8�� �)�*�� 8�
D�#*&�E:� !� )!���*����� ��'�% ��8�� ����)8�� ���� �)��� �&&�� '��� !�� ���$ *B!� ��%�
���&&�' �'�+���� ,&�*�*$!��#�0��*$�# (��B!�:� �����$!��'%�'��!���.�0�!#��#'%$���
!��,')�#!� !��#*�'�'���,�!��,'.�#!��# !����$&�* �#�,�!� !������(;�
��'��0� ������ !��$���)�9(�% ��# !���&&�)�� �*�4=�*���0���)����$���+�����*$��9�*�
� ����������$!����$�*����@�*��#��'� �# �#!�'���8��'�+���'&��#��+�# ���)�+�� �� !�
90���� (� # �� #$� ��� �*�� '��� % �� ������ 0������ ��� #*�.('��� ���� ,��� "�.+:� $��� �'%
�'#*�9����#�%� �*��)�*�� �'�+�$&��#��*�$�*�,&'��� !��'� ��8�(� �*�# !���$�9(�$�*�!
�&&�)��"��#'% ���#��'� �# �#!�'���8��'(�:���'�����'(��'���$�&� �'(��*$%�7����$ *B!�:
�$�9����� ���!�)���%��8#!���%��$&��#��*�$�&� �'0��$�� ����� ( 8������,�����$%� �*�
$��� �*��#.! �*�� ������ !�� '���8��'(�� $�&� �'(�:� !�� �$�C)�*�� �$��!#!:� ��� # %9�� !�
���$ *B!� ��%�� #*# (�� ��� )��0�� '��� *$!��#�0�� � $�*� "�#�@� ��� # !�� '���% ! �� '��� $�*
�.�� ���# !��*$!��#��� �*��)��*� �*�� %��*;���
��#��� !�� �,��� $��#,���#!�� ���� !�� ���$!���� $�*� .,&��� �� � ���� ��� ���$!���� '� %9�*�
)�'��8�� 8�:�# ��'��������* %����������)�� *$0��� ���$�� �#�������� !�)!���*�����)��0�
'���*$!��#�0��$�*�#��#*�,���������&&���$�&� �',��.��# !��B�*�� ��� �������@(#������B�� ! �:
.��*$�# !��B�*�� !����'��,�����'��� �* %9�����.���)!�(#�*�� !�90��������$%� ��'�� ��� !�
�)�*�� �'(�� ���� �)��� # �� '�� ��� $�*� )��#��&�@��� �� #�"�#�%� !�� �B��$�,$����� '��� !�
�'����% ! ��� �*�$�&� !�������$!����'���$�*�)!���*�����#*�.('�������$%)�# !���#'!#!�� 8�
#*� ���� �'��'� �9*�8�,�8��)�'��8�� 8�� �*�;
���'��������* %����������$��#)�'�+�������$� �&,#���,���$�&� �'%�����&����# ��9,���� !�
�&&!��'(�� ��&� ����� $��'���,��*� ��� �$� �*9.��� !� ���&(� �� �"�#!� �$%� !�� ���� �)�
�)�*�� �'�+� +$�*�(� !����'� �&��-!� 8��� %�8�����"���,�����$!�����'���$�&&�$&,������'��
�B�� !#!��# !���$�'&��# �'(����� �)�� !����'��,������#��,������&&�' �'%�#+# !���)��0��'��
*$!��#�0��"�#�#�,���# !��'���% ! �;
�$�#!�:� �� '������� �* %� �$�)�0'�*��� ��� �$� �&,#��� ,��� ����&���� # �� 9,���� �*� �)��*� �*
���$!��'�+� '��(�� ��� ��� # %9�� !� "�.+ ��!� '� ��%!#!� 8�� $��"&!�� 8�� 8�� � %�8�� ��
"���,�����$!�����'���$�&&�$&,������'����B�� !#!�:� !��*��., !#!� !���,���$��#,���#!�� !�
���$!����� # ��� ��,�� $���9(�� *$!��#�0�� '���8��'(������ �)��� '��� *$�# (��B!�� # !� "�#!
)�'��8�� 8��'���%9����&��.�8$����'��� !���$%)�#!�$�� ����% ! ���# ��@! (�� ���* (�� !�
'� !�������� %�8��������$!���;������
���� �� ���$!��'%� '��!��� !� ,')�#!� �* (� ������ !� ,�$��' !� �����0��#!� !�� ���' ��! !�
$��#������ !�� ��'��,������ $�*� ,9��� # �*�� '%&$�*�� !�� ,��� � ���� ��� "����� ���$!���� '��
$�&&�$&,�� ����'��� �B�� !#!�� $���� �� �)��� �� � ���� '��� $���� !�� '���8���;� �$�#!�:� ���� �
���$!��'%�'��!���!�,')�#!��* (�������!������0��#!� 8��$��"&!�� 8��$�*�!�,&&��-!�)��0�
'���*$!��#�0��,9���)!���*��(#���%9���%���# ���)��� ��� ����������$!�����&&��'���# ��*$%&��$�
�,&!� !����'��,������D������:��),&���E;�
F,&8�����*9���# (#8� ���'�.!�! (�G��# ���&�B��*�'��� !��*$�+.*�!� �*��$�# !����'�+� ��,�
!���������.(�G� @!$, ��*�$�*���9��� !���*.+�!�#+� �B!�� �*�'���,��*;��$�#!��.,&8���
�*9���# (#8� ���$�*�������������'�������8��'(���&!&&���+!�:�'�����)�'% ���� �����*$�*��%
';���0�����8�# �� %$�*&�:���� !����'�����'(�*$�# (��B!� �*��$���*�,�����!�,')�#!��* (;
������ �!�����������
��%�)�����.��'(��*����#$��)����� %�8��������$!����
H��*�8$�C'�+�I%��*��� %�8��������$!���
�������� ��������
�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
���� ��������������������������� �������� ������������������������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
������������ ������� �������������������������� �������
���� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� !������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ������ ����� �����������������������������������������������������������������"
�������������������������� �������� ������������������������� �������������������������� ������� ���������������������������������������������������������������"�
������ �������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������#��
$�������%�����%���������� ������&���'�����������������������������������������������������������������������������������##
$������%�����%������� �����(�����&���'��� ��������������������������������������������������������������������������#$
$�#��)�������� �*�� �����������������(��������(����� ������+��(��,����&�!�����
(�� ���!���������� �! ������������ ������&���'��� ������������������������������������������������������#"
�������� �� ��������������� ������������������������������������������������������������������� �������� ������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������#-�
��� !"#$%&'!'()* ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�
"������.���(������������ ������& (������'������'���& (��'������/! ��������������
�&�� ���'����'��(� /���'�������������������������������������������������������������������������������������������#�
"������)����(����������!���������� �/,�(�� ���!����(� ������������ �� �' �+��
��� !����&���!���'����'������� � ��������������������������������������������������������������#�
"���#��0�������(��/ �'����+��(��,������������+�����/�( ��������������������������������������������������������$1
"���$��0�������/ ���&����!���� '������������'������!�����!� ����������������������������������������$�
���+#,-"./012$#"3-+!/+'4"2,5!/+ ����������������������������������������������������������������������������������$�
"������)�� %'��������+�������( ��������������������������������������������������������������������������������������������$#
"������2�� �������(��� ����� ���+�������(�% ����&���������������������������������������������������������������$$�
"���#��.���( �������� � '��&�!��% ����&� ������������������������������������������������������������������������������������$$
"���$��.�/' ������'����'���������'�����!������'���&(����,�'����(�����������������������������������������$$
"���"��3����/'������ !�����&(��������(������/���,�(��&�, ��������������������������������������������������������$"
"������)� �! ��������&�&������� ���,4�'��� ��'����+������������,����(���������������������������������$"
"���-��5 �� ������� %'����� ��'����+ ��������������������������������������������������������������������������������������$"�
"���6��5 �� ��������!�������������������,�����( ��'������(�� ��'����+ ��������������������������$�
"������2 �� '����.�����������,����&� ��������������������������������������������������������������������������������������������$��
"����1��7���������������� '�����8�/������5 ����+ ����9�7���/�(����)�������������'���
� �/���'��(�� ���!������& +�����������������������������������������������������������������������������������������$�
"�������3+�&�����'���& (��'�������������,�����'�� ��������������������������������������������������������������������������$-
"�������)+������� '��:�� ������,�����,�:�����������,�&�/�� ��� ��������������������������������������������$-
��� 6*�$1"6076*�$%0!)"'81* ��������������������������������������������������������������������������������������������������������$6
"�#����3������(������9���(����������� �����(�����&���'��� ��������������������������������������������������$6
"�#����2��� ��� ,����% ����&� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������$�
"�#�#��;��!����� /����%�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������$�
"�#�$��5 �� �<=�, �������3����< ����������������������������������������������������������������������������������������������������"1
"�#�"��5 �� �<>�������2�?������< ������������������������������������������������������������������������������������������������"�
"�#����0�����5 ��'����+�=�� �+ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������"�
"�#�-��2��� �2���'���,��@����, �����2�� ������)��'����)��� �9�
2��� �@����, �����)(������!��)��'� ����������������������������������������������������������������������������������������"�
9�� ��������:� ������������� �� ������������������ ������������������������������������������������������������������� �������� ������������������������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������"#
���������(���,�����A����,��)(��&���������B�����B�� �+�:�A������3/�&��. ������������
)��C& (�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������""
���������(���,��'��8��'��8D��,��7��� '��� ����������������������������������������������������������������������������������""
��#������(���,�����7������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������""���
��$���5 ����+ �������������������(�7 ����+�5 �� �������������)��C& (���������
�������E������'����'����� ������� �������������������������� ����� ����������������������"�
��"����F ���&������7 ����+�5 �� ������������)��C& (����������������E�����
�'����'����� ������� �������������������������� ����� ��������������������������������������������"-
������� �:�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
!�90�������!�$&����% ! �� 8��� %�8�����"���,�����$!�����'���$�&&�$&,������'����7
B�� !#!�:�%$8��� ���������! �'(�*# ,�!#!:��* �#�%:���! �',�:�-*9�#8�� �',�:�$�&&�7
$&,�:���#.! !���',�����$!����:�"���,��#8�� �',��'�����*��-*9�� ��',�����$!�����)��7
"��+��#������&���)�+�� ��'&��# (��$���.�&-!�:�(�@�*��# !��$&����% ! �� �*���#��'�7
�# �#!��$��%�8#!��'�����'&��#��+��,#��# ���)��� �*�� ����'�������'%�$���"�&&��;�
��� !�9�(#!� �*�%��*�A�)�*�� �$��!#!A�$���)�#��'�������� ���!�'� �# �#!�$�*�"�07
��*�� ��� ����������$!����$�*�,9�*����#�9.���'���)��"��+��#���* �+�� �*���������$�*
!��&&!��'(�����.�#����$�'�&����,� ����&��# (������.�&-!�;� ��'��������* %�%�8���
%����A�)�*�� �$��!#!A�����,�� ���# ����'�+#���(��'�+#����$�'&��#�%�$�*�"�0���� �
� ����������$!���:���� ���* %�)��"������� !����'��,����� �*��� ��,9�����'&��# ���#��,��
',� ���'&��# (��$���.�&-!�� !��90���;� !��$�0 !�$���$ 8#!����$�'&��#�%�������
,���#��'������#��'��� !���)��� !����'��,����� �*�� %��*�������$!���;� ��)*������ !�
�#'!#!�� �*�)�'��0�� ��� !��#*��� �9(��# ��)�0����� !��@8(���$%� ��� �������"�7
��,�����$!�����'���$�&&�$&,������'����B�� !#!���)!�������� �&���'��# !��'���8��'(
�*�$���.8���$��!#!:��� ����������'&��#�,���#����)�*�� �'%�$&��#����� ����������'&��#�,7
���# ����'�������'%�#$� �;����
J���.��'%����$!��'%�'��!��:� ��4555�# ��$&��#��� !��3!�1�',�"�!:�'� �.,#����,'.�7
#!�# �����%�)��� !����*&(�����.,����A����%�� ��� ����������$!����'���!�)��"�8#(
�*��#���)�+�� ��'&��# (��$���.�&-!�;�����8��'(����� �)��(���'&��#�%�KA����# %9����
'� �# (#�*���#��,��% ��!�+$��B!� , ���*���)�*��$&��#�8��A'���8��'(������ �)��A���7
�������$� ��$ !����� !�#+�9���!��&&!��'(�'���8���;� �,'.�#!��'���!:�!��$����# !��9.!7
'��#���$� %$���,��*���#��33��)�+�� ��#��%&!� !�90��:���,)��B�� ��"�#�'��$��"&(�� �
!��'&��# (��$���.�&-!�:� !���$��%�8#!� 8��� %�8��$�*�)��"��+��# ���)�+�� ���$%
!��'���% ! ��'��� !��'���8��'(�@8(��'�.0��'��� !��$���"��#!� 8����.�8$��8��)�'��87
�� 8�� �*��'��� !���B��$�,$����� �*�;
� ,'.�#!� �'���!� )��� ��,)��B�� �� $�&&�$&�� $��"&(�� �� $�*� �� ��� 8$�@��� !� ����&!
$&����% ! �� 8��� %�8�����"���,�����$!�����'���$�&&�$&,������'����B�� !#!�:� ���7
��������* �#�%:����"�������! �'(�*# ,�!#!�'���$�&&�$&,�����$!����:�$�*�"��#'�� ��
��'&��#�,���# ��#$� ��� �*��(�#���)�8 �',��-*9�� ��',��(��&&���'&���',��(���'� �&���7
�,���'���B�9�#�,��:��,9������"��*�� !��&+ �8#!��$%� !�� ����'(�@8(� �*����� !�"��7
&���'(� �*��'� �&!B!;��$�#!��!�,'.�#!��'���!�)�����,)��B�� ���$�&&�$&,������,���$�7
'&��#��+��$%� !�@8(�$�*��� ��� 8$�@�*������������'���%&!�!���'��,����� 8��� %�8����
"���,�����$!�����'���$�&&�$&,������'����B�� !#!�;
���$��%��'�����������������$�9������������)��B����'��"0���* �� ��$��"&(�� �;
���*�8$�C'%��$�$�)�:�%&�� ��'�� !��,&!� !���*�8$�C'(��2�8#!��)�#��+�� ������� !�
$��# �#���'��� !��$��0.!#!� 8����.�8$��8��)�'��8�� 8�;�����,���'���8��',��$�&� �7
',�� !���*�8$�C'(��2�8#!�����@! �+�� !�)��#��&�#!� !��)��9*#!�� !��)��# �#!�� !�
���$!�����#��%&�*�� �*�� ������ !��@8(��'���# %9��� �*��������!�'� �$�&,�!#!� �*�'���8��7
'�+��$�'&��#��+�'���!���.���*�#!� !��'���8��'(��,� �B!�� 8��� %�8��������$!���;
�$�$&,��:�*$��9���,��������&������.�%��)��.�0��'����*�8$�C'0��*�"�#�8��'���1��'!�+B�7
8���7��1��.�(��1��'(�*B!����� ����.�0$����)�'��0�� ��D=>6LE:��*�8$�C'(�+�"�#!����� �
��.�0$����1�'��0�� ��D=>M5E:��*�8$�C'%������8��'%��G�� !�� D=>?=:����.�0�!#!�=>>?E:
�*�8$�C'(�+�"�#!����� !����%&!-!���#���# !��8��'����$��.�8$!��(��B�* �&�# �'(����7
�8�����D=>LNE:�G�� !��F���&�8)0��1�'��8�� 8�� !���*�8$�C'(��2�8#!��D4555E:�*�.('!
�*�OPQRSTUVP���.���=3:�'�.0��'��� ���,���*�8$�C'%�+� �����7�$�*�$��# � �+�*�� ����7
.�0$����)�'��0�� ��'��� ���.���&�0)���� �&�*.�����:� $��,9�� ���$��# �#����$%�$������!
'�� !#!:���#'!#!�"���:��$���"��#!�$��#8$�'(��'�����'�������'(��@8(��'���# ,�!#!��$��'0�
'����B� ���'�*�,�8��%�8������ �)���'���.���$����;��
W#���������# ��� ����������$!���:���������#�%�� �8�,�8���.�0��,9���B�'��(#��� !�)��7
)�'�#���'� �� �#!�������1��.��+��+�"�#!������ ����.�0$����1�'��0�� �� 8��� %�8������7
��$!���;��$��9�*��()!�%�8������#�����)��'!�+B�8��$�*�����,��� ���# ��)�'��0�� �� 8�
� %�8��������$!���:����#!��� �'% ����'��������* %� 8����% *$8�����%�8�� �*��; ;�;����
!���B�#8#!� 8���*'����0������ ��X ����������$!����$�*��$�)�0'���%&�� ��� ����������$!7
��������������,&!� !��'���8�����%$�*�@�*��'������,9�*��'�������$�&��"���*�� ���)���)�'��07
�� ����� �*���&&�*��$�&� ��;�
���.��'%��$�$�)�:�!����.�0�!#!� !��?!���$��&��*�455=� �*�*� ���� ��� !��90����'���!
#*�$���&!-!�#���* %� !��$��;�?� �*���.��*�4=������8��@����! ��# ��� ����������$!���� �
)�'��8���# !��$&(�!�'����#% ��!�'���8��'(:���'�����'(�'���$�&� �# �'(� �*��#*��� �9(;��
W�8��$��%&��$�*� ����.�0$����)�'��0�� ��������'�.�&�'�:�#*9��� ��� ����������$!����'��
�)�8�� ��� �������"���,�����$!�����'���$�&&�$&,������'����B�� !#!��D ��� ���������! �'(
*# ,�!#!:��* �#�%�'���$�&&�$&,�����$!����E�)���������# !��$��B!�)�'���+9��� 8��)�'��8��7
8���* 0�;���* %9����� ��@( !��� !��$���"��#!�� 8����.�8$��8��)�'��8�� 8�� 8��� %�8�
������$!�����$� �&���,���@( !���# ���$�����,9���#(�����)���,9���)�.����'���$��! �'(�'��
�*#��# �'(��$�� !#!;�
�$�#!�:����'���,9��������8��# ����% ��!���#��8�(�� %�8�����"���,�����$!�����'���$�&&�$&,�
����'����B�� !#!��#���)�+�� �:�(�!���'� �&��-!� �*��# !����� �)�� !����'��,�����:�'�����7
&�# ��98����'������*#��# �'(�# (��B!� !����'��,�����:���$� �&���$���"��#!�"�#�'0����.�87
$��8��)�'��8�� 8��'������'���,9���#*��8�!.���% ��!�)�'��8�� �'(�$��#,���#!� !�����$!����
$�,$�������$� �&���"�#�'%�# %9�� !��$�&� �'(��$�*��#'�� ������� ��� ����������$!���:�$��%7
&���* ��!���&� ����)���������$�%.*�!�(�, ���!������ ��� 8$�#��� ���#*�,$������* 0��$�*�)��7
'!�+##�������$� ,&�#����,9���'���#(���������!�,9������$ +B���,������&&�' �'%�$��� �'%�#+7
# !���'���8��'(��*$�# (��B!������ !��'���8��'(�,� �B!�'��� !���B��$��$(�)��"�8#!� 8���7
%�8�����"���,�����$!�����'���$�&&�$&,������'����B�� !#!�;������������
� -
�� ������ ����
���� ��������* �#�%�(� �"���,��'���$�&&�$&,��-*9�#8�� �',�����$!������B�'�&�*7
.�+�����'� �&(��*��#������&���)�+�� ��D�#*&�E:���0�� ����������$!����$�*�)���,7
9�*���)�*�� �$��!.��:�#*�(.8��&%�8�,&&��-!��*$�# !��' �'0��*$!��#�0��# !��'���%7
! �:�'����* �������� ��$���##% ���:�"��#'�� ���'���8��'���$�'&��#�,����,#��# ���7
)��� �*�� ����'�������'%�$���"�&&��:�����)*�!�,��#*�,$����� %#�������* ��%#��'������
�����'��,���,�� �*�;�
��&, ��:� %#��#���*�8$�C'%�%#��'���#���.��'%��$�$�)�:�,9�*�����)��B���#�"����$��7
"&(�� ��# ���)�+�� ��%$8��������!��'�+#���'�� !#!:�!��'� �&&!&% ! �� 8��' ����7
'0�� ��'� �# �#�8��8�� $���� !�� �#��&���� '��� !�� $��#$�&�#��% ! �:� !� #*�"�8#!
$�&&0��� %�8��)������ �'0��!&�'�0��'���)������ �'0��'� !����0�����$!����:�����7
��$��'����.���$�* �',��*$!��#����'���*$!��#�����$�'� �# �#!�;
29�*�:��$�#!�:����)��B���#�"����$��"&(�� ����� �����'&��#�%�# ����'�������'%�#$�7
�:�%$8��������!�����'�# �'(�'�� !#!�# ��#$� �:�!��'� �&&!&% ! �� �*�90��*�8��$���
!�)*�� % ! ��#*�"�8#!����(&�'8��� %�8��������$!����'���� %�8��98�������$!���
#��)������#�� ��$�&*'� ��'�0�:�!����$��'����*$!��#�0��*������'���,&&��-!�*$!��7
#�0���'$��)�*#!��'���!���(#�����$�#9%&!#!��'���,9�*���*$�������#��� !���)*�����
8����'������0������� �$�'��.�+��)���"��*�# ���$�&&�$&,������'����B�� !#!�� 8�
$��)�0�� �*��������$!���;
���'��������* %��$� �&�� ����$%�,B�� D?E�'���&��������$�0 ��'���&��������,�� ��
# !����.�0$��!��B��� 8��� %�8�����"���,�����$!�����'���$�&&�$&,������'����B�� !7
#!�;����)�+ ���������,�� ���# !��'� �# �#!�$�*� �#9+���#(�����# �� �)�+�� �� !�
90��������'��� �� �� ���# ����$�'&��#�%�$�*�"�0��*�� ��� �������"���,�����$!����
�,#��# ���)��� �*�� ����'�������'%�$���"�&&��:��B�� ���� !��,&&��-!��*$�# !��' �'0�
*$!��#�0�;���� , �� ��'���&��������,�� ���# !���&�#����� !�����B�� ! !��'��� !�
$��# � �*�,�!��)��"�8#!��'���# �������'�����$��Y$�.,#�������� !��$��0.!#!� �*�;
���$,�$ ������,�� ���# !��'� �� �#!���%���.��'�+���������� ������� !���$�C)�*7
�� �$��!#!:� !��'� ���!#!�'�.����)�*���$�'&��#��+�'�����'&��#��+��'��� !��'���8��7
'(�,� �B!� 8��� %�8�����"���,�����$!�����'���$�&&�$&,������'����B�� !#!�:� ���7
$����$���&��"����� !��&(-!��, �8��$�&� �'(�:� !������%��8#!� 8��*$��9%� 8�� �7
)�*�� 8��'��� !�����$ *B!�*$!��#�0��*$�# (��B!��$�*�.��#*�"�&&�*��# !��$�����7
8#!� !���B��$��$�+����.�0$��!��)��"�8#!�� �*����� �����'��,���,�� �*�:�%#���* %
������)*�� %�:�(�#��)��,�����B�� ! !��(�$��# � �*�,�!��)��"�8#!�;���� �&�* ����'�7
��&����������# !���&�'&!�8�,�!�# �� !��'(��������(�� �*��.��'�+���������� ��
$�*�.��)��#��&�#��� !��*&�$��!#!� 8��$�&� �'0��)�#��+#�8��'��� !���$�$ ���� !���7
������(�� �*��$��'���,��*�����$� �*9.��������&&!�$��% ! ��@8(������ ��� �������"�7
��,�����$!�����'���$�&&�$&,������'����B�� !#!�;��������
6
� ���������
�������� ��
����� ��
������ ���������
�� ���������
������ ���������
"#"# $������� %���& � ��� ���� � ���
''� '& ����(�� ��)������ *�
+��������� '���
��� ���%���A� �������"���,�����$!�����'��
$�&&�$&,������'����B�� !#!�A������+���
Z�X �������$�&&�$&,�����$!����:�)!&�)(��7
����$�*�,9�*������"��������$!����D��!7
�'(:���*��-*9�'(�(�'��! �'(E:�!��$����#*7
��)�+� ��� '��� �$%� �&&��� ���$!����� D$;9;
*�&% ! �:� '0�8#!E;� � #*�+$��B!� $�&7
&0�����$!��0��$������@��� ���)*�� % ! ��
�* ��%�!#!��'����$�'���8����� �*�� %��*
'���!�@8(� �*��B�� � ����$%� �*���&&�*��
!����'��,����:� !��'���8���:� !����&� ���;
Z�X �������"���,�����$!������B�� ���� 8���7
$��8��)���,9�*��$�%#"�#!�#���'$��)�*#!
'��� *$�# (��B!�$��#����#�,�!�# ��� ���7
�'��� �*�:�%$8��$;9;� �� *�&�'8���� ���
$�*�)����$���+�����9�!#���$��(#�*���+ �
���$ �'�� �9��'��"�!.(�� ��$�*�9�!#���7
$���+�� ��'8���� ���:��+ �� ���8�! �'�
�9��'��"�!.(�� ��$�*�9�!#���$���+�� �
� �������$��"&(�� ��%��#!��(� *�&% !7
�;
Z�X �������$�&+�"�����)����! �'(����$!���:
���� $���)������ "����� ��! �'(� *# ,�!#!:
�* �#�%:� ��*��-*9�'(� )�� ���9(:� ��*��7
&���'��#+�)����:��#.,������'* ���'(���7
��$ *B!��'����&&�����*��-*9�� ��',��)��7
���9,�;
���� �����* ���B�� ���� !��$�&&�$&% ! ��
(� !��"��+ ! ��� !�����$!�����'��� !��,&7
&��-!�� �* �������� ������ �)��� ���� �*�&8 �
#��%&��� �������,�����! �'(��)��'��#!�;���7
'� ��#*9��:� ��.���&�0)!�)�'��0�� �� �*�
�����+� ���'���'� �$� �+� ��;
��� � ���� �* �:� # !� ����&!� $&���-!���
�*�:�)���,9�*��$�%#"�#!�# !���'$��)�*#!:
��� �� )��� *$��9�*�� �$��'(� ��)�'�� #9�&���
������� ��)�9.�+�:�)���*$��9�*���'$��)�* �7
'��:� �B��)�'�*�,���� # !�� '� !������ ���$!7
����� �*�:� )��� *$��9�*�� ��)�'�� ���&* �'�
$�������� �:� '� �&&!&�� �'$��)�* �'%� *&�7
'%;����#9�&��������'(���'$��)�*#!��)��� �
),9�� ��:� $���� �� �����%�� % �� �
�;4L=N<4555����@���$8�������.! ,�������)�7
',�� �'$��)�* �',�� ����'��� �$����� ��� ���7
�+��# !�#*�(.!�#9�&�'(� �B!:�(�#�������87
�,���'���'� �&&!&��# �&�98�,��� �(�� ��,7
� �B!�:� ���+� )��� ,9�*�� !�� *$�)��(:� !�
�����8#!�'��� !�# �&,98#!������)�'���'$��7
)�*�,����'$��)�* �'%�$��#8$�'%;
��� � ���� �* �:� # !� ����&!� $&����% ! �
�*�:�)���,9�*��$�%#"�#!�# !��*����:���� �
# ����#�'������)���*$��9��� �� ��'%�'�����7
#!&�* �'%� $��#8$�'%� ��)�'�� �'$��)�*�,��
# ��$��"&(�� ��*������ !�����$!����� �*�
'���# ���$�&&�$&,���)��� ��% ! ����� ��� 07
$�#(�� �*�;
��� � ���� �* �:� # !� ����&!� $&����% ! �
�*�:� )��� ,9�*�� $�%#"�#!� # ��� *$!��#���
!��'���8��'(������ �)��:���� ����$��Y$�&�7
��#�%�� �*� �$�*�����*� ������� '��� ����8��7
'(���&&!&���+!������ !��$�%��������������7
$��'(�:���� ���������)���!���(#�������� �7
)��� '��� $��# � �*�,�!��)��"�8#!�� ������ �7
&�9�# ���'���98�����$��'(���'�����'(�# (��7
B!�'�����)�'���'$��)�*�,���$��#8$�'%;
���� �����* ��# ��#+��&%� �*��)��� ,9�*�
�*#��# �'(�$�%#"�#!�# !����'�����'(��$�)%7
!#!� �*� '�� �*�:� ���+� �� �$�)%�� �� $�*
�*��$��,9��������� %#��9��!&��$�*�)���'�7
&+$ �*�� �+ �� '��� ��� $��� "�#�',�� ����'��
)��"�8#!��),'��!���0�� ���(��;
���� �����* ��)���,9�*��$�%#"�#!�# ���,7
#���� ������:���� ���'%���'���% ���!����$!7
���� �*��)���������#8�� �'(:�%$8��#*�"�����
��� ��� �����$�*�,9�*���* �#�%�(���! �'(�*7
# ,�!#!:� !� )����! �'(� ���$!���� �*�� �$�7
"�&&��� !��+$��B!�#*��)�+:�'���#*��)%�����
�* �� ��� ����)��������8��@� ����$%� !���7
��.�#��� !��90���;
��
�
���� �����* �:� # !�����&!�$&����% ! �
�*�:� )��� ,9�*�� $�%#"�#!� # ��� $�&� �7
#�%:�%9���%������ ��)����$���+�����$���
#�� ,��� .,� ��:� #�� ���� #*��*&��:� #�� ,��
��*#����98����#*��)%:�$������$�*�����7
�������$�&&,����'��,��������'�����'����,7
��' �:��&&��'������ ���� ��� 8$�@�*��$��7
#"&! �',��'������! �',��#*�$������,���7
$%� ��'���8��'%�$���"�&&��;��
���� �������"���,�����$!�����'���$�&&�7
$&,������'����B�� !#!�:� ��� ��������*7
�#�%:������! �'(�*# ,�!#!:����$�&&�$&,�
'���#$���������$!�����# !�90�������)��
,9�*�� $�%#"�#!� # !� @8(;� !� ����&!
$&����% ! �� �*��@�*���$�'&��#�,���# �
#$� ��� �*�:� �$�'&��# �'�� #�� "����� 8�
����0�� �*��$�*��%���:�98�����*#��# �'(
'�� �'(� *$�# (��B!� '��� 98���� '���8��'(
#*�$���# �#!:�#!'0��*�� ��# �*�%� !�
���$!����� 8��$��)�0�� �*��'���$���+�7
� ���# ��)�'%� �*����&��.��,9�� ���# !
-*9(� �*�� ,��� "�#���# �'%:� �$�����:� �7
���& �'%�'������$�� ! ��8�� 0�����0 !7
����,-�����(������� �������� �������.
��� � ������/, ���������� 8��$��)�0�
���"���,�����$!����� '��� $�&&�$&,�����7
�'����B�� !#!�:����������� 8��$��)�0����
�* �#�%:� ��! �'(� *# ,�!#!:� $�&&�$&,�
'��� #$������ ���$!����� �'�&�*.0� ��� !
������ 8��$��)�0�� �*��)���,9�*��'����*7
���$�%#"�#!�# !�@8(;
���� �����* �:�&%�8� !��"��+ ! ��� !�
���$!����:�)���$���+�������� �9.�+��# �
'���%�#9�&�����&&���$���+������� �9.�+�
#�� ��)�'��#9�&���� �*� �'$��)�* �'�+�#*7
# (�� ��� !��90���;�1����$���+�� ��� �7
� �9.�+��# !������������#�����&&���$�7
��+�:� $�&&�� �$%� �* �:� ��� �� �9.�+�� #�
$��# � �*�,��� ����# (���;� ���B�� ! �
%�8���$%��* ,�� ����)��� ��% ! ��:�,9�*�
���)���.���&�0)!�)�'��0�� ��%$8����#�7
"�#�%�� !���B��$�,$����� �*�:�!�)*�� %7
! ���$�'� �# �#!�:�!�$���9(�$��#8$�7
'(��"�(.�����*-!&(��$��% ! ���# !�)���7
'���� !��@8(�� �*�;
���� �������"���,�����$!�����'���$�&&�7
$&,������'����B�� !#!���$���������!��,7
9�*�� !�)*�� % ! ������B�#'�+��$&(�8�
��)�'��0�� �� �*��8��$�&� ��:��&&�������
.,�����9(�����)��#��&�@�� ������)*�� %7
! ��� $��'���,��*� ��� $� +9�*�� '� �� ,7
���:�����)����(�����'$�%#8$��� �*�;� ����7
$!����(�������$!����� �*��'�.0��'���!�,&7
&��-!� �* �������� )�� .�� $�,$��� ��� �$�7
#'��@�*�� ���%$�����)*�� % ! ���,9�*�� �
� �����* �� ��� �� �9.�+��# !�� '���8���
'��� ��� @(#�*�� ���� �B��$��$(� ��.�0$��!
@8(;
�,������ !���)�% ! ��� �*�$�&� !�.��$�,7
$���#��%&��� !�� �������,�������$���,9��
,�������%$8���* ,�� �*�$&�*��&�#��+�'��
!�� )������ �'% ! ���� �� � ���� ��� "�7
��,�����$!�����'���$�&&�$&,������'����7
B�� !#!��,9�*��'����* �� ��)�'��8�����
�B��$���+�� ��� %$����� )*�� % ! ,�� �*�
'�������$�&��"���*�� ��)0��� !��@8(�;����
"#�#�������0 �����)��
A��#�"�#�%�� '��� !� $��# �#��� !���B���
�*���.�0$�*��$� �&�+�� !��$�8 ��9�'(
*$�9�,8#!� !����&� ����A�+� ����� !�
�&&�)��:�X�.���4�
(����� �!�"�#�'(�$�%'&!#!:�$�*�'�&�+7
��# �� ��� �� ��� 8$�#�*��� %&��:� #*�),�7
������ �������%��% ��#*9�������B����%$8�
!��#% ! ��'���!������0��#!�)�'��8�� 8�
������@�� ��� �%��� 8�� ��! �',�� �'���7
#���:�$�*�!���&� ����'���!�'���8����� ����7
����8��@�*�� ���:� ��� #*� ���� �',�� )��7
�B���� '��� ��� �*�8$�C',�� '��� )��.����
#*�"�#����'���)��'!�+B���:��&&��$�*�)��
������$�%.*����(�, ��������� ��������%7
#�*�;����.,��������� ��9�#����� �B+��7
B�0��$�*�)��'!�+##�� ���'����� �&(-�8�
$�*�'*����9�+��"�.+ ���:�'���*$�����+�*�
(���� �,$�*�� �� �)�0)!�$�*�)!��#�8���$�7
)�'���@�� ���'���*��.� �+� ��;
��% �������� !����&� ���:��$%� !������$&�*7
��� ,9�*��� �� +� ����� !�� �&&�)��� %$�*:
#+��8������ ����.���6�$��;�=�'���4�A���2&7
&!����'�������&&!��)����������#�����0$���� �*
�%��*:� ,9�*�� �#�� )�'��0�� �� '��� *$�9��07
#���A:�#+��8������ ����.���=?�$��;�3�'���6
AW&��� ��� 2&&!���� ,9�*�� )�'��8��� )8����
$��)����A�'���#+��8������ ����.���4�$��;�?
A���� ����������$!�����,9�*��)�'��8�����
�$�&��"���*���, �8��$�*�����B�#��&�@�*�
!�� �* ������:� !�� �$����&�� �'(� ,� �B!
'��� !�#*��� �9(�# !����'�����'(:�'���8��'(
'���$�&� �'(�@8(� !��90���A:�'����$%� !���&7
&!� ��� ����������$!����# !��$&����% ! �
�*�� "�0��*�� $�&&�$&,�� ����,�� �$�'&��7
#��+��$%� !���'$��)�*#!:��$%� !������#��
'����$%� !�#*��� �9(� �*��# !��'���8��'(:
$�&� �# �'(�'���$�&� �'(�@8(� !��90���;�
�� % �� ������ !�� '���8���:� �$%� !�� ���
$&�*���,9�*��� ����B����$�*�,9�*��)�� *$87
.���'���#���$�#!����.,#����%$8�� ��+� ��7
��:�����%����'������$�&� �',���B����&����$�*
,9�*����'���������$�&� ������ !��-(��� �*�:
'����$%� !���&&!�,9�*�����)%�*9����� �&(7
-�����$�*�)����'���@�� ����&&���$!���@�*�
'�.���# �'�� ��� �%$�� ��� ��� �$���� ��� ��7
.�8$��� #*�$����,��� ��� # !�� $��B!;� 2��
9���' !��# �'%�$���)������������!�$���$ 87
#!�$�*����'� ��'��������$����9(���� �)��+�
,� ����# ����)�9%�������'� �# �#!��B��07
�8��� %�8��������$!����# !� ��� ����� �*�
'��� �* %9����������+� ���% ��)��'� ,9�� ��
�$%����! �',��#*�$������,��$���� ��� ���
�* �:��$�'�&�+���������� !�# �#!� �*���* (
�&&�*�� &%��*�:� %$8�� ,&&��-!� )��.,#���*
90��*�# !��$����9(� �*�:�'&$;;
��%#�� �� $���)������ �* (�� !�� #*�$���7
����������������� �)��#�������#�,�8��'� ��7
'8�� !��F�##�&���'!��'� �� !����'� �# �7
#!�� ����)��� �*� �;��;��;� # !�� $����9(
�*�;�����)�������%�����@(#����'���# !����7
����:�% ���'� ��'��� !��$����9(���� ,)��#��
,� ����# !����'� �# �#!�'���&�� �*�������7
��)����$��#*&�$��!#!��� %�8�������! �'(
*# ,�!#!� '��� �&&�� -*9�#8�� �'�� #+�)��7
��;�
*9��� !� +$��B!� �����&%�! 8���%"8�:� "�7
.�����@8�,�8��$��'� �&(-�8��'���!�$����7
��#�,�!� #*���)! �$��!#!� '��� $&!���%�!#!
����������� ���� 8�����! �'0���* 0���� �&(7
-�8�� '��� 8�� #*�$������0�� $�*� $��'+7
$ �*���$%��* ,�;
� $��# �#��� !�� ��.�0$��!�� �'����% ! ��
8��� %�8�����"���,�����$!�����'���$�&&�7
$&,������'����B�� !#!���$�� ������(���#!:
��)�'��%#��������# �����)%�*9����� �&(-���
'���$��'� �&(-���;� �����9,�� �*�4=�*���;
*$��9�*�� �'%�!� $���$ 0#���� $���"��#!�
!����.�0$��!���'����% ! ��:����'��*����
$���)����� �� !�� '&��# (� �)�*�� �'(� ���7
� �)�� %$�*� # ��� '�&+ ����� $���$ 0#���� ��
'&���',��#*�.('���@8(��$�*��$�'�� �+���$,7
9�*���$%� ��'���8��'%���� ,&��$��#,���#!�
!�����$!�����'���# ���+���$%� ��� ������
"���,�����$!����� !�)*�� % ! ���* �)��.�7
#!��'����&�+.��!���$�&��(�:�'���# ���9���%7
����:�$�*�)*# *90��������'������$���##% �7
���:�����#*�.('���@8(�� �*��������"�#���# �7
',��'����$��.�8$��:�'��� �������'�# �'%��7
�'&��#�%� # �� ��'�������'%� #$� �:� %$�*� # ��
'�&+ �����$���$ 0#������@����� ��� ������
���$!����"�0���� ����$�'&��#�%�'���%&!�!���7
'��,�����'���# ���9���% ����� ��� ��������7
��$!���� "*.�@� ��� # �� "�.+ ���� "*.%� �*
'���8��'�+��$�'&��#��+��$%� !���)��� �*� !�
��'��,����;
��#�'(���9(�'�.��)!��'�� �'(��'���$&�*��7
&�# �'(��'���8�����������% ��!���.�0$��!��B�7
��)��������9�� ��;�W�8��# !��$��B!����&��7
�*���'���$������#���� 8��� %�8��������$!7
����#*9����$� �&�+��,�����$%� �*��&%��*�
�� �#
�
� ��������
��� ��� ��
�!����
��� �"� ����
$�*� �)!��+�� #�� �����&%�! !� �����9!#!
!����.�0$��!���B���:�����$� ,&�#��:�#�
'���8��'%�'���$�&� �'%��$�$�)�:� ��� ���
���"���,�����$!��������#*��# �+��$�&� ��
�� !��(� , �� !��'� !������:����+� ���7
���� ��� �&���% ����� ���$!����� �� ���7
8$�@�� ��� �*#��# �'�� # !� 90��� ����8�
$�&� ���)�+ ��!��'� !������;�
����&&��&%����!�'� �# �#!��* (��������7
$% �'��� !��$���)�#��'(���� ��'(��(� !�
A�� #�# �'(�A� $��#,���#!�� !�� ���$!��7
��:�!��$���:�# ��$�)��� !��'���8�����'��
�*�$�&� �#��+:�,9���)!���*��(#��� �����7
�'���� �)��&���'%� $���"&!��� $��'���,��*
��� �� ��&��(#��� '��� ��� *$�# !��B��� !�
�*#��# �'(� ������#!� ���$�&&� ��8 8�
)�'��8�� 8���$%� ��� ����������$!���;�
*��'%&�*.�� # �� $�)��� !�� $�&� �'(�� !
'� �# �#!��* (��'���# !'���,#���$%� !
)!���*�����'��� !�� �&�� �*����� �)�*�� �7
'0�� $&��#�8�� �#*&�'�+� +$�*:� ���� ���
�����% ! �:�'��� !����'� �&��-!�# !����7
� �)�� !����'��,���������� !��$&����% ! �
8��� %�8��������$!���:�$�&� �',��$�*��7
)(�!#��� �� � ���� ��� "���,�� ���$!����
'��� �����'��,���,�� �*��# !�90�������# �
'���8��'%�$���.0����'���# ���$������&�!7
��'���8��'%��$�'&��#�%;����
����'�$���*��!��B��� !����.�0$��!��*$%7
# �#!�� ����� ��� ��� $������@� ��� �$&0�
# !�#9,#!��� �B+���,&�*������ !�������
����#���� '��� '%# �*�� ���� !�� '���8���;
��9��+��% �� �����@���'�$���������B��$�,7
$����'������"�#!� !�)������ �'% ! �� �*
������.���&�0)�����.�0$����)�'��8��;�
�$
�
'�$%�� �*�'���&���*��* �+����������$���*7
#��#��� ��$��"&(�� ��$�*��� �$�# !'���# �
33� �)�+�� �� !�� 90���� $�*� #*��� ��9��
# !��,��*���$�*�)������(.!'���$%� !����7
��� ��4555:�, #��0# �����*$��9���,����, ��
#+�'��#!��#��#9,#!���� �����&&�� �',�����&7
&�' �',�� )��,�� '��� *$!��#���� $�*� .�� ���7
$ *9.�+�;
F�8��+��� % �� �� �*�(�� �� �'���!�� !�� ,7
��*�����$��'���@�*���'%�!� '��� #(����� !�
'� �# �#!�$�*��$�'�� ���# ���)�+�� ��'&��7
# (��$���.�&-!�� !��90���:�$���� ������7
�%��% ���$%� % ���,9���#(�����,������'�����7
��� �����&% �����$��#$�.��������� ����'#*�7
9����#�%� �*�:�98����'� �� !���0�!�������
$��#$�.������* ,�����,9�*���$�)0#��� �*�
'��$�+��$�*������$��*# ,�� �*��$��#)�'�+7
#��;����B8��C#�%�� 8���$!�9��8�,�8��' �7
���'0����'� �# �#�8�:�!�����,8#!� �*�B�7
��)�9���'�+� �*�� �B�$&�#��+��'%��� '��� �
$�%�������A�$%7�)�*�� �$��!#!�A�$�*�*$�7
# !��9.!'��'���*$�# !��@� �����'�����'���7
$%� ���;�;�A������7���%����A� �*��[�'�����[
���)���,9�*���&&�B���# !��$��B!� !��.�7
��*#��$�������* 0�� 8��)��0�;�
��� $��"&(�� �� �� �$�@�� ��� '*��8�� # �*�
$���'� 8� ������
1������& ��(���������� �.�
�) '����
��� $���##% ���� )�+�� �� # ���@�� ��� #�
' ����� �� �$���� ,9�*�� *$�# ��� #!��� �',�
�.��,�� &%�8� $�&��% ! ��:� &%�8� �*� ����7
&�*����.��+��B*$!�� �+���8��� %�8�:��&&�
'����B�� ����'� �# ����'0�� �#�8��$�*��'7
)!&0��� ����$%�'�$����� ���:�#*�,$���� �*
#*��9�+�� ��'&��#��+� �*�:� ��� �$� ,&�#��
���)��� ���!���'%��� !����'� �&��-!��'���$�7
���,&!#!����%��90��*�$�*����� ��� ���� �
�$������&�B���+� ���#���* %��������!��%���!
'� ��'��� �*�;
�$�#!��$�&&���$%� �� )�+�� ��# ���@�� ��
#��' ����� ���$����)���$�����@�� ����B/���7
9(������ !���&�B������ %�8��������$!���:�07
# �� ��� $&!��+�� %&��� ��� $��)������,�� �7
#��&�����'���$��#$,&�#!��$�*��$�� �+� ��;
��&&���$%� ��' �����# ���$����# ���@�� ��
#(�����)�+�� ��� %�8��������$!����9�!7
#���$���+� ��� $�&��% ���� 8�� #��� %���:
$��"�� %���:� �!��'�����:� B���)�9���� (� '��
�*&�',�;�
��������%��% �� ��' ������* ��)����$�*.+��7
� �����9�'��#��� ����������8�,�!�'��! �'%7
! ��,9���8���$� ,&�#��� ���$������#�%� 8�
� %�8�� #�� ���#�,��*�� 90��*�;� � ����� $�7
&*0����:� ��� $�&&�� �$�$�)�� '��� #'�&��� (
���&'*# (���� $�*� )��� &�� �*���+�� (� �����
��'����#��98�! �'% ! ������������'���$%� �
$��"&(�� ��$�*�,9�*���� �' *$��# !��'�.!7
�����% ! �� 8��� %�8��$�*�@�*��#/��* �;
2����&&��$�%"&!���$�*��� �$�@� ���#��%&�
#9�)%�� ��)�+�� ��������!�# ��% ! ��'����7
��$��'���� 90��*:� '*��8�� # �*�� .�&���*�
)���*' ,��*#!���&&��'���# �*��90��*��)�!7
�,��*#!�� 8��� %�8�:�%$8����.�*#���-*9�7
�8����:� )!���*���'(�� �$�#9%&!#!�:� �'%�!
'���#��90��*���*#�'�.���$�����(�����.���7
$����;�����$�%"&!����* %:�%$8���������*#�7
'%�*$�"�.��@��� ���$�$�)��#*�.!'0��)��"�87
#!���,#��# ��)�+�� ��'���$������@��� ���)*7
�� % ! ���$��#8$�'(��,'���#!��'��� �'���7
$��!#!�� 8������'0�� 8��� %�8��$�*���&�7
B���+� ���#���* �;
� (�!#!� 8��'��%�8��*�����(��'���'�.���%7
! ��� 8���#8 ���'0��'*��8��90�8�:��$� �7
&���,����'%�!�"�#�'%�# ��9���� !��$��% ! ��
@8(�� �,#�� #�� ,��� 90��� '&��# (�� $���.�&7
�-
�
-!�;� �� ��'� �� �)�+�� �� )��� !��+� ��
��� # ��9��0)���� '��%���� *�����(�� '��� '�7
.���% ! ��� 8�� 90�8�:� '� �# �#!� $�*
8�� ,��� "�.�%� #*�),� ��� ��� ��� ���.�%
8���B*$!�� �+���8�:� ��"�.�%�# ����7
$��������)�����'$��)�+�� ���0# �����#*���7
#�,��*�� # !� #*� (�!#!� !�� '�.���% !7
��� 8��90�8�:� ������.�%� �*�$��#8$�7
'�+�$�*�������*$�+.*������� !��'�.���%7
! �� 8��90�8��'��� ��"�.�%�# ����$���
�� $��#8$�'%� �* %� �� �$�'���� ��� # �
'�.('�� �� �*����*$�*.*�% ! ��'���#*�,7
$���:� !��$�&��% ! �� 8����'� �# �#�8�:
�&&��'����&&�*��$������ ��:�����$����:��
'�.,����B�98��# ���&&��'���#���&&!&�$�7
)��#!��� �B+� �*�:�'�.���@�*�� �� �&�'%
�$� ,&�#���$�*�������,���'�.��%�'���$�7
��$��!�,���$���"�&&������� ��� ����$�*
@�*���,#��# ��\)�*��;
�$�#!�:�# ��$���##% ���� )�+�� �:�!���7
'%���$�*�)��� ���#��,�����$�#',$ !������
�* (� �*���#�'�����*�'��� �*��#+&�*:���
����$�%#8$��'���-*9�%�9���' (��� %#�
8�� 90�8�� )���*' ,��*#!�� %#�� '��� 8�
*$%&��$8��90�8�;������%��$�*�$��8��$/
%&�� ���)��'�+��� !� ��&�#����� $�*� '*7
����9���#��$�&&�+��90��*��'&��# (��$���7
.�&-!��#+��8������ !���$���� ��� ���
���"���,��'���$�&&�$&,�����$!������,9�*�
����'!��%����(�'*��8���$%���#!&����'��
�� ��'(�$���.�&-!;�
�,&��:�%#���������# ����B�$&�#�%:���'� �
)�+�� �� )�� )��., �*�� �+ �� �� �&�9�# �
�,#�:� ���$�����������$���� ! ������ !�.�7
��$���:� !���$�'� �# �#!�'��� !�)!���*�7
��'(��$�#9%&!#!� 8��� %�8��$�*�@�*��# �
\)�*��;� �!�� �)��� # ���(� %�8�:� *$��9�*�
'���)�+�� �� ���$���:����'���)��., �*���7
B�$&�#�%:�����$���)�������!9��(�� �����
�$����&�� �'�� ����# (���� (� �� �����'�
�,#�:����B�$&�#�%���* %��)����B��$���� ��:
#��"�.�%�$�*�#�����#�,����$���$ 0#������
�$,�9� ����.����&%�8��9�!#���;
2���� �3�������� �����4�������
� � � � � � 5�')��6���6
�
2��� �$%� �� #!��� �'% ���� $��"&(�� �
$�*� $��� !��� ��� ������ !� #*�+$��B!� '��
$���.�&-!�� %�8�� ��� ����&��� !&�'��',�
)�����,���,#��# ���)���\)�*��;�\#8��.�
( ��� #'%$���:� #�� % �� ������ !�� !&�'��
8��� %�8��$�*�@�*��# ��)�+�� �:�����7
�����.�+��� � # �� $�%"&!��� $�*� $���*7
#��@� ��� '*��8��# ��F���$�* (����G��7
��8����.(#�8����!&�'8�:�%$�*�,�������7
&��$�#�# %��$%� �*��$���.�&$%����*����7
����� ����!&�'�8�,��:����$�.(#����$�*��7
���&�� ���# ���(����D%$8��$;9;������ �'(
�����E;�W�8�:� &%�8� ���$��'����� (� ��*7
$��B���� ���&&�' �'0�� )��0�:� # �� )�+7
�� ���* ����#���� ���'���� ������'�% �7
�!��!&�'���:�������$!�����%$8����! �'(�*7
# ,�!#!:��* �#�%:�"���,��(�$�&&�$&,���7
��$!����:����� ���$����!�,� �B(� �*��#��,7
���$&��#���%$�*�!����� �)��$������@� ��
�%����(�'*��8��# !���#!&����#!�������'��
����$�'&��#�%� �*���$%�*$�# !��' �',�
*$!��#����$��#����#�,����# ����B� ���7
'�*�,��������'��� �*�:�$�*�.�� �*���$,7
��$��������$ *9.�+�����"�#!� ���)*��7
% ! ���$�*�,9�*�;
�' %���$%� !���*������'����!&�'�0�:�# ��7
)�+�� ��#*�*$��9�*��� �������)������7
�',�����$!�����(�<�'���)������ �'%�"�.�%
"��+ ! ��� !�� ���$!����;� 2 #�� &��$%�:
)����$� �&���#$���������%�����!�#*�"�87
#!� # �� �)��� \)�*��� '��� #*9��� # ��� �)��
.�&���:�� %�8�����'��! �'(����$!������
� ����$�*�,9�*��#�"��,��)�� ���9,��#*7
�$��������� '��� �')!&0��*�� �$�.� �'% !7
�:� �'., �� ��:� %9�� �%��� ��� ��* %� �*�
�&&��'��� ��*$%&��$��� ����#��'��)*��;�
�$�#!�:�# ����)�+�� ��*$��9�*��'���� �7
��� ��� �&���% ����� ���$!����� $�*� "��7
#'�� ����'����� ����� ��$,.��������������
�*�:��� ����� ����'� �&���.!'����$%��*7
�+��'���!���&� ����)��������!#������ !��'�7
�&&!&!��'$��)�*#!�'����$�'� �# �#(� �*�;�
�* (� !� '� �# �#!� 7� $���� ��� $��#$�.����
$�*� ����� ��� #�� '�$����� $���$ 0#���� �$%
�*���$����&�� ����������)�$��(#�*�� �*�
��&�B���+����*�� �*�)�+�� ������"�#!� !�
���$!����'��� !�"��+ ! �� !��7�)����$� �,7
$���(�)��)��*'�&+���� !�����$ *B!�$������7
�� 8���B� ���'�*�,�!��*$�# (��B!��'���.�7
��$�* �'(��$��,�"�#!�;
2����$�#!��#�"��%�$�%"&!���$�*��� �$�@�7
���#����'� ��)�+�� ��������'���������&��
���.�%�� 8�� � %�8�� $�*� ��&�B���+� ��� #�
'�.,����$%��* �;����,.!� !�� �B�8�� 8��L5
'���=55�� %�8�� ��#*��� ��'�������������7
&!� #*9�% ! �:� ��0� *$��9�*�� '��� )�+�� �
���#!��� �'������&+ �������.�%�� %�8�:�%7
$8��=M5:�4M5�'���3M5�� ���;����.����$�*���7
�����$�����* �'������� !���+�*.�!�&�� �*�7
������%��)�+�� ��:��&&��'������� !��$���9(
*$�# (��B!�� �B� ���'�*�,�!�� '��� $��#��7
��#�,�!��# �������'��� �*�� %��*;
7���3����� �8 ������
���%&��$�*� �� �&�* ����9�%����!����$!��7
�� )��� �� ��� 8$�@� ��� $&,��� 8�� �#.,����:
)��$�# 0���� '������ $8�� # �� $���##% ���� 7
)�+�� ��!����� �)�� 8��� %�8��$������@�7
���#����#!&���:������'�* �'(���8�(:�#� �#!
'���+$���'���#��'�$�����$���$ 0#������&�# �
����#"! �� ��� �� '� �� $%#�� !� �'���$��!#!
�'%�!�'����* 0�� 8��# ��9��8)0������'0�
���� ������#�"�#�%�# �����.�8$��'��� ��)�7
'��8��� �*�#�������B��$��$(�)��"�8#!;
�$�#!�:� $�&+� &���� ������ �� )�+�� �� �'����
$�*��$�)�0'�*��'������#9+�*�� !�#*��� �9(
8�� � %�8�� #�� $�������� �� �'$��)�*#!�
�,#��(�,B8��$%� ��\)�*��;� ���$���##% �7
���� $���$ 0#���:� � ���� $�*� .�� �$���+#��
��� ���$ +B�*�� '�$����� )*�� % ! ��� )��� ,7
9�*�� $�%#"�#!� #�� ���&���� �'$��)�* �'�
$�������� ��7��� ����� ��)���*$��9�*�����*7
$�)��,�:��� ����� ���$�'�� ���!���� ��$���%7
�� ,��� � ���� $�*� @��� $&,��� #�� \)�*��� )��
9����@� ����'$��)�*#!;�
2������'�%�����.�%��)�*�� 8��)��., �����7
��# (���� $��7�$����&�� �'(�� '��� �$����&7
�� �'(��'� �� �#!�:� ��$���##% �����$%� �
�$����B�'��!#������&�� �*���+��# ��$&��#��
�*�8$�C'0�� $�������� 8�;� ��� !�� &(B!
8��$�������� 8��%�8�:� ������# (�����*7
�� �� �� $�+�*�� ��� &�� �*���+�� �� �� *$�&��7
�*���+�:� �����%�� $�*����)��'�+��� �� $�%7
"&!��� !���*#��# �'(���B��$��!#!�� 8��'��7
)*&�8��$�*�)�� �.�� ����$%��*�8$�C'��$��7
������ �;� $����� *$��9��� #+�)�#!� 8�� �7
� �'���,�8��'� �� �#!����� !������������7
#����'������,����'+'&������)� 0��$�*�.���7
$, ��$�� !���$���%�!#!� 8�� '� �� �@%��7
�8��'����$�#!��,����&&��@( !���$�*� �.� ��
������% ��$�&&��� ����������$!���:� ���$���
����&8#���#��)�+�� �:�)��)��., �*�� �� *7
$�'��$��#%� �:�����$� ,&�#�������$�'&���7
� ����$%� ������)���'� �� �@%���8�:�,# 8�'�
��� )��., �*�� ��� )*�� % ! ��� ��� �$�' (7
#�*���$����&�� �'(�'� �� �#!�#��'�$�����7
� �'������;
!��� �'%��$�#!��$�%"&!���������!��$�*#��
)��# !��� ( 8�� '��� $�������� 8�� #*� (7
�!#!����0#�8��'���)�B�� ( 8��$�*�,9�*���7
$�' !.���#��,���$�0����# �)��;�X ����$�*
#�� ��'�% ��!� !&�'��� @�+#��� ��� !�� ��'��,7
����� �*��(�( ����� ���,���#��'�$����',� ��
�$�'� �# �#!�� '��� �$%��#��� ��� ���$ +7
B�*�����#�,����)�B�% ! ���'���)*�� % ! ��
�* %7�B*$!�, !#!�:�A9���*�A�#*�(.8��7�'��
��&�# �� #�� $�&+� ��'�%� 9����'%� )��# !��� 7
%: ����0#����'���)�B�% ! ���,9�*���$�' (#��
�,#�� �$%� $��#$�.���� '��� �'$��)�*#!� $�&7
&0��� 0�;�
��� $�%"&!��� �B��$��!#!�� �*� �&�+.���*
9�%��*�$����,����,� �������� ��� ����$�*
)��"��+��#���)�*��:�'� �# �#!�!��$����,9��
#!��� �'%� �� �' *$�� # !�� '���8��'�$��!#!
�6 ��
�
8��� %�8�:����+�)��� �*��)��� ���!�)*7
�� % ! ��������$ +B�*��'�$�����'���8��7
',���$��,���,#���$%����)�',��)!���*���7
',��)��# !��% ! ��:��� %��'����' %��)�+7
�� ��;�������$�&+���'�%�������.�%�� 8��7
)�*�� 8��$�*�,9������$ +B���'�$����$�%7
��������B��$��!#!�� �*� �&�+.���*� 9�%7
��*:� ���&���� $�� �� ��� ��� )*�� % ! ��
8�� �)�8�� 8�� � %�8�� '��� �� �,#�� $�*
)��., ��� �� \)�*��:� %$8�� ������ !� �$��7
'����90�8�:� ����.�0$����)*����'%:�����7
���8�,���� �.�&�� �#�%�:� �� �� �����'�
�,#�:�';�;';��
� �$�'�� !#!� �*� A�� ��'�+A� ��� ,&�*
���� �)���,9����)!�(#���# !��$����,&!7
#!�,8��'���*$� ��!#!��&&8��$ *90�� !�
@8(����%��� %��*�$�*�@���#��\)�*��:�%7
$8��!�����'!������$�'���8���������.�07
$�*���$%� ����'�������'%:� ����&�'%�(��$%
���*�+ ����'���8��'%�$���"�&&��;� �-*7
9�&���'(� # (��B!� #�� $�&&,�� $���$ 0#���
%9�� �%��� )��� �$� �&��� �,���� �*� $��7
������ ��� ���� �)��� 8�� � %�8�� �&&�
)��.�8��� ���'����$���� ! !;�
� �&�+.��!� "�+&!#!� '��� �� )�'��8��
# !���)�8 �'(�@8(:�$�*����� �*��$���##%7
���*����.�0$�*���$� �&�+��.���&�0)!
'��� #*� ���� �'�� '� �9*�8�,��� )�'��07
�� �:����� !�����&!�$&���-!���� 8��� %7
�8�� $�*� @�*�� #�� )�+�� �� ��('�*�� # �
)�'��0�� ���'�����$�*��+ �������8��@�7
� ��:��+ ��$��# � �+�� ��;
7��� ���
2��� �$%� �� #!��� �'% ���� $��"&(�� �
8���)�*�� 8������������&&��-����#��$��7
#8$�'%�'��� �)��� ����#����)�'���'$��)�*7
�,��� $��#8$�'%:� %#�� �$�# !����'%� %#�
'�����#!&�* �'%�<���!.! �'%;����"�#�'��
&%����# �*���$���*������&�� �������'% �7
�������&&��-������������E�!�+$��B!��'�&*7
$ 8�� ������'0�� .,#�8�� $�*� $��"&,$�7
� ���# �*��������#��+�� 8�� )�*�� 8�:
"E�!�&�� �*����� �*��)�*�� �'�+�$&��#��*
���� �)��� 8�� �� �'��( ��*� ���� �,�*�� *7
$�&&(&�*�:� �����%�� $�*� �$� *$0�� ��
# !�9��!&(�$��#���������#�����$%�)��7
������ ��)�'% ! ��:� #�� #*9�,�� �$�98�(7
#����$��#8$�'�+�$�*�,9���$�%#�� ��$��7
#&!�.���(�����@% ���������'� ��9�%����'�
,9��� �$,&.��� �$����&�� �'(� �B�*.,�8#!:
�&&��'���# !���$��.*����'���,&&��-!���7
)���,��� ��������$�#9%&!#!�# ��)�+��7
��� %�8��$�*�'���*�� !��$��' �'(� �*�
�#'!#!� #�� �* �� (� �$�#9�&�+� ��� # �
$&��#��� '�$���*� $�������� ��� �*
�;�;�;1;� D$;9;� ]^O_`E:� �E� ��� �$�#$�#���
�%���8�� *$�&&(&8���$%� �� )�+�� ��#�
�&&�*��90��*��'���$&��#�������#����D%9�
)�+�� �E:�$�*�#��'�$����$���$ 8#!�� �7
��*��#9�)%�� ��35a� �*�#*��&�'�+�$��7
#8$�'�+� ��%�� )�+�� ��:� )E� !� ,&&��-!
$�������� 8�� ��)�'(�� �'$��)�*#!�� �*
$��#8$�'�+:��$�# !����'�+:���#!&�* �'�+
'���"�!.! �'�+;�
��� ����&+ ����� �&&��-���� �� �$�# !'��
# ���'� !���������#!&�* �'�+�'�����!.!7
�'�+� ���#8$�'�+:� $��#8$�'%� $�*� "��7
#'� ��� # !�� A$�0 !� �����(� !�� ���� �7
)��A� 8��� %�8��$�*�@�*��#�� )�+�� �;
��%'�� ��� ���� �'���!� !�� '� !������ �*
$��#8$�'�+�$�*�'�&�� ������'�&+$ ���#�
'�.!�����(�'���#*��9(�"�#!�# ��9��0)���
����'��� 8����&�B���+���8��# ���)�*��;�
����&����&&��-������ �$�# !'���'���#���7
$�# !����'%�$��#8$�'%��B��)�'�*�,���#�
'� !������� ���$!����:� �)��� ������&�# �
#���$�# (�������B��)�'�*�,��*��# !����7
� �)����(&�'8���* �# �'0��� %�8��'����7
%�8�����$�&&�$&,�����$!����;�
�, ���*� ��)�*�� �&&��-���� )!���*���+�
)�������$��"&(�� �:�%9���%������ ��)��
�$� �,$�*�� !���'���$��!#!� 8������'0�:
$�#� �'�� '��� $��� �'�:� �&&�� '��� ��� �� �
�%� ��� ����#���� '��� !� �*.+�!� $�*� #*�'�7
� �0�� ���#����'�%����.�%��$�#9�&�+���8�
�)!���� #�� �$����&�� �'(� �B�� &!#!� '��
���0���� !�� �$%)�#!� �*� $��#8$�'�+:� ��0
#��'�$�����$���$ 0#�����$��������,9����� �7
' *$���'%�!�'���# !�)��.�#(� �*������$��7
#����:�'�.0��'���# ��"�.�%�# ����$�����7
� �$�'����� ��� ��� *$�*.*�% ! ��# �� '�.(7
'�� �� �*�;�
�� $���##% ���� )�+�� �:� � �$����&�� ���
%$8������8��'������ �*����:�b*9�&%���:���7
��.���$�* ,�:� ����.���$�* ,�:� I*#�'�.�7
��$�* ,��'����&&��:�)����$��'�+��#�����.�%
�������'�&+-�*�� �������'��� �*�)�+�� ��
#��#9,#!���� ������.�%� 8��� %�8�:�#*9��
���&��"���*���)���'! �',��(������� ���',�
����)�% ! ��� '�� %9�� �'������ $�*� $��"&,$�7
� ���# ���� �'������� !����)�'% ! ��� �*�:��7
�0� $��"&(�� �� )!���*���+� ��� '��� �$%� �
�����%��% ���$�# (������$�*��$�#9�&�+� ��
#��)�+�� ��)��)��., �*��$�� �� !���B��)�7
'�*#!�$�*�9����@� ������������ �$�B,&.�*�
# !� ���� �)�� � %�8�� ��� "���,�� ���$!����
'��� $�&&�$&,�� ����'��� �B�� !#!�;� ���� �
����'%� �����%�� ������ % �� �� ����$�# (���
'��� �� ��� !�� 90���� )��� $��,9�*�� $��7
������ ���B��)�'�*#!�� �$�# !�%�8��#�� '�7
!����������$!����;
���'��� ���,����� ,&��$��#,���#!�� !��'��7
�8��'(������ �)��:�$�*�#*�),��� ��#+# !��
'���8��'(�� $��# �#���� ��� !�� '� �9+�8#!
.���&�8)0�� � ���'0�� )�'��8�� 8�� .�8���7
��� %&��'���$���##% ����#!��� �'%:� �����.7
�%�� 8�� )�*�� 8�� %$�*� *$��9��� '��� &��7
�*�����1��$�# !����'(����)��������$�&+���7
'�%�;� � �$�# !����'(� �*.+�!� &�� �*�����
8��)�*�� 8��#*�*$��9������ !�)���'! �'(
�*.+�!;��&&��'���# ���$���$ 0#����$�*��* %
)��#*�"�����:�!��$�# !����'(��*.+�!���� �7
.� ���'*��8��#���$����&�� ������ ��'0����)�7
'� ( 8�:����+��* ���.�8��+� ���8�����$&,7
������%)��������������&�"�*���* %�� ���%&�:
�$%)��B!�'���$�&�� !��'*����9���� �*�A�� ��7
'�+A� ��� ,&�*� ���� �)��� #�� �)�*�� �'�
$&��#��;��������&�9�# ������$���$ 0#����$�*
*$��9���'���&�� �*�����!�1��$�# !����'(��7
��)�:�%$�*����� ���#�"�# (�'���.�8��� ����7
$���� ! !�!�#*�"�&(�%&8�� 8����)�'� ( 8�
$�*��$�� �+� ������� !�����$ *B!���%��$��7
������ ������� �)���'���.���$�* �'(����87
�(��$�*������ ��� 8$�@�������������'����&�7
'&!�8�,��� �%$�� ��� ����'��� 8�� � %�8�
$�*�@�*��#��,���\)�*��;
���� ����������$!�����$� �&�+���������)�
����������(�'���'�.��'� !������,9��� ��)�'�
!�� �)��� ���� 9���' !��# �'�� '��� '� /� �$,7
' �#!� ��� )�',�� !�� ����'��� #�� % �� �����
!��$���9(�*$�# (��B!�;� ��$���##% ����7
)�+�� �� �� $��#8$�'%� $�*� �$�#9�&�� ��
)���,9��� !���$�� �+���!��B��)�'�*#!;� �%7
$������$������'��� �9����8#���*$��9��:������
�* (�$�*��$�' ��'�������,#��# ��$&��#�����7
��#���� �*� (��$%� !�#*��� �9(�#�� �$����7
�8 �'��#���������7����'���% ���*$��9���!�)*7
�� % ! ��!��*'������'���!�$��#8$�'(�"�+&!7
#!� �*�'�.������@%����*;�
���$���##% �����$���$ 0#����)���,9���$��7
!�!.���!����&��!��'$��)�*#!�'���'� �� �#!
�*�$��#8$�'�+:�'� �� ���$�����������$����7
! �� ���� %&��� ��� '� !������� $��#8$�'�+:
��� �� �� 90���� 8�� � %�8�� ��� ���$!���� )�
9����@� ��� �%��� �B��)�'�*�,��*�� -*9�&%7
��*�:�����.���$�* ,�:�'���8��'�+��&�� �*�7
��+�:���#!&�* ,�:�'&$;:��&&��'���'� �&&!&�
�'$��)�*�,���"�!.! �'%�$��#8$�'%:�, #��07
# �����)��� ���,���#!�# !��$���9(��B� ���7
'�*�,�!������ �)���'������ �%$��$�*����*7
$�)!&0���� #�"�#�%� # !�� $��#8$�'% ! �
�*�'�.��� %��*;
�' %���$%� !�����$��'(��$��%��8#!:� ,���
�&&���$������ ���$�*�'�.���@��� !��$��% !7
��*$�# (��B!��$�*�$��,9� ���# ��)�+�� �
������'���!����$��'(��,8����+$��' !�!.�'(
'���-*9�&���'(�# (��B!� �*�$��#8$�'�+�$�*
�$�#9�&�� ���#�� )�+�� �:� ���$����$�&&,�
�1 ��
�
���,��'�&�� ������$��#�,���� ���*$!��#�7
��� �*� '� 8� �$%� �B���� �'�� )*#������
#*�.('��:� 98���� �� �# ��9��� !.�',�� '��
��'�����',���$�&�",�;
�������� $�,$��� ��� ������ '��� # �� .�#�%
!�� ���&&�' �'(�� '���8��'(�� *$!��#���
$�*�������� ����$�*� &%�8� �)��&���'0�
'��� .�!#'�* �'0�� $�$��.(#�8�� )�� �$�7
��+������'$&!�0#�*����%$&8�� ���# ��7
�8 �',�� �*�� *$�9��0#���� '��� �$�#9�7
&�+� ���#���)�+�� ��D�;4M=5<>NE;��* (�!
�)��� ��!� ���)�� �$�#9�&�+���8�� # �� 7
)�+�� ��$��%&��$�*���#�$�%.�#����$�7
�������&+����'�$����$��"&(�� ���&&��-�7
8�� $��#8$�'�+:� �* %9����� %�8�� �����
'��� $!�(� $��"&!�� 8�� '��� )��� ���*� ��
!���$��'����'��� !��$��% ! ��# ���*$!��7
#���� '��� !����� �)��$�*�$��,9� ���# �
� ����$�*�@�*���,#��#��,���\)�*��;�
2��� "�#�'%� $�%"&!��� $�*� #*�),� ��� ��
!��'�.�,�8#!� �*�$���$��8�.�#��+:���7
���� �������%��% ��#��$���$ 0#����$�*�'�7
$���� )�+�� ���$�#9�&�+������&�����.7
�%��� ���!#�0��*���)!#!�:�%$8��=5�'��
=M�� ���:��* %�&�� �*�����8���&&�.�����
��� �!�� $��8.�+� ��� $��'!�+B���� ���� !
#*�$&(�8#!��'�&*$ 8��������'0��.,#�7
8��$�*�$��"&,$�� ���# ���������#�%��7
�%��)�+�� ��;�
�$�#!�:��$%�#*@! (#����$�*�$����� �$��7
(.!'������)���'! �'��# �&,9!�'����,&!��7
$%� �� $��#8$�'%� )���%�8�� )�*�� 8�:
$��'+$ ���% ��)���*$��9���,��������8�,7
���$&��#����B��$��!#!�� 8���� ���!#�0�
*���)!#!�;���0�#���&&���$���$ 0#����)�
)��#��&�@� ��:��+ ���&,�9� ��:�!� A'� �&7
&!&% ! �A� �*�� $��'���,��*� ��� �� �$�7
'��.�+��#��,���$&��#�������#����%$�*��7
$�� �� ���#�"�#�%��# �����.�8$�;�
9������
�� $���##% ���� �)�+�� �� �� �%&��� 8�
1���'! �'0��*�"�*&�8��)����������*#��7
# �'%��'���* %� ��#*��� ��'������ %#��#�
1!�%#��� )�+�� �� %#�� '��� #�� )�8 �'�:
'*��8�� % ��� �� I�&��.�8$�'%� 8�� ���
$�*� ,9��� #*# (#��� �� \)�*��� )��� �����
+&&��������,8�;
� ���)��B!� � %�8�� # ��1���'! �'�� *�7
"�+&��� ��� "�#!� ,��� #+# !��� A$�&� ���7
'0��#9,#�8�A�(� �����# ����#�%������#*7
�'�'���,�!�� $�&� �'(�� '��� �)��&������ )�
)��#��&�@��� �&�'�� !� # �&,98#!� 8�
1���'! �'0��*�"�*&�8������ ����$�*���
������ ��$&,���'� �&&!&�����)���'(#�*��,7
���� %#���*��#.! ��90���%$8���* %�� !�
'&��# (�� $���.�&-!�� � %�8�� ��� ���$!7
���;
���� "�#�'(� �)*������ ������ !� )��9����#!
8��)�*�� 8��8����'�����',������)��
'*��8��'��%9��8���$!��#������%�����:�$�*
'�&�+� �������� �$�'��.�+��#��#*�'�'��7
�,���� ��.�0$����� ����'��;�2 #�:� )��� ��7
���� *9���� $�*� !� '� �&&!&% ! �� ��%�
1���'! �'�+�1��*.*� (�(�1��*.+� ������7
B��&���� ��� �%������"�#!� !�)*�� % ! �
�*�<� !�����#*� �##�����'�����'�+��$��7
Y$�&���#��+��'����$�&���#��+��'�������7
� �$�'���� ��� # ��� ����'��� ��'�����'(�
)��9����#!�� �*�)�+�� ��:�98�������)���7
��� ���&��!� ,���#!� #�� �&&��� "�#�',�
)���'! �',�� &�� �*������ '��� �'��% ! ��
$�*� $�,$��� ��� )��., ��� ,��� )��*.*� �'%
# ,&�9��� 7�%$8����'�.���#�%��#*�'�'��7
�,�8��'���#��0��#'�$0��'���# %98����
"�#!� ��)�� �.,������,#�:���$��������7
�#�%��'���!������8#!� 8��*$!��#�0�:�!
�$� �&�#�� �'(� )��9����#!� '��� �B��$��!7
#!� �*� ��.�0$���*� )*����'�+:� �� �*#��7
# �'%�� '��� �$��'�)��! �'%�� ,&��9��� ��
# %9�� !��$��� �'(�"�& �8#!� 8��$���9%7
���8��*$!��#�0��'����&&�;
�$�#!�� $��� !��� ��� !� #*�',� �8#!� ����7
)�� ( 8�� )���'! �'�+� '��� �$�# !����'�+� $�7
���9��,��*� # �� �)��� $�%#8$�;� �� $�&&�� 7
)�+�� �� ���� $���)�����:� $���*#��@� ��� �
����%�������1���'! �'%��1��*.*� (��(�1��*7
.+� �������,9��� !�)���'! �'(��&&��'��� !���7
$�# !����'(��*.+�!�&�� �*������ �*�)�+��7
��:� 98���� ��� *$��9��� (� ��� .�8��� ��� �$�7
��� ! ��� ,���� �$�# !����'%�� 1��*.*� (�
$�*����#*� ���@��� ���$�# !����'%����#8$�7
'%:����$�������� �@����'�������$�$ �+��� ���7
$�# !����'%�,���� �*�)�+�� ��;�
:�����������
���,#�)���$%� ���#��&�# �'�� ������'��� ��
'�� �',�� �$�9��!�(#���:� �'%�!� '�� ��� �$��7
'�+������ !��$&!�8�(�&�� �*���'0��)�$��0�
'�����#.0�:��* %�)���#*�"������% ���$�%'��7
������� !�#*� (�!#!�'���"�& �8#!� !��*$��7
9�*#��� *&�'� �9��'(�� *$�)��(�� D' ����'0�
��'� �# �#�8�:� �!9��!�� 8�:� ' &;E:� (� !�
������ �B�$&�#��+� '��� ���&0#��8�� *&�'0�
$�*�9����@�� ��� ���)��� ��� ����D$;9;���)�'�
���B�)��:���*9�#�%�:�' &;E�'��� ��$��#8$�'%
D$;9;��'$��)�* �'%�*&�'%���������.���$�* ,�
'��� ��)�'�+�� $��)��8��+�E:� (� !�� ���$ *B!
$�������� 8�� '��� )��# !��� ( 8�� $�*� .�
#*�,"�&&��� # !�� $��� �'(� ���"�.��#!� !�
@8(�� 8�� � %�8�� �,#�� # �� )�+�� �:� , #�
0# �������&��������'���8��'(����� �)��$��7
#����#�,�!� # ��� ����'��� �*� '�.�� � %��*
'��%9�� ���� �# ����;����'���'�$����)�+��7
��)��., �*��$����*#��'��# ��9���� ���$���
.���$���+#������ ���B��$��(#�*����������7
��"�.��#�*��(�'�������$�' ����*�� ���$���7
9%������*$!��#���� �*�:��* %�)��#*�"�����
$�� ��'���������#*��� !#!� !��"�+&!#!��'��
�*���)���,��� ���$�*�.��)��B��� ���'�# �7
��1���'! �'%�*�"�+&���(<'�����1���'! �'%�
1��*.*� (�� (� 1��*.+� ���� ��%�� )�+�� ��:
�����B��$��!#!� 8��$����*#��'0��# ��9��8�
$�*�)��., ��� ��\)�*��;�
�����&&!��)*������$�*������� !�9�!�� �7
)% !#!� 8��)�*�� 8��������!�,&&��-!��$��7
'�+����'�����'�+� �&,�9�*� 7� %9�� �%���# �� 7
)�+�� ��1!��#��*��&&��'���)�8 �'�+�1�'��7
�*�7�0# �����)��$�# 0�� �����"�.�%��# ����7
$�������)�� �.,������$%����7�#��% �������� !�
'�&*-!��&�# �'0��)�$��0�� �*&�9�# ���7��7
B��$���+� �����.�&���'��'��������0����� !�
�*#��# �'(� ���"�.��#!� !�� $��% ! ��� 8�
$���9��,�8��*$!��#�0�;�
*�,$���� !�� ,&&��-!�� ��%�� �!9���#��+� �7
&,�9�*�'����B��&%�!#!�� 8��*$!��#�0��$�*
$��,9��� ��'�.��\)�*��:�������'���!�,�'��#!
�$�9��!�(#�8�� ��� "�#!� ��� A$�&� ���',�
#9,#���A�$�*��$��������,9�*�����$ *9.����7
����#��# ��\)�*���'��� ���I��,��G�!�� �7
)% !#!��'��%9�����"�#!�,���#+# !�����.�&�7
��'(��'� ����(��'����B��$��!#!�� 8��$%�8�:
��� �%$��$�*����)��#��&�@� ���% �����$%���
�* ��� )�� �.�� ��� $����� �'�� ���� !�� '�&*7
-!� ����'0�� 8�� � %�8�� ��� ���$!����� '��
!�����"�.��#!� !��$��% ! ��� 8��$���9%7
���8��*$!��#�0�;�
�� �#
�
# ��������$�
�%� ��$�%� ��
������ ���������
�� ���������
������
��������� ����
��� ���������$
����������
#
�-
�
!�90�������)����8��@�*���$%#�������� �
� �������"���,�����$!�����'���$�&&�$&,���7
���'����B�� !#!�:���� ��$� ,�)���,����������7
$�����(� �*�� %$8�� )��� ,����� '��� ���� �$�7
����(�����'�� 8��� %�8��������$!���;���$�7
#!�:�)����8��@�*���$%#���$%� ��� �����* �
"��#'�� ��� #�� �)�+�� �� '&��# (�� $���.�&7
-!��'���$%#���$%��* ��"��#'�� ���#��',� ��
$�*�,9�*���)�*.����$%������0#��������0���7
%�8�����"���,�����$!����;
!�90������:�!�$��#$�.����'���8��'(���$�7
�,� �B!�� � %�8�� ��� -*9�',�� )�� ���9,�:
# ���$���:����� ���;4N=?<=>>>����� !�����7
$ *B!�'��� ����'#*�9����#�%� 8��*$!��#�0�
-*9�'(��*�����:�$���&��"���� ���'��� ��� �7
��� ��� )�� ���9,�� �* �# �'�+� +$�*� '��� ��
��.!#��'�� $��"&(�� �� :� ��9�#�� $���� &���
9�%����'����$� �9+�.!'���� �� !�-(��#!� �*
�%��*� �* �+� ��� �� $�%������� Ab�G��7
�JA�$�*�,9���8��# %9�� �*� !��'� ���!#!
�*���'&��#��+� 8��� %�8�����-*9�'(����7
$!����#��-*9�� �����'���#���#*&�'���)�+��7
��'��� !���$��,� �B(� �*��# !��'���% ! �:
��� !�)!���*����� ����)8��$���9(�� *$!��7
#�0������9 (��-*9�� ��'(��$���.�&-!��# �
����'�� ��#�'�����:� �$����&�� �'0�� ����7
# !��8�:� B��0�8�� '��� )������#�� 8�� �* %7
���!��)��"�8#!�:�$��# � �*�,�8������# !7
��8�:�'&$;��������
��,$����������,��*���% ���B��#!���8 ����7
��.�%�� � %�8�� ��� -*9�',�� ���$!����� ,9��
"�����$%�-*9�� �����'����#*&�'���)�+�� ��%7
$8�� !���,��*�'���,9����� �9.���#������)��
'���8��'(���$��,� �B!��'����$�'� �# �#!�;
�$�#!�:� ,9�*�� )!���*��!.��� )+�� ����)��
)��"�8#!�� %$�*���&�B���+� ��� 44�� ������
�* �#�%:�%�8��# !��$&����% ! �� �*�� ��� �7
����* �:�$�*�#+��8������ ��� �&�* ������$�7
)!���&���',�� ,��*���� $�,$��� ��� ������ �+�8
# ���M5;555:�@�*����� �����'��,���,�� �*��'��
"�0��*����@�� ��"��+���� ��� �*�'���8��'�+
�$�'&��#��+�'��� !��$���.8���$��!#!�;
1����8��@�*���$%#���$%� ��� �����* �����7
�+��#��#9�&������)�'(���'$��)�*#!�;�����7
$�*���������)�����# ��1�& ����&!������0�
��)�'(�� ��8�(�:� $�*� $��,9��� # ��9���� ���
!�� �'$��)�*#!:� ����,���� $8�� # !� 90��
$�,$������*$��9�*��=L5;555�7�455;555�$��7
)��������)�',���'$��)�* �',������'��;
��%#�� �� �$�� 0� ��� #�� ���� ,��*��� !�
A� ��������b*9�'���8��'(��������� �*����7
)��+�'��� �*���("�*�7��;b;�;�;�;A����.,���
A��%#"�#!� # !�� �'$��)�*#!� '��� !�� �$�7
#9%&!#!� 8��� %�8�������! �'(�'�.*# ,�!7
#!�# !���&&�)�A�!�1��+.*�#!���)�'(����87
�(�� �*���;�;�;F;���������$8��#+��8�����
�� �&�* ����)�)��,��� ��, ���4554�7�4553
��� �+#���# !���&&�)��=L;MLM���.! ,����
���$!���� #�� ��)�'�� #9�&���:� ��)�',�� �B���
'��� �(�� �� ,� �B!�� #�� '�����'�� #9�&���
D'� ��$���$��8�)!&�)(��$%� ��>a� �*�#*�%7
&�*E;
�$%��* �+��=4;6=4�,9�*��)����8# ���% ��,7
9�*����.!#��',��)*#'�&���:�4;LM>���! �'(�*7
# ,�!#!:�NLM�'��! �'��$��"&(�� �:�6ML��*7
�#�%:�M>4�$��"&(�� ���'�(�:�==M�$��"&(7
�� ��%��#!�:�LM4�)�� ���9,�� �*�#*���#.(7
�� ��:� #*�$���&��"����,�8�� -*9�'0�� )��7
���90�:�'���M=4��&&�*���)�*�����$!����;��
1�����8��@�*���$%#���$%� ��� �����* ����7
�������"���,�����$!�����'���$�&&�$&,�����7
�'��� �B�� !#!�:� �&&�� �$���+��� ��� �#��7
&�������$�+���% ���������&�9�# ����� ����8��7
@�*���$8���'%�!�'��� ����)�'��#9�&����#$�7
����),9�� ���� �������"���,��'���$�&&�$&,�
���$!����:� �$��)(� %$8�� &,��� # �*�� ������
)���,9�*�� !��*&�'� �9��'(�*$�)��(�'��� �
��)�'���'$��)�*�,���)�)�' �'%�'���"�!.! �'%
$��#8$�'%;�
������� ����$�#!��8��"�#!� �������%��% ����
)��.������$�)!���&���',��,��*�����$�"�"��07
��*��% �� ��=5a� �*�$&!.*#��+�����'��������
��
�
�6
9�� ����$%� �����'&��#�%� �*�� %��*�������7
$!����# ��#$� ��'��� ���$������$ ���)*�!��
$��"&(�� �� #*�$��������� D�$�.� �'% ! �:
'� �# ����'% ! �:��* %7'� �# ����'% ! �E
$�*�)!���*���+� ��:�8��,�������&��"�.�%��7
'��"0���B�� ���� !��,&&��-!��$���9(��*$!7
��#�0���'$��)�*#!��'���!���(#�����$�#9%7
&!#!��$���� ��� �������"��������$!���;���
���$��"&(�� ���* ��,9�*��8���$� ,&�#��
���&&��$��)��� 98�������$!���� !�� ��'��,7
������ ��� �$!���@�� ���-*9�&���'���$%� !�
'� �# �#!� �*��)�&��+�(��)�&�(��������7
$!���:�����$!���@� ���!��'$��)�*#(� �*���!
�$��0� ������)��"�#�*��# ��#$� ��'���#*9��
$��� !��� ��� ������%�����% ��� ���),&���
������ # !�� ��8 � !� �'$��)�*#!� ��� ��'� �7
&��$�*�� ��#$� ��(��������������������*$�9��7
8�,���� ��� ���'��@�*�:� % ��� �$���+�:� �&&�
#$� �� ���� ��$��)�� �*��98�������$!����$�*
#$�*)�@��;� W ��� ���� ��'�����'�+�� &%��*�
)����$���+�����)0#�*�� , �����&+#���:�!�'�7
�# �#!� )!���*����� #*�'��+#���� ��� �$� ,7
&�#��� !�)��&*#!� !����'��,�����;���&+�#*7
9��� !� )��&*#!� !�� ��'��,������ $��,�9� ��
'����$%� �������%��% ��,�����$%� �*��������:
#*�(.8����$� ,�����&&��#*9���'���!��! ,7
��:���'� �&��$�*�� !����'��,���������$� ,7
&�#����* %� �� ���# ���"�������� ��9��0��7
����%�����,�����$%� �*��)+��������;���)��7
' �'������,��*���% ��#����'��,������$�*�,7
9�*��� ��������* �#�%�$���$�*� ��M5a� 8�
��'������0��������)��&*�,���;���# ���,���7
$%��8#!�� �$�&$�#�,���� ������� '� �&(��*�
�'%�!�'���#���$%$�������* �' �����;
W&���* ��.���$���+#�������!�#*�"����*�
���!���&� ������9��#9�)��#���'���)!���*��(7
#���,����$��'(�$&��#���$���9(��*$!��#�0�
)����8#!�:� *$�# (��B!�:� �'$��)�*#!�:� *7
��������'(��$���.�&-!��'�������)8��)��"�7
8#!�� % ��� ��� ������� $�.���*�� (� ���8# (7
#�*�� (� �)*�� �+�� &%�8� !�� #�"��% ! ��
!�����$!����� 8��$��)�0�� �*����� �����7
� �@�*��# ��#$� ��� �*�;� �,&&��-!� , ��8�
*$!��#�0��)!���*�����# �*��������� ���%��7
��� ����& �'%� ��0 !��� ,-�� ��� (���� ��
������ �� � ����� ���� � ������;� ����.
��������������6��� ���������<����.
���/,
� ���� ��� ���$!���� '��� �� ��'�%� ���.�%
8���)�*�� 8��'��� 8��',� �8���'$��)�*7
#!��'���)��"�8#!�� 8��� %�8�����"���,�
���$!����� �$���+��� ��� .�8�(#�*��� ",7
"����% ��!�$&����% ! �� 8��� %�8�����"�7
��,�����$!�����'���$�&&�$&,������'����7
B�� !#!��# !�90�������@�*����� �*����7
����� �*�:�%#���* ���@�*�:�'����� ��� 8$�7
@�*����@����� ��� ����'��������������$���7
���$ �� �)*�!�,�� '� �# �#���� �$�'&��7
#��+��$%� !�@8(;
1���,9���������$� ,�����,��*������� ���#*�7
.('���)��"�8#!�� 8��� %�8�����"���,���7
��$!�����'���$�&&�$&,������'����B�� !7
#!��$�*�@�*��,�'&��# ��# ����'�������'%
#$� ��'������� ���#*�,$�����$�*�,9���!�#*�7
"�8#!��* (�# ���)��� ��� ����'��� �����'�7
�,���,�� �*�;� W�8�� �$%� ��� ��!�(#���
8�� ����0�� '��� �$%� # ��9���� $�*� $��,7
9�*�� ��� �����0#���� 8�� ����0�� $��)�0�
���"���,�����$!����� '��� $�&&�$&,�����7
�'����B�� !#!�:��$���+������#*�.,#�*7
�������#9� �'���'��"(���'%��;
1�)��,��*� % �� )��� *$��9�*�� '�� �'�
#9�&����(�',� ���!�,�������� ��$��)�����
"��������$!����'���$�&&�$&,������'����7
B�� !#!�����������:�$�*�,9�*��'�$������7
'�����'(�)*�� % ! �:�# ,&��*�� ��$��)��
�*��#���)�8 �'��!���(#���',� �������&�7
����0���� !�� !�,��:� �� �$���� $��,9�*�
�*#��# �'�� � �+&�B!� '��� '�$���*� ��)�*�
�'$��)�*#!����#*��)�����&���.���$����:
����.���$����:��*#�'�.���$�����'&$;�'��
���� ���$����$&!�0��*��$�#��$�*�'*���7
��� ����� �B+��65�'���?5��*�0�'���'�$� �
� �����,8��'���L5��*�0�����#���� ��&�7
$ �� !��0���;�2����,�����$%� ��9�(�� �
�* ���'�&+$ �� ����$%� �� ������ 8����7
��0�:�% ����* ����������#��&�#�,���;�
����������$�*�)���,9�*����'�����',��)*7
�� % ! ����������# ��&�*�� ��$��)��� �*�
#���)�8 �'���!���(#���',� ��:��(����������
$�*� @�*�� # !�� �$��9��� %$�*� )��� *$��7
9�*��'�.%&�*� , ����',� ��:�'����* �����7
�������$���##% ����:�)���,9�*���&&!��$�7
&��(��$%� �����,9�*���,���7��+9 �� ��$��7
)��� �*�����"��������$!����,�'&��# ��# �
#$� ��� �*�:����'� �# ����',��#*�,$����
���� �� �)��� �� � ���� '��� ��� ��'��,���,�
�*�;�
��� �������"���,�����$!�����'���$�&7
&�$&,������'����B�� !#!��$�*�,9���)��7
��8# ���!����$!���� �*��'����$���+����
,9�*������"�"��8#!�$�#�# �+����$!����
?Na�'�����8:�!���&� ����$��,9����!�����
�$�)����$�*� ��4553�( ���=>5��*�0:� �
4556�( ��� 455� �*�0:� �� 455M� ������ 4=5
�*�0� '��� $��"&,$� ��� �� 455?� ��� �����
445��*�0�'��� ��455N����������435��*�0;
����* ��9�(�� ��)���������","����)*��7
%����'�&*�.�+�� ��,B�)��)��"�8#!�:�$�7
��.�&-!��'����'$��)�*#!��� %�8������*7
�#�%:���! �'(�*# ,�!#!�'���$�&&�$&,���7
��$!����;
�$�������@�*����'%���% ��% ���,���� �7
������"���,�����$!�����������# ��#$� ���7
$�� ��� !�� �$�'&��# �'(� '��� �B���� �'�
'�*��# �'(����� �)���$%�,���� ���;��*7
%�#!�������$8���,����$%� ��� ���� !����7
'��,�����:�'*��8��!��! ,����&&��'�$� �
'�����$� ,���:�$���� �� ����$%� !������7
#��� �*�����$� ,&�#��� !�#!��� �'(����7
8#!� 8���#%)8�� !����'��,�����;����&&!
$���$ 8#!� !� ��'��,����� �$���#�@��� ��
$��#&�"���,���� �����������"(��B���� �7
'�� #!��� �'(:� $�*� #*�(.8�� '�&+$ ��� (
'���*$��"������ ��,#�)���$%� !�����#��
�*���%���$%� �*��)+��������;�*9������
����� ��� 8$�@�*���* �� �� ���# ���,B�7
)����������������'�@�� ������$�*&(#�*�
�,���� !��$����*#���� �*�;�
W�8�� ����'�����'���* ��$��"&(�� ��%7
#��'�������������B���� �'��#�"����)�����7
���� ��$���#�"���;����$���#�"����$��,�7
���������� ��
�������������
"����%��
$
##
=#"#� ��<�'�<����� �
���)������ ����%����
!�������'(�'���#����'� ,��90���� !���*7
�0$!�:� �����!������� !�����B�� ! !�1��"�7
8#!:� ���$�����$� �&���$��$��$%� �*����(7
�� ������� ����.�0$����1�'��0�� �:���8��7
# !'������ !�)��#��&�#!��#8���*'����0�����
�� � ���� ��� ���$!���� '��� �� �&�* ���� =5
9�%���� ��)�'��8���# !�����B�� ! !�)��"�87
#!� ,9��� ��9�#��� ��� ���� ��� $����� �'% ! �;
��� ���!��� ���� !�� ���B�� ! !� 1��"�8#!:
$�*� ����(.!'�� ��cSTdeSf� !����&��%�����
# ��� ��9,�� !�� )�'�� ���� �*� /N5� '��� $�*
��(������B�$&0.!'��#��%&��� ��� �8�,���
��&� ����� !�� �����'(�� '��� ���% ���� # !�
�*�0$!�'����&&���90���:�# !��@� ���# !�.�7
��&�0)!���9(�% �� ��� ����������$!�����$�7
��+�� '��� $�,$��� ��� @�*�����B�� ! �:��* �7
B�+#���'������&�� �*���+��8���,&!� !��'��7
�8����:� �#'0� ��� %&�� �� )�'��0�� �� �*�:
�� �B+� 8���$��8��'����* %� !��$��#8$�'(�
�$�&��(�;�
� ���B�� ! !� )��"�8#!� ������ ���� )*����'(
)��)�'�#���'��� �* %9����� ��)�'��8��� �*
� %��*�������$!��������$�&,����'�������$�7
��#�@��� #+��8��� ��� ��� �'��% ! ,�� �*:� �7
B��$���+������ # �� ,$�'���:� �$8��&�+����
�$%� !��'� �&&!&!�*$�# (��B!:�!��$�����B��7
)�'�+� ��� ���&���� ��� !�� ���$!���� �*;�
)��)�'�#����* (�$�,$������&��"�����90���#�
��������9 (�'���8���:��$�&&���,�!��$%���7
��.*����8��$���� ��� ����������$!����'��
#*�'�&*��,���(��$��'�&*$ ��'���8��'%���7
#�#�%;
����B�� ! !�)��"�8#!�#!�������
+'�'����&��� ��� ������� �)�;���
����)��<�'�>������������ ��3�*
Z���)�'(��'���)���'�+���'$��)�*#!���$%� !�
$�����'�(�!&�'��:
Z�*$�# (��B!��# ���'�.!�����,��)��# !��%7
! ��:
Z�'�.�)(�!#!�� 8��)��$��#8$�'0��#9,#�8�
'��� !�� #�B�*�&�'(�� @8(�� # �� � ���� ��
-*9�'(����$!���:���! �'(�*# ,�!#!�(��*7
�#�%:�
Z�$&!���%�!#!��'���#*�"�*&�* �'(�;
9���<�'��������� ���� ������ ����%��.
�� ;�������� ��3�*
Z��'���$��! �'�+��$�$,)�*�# ,��#!��'���$�7
��9��,�8��*$�# !��' �'0��*$!��#�0��'��
��)�'�+� �9��'�+��B�$&�#��+:
Z���������'��)��*.� !�,��*�$���"�&&�� ��:�
Z�)*�� % ! �����90����'� ��'��������$����
���9�!#���$��!.���'���8��90��������#���;
������� �����.������ ������� ���.
������ ;�0������� ��3��*
Z�)*�� % ! ��#*��� �9(�� �*�� %��*�����7
��$!����# !��'���% ! �:� !���$������$� �7
&������$%#$�# ���,&��:
Z� ���$ *B!� ��#.(�� ��� �&&!&���+!�� '��� �7
��)��B!� 8��$&����' !�� 8�� !�����B��7
! !��)��"�8#!�� %#������ ���)���� ������
���$!����%#��'������� !��'���% ! ��8��#+7
��&�;
�''�(�� �� � ��'��� � �������� � �(�.
���� ;���������)��<�'���*
Z�$�%#"�#!��# ��#*��&�'%�'���8��'���'���7
��'%������#.��:�)!&�)(�# !������������#�7
��:� !���'$��)�*#!:� ���$�&� �#�%:�
Z�#*��� �9(��# ��',� ���&(-!���$���#�8�:
Z� $�%#"�#!�� '��� )*�� % ! �� $��#�����(�
8���,#8����@�'(���� �������'���*$�)�7
�0�:
Z�$�%#"�#!��#���� ��',��'���$���C� ��',��*7
$!��#���:
Z��,��# �*�)*�� �+�"�.��+�'���8��'(��,� �7
B!�� 8��� %�8��������$!�������#�"�#�%
# ����$�&��,�� �*�;
J# %#�:�$�,$������*$�������# ����)0�% ��!
��&�#����� '��� !� $��' �'(� !�� ���B�� ! !�
)��"�8#!��������'*��8�� ��� �������#8��7
�',�:� '��! �',����#.! !���',��'���-*9�� ��7
',�����$!�����'���$�&+�&����� �������"���,�
���$!�����'���$�&&�$&,������'����B�� !#!�;�
�
#"#$
=#?# ���(���� � �@ �&��� �(���
������� �)����� � ����� .
����6�������� ���0������
�����0��(������� �0�����
�� ����)������ ������� �
�������&�� ����%����
���)�'��8��� ��� ����������$!���:� �� �)��
%#���$���+�:���� �������(��&&��� �'$�%#8$��
�*�� % ��� �* �� )��� �$���+�:� ��� �$���#�7
@�*������ ��� �%$��@8(�� �*��#����������9 (
'���8����#*��$��� ����*#��# �'��% �� ��'�.�
� ����$�,$������,9��� !�)*�� % ! ������B��7
$�����# ��,$�'��� ��� �'��% ! ��� �*�'���% �
$�,$������$��#)����# �+��*$!��#����$�*���
�$���+�� ��� �� �# �.��#�*�� �*�� &�� �*���7
'�+��$������#��+�� !�����$!����:��B�#��&�7
@�� ���# ��� ����������$!���������*#��# �7
'(��#% ! ���*'����0��# !�@8(;
����$ *B!���%��#*# (�� ���'���8��'(��*7
$�# (��B!��)���,�����*#��# �'���$%� !��$�7
��)�#��'(���&�#����� !��.���$�* �'(��$��7
#,���#!�� '��� !�� �$�)�8B!�� $��#�����(�
8�� � %�8�� ��� ���$!���� # ��� *��# ������
)��,�;����� $��#,���#!:� !� �$���� '� �+.*��
��� ����������$!���:�$�*�)���( ������' %
����� �9.�+��# ��*��# ������'���8��'%�#+7
# !��:� $���� ��� )�������� ����,�� '&��# (�
$���.�&-!�:�#���#*&�'���)�+�� ��(� ����'�7
,&��$��# !����'��,�����'���# ������$%)��7
# ����'&��#�%�# ����'�������'%�#$� �;
���#+# !���'���8��'(��*$�# (��B!��$�,$��
����$�#'�$���# !���$%)�#!�# ��� ��������7
��$!���:�(�# �*���������(��&&�*���'$��#07
$�*�� �*��% ��� ���)���)����$���+�:� �*��7
&,�9�*� �*� #0�� ��� '��� �*� �%$�*� @8(�
�*��'���������*� ���# ��� ���� ��)�'��8��
!�� �B��$�,$����;� �* %� #*��$��� ��� % �� �7
���&������&��"�����*$%-!� �*� !���������7
�,�����$�*�9���' !��@��� ��� ����������$!7
����8�����)��$&!.*#��+;����#9�)��@%�����
*$!��#����$�,$������&��"���*��*$%-!� �*�
���)������ �',������'������&������� !��'�7
!������'��� !�"��+ ! �� !�����$!����;
��#9�)��#�%��'���!��������(� �*�#*# (��7
���'���8��'(��*$�# (��B!������ !��$��0.!7
#!� !�� ���B�� ! !�� (� !�� $��# � �*�,�!�
)��"�8#!��$�,$�������$� �,$���# ��� ������
���$!����(�# �*��������� �*�:�% ����* ���7
)*�� �+�� ��� �'$��#8$(#�*�� ��� ��* %
�*�:� ��� &�� �*��(#�*�� 8�� *$�'������� )�7
'��8�� 8�� '��� ��� �� �$��'&8"�@��� �$%� �
�%&�� 8��$�.! �'0���$�)�' 0��"�(.�����'��
���� �)��;� ��� *$�# !��' �',�� *$!��#���
$���� ��� ����������$!���� �$�"�&&� ��� ��
#9� �@�� ��� $���##% ���� ��� ��� $��#)�'���
8�����#����)�������,�8��'��� ��� �%$����
����$�������@�*������)����(����������� �*�� ��
����'����� #*�.('��� $�*� .�� �$� �,-�*�� #/
�* �+�����)!���*��(#�*������$��% ! ��@8(�
���� �����* %� �*��'���&��% ������� ��� �%7
$��$�*����#9� �'����$�# (���������@�*�� !�
���$!����'��� ���%&�� !��*$�# (��B!�;
������ !�����$ *B!� �*�#*# (�� ���'���87
��'(��*$�# (��B!���$�� �+�������&&�B�*��
��� �%$����� ����$������ ��� 8$�@�� ��� �
� ����������$!����'���%9���%�������&&�B�*7
��� !�� ���&����� $�*� 9�!#���$���� ��� %$8�
A���� �)�A�(�A"�(.���A:� % ���* %� ��#+# !7
���$�,$������ !����'�$���������'�����$��Y7
$�.,#����
=; ���� �������"���,�����$!�����'���$�&&�7
$&,������'����B�� !#!��$�,$������,9�*�
����)�����*'�������%$8�����A�&&��A�$�&� ��
����#'�+�� ��)�'��0�� �� �*��'������#*�7
�� ,9�*�:� ���&���� ��� ��� )*�� % ! ,�
�*�:�# !��'���8����%$�*�@�*��
���� ��� $� +9�*��� !�� #*��� �9(� # !� @8(
!��'���% ! ��:� ��� �������"���,�����$!��7
���'���$�&&�$&,������'����B�� !#!��$�,$��
���,9�*���#% ��!�$�%#"�#!�#��%&��� ���*$!7
��#���� '��� �� ���.�� $�*� �$�*.+��� ��� # �
����'%�$&!.*#�%�%$8���'$��)�*#!:��$�#9%7
&!#!:� -*9��8���:� �� ����,�;� � �$� �&�7
#�� �'% ! ����%��#*# (�� ���'���8��'(��*7
�
=#�#� ��<�'�<����� �
7�������&�� �9��%���� �
�����&!�$&����% ! �� 8��� %�8�����"�7
��,�����$!�����'���$�&&�$&,������'����7
B�� !#!�:� �� � ���� ��� �* �#�%:� ��! �'(
*# ,�!#!�'���$�&&�$&,������'����B�� !7
#!���$���+�����)��"�0#�*���%���#��#*�7
.('��� $��# � �*�,�!�� )��"�8#!�:� $�*
)�,$�� ����$%�#�"�#�%�# ��)�'��8��� �*
'�.��� %��*����������B��$��$(���.�0$�7
�!�@8(;�
�$��# � �*�,�!�)��"�8#!��$� �&������
�����0��#!� �*�)�'��0�� ���'�.����.�07
$�*� ���� ���� �B��$��$(� @8(:� ���B�� ! �
!�� #8�� �'(�� (� $��*�� �'(�� ���$!����
�*:�'������������0��#!�# !��$��B!��$%
!����&� ����'��� !��'���8���� �*�9�,�*�
�*������B�#��&�@�*�������B��$��$(���7
.�0$��!�@8(�# �*��$�&� ��� �*��$�*�)��
�$���+���$%��%���� �*������#'(#�*�� �
)�'��8��� �*���* %;�
�$��# � �*�,�!�)��"�8#!�#!�������
+'�'����&��� ��� ������� �)�;��.
��'(������� ���������� �������;
�� ����)��<�'�>������������ ��3�*�
Z�$�0��!��)����8#!��'����B��&%�!#!�� !�
���$!������$%� !��$�����'�(�!&�'����$%
�B��)�'�*�,��*��#��'�.��'� !�������$�7
# (�����:
Z� ��)�'(�� '��� )���'�+�� �'$��)�*#!�� $�*
����� �$�'���� ���# �������'���'���# ��
)*�� % ! ��� �*� � %��*� ��� ���$!���:
��� ,���#!� # !�� �* %� 7� �B*$!�, !#!:
# !�� �$�'���8���:� # ��� )��$��#8$�',�
#9,#���:�# !��'���8��'�$��!#!�'���# !�
���$ *B!� 8�� )�B�� ( 8�� '��� �'��� (7
8�� �*:�$��'���,��*�����$��������"�7
#�@� ���%#������ ���$���##% ����# ����7
�* %� �*�'���%#������ ���&��% ����# �*�
�&&�*������ !��'�.!�����% ! �� �*;�
9���<�'����������)� �� 6 ����%��.
�� �������� ��3�*�
Z�#*�"�*&�* �'(�:���'�����'(��'���!.�'(�
*$�# (��B!�� 8�� ��'������0�� � %�8�
��� "���,�� ���$!����� '��� $�&&�$&,�� �7
���'����B�� !#!��$��'���,��*�!�)��"�7
8#!� # �� #$� �:� ���� %#�� )��# !��� �* %
������)*�� %�:� ��������� �$�#!��$��# �7
�*�,�!�)��"�8#!:
Z�'���$��! �'�+��$�$,)�*�# ,��#!�#����7
'�,����'�������'�+� +$�*��# ���:���)�'�
#9�)��#�,��������� �������#*�'�'���,7
�!�"��������$!���:���)�'���B�$&�#�,���
'���# �&�98�,�������$��#8$�'%��B��)�7
'�*�,��� # !� ���� �)�� � %�8�� ��� "�7
��,�����$!����:
Z����# � �*�,�!������#���:�����%#��� ���
,9�*�� !� )*�� % ! �:� �$�#9%&!#!�� '��
-*9��8�����# ��90���'� ��'����(�,B8��7
$%��* %��)�)��,��*�% ��!�����#��:�!��7
$�#9%&!#!�'���!�-*9��8����'������� ���7
�����* ������������'�������� !�@8(�'��
���� !�-*9�'(�'���#8�� �'(� �*��*����:�
Z��$��'0��*$!��#�0��*�������$%���#�'�7
����� # �� �$���� *$��9�*�� �B��)�'�*�,7
���� ��� ���� '��� ��#!&�* �'%�$��#8$�'%
$�*� �$���+�� ��� "�!.(#�*�� � ���� ��
"���,�� ���$!����� '��� $���$&�'��� ���7
�'���*��������'(��$���.�&-!�:
Z�'���$��! �'(��$�'���8����'���#*�����7
#������ �����'��,������ 8��� %�8��$�*
)��"��+��#���# ����$��# � �*�,�!��)��7
"�8#!�;
1�������� ������� ����� ���� ����.
� �����0������� ��3��*
Z� �$�)�9(� !�� �# ���� $��# � �*�,�!�
)��"�8#!�� �$%� �� ���#�� '��� �*�+ ���
'���8��'%�$���"�&&��:
Z��$�)�9(� !��)������ �'% ! ���'������7
)��B!� �*���#.(�� ���'���8��'(���&&!7
&���+!��$�*�����������"�����$���� ! �
���� !�#*�"�8#!� 8��� %�8��������$!7
����'���98�������$!���;
#�
����$ ��$������
��� ��� ���&"����'
�������� ' �����! !
���������! ' �� ���
���%��! ������ �%�
��$�%� �� ������
��������� ��
��������� ������
���������
"
$�# (��B!���B�� � ����$%� !�#*�,�������
�&&���$�&� �',��'�.0��'����$%� !�"�& �87
#!� 8��#*�.!'0��$�%#"�#!�;������� �7
'(� '���8��'(� ,� �B!� .�� �$� �*9.��� �%��
��� *��.� !.��� ���� �&�'&!�8�,�!� '��� �7
������$��#,���#!�#��%&�*�� �*�� ������$�7
&� �'(�;
4;� ��� �&�'&!�8�,��� '��� *-!&(�� $��% !7
���#+# !���)��0��'���*$!��#�0��8�
���&&�' �'(� &+#!� # !�� �)�*�� �'(
���� �)�� $�,$��� ��� $��,9� ��� '��� ��
������$��#"�#����#��%&��� ���'� !����7
���� %�8��������$!���
�������$� �' �'(�!�����'!�����%&�� ��� �7
��� ��� ���$!���� ��� �� ��� 8$�#.�+�� 8�
)������ �',��$��#8$�'% ! ���#��%&��� ��
*$!��#����$�*�#9�)��@�� ��;����� ������
���$!���� �$� �&�+�� ���� ����������(� �7
��)�� $&!.*#��+� '��� �� #9,)��� )��#!�
���� ������&&�' �',��)��,��'���*$!��#���
$�,$������&��"���*��*$%-!� �*�� ������7
�'��� !��'�.��'� !����������$!�����'��
�*� '�.�� � %��*� ��� #'�$%� !�� ,� �B!:
!���* ������� �*��(� !���B��$��$(�$��7
# � �*�,�!�)��"�8#(� �*�;
3;�W&��������$&�'%�������������$�,$�����
#*��� ,9�*�� ������� # !�� ���$ *B!
�*� ���&&�' �'�+� #*# (�� ��� )��0�
'���*$!��#�0�
�,����$%� !����&� ����#��'�� ��'%��$�$�7
)�:�!����$ *B!� �*����&&�' �'�+�#*# (��7
���)��0��'���*$!��#�0��#9� �@� ������ !
)��#!����,8��%$8��!� �$�'(��* �)���'!7
#!�'���!��''&!#��;��$��'����*$!��#����*7
$�# (��B!�� 8��� %�8�����"���,�����$!7
�����'���$�&&�$&,������'����B�� !#!��#!7
�������)�� (�!#!� 8��'���8��'0���$��0�
'��� *$�# (��B!� !�� ,� �B!�� # !� @8(� !�
'���% ! ��;��* %�#!�������% �����*$!��#���
*$�# (��B!������ ��� �����* ��$��#�,��7
� ����$%� !��$����,�����(� ��)(���%$�*��7
�('�*�;���� �$�',����9,��$�,$���������&�7
"�*�� !������)�% ! ��$���9(��$��� �'0�
*$!��#�0��$���� ��� �������"���,�����7
$!����� $�*� @�*�� # !�� $����9(� �*.+�!�
�*�;
=# 9�)��#�%�� 8�� *$!��#�0�� # !� "�#!
8��� ���'0������'0�
��� *$!��#���� $�,$��� ��� $��#���%@�� ��
# �������'��� �*�'�.��� %��*�'���%9�� �
� �������$��#$�.�+�����'�&+-�*�� ����7
���'��� �*��# ��$&��#��� 8��*��# ����8�
*$!��#�0�;����� �������"���,�����$!��7
��� '��� $�&&�$&,�� ����'��� �B�� !#!�� ,7
9�*��)�'��8������'���*���$�&��,������ !
@8(� �*�;� ��� $���$ 0#���� 8�� � %�8�
$�*� ,9�*�� )*#'�&���� ��� $���*�� �$���7
#����&%�8����$!�����D$;9;� ��� ���������7
! �'(�*# ,�!#!:��* �#�%:�$�&&�$&,�����7
$!����E�$�,$������ �*��$��,9� ���*$�# (7
��B!�0# ������'���#�*�� ���$�� ��(#���
�*�;� �� �* ,�� ��� $���$ 0#���:� ��� �$%7
-���� !�� ��'��,������ �*� � %��*� $�,$��
��� �'�+�� ��� '��� ��� &��"��� ��� *$%-!;
W ��� ��� �$���#���� &��"���� ��� �'� �,7
��*�� �*�� %��*:� % ��"�#�'(���9(������
����$���#����$�*�&��"���� �������'���7
@�*��'�������� �'� �$ ��@�*��%#�� ��)*7
�� %�� ����)���,��� ��'��� ��� �$�.*����
�*��)��*� �*�� %��*;��
M;�*��� �9(� 8���)�8�� 8��� %�8������7
��$!�����,#8� 8���� �$��#8$�* �'0�
�*�������0#�8��
���.,&�*������)0#�*���# ��� �������"�7
��,�����$!�����'���$�&&�$&,������'����7
B�� !#!�� !�)*�� % ! �� !������&+ ��!�
)*�� (���* �)��.�#!��'��� !�)*�� % ! �
!��$��#8$�'(�����$ *B!���' %���)�*��7
8�:� $�,$��� ��� �$�&&���+��� �$%� $� ��7
��&�# �',���� �&(-����$�*�.,&�*�� ��� �7
���������$!����# ���%&�� 8��.*�� 8�;��7
'�����$�*�9����@� ������������$��'�)��!7
�'%��)��&�������� �*�����#����)������7
�,��*��# ��"�.�%�$�*��$���+�����,9�*�
)��&����(�% ����)*�� �+������* �+��$�*
�*���'$��#8$�+��'������ ����� �$��#87
$�* �',�� �*�������0#���:����� ��$8�����7
@�*�� !��$��% ! ��@8(�� �*�;
#�
���$�������&&8��98�0��$�*�,9�*�������%7
#����$� *90���&�'&!�8�,����$�&� �',���$%�7
�)�*�� �$��!#!�� '��� �$%� 7� ��'&��#��+� �$%
����'�������'%�#$� ���)��9��*��% ������'��7
$�%.�#���� #9�)��#�%�� �, �8�� #�� )������
�$�$�)�� ������ !� ����'���� $��Y$%.�#!� ���
!���$� *9��;
��&&!��'(���&� ����#���.��'%:�$���������'%
'��� �$�'%��$�$�)��'�&�� ���������$ +B���'��
��� �����%#��� ,��� �&�'&!�8�,��� �.��'%
��%������������ !���$�C)�*�� �$��#!:� ��
�$%� 7� ��'&��#�%� '��� !�� ����8��'(� 2� �B!
8��� %�8�����"���,�����$!�����'���$�&&�7
$&,������'����B�� !#!�:�$�*�.��#*��)�+�7
��� �$%� �#9*��+�� �!9���#��+�� �&,�9�*� ���
!�)��#��&�#!� !���������(�� 8��$�� ���%7
���8�� )��#�8�;� ��� ��%������� $�,$��� ��
)������%&��#��%&�*�� �*����$&�'%����*����7
����� '��� ���)��#��&�@��� % �� �$�*.+�� ��� #�
%&�� ��� ����������$!���:�#*�$���&��"���7
�,�8��'����'���8�� 8��� %�8����� ���$�&&�7
$&,������'����B�� !#!�;
���� !� �� �"�#!� �$%� !�� � �)�*�� �$��!#!
'��� ��� ��'&��#�%� # �� ��'�������'%� � #$� �
# !��$&(�!�,� �B!�'���#*��� �9(�# !��'��7
�% ! �:� ��$�� ���%�������%�������$�,$��
���$���&��"�����)��#��������$��������# !��7
@�� ���#�� �����$*&0����
=��E�� !��&(-!��, �8��$�&� �'(��$�*�.��$��7
8.�+�� !�� $���9(� *$!��#�0�� ��� #�"�#�%
# ����.�0$����)�'��0�� �� 8��� %�8������7
��$!���:�
4��E� !�����)������8#!� 8��*$��9%� 8���7
)�*�� 8�� #+��8��� ��� !� �,�� $��#,���#!
���� !�����$!����'��
3��E� !�����$ *B!�*$!��#�0��*$�# (��B!�:
����%&�� ��� ����������$!����#��%&!� !�907
��:� $�*� .�� #*�"�&&�*�� # !�� $����� 8#!
!�����B�� ! !��'���$��# � �*�,�!��)��"�7
8#!�;
�#"#�2�-A��7+B4-41��
�#"#"# 9&������(�����������������
����� ��&�����(�'���
��'��0���������������30��
�),#��*#!����� ��� ���� �#�%��)�*#!���,7
8������&8���#*&�'0���)�*�� 8������ ��� �7
���������$!����������,�����$%� �*��$���#!7
��� �'�+�� ���#�*�� # %9�*�� $�*� $�,$��� ��
�.�+�;���.���,�:� , ���������(�:��)�*����7
$� �&��� �$,�)*#!� # �� $�&�%� #+# !��:� )�7
#��+�� ���$%��*��'���$��#8$�'%�����)�'��7
���� '��� )���8��@�� ��� $��"&(�� �� �� �� ��
�� �$�&+��;� � �&&!��'(���&� ���� ����&��� ��
)�#��* ��� % �� )��� .�� 9�!�� �)� (#��� �+ �
.�� *$�# !��B��� !�� �)�*#!� ����&8�� �#*&�7
'0���)�*�� 8������'�����'� !������� %�8�
������$!����'�.0���$�#!�����)�#��* ������
!��$���9(�*$!��#�0��*$�# (��B!������ ���7
�������"��������$!����$�*�.��$&!��+��"�7
#�'��$��� �'��'�� (����%$8���* %� !���B� �7
��'�*�,�!��*$�# (��B!�:� �*�#�"�#��+� �*
�)�8 �'�+�90��*�'��� !��)�� (�!#!���$��0�
��� !�� �$�'(�'���% ! �;�����
�#"#�# ��� �)�� '����0��(�������
��3�� �����0�� ����
�&%������������ ���6�����
����0 ���������0���������
������������� ����
����$ *B!�'���!��������(�$�&� �'0��#���7
.��'%:�$���������'%�'��� �$�'%��$�$�)��$�*
#,"�� ��� '��� $��8.�+�� �� ��.�0$���� )�7
'��0�� �� 8��� %�8�����"��������$!������7
���� "�#�'(�$��Y$%.�#!� ���� !�� $���9(�$�7
��##% ��8��'��� '�&+ ��8�����&&�' �'0��*7
$!��#�0�� $�*� .�� ,9�*�� !� "�#!� �*�� # !�
'���% ! �;�
1��#���� 7� $�� ����% ! ��� $�,$��� ��� &!7
�.�+��# �*�� �����$���'� 8� ������
�#"#�#�# ���# �#��� '��� $��0.!#!� 8�� )�7
�
$�$1
B��� �$��'(� '��� �$� �&�#�� �'�� �, ��� $��7
# �#���� 8��� %�8�����"���,�����$!�����8�
'� ���&8 0�;� ���#�9(� $�,$��� ��� )�.��
# !��)*�� % ! �� 8��� %�8�����"���,�����7
$!�����(� 8���'$��#0$8�� �*��$�*�@�*��#�
����&���)�+�� �����,9�*��$�%#"�#!�#��)��7
)�'�#����$��#�*�(�;
�#"#?#%# ���$ *B!� #*# (�� ��� �&,�9�*
$��% ! ��� ��� ,���#!� # !�� $��% ! �� @8(�
�*�9�(# !
���'���#������',�������,��!�$��% ! �� 8��*7
$!��#�0�� 8����'�% ��8��)��0��.�8��� ��
'�&+ ��!�#��#9,#!�����'���!� 8������&8���7
)�*�� 8�:�$��%&���* ��!��' ��!#!��* (�)��
�$� �&���$�� �� ���'��%��:����+�*$��9�*�
'�����'�,��)��,���$�*�$��#�,��*��'�'�# ��
*$!��#���;�*�(.8��!��B��&%�!#!� 8��*$!7
��#�0�� "�#�@� ��� #�� )��' ��� %$8�� �� �,��7
.��� 8��)8�� �8�:������.�%�� �*�$��#8$�7
'�+� #�� #9,#!� ��� �*�� �B*$!�� �+����*�
'&$;:�)��' ���$�*�)��)��#��&�@�*���$���� !7
�� !��$��% ! �� !��*$!��#�������� ��� �)��
��9�(# !;��
��&&!��'(���&� ����$�,$���������$ +B���,7
���*$�9��8 �'%�#+# !���$��� �'�+��&,�9�*
$�*�.��# !��@� ��� #��)��' ��� $�*������+�
# !�� $��% ! �� @8(�� 8�� �B*$!�� �*�,�8�;
�* %� �� #+# !��� $�,$��� ��� "�#�@� ��� # !
#*��� �9(� 8���)�8�� 8���B*$!�� �*�,�8�:
8����'������0�� �*��'��� 8���� �$��#8$�*7
�'0�������0#�0�� �*��# !�)��)�'�#����&,�7
9�*;
�#"#?#(#�1��#+�)�#!� �&,�9�*�$��% ! ��� '��
��'�����'0��7�)���'! �'0��#*��$��0�
��,&��9���$��% ! ������� ���$���##% �����7
$� �&�#�� �'%��# !�� ,'"�#(� �*� % ���#*�7
),� ��� ��� ��'�����',�� '��� )���'! �',��#*�,7
$����;� ���&� ����$�,$������)��#��&�#���% �
���#*�,$�������������*$!��#���'�'(��$��% !7
������������#�����0��� �.� �����*$!��#���
�B���� �'(��$��% ! ���$�,$������*$�# !��@�7
� ���'������&��"���*��'��! ��;
���#*�,$�������%���&,�9�*�$��% ! ����$����
���$���&��"���*��
Z��$%��#!� ���� �#��+������*$!��#�����,7
#�� #�� �+&���� 9����'%� )��# !��:� #�� $���7
$ 8#!�$�*�)����� �$�'���� ���# ��'�� (7
����$��% ! ��:��
Z�X#'!#!�����'(��$��B!��#��"����� �*���7
�,��$�*�$��,9��� !��*$!��#���(�#��"����
#*�'�'���,��*�*$�&&(&�*:
Z��*�0#�������� �*���������$�*�$��,9�*��*7
$!��#���:�����$���)��������+�!�&�# �:
Z�1���'! �'���, ��:�%$8������$���)�������&7
&��(� �*� �%$�*�)��9����#!�������*$!��#�7
��:
Z�����9(��$�$�%#.� !��9�!�� �)% !#!����
#'�$%� !�"�& �8#!������*$!��#���:��
Z����! �������$���9(�*-!&(��$��% ! ���*$!7
��#�0�;�
�#"#=# �&� ����3���������6�
������� �����%��������
�����0�����(�0�
�#"#=#�# ���0.!#!� !����9(��% ��!�9�!��7
�)% !#!����� ���# !�"�#!� 8������'0�� �*
'�.���B*$!�� �+����*
W&�� ��� ����������$!����$�,$������,9�*�
�� )�'��8��� $�%#"�#!�� #�� *$!��#���� *$�7
# (��B!�;� W�8�� )�)��,��*� % �� ��� ����'��
�*��)������$���+� ������&������� !��'� !7
������'��� !�"��+ ! �� !�����$!����� �*�:
��� $%���� $�,$��� ��� '� ��,��� ��� # !� "�#!
8������'0�� �*�'�.��� %��*�'���%9��8���7
�������$�)% !#!������ ���;
� ��&� ���� $�,$��� ��� *��.� (#��� !�� ��9(
�* (� '�.0�� �$�#!�� ��� )��#��&�#��� % �� ���
!�� '� ����(� 8��$%�8���'�&�*.�� ��� )��7
���(��)��)�'�#���#��#*�����#������ �� �)��
��� ����������$!���:� �����'��,���,�� �*�
�
'��8�� 8�� 8��� %�8����� "��������$!7
���
��&&!��'(���&� ����$�,$������)��#��&�7
#���% ��%&������$�&� �',�� !��'���!�����.�7
#��� !��#*�����0��� ������ ��)��.�(�'��
�*�8$�C'�� ����&���� $��# �#���� 8����7
.�8$��8��)�'��8�� 8�:��%$8��������!��*7
�8$�C'(� +�"�#!� ���� �� ��.�0$���� 1�7
'��0�� �:����*�8$�C'%������8��'%��G��7
!�� '&$;� � �&&!��'(� ��&� ���� $�,$��� ��
)��#��&�#����% ��*$��9����$� �&�#�� �'(
�� ��� 0$�#!� # !�� $���$ 8#!� �., !#!�
8��)�'��8�� 8����%��� %��*;���,$�����
*$��9��� �$� �&�#�� �'(� $���'�&�+.!#!
'��� ,&��9��� 8�� 90�8�� %$�*� $��,9� ��
���� �)�� #�� � ���� ��� ���$!���� '��� ��
&��"��� ��� )��#!� % ��� *$��9��� ,�)��B!
'� �$� !#!�� 8�� ��.�8$��8�� )�'��8��7
8�;��* %�#!��������� �B+��&&8�� !�)�87
B!� 8��*$�*.+�8��'��� ��'&��#���� �*�',7
� ��*�# !��$���$ 8#!�#�"��0��$���"��7
#�8�� 8�� )�'��8�� 8�� 8�� � %�8�� $�*
)���,��*��#���* %;�����
�#"#�#%#�2� �B!� !��)��# �#!�� !�����7
$!�����#��%&��� ���$�&� �',��DPVghQRTSVP7
ghiE
��&&!��'(���&� ����'�&�� ��������#8��7
0#���#��%&�*�� �*�� ������)��#!�� !�:�%7
$8��!��'$��)�*#!:�!��$�#9%&!#!:�!�*���7
�:�'&$;:� !�)��# �#!� !�����$!�����DPVgh7
QRTSVPghiE;���� $�&� �',��$�*��'�&�*.�+7
� ���#��%&�*���* �+�� �*�� ������$�,$��
��� &��"���*�� *$%-!� ��� ����'��� $�*
$��'+$ �*��&%�8����$!�����'���#*��$0�
���$��,9�*��*$!��#����$�*�����$�*.+��7
� ����� �B+��&&8�����)8��$&!.*#��+�'��
#��� ����������$!���:�)��#��&�@�� �����
�* %�� ��� �%$�� !�� ,� �B(� �*�� # !�
'���8���;���#*� ���#�%���� �B+� 8��)��7
���� �'0��$�)�8��$�&� �'(���$���������7
$� �*9.������ !�#+# �#!���%���.��'�+�#*7
� ���# �'�+�#0�� ��:�# ���$�������#*���7
,9�*��'�����������0#���� 8��� %�8����
���$!����'��� 8����'������0�� �*�;�����
�#"#?#(#��.��'(��'# �� ������!�,�8#!��
�+�8��$%� ��)*#���(��$� �&,#�� �� !�
�)�*�� �$��!#!�� 8�� � %�8�� ��� "���,�
���$!�����'��� 8����'������0�� �*��,9��
)�.����&�9�# !�)!��#�% ! ��'���!�'���87
��������'��)�����������!���8�,�!�% ����0
B�)�+�� ���$%������������ �)��# ������7
&���)�+�� �����*$!��#����$�*�$��,9�� ��
)����������$��'����'���$��� �',������ �*�
9�(# ��;� � �&&!��'(� ��&� ���� $�,$��� ��
)������0#��� �'# �� ���� ��!�,�8#!�� '��
�*��#.! �$��!#!��#��%&!� !�90���$�*���
�# ��@��� # !�� �� ��� 0$�#!� �*� '���8��7
'�+��$�'&��#��+:�# !��'� �$�&,�!#!� 8�
)��'��#�8�� '��� 8�� ���! �'0�� #*�$���7
���0��#��"����� 8��� %�8�����"���,���7
��$!������'�.0��'���# !��$��0.!#!� 8�
���&&�' �'0��)��0��'���*$!��#�0��*$�7
# (��B!�;���
�#"#?# �&� ���� 3������6�
������� ��'&(3� ������
�#"#?#�#�2� �B!� 8��.��� 8�����$!����
# ��$&��#��� !��$�&� �'(������ !��$��# �7
#��� �*�'� ���&8 (
��$�&&,��90���� !���*�8$�C'(��2�8#!�
,9�*��#*�$���&�"��� �*��%��*��$���9(�
*$�# !��' �'0�� *$!��#�0�� ���� �� � ���
���"���,�����$!�����# ���$�&� �',��$�*��7
'�&�*.�+������ !��$��# �#��� �*�'� ���7
&8 (;�*��$0�:� ��� ����������$!������7
���� '� ���&8 ,�� !�� *$�# (��B!�� $�*
&��"���*��'��� 8��*$!��#�0��$�*�9�!#�7
��$���+��'������� ��&%����* %�$�,$�����
$��# � �+�� ��;�
��&&!��'(���&� ����$�,$��:�# !��$�&� �'(
���� ���'� ���&8 (�$�*��'�&�*.��:����#*7
�$���&�"����* %� ��@( !���'���������$ +7
$#$�
�B� ���'�*�,��� #9,)��� ���� �)��� � )��7
#��&�#!� �*�'�� !���*� !���B� ���'�*�,�!�
.���$������$�"�&&��� !�����$ *B!�'��� !���7
������(�� ���'0��#9�)�8������ �)��:� '��7
(���� ���$����'� ��"�#!�$���"��@� ���# �
',� ���'&��# (��$���.�&-!�;�
���# �#����$%��#'!#!�"���� ����)�+�� �
#*9���&%�8�,&&��-!��$��#8$�'�+�(�&%�8�,&7
&��-!���*��#.! �$��!�,��*�'�����)�'���'$��7
)�*�,��*� $��#8$�'�+� (� &%�8� ,&&��-!�� '�7
�&&!&8�� �!9���#�0�� �&,�9�*� $��� !��+7
� �������%������#'!#!��"����#��"����� 8�
� %�8�����"���,�����$!�����$�*�)��"��+���7
'��;��$�#!��# �� �)�+�� ��#*9���$��� !���7
���#8�� �'%��$������#�%��� %�8��$�*�.�87
��+� ��� �)��� ���� �$�'��)*��;�W�8�� !� $��7
# �#����$%� !���#'!#!�"����$�,$����������7
���#+��8��������'�'���,����)��)�'�#�����7
&,�9�*:���0�# ���$���$ 0#����$�*�'���� ����7
$���� ! �����#8�� �'%��$������#�%�:��* %�
.��$�,$���������� ��������&�9�# ��9�%��;��
���)�'��8���# !���)�8 �'(�'�����'�������'(
@8(� ���)�'��8����* %��$��������'�&+$ ���,7
����*�+���#���.��� 8�:� ���$�����$�������
������#!��� �'(��#!��#���� ���� ��� ������
���$!����%$8������������$��,�������&�*�:�!
)��9����#!�$��#8$�'0���� �'���,�8��(�9�!7
�� 8�:�!�,'���#!� !��#�B�*�&�'% ! ��� �*�
'&$;:�@! (�� ������ ���$����'� ��"�#!� ���7
���� $�*� )��"��+�� #�� �)�+�� �� )��� ,9�*�
)*�� % ! ��&%��*:��'%�!�'���# ���$���$ 07
#����$�*��$���+������'���#�*�� ����$�.*��7
���'��� �������'��� �*�;
)�8 �'%�� 90���� *9��� ���� ��� &%���� ���
A.� �'%� .���$�* �'%� $���"�&&��A:� �� �$���
)��#!��������%�����$��'(�90��������#.��(
�&&��'���)��#��&�#!� �*�#�"�#��+� !��$��7
#8$�'% ! ��� '��� !���B��$�,$����� �*�� %7
��*�������$!���;� �� �)�+�� ��,9�*���$�7
��"��#!�'��� 8��)+���* 0��'�� !��8�;�
�$�'���8������� !����'��,����� ���$���##%7
�����)�+�� ��"��#'�� ���#���$���'�*#�,7
���� $����9,�� '��� ��� ��&�B���+������ 9���*�
!�� �$�'���8���� ��� ��� ��'��,���,�� �*�� '��
!�� �$�'(�'���% ! �;�*9��������&�B���+��7
����# �� �)�+�� ��# ���+� ��� �*�)�'��0��7
��� �$�# �&(�� '��� &(-!�� �&&!&��������:
$�%#"�#!��#�� !&,�8���'���)*�� % ! �����
)�9.�+�� �$�#',-���� �$%� #*�������� '��� ��7
&�*�;�*9����$�#!�������&�B���+������# ���7
)�+�� ��"��#'�� ����'�����'� �&����,�����7
$%� !���)��� �*�� !����'��,����;��
���� !������%��8#!� 8��*$��9%� 8���)�*7
�� 8��$�� ����*���
�#�#"#�������<��������6� '����
��� ����'%� $&��#��� &�� �*������ $�&&0�� �$%
��)�+�� ��$�*�*$��9�*��#(����:�)����$�7
�,$��� !�����$ *B!�)��# !��� ( 8��'���*7
$!��#�0�� $�*� �$�� �+� ��� ���� ,��� �&�'&!7
�8�,��� '��� $��#����#�,��� # ��� ����'��
�*�� %��*�$�%����������� �)��;����� ���*7
$��9�*#��� )��,�� ������ #!��� �'%� ��� )��7
#��&�# ���,���$����*,&�' ��$&��#��������87
#!��'��� &�� �*������$�*�.����(����$���.07
�������� !��$��#�����(� 8��$���9%���8��*7
$!��#�0�� #�� �,�� )�)��,��:� ��.%)�*�� '��
$��' �',�:�$����$� �&�#�� �',�����# %9�� !�
�&�'&!�8�,�!� '��� $��� �'% ��!� ���� �)�
8��� %�8��������$!���;
�B�#�*�#!��� �'%:� ������ !�����%��8#!� �*
.�#��'�+�$&��#��*�����!����� ����$�#$�#��7
�'��'����$�&�' �'������'�$����)�+�� �:��&7
&�� ��� #*�),� ��� ��� !�� '�.�,�8#!� ��%�� �7
�����*� $&��#��*� �����8#!�� '��� &�� �*�����
8�� )�*�� 8�� '��� ����'% ���� 8�� )��0�
'&��# (��$���.�&-!��)!��#��*�'����)�8 �'�+
)�'���*:�"�#���#*�'�'���,�8��'����$�# !��7
��'�� '�.���#�,�8�� $��)������0�:� $�*� .�
������ #*�"� ,�� ��� !�� ���$ *B!� ��%�� �&�7
'&!�8�,��*� )�' +�*� '���8��'(�� ���� �)��
'��� $��# �#���� .���&�8)0�� )�'��8�� 8�
8��� %�8��������$!���;�
�
'��� ��� �� �$��#8$�* �',�� �*�� �����07
#���;
�#"#=#%# F,#$�#!� #*# (�� ��� $��#8$�7
'�+�$��Y$�&���#��+�
��$�&&,���*�8$�C',��90�������'*"���(7
#����9�!�� �)� �+������������� !��$���7
9(�*$!��#�0�;�W�8��# !���*�0$!�#(��7
���,9������$ *9.���,����#9*�%�'��!���$�*
)��')�'������)�.���$���##% �����,&��9��
# �*�� �)��*�� �*�� 9�(# ��:� % ��� �* ��
�$���+����� ��$��B�*�;����#+# !����* %
*$��9��� ���� $���)������ # !�� �&&��)��:
# �� �8�,�����#�&���:�# ���,&����'��� !
���������%$�*� ��9�(�� ��'� ��,��� ��
# �*�� 9�(# ��� $��'���,��*� ��� 9�!#���7
$��(#�*��%$����*$!��#���.,&�*�;��
��&&!��'(���&� ����.��$�,$������.�#$�7
#���$��%�����#+# !��:�)���� �������* %�
��� �%$�� # �*�� 9�(# ��� $�*� �$���+�:
���,&��9��%#���������# ��� �%$����� ��
�$���� .,&�*�� ��� �'���$��(#�*�� ��� &��7
�*���',�� �*������'��;
�$�������@�*��� 8# %#�� % �� # !�� $&���7
�% ! �� �*�� ��� �������"���,�����$!��7
���'���$�&&�$&,������'����B�� !#!���)*7
�� �+�� ��� )��9����# �+�� 9�(�� �� '��� �
#+# !����* %��$��������&�� �*��(#����%7
��� ��� !�� $��Y$%.�#!� % �� !� )��9����#!
8��9�!�� 8��.������ ����$%� �*��������:
%#�� @�*�:� (� �$%� �� �%����� �'$�%#8$%
�*��% �������������$�.���*�:�'���% ��.�
���� ��� �*# !�%�� ,&��9��� # �*�� ������:
# �*���%����*���'$��#0$�*��'���# �*���7
)��*�� �*��9�(# ��;���
M;=;6;�;� �$!��#��� #*�"�*&�* �'(�� 8�
9�!# 0��'��� 8���'$��#0$8�� �*�
� .,#$�#!� �*� #*# (�� ��� $��#8$�'�+
$��Y$�&���#��+�$��Y$�., ��� !�#+# �#!
*$!��#���� #*�"�*&�* �'(�� 8�� 9�!# 0�
(� 8�� ����0�� $�*� �*�� �'$��#8$�+�;�
#+# �#!� !��*$!��#�����* (��������#!��7
� �'(� %#�� ���� ��� *$�# !��B��� �*�� 9�(7
# ��� '��� ��� ��'��,���,�� �*�� ��� $���*�
)+#'�&��� �$���#���� %#�� '��� ���� �*�
$��# � ,-����$%��'�� �&&�*#!�(��B���7
�'�#�%��$%��&&�*�;
� �&&!��'(� ��&� ���� ����&��� ��� ��)*��7
�0#��� ��������0#���� 8��� %�8��������7
$!����$��'���,��*����$��,9�*��#*�"�*7
&�* �',��*$!��#����$���� �*��9�(# ���%7
#���������# !���$�&��(�*$!��#�0��*$�7
# (��B!�;����
�#�# ���2+A5C���
87�A:+�-C��
49A82�-C�
��� �"�#!��$%� !���)�*�� �'(����� �)�
#/�,������&&�' �'%�#+# !���)��0��'���*7
$!��#�0��)����$�����$������� ������# �7
)��'(�'��� ���$��������,#���$%� !�����7
�%��8#!� 8��*$��9%� 8�� �)�*�� 8�;�
����%��8#!��* (�$�,$��� ���#*��)�����
���'%&�*.��$��� �'��'���$�#� �'��'�� (7
����
���# �#��� �$%� �'�+#��� '�� !#!� �� �7
)�+�� ��,9�*����'�+#�����#��8�(� 8���7
%�8��������$!����'�.0���$�#!��'���# ,7
�!#!� �*�)�'��0�� ����* %���!�� �$���7
B, �#!�� !��$������(�� �*��(��!;�W�8�
�� )�'��8��� !�� �&�*.������ �*� � %��*
$�,$��� ���$��# � �+� ��� '��� ���$������7
@� ����%���#�����#�,����$���$ 0#����'��
#+��8������)��)�'�#���$�*����@��� �� �%7
���;�
�$��'���� $��� �',�� #*�.('��� )��"�8#!��
*�(.8��# ���)�+�� ��)���)��#��&�@� ��
!� '�&*-!� "�#�'0�� ����'0�� !�� @8(�� %7
$8����������'� �&&!&�����*9�#�%�:�!�)��7
���(:�!�.,����#!�'�.0��'���!�'� �&&!7
&!������'�* �'(���8�(;�
$"$$
�#�#�#����'&3������������0 ����������
����'����3����� ����
����� �)����%��� %��*�������$!������$��7
��� !� 9�(#!� '� �&&!&8�� 90�8�� :� $�*� .�
$&!��+�� %&��� ��� $��)������,�� $��#$,&�7
#!��'����#��&�����$�*��$�� �+� ��:��&&��'��
'� �&&!&�*� �9��'�+� '��� �9��&���'�+� �B�7
$&�#��+:� ��� # %9�� !� "�& �8#!� 8�� #*�.!7
'0�� @8(�� 8��� %�8��������$!���;���� '�7
�&&!&���'$��)�*�,���$��#8$�'%�������,���
�'%�!�$������ ��� ���� !�� �$� *9(��� �$%7
'��#!��# ����B� ���'�*�,��������'��� 8���7
%�8��������$!����$�*���&�B���+� ���# ���7
)�*��;���
�#�#D#������0����� �� � ���������� � �.
�'�E���� ��� ��6� ���� �)�'�(���
�
������#!��� �'%:�%9���%���# ��)!�%#��:��&&�
'��� # �� �)�8 �'�� )�+�� �:� ��� '�.���8.��
����)��)�'�#���$��#&(-�8��%$�*�)��.��$��7
@�*�� �%&�� �%��� �� *$�'�� $��#%� �� D%$8�
���� ��� ���� $���)������ ��� ��� $��#&(-���
�,#8��������� ��)!�%#���)�+�� �E:��&&�
.�� �B��&���� ��� #*��&�'�� !� $��#8$�'% ! �
�*�� %��*�'��� ���*#��# �'��$��#%� ��$�*
$�,$������)��., ���7�%$8��#�"�#�%�# !����7
.�0$��!� �B��:� *$�*.*�% ! �� '��� '���8��'(
�*��#.!#���7������������# ���#��,���$&��#��
���� �)���� %�8��������$!���;�
�$�#!��9����@� ������.�#$�# �+��)��)�'�#�7
����B��&%�!#(�� �*� ,���*�'��� !�� �$����&7
�� �'(�� �*�� *$�*.*�% ! ��� �*� $��#8$�7
'�+:�#��#*��9(�"�#!;��* %�%�8�:�$��Y$�.,7
���$��!��*�,�8�� !�)��#��&�#!���%��$&��7
#��*�����#����$�*�.��$&!����'�$������&�9�7
# ��� $��)������,�:� '�.���#�,���� ��� �� �7
'������'��'�� (�����$�# !����'��)�� *$8�,7
��:�#��% �������� ���#*�.('�������#����'��
���,#��$�*�$��,9�� ���# ��$��#8$�'%����
����$���������� �$�'��.�������$��'����# �
'�.('�� �� �*;
M;4;N;�7�(��������� ����<��� � ���.
��6�
����� �)��'���!��'$��)�*#!�� %�8������7
��$!�����$�� ���'����$����&�� ����'� �&&!7
&���'$��)�*�,��*�:�0# ������$���+������7
� �$�'����� ��� #8# �� # ��� *$�9��0#���
�*��'������������#��.,#!���������%@�*���7
$� �&�#�� �'�� �� $�%������� .���$�* �'(�
��8�(�� '��� �$�'� �# �#!�� �*� '�.�� � %7
��*:����&������� �������'���'��� ���)*�� %7
! ,�� �*;��$����&�� ����%&8�� 8��'� !��7
��0�:� %9�� �%��� �* ��� $�*� ��('�*�� # �� �$�7
# !����'%�$��#8$�'%:��&&��'���# ��"�!.! �7
'%��������#!��� �'%:����&������� ���� �'����7
�%� �*�:� ��� $��� ����@�� ��� , #�� 0# �� ��
�$���+�� ��� �� �$�B,�9�� ��� ��� �$��'���
'���*$�*.*�% ! ��# ����*B!�,�����$�� (#���
�*��%&�*� �*��'���$�� �����#�"�#�%�# !�
$��#8$�'% ! �� �*�'�.��� %��*;�
�������$���� ! ��#��%&�*�� �*��'&�)�*���7
$����&�� �0��$�*���$&,'�� ���# !����� �)�
� %�8��������$!���:�������$ *9.�+����)�'�
$�������� ���B��)�'�*#!���&&��'���#*��9�7
@%���!�� '� �� �#!�:� ���+� ��� $��' �',�� '��
��)�)��,���#��% �������� !����� �)��� %7
�8��������$!����#*��90���&&�@�*��'����B�7
&�##�� ��;� �$��� ����#��:��$��%��8#!�'��
�B��)�'�*#!��$����&�� �0���$���������$� �7
&����,���� �*�$�������� ���#$�*)0����07
��8��'�����0 � 8��9�&0��D$;9;���#!&�*7
�'(�9�&(E:�(����$��,9� ���#����)�',��9�7
&,���$/�%$�*�.���$���� �+��� ����'� �&&!7
&�� $��� ����#�,��� ��� �� �9.�+�� #�� ,��
$&��#������� �)���� %�8��������$!���;����
# ��� )+�� $���$ 0#���� %�8�:� $�,$��� ��� )��7
#��&�@� ���!�$���9(���0#�8��$�*�$��8��$/
%&��.��,9�*��$��' �'(��������(:�#*�"�&&�7
� ����*#��# �'��# !�����"�.��#!� !��'���87
��'(������ �)���'��� ����'% ���� !��$��% !7
���@8(�� 8��� %�8��������$!���;
!��� �'%� �$�#!�� �����:� ���� �� $��#8$�'%
$�*� ����@� ��� # !�� $����,����� !�� 90���:
�
�#�#�#� 1����(���� �� �����������6
���&'�<������ �
����� ��'%A���� ,&������ �)��:� ���$���
'*����9���# ��$���##% ����)�+�� ��'��
������'��$%�� !���� �&!-!��% �� ��� ���
���"���,�����$!����� '��� $�&&�$&,�����7
�'����B�� !#!��)���,9�*��$���.0�������7
$ *B!��'�������'% �����������'��� �*��$�7
�����@�� ��� #�� $�&+� "�#�'�� $����� �:
$�,$������B�$���# ��;
X ����$�*�,9�*����! �'(�*# ,�!#!:��* �7
#�%:�#+�)�����jklm:�(�"���,��'���$�&7
&�$&,�����$!����:�,9�*������'!��$%�,��
�&�'&!�8�,��� $�%������� �B� ���'�*�,7
�!�� ���� �)��:� $�*� )�� .�� )����� ,���#!
�%���# !�� �� ��'(�$���.�&-!:��&&��# !�
-*9�'���8��'(� �$�'� �# �#!� �*� � %7
��*:�# !�# (��B!� !����'��,������ �*�'��
# !� #*��� �9(� �*� # !�� ��'�����'(� '��
'���8��'(�@8(:�# ��"�.�%�$�*� ���$� �,7
$�*�� ��� )*�� % ! ,�� �*;� 2��� ��� ,&�
���� �)���$�*�$��8��$/�%&��.��)��$�,�7
����$%� ��#�"�#�%�# !��$��#8$�'(��* �7
������'��� !����.�0$��!��B��$�,$����'��
$�*� .�� �$� �,$��� # �� � ���:� �,#�� �$%
)��������)��# !��% ! ���D�.&! �',�:�$�7
&� �# �',�:�)!���*���'(���$�#9%&!#!�:��7
'%�!� '��� �$����&�� �'(�� '� �� �#!�� '��
�$�#9%&!#!�� ���� %$���*�� ������ )*�� %E:
����B��$��(#�*��'���������$ +B�*�� ��)*7
����'%�$�*�)��., �*�;��
�#�#?#� 9����(��� '�(�������� ��0�
<������ �
�)��#��&�#!���%���B��$��$�+���$�$,)�*
)��"�8#!��'���!�$���9(�'���8��'(�����7
� �)��� $�*� ��� $��#���%@� ��� # ��� ���7
�'��� �*�'�.��� %��*:�#��'�����$���$ 87
#!�)����$���������$� �*9.����,#��#��$&��7
#���%$�*���&�B���� ���,��������&������.7
�%��� %�8�;� �#*�+$��B!�L5:�=55�(�'��
$���##% ��8�� � %�8�� $������@��� '��� ��
$���$�&&,�����,���$�'&����� !���$� �&�7
#�� �'(�&�� �*����� 8��)�*�� 8�:�'���7
� ��� �����.*��@�*��$���##% ����A ��7
%$�)��*�',� �8#!�A�'��%9���B��$��$���
)��,��$��# �#����'������� �)���� %�8�
$�*� !��,9�*������'!;�
������ �$� �' �'(�!�����'!�# �)��'�+�$�7
�����#��+� '��� '� ���!#!�� 8�� ����&8�
)��0��$�*�*$��9�*��#(�����'��� !���� �7
'� �# �#(� �*���$%��&�����.���� '��� $��
�*,&�' �������)���)��"�8#!�:�$�*�.��$�7
�,9�*�� ���*$!��#���� �*��#��,���$�����7
.�0$���:� ��&�'%:� �&&�� '��� ��'�������'%
$���"�&&��:� �� �$���� ������ �)��� ���� #!7
��� �'%����#'�� �+���% ��$�&&���$%� ���7
����$�*���&�B���+� ���#(�����# ��)�+7
�� �� )��� ,9�*�� ��'��,����� (� �� ��'���7
����'%� �*�� $���"�&&��� �� ,9��� �$����7
-��;�
�#�#=#� 9��3������ � ���� ������� %����
���� ���(�0�� ���� ���� ���������
�
�$���.�&-!�'���!�.���$�* �'(���8�(:�!
-*9�'���8��'(�# (��B!:�!��*#�'(�'���'��7
�8��'(� �$�'� �# �#!� '��� ����'% ���� !
���� �)����%��� %��*�������$!���:�)��7
����$���� ��� ���&���� ��� !�� !&�'��:� !�
'� !������ '��� !�"��+ ! �� !�����$!��7
��:� �� ��'�������'�� '��� �&&�� '���8��'�
9���' !��# �'�� �*�� %��*��* �+;�
G����@� ��� �$��,�8�� ��� )!���*��!.�+�
)��,�:� $�*�.�� ������ # �&�98�,������� �
'� �&&!&�� $��#8$�'%� ���� ��� �B*$!�� (7
#��� ���� #*�'�'���,�!� ���)�� � %�8�:� ��
#9� �'(�������,�����8��$���� �������'��
'��� ��� )�B�% ! ��� $�*� ,9�*�� (� �$���+�
������$ +B�*�;��* (�!�������,����:� �$�7
�,$��� !�� ������'(� #*�"�8#!� 8�� � %7
�8�� '��� !�� �$� �&�#�� �'% ! �� ��%�
$�������� ������� �)������#*�'�'���,7
��*��#'�$�+��'���# %9�*�;��
$-$�
��� )��')�'(#�*�� �� )�'��0�� �� �*�:� %$8�
������ ��� �������"���,�����$!�����'���$�&7
&�$&,������'����B�� !#!�:��$� �&���,���.,7
��� $�*� #*�),� ��� # ���� ��� !�� $��# �#��
'��� '� �9+�8#!� .���&�8)0�� � ���'0�� )�7
'��8�� 8�;���/��* %� ��&%��:��������$���� !7
��������$ *9.�+���$� �&�#�� �'����!9���7
#����'����B��)�'�*�,���#*# (�� ��#*��9�+�
$���'�&�+.!#!�:� �&,�9�*� '��� �B��&%�!#!�
!��)��#!���&&��'��� !��$��% ! ��� 8��*$!7
��#�0��$�*�$��,9�� ��;��B�#�*�#!��� �'%���7
���� ��� .�#$�# �+�� '��� )��)�'�#���� �&,�9�*
�*� "�.��+� # ��� �$���� �* ,�� ��� *$!��#���
$��#�,��� ��� #+��8��� ��� ��� ��9,�� !�
'���8��'(��)�'���#+�!��'����&&!&���+!�;����
","���:�!��B��&%�!#!�)���$�,$��� ��������
�%���)!�%#��*���&&��'����)�8 �'�+��������:
����$�����&%�8�����'(������(���$��������*7
$���� ���#�� &��% ����,&��9�:��&&���* %�)�
���0���� !�� ����'��% ! �� ��� �� �$�'����7
� ���#��'�$���*��"�#�'�+��%��*��'���$��)��7
����,�� &�� �*������ �*��8�����,8�� $���7
9(��'���8��'(������ �)���#��� ����������7
$!���;�
�,"���:� %$����� �!9���#���� �&,�9�*� '��� #*7
# (�� ���B��&%�!#!�� '�� ��� *��.� !.�+��.�
$��������*�� ���������� (� .�� ������# �+�
��� ���$� �&�#�� �'%� �%$�:� ��� )�� #*�)�7
.�+�� ��� ,��� �$�'�� �8�,��� ��� ,&�� ����7
�8#!�:�)���'!#!��'����$�$ ����� 8��)�*��7
8��'�������'% ���� 8�����,8��$���9(��'��7
�8��'(������ �)��;� �$���'�&�+.!#!�'����
,&��9��� !��$��% ! ��� 8��$���9%���8��*7
$!��#�0��)���$��������������# !��,' �#!�$�*
�$�� �� ����$%� !��'�� ��'(�)���'!#!;��* %�
������ ,���� �%&��� $�*� $�,$��� ��� ���&�"�*�
%������ )���'!#!�� #�� �$�$�)�� �����,�����:
�����9���� '��� 1(��*:� �&&�� ��� $��)�����7
�,��'���'�� (����$�*�.��'�.���@�� ���#���7
.��'%��$�$�)��D"&;M;=;3;F,#$�#!�*$�9��8 �7
'�+�#*# (�� ����&,�9�*�$��% ! ��E;
�#�#""#��6���������������������������.
�����������
�#*��� �9(� 8��� %�8��������$!����# !�
��'�����'(�'���'���8��'(�@8(�'���!��� ��� 07
$�#!�������,�8��%$8�����$�'&��#�%�:�!�$�7
��.8���$��!#!�'������)�*�� �#�%�:� %#�� 8�
�)�8�� 8��� %�8��������$!����%#��'��� �*
$��#8$�'�+:�$��Y$�., �*�� !�#+�)�#!� 8�
)�*�� 8���&&��'��� !�#*�����#��� �*����
!�� �$�'(�'���8���;� � �$�'(�'���8����)��
�������%���!���� ����:��&&��'���%&����'��������
������:�����$����&�� ����'������)���������7
��)��:�$�*�!�)��#!� �*��#*�),� ���(��$����
���#*�)�.��:���� !�&�� �*�������%�� )�+��7
��:�%$8��#9�&���:�����$�# (���:����)����7
.�&�� 0�:���#�'�����:��''&!#��:� �$�'(��*7
�)���'!#!:� ';�;';:� � $�*� �$���+�� ��� #*���7
#�,��*��# !�"�& �8#!� 8��#*�.!'0�� @8(�
8��� %�8��������$!����'���# !���$�)�9(
�*���$%� ���*�+ ����'���8��'%�#+��&�;�
�#�#"�#��6)���� �����.���'(��������.
����.�� ��'������������3������
�����)��:�!�,' �#!�'���!�$��% ! �� 8��$���7
9%���8�� *$!��#�0�� ������ #*��� !#!� 8�
'��)*&�8��$�*�)�� �.�� ��:��&&��'��� �*� �%7
$�*� ��� ��� �$���� �� '��)+&��� �* �� �B��7
$���+� ��;�F�#$�#�,����)�$�����%$8�� ����7
#(&��:�9����@� �������*B!.�+�:��&&�� �* %7
9�����'�������$���$��#)����# �+��8��$���
��$����9%����:����&�"�*���*$%-!�% �� ����7
#(&���)����$�����'���)���$�,$������)�� �.�7
��� �%��� ���� ��#!&���:� �&&�� 9����@� ��� ��
$���&��"����� '��� %&��� ��� �&&��� *$!��#���
$�*�$�,$������$��,9�� ���# ��� ����������7
$!�������&������� �������'��� �*:�0# ����
��&���������*#��# �'(�'����&�'&!�8�,�!�'��7
�8��'(����� �)�;
��* %9����� ","���:� *$��9��� ����'!� ���� �7
��$ *B!� ��%�� �!9���#��+� $���'�&�+.!#!�
'��� �B��&%�!#!�� !�� �$� �&�#�� �'(�� )��7
9����#!�� 8��)�� �.,���8��'��)*&�8��#��)!7
�%#��:�'����)�8 �'��)�+�� �:�0# �����&���
������$��#���%@�� ���'������9�!�� �)� (7
#���;� �* %� ","���:� $��Y$�., ��� "�.+ ����
�
%$�*�����*'�������'������)*�� % ! ������
#*��9(���!�,�8#!�'����$��%��8#!������
$�&+� &��% ����:� ��� $��,9�� ��� '��! ��
'������)!���*���+� ���$��Y$�.,#����#*�7
�� �9(�� �*� #�� �$�����8 �'�� $������7
�� �:�$�*�.���$���+#������*&�$���+� ��
�'%�!� '��� �$%� ���! ,�� ����)��� �'$��7
)�*#!�:�0# �� ����� ��� 8$�@�� ��� *9%�
$��"&(�� ��)*#&�� �*�����;
�#�#F�7�(���������������0 ��� ��� ��.
�((�'������ � �)�&���� � �� ���.
��6
� �$�#9%&!#!� #�� '&��# �� $&��#��� %$�*
$���.�&$�� ���� �������"���,��'���$�&&�7
$&,�����$!����:� ���$����,9�*������'!��7
$%�#*��9(�'����)��� ��!����� �)��'��� !�
�)���# ���(����8�,����)*�� % ! ���"�& �7
8#!��(��$�'� �# �#!�:��*B����� ���$�.�7
�% ! ���-*9�'(��'� �$ 8#!�:��� ��8#!�
'��� �$����&�� �'(�� �B�*.,�8#!�� �*
$��#8$�'�+:� $�*� ��)�9��,�8�� ��� ,9�*�
�� �' *$�� '��� # !�� $��% ! �� 8�� *$!��7
#�0�� $�*� �&�'�� $��#�,��� ��;� ��/� �* %
'���!����$ *B!�$�������� 8��-*9�&���7
'(�� # (��B!�� �*� $��#8$�'�+� $��@��� '�7
.���# �'%��%&�;�
���� �' �'(�!��$���������%@� ���# ���7
B8 ���'%:��&&��# !�90�������#��$�&+�$�7
�����#�,�!� ,' �#!:� ������ !� �� ��� 0$�#!
!���$����&�� �'(���B�*.,�8#!���,#���7
$%� ,��� #+# !��� '*'&�'(�� ���&&��(�� '�7
.!'%� 8�� DnoeS7peVfghiE:� )!&�)(� !�� �'
$��� ��$(���$�#9%&!#!� �*�$��#8$�'�+
$% ��# !���$/��*.��������� �)�� 8��� %7
�8�� ��� "���,�� '��� $�&&�$&,�� ���$!����
'���$% ��#��$����&����,��$���$ 0#����(��7
� �'�����������#����$�*�)���,9�*�����'�7
��*�� ��� �$/� �*.����� ���� �)�� 8�� � %7
�8�;� ��%'�� ��� ���� ���� )��)�'�#��� $�*
$��@���#!��� �'%��%&��# !��$�%&!-!� !�
�)�*�� �$��!#!�� �*�$��#8$�'�+����%&��
��� ���! �',�� #*�,$����� $�*� ,9��� # !�
$��% ! ��)�*&����� 8������@%���8�;
�$�#!�:� ��$��#8$�'%�$�*�����@� ���# �
�,� ��� �* �� $�,$��� ��� ,9��� ���&���� ��
!�"��+ ! �� !�� ����#����$�*� '����� '��
�*B!�,�����#.�&%���;
�#�#G#� 1���&����� 9�� ��������� � +.
���� �
����$!����)����$� �&�������'� �# �#!
$�*��$�����'������$&,������ !��$��#����7
@���'������ !���� ��� 8$�@����%�������� ��7
'�+�� %��*�;� �$�"�&&� ��� ��� �'�+�� ��� !
�$�-!�'�������B��$���+� ��������0#����'��
!� ��$������ %&8�� 8�� ��)�'� ( 8�� $�*� �7
�$&,'�� ���# !����� �)��'��� !���$�'�7
�# �#!� 8��� %�8��������$!���:� %$8�
��� ����-*9�&%���:�'���8��'���&�� �*����:
����.���$�* ,�:� &���.���$�* ,�:� �*#�7
'�.���$�* ,�:�' &;;��$�#!�:�# !�1��$�# !7
����'(����)��$,����$%� !�#*��� �9(�%7
&8�� 8�� ��)�'� ( 8�� .�� $�,$��� ��� )��7
#��&�@� ���'���!������%��#*��� �9(� 8�
�)�8�� 8��� %�8��������$!����'��� 8���7
� �$��#8$�* �'0�� �*�������0#�8�;��
�1��$�# !����'(����)���������* (�$�*
.�� $�,$��� ��� 9�!#���$���� ��� #�� %&�� �
# �)������$ *B!��$�������� 8������ �7
)���'����$�'� �# �#!������� ����������7
$!���:��� ��$�%'�� ��������B��&%�!#!� 8�
� %�8��������$!����'��� '� �����(� 8�
����'0�� �*�:��� ������ ��#9�)��#�%:� !�
�������(:�$���'�&�+.!#!�'����B��&%�!7
#!� )��# !��� ( 8�� '��� $�������� 8�
'���8��'(������ �)���'���$��# �#���;
�#�#"�#� ����� � �''�� � �������&�
2�3������ � 7����'6���� ;� �'&(.
3������)�'�(��� ������ ���3������
�����0���������6����
�$���9(�'���8��'(������ �)���'���$��7
# �#����#��� ����$�*�)���$���+�� ���)��
$�$6
! ���(��* %7'� �# ����'% ! ��:�$�*�9����7
@�� �����)�'(��� ��� 0$�#!��$%���)�'���'$��7
)�*�,����� ��'%:���#!&�* �'%�'���"�!.! �'%
$��#8$�'%;����* ,�� ���$���$ 0#����$�,$��:
���� !�� �� ��� 0$�#!� !�� '��#!�:� ��� *$��7
9�*��1��,���� ��� 0$�#!�����#!�;
�#?#�#�1&������������� �<������
���* %� ��'�������,9���������$�&&,�����,�
��������# ����$�'&��#�%�$�*�"�0��*�� ���7
�������"��������$!����'���$�&&�$&,�����7
�'����B�� !#!���'%���'���% ���@�*��# ����7
'�������'%� �*��$���"�&&��;����$�'&��#�%�
�* %��,9���,���#���'������#����)*�!�,���7
$�$ 0#���� %#������ ���)��� ��� ����%#��'��
���� ���&&���,&!� !����'��,�������* �+� �*
� %��*;������* %�'���!�"�#�'(�������9(������
% �� ������ �$�"�"&!�,��� '���8��'�:� $�&� �'�
'�����'�����'�����*$�# !��9.�+���* �� ���7
����# ��$&��#��� !��'���% ! ��:���� !�)!7
���*�����'���&�� �*����:�'*��8���$%� �*����7
����� !���[�'���"[�"�.������* �)���'!#!��'��
�$%� ��������0#���� 8���)�8�� 8��� %�8����
���$!����'��� 8����'������0�� �*�:��,� �8�
���(#�����$�# (��B!���� %�8�����"������7
��$!����'���$�&&�$&,������'����B�� !#!�;�
�* �� ���,� ��� �$���+�� ��� #*�'�� !.�+�
�� �� #�� �$�$�)�� )!�� �'%:� ��� $�%'�� ��� ���
����&��1(��:�$�8 �+�*#������+�(�����&�
�! ��$�&� �'%�1(��:�#��)��)!�� �'%��$�$�)�
��� !�#*�����#���%���8��)(�8��'����#��7
&0��#���$�$�)�������9��'(���* �)���'!#!�;
������9��'(��* �)���'!#!��$����� ���#*7
� ���#��� �*��1(��*��$�*���('�*��# !��$�7
���,����� �*.+�!�� !�� $��'���,��*� ��� #9�7
)��#�*��'�������)�+#�*���� �# ��9���,� ��;�
���&�#����� �* 0�� 8�� �,� �8�� ������ �*7
#��# �'��!�$��$ �*#��� !��*$�# !��' �'(��*7
$!��#����# !�"�#!� !��'���% ! ��;��* �� �
�,� ���$,����$%� �����),9�� ��� ��� ������
"���,�����$!�����'���$�&&�$&,������'����7
B�� !#!������#*�'�'���,����0����'�.���,��
$��,9�� ���#���* ��#*�'�'���,����'����B��7
)�'�*�,���� *$!��#���:� #*�"�*&�* �'(� ���,7
8�:� �'$��)�*#!� #�� �9��',�� ���B�� ! !�
)��"�8#!�:��B��$��!#!��&�+.���*�9�%��*:��7
.&! �#�%�:�-*9��8����'&$;:�&�� �*���+��'��
8�� �� '���8��'%� ����# (��� !�� $����9(�� %7
$�*� $�,$��� ��� $��,9� ��� ��0#!� �,#�� �$%
!�� $����� �$��!#!� ���*�0�:� �$�# !����7
'0�� �')!&0#�8�:� �')%#�8�:� '��! �$��!#!�
�,#8����@�'(����!�,�8#!�:�'&$;;;��� ��$��7
��!#!�������',� ����B��)�'�*�,���#��'� !7
����������$!�����$;9;��* �#�%:���! �'(�*# ,7
�!#!:� "���,�� ���$!����:� (� �$����� ��� ),9�7
� ���� �������$�&&�$&,�����$!�����$;9;�� �7
�������* �#�%�'�����! �'(�*# ,�!#!���� !�
$��Y$%.�#!����$��,9�*��#���* �� ����B��)�7
'�*�,����*$!��#����$�*��$�� ���!����$!���
�*�;
������ �* ��%! �� % �� # !� )���'!#!� 8�� �,7
� �8���* 0��$�,$������*$��9���$�� � ���'7
$��#0$!#!� 8���)�8�� 8��� %�8�����"���,�
���$!����:�% ����* ���$���+�:�(� 8����'���7
���0��'��� 8���'$��#0$8�� �*�;� ���'�����7
'(�"�8#��% ! ���* 0�� 8��',� �8��)��#��7
&�@� ����%���% ����* (�,9������*!.���'����$%
�*���)��*�� �*����������* �)���'!#!���&&�
'��� ���)��� ��'�� ��;����',� ����* ��$�,$��
���# !��@�� ���# !����9(� !�� ������+��9�!7
�� �)% !#!������ ��:��#��&�# �'��������:
��$�'(��* �)���'!#!;
�#?#?#�H��0�� �%��3��� �<�')����
'�$%�� !���)�*#!��'��� !��&�� �*������ 8�
���0�8�����9�����I�&�B������������!��B*$!7
�, !#!� %#�� �*��)��*� �*�� %��*�������$!7
����%#��'��� !����'��,������ �*:�# !��$���7
$ 8#!�$�*�����'�$����9����'%�)��# !��:����
&%��*�� �#.,������ (� ���� &%��*�� #8�� �'(�
'���-*9�'(�����'�+��#!�� 8����'������0��(
'��������&&�*��&%��*�:��$�"�&&� ���!�)����7
�(� �*�� %��*�������$!����# ���B��0��;
�����'��,������$�*�,9�*��$��)���<�� ������
�
�&&��,�� # �� #+# !��� 9�!�� �)% !#!�
8�� )�*�� 8�:� %$8�� '�.�,�8#!�������*
��#!&��*� ���� !��'&��# (�$���.�&-!�# �
)!�%#��� )�+�� �:�,�'��#!��$�9��!�(#�7
8��#���)�8 �'���)�+�� ��$�*�,9�*��$�# �7
$��!.��� 8�� ������� $���9(�� '���8��'(�
���� �)��:�';�;';�
�#?# �����87�A��4���
87+�-�A4H��
�#?#"# ��&(� ������� ;
��������� ����
�������&�� ����%����
!�90����������� !���)�*#!�'���&�� �*�7
���� 8��# ��0���* %���!�:�!���* %���!�
'��� $��# � �*�,�!�� )��"�8#!�� *$��9��
.�#��'%�$&��#���D�;�;����.;��6"<��';6?L=
I��L4M<�<=>>?E:� �� �$���� )*# *90�� %7
�8��,9���&�� �*��(#���$&!���&0�;
���*��# ������.�#��'%�$&��#���$�,$�����
�$���B� �# ��:�����B��&��!.���!��,9���#(7
�����&�� �*����� �*:� ��� ��������# ��� ��
!� �,�� $��#,���#!� ���� !�� ���$!���� '��
��� ��� �,��� $�&� �',�� '��� ��� ��&� !.��� !
"�8#��% ! �� �* 0�� 8�� ����)8�� #�� #*7
�����#���'���#��#*�,�������� �*��������
�* �)���'!#!���[�'���"[�"�.��+:� ���*$!7
��#����'���)��,�� �*��.��'�+�#*# (�� ��
'���8��'(������ �)���'��� �*��������� �*
�!� '��)�#'�$�'�+� ���,�� '�.0�� �$�#!�
'������ ��������0#���� 8��� %�8��������7
$!����'��� 8����'������0�� �*�;
���� ����������$!�������&������� !��'�7
!������ '��� !� "��+ ! �� !�� ���$!����
�*���$���+�����)��"��+��#��)��,��
���# � �*�,�!��1��"�8#!�:�����$������7
$�*.+��� ���#��� �������9��!&(�(���+7
$��' !� )*�� % ! �� �* ��,������:� ,9�*�
)��# �#���� '��� 9���' !��# �'�� ��'���7
����'(���# ����D?�7�=5�� ���E:�������# �&�7
98�,���� �$%� �B��)�'�*�,��� $��#8$�'%
# !�� '� !������ ���$!����� 8�� � %�8�
$�*� )��"��+�� #�� �* ,�� '��� ' ����&���'�
$&!��+�� *-!&�� '�� (���� $��# �#���;�
$&����% ! �� 8�� � %�8�� ��� "���,�� ���7
$!�����'���$�&&�$&,������'����B�� !#!�
�$���+������$�"�0#�*���%���#��#*�.('��
$��# � �*�,�!��)��"�8#!�;�
�$� �&��� �$����*#�� ����'!:� *$�9�,8#!:
�&&��'���#*��,���� !����&� ���������B�7
�#��� ��.,��� !��$��# � �*�,�!��)��"�7
8#!�� '��� ��� )!���*��(#��� �� .�#��'%
$&��#��� ��� �� �$���� .�� # !��B��� '��� .�
$��8.(#��� !�� $��# � �*�,�!� )��"�8#!
8��� %�8�����"���,�����$!����;
���* %���!��1��"�8#!�:�����$������$�*7
.+��� ���#��� ����$�*�,9�*�� !�)*�� %7
! �� ����'(�� �* ��,������:� ������ # �&�7
98�,�������&��% �������.�! �'��$��#8$�7
'%�'������' ����&���',��)��,��)���,9�*�� �
*-!&�� '�� (���� $��# �#���� 8�� )��0�
$��# � �*�,�!��)��"�8#!�;
�* %���!��1��"�8#!�:�����$������$�*.+7
��� ��� #�� � ���� $�*� ,9�*�� ����&+ ��!
)*�� % ! �� �* ��,������� '��� $�*� �$�7
��+���������# �+��#��#*�.('���'� �&&!7
&�����/��* �:�)��., �*��$��#8$�'%����� !�
*$�# (��B!:� !��'�.�)(�!#!�'��� !���$�7
$ ���� 8�� � %�8�� ��� ���$!���� $�*� )��7
"��+��#���* ,�� ���)��,��$�*��*#��# �'�
������ ��'��� )������#�� �� $�*� �$�$ �+�7
� ����$%�,������,�;
�$�#!�:�$�,$������#!���0#�*���% �� ���7
�������"���,�����$!����:�D�* �#�%:���!7
�'(� *# ,�!#!:� $�&&�$&,�� ���$!����E:
$�*� "��#'�� ��� #*�(.8�� #�� )��,�� $��7
# � �*�,�!�� )��"�8#!�:� $���*#��@�*�
#*9��� #�"��,�� '��#���� *�����:� �)��� ���
'��#������*��-*9�'0��)�� ���90������'7
)!&0#���� �$�.� �'% ! ��:� '� �# ����'%7
"�"1
"�#!� !��!&�'��:� ����)���'��� ��"�.�%��7
��$!����:� ���)��# !��% ! ��:�';&;$;;�
4E����$��,9����$�$�%#.� ���$���9%������*7
$!��#����%$8���*#�'�.���$���:��&���.�7
��$���:� �'$��)�*#!� '��! �'% ! ��:� $��7
#��� �&�#��+� '��� )�B�� ( 8�� '�.!����7
�(�� �* %���!�� )��"�8#!�:� %$8�� �'$��7
)�*#!������$%' !#!�)�B�� ( 8���* ��B*7
$!�, !#!�:���� �'��!#!���� %��'����' %�
'� ��'���:� 9�(#!� ��'��'0�� #*#'�*0�:
9�(#!� 9�!�� 8�:� 9�(#!� �,#8�� ��@�'(�
�� ������:�';&;$;:������ �������'��! �'�
$��"&(�� �:���! �'(�*# ,�!#!:��* �#�%:
"���,��'��! �',��'���$�&&�$&,�����$!��7
��:� � ���� ��� ��#.! !���',�� ���$!����;
����$����&�� ����$�*�$��,9�*�� ���*$!7
��#�����* ,��#��� �������"���,�����$!7
�����'����)��� ����#��� ���������*��-*7
9�� ��',��'�����! �',�����$!�����%$8���
�* �#�%��'���!���! �'(�*# ,�!#!�$�,$��
���,9�*���B��)�'�*�,�!���0#!�'�����$��7
���� # !� "�(.���� � %�8�� $�*� ,9�*�� ,7
��������$!����;���
�#?#�#�7��(������,���'����1��I�+���,
��� �&�* ���� 9�%���� ���$ +##� ��� #�� )��7
.�,���$�$�)��,������ ��% � ���$��"&!�� �7
#�%���+�8��$%� !�#!��� �'(��+B!#!� 8��)�7
$��0���)�* ���"�.�����'��� �� �"�.�����$�7
��.�&-!�� '��� �)��� ���� !�� ��#�'�����'(�;
��+B!#!� �*�$��#)%'���*��$�"�8#!��'���!
#!��� �'(��+B!#!� 8��� %�8�� , �� !��!&�7
'�����$�"��+��*�� ��#*# (�� ��*������'����7
$�� �+��#*��90��$�%#.� �*��$%��*��'����7
B��)�'�*�,�����.�0$����)*����'%;����*����7
����'��#*# (�� �� 8�����$ *��,�8��98�0�
����� �������)!��+� ���#��'��#!;�����&&!7
&�:����@! �+� ��� �%$���$���# �&(�� 8��)�7
$��0��'���!���.�&���'(�9�(#!� !��*$��9�*7
#�����#�'�����'(��*$�)��(�;���&&����#.�7
����� .�� �$���+#��� ��� �� ��� 8$�#�*�� �
$��"&(�� �� *������ �*�� # �� ��'�������'%
�*��$���"�&&��:�*$�# !��@%�������$%�*$!7
��#���� ��#!&����� # �� #$� �� ;� � �),�� �* (
$��8.�� ��� %#��# !�������'(�%#��'���# !�
�*�0$!:�#��#*�)*�#�%���� !�&�� �*�������7
��)8��!���(#������#!&�����(�����)8��"��7
9�������#!&����:���0�# �������)�������%7
@� ��� ���$��!�,��� #+# !��� '� /� ��'��� '��7
�8��'(��'�����#!&�* �'(������ �)���;
� ��#!&���� # �� #$� �� �$� �&��� ,��� �9,8�
)���'�+����� ��,�� �*� #*# (�� ��� *�����
'��� $���&��"����� %&��� ��� *$!��#���� '��� �
$��C%� ��$�*�$��,9�� ���# �*��9�(# ���# �
#$� �� �*�:�$��'���,��*����)�� !�(#�*�:���
�$�'� �# (#�*��'������$�����*�� !�#8�� �7
'(:� -*9�'(� '��� #*���#.!�� �'(� �*�� *����;
����B*$!�� �+������ !��'� /���'�����#!&��7
����$��������������� �������)������ �'%���7
#�&���'%� $����&� '��� )������ �',�� ����'��
#��*$!��#����*�����;
%9��� !����#!&�����# ��#$� ��������!�����7
# �$��!#!� �*� �$�$,)�*� !�� ���B�� !#���
�*�9�(# !:�!��&�9�# �$��!#!� 8���$�$ 0#�7
8�� !������'(��<��&�'(������'��% ! ���'���!
$���9(� *$�# !��' �'0�� *$!��#�0�� ���� !�
�$��*�(� �*��)�*�� �#��+� �*�;
�,#8� 8��$�������� 8��A��#!&����# ��#$�7
�A:��$� *�9��� ���!��$�#*��%�!#!� 8����7
#�'�����'0��'��"� �0������ !���� ��� 0$�7
#!��B,8��$���# � �'0��'���!����8#!� �*�'%7
# �*����#!&����:���0�$���&&!&���'$��)�+�7
��� ����'�������'%�$���"�&&������� !�#*���7
#.!�� �'(�'���-*9�&���'(�*$�# (��B!� �*��7
#.���+�;�
I������$���9(����#!&�����# ��#$� ���$����
���������� ���,� ���������� �*��;;�;:� ����7
��������'��� ����:�����&�)���������� 8���7
#��&�# �'0�������8�:����)�8 �'�������8��7
&����������#���:�!���$�'(��* �)���'!#!:� �
��#�'�����:� �� �,� ��� �$�'� �# �#!�:� ��
���! ,������)���-*9�� ��'0����#�'����8�:
���)�0 ��������$������# ��90��� !���� ��'(�
'�����#!&�* �'(��$���.�&-!�;
�
"���,�����$!�����'���$�&&�$&,������'��
�B�� !#!��"�0��*������#������$%�,� ����
#*���#.!�� �',�� '� �# �#���� %$8�� #*7
���#.!�� �'(��� ��8#!�'���.*�%:�����$�7
,&�#��� !� 9�%���� '%$8#!� '��� .&�-!�#�
#9,#!�����&&��,��'���$������#��+��# ��
�%$��@8(�� �*�;������*B!�,����)*#'�&�7
���$�*�,9�*�������'��,���������$��)���<��7
����������$!����%#���������# !��$���7
9(� !�� �&�'&!�8�,�!�� *$�# (��B!�� <
���� �)��:� '��� $�*� �$�"�&&�*�� !�� &��7
�*�����B��0�8��"��9�������&�B�����:��7
� �$�@�� ���
�E�� !�)���'���� !��*$�# (��B!��<����7
� �)���� ����� �)���* (:�!��$����#*7
9����������B���� �'��$��� � ��,�!�'��
98���� !���� ����"(� !��# �)��'(���7
��B�� �$��!#!�� �*�$��)��+�<�� %��*:
���$%��*' ���)!����#��9�%����'%$87
#!� �$!���@�� ��� ��� #9,#���� 8����7
&0�� !����'��,�����;�
"E�� !�"��+ ! �� !�����$!���������� �7
��� ��� "���,�� ���$!����� � '��� $�&&�7
$&,������'����B�� !#!��#*9���)����7
B*$!�� �+� ��� #�� "�#�',�� ����'��
�*�� D$;9;� � +#���:� #8�� �'(� *�����(
'&$;E�'����* %�#*��$��� ��� !������'!
$���9(�� ����� #*��9�+�� #8�� �'(�
���� �)��:� !� �$���� �$����� ��� �$�"��
�B�� &! �'(� ���� �� �,&��� !�� ��'��,7
������(����� ��$��#8$�'%�$�*� !��,9��
���&�"��;�����
�E ����'�����'%�'%# �������)�$����� !�
'�.!�����(��*$�# (��B!��<����� �)��
8��$��)�0�� <�� %�8�����"���,�����7
$!�����'���$�&&�$&,������'����B�� !7
#!�� ������ ���# ���� '��� )��� '�&+$ �7
� ���(�'�&+$ �� �������'0��(��&�9�# �
�$%� ���#��&�# �'�� �����;��&�9�# ��
�������,9�*�� !����'�����'(�)*�� % !7
�����)0#�*���$�.*�! ,��&+#����%$8�
!���������'(�)��*., !#!� �*�90��*:�!
*$�# !��' �'(� �9��&����:� !� �$�#9%7
&!#!�$��#8$�'�+�"�!.�+;
)E� ��� $������#�%��&&8��*$�9��0#�8�
8�����,8��� �'�.!�����(�$���9(�*7
$�# (��B!�� <� ���� �)��� )��� $������7
# �'�� %#��� ������ # !�� �'���$��!#!
8���&&8��*$�9��0#�8�:�����#��'0�:
��'�������'0�:� $��#8$�'0�:� $�*� ,7
9�*�����������;
(�����# !�90�������*$��9�*�����#�,��
�,� ������9�����I�&�B�����:� ���$���� �7
)�+.!'��� ��� $�8 �"�*&��� 8�� ����0�
8��� %�8��������$!���;�W�8��!��&&!��7
'(���&� ��������&������.�#$�#���)����%��*
!�� �)�*#!� '��� !�� &�� �*����� 8�� �,7
� �8�� ���9����� I�&�B������ '��� ��� $��7
"&,-��� �*���������$�*�,9�*�� !�)*�� %7
! ����� ���)�+#�*��'������ ��&�� �*��(7
#�*��'����* ����$���������������;�;1;1;:
�;�;;1;� �!� '��)�#'�$�'�+� 9���' (��:
�������� %�8��������$!����'��� 8����'�7
�����0�� �*�:�������� �$�'(���* �)���'!7
#!�:� ��� �$����� �$����� ��� #*�����@�� ��
�� �B+� �*�;��
�#?#=#�7��(������,!���������� ���,
�� $&��#��� �*� �[� ����� �'�+� �&��#��*
(��B!��# !�90�������,9�*�����$ *9.��
'��� *&�$���+� ��� $�������� �� A��(.���
# ��$� �A:�$�*�$��,9�*���'���8��'(�����7
#��:� ��#!&�* �'(����� �)�:� "�(.���� # ��
'�.!�����,�� )��# !��% ! ��� '��� ��'���7
����'(�"�!.! �'(����� �)�;
���� ��$�������� ���* ��$�,$������)��7
#��&�# ��� !� "�8#��% ! �� �*�� � �� �� !�
&(B!� !�� '���� �'(�� #*�9�!�� �)% !#!�
'����$�$&,��:�$��'���,��*����)��)���� �7
#�*��"�#�'%��%&��# !��$��#$�.�����$�C7
)�*�� �$��!#!�:� � $�,$��� ��� �$�' �.�+�
, #��0# ��
=E �$���9%���!�*$�# (��B!����'�&+$ ��
���$��#8$�',������'��� �*�� %��*���
���$!���� $�*� )������$���+� ��� ��
"�
(�������!
�)�����!� �����
������������ ��� ���
���&"������������ '
�����! ! ���������!
' �� ��� ���%��!
������ �%� ��$�%�
�� ������ ���������
�� ���������
������ ���������
�
��% �������� ��� �������"���,�����$!7
�����'���$�&&�$&,������'����B�� !#!�� �
$�������� �� '� /� ��'��� ��#!&����� $�,7
$��� ��� # �&�90��� ��� �$%� �B��)�'�*�,�!
�$�# !����'(� ���)�:� �$� �&�+���!� �$%
�� ��'%� :� ��#!&�* �'%� :� $����� ��'%�$��7
#8$�'%��B��)�'�*�,���# !�����$!���� !�
�$����,9��� ��� ����$�*���#!&�+� ���# �
#$� ��'�.0��'����$%�,�$����*�� �9��'�+�
$�*����� �@�*�� !���B��'��8#!� 8���#.�7
�0�� ��� ��� �9��'%� '��� �9��&���'%� �B�7
$&�#�%;� W&�� �� *��������'%� $��#8$�'%
$�,$������,9�����)�'(��'$��)�*#!�'���*-!7
&�+�"�.��+��$�# !����'(�'� �� �#!;��$�7
������@�*���% ��$�&&��� ��������* �#�%
'�����! �'(�*# ,�!#!�$���*#��@�*���B��7
�� �'��)+#'�&��$��"&(�� ��#*�����#���
��� ����� �%�'��� ��*$%&��$��$��#8$�'%;
�#?#D#������ �7��� ��6�!��6
��� !��'�.�,�8#!� �*�.�#��+�� 8��$��7
#8$�'0��"�!.0�:�� �������"���,�����$!7
�����'���$�&&�$&,������'����B�� !#!�:�%7
$8�������� ��� �������$���$&!���:� � ��7
$&!���:� �* �#�%:� ��! �'(� *# ,�!#!� '��
$�&&�$&,�����$!����:�'� !�������)!&�)(
� %�8��������$!����$�*�9����@�� ���,��
*-!&%��$�$�)��*$�# (��B!��# !��'�.!��7
���(� �*��@8(:��$���+������$�' (#�*�� �
)�'��8��� �$�&��(�� '��� #*��� �9(�� # !�
�'$��)�*#!:� !���$�#9%&!#!:� ���$�&� �7
#�%:� !�-*9��8���;
��$�&��(� �*�$��#8$�'�+�"�!.�+�$�,$��
���)��#��&�@� ���% ������ ����$%� ���)��� �
� ����������$!����(� �*��������� �*�% ��
���)���)����$����:�)�)��,��*�% �� ��,���
�*�$��#8$�'�+�"�!.�+�#9� �@� ������$�7
&+�$��#8$�',������'��� �*�� %��*�����7
��$!���;� �,#�� �$%� !�� ��$������ �&&8�
98�0�� !�� �*�0$!�� $�*� �����%@�*�� �
.�#�%:�,9�*���$�)��9.��� ��.� �'��'���$�&7
&�$&�#��# �'���$� �&,#�� ���* �+;� ��&7
&!��'(���&� ���� .�� �$���+#�� ��� $��"&,7
-��� �$�)� �+������ .,#���� �$�#9%&!#!�
�,#8� �;�;�;1;� ���� $��#8$�'�+�� "�!.�+�
� %�8�� ��� "���,�� ���$!����:� .,#���� $�*
������ �##�� ���# !��'���8��'(���'������
�#?#J# 1&�����1������� �8 �����.
)� �1�������� �����������
��� ������.�1&�����8 �����.
)� ��������0��������
(�����*$��9�*��46��,� �������8��'(�
�$�# (��B!�� '��� �� �� �#!�� � %�8�� ��
���$!����#��%&!� !�90��:� ���$��������7
&�*��������$ +B�*����������� �����07
.!#!�� !�����B�� ! !��1��"�8#!�:����'�7
�&&!&��� �����8 �',�� $��#�����,�:� ��
!�� ���#9*#(� �*�� #�� �B��)�'�*�,��� ��7
.�0$����)*����'%�'���"�"��8��)��#*�)�7
%���������� �# ��9���)��,��'���$������7
�� ��$�*�*&�$���+� ���# !��'���% ! �;
W#��� ������ # �� �,� ��� �$�# (��B!�
�* �# �'0��� %�8�:��$%� ��,B��$�*���9��
��'��.����������*���$%� !���*�8$�C'(��7
$� ��$(� �� =>>6���� 9�!�� �)% !#!��$%
���[���:�,������%���,���',� ���# !��,7
��8��������!#����'����* %�)���&�� �*�7
�����'%�!;�����,���)�+ �����$%� ��,B��',7
� ��� # !�� $����9(� � �'(�� ,9��� �&�'&!7
�8.���!���&, !�'���,9���"����!��)������'�7
)%�!#!�����#'�$%������ �9.���!���,���7
#(� �*�# ���[���:��&&��)���,9����'%�!
�� �9.��;��������� �� �� ���$%� ��,B��',7
� ���# !��,����)�# %�F�##�&���'!��,9��
������'���,9���$&!�8.���!�$����&, !:��&&�
)���,9����'%�!���'��.���!�9�!�� �)% !#!
���� !���&�'&(�8#!� !����&, !�;������*7
�� ���,� ��:����'� �&&!&��������8 �',�
$��#�����,�:���� !��# �&,98#(�� �*����
�B��)�'�*�,�����.�0$����)*����'%�'���"�7
"��8�� )��#*�)�%����� ��� �� �# ��9��� )�7
�,�� '��� $�������� �� $�*� *&�$���+� ��
# !��'���% ! �:�$�,$������*��.� (#�*�� ��
��9,�� !�����B�� ! !��)��"�8#!��'�����
#*�"�&�*��# !��$��0.!#(� !�;
""
D#"# ����%'���� �- ��� �
��������� ��K�����%K�
%���6�.�- �����3&���
9���� �(�������
� L����� ����
���@! �+��������� !��$�8 �"�.����'���)�*7
���"�.�����* �)���'!#!���������� �&�� �*�7
�(#���8��$��8.! �'(�)+���!����� !��� �"�7
#!��$%� !���)�*�� �'(����� �)��# �����&&�7
' �'%�#+# !���*$�# !��' �'0��)��0��'���*7
$!��#�0�;� � $�8 �"�.���� '��� )�* ���"�.7
�����* �)���'!#!��$��������)0#���# !�� �$�7
'(� '���8���� ���� � �,�� .�0�!#!� ���� �� �%&�
!��# !�)���%��8#!�%�8��'���$��Y$�.,#�7
8��$�*�.��'� �$�&���+�� !��$����8�(�)��7
'��#�8��'���.�����*�� ��'���8��'��'����&&�
��$%)��� $�*� )��� �$� �,$�*�� # �� � ���� ��
"��������$!�������@(#�*��8���#% �����$�&�7
��� # !�� �$�'(� '���8���:� �� �##�� ��� !
)��# �#!� !�� ���$!����� #�� %&�*�� �*�� �7
�����$�&� �'(�� !�;�
��* �)���'!#!��$��������)��)���� �#���#!7
��� �'%�'����*#��# �'%��%&��# !��$��� �'(��7
��"�.��#!� !�� @8(�� '��� # !�� $�8 �"�.���
*$�# (��B!� 8��� %�8��������$!����#�� �7
$�'%��$�$�)�:�#��#*�����#������ ���)��� ���7
���� ��� ���$!���:� ��� ��'��,���,�� �*�� '��
��������0#���� �*�;���)�'% ���:�!��* �)���7
'!#!�$�,$������$��"���# !��'� �� �#!� �$�7
'�+�#9�)��*�)��#!������ !���$�C)�*�� �$��7
!#!:� �� �$���� .�� ��# ����@� ��� ��� "�#�',�
��9,�� �*��.��'�+���������� ������� !���7
$�C)�*�� �$��!#!� '��� !�� ,� �B!� 8�� � %7
�8�����"���,�����$!�����'���$�&&�$&,�����7
�'����B�� !#!�;���
D#�# ����%'������2&���
2�>��� �����&����
1���*$��9�������"�&���% �� ���,#����@�'(�
��!�,�8#!���#'�+��#!��� �'(��$����(�# !�
'���8����'���)��)���� �@�*��#!��� �'%��%&�
# !�� �&&��(� 8�� # �#�8�� '��� �*� �%$�*
$�*�!�'���8����"&,$��� !�����$!���;�����,7
#����@�'(�� ��!�,�8#!�� �$���+�� ��� '� �7
���-�*�� !�)�'(� �*��)��'�� (�#*���#����
# !��$����� �$��!#!� �*��,�*�#*# (�� ��
'���8��'(��*$�# (��B!�� 8��� %�8�����"�7
�������$!����
�M )!��#��$��0� ��� �� )*#���(� �$� �&,7
#�� �� �*���'&��#��+� 8��� %�8������7
��$!����#���#*&�'�� �)�+�� �� � 8��� %7
�8��������$!���:
%M )!��#��$��0� ���% �����$%����$�*�B�)�+7
�� ��� ���� �� ����&�� �#*&�'�� �)�+�� �
)����� �# ��9�+��#���$��'����'���$��� �7
',��*$!��#�������� ��� ����������$!���:
(M� )!��#��$��0� ��� ��� ����',�� #*�,$����
!�� ��'� �&��-!�� 8�� � %�8�� ��� "����
���$!���� # !�� ��'�������'(� ���� �)�
98�����*#��# �'(�*$�# (��B!� %#������ �
�)��� ��� ����%#��'������� !����'��,����
�*:
�M $��8.0� ��� !��$���9(����&&�' �'0��*7
$!��#�0��*$�# (��B!�:
�M )!��#��$��0� ��� $���)����� �� ���&&�7
' �'0��)��0��*$�# (��B!��� %�8�����"�7
�������$!�����$%��&&���90���� !���*�87
$�C'(��2�8#!�;
D#?#������%'���� ����'���� ���
��������8# %�% ��!��''&!#��� !���&&�)����,7
#8� 8���! ��$%&�8�� ,9��� �)�+#��� '��� &��7
�*�����',� ���'&��# (��$���.�&-!������� �7
��� ��� "����� ���$!���� '��� $�&&�$&,�� ���7
�'����B�� !#!�;�# ���'��!��''&!#��� !���&7
&�)���,9���'�.���8.���8�������$%� ���#*��7
# 0#��� �*� ��,��$���9(��'���8��'0��*$!7
��#�0��# !�90������;�
*��$0�:�!��''&!#���$�,$��������������#��
!��$��' �'(� !��#���* %� ��.,��:��� ����� !
�
"-"�
)�'%� �(��� ���*�0�� ��&� 0�� '��� �B��&%�!7
#!��.��� 8��� %�8��������$!���;��
��� �.��'%����� !�! (����� %�8�� ������7
$!�����$�,$������#*�"�&&�������%��# !���7
��$ *B!� �!9���#��+� $�# �$��!#!�:� �&,�9�*
'���$���'�&�+.!#!�� 8��)��0��'���*$!��7
#�0�� *$�# (��B!�� '��� ��� ,��*� # !�� ���7
$ *B!���%���!9���#��+�#*�"�*&�* �'(���*7
0�� 8��)��0��#������$��#$�.����)��#��&�7
#!��$��� �'0��*$!��#�0�;���
D#�# :�����������������6
7�(������ ��(������
� L����� �����.���'����
����(��������.����������
N���)����������������%���&
��� ���� ����� ''� '& �
���(�� ��)������ �����
�������������
���� !�� $����� 8#!� 8�� $�&� �'0�� # %98�
$�*�., �� ���# ���.��'%�9,)���1��#!�����
!���$�C)�*�� �$��!#!� 7� �#*&�'(� '��� ��'�7
������'(� 7� � �$�� �� ��� ),#��*#!� $%�8�;���
$%���� �* ��� �$����� ��� $��,�9�� ��� �$%� ��
�'%&�*.���$!�,���
�� �((��<�� ���0���������1�������
7�@ '(����
�������*&�$��!.��� ���.��'%���%����������
!���$�C)�*�� �$��!#!�7��#*&�'(�(���'���7
����'(� 7� � �$���� ! !� $��Y$%.�#!� ������ �
�&&!��'%�1!�%#���������*!.��� !����'�����7
'(� �*��$�"�8#!;��* %�#!�������% ��# ���$��7
Y$�&���#�%� �*��$�*�����*��������'������7
�8��'(���&&!&���+!��$�,$�������������� ��
#�� ��)�'%� '8)�'%� $�# 0#���� '�.�� 9�%��:� ��
��� �$����� .�� 9�!�� �)� �� ��� !� ���$ *B!
8���&�9�# 8��)��0��'���*$!��#�0�:�$��'��7
�,��*�����* %�� ��� �%$�����)��#��&�@� ��
������+!#!��&&!��'�+�1!��#��*�!��� �"�#!
�$%� ��#!�����%�#+# !����)�*�� �'(�����7
� �)���(��)�*�� �'�+��$�'&��#��+�#���#*&�
(�# ����'�������'%�#$� ��# ���,�����&&�' �7
'%� #+# !��;� ��� $�# 0#���� �* ,�� $�,$��� ��
)�#��* �+��# ���'�� �'%�$��Y$�&���#�%�#�
$�&*� (�"�#!�, #��0# ��������� ������' %���
$�&*� (��#9�)��#�%�;�
�$�#!�:�!�+$��B!�$�# 0#�8��#��$�&*� (�"�7
#!�)!���*�����'��� !������'�����#��&�# �'(
)�'&��)��% ���* %� ��$�&+�#!��� �'%�'���8��7
'%���9���!����$��������,9���.� �'(�'� �&!7
B!;��$�C)�*�� �$��!#!�'���,� �B!�# ���'��7
�8��'%� �# %�98���� !�)��.�#!�'�� �'0��$%7
�8��)���,�����#��'��,����,���� �*�'%#��*
'���)��.��������'���# !���&&�)�;�X&&8# ��.�7
8��+���% ��#���* %� ��.,�������&�*�����#*7
����,#�*��'������# !��B�*��%&������$�&� �',�
$ ,�*���� �*��&&!��'�+������"�*&��*;���������
�� �)� ������K�17������9K�17�
��� ����� �'%� �&��#��� (��B!�� $��,9��� !
)*�� % ! ��# !�90����������#9�)��#�����7
���8�,���'�����.�)�'�� !��'���8��'(:���'�7
����'(:�$�&� �# �'(�'��� �9��&���'(� !�����7
$ *B!;��$%��* %�� ��#9�)��#�%�)����$���+�
���&��$�*�� ��� ����������$!���:��)��� ���
��� �������"���,�����$!�����'���$�&&�$&,�
����'����B�� !#!�;�F�8��+���% ��������$�7
&+�#!��� �'%�����B��$��!.�+����� ���'�&+ �7
���)*�� %�� �%$�����$%����$�*�)�� �.�� ����7
$%� ���;�;�A�������'�������8��'(���&&!&��7
�+!�A����� !���$�C)�*�� �$��!#!�'��� !��,7
� �B!�# ���'���8��'%��# %�'���$���&&!&����
#9�)��# ��� ��)�'%� $�%������� ���� !�� �$�C7
)�*�� �$��!#!�'��� !��,� �B!�# ���'���8��7
'%��# %:����"�#!� ��������%�����#���* %� �
'������:�# ��$&��#��� �*�1[���;�
��#*�)*�#�%�� 8���*'����0����'�����'(��*7
$�# (��B!�:� !� #*�,����� �� �B+� 8�� $��7
������ 8�� '��� !� #8# (� # %9�*#!� 8�� $%7
�8���$���+�����)��#��&�#�*��% �� ���$%��7
���9�%����# !�90������� ����'���%�%�����
������&&�)���98�����', �:�98�����#*&�'���7
�
#*��� �9(� !��# ���.��'%���%��������(
# ����$�'��9,)���1��#!������ !���$�C7
)�*�� �$��!#!��� ��������$ +B���#��#*7
�����#������ !����&� ����'��� ��������07
#���� 8��� %�8��������$!����'��� 8����7
'������0�� �*�� �� )�'%� !��9,)���1��7
#!������ !���$�C)�*�� �$��!#!� 8��� %7
�8�����"��������$!����'���$�&&�$&,���7
���'����B�� !#!�;����)��,��'������*$!��7
#���:�����$�����&�� �*���+��(�$�%'�� �����
&�� �*��(#�*���$%� !���''&!#��� !���&7
&�)�������$���)($� ������(:�$�,$�����
��#8�� 8.�+�� '��� ��� ����*�� ���$%#$�7
# �� �,���� �*� ����'% ���*� #9�)��#��+
!��90����#���* %�� ��� ��,�;���
D#=# 7����'6���������
�)�'�(�����������6�
7�(������ ��(�������
� L����� �����.���'�.
�������(��������.���������
N���)����������������
%���& ���� ���� ����� ''�.
'& ����(�� ��)������ �
������������������
29���������#��,���$%� ��'��������* %�% �
!���'$%�!#!�'���!�*&�$��!#!���%�� , ���*
����&�$("�&�*��&&���$�&+ 8���$���� !7
�*� �.��'�+� ��������� ��� '� ���!#!�
�*�'���8��'�+��$�'&��#��+�'����$�C)�*7
�� �$��!#!�:� �#*&�'(�� (� ��'�������'(�:
8��� %�8�����"���,�����$!�����'���$���7
$&�'��� ����'��� �B�� !#!�� $��Y$�., ��
'����$�� ��� !�#*�,�����'��� !�#*�����#�7
��%&8�� 8�����,8��$�*���$&,'�� ���'��
,9�*������)�% ! �������* %� ��.,���#��%7
&�� ���$�$�)�;��$�#!�:�,9���������#��,��%7
�� ���� ��� ������ �$� �&�#�� �'%� �* %� �
$�%��������$�"�&&� ������,9���#*�'�'��7
�,��*��# %9�*�:�$��#��� �&�#��+�:�����7
B��)�'�+� ��� #�� #*�'�'���,��� �, ��� '��
)��#�����,#��#��,���#��(�9����'%�$��7
������ �#�%�'��� �$�$&,������$���&��"�7
�����!9���#��+���&,�9�*����� !�� (�!#!
8��$�&� �'0��)�#��+#�8��%#��'��� !���7
B��&%�!#!�� !�� &�� �*������ 8�� *$!��7
#�0��Doh�ioghiE��&&��'��� !���'� 8��*# ,7
�8���B��&%�!#!��DSq�7�poQRE�%#��������
# ���$� �&,#�� ��'��� !������,�����$%)�7
#(� �*�;
��*.+�!� �*�#9�)��#��+� !��$���'�&�+7
.!#!�� '��� !�� �B��&%�!#!�� �*� �.��'�+
��������� �������� !���$�C)�*�� �$��!7
#!�7��#*&�'(�(���'�������'(�7� �$�,$�����
��� �.��� #�� ��)�'(� �$� ��$(� $�*� .�� #*7
�'�� !.��������* %� ��#'�$%�# !�"�#!� �*
)�� ����'�+� 9���' (��� �*� ��9���(��7
��;� !�� �$� ��$(� $�,$��� ��� �� ,9�*�
�'$�%#8$��� #*�����)�8�� �$�*����8�:
!����1��:� !������:� !���''&!#���� !�
�&&�)��:� �$�# !����'0��I��,8�:� '�.0�
�$�#!��'����*������'$��#0$!#!� 8��� %7
�8�� ��� ���$!���� '��� 8�� ��'������0�
�*�� �,#8� !�� �.��'(�� *����#$��)���
� %�8�� ��� ���$!���� D����E� '��� !�
����&&(����� ���#$��)���� ���,8�� '��
�!)��%�8�� � %�8�� ��� ���$!���� D��7
������E�'���'� ��$���$ 8#!����#*���7
�9(� �*�����&&(���*����,�������#*�'�7
'���,�!��'� !����������$!����:�% ���!��7
$� ��$(��B� �@�������.,�� ��$�*������+�
!�����$!�����* (;�
��$� ��$(��* (�$�,$������# !��@� ����7
$�# !����'�� %#���$%� ���.��'%����� !7
�! (���� � %�8�� ��� ���$!����:� �� �$���
$�,$��� ������&�"��� '��� !������)�% ! �
��� $����� �$��(#��� ��� �$�� �+������ ,7
��*���:����#*� �B���'��������#!�!.���# !�
�$� ��$(� �� 9,)��� �*� �.��'�+� ���7
������ ��� ���� !�� �$�C)�*�� �$��!#!
'���������$ +B���'������*&�$��(#�����.%7
)�*��'����)��' ����B��&%�!#!���* �+� �*
��������� ��:� %#�� '��� �$%� �� �.��'%
*�"�+&�������8��'(��I��� �)���$�*���7
�B�&�##� ���#�����*�! �'%�',� ���'���87
��'(��$��# �#����'����&&!&���+!�������7
"�"6
)���'!#!�� �$�� ��� �#��&0�� $%��*�� '��� ��7
.�0$����)*����'%;���0�)��.�0��!��* �)���7
'!#!� $��@��� '*����9�� �%&�� # !�� ���$ *B!
'���$���9(�'���8��'0��*$!��#�0�:�# !�90��
���� �� �&�* ���� 9�%���� ,9��� ��9�#��� ��� �7
)���0�� ����* %����$��#��� �&�#�%��98���
%�8�����,9����*�,8��#*@! !.��� ��.,����*7
%��+ ��# ��$&��#��� !���;�;1;�;�;��&&���+ �
'��� # �� $&��#��� !�� �;�;�;�;;� 1��� *$��9��
����"�&���% ��!��$�',� �8#!�����)�� ( 8�
�$%� !��'�� ��'(��B�*#���# !���* �)���'!#!
$�,$������#*��)�+� ���'������ !���� �# ��9!
�$�',� �8#!���'�����'0��$%�8�;�
!��$���$ 8#!�%�8�����$ *B!��)��)!�� �7
'0�� �$�'0��#9�)�8��'���8��'(��,� �B!��'��
�$�C)�*�� �$��!#!�� � %�8�� ��� "����� ���7
$!���� '��� $�&&�$&,�� ����'��� �B�� !#!�:� !
�$�'(��* �)���'!#!�$�,$���������&�"���'��
���)�',�� !���*.+���;�
��$�C)�*�� �$��!#!� 8��� %�8��������$!7
���� $�,$��� ��� ������ #*�9�!�� �)� �+���!
)��#!;� �* %� #!������� % �� ��� )!�� �',�� '��
�����9��',�� ��9,�� �� �� .�� )��.,#�*�� �$%
��� $��Y$�&���#�%� �*�� #*�'�'���,�!� $�7
# 8#!�#��� (#���"�#!����� !�����#9*#!��*7
�+� �*� $�������� ��:� �� �� .�� .�#$�#��� �7
� �$�)� �'��)!�� �'�� ,&!����� !���'$%�!#!
'����������(� �$�'0��#9�)�8������ !���$�C7
)�*�� �$��!#!� � %�8�� ��� "����� ���$!���
'���$�&&�$&,������'����B�� !#!�;�
�* %�)�:��$����������������� !��$��Y$%.�#!
% ��,���$�#�# %�.��'�&+$ � ����$%� !�� �$�7
'(�9�!�� �)% !#!:�,����&&��$�#�# %��$%� �
�#��&�# �'�� ������ '��� ,��� �&&�� �$%� ��
'�� �'%�$��Y$�&���#�%;� �)��#!��* (������:
, #��'����&&�0�:�)��#!�$�*��$�� ���#*�9�!7
�� �)% !#!:�#*��*.+�!�'���#*�����)�% ! �
�$%�%&�*�� �*����$&�'%����*��������;
�
)�+�� �� '��� '���8��',�� �*&�',�� �$����
���������$����� �'% ! �;�
�� �(������&��� '������� �����
��<�'�������-�����
��������8# %�% ���,#8� 8���#��&�# �'0�
����8�� !��90����,9�*��.�#$�# ���$���7
9,����� !�����(���#!&�8��'��� �����8�;
�$�#!�� �� �#��&�# �'�� ������ $��,9�*�
��'�����'(� ���#9*#!� ��� !� ����(� #*��7
)��0�� ���� � &���.���$���:� ����.���$���:
�*#��.���$����'&$;�� %�8��������$!���;
�,#8��* 0�� 8��$���90�:� ���#��&�# �7
'�� ������ !��90����)��., �*��#!��� �'�
'��)+&��:� ���$����.�8��+���% ��)����B*7
$!�� �+�� ��#'�$%����� ����$����$�����7
@�� ��;� �$�#!�:� �� �#��&�# �'�� �����
9�!�� �)� �+�� !�� �$%' !#!� �9��'0�
"�!.!�� 8�� �$%� �� � ���� ��� ���$!���;
F�8��+���%�8��% ��!�$�&� �'(��* (������
� �' 8����!�,�!:�)���,9���#��(�$��#�7
�� �&�#�%�'���#*�'�'���,�!�# %9�*#!;�
�* ��������'�����'���$%����$�*�)�� �.�� ��
�$%� �� �#��&�# �'�� ������ $�,$��� ��
9�!#���$��!.�+�� ���� !�� �B*$!�, !#!
�*�"�#�'�+�# %9�*�$�*�,9��� �.����$%� �
#*� ���� �'%�����., !� !��90���:� ���7
��$!��'%� '��!��� '��� �$%� !� #+�9���!
$��#,���#!� !�����$!�����)!&;� !��,� �7
B!�� �*�� %��*�������$!����# !��'���87
���:� !��$��0.!#!�� !���#!���� �9����#!�
'��� !��)!���*������)��0��'���*$!��#�0�
$�*�����*��# !��$��B!� !�� �� ��'(�$��7
#,���#!�'��� !���)�*�� �'(����� �)�;�
*��$0��������@! �+���������#*��&�'(��7
��$��#�����(� 8�� �#��&�# �'0�� $���7
90������ ��� ����������$!���:� �)��� ���
���� ��� �������"���,�����$!�����'���$�&7
&�$&,������'����B�� !#!��'������� !����7
'�����'(�*$�# (��B!� �*�)�' +�*����&&�7
' �'0��*$�# !��' �'0��)��0��'���*$!��7
#�0�:����0��� ���"�.������ !�9�!�� �)%7
!#!� !����#��8�(��� %�8��������$!���
#�� �)�+�� �� '&��# (�� $���.�&-!�;� � �$�7
#!�:�.�8��+�������'�������.�#$�# ���8�
$���9(� 8�� �#��&�# �'0�� ����8�� $���
�*�� �#��&�#�,��*�� �*�� �� $��#8$�'%�
"�!.%�:� .�#�%�� $�*� # ��� ���$ *��,���
90���� ������ #*�0�*��� ��� !�� �* ������
�*�� %��*�'��� !�����B�� ! !�)��"�8#!;��
�� � �%'����'0��� �����>���
������>�����
��$����$�&&,��90���:�%$8��!�I�&��)��:
!��������(��, �8��$�&� �'(��'���!���'�7
����'(� �*��# (��B!�#*�),� ������ !���$�7
"�&(���)�'�+� ,&�*��#���$�9���(#����$�*
&�� �*���+��'�@����(��&&���$����������
)��# !��% ! ��;� !�90������� ��'�@���
&�� �*���+�� 98���� '����� #*���#����
# !��'���8��'(�$�&� �'(:� ,���� ��,��$�*
�$�� ��� ��'�����'(� # (��B!� $��'���,��*
������"�.��# ���'������*$��B���!�)*�� %7
! �� ����� ���$ *B��'(�� $�&� �'(�;� �
$&��#��� �*� �.��'�+� ��������� ��� ���
!���$�C)�*�� �$��!#!�7��#*&�'(�(���'�7
������'(�7��!���&� ����$�,$������.�#$�#��
,&���*$,�� 8��� %�8��������$!���� �#�
���6a��$�� 8���'�.���# 8���#%)8�� 8�
'�@��8�� !��90���;
�� �&� ����������0����'0��
������"�&�� # !�� ���$ *B!� 8�� )��0�
'��� 8�� *$!��#�0�� $�*� ,9�*�� "�#!� !�
'���% ! �� '��� $�*� ,9�*�� # %9�� ��� �� �7
B�*�� ��� �������"��������$!����'���$�&7
&�$&,�� ����'��� �B�� !#!�� # !�� �$�'(
'���8���� $����,��� ��� # ��� ��'�������7
'%� �# %:�$�8 ��9�'%��%&��$�,$������)��7
)���� �#���!��[�'���"[�"�.�����* �)���7
'!#!� !��90���;�
� ���$ *B!� �* 0�� 8�� '���� %�8�� '��
$�8 �$����'0��'���8��'0��'���*$�# !��7
' �'0�� *$!��#�0�� # �� $&��#��� !�� �* �7
��
=;���.��'(�*����#$��)���� %�8��������$!���:�����%�� ��� ����������$!����'���!
)��"�8#(� �*��#���)�+�� ��'&��# (��$���.�&-!�;�����8��'(����� �)��(
��'&��#�%�K:��F ���4555
4;��moTrSigVh�mVRgohVe�sothuge�ov�jgQVweSU�xSopeS:�yToP�zQST�Ro�sgRg{Sh�O�QRTVRSif
voT�R|S�UgQPVhReghi�ov�UgQVweghi�wVTTgSTQ:�]tPPVTf�gh�`hiegQ|:�mkz�455=��44
3;���.��'(�*����#$��)���� %�8��������$!���:����$!����'�������8��'%�
�$�'&��#�%��# !���;�;�}��������&&��(:�����&�������� !���&&��(:��F ���4554
6;��~huetQgoh�`tTopS:�OtRgQP�`tTopS:��ShRVe��SVeR|�`tTopS:�^|S�kpSh�]ougSRf��ShRVe
�SVeR|�~hgRgVRg�S:�~huetUSU�gh�]ougSRf�nSQteRQ�VhU�nSuoPPShUVRgohQ�ov�R|S�`tTopSVh
nSQSVTu|�~hgRgVRg�S�oh�soPPthgRf�cVQSU�nSQgUShRgVe�OeRSThVRg�SQ�voT�jgQVweSU
xSopeS����
������ �� ������ ��
�F�� ���������1������J��������� ���
�*&&,��*�=:�=56�3?��F ��
!&;�4=5�7�M43L>?=:���B�4=5�7�M43L>?N
S�7�PVge��SQVSV�oRShSR;iT
|RRp�<<rrr;SQVSV;iT