HT§ÅI$PruRurryonalat /yrytoo/"6rcvu

Nr. 2 - 1949

Marts

Læs om solsportens betydning,

i

l

assårålul rols pattl uauodslos sa,\lrp uaIuJoJrrElI r ESE0

Ansvarshavende red:Vald. Sørensen,

Grønnegade 7, Åborg

SOLSPORTBLADET FOR NATURLIG OG SUND LEVEVIS

Try'kt iI-angaa Bogtrl'kkeri

v. F. Pedersen

MARTS MÅNED

ALT ER

EANSKE NATLJRLIETSommeren må nu absolut være på vej. Stærens

og vibens ankomst er allerede rneldt i aviserne; solenfår rnere magt, og vi selv beg5,nder så småt at ind-stilie os på forårets arbejde, det rære sig arbejdet ihaver o. s. y., rnen allerførst gælder tankerne og glæ-

den over sornmerens komme alle de dejlige timer, rnanfår at nyde - alle på hver sin måde, ganske yist,

men læIles for os alle er den føIelse af glæde or,er,at sontmeren er nær.

Og hvad bruger man så sornmeren til? Tager rnannu aile de timer i brug, som rnan kan? Hertil mårel svares nej, idet vi mennesher er alt for verdsligtbundne af vor dagligdag. Arbejdet betyder sfi megetfor de fleste, at man faktisk kan beiragte sig somsiaver af det - men det koster ofte d;,rt at yær'e det

- ialtfald sundhedsmæssigt. En anden ting er vortmål her i livet; uden et mål vil livet ofte ræretourtog indholdsløst. I)et er de spørgsrnål og gerninger,som mange gange gØr, årt rnennesket ihke i ro kannyde sin frihed uden tanker for det, det netop erbundet af i hverdagen.

Jeg har det selv på denne rnåde. Når r,i endelighar taget os et par dage fri, føIer jeg mig ikke i standtil den virkelige afslappelse, som er en forudsætningfor virkelig at kunne nyde friheden. Og jeg ved, atinden jeg kan nå hertil, må jeg sætte alt ind - ja,\'ænlle mig til at lade tanken om hverdagen blivehjemme, når vi, konen og jeg, tager ud.

Det, der i vort tilfælde vel også gør sig gældende

er, at man svår med en forretning, som stiller størrekrar- til een, end dersom man yar ansat på en arbejds-plads rned otte timers arbejdsdag og derefter var fuld-kommen fri for at tænke på selve virksomheden. Herer der et stort plus for arbejderen fremfor den virk-somhedsdrirende. Dette gør rel, at man altid kan

fir en diskussion igang ved den forskel, som nr-t en-gang- {indes her. Det er dog ikke nogen dishussion,man skal ha.ve frem, men den forståelse, som er nød-vendig for, at alt kan glide så smertefrit som rnuligt.

Indenfor vor forening er der da heller ingen gnid-ninger af nogen art, mcn man forstår, at dersom manskal se uhildet på forholdet, da burde der lindes mangeflere arbejdere indenfor vor kreds; arbejdere, som ef-ter dagens møje og besvær tager mor med ud i na-turen - og lornøjelsen her er gratis.

Yi ved io alle både lattige og rige, hvad en helfridag betyder for os, og hvad enten rnan tager sincvkle eller bil, så nydes naturen af alle. Efter en så-dan udllugt er der kun glimt og smil i øjet ved hjem-komsten. Så er spørgsmålet vel det, om rnan så ny-der naturens goder, som de bør nydes? Er man sol-sporter, så er der ingen tvivl om rnåden, og «ler erheller ingen tvivl orn, :rt solsporteren rned sin familieialtfald har opnået det største udbytte, hvad hanssundhed angår.

Der lindes sikkert mange beviser herpå, men detburde ikke r,.rcre nødvendigt at frerndrage eksempler,idet det err så let for den enhelte at få konstateret,dersom han eller hun tog solbade.

I,Iange udenforstående tror noget særligt, når derer tale oln \rore solsportsforeninger; denne tro er far-lig at forfægte, idet et sådant menneske altid må ind-rØmnre, at det aldrig har været i eller endsige set en

solsportslejr. Det er dette, der er så fortvivlende forden solsporter, der ønsker at give sine rnåske bedsteyenner et godt rrid: at tage med til en lejr. Den tanhe,at mennesket ikke kan tåle at betragte sig selv i en

andens skikkelse, burde dog være hen i vejret.I)et er altså her, det vanskeligste spørgsmål spiller

ind, og dog drives nudisme som sådan, meget, megetor)

,hE

')ltrd.rd',f al

-slrodslos ua I J.IplålJoI salåp I)Jul l.)rill.\ JIltl tI.)plla(I

-ruq urla8rl ulos 'ruslo-\ ap ruauua8 13r1ap,(1 3o 1ru1>1

8up r raSr'iilaJoJ aUJJSI-\a([ uaru 'Jstsr1 ttlo] iIJ J]iIl ri)

allaC 'paturatl plarl lJErl ruq aura8tttttarolsllodsios 1B

: gaa atirs rrlrll uuttl ttuy '1åBoe Ja Jap 'JF al) trtattrta8t !io

'l1u es lu Irl ]ut?.\ .)-\IIq atlaurØ({ åpl3l lIr 13rptr.l-pøurral.rodslos roJ lJp rr 'r]+.lp t:uclo 1t .ro.1 'asJ;lSurpdo

uratrua8 .)uuroI IInI tltlY trap 3o 'Stru8a>1tru1 I pJq

-ua.r aJrØ+s rog .radtrræ>1 ualrodslog '-ia{satluJul JpuaI-ua:1 psa8rl paui peuttocluo 8r11erauiure1 poli 3o .rt1s1;n1

-u; utarruaF alsauuarll ]pu11s 1'{ :ra Luos '1uur aSrllualia

Jp.Io.] Iaproi IIl sarapi,\Jr lltll as1;11e;do rtIlla(I'orlrJ.\o Ho oll aPeq

JB u-rlrlJnsuatuurts 1aå ra IJI) lE 'as1a11r:1do uap laBJ

Jllrl Jurasall 1r': '13r1arttr.r alsut:!i ra 1ap 3o 'at'r11ttaHe

lap lqroJ llaq ]plr)[s .ra rJtl ui]ru 'poqIIIoslrl.\ a3æFr-r1

-utt tio paquaplotlJlr 'lsoIr:r åpgq roJ larairBlIa.I oeo IB

1p1.,11 1aral.r. JEtl r1r JlspIS Jp ulauuaoql pulqsl.rodslos 1a

1u '1FqEu +ap .Iå potulraq '1!ir13tr aIII .Ia Jllap ua6'as1a3æraq uJp roJrlaptrr 1rls,t tu s^IÅ tlo Ja{sJaIJ ral)

1r: 'r1,(r11lrrr lap la§J ruq a8uuru lB 'uap 1a,r ra tins-rg

rraputr ua 'aurruafqraq pnJquautta8 JJols +IS ]aEJ rEtI

a1lr rralroclslos lB 'll1 auraural JB ua ra33r1 rag'JA{SaUUaUr rÅ

roJ IpræÅ sualos tuo raslalelpn aÅ!3 aprnq rap 'aura8

-a:1 8op ra lap 3o '1gus8.røds a11ap uo 8q1ua;;o 1sØr

sauraSæ1 uaplæls ]a8aur ueur rarøq uny ']adln[q laÅ

-alq ra apgIu auuap gd rap 'EJ a11I ra lap uatr\l 'rn{ua paru aslapulqroJ I un{ up 3o 'raFæ1 JB apIæJII} EJ

laFeru I un{ saluJaquB pBqlos -

aslag}srol t a8uql1

1fiuu1 le8aru raq Ja {JBIUUBO uny 'a}}ø}ssle}s peru

lJIs rr lrp 1.ra>11nPuaFlo11

rapals a8uuut tio 'pue1!iui1 'EIlraLuY 'zlr-§Llr§^ 'puul

-)lsiJ';8r.ra.lg'a8rol l 'sla 'J -- +lEra-\o sa'rtrp lrods-los 'lralro; Srpua:lsp1nJ ra lap uaul 'IsuBp 11e1o1 1a8

-orr roJ ra8utua.rolslrodslos lau8ar aralsullp a8uu11'apuaPlæli r^rs røtj

uroptils lirlapua rpu 'gd i)ræl lu paqpuns Jralrl aræÅ

JpTL! rap lE rplBJlIBI UI3LLI pa-\ us 'JJålu uaJllllsu la4-rip unq Jolia rlBrl apÅBH 'atrttuopJol apao.loq')ltt JuIs

ra-\o pn 8ts allæs BLU olsaurlaul la 'luas roI .lo alJo

]ap lB 'a3u11eq uBlrl lIaI un\I 'Sop lail .la l)atlptlBsrraru'aslallØJp III tuar; ladruasla allap afiel lll l:ip-iju ra nu lJp uro 'a8.røds uuut IIBI li)^ 'a8rlrup 1ap

.rJ.\o I)n llls Jllaltlo tlop ra uoIlBrl+IS . uIlpBS uc I

.ra lap uios '1ap gd cs 13qor uEuI uul pourlrap uaul

- 'a)[sauuaur ]a ra a>1sra[a1da3.ds ua gsSo 1tl 'a13æuar1

rra8ur 1a.r uB-I Bp '»lapuB 11aq 1aliou rc ]ap '{El e[.«

:a8rs 1rl tiaSotr nu tuosJa( '>1srBo1 Ja tIaIuu+ Eo 'sa31ø1

ljur .raq ruos 'auralHar ra lap : uaululus ]IB uapJo UIS

r rå lap rprog (,roJrortl 3o - paq8rp:æ;n1q tuo r?p

-pnls lalul .Ia .raH 1a>1sra[a1tla3,(s 8un ua Ju laiiar tuos

uaru - ''a 's 'o a8essutu 'aJnJlut?tu 'puq ta.re 'snqa8

-,(s 1a gd roJ pn raultuol ul3ul 'alsrøJ 1ag 'litpuar.pøtt

ra paq8rllpua{ra ua }B 'ap€ls uRpES 1a lagudo Eup

r req 'as1aEØsrapun suaqu>IsuaplÅ patu larrud 'paq39,

-3^(p sauraSæ'1 'uapro IIIS I aISuES ra gs8o o[ pe,rq

'snqa8ds 1a gd ap1æg1p alsag ap I Ep rarrltuol UEI\I

'urop8dg JB ruroJ I aslaJæÅIll sua roJ

ruoq ua IBS JEq uaJnleu JEU 'Eurs ap 'aua lop uaru

-ruesallu ra r,t 3o 'lapuu lap rolla aua lap uelu ra ua+

-ug 'rauolssnlslp I an{s II} Jaræq {lo} ulos 'Eutuaur

uap BlsroJ allllÅ alspaq sarap paru e{{I uE{ ara}rods

-Ios 'lollBJdo re lap uros 'aurslpnu lapJo ra8nrq uuur

ruosJep'e{ræur lB Ia^ - peur rau8eJ uBur pua 'eJatu

lplol a{{l

,ffitr

,ir lJ

':

:lf§

§1§

,1+-t§'.§:!

.,Sritlii:;i

.H

?bdistnø ! . ,rø gu*hnltno .. orlo po nt

Hvadenten vor bevægelse bliver benævnt med denene eller anden af ovennævnte betegnelser er tilsyne-ladende lige meget. Når solsportere omtales i pres-sen, benytter man almindeligvis ordet »nudister«, soms-vnes at være en yndet betegnelse for solsportens ud-øyere. Irår man lyst til at undersøge, hvad »nudisme<<

egentlig er for noget og slår op i Salmonsens Kon-versations Leksikon, læser man følgende: »Nuditet(lat.) nøgenhed, blottelse, utilsløret skildring af, hvadder sårer anstændighedsfølelsen«. SåIedes lyder defi-nitionen i al sin beske korthed, og således er sikkertogså den g€engse opfattelse af »nudisme((; om den er

rigiig skal her være usagt, men eet er sikkert; ordet»nudisme« antyder ikke noget som helst formåI udover dette, at gaa nøgen. En solsporter har jo en lidtanderledes opfattelse. Men hlad er da solsport? Erdet en bestemt art idræt, thi sport må vel nærmestforstås som en fællesbetegnelse for de forskellige idræts-grene. Ifølge »Ordbog over det Danske Sprogt<, er

sport noget så indviklet som: »- en (eftervissegæl-Jende regler udøvet, systemalisk, men uden erhvervs-mæssig øjemed dreven, især i fri luft udført) virk-somhed, der kræver et vist mål af legemlig anspæn-delse og færdighed --«, og videre i samme stil: >risær

tillige: udvikle sin legemlige dygtighed, styrke, hur-tighed, smidighed, sundhed; anvendes dels i viderebetydning om systematisk dreven legemlig virksom-hed (af ikke fagmæssig art), gymnastik, idræt<<. Læ-ser man derimod i de daglige sportsrubrikker, er detkonkurrencer, som er hovedsagen, eller, rettere sagt,det er konkurrencernes resultater, man venter på. Nukan det jo siges, at di§se resultater er en målestokfor legemets fysiske udvikling og smidighed. Vil manse med samme velvillighed på solsportsbevægelsen,sil man også der linde en måIestok, nemlig sundhedog modstandskraftoverforforskellige sygdom. Set fra et

moralsk standpunkt løser solsporten opgaver, som selv

de ihærdigste idrætsklubber står magtesløse overfor:det naturlige samkvem mellem mennesker af begge

køn. Deraf fremgår, at solsportsbevægelsen sætter sigstore og livsvigtige måI, hvorfor udtrykkene nnudisme«og ))nudister« børimødegåsog fordømmes på det kraf-tigste af alle sande og rettænkende solsportere. An-derledes stiller sagen sig med hensyn til »nøgenkultur<<.

I)et er interessant at se, hvilken betydning dette ordtillægges af et så grundigt og omfattende værk som»Vor Tids Konversationsleksikon«, som vi citerer:»Nøgenkultur. Efterkrigstidsbevægelse. Medens de gam-le Hellenere altid foretog deres legemsøvelser udenbeklædning af nogen art, har man gennem middelal-deren og den nyere tid anvendt en rneget rigeligidreetsbeklædning, såvel for mænd som, navnlig, kvin-der. Efter verdenskrigen synes det dog at være gået

op for lederne af den fysiske opdragelse rundt om iverden, at den nødtørftige hudpleje kræver fri adgangfor lys og luft. Det hår dels givet sig udslag i en for-øget interesse for sol-, lys og havbade, dels i en merehensigtsmaessig og prisbilligere påklædning ved sports-træning og konkurrenier. Indenfor mandsgymnastik-ken er der ganske vist en del øvelser, der vanskeligtkan dyrk-es uden dragtens beskyttelse, sDm f. eks.

barre- og reck-øvelser, men samtidig lindes der en

række øvelser, der med fordel kan øves i korte ben-

klæder og med nøgen overkrop, fordi den gymnasti-ske kontrol derfor gøres lettere. Indenfor kvinde-idræt-ten har man også de fleste steder i verden strøget

strømperne og erstattet den lange kjole med en kortkittel eller med »shorts« og »sweater<<. I enk. forenin-ger og sammenslutninger, der i sin tid væsentlig op-

stod i Tyskland og Schweiz, gik man endnu videreog indførte et friluftsliv, hvor såvel kvinder som mænd

var fuldkommen nØgne. Bevægelsen er ofte misbrugtsom skalkeskjul for pornograli«.

Ifølge denne redegørelse har der altså været dyrketnøgenkultur langt tilbage i Europas historiske tidsal-der og - vel at mærke - offentlig. At nøgenkulturenblev praktiseret under udøvelsen af datidens idrætviser, hvor stor betydning man dengang tillagde de'

fuldkomne frie og uhindrede bevægelser af legmet 'en opfaftelse, som i dag gør sig gældende i stadig vi-dere kredse.

At datidens sunde og uhildede opfattelse af det

menneskelige legeme tilsidst gik fuldstændig tabt står

sikkert i nær forbindelse med kristendommens ud-bredelse og de dermed følgende pavelige forordnin-ger, som i den grad forvirrede den uoplyste almue,at den snart hverken vidste ud eller ind. Trangen tilcivilisation voksede i stedse stigende grad, en »civili-

5

saJecnpoJd 3118up Jap JBroÅq 'rauotuoq apualtE,rtl a1

-ple)tgs ap Ig sauuupuo Eo laura8al I rB{polq a}saug

-raIIB ap 1 sa8eldo a{{r uB{ }ap :Eulu8dqdo a8qrnlruslaua8el paru ruoruruqslp I sloplll ralla lauro{,rorB ro;Ja lep up '1;rrpsuø>1 3-r1:n1uun Ip +saruralp rarodsuu

Jap 'lap ;u la8ou ra ral.rapdr{ a{Jæ}s paur Euruslds

-pø{ 'sn}IJIds 'quqo1 'aJJuX 'ua8urræura paru aslapulq

-roJ I Iap ua .rg1s ra1s,(1 slapø{ }B 'Ed a{{! }als ra{-uæ+ ap ualq 'ra1s.t1 slapø{ apøp }B uro 1s311;e.r{rallB

ralul rap 'rauralqoid allans{as ruo JasIarBJplIÅ e}srø}§

r re^al Åles luos 'urep l§etuJæu lap ra aplæJIII alsau

ap I 3o 'pau 8rs a8pyæqsaq a{{l }als ap IIÅ 'apuaas

-uaq Ians{as I a{slerourn Ja{sauuaru røF tuos 'ra8us.t-e

ap ralJa ue8øsspaqpuus Erlargt,r 3o Furuquæ1 Elpuæ1s

-^las 'apurlq r Eur.rlruo ralurur 3o ralurel 3o aqrøusuapaquapran I nupua rg8 ra>lsauuau asslp uay\[

'uro aIBl arPurur 13ue1

'gd a1uæ1 Bur a{>ll uBIu '1a3ou tuos 'allans{as }apgd unrl ualaEar I ap ra{uæ} paulraq Fo 'ra1sÅ1 slap

-Ø{ apØp Fo lapøq a8æds lB {rro la8aru Es ralu} aO'apuBlslp a>lslerotrr Eo aE11

-alsrr{ 'aFrlarlsauuau II} so rarØJ rauau ap uros 'a[aa'

ap JB aslapud>go; a8rprsua sarap tuo Suluaur ua ruap

a8rs 1e 1q uapaq8rltal a11.duaq so pEI ES 'rnlln{-ua8øu JE rapuclspour 3q3ur1 Bs ra ua{rll nu rENI

'ra laplæJ

-lI1 ruos '8uru1e;ro; Erpuala Es I ra uapra.\ 'roJrap Ja

1ap 'au8a,r. sa.rap gd alpuBq 3o aquæ1 lB III rap-Bruro

a8rlnur a1le gd raluuluasærda.r .r431æ,t ra>lsauuaru lB'rø8 ruos rqBlsua-\op a8rlapue uap ra 1ap '3u1.ls 1 1es

uarn+Blnlsnuau.ralq EJ so pE'I 'uau.rafq paur gsFo uauuaddonl paur lrods a.rlJp IE{s auale a{{I I^ Ep

'l pleu{ 3o 1ng paru p€lq }a rEJ I^\ ES 'ra}Jær>l suas

-rII alle 1u 8nu araslllr{ 3o lgurs8røds a11t1s }olq IB{saurasæl Fo 'lapulq roJ paq8rpgr II+ aslanlsueslq 3o

qB>ispun{ 'uapr,t ua8a uILu all.I}s }B paÅ uapaq8rprsua

BrI lroq ourlrol lE patu 1q ad1æ[q aura8 1rl 8al 'as1a1

-1e3do urru ralJa l8rprsua ra a+lap 'sa1u,(s 3a! tuo .t1as

»Uodslos« JE rarurunu alsrØJ lap rBq nu IÅ }E 'lplÅ ES

aturuo{ }B paur pr1 a8rla>1suua auuap I }aræÅsac[ ]Jl?t[ruq rlros 'ralsauuatu ap e{{Bl 1srø; 3a[ lIÅ pauraH

JUOdS'IOS IIJ

laPro lpt{ eulasæl

'ng'apfaq.re saura8utuaro;sirodslos .ro3 ]4adsar

aqB{s allra uaq iasia8øsrapun uBpES ua a13dr; a11I al

-lll IÅ 'polurpæl1 'paÅrap aqul a>I{I uas1a8æ,raqs1.rods

-los alllÅ 'ua8uru>11o;aq sd Suru>pr,r sraluauour apua8

-urpdo aEr11a>1sro3 ap aralulsucrl iE ri; ruafq a{suBp

allu I as1a8øs.rapun lalllsJols ua lallulslluro5 Åalq

Irap 'urosreq 'asla8u.rpdo Slptæltp arpur'ur JaIIa aJalu

ua;u aE1ø; ua ra JallB tuos 'laEuruaru au8a pd larasuqJa sl^lap uros 'uoel ug åtJoel ue{llÅq 36itroal uo Es

-llB ra tuop uupgs ua roJ la8ulpunrg 'rlalspodqos ua L

uapoJ lBs .ruq 8rrp1e tuos 'Jalsauuaur JB porulJap uaur

'are1.rods1os apuaJæauaqJol ralle apuaræanu JB ua{-Ja^q lap Ja 'sauruløpro; uaslaEa:,taqsl.rods1os rBN åll1.

rapua{ a>l{r {sp{utr ap tuos '}aEou uto aruruøp lB II}acualaduoq JB aslopplsoq t IaÅ ra rua^q 3o 'auuøplB III alualadurol ra a{>ll }apaÅoqJoÅo tuos 'ra{sau-uaru JE lluøp aÅITq lE porrl laJ{IS aJæÅ apJnq UEI{

iaJæa aI{I }ap aprnq uBp

-Es uaru'lap re uBpES llq lspullurallu rapua{ uaraqgB

-uB ruos 'lap re dolau'saqrr8ue rap 'lap lB 'Sqruau 31s

rasrÅ lag 'rn8ry 311a1ud ua Ip laJacnpar alJo raqtr8urar{-rsalos uap raÅqq 'qar8uu auuBpgs ro3 sarøBapar

IB{s rap lE '}pla E§ }ap raruruo{ uaur 'Ålas ug pua

sapalJapuB ras uros'uap ruo raslau8alaq 3o pro apuau

-gq a8n-rq lB ÅraÅq l8quraulul 3o 1e1 1a ra laq 'ue8

-Es JE apls uapue llaq ua Es ra lop 'laBou rol ra 3r1

-1ua8a rn11nr1ue3øu aruruus pB.{rI 'raao rEI{ ra luap1æ[suBru lV'»årnlln{ua8øu paurlaSou uepgs ar{{l }ap rg«:s{BJ}s ra8.røds'»}rodslos(( Ia}q slapBlq rasæ1 3o pulq

auap roJ laraluasærd raÅrlq SuuB als.rø; .ro; uros 'aq'larrJra a1lo Sat req 'ua8utulloJaq JB lpua{ .ra lrods-1os aradu lap Fo rn11n1ua3øu 'aulslpnu auapJo lY

ralrodslos ruos

»uaslad raÅoÅ« EurB alsrø; JoJ Jap 'arpue allB ruos IaÅES

ap 'rarpræa a8rla>1.rr,r s1aÅll III 1apg1 Srlapuan lpua{ruq lpplq 'paq81pra:l 3o tuopræ1 spo4'ap 1u 'a8epdo a11t,r

»auraua« 3g 'peuaq la3aur apulA Ua{{Is }apunJuIES al

-lra'uo-rllsod apaduræ>1111 $llatuurosføtu'apuaultuo{paÅsa8ueur roJ a{sgtu 'sorap JE Iap ua apa}srut 1311uosred

ap IIIo uros ']ap alØJ alll\ »araua« asslp luo AIaS 'lBp

luB{rrquJ ralla }lp Insuo{'ralsaup11od ra11a ralsau8roq

'1s,rord rBÅ rap rua^q 'aralelsuol 1E 13r14>1sue,l' ar.(qn ar

-æÅ alIIÅ 1aq 1rfa1sl.rods1os ua t au8øu sa]pØtu eraS8dq

-pur a8rllurus sÅq ua lB ']olq tuaq Illsaro.ll 'llur{our-ap apuBs lap roJ lauqB aræ,t ualrod a111,r 'uarn11n>1

-ua8øu ro; 3u1s la gls alllA arapalspunJurBs aroa tuos

-raq ;as1a.rø8rr; suapaqa{sauuau II} rarø; uros 'a[ea

aluru8 ap Ill a8eqlp aBøs '13us aralla.r ra11a 'a^f,u pu"

ruar; a8øs lE III apul ara3Å a{>ll uapp alln{S 6uapods-los

- raslaliælaq alIB JB aISIIBJ{oruap lsau uap ro}

punqor8 aræÅ aI{I tsp rap oIIn{S '8urupa.r a}saua uap

uros larlur>lotuap gd .raqgr rauoJlBu suapraÅ1ts roÅq

pg ua I so rapugaq 3o o1 ratutunu 8rr>lsuapral 1a.ra1

-do prlralprtul IÅ ruq nu 'rodsplt.l 1a gd pul UøJ rBtr

rÅ lE 'Espul tuos 'uapaqa{sauuaur }B Iap a11II a>1sueB

ua un{ 1sr.r a>1suu8 rBÅ }a(I '1ro[3 apluq I$PI{ uuur

pua 'asIaJæaIIl Sllrnluu aJaur Eo aratr; ua aJøJ 1B I

a8rssæurs181suoq lap roy auaufø auqg lE alpu.t8aq raq

Eo lsrq uBru JøJ 'll1 8g>lsuapJaa ua EsUB alln{s rap

3o 'Erprrlsrnluu 3o uaÅarpJaao epgq rsÅ tuos '»uollu§

et bestenrt. kvantirrn for "legemets vedligeholdelse; jostørre produktionen er, jo mere ungdommelig sermennesket ud, og. jo længere bevarer det sit ungdom-melige udseende.

Vi ser heraf, at skal kødets lyster dødes, så måmennesket først og fremmest begrænse sin nydelses-syge og madbegær og ikke nøjes med at leve for atspise, men derimod kun spise for at leve.

Tænk engang på denne afsky, de fleste menneskerhar for at spise rovdyr, netop fordi det ikke er såfint, ædelt, velsmagende, som af planteædende dyt.Men var det så ikke også tænkeligt, at rnenneskeneblev sundere, ædlere og renere både i sind og skind,når de let,ede udelukkende af planteføde?

På forhånd tak for optagelsen.Kristian .Iensen, Risbøl

pr. Holsted

\Ii har allerede haft den glæde at nrodtage en tlelbreve fra læserne af første nummer af »Solsport«.Brelene indeholder birde ros og dadel, mest af detsidste, og er et tydeligt bevis på den interesse, hvor-med bladet er blevet modtaget. Desværre er llere bre-ve af så privat natur, at de ikke egner sig for offent-liggørelse, hvorfor vi må nøjes med at omtale demløseligt.

Yor solven, K. Jensen, RisbøI, skriver i tlet oven-for gengivne brev, :rt bladet er for ensidig. .Ia, K..Iensen, det tør vi ikke prøve på at rnodsige, og net-op derfor er det jo, at vi rettede og stadig retter enappel til læserne om at være med til at gøre bla«letså levende og alsidig som mulig, og ri modtager rnedstørste glæde ethvert bidrag hertil. Samtidig vil vi.be-de læserne betænke, at >>Solsport« faktisk er et bladi støbeskeen, og dertil kommer, at arbejdet rned detførste nummer var i høj grad forceret, hvilket bl. a.

bevirkede, at vi har måttet høre lidt om »sætternissen«Ligeledes er billedstoffet blevet kritiseret skarpt, en læ-ser skriver således, at billedstoffet er bladets >>ansigt«

I)et er dog vort håb, at allerede dette nummer viseret betydeligt skridt i den rigtige retning, både hvadtekst og billeder angår; dog må vi fremhæve, at så-

kaldte »udfordrende« billeder ikke vil forekomme ibladet, thi på dette punkt hersker der som bekendtvidt forskellige anskuelser, og ))Solsport((s tilblivelseskyldes i første række ønsket om at få et solsport-blad, som er et blad for alle!

Red.

Juo,lro* travede hen atl fortovet rnerl hænderne dybtbegravet i frakkelommerne. Jensen var arrig, ja nær-mest edderspændt rasende. Han havde haft et størreopgør med sin kone. Ikke en almindelig dagligdagsuoyerensstemmelse - nej, dette her var i høj gradalvorligt. Det var entlt med, at han slog i bordet ogsagde til Elly, at nu skulle det r,ære slut. Han villeskilles! I raseri hav«le han revet skuffen ud, hvorhan ophevarede sine vigtige papirer, og fundet tlåbs-attester, vielsesattester, med mere, frem og stukketdem til sig,' for, ligerneget hvad hun sagde og gjorde,nu skulle deres samliv have ende. .lensen kunne medsin bedste vilje ikke se anden udvej; der var da græn-ser for, hvad en mand kunne lade sig byde. .lensenvar gået og havde knaldet døren i efter sig. Og nugik han :rltså her. Hvor længe han harde gået, anedehan ikke, og knap, hvor han gik, thi han vandredeganshe planløs i sin ophidsede sindstilstand snart pådet ene fortor, snart på det andet. Pludselig fangedeshans blik af nogle udstillede malerier. .lensen stoduvilkårlig stille for at hetragte dem nærmere. lit trfdem vakte især hans opmærksomhed. Det. var en na-turtro gengivelse af et landskab med kornmarker ogqrØnne engstrækninger, hvor der sås en flok brogedel<øer. .lensen mindedes, hvorledes han en sommerdap;sålntmen med lilll, og deres lille søn rar på etr langcyklelur. De r,ar nået til en stor bakke, som de i dentrykkende vrlrme ikke orkede at træde cyklerne opover, hvorfor tle var stået af cyklerne og gået helevejen op ad den lange bakke. Da de var nået op oyerbakkekammen, tar de blevet stående helt overvældetaf det smilende panorama, som lå udstrakt for deresundrende øjne. Netop et landskab .som det, der vargengivet her på maleriet. Ak ja, sammen med Ellyhavde han haft mange zrf den slags skønneoplevelser. "Iensen blev helt rørt ved tanken om sintrofaste ægtefælle, men derved blev han atter mindetom den grelle virkelighed. At hun kunne nænne atopføre sig således mod ham, efter alt hvad de to hav-de oplevet sammen. Raseriet tog igen overhånd, og

han rev sig med et sæt løs fra det fatale billede oggik videre. Men hvad skulle han egentlig foretage sig.

Det klogeste var naturligvis at overlægge et så vigtigtskridt nøjere, således at han ikke gjorde sig til nar,fordi han hverken vidste ud eller ind, ja næppe, hvadhan egentlig ville. Naturligvis ville han skilles, detvar afgjort, men, der var meget, som grundigt skullegennemtænkes og planlægges. Hvor sktrlle han fl5rtte

*n

- 3;oq1y '7 øpefreuuørg (uasuarØS 'pIEÅ'uerøl{Bpor

Irl (seJe,\.saq prl roÅqua III tuos '1as8.røclsero; Bp puaspul

uasla8æ^teqsl.rodslos ruo

lctlcl 't ?Q, r?

1ltratq as1a8øtls 1ap ;a1st1 u1r

'lHesroJn 'lIrJ lap åpØtu rØl I lolq tuo

,1 rua.r; os1a8øtls 1ap lo.rtlp tttos

'18eur uap Japua{ I uoru 'uJøqå{s^auuaut o

å qe.r sua§^lau;aq ap*a': }a

r:1s.ro; Fr.rple 6o arøq t.r 8uplu 1e:15^

åqprl apuarr(ls panr saføu utr--1

crus Ja{sauuaur JB Jauor}uraua8 1e>i5

epæs suåpaJln t atltrrtt.^.tol

'pur>1 apua.rlsruolq paut raFal tuos'lauruq IErIS

;påqa{sauuJrtt uc ra8nul rttos

'1-ru1"^ 1ro.l gu fir; uap a1s.ir r.r Fuplu 1t;>15

alJos åpuallJl us .rlo'1øq tuos

'.ruq spoquosf.(rg 1ap asporl lR .ra.\o.\ nrarH

61.roq a8u[ .røl åslå8Ødi^ ]rp.rurq iio Iåpæ ruos ';appr.r uap sapul] .roÅH

'prol

1Fi1s aslaFøds 1a rauuuttttarg

o'o .ta1ue1 t saltacls 'Frs .raparq utos

18.(11 fio orn JE aE1øq ua

L,:rl raræ8 lolr 'Jålqoq 1ap 'rap,{s 1aq

Itial« :8ep r, lapnlsaq rBq :ia[ puÅq 'arøtl np IB{s BS

3o'ur?q opFBS '»sø+ 's,(q.,lQi.oqlur \1.fl1 ,aturu. auIS I .a.P

-rraq Fol rraslraf. Bp :allrurs ,(11g :ua.r; a.pa,plæ.\ tIard}}Etr

'apBun o--o apgu gd Srs aru8raro allEtu ul3tl 'aJaFtIæI

rra{sBur. 3rBÅaq a{{r auunl uasuaf ',(119 uap .'!iqnunlaldtuol rSslIE rBr. ..unH 'uIEq r a{Inl{ lts }ap a1pu,($,aq Srlaspnld 'uaur 'uasl?r rallnl I Iaqøu a11i1s +apur.ralla }a allæ^\ lB III 33lI alln}ls rrasuef 1»dr-r11.fuq.11øs

lro.\ .rø; uaSep Srlruau rBÅ lap :uaprs r§ o| råro ralap 'lolq {uæ+ 'o1'« :aspuu+s aIII Frs po1 ,1119 uaur

'1u,ft3 18rrre 1a paur I uaJJnIS apapleul uasuaf årB,r.

+ap rBrrro.\q 'a{snrl ualsarroJ np uBy 'urap r }B} lJtsrL

.tBq lsprs np 'uapls a3næ1 l.ruus lap ra lrtr 6lpII luap a+

-JnI lB 13o11 gs8o lor.r ra lap E[ 'rartduti r 1æ.r.3rpu1sJapor np 'gg« :larrui>1eqn a{suirli .ra1qpe,r. ,(119 uau'uasur[' r atiol ]u ra]]B a1ptr,&icq ]aIrasEU 'ra]]nulIu aÅ

-i1 r alroq 1aræ.r. Strutiua a{It o[ rLll np 'pn reuruo{.'irlapua rlp njrr 'aro8uæ1 lpll H:i TIInIS np 'sauis 8ag

(:»rnlarrspBds- a[[rf rra ]aL?J I?s trp ruq 'i11',r apSus '.re;

aIIrI FN« 'r3p riErl opaor+ 'pn luralsaq 3o .ralsrq la8oru

BS uasual' 'ualuurol r. laddols ap.\r,lrl reuts'* ua apaJaIIE

rruq 'rarrdud ap laqa uaJJnIS r apor lu Ip lÅllllr+srrour-ap

"eis ,\BB uasuaf 'rranls r pur unq tuol nN '»p.rEur

-rBJ roJ pu,(s gs ra la11« :a8uldapuel alpual us .Srru8ua

uap lrqØ>l{ua-\o untl Suus nrr 'u[ 'a8rris ]B .\alqpa.\rrnrl 'a-IIt lapa.\orlra.\o apara8ea.r ,(11a '1a.r.1nS I +prlirlSrpuo,rpøun rrurl alpgrl Surulnlsaq arols rrrs JraJls-rroluap lB roJ 3o 'l3r.r.ru rrJSriaf allue?+ '»alruuB lappa.r Ja^\IIq llB lt'l'stra13es1a.r .Ior| rrn[,lrr'3uus'3o 1au-al{Øy r apn i11',r pols 6uanls r pur a}pLrr} rrasual. B(t

i»3ræ.\ lap i)ll11 {s nN« .8uru1n1saq urs

]a8ul of rp,\Bq UBH'pur gF qpo8 gs a8rl gsSo 1a,r au-uny uBq 'BN 'rØpapE8 rrafia rrrs roJuapn pols trErl ll?'uasua{' apaliupdo 3laspn1.1 'nuptra raplu a}spaq ursrBr1a1ru. Bp JuÅ ueq iig irrpurÅ>l arpuu uslio Bp rutrap 'la\Inlapn a>llr .rallaq Bp Jr3.\ lap 3g 'rassaraluraurs a1r,(p lE IIl parlSlllal BJ Srlapua Bp rrErl alrun{nN 'paqrrJ urs cpirr allrÅ uBq sapalro.\rl 'uapue r ap,arallE apalBurpn ut?H 'rrBq alluæ+ '»8rrp1u ralla nN«'uaur[rus auraqæl qarrl uasuaf 'pl,{{s suurl JoJ }aÅrl-tuBS al]æslroJ 1B aylr rp aparØqaq nu BS '.l1as 8rs ar-uII arrunl uBq lB 'lattrtuu8 ES laralq pllralplrul IrEXrEr nN 'ua[q lrs alsrur a{{r allll{s truq 'uaSuarp 1r1

rr,isuaq JR uaurrucs ai\rlq allgru ap lE 'ruo a8rua 1a,1,

-alq ppll? .n3.\ uaru 'assrrusIrIS ]ålJØrp ap ap.\.BrI 'pØl§-uaruurus la lJurl op,\Brl ap rgrr 'alJO 'uorlenlrs Srla8eq-aqn latiau ua JB pn +appar rB.\ rrerl lE 'llØJ 'asla+1alrols ua lIøJ rn?q ap\Br{ Bp 'Ef '»JauuaÅ aræÅ so pBfiio 'aa1 llp 'sd{ 1a ntr lirur .r.rg« :13us 3o uasleq uouruq 1a8c1 apÅtsq apualrurs ,(ltg up a^o '8rs 13e1 aslas-plqdo suBq apÅBr1 'urafq |asu rBÅ rol+r trurl Bp uaur'ra{uts} aru_rrtBs ap }uar}uro paur BrJa[rruafq lag8 ru,la.ra8rlpp EuuE tra uBrI sapalJo,r,q '13r1ap[1 alsuu8 aparl-sntl uasuaf 'rIBq alsprr lap 'rmrl alInIS a11i1g ;rraq

*fr"d

i»13I+JnuroJrap 'rBJ allrl 'fa5« 1»8rrp1e-le nu aræ.\ lap IBXS 'saIIrIS

1a3ou lirlaptra np' apHes

rarrlq 1ap 8o 'Errplu .ra1

r.\ IB{s lB 'lal}nlsaq rBq

Folo J. H.

I,Iuskulaturen i oyerkroppen udYikles og forsl{Ønnes Yed denre sport

a-urup,(1sanq ro uarfa1 t porls apapu.i -]sånl ur(I

bi

jØLaJ_I

å(.)

(,c),tioaAbiØ

L 'J)

-åor

8u1urua1sua1;y :srapJN - .rtplal :]sra-\Ø

'H l. :oloJ

En uforglernmelig turAf Johri Hrutsert

Så el vi atter på farten. I år går turen ilikt:til Vedsø, rnen til clet s1'dlige .lylland. Dog skalvi først et lille svip lil l(nudsø, hvor vi har fundeten plet, som vi ganq på gang søger tilbage til. Vistartede lørdag middal fra Arhus, og tulen gik modvest. Vejret vlr, som det skulde være, solen skin-nede fra en skyfri hinrnrel, og vi trampecle vorestålhe.ste ud adSilkeborg lar-rde-vej, alt medenssveden strømme-de ned ad ansigt,ryg og bryst.

Skjorten var'forlængst pakketi rygsækken, ogsolens strålerbru-nede vor hud, sådet var en helf,olnøjelse. Denfølelse man får-,når- man i ljor-ten dage er uaf-hængig af tid ogpl,igrter, kan ihkesammenlignesmed noget andet;bare trampe i pe-dalerne og nydede skønne land-skaber, som manlangsomt drager igennem; vi har jo ikke travlt og

ikke noget at haste efter. Teltet, som i fjortendage skulde give husly for os om natten, havde vibag på cyklen, og maden i taske og rygsæk. Jo,dette er vel nok et liv! Absolut frigjort af tid og

sted, føler man sig i kontakt med naturen, somaldrig før. Hver busk, hvert træ vinker til os, og

piger og karle på markerne gengælder vor hilsen,

- alt er en eneste stor bekræftelse af det gamle

ordsprog: »Smil til verden, og den smiler til dig«.Hen imod aften nåede vi en lille lund, som lå etpar kilometer fra, hovedvejen. Stedet, som vi søgte,

kendte vi i forvejen; vi skulde bare lige se til »vore«

vilde kinsebærtræer, om de var der endnu; og om

Hvad mange andre mennesker går' glip ai opdagCr man, når man enstille son:meraiten

sidder ved stranden og ser paa den smukke natur. - Solens skin over vandet.

af'tensmaden var indtag"l!I)erefter f ,r'tsatte vi tulen til

der var bæt' på dern, et problem, sorn ltøl'trettehavde dr'øftet indgående på vejen dt't'ii'1, ureu svttetovrrsteg deles frrrventningel'; grenene hang f trldeaf hær, og snalt var både vandposer og rttavcr t-r'ldte,

I(nudsø, hvor viPå nordli-vsten af

Iinudrø ligsier etbakket terr'ært,noget al'det skøn-neste, .jcc endnuhar set - vildtog storladent,som fra tidernesmol'gen, urlettindgreb fra men-neskers side. Nå,vi plantede telt-pælene og komaf klurlene og fiksved og stør' vas-ket af i søen.

Derefter blev dersert,eret aftens-haffe, som vi sad

€*ItØ'J, mens so-

len gik ned L,ag

himmelbjergsko-vene i et væld lifarver, og det varnu på tide at

komrne i poserne. Søndag morgen var vi tidlig op-pe, vi hentede m.ælk på Tulstrup mejeri, morgen-måltidet var hurtig kogt, det bestod af havregrynog kold mælk t Søndagen gik med vand- og solbad,

og børnene legede i bakker,nes l2regnekrat, hvorder var herlige gemmesteder for dem. Hen på ef-

termiddagen blev vi opskræmtc ved, at børnenebegyndte at råbe og skrige henne ved et af teltbne.

Da vi kom styrtende til, så vi et par køer, soin

var i færd med at æde telt og et håndklæ{e, $ervar hængt til tørring. Den ene ko stak af' medhåndklædet, som forsvandt læn§ere og længere ned

i koens hals, men eftei en kort jagt nåede je§ dog

at faa i den yderste snip af hånd-klædet. Da jeg en-

13

F:oq1y '4 ape8auuøJg 'uesuerøS 'pte^: Jøl{BpeJ epue^BqsJBAsuY

snqry '4 ape8splatlrnH .rB^I '»1rods1o5«lapulfl :asserpesFurulaJJod * IBqEJ saruruø.r-put u/ur 00I Je^o 'ur/u e.rø 96 sudacuouuv

ZV6?V o.rlE1sod '»lrodslos(( Irl taqøleq JBaslepuespul pa^ 00'ZI'r{ :luaurauuoqEs.rglaH

09'I'r{ :'ru ':dsIJd'euJa{sor{r sBJ Bopauptu Ja^q Jaruuo{pn

,r?'t odP/ O g"

J

uosuBH luqof'JalJær>I lalures Eo 1a1

-Ial pe^ Eeq uarlsnq Japun lagls aplBq uros 'auJal-4fc pd ruo:1 Eo pa{sJB Elporual ua Eol ra .a1pu,{E

-aq uernlualq uau rruo Erru etBlpn a14r Fat 1e:1s

tll',rlr Eo tuBpv soq leJæ^ JBq Jap pBAq 'uJJJep so

Eo[ ruos 'ualEr1d .rBr leg 'aÅBq slasrpuJed ;e pn sefl-u[ a11nqs ap Bp 'l[øJ req e,rg Eo rrrepv 'E1ur re1g1s

-a.rog Eal uros 'lep elløJ I^ Eo 'aFuq111 aEep o1 un1I^ epÅBq nN 'raærl^ø[ ellalua lures uu.rF Eo r.(g

petu los{o^aq luosruds 'ralresærE euuørB1n8 gu re1

-141d paur rals{aÅ ra4leqFudl Jo^q 'auFa auuø>1s 1

Ers .raploqdo ueur rpu '.rel.{g uapll - I{B uaIN

lparu qe{slpua{aq,aJaurræu alFøs arJ

->ll Fop rA rrros uaur 'aurruel .rBÅ rralsæu .rap 'aut:o-Enq 1ap ua lrues 'ueu8a BrI Jauuo^slrodslos al8ouEo a18nl pua qe{sles lapue uepn req aFur.rqlrl taalln{s aEep e8rllap allo 'auraøs.ruqpf,g y1 lesuaq Frs

a1øg lpoB ueur auun>l'ap^Eq r^ 'aruJe^ uap paur Eo

'1apuu,r Jeao pn apuaFuæq JeæJJ Eo a>1snq paru aur-1oq Eo Jaø EEurs JEA rrolq 'øs >1sr11fpr aIIr[ ue :]el-Enr Eu lB JnlaJø{ lJo{ ue .raUJ JoI 'aEue1 a^rlq }Balpu[Feq au.raE8d>1s røg 'do a{Ir pØrq IA '}apuelFo ualos r^ pØu uaFep JB ualseJ Fo 'sapeq auunliJap Jo^q 'palg >1sr11.(pl la lpuBJ r.^r Fo 'gruaqy ;uuapaqJæu I peu r^ apaBu ua8epprurrol gd ua11 'ut1-o1ru Eo snlrrrds JO.I I{ .re,r :aruaFel eJoÅ :I^ ap,\Bqaraur snld 1a Eo 'uasoda,ros tl g[ JJp 'so .ro1 lruJe^JE^ lap tuo^,las 'uagleu tuo apn a88rl 1e 1r1 '.rE^uBrl ruos 'lpæl{Ed 1Er1a41æ.r1s1r1n 'a1sot1 ieEJ ap^Bqpaq8tløq suallBu r nu uros .Bo 'a,tos lB II] Ers 1Ee1

apÅtsq snr sue8ep r uros'rappr:s[a.rapue[ ua JBA ]apjua8es ro3 uÅs Ir\ {U 'a;apr,t Forp uauaFrou rflou ep Fo 'a{sauuaur la B.rJ eutrue}s el}Brir ttatu '.r.,(p

le B{ eruurBls euun{ a>1>1r uap,(1 lE 'Ja^o .rBI{ I^,La1q 'auEg,r eJeu

^alq rA uros 'uapuuqralJg 'pe do

lapa^oq paru E[ r^ ruos '1auFarl ] tEB[ gd re.r rap'ur,rspurd la JaIle

^æ.r ua gd apa11æ3 rr\ '.IBÅ ]ap

pelq 'ra,ro .rEI{ a^rlq e>llr euun{ rA uerrr 'ua1;øussæq Erlaq.ræru ue

- pdt Erpapun ue pa^ rÅ epou

-EEn 'ptt a1>1f,1s le le^os ap^Br{ I,\ BCI 'so JB aurap--pøJ pe^ a8rl lpunr apalunl Fo aula>1:eru BrJ tuåJItuo>l eurereH 'Bd lpleJ le{Jøru ruos uapugqral;a a8rl-uds a^rlq lB a1pu.,(Faq auraural15 'ue]uosrJoq rep-un euBq sualos aE1ø; r,r auun{ pJou poru 'a1p1s Eo

unl rEÅ uelJn'I 'lalllturq uaqB Japun la{Jæupn ^os r^ uaur '1aFo1 petu lpues t.,r. ap^Brl lallal 'auJas

-oda,ros r epelABJ{ ra .relJeJo^q 'uepuuurq JB uaplspa,r auaFau aFEæ1 lB pea uBArp ua apaAEI I^, 'Jep

eJleuJa^o lB rA epollnlsaq 'Eeu ! ueurrrres lalpunqJBA Jap 'sder JB.r, lap '-roJl Fa[' '4.reur 1ag1sf,u ue

lpueg 6u1p1o)l roJ pds lpll 'ua1;u åua auuap I,\ EO'11undap[øq lls legu apÅBr{ raurtuos epo{ syJEur

-uE( 'aruJBrr Fo 1os yu apa.r1r1F laqu{spuB-I 'Berp ap-InJ r ueJauuos pøu 1rr Eo 'so JaAo pau aluJBA ulsF1pe1s apalgJls uelos 'gdpfs uarnl r.r allespog aE

-up aE11[ap red 1a JeUg 'rapoJ lrs laaøre{ eræa lBralJa pn lerø{nls lpll Es uao{ uaru 'guø.rE In lplar{Br;,'31r", legl{s lep apaBrl 'do la1eq 1ap 49 Eglap

15.

Oyenstående ).rillerle viser klart, at alle kategorier af interesser bllrerrlr rket i le.iren

Strejftur i bakkerne - Ih, hvor er clet clog friskt

9I

'qØlappæ.\atsFar IsBr JIiII ]r1op -raplæB raH 'FuruploqJal)un o'o o8alsqu1.^rour ragrlarD-

lop JEU 'efaltaturtros u3 r a[r[ros1.rn1;do a.ra:^r r.rE{ ur]l{

ipEpJu .rJpua.\, lsJØJ ]apa.\oq rt?U

'aræ.r ur:1 uuru 3rl^rl ES ysrlsulueJ lal) JJ lJpsB]

-- Furrpurq uoFul lafØ1 JJ 1?s 'a{s Hrrrrlrræ1 na

'lsaru sa11,(uaq .rap 'Eurl uåp T.\r^\1 uapn ra uar[a1

rlaq lJp r

aplll{s pqt)

r na>14eh:11

'.rr?iLinrs§[do aupøu.roJ rllEa8eyllotu .rrtJ [r.\ åp Eo '1apu1q II] r\rJ{s iio.,,q,:1 uatu 'pa.r.ra1r Jrll([ J>l{l }ap pE'l

-'uJ>[u R]

pJ.\ tlnll Jl.lo lel) .reArl({ tuap JoJ aJJæAs)prralu:.r[Jl rrr r .rrJØJ i.\ 'prqrJI uap II} BIs r{-rræl Jrrrrn>l Jårutlralpåru-ir{II aEuetu IaA IIÅ]spirrrlr JIIr 3o I)JLu aJæÅ 1l? iils o{LIæ}arrrrrr{ lpoE .rap 'aiiueru t.ra{{rs .rJ JJ([

'rrarfrrI]Bs ap^Bq IÅ '.IJtrlIIapEIE Jp sal)utlu iio apuapur{ua8 a{ltU IIAopau .Ir?r\ .Iåp 'I,\ Fo '.,\l[Jfel sJ.)tutuos J]sptsRJI .repallr(l .rå})rs .rud la .r.rrl ro8rrrrq IA

'Je tu urosJpr.rJprrnls rra[) [r] ruaJI 3>luæl }B pa^ JålØJ

nu JpaJJIIr: r^ 'Jpæloq Lra ll] apuapua>luåB Ja>l

={[r 'rroJn]un r apætE Eo paqpuns a]tlaq ]BJeurruos .rJ^Ll lrl luBA .re Jep '[n fio '18euaratu n*o arau rEJ ualos 'råpæ[Bs]JnllJJ suappatu LrJlaurruos 'uaJå]rltÅ alar.I Ja]Ja sa]iiuælJBt{ r,\ rrros 'prl uop nu so JatuJæu IA

It:

^!lr[q suoreuuos et loPolllg

nli

i,1'

Det er lige noget lor børnene at yære med i en solsportslejr; man kilnikke andet end glæde sig over den ihærdighecl rnerl hvilke de går oJr ialle de forskellige konkurrencer cler iscenEsættes for dern i lejren. Herer de i vandet med nror. I clet hele taget må for:elclre tage tleres ansvaralvorligt og.læ,re deres børn at stØmme, så rle nogenlunde kan klare sig,

rlersom uheldet komnrer ovcr rlem.

Iit bål er. dejligt, men lejrens ildsted erbedst, når man skal lave maden.

t7

»€'apod oplnJaqgq uap apareÅs 'lsaqaFu,i8 ua a^Bq lslaq

Fe[ 1u gs 'laForuaB;1 .re; Fo 8rp e.ræ.r uE{ }ap sl^q 'FN -eJalsØs

-oIIH ua ralla JoJqaIIII ua 'ralad'lsaul np ra{suØ pE^H - :IraJapour alErnds 'apue-BlsåJoJ lap ruo Jalod aIIII opaJ

-aqrotr lE .ro; Eo 'a1ua.r 1 paqua.tr8aq Ftlapæp ua rB^ raq" "ralle rorqeIII'I

***1» ' ' ' 'Ea[ .1puer gs '!a1«

6reur ,p,{u }ul np ,t1{s BS«

»lIBs Jaila ua,{q 1t1 Frur puoqsnq a}puas

-us Fo 'auo4s18æge ro^ apØp rg8 1 uaur '1poF 1el 1uta1æ.r olEeus uap 'ÅIE lpØJpøp ua r,t {g ps'pau pal8

lop 'rEJ pøp^Ias la 1.t' {U Fep ,1srø; uap 'np .ras 'o1«

- e»lap uITprorFI«»peu .pr1F lul .1IIÅ uapBur uanr '[au-fa5«

6»1eEdt,lq puoqsnq UIP rI?Å«

i [o-aNe»apa^s np .n{S« uapuoq a1F;nds »}ap roJro^H«

'»spe1d utttl jE IPUJJ.re Fa1« :allESUoJ 6o uesøu>1 oporB^s '»ruafq 1u>1s 3a1«

e»uaq lls np IB{s rorH«: uopuoq raFrøds FueF

.ro; Fo 'paru aJØ{ lE ^oI {U puutu aoqun

poÅ pols tr.os 'puum Fun ua IqJoJ tuo{uapuls III !a,\ pcl ru,t ruos 'apuoq ug

e>I{I }ep {I3 3uu3 otperl

'pa^q le +P!l

*- 16e1pan såPsq olrodre,t5

'pods;os tuo ra6ulus{1do a1le

.ren;6 ruos '6roq'y 'L epe6au

-uø.r6'uastiaJøS'pleA'uspuerurol

lll eP ^lrls

'lalassa;a1u! ao J3

* srutDd sa,Dldo JaulLualpau afi1g *

8I

'paq6tpg.t sauJeru ulel

-Peu tll rBls 'øs 60 ^ols Pa^apue66llsq'.raspe1d.r[e; aro+s ol

,,1'l0ttlrtgQ,ttNgDNINgUOCSIUOdS'IOS

I oIBlruBS ua VJ 1B

uaq 'ue1uu4egø.rF

'[ø1a"rør1e1soq 11s r

ONVIAISJUOdS-IOS ^IIq-'1øt'r7

fro Punø 611q

:puBI tso dq u.rJ

'pueur Fo aputl>1 JeAH

'araulrurl eoo11

-apur.\{ pJur aslapurqroJ r puættr aF11ua allæs 1e

Irl puuls I o{{} F1s .ras uaEuiuarog -

'1Fu1pa.r

sapaq ua.\n{Jr3,\s låro{tn?Jtl - 's u^Bquaqø}I

'ltZI xoqlsod '»aurauuatloS« lll sa]lor ra8ulu-sf1do aramrætr apuap8uu aslopua.\uoH'uoEurua-ro; raslaEeldo e8øs 1u rale,tta.\o ruos 'apJJassaJ-alurslrorlslos 1r1 srler8 sapalspn 'uospe1cl1o"^ urlplotlrlo sFup ua 111 EuuEpu ra.rlii rap 'Uo{åls'æ5'prl{spur 1r1uq Eo luaFulltto>1 I,\IELI .IaIB}oq rap-un>1 aF11ug '.rurl 'rrl pn{spul I 'q 0I snlrl lEtpg'J{ gZ ra 1oluaEur1uo4 'raupud Erlapurl>1 pautunl puætu sa8ulrlo uapll .rod 'ropul^{ 3o puættrapaJassaJå1urs1rods1o-^ saFelrlo .rårutuåIparu ruos

'spu1d11o1 lurus rollls-1,u1ars1:ocls oFr11a>1sro; 3o puqasnrq sapuu JoH'.raqol{o 1r1 pdu erl .yaue8n s-å{r-(p ue4 gods-Ios Jo,\rI 'spelrllos aunl uap .ra,rlFuro raær1uu.rFFo -.rø1 JE ellæq llaqqop 1g 'Eol-S ra11e u8o-t-.rocls 'ap1.(c 'rcl u,lequeqø11 e;; [e,r. sarrll ua 'Bc

ra8Erl un4 .rap 'spu1d1os lpua>1poF ua ;u .re[e "re

u^Bqueqø) ."SNUEINNA^-IOS,.

- olrodreas lorr alsrluÅ rg.r lætFag

- 'itd gSsI udqqnYo).tq åt

-ouotsoutalut uap rct tny-ua 6a 4s.r ou' auo [sn4u qnd

.istpnu alua{4 ,:aw ap a»a 6 rc61 .ro j a.o1ptnttltotau g

'ls el{oc .lso.lJolesleH urouuåfo palrl l{Bluol +saq nO JB}

aF"rop I u elrodslog

c1a suapuodsa.uoc,(lpuagr; scltuelS'olod Jo EurFuuqcxe roJ opo3

',(1uo slas elalduroc onIE^ acBJ 1e §tluels rgsuodnoc .,(1de-r '1ur ZI ro JBIIop I solJlunoa uEre.rog

ueuuuipuuqg roJ '00'7 ':r[ luaEupuo{ fIIrYqnlc acuepuodseuorl 5o e11^(q IBuolleuratrul

\rvuru\o frrcq7ny'"oll'Iodow§ot" gnI,ADNVH'XiI ONV ÅggOH'IVNOIIVNUAJ.NI

Han sejler op ad åen - og nedad igen

riJÅols r .nuJ.raspEtls

,i$