ÑAÏI ÑAÏO TAM KYØ PHOÅ ÑOÄ · khoái duy nhaát, vöøa coù taàm voùc, vöøa coù qui cuû cuûa moät Giaùo hoäi nhaèm giuùp ñôõ laãn nhau treân con ñöôøng

1

ÑAÏI ÑAÏO TAM KYØ PHOÅ ÑOÄ Naêm thöù 83

Coâng bình – Baùc aùi – Töø bi ____________

BAN VAÄN ÑOÄNG & BAN NGHIEÂN CÖÙU KEÁ HOAÏCH, SOAÏN THAÛO HIEÁN CHÖÔNG

THAØNH LAÄP GIAÙO HOÄI CAO ÑAØI .......... Vaên phoøng lieân laïc:

12695 Sycamore Ave San Martin, CA 95046 – USA

Tel: (408) 683-0674 E-mail: [email protected]

* * * * *

California, ngaøy 9 thaùng 12 naêm 2007

TAÂM THÖ Kính gôûi chö Ñaïo tröôûng, Chöùc saéc, Chöùc vieäc vaø toaøn theå Tín höõu ñaïo Cao Ñaøi taïi haûi ngoaïi

vaø quoác noäi.

Kính thöa Quí lieät vò vaø toaøn theå chö Hieàn quyù meán,

Theå theo tinh thaàn cuoäc hoïp chöùc saéc, chöùc vieäc vaø ñaïi dieän cuûa moät soá cô quan, Thaùnh sôû Cao Ñaøi taïi haûi ngoaïi trong hai ngaøy 12 vaø 13 thaùng 5 naêm 2007 taïi Thaùnh thaát San Bernardino, California, chuùng toâi traân troïng kính gôûi ñeán Quí lieät vò vaø chö Hieàn moät vaên kieän maø chuùng toâi nghó raèng coù nhöõng thieáu soùt nhöng vôùi taát caû taám loøng chaân thaønh kính mong Quí lieät vò cuøng chö Hieàn duyeät xeùt vaø ñoùng goùp yù kieán xaây döïng haàu coù ñöôïc moät phöông thöùc khaû thi cho huynh tyû ñeä muoäi chuùng ta, khoâng phaân bieät chi phaùi, coù theå naém tay nhau trong tình thöông cuûa THAÀY, keát lieân thaønh moät khoái duy nhaát, vöøa coù taàm voùc, vöøa coù qui cuû cuûa moät Giaùo hoäi nhaèm giuùp ñôõ laãn nhau treân con ñöôøng tu tieán theo chaùnh phaùp cuûa THAÀY, ñoàng thôøi cuøng nhau giöông cao ngoïn côø Ñaïi Ñaïo cöùu roãi chuùng sanh trong thôøi haï nguôn maït phaùp maø THAÀY ñaõ bieát bao laàn aân caàn nhaéc nhôû chuùng ta.

Vaên kieän ñoù chính laø döï thaûo Hieán Chöông ñính keøm.

Ñeå traùnh söï ngoä nhaän, chuùng toâi xin minh ñònh Giaùo hoäi maø chuùng toâi ñeà caäp trong döï thaûo Hieán Chöông khoâng mang tính chaát cuûa moät chi phaùi vaø cuõng khoâng coù nghóa bao truøm vaø caøng khoâng coù nghóa laø khoâng quan taâm ñeán tính chaát ñaëc thuø cuûa cô ñaïo taïi queâ nhaø.

Theá cho neân trong taâm thö naøy vaø döï thaûo Hieán Chöông, sau cuïm töø Giaùo hoäi Cao Ñaøi, chuùng toâi ñeå moät khoaûng troáng (.............), nguï yù chôø ñôïi söï ñoùng goùp yù kieán roäng raõi cuûa Quí lieät vò vaø chö Hieàn cuøng quyeát ñònh toái haäu cuûa moät ñaïi hoäi goàm caùc trang höôùng ñaïo – ñaïo tröôûng, chöùc saéc, chöùc vieäc, ñaïi bieåu nhôn sanh cuûa caùc cô quan thaùnh sôû taïi haûi ngoaïi – khoâng phaân bieät chi phaùi, haàu coù moät danh xöng töông ñoái hôïp lyù. Vaø cuõng chính vì söï deø daët vaø chôø ñôïi naøy maø trong cuoäc hoïp vaøo hai ngaøy 12

2

you.)

vaø 13 thaùng 5 naêm 2007 taïi thaùnh thaát San Bernardino nhö ñaõ neâu treân, khi coù hai khuynh höôùng ñöa ra: moät laø choïn danh xöng “Giaùo Hoäi Cao Ñaøi Theá Giôùi”, hai laø “Giaùo Hoäi Cao Ñaøi taïi Haûi Ngoaïi”, chuùng toâi ñaõ yeâu caàu hoäi nghò khoâng neân voäi vaøng quyeát ñònh ñieàu naøy maø chæ ñeà nghò thaûo luaän vaø quyeát ñònh laø coù neân thaønh laäp Giaùo hoäi hay khoâng vaø ñaõ ñöôïc tuyeät ñaïi ña soá bieåu quyeát (baèng phieáu kín) taùn thaønh vieäc thaønh laäp Giaùo hoäi.

Coøn moät ñieàu töôûng cuõng neân noùi roõ laø trong döï thaûo Hieán chöông, neáu coù nhöõng choã lieân quan ñeán cô ñaïo taïi quoác noäi thì ñoù cuõng chæ laø nhöõng öôùc mô, nhöõng quan ñieåm (trong taàm hieåu bieát noâng caïn) cuûa chuùng toâi ñöa ra ñeå thaêm doø yù kieán cuûa caùc baäc cao minh noùi rieâng, cuûa Quí lieät vò vaø chö Hieàn noùi chung.

Moät öôùc mô nöõa töø taän ñaùy loøng laø vôùi vaên thö soá 23/HP/NV/VN ngaøy 12 thaùng 3 naêm Maäu Tuaát (töùc 29-4-1958) cuûa Ñöùc Phaïm Hoä phaùp töø Kieâm Bieân gôûi veà cho chöùc saéc, chöùc vieäc vaø tín ñoà nam nöõ Ñaïo Cao Ñaøi Baéc Toâng Ñaïo cuøng vôùi söï kieän caùc baäc cha anh cuûa chuùng ta ñaõ vì ñöùc tin (Ñaïi Ñaïo), vì loøng thöông yeâu chuùng sanh keå caû loøng yeâu nöôùc thöông noøi maø ñaõ gaùnh chòu bieát bao ñau thöông, naøo bò tuø ñaøy, naøo bò cheùm gieát qua caùc thôøi kyø vaø nhöõng taám göông ñaïo haïnh, hy sinh vì THAÀY, vì Ñaïo, vì daân toäc, vì nhôn sanh, töø Toøa thaùnh Taây Ninh cho ñeán caùc Hoäi thaùnh trong nöôùc, nôi naøo cuõng coù, laø nhöõng chaát lieäu laøm tan bieán ñöôïc böùc töôøng ngaên caùch baáy laâu nay, cho huynh tyû ñeä muoäi chuùng ta ñöôïc truøng phuøng, hoäi hieäp, moät nhaân toá (goàm hai troïng ñieåm laø uy tín vaø söùc löïc toång hôïp) voâ cuøng thieát yeáu cho vieäc hoaèng döông chaùnh phaùp Ñaïi Ñaïo.

Maët khaùc, theo thieån yù cuûa chuùng toâi, sôû dó coù vaán ñeà chi phaùi trong boån ñaïo, aâu ñoù cuõng laø söï dieãn xuaát (emanation / eùmanation) kyø dieäu cuûa THAÀY cho haït gioáng laønh maø THAÀY ñaõ gieo khoâng bò taän dieät trong caùc thôøi kyø nghieâm ngaët (dangerous / dangereux) vaø roài nhöõng haït gioáng soáng soùt khi gaëp thôøi tieát thuaän lôïi nôi naøo thì sinh soâi naåy nôû nôi ñoù haàu cöùu nguy nhaân loaïi sau naøy, moái nguy maø THAÀY ñaõ tieân tri töø khi môùi môû Ñaïi Ñaïo vaø trong nhöõng naêm thaùng gaàn ñaây, tröôùc boái caûnh thôøi ñaïi, trong taïp chí Foreign Affairs, Feb. 1998, tieán só Samuel Huntington, giaùo sö Vieän Ñaïi Hoïc Harvard cuõng ñaõ “tieân ñoaùn thieân nieân kyû naøy seõ döï kieán moät va chaïm naåy löûa giöõa caùc neàn vaên minh ñoái nghòch, a clash of civilization, trong ñoù toân giaùo ñoùng vai troø heä troïng. Söï ñoái ñaàu seõ taøn khoác hôn hai THEÁ GIÔÙI ÑAÏI CHIEÁN vöøa qua vì döïa vaøo tín ngöôõng.” 1

Theâm moät döõ kieän nöõa laø vôùi ñònh luaät bieán haønh cuûa vuõ truï maø Heùraclite (Heraclitus), nhaø hieàn trieát Hy Laïp, ñaõ khaùm phaù khoaûng 500 naêm tröôùc coâng nguyeân qua caâu noùi thôøi danh cuûa oâng:

“Baïn khoâng theå xuoáng hai laàn trong cuøng nhöõng doøng soâng; vì luoân luoân coù nhöõng laøn nöôùc môùi chaûy treân ngöôøi baïn” 2 (You could not step twice into the same river, for other waters are ever flowing on to

1 Dieãn ñaøn Vieät Nam Vietnam Forum, soá 132 thaùng 11-2002, trang 4 (baøi noùi chuyeän coù ghi aâm cuûa luaät sö Laâm Leã Trinh trong buoåi giôùi thieäu saùch “Tuyeát Xöa, Vieát Veà Vaên Hoïc” cuûa giaùo sö Traàn Ngoïc Ninh ngaøy 29-9-2002 taïi Vieän Vieät Hoïc, Institute of Vietnamese Studies.)

2 Tu ne peux pas descendre deux fois dans les meâmes fleuves; car des nouvelles eaux coulent toujours sur toi. (DV. 12) (Burnet: caâu 41-42)

DV: Diels, Die Fragmente Der Vorsokratiker (Nhöõng taûn vaên cuûa caùc trieát gia tröôùc Socrate.)

3

Caâu noùi naøy ñaõ bieän minh moät caùch huøng hoàn raèng sau khi ñaõ theå nghieäm hay traéc nghieäm caùc tö töôûng, chuû thuyeát hay giaùo thuyeát, con ngöôøi coù quyeàn loaïi boû nhöõng ñieàu khoâng coøn thích hôïp vôùi thôøi ñaïi duø nhöõng ñieàu ñoù xuaát phaùt töø lôøi leõ cuûa thaùnh nhaân hay baát cöù moät ñaáng tieân tri naøo, vì trong caùc lôøi cuûa caùc Ngaøi coù nhöõng ñieàu chæ thích hôïp vôùi caùi khoâng gian vaø thôøi gian caùc Ngaøi ñang noùi, nhöng ngaøy nay laïi laø moät chöôùng ngaïi cho tieán trình hoøa hieäp ñeå tieán hoùa cuûa xaõ hoäi loaøi ngöôøi noùi chung, cho boån ñaïo noùi rieâng. Coù nôi noù coøn laø moät di saûn tai haïi (un heùritage funeste) cho nhaân loaïi neáu con ngöôøi cöù khö khö oâm chaët laáy noù vì cho taát caû ñeàu laø khuoân vaøng thöôùc ngoïc phaûi noi theo.

Ñöùc Voâ Cöïc Töø Toân Dieâu Trì Kim Maãu cuõng ñaõ töøng daïy: “Phaûi hieåu Ñaïo laø uyeån chuyeån, thieân bieán vaïn hoùa, tuøy cô duyeân maø phoå ñoä, tuøy hoaøn caûnh thöïc taïi maø linh ñoäng, uyeån chuyeån taùc duïng cho hôïp thôøi ñuùng luùc, tuøy trình ñoä caên trí maø bieän minh phaân giaûi, thuyeát lyù ñoä ñôøi. Ñieàu naøo hay thì giöõ gìn maø phaùt trieån, ñieàu naøo dôû khoâng thích hôïp thì phaûi traû veà cho quaù khöù, ñieàu naøo thieáu thì seõ theâm voâ cho ñuû, ñieàu naøo dö thì haõy caét xeùn bôùt cho troøn veïn.” 3

Chính vì vaäy, ñaõ laø moân ñeä cuûa THAÀY, troäm nghó chuùng ta neân tieân phong trong vieäc naøy môùi mong cô ñaïo ñöôïc thoáng nhaát vaø phaùt trieån, quyeàn phaùp cuûa THAÀY môùi trôû thaønh hieän thöïc. Quyeàn phaùp ñoù laø tình thöông, laø söï soáng, laø söï oån ñònh vaø hoøa bình cuûa xaõ hoäi loaøi ngöôøi, chöù khoâng phaûi chæ duy nhaát vaán ñeà taâm linh maø coøn caû vaán ñeà nhaân sinh thöïc tieãn. Vaø quyeàn phaùp ñoù ñaõ aån taøng trong toân chæ (ligne de Conduits) laäp giaùo cuûa THAÀY vaø theâm moät laàn THAÀY ñaõ minh ñònh trong phaåm Trung Thöøa Chôn Giaùo:

“Hoâm nay THAÀY chuyeån laäp Tam Kyø Phoå Ñoä ñeå chaán höng chaùnh lyù ñoàng nguyeân ñeå xoùa boû nhöõng caïnh khía ngaõ chaáp saéc maøu maø dung hieäp phaàn tinh ba coå kim AÂu AÙ treân laäp tröôøng duy nhöùt, nghóa laø xoùa boû caùi Dò maø ñem laïi caùi Ñoàng giöõa caùc saéc giaùo, ñeå laøm phöông ñònh cöùu theá, ñoä hoàn cho ñaúng chuùng sanh thoaùt voøng meâ taân khoå haûi.” 4

Kính thöa Quí lieät vò vaø chö Hieàn,

Nhöõng ñieàu chuùng toâi trình baøy treân khoâng ngoaøi muïc ñích mong muoán huynh tyû ñeä muoäi chuùng ta, khoâng phaân bieät chi phaùi, truøng phuøng hoäi hieäp trong tình thöông cuûa THAÀY ñeå cuøng nhau noäi tu ngoaïi tieán, “kheâu toû lyù ñoàng nguyeân vaø qui nguyeân, khai saùng taâm linh, ñöa ngöôøi leân taàm voùc Ñaïi Ñaïo” nhö Ñöùc Giaùo Toâng voâ vi ñaõ töøng daïy haàu nhaân loaïi hoøa hieäp ñeå tieán hoùa thay vì töông taøn töông saùt vaø coù theå ñi ñeán choã taän dieät. Ñoù laø söù maïng maø THAÀY ñaõ giao phoù cho caùc moân ñeä cuûa Ngaøi noùi rieâng, cho daân toäc Vieät Nam noùi chung vaø cuõng laø vaán ñeà maø caùc baäc cha anh cuûa chuùng ta ñaõ bieát bao laàn traên trôû.

Thö vieát ñeán ñaây ñaõ quaù daøi maø taâm tình thì trang traûi chöa heát vaø vì trí thieån taøi sô neân coù theå coù nhöõng choã vuïng veà hay sai soùt, kính xin Quí lieät vò vaø chö Hieàn löôïng tình tha thöù cho.

Rieâng döï thaûo Hieán chöông, neáu Quí lieät vò vaø chö Hieàn xeùt thaáy vieäc thaønh laäp Giaùo hoäi theo nhö tinh thaàn trong döï thaûo Hieán chöông laø laøm saùng danh THAÀY, danh Ñaïo, laø caàn thieát cho tieàn ñoà neàn Ñaïi Ñaïo cuøng vaän meänh cuûa nhaân loaïi, ñoàng thôøi cuõng raát höõu ích cho vieäc oån ñònh noäi boä vaø tu tieán cuûa chuùng ta thì xin Quí lieät vò vaø chö Hieàn vui loøng cho bieát toân yù: moät laø neân choïn

3 Thaùnh thaát Nam Thaønh, 15-6 Taân Hôïi (05-8-1971) 4 Kinh Tam Thöøa Chôn Giaùo, phaàn 2, phaåm Trung Thöøa, trang 86, Thieân Lyù Böûu Toøa taùi baûn naêm 2006.

4

moät danh xöng naøo hôïp lyù nhaát; hai laø neân huûy boû, söûa ñoåi, theâm bôùt ñieàu naøo trong döï thaûo Hieán chöông hoaëc laø ñoàng yù toaøn boä, khoâng coù vieäc huûy boû, söûa ñoåi hay theâm bôùt.

Moïi thö töø lieân heä, neáu laø caù nhaân, xin cho bieát roõ danh taùnh, chöùc saéc, chöùc vieäc, Thaùnh danh (neáu coù) cuøng ñòa chæ, soá ñieän thoaïi vaø xin gôûi veà vaên phoøng lieân laïc cuûa Ban Vaän Ñoäng Thaønh Laäp Giaùo Hoäi ........ tröôùc ngaøy 31 thaùng 3 naêm 2008 theo ñòa chæ hay e-mail nhö ñaõ ghi nôi trang ñaàu cuûa taâm thö naøy.

Hieàn höõu Ngoïc Quang Minh, Toång Thö Kyù Ban Vaän Ñoäng Thaønh Laäp Giaùo Hoäi ...... seõ taäp hôïp, ñuùc keát caùc yù kieán ñoùng goùp xaây döïng quí baùu cuûa Quí lieät vò vaø chö Hieàn. Nhöõng yù kieán naøy seõ ñöôïc ñöa ra ñaïi hoäi ñaïo tröôûng, chöùc saéc, chöùc vieäc vaø ñaïi bieåu nhôn sanh cuûa caùc cô quan, Thaùnh sôû haûi ngoaïi (ñoàng yù thaønh laäp Giaùo hoäi) nghieân cöùu khi thaûo luaän vaø bieåu quyeát caùc ñieàu trong döï thaûo Hieán chöông.

Chaân thaønh caûm taï söï chieáu coá cuûa Quí lieät vò vaø chö Hieàn.

Thaønh taâm caàu nguyeän Ñöùc Ñaïi Töø Phuï, Ñöùc Dieâu Trì Kim Maãu vaø caùc Ñaáng Thieâng lieâng sieâu ñaúng soi saùng cho taát caû moïi ngöôøi chuùng ta trong coâng vieäc troïng ñaïi naøy vaø phuø hoä Quí lieät vò vaø chö Hieàn vaïn söï kieát töôøng, thaân taâm thöôøng laïc.

Traân troïng kính chaøo ñaïo ñöùc.

Ban Nghieân cöùu Keá hoaïch & Soaïn thaûo Hieán chöông, T.M. Ban Vaän Ñoäng,

Tröôûng Ban, Phoù Tröôûng Ban, Tröôûng Ban,

Giaùo sö Thöôïng Thaønh Thanh Theá Trung Thöôøng Giaùo höõu Ngoïc Saùch Thanh

Toång Thö Kyù,

Ngoïc Quang Minh

Ñính keøm:

• Baûn döï thaûo Hieán chöông thaønh laäp Giaùo hoäi Cao Ñaøi .........

• Phoùng aûnh vaên thö soá 23/HP/NV/VN ngaøy 12 thaùng 3 naêm Maäu Tuaát (töùc 29-4-1958) cuûa Ñöùc Phaïm Hoä phaùp.

ÑAÏI ÑAÏO TAM KYØ PHOÅ ÑOÄ Naêm thöù 82

Coâng bình – Baùc aùi – Töø bi

HIEÁN CHÖÔNG

THAØNH LAÄP GIAÙO HOÄI CAO ÑAØI ......

Ban Nghieân cöùu Keá hoaïch vaø Soaïn thaûo Hieán chöông

2 of 34 Hieán Chöông Thaønh Laäp Giaùo Hoäi Cao Ñaøi (......)

(Trang troáng)

Hieán Chöông Thaønh Laäp Giaùo Hoäi Cao Ñaøi (......) 3 of 34

LÔØI NOÙI ÑAÀU:

Tröôùc nhöõng bieán coá ñau thöông vaø doàn daäp cuûa nhaân loaïi nhaát laø trong nhöõng naêm thaùng gaàn ñaây khieán chuùng ta khoâng theå khoâng suy gaåm maáy lôøi sau ñaây cuûa Ñöùc Leâ Ñaïi Tieân trong ñaøn cô tuaát thôøi, 31-03-1969 taïi Nam Thaønh Thaùnh Thaát:

“Ñaïi Ñaïo Tam Kyø Phoå Ñoä khoâng phaûi laø nhaân chöùng tieâu cöïc thôøi ñaïi. Ñaïi Ñaïo töï nhaän moät söù maïng cao caû naøo ñoù trong buoåi ñôøi gay go nghieâng ngöûa naøy... ñoù laø hoøa hieäp nhaân loaïi ñeå tieán hoùa.

Traùch nhieäm lôùn lao vaø cao thöôïng neâu treân, Thöôïng Ñeá ñaõ giao cho daân toäc nhoû beù naøy, moät daân toäc ñaõ traûi qua bao nhieâu laàn taøn khoác. Daàu muoán hay khoâng nhaän, söù maïng vaãn ñöôïc giao; duø muoán hay khoâng, ñeå ñöôïc sinh toàn giöõa doøng nöôùc luõ, con ngöôøi phaûi coá gaéng vöôït leân...” (Thaùnh giaùo söu taäp 1968-1969, trang 130)

Thaät laø moät vinh döï cho daân toäc vieät Nam chuùng ta! Nhöng taïi sao Thaày, Thöôïng Ñeá, khoâng giao caùi traùch nhieäm lôùn lao vaø cao thöôïng kia cho moät cöôøng quoác ñaát roäng daân giaøu, coù nhieàu phöông tieän?

Phaûi chaêng trong chieàu daøi cuûa lòch söû, daân toäc nhoû beù naøy ñaõ sôùm yù thöùc ñöôïc Lyù ñoàng nguyeân vaø ñaõ töøng theå hieän trong cuoäc soáng, vöøa sieâu thoaùt taâm linh vöøa nhaân sinh thöïc tieãn ñoàng thôøi ñaõ hoùa giaûi ñöôïc söï xung ñoät veà maët tö töôûng cuûa taàng lôùp só phu luùc baáy giôø. Chính nhôø vaäy maø daân toäc ñaõ traûi qua moät thôøi kyø thaùi bình thònh trò hôn 400 naêm qua caùc trieàu ñaïi Lyù-Traàn, laâu daøi nhaát keå töø khi daân toäc giaønh ñöôïc quyeàn töï chuû cho ñeán nay vaø ñaõ vieát neân nhöõng trang söû voâ cuøng oai huøng hieãn haùch qua caùc cuoäc phaù Toáng, bình Chieâm vaø ba laàn ñaùnh lui giaëc Nguyeân Moâng, giöõ an bôø coõi. Caùi yù thöùc ñoù phaûi chaêng vaãn coøn tieàm taøng trong taâm hoàn cuûa moät soá con Hoàng chaùu Laïc duø ñaõ traûi qua bao ñôøi vaø ñaõ laø maøu môõ thích hôïp cho haït gioáng laønh cuûa Thaày ñaõ gieo taïi moät goùc trôøi Ñoâng Nam AÙ, naåy maàm, ñaâm töôïc, sinh soâi naûy nôû duø vôùi baát cöù thôøi tieát khaéc nghieät naøo haàu cöùu roãi nhaân loaïi sau naøy.

Vaø phaûi chaêng söï kieän treân döôùi ba trieäu ngöôøi Vieät trong ñoù coù moät soá moân ñeä cuûa Thaày ñaõ ra ñöôïc nöôùc ngoaøi, maëc duø vì vaän nöôùc nhöng aâu ñoù cuõng laø Thieân cô dó ñònh maø Thaày ñaõ tieân tri trong ñaøn cô ngaøy 15 thaùng 9 naêm Bính Daàn, 1926, taïi tö gia oâng Hoà Quang Chaâu:

“Nam Baéc cuøng roài ra ngoaïi quoác,

Chuû quyeàn chôn ñaïo moät mình Ta.” (Thaùnh Ngoân Hieäp Tuyeån trang 44)

Theá cho neân ñaõ laø moân ñeä cuûa Thaày, nhaát laø caùc trang höôùng ñaïo, laøm sao queân ñöôïc caùi traùch nhieäm lôùn lao Thaày ñaõ giao phoù maø muoán “hoøa hieäp nhaân loaïi ñeå tieán hoùa” phaûi hoøa hieäp noäi boä vaø neâu göông tu haønh cuûa chính mình tröôùc ñaõ.


Vaäy ñaõ 32 naêm trôøi roài taïi haûi ngoaïi, chuùng ta coøn chaàn chôø gì nöõa maø khoâng chòu truùt boû sau löng caùi quaù khöù ñaõ töøng laøm trì treä söï phaùt trieån cuûa cô ñaïo, quyeát taâm deïp boû moïi chöôùng ngaïi, choâng gai cho Huynh, Ñeä, Tyû, Muoäi truøng phuøng, hoäi hieäp, keát lieân thaønh moät khoái coù taàm voùc qui moâ vaø qui cuû cuûa moät giaùo hoäi haàu coù ñuû söùc löïc giöông cao ngoïn côø Ñaïi Ñaïo cöùu roãi chuùng sanh trong thôøi haï ngöôn maït phaùp.

Baûn hieán chöông naøy laø cô sôû cho taát caû moïi ngöôøi chuùng ta, khoâng phaân bieät chi phaùi, ngoài chung laïi vaø cuõng laø neàn taûng cho moïi hoaït ñoäng cuûa giaùo hoäi sau khi thaønh laäp, nhaèm vaøo muïc tieâu cao caû neâu treân.


CHÖÔNG I

Danh xöng, Giaùo chuû, Thaùnh ñòa, Giaùo sôû Trung öông

Ñieàu 1: Danh xöng:

Ñaïi Ñaïo Tam Kyø Phoå Ñoä

Giaùo hoäi Cao Ñaøi ...

Ñieàu 2: Giaùo chuû:

Ngoïc Hoaøng Thöôïng Ñeá

taù danh Cao Ñaøi Tieân OÂng Ñaïi Boà Taùt Ma Ha Taùt

Ñieàu 3: Thaùnh ñòa:

Vieät Nam, nôi naøo Thaày ngöï thì nôi aáy laø Thaùnh Ñòa, sau ñaây laø nhöõng daáu aán ñaàu tieân:

- Quaän Döông Ñoâng, Phuù Quoác, vì taïi nôi ñaây vaøo naêm 1921, Ñöùc Ngoïc Hoaøng Thöôïng Ñeá, Giaùo chuû Ñaïo Cao Ñaøi ñaõ giaùng cô cho bieát ñaày ñuû hoàng danh cuûa Ngaøi laø Cao Ñaøi Tieân OÂng Ñaïi Boà Taùt Ma Ha Taùt, hai laàn hình hieän Thieân Nhaõn cuõng taïi nôi ñaây vaø daïy vò moân ñoà ñaàu tieân cuûa Ngaøi laø oâng Ngoâ Vaên Chieâu veõ Thieân Nhaõn y heät nhö ñaõ thaáy maø thôø vaø goïi Ngaøi baèng Thaày.

- Chaâu thaønh Saøi Goøn, nôi Ñöùc Ngoïc Hoaøng Thöôïng Ñeá ñaõ nhieàu laàn giaùng cô môû ñaïo, nhaát laø vaøo ñeâm Noel, 24 raïng ngaøy 25 thaùng 12 naêm 1925 taïi tö gia oâng Cao Hoaøi Sang, Ngaøi xöng danh Ngoïc Hoaøng Thöôïng Ñeá vieát Cao Ñaøi Tieân OÂng Ñaïi Boà Taùt Ma Ha Taùt giaùo ñaïo Nam phöông. Söï kieän naøy cho chuùng ta thaáy Cao Ñaøi Tieân OÂng Ñaïi Boà Taùt Ma Ha Taùt chính laø Ñöùc Ngoïc Hoaøng Thöôïng Ñeá, Ñaáng toái cao toaøn tri, toaøn naêng vaø cuõng taïi Chaâu Thaønh Saøi Goøn Ngaøi ñaõ thaâu nhaän theâm moät soá ñeä töû, sau naøy laø caùc baäc ñaïi Thieân phong, nhöõng nhaø laõnh ñaïo cao caáp nhaát cuûa ñaïo Cao Ñaøi veà maët höõu hình nhö caùc OÂng Phaïm Coâng Taéc, Cao Hoaøi Sang, Cao Quyønh Cö, Leâ Vaên Trung v.v…

- Goø Keùn, tænh Taây Ninh (taïi Töø Laâm Töï) nôi ñaïo Cao Ñaøi ñaõ ra maét vaïn linh vaøo ngaøy raèm thaùng 10 naêm Bính Daàn töùc 19-11-1926. Phaùp Chaùnh Truyeàn, moät vaên kieän quy ñònh caùch thöùc toå chöùc giaùo hoäi ñaõ ñöôïc Thaày (Thöôïng Ñeá), vaø Ñöùc Lyù Thaùi Baïch giaùng cô höôùng daãn soaïn thaûo cuõng taïi nôi ñaây.

- Laøng Long Thaønh, tænh Taây Ninh, nôi Thaùnh theå cuûa Thaày ñaõ thò hieän ñaàu tieân laø Toøa Thaùnh Taây Ninh.


Ñieàu 4: Giaùo sôû Trung öông

a) Taïm thôøi ñaët taïi Hoa Kyø, taïi moät Thaùnh sôû hoäi ñuû ba ñieàu kieän:

- moät laø coù vi baèng ñöôïc söï hoan hyû chaáp thuaän cuûa chöùc saéc, chöùc vieäc vaø tín ñoà taïi nôi ñaây,

- hai laø ñöôïc ñaïi hoäi chöùc saéc, chöùc vieäc vaø ñaïi bieåu nhôn sanh taïi haûi ngoaïi bieåu quyeát taùn thaønh vôùi ñaïi ña soá tuyeät ñoái,

- ba laø trong khuoân vieân cuûa Thaùnh sôû coøn nhieàu ñaát ñai, döï phoøng cho vieäc thò hieän Thaùnh theå Ñöùc Chí Toân theâm phaàn uy nghi, beà theá vaø coù theå kieán truùc theâm phoøng oác, khaû dó ñaùp öùng nhu caàu sinh hoaït cuûa giaùo hoäi.

b) Trong töông lai Giaùo sôû Trung öông seõ vónh vieãn ñaët taïi baát cöù nôi naøo maø quyeàn töï do toân giaùo ñöôïc toân troïng vaø Chính quyeàn Trung öông cuûa Quoác Gia sôû taïi ban cho Giaùo Hoäi quy cheá töï trò trong khuoân vieân Giaùo sôû Trung öông vôùi söï baûo ñaûm cuûa Hoäi ñoàng Baûo An Lieân Hieäp Quoác. Hy voïng sau khi cô ñaïo taïi quoác noäi ñaõ thoáng thoaùng vaø thoáng nhaát, Toøa Thaùnh Taây Ninh hoäi ñuû ñöôïc caùc yeáu toá neâu treân.


CHÖÔNG II

Toân chæ, Muïc ñích, Laäp tröôøng, Quan heä xaõ hoäi

Ñieàu 5: Toân chæ: Tam giaùo qui nguyeân, nguõ chi hieäp nhöùt.

Ñieàu 6: Muïc ñích: Theá ñaïo ñaïi ñoàng, Thieân ñaïo giaûi thoaùt.

Ñieàu 7: Laäp tröôøng:

a) Thuaàn chôn voâ ngaõ, thuaàn tuùy ñaïo ñöùc.

b) Vieäc bieåu loä loøng yeâu nöôùc thöông noøi laø ñieàu khoâng traùi vôùi ñaïo lyù, löông tri cuûa con ngöôøi nhöng vôùi thaùi ñoä oân hoøa.

c) Tuyeät ñoái khoâng thaønh laäp ñaûng phaùi chính trò, khoâng toå chöùc quaân ñoäi.

d) Vieäc laøm chính trò laø quyeàn töï do caù nhaân, nhöng khoâng ñöôïc nhaân danh giaùo hoäi vaø ñaõ chính thöùc laø moät chöùc saéc nghóa laø töø phaåm Giaùo höõu trôû leân hay töông ñöông maø muoán gia nhaäp moät chính ñaûng hay ñöùng ra thaønh laäp moät chính ñaûng hoaëc naém giöõ moät chöùc quyeàn trong ba ngaønh laäp phaùp, haønh phaùp vaø tö phaùp cuûa theá tuïc phaûi tuyeân boá töø chöùc phaåm vò chöùc saéc ñöông höõu vaø coù theå trôû laïi phaåm vò cuõ neáu trong thôøi gian caàm quyeàn theá tuïc khoâng sai qui phaïm giôùi, khoâng phaûn Thaày, phaûn ñaïo, khoâng phaûn daân haïi nöôùc.

Ñieàu 8: Quan heä xaõ hoäi:

a) Toân troïng taát caû caùc toân giaùo baïn treân theá giôùi.

b) Khuyeán khích moái quan heä toát ñeïp trong tinh thaàn töông kính vaø bình ñaúng giöõa caùc toân giaùo, trao ñoåi vaø hoïc hoûi laãn nhau phaàn tinh hoa giaùo lyù nhaèm kheâu toû lyù ñoàng nguyeân vaø qui nguyeân.

c) Taùn döông vieäc loaïi boû nhöõng yù nieäm vaø haønh ñoäng cuoàng tín, quaù khích, cöïc ñoan, ñoäc toân vaø ñoäc taøi, vì ñoù laø nhöõng nguyeân nhaân ñöa ñeán söï baát oån trong xaõ hoäi vaø söï töï dieät cuûa nhaân loaïi.

d) Taùn döông caùc theå cheá tieán boä, caùc toå chöùc phi chaùnh phuû, caùc tuyeân ngoân vaø caùc coâng öôùc quoác teá bieåu hieän ñöùc coâng bình, baùc aùi, töø bi vaø söï bình ñaúng giöõa con ngöôøi vaø con ngöôøi, khoâng phaân bieät chuûng toäc, toân giaùo vaø söï chaân thaät toân troïng quyeàn töï do toân giaùo noùi rieâng, caùc quyeàn töï do caên baûn cuûa con ngöôøi noùi chung.

e) Khuyeán khích chính saùch ña vaên hoùa vaø neàn giaùo duïc: nhaân baûn, daân toäc vaø khai phoùng.


CHÖÔNG III

Bieåu töôïng thôø phöôïng, ñaïo phaùp, ñaïo huy, ñaïo kyø, ñaïo phuïc, nghi leã cuùng kính, kinh keä tuïng nieäm, thö tòch, vaán ñeà

töø ngöõ “chi phaùi”

Ñieàu 9: Bieåu töôïng thôø phöôïng:

Thaùnh töôïng Thieân Nhaõn, neáu coù söï sai bieät ít nhieàu maø khoâng traùi vôùi toân chæ vaø muïc ñích cuûa neàn Ñaïi Ñaïo thì vaãn giöõ y, khoâng baét buoäc phaûi thay ñoåi theo khuoân maãu naøo.

Ñieàu 10: Ñaïo phaùp:

a) Phaàn Coâng truyeàn töùc cô Phoå Ñoä thì Phaùp Chaùnh Truyeàn, Taân Luaät, Thaùnh Ngoân Hieäp Tuyeån, hai phaåm Tieåu Thöøa vaø Trung Thöøa Chôn Giaùo laø neàn taûng.

b) Phaàn Taâm truyeàn töùc cô Voâ Vi thì Ñaïi Thöøa Chôn Giaùo vaø phaåm Thöôïng Thöøa Chôn Giaùo cuøng caùc Thaùnh giaùo do caùc Ñaáng Thieâng lieâng sieâu ñaúng ñaõ giaùng cô giaûng daïy taïi caùc Cô quan, Thaùnh sôû Cao Ñaøi ñeàu laø nhöõng boù ñuoác soi ñöôøng.

c) Ñeå theå hieän troïn veïn muïc ñích cöùu theá kyø ba cuûa Thaày, giaùo hoäi chuû tröông caû hai cô Phoå Ñoä vaø Voâ Vi neân ñoàng haønh ñoàng tieán. Nhö vaäy ñaïo phaùp môùí vieân dung, xöùng ñaùng hoaùt khai khaép naêm chaâu boán beå cho nhaân loaïi nöông theo ñoù maø hoøa hieäp ñeå tieán hoùa caû hai phöông dieän vöøa nhaân sinh thöïc tieãn vöøa sieâu thoaùt taâm linh.

Ñieàu 11: Ñaïo huy:

Hình ba coå phaùp goàm bình Baùt Vu, caây Phaát Chuû vaø boä Xuaân Thu

Ñieàu 12: Ñaïo kyø:

Thöôøng goïi laø côø tam thanh goàm 3 maøu: vaøng, xanh, ñoû baèng nhau, töôïng tröng cho ba phaùi Thaùi (Phaät), Thöôïng (Tieân), Ngoïc (Thaùnh) vaø ñöôïc trình baøy theo chieàu ngang.

Coù hai loaïi:

- Ñaïi kyø: Hình chöõ nhaät, chieàu ngang baèng 1/10 chieàu daøi, trình baøy töø treân xuoáng:

a) Ñaïi Ñaïo Tam Kyø Phoå Ñoä (Vieát theo hình baùn nguyeät)

b) Thieân Nhaõn

c) Ñaïo huy


- Tieåu kyø: Cuõng hình chöõ nhaät nhöng chieàu ngang baèng 2/3 chieàu daøi.

Ñieàu 13: Ñaïo phuïc:

Vaãn giöõ y nhö laâu nay, khoâng baét buoäc phaûi theo moät kieåu maãu naøo.

Ñieàu 14: Nghi leã cuùng kính, kinh keä tuïng nieäm:

Nôi naøo vaãn giöõ y nhö nôi aáy, khoâng baét buoäc phaûi thay ñoåi theo maãu möïc naøo, laáy taâm thanh tònh vaø loøng thöông yeâu, hoøa hieäp laøm chuû yeáu.

Ñieàu 15: Thö tòch (bao goàm kinh saùch, Thaùnh giaùo, vaên thö, vaên kieän cuûa taát caû Cô quan, Thaùnh sôû Cao Ñaøi töø ngaøy khai ñaïo ñeán nay vaø trong töông lai cuøng caùc kinh saùch cuûa caùc toân giaùo baïn, caùc nhaø hieàn trieát Ñoâng Taây kim coå):

Taát caû ñeàu khuyeán khích toân troïng, nghieân cöùu hoïc hoûi phaàn tinh hoa, ñeå trau doài phaåm haïnh, thaêng tieán taâm linh, theå hieän loøng yeâu thöông hoøa hieäp trong boån ñaïo noùi rieâng vôùi nhaân quaàn xaõ hoäi noùi chung, ngoaïi tröø noäi dung rôi vaøo caùc tröôøng hôïp sau ñaây neân loaïi boû:

- Gaây trôû ngaïi cho tieán trình thoáng nhaát cô ñaïo, söï hoøa hieäp vaø tieán hoùa cuûa nhaân loaïi.

- Traùi vôùi toân chæ vaø muïc ñích cuûa neàn Ñaïi Ñaïo.

Ñieàu 16: Vaán ñeà töø ngöõ “chi phaùi”:

Sau khi hieán chöông naøy ñöôïc ban haønh vaø Giaùo hoäi Cao Ñaøi ... ñaõ ñöôïc thaønh laäp, töø ngöõ “chi phaùi” khoâng toàn taïi trong giaùo hoäi vaø ñöôïc thay theá baèng töø ngöõ “toâng phaùi” (religious order – ordre reùligieux) khi caàn thieát trong vaên thö hay vaên töø giao thieäp, ví duï nhö vieát hay noùi “toâng Chieáu Minh” thay vì “chi Chieáu Minh” v.v...


CHÖÔNG IV

Toå chöùc Giaùo hoäi

Muïc 1

Moâ thöùc

Ñieàu 17: Moâ thöùc toå chöùc Giaùo Hoäi Cao Ñaøi ...... theo phaùp töôïng Ba Phaùi, Ba Ñaøi vaø Ba Hoäi:

A. Ba Phaùi (bieåu töôïng lyù ñoàng nguyeân):

- Phaùi Thaùi (Phaät ñaïo)

- Phaùi Thöôïng (Tieân ñaïo)

- Phaùi Ngoïc (Thaùnh ñaïo)

B. Ba Ñaøi (bieåu töôïng nguyeân lyù Thieân nhaân hieäp nhaát):

- Baùt Quaùi Ñaøi, nôi thôø phöôïng Ñöùc Chí Toân vaø caùc Ñaáng Thaàn, Thaùnh, Tieân, Phaät coù söù maïng trong cô phoå ñoä kyø ba, caàm quyeàn sieâu roãi chuùng sanh, naém quyeàn ñieàu haønh löôõng ñaøi Hoäi Thaùnh, nhaát laø Cöûu Truøng Ñaøi qua huaán leänh vaø giaùo phaùp, cho neân thöôøng goïi laø Cô quan Laäp phaùp.

- Hieäp Thieân Ñaøi, nôi Ñöùc Giaùo Toâng ñeán ñeå caàu sieâu cho nhaân loaïi vaø Thaày cuøng caùc Ñaáng Thieâng lieâng sieâu ñaúng ñeán duøng cô buùt ñeå truyeàn giaùo cuøng huaán leänh haønh ñaïo cho Cöûu Truøng Ñaøi. Hieäp Thieân Ñaøi coøn laø cô quan giöõ gìn giaùo phaùp cuûa Thaày, baûo hoä luaät leä cuûa ñaïo neân thöôøng goïi laø Cô quan Baûo phaùp hay Tö phaùp

- Cöûu Truøng Ñaøi laø cô quan tröïc tieáp ñieàu haønh cô phoå ñoä, ñem giaùo phaùp Ñaïi Ñaïo hoaèng hoùa moïi nôi haàu xaây döïng cho ngaøy mai moät xaõ hoäi Thaùnh ñöùc neân thöôøng goïi laø Cô quan Haønh phaùp.

C. Ba Hoäi, bieåu töôïng toân chæ vaø muïc ñích cuûa Ñaïi Ñaïo cuõng chính laø söù maïng cuûa con ngöôøi, vì maëc duø coù Thaày vaø caùc Ñaáng Thieâng lieâng dìu daét nhöng chính con ngöôøi phaûi coù traùch nhieäm giaûi quyeát nhöõng vaán ñeà cuûa con ngöôøi. Ba hoäi goàm coù: Thöôïng Hoäi, Hoäi Thaùnh vaø Hoäi Nhôn Sanh. Quyeàn haønh ba hoäi rieâng bieät, khi hieäp laïi thaønh quyeàn Vaïn Linh (Creatures/Creùatures). Quyeàn Vaïn Linh baèng quyeàn Chí Linh (Creator/Creùateur). Trong thôøi kyø khoâng söû duïng cô buùt, quyeàn Vaïn Linh quyeát ñònh toái haäu moïi ñaïo söï coù lieân quan ñeán tieàn ñoà neàn Ñaïi Ñaïo.


Muïc 2

Caùc caáp Giaùo hoäi

Ñieàu 18: Giaùo hoäi ñöôïc toå chöùc 5 caáp:

1) Giaùo hoäi Trung öông (ñuôïc ñieàu haønh bôûi moät Hoäi Ñoàng Chöôûng Quaûn maø 2 cô caáu troïng yeáu nhaát laø Toøa Noäi Chính Cöûu Truøng Ñaøi vaø Toøa Phaùp Chính Hieäp Thieân Ñaøi).

2) Toøa Toång Ñaïi dieän Giaùo hoäi cho moãi giaùo phaän coù theå laø moät chaâu (part of the world – partie du monde), moät nöôùc (country – nation), moät tieåu bang (state – eùtat), moät mieàn hay vuøng (region – reùgion) goàm nhieàu tænh, tuøy theo tình hình soá löôïng tín ñoà.

3) Toøa Ñaïi dieän Giaùo hoäi taïi moãi tænh hay thaønh phoá.

4) Toäc Ñaïo.

5) Ban Trò söï.

Muïc 3

Toå chöùc ba hoäi laäp Quyeàn Vaïn Linh

Ñieàu 19: Hoäi Ñoàng Chöôûng Quaûn Giaùo Hoäi taïm thay quyeàn Thöôïng Hoäi.

A. Toå chöùc Hoäi Ñoàng Chöôûng Quaûn:

Thöôïng Hoäi laø hoäi ñoàng toái cao trong ba hoäi laäp quyeàn Vaïn Linh maø hoäi vieân laø chö vò ñaïi Thieân Phong caàm quyeàn ñaïo trong nhò höõu hình ñaøi töø phaåm ñaàu sö trôû leân hay töông ñöông. Thöôïng Hoäi trong töông lai, chaúng nhöõng seõ ñöôïc toå chöùc maø caû guoàng maùy ñieàu haønh giaùo hoäi cuõng seõ ñöôïc xaây döïng moät caùch hoaøn bò vôùi thaønh phaàn laõnh ñaïo laø nhöõng chöùc saéc cao caáp ñöùc troïng taøi cao, khoâng phaân bieät trong hay ngoaøi nöôùc, chuûng toäc hay chi phaùi sau khi cô ñaïo taïi quoác noäi ñöôïc thoâng thoaùng vaø thoáng nhaát trong tinh thaàn töông tôï nhö baûn hieán chöông naøy cuøng vôùi theá heä keá thöøa trong vaø ngoaøi nöôùc ñaõ ñeán luùc gaùnh vaùc ñöôïc troïng nhieäm cuûa giaùo hoäi. Vaäy trong tình hình nhaân söï thieáu thoán hieän nay taïi quoác ngoaïi, Hoäi Ñoàng Chöôûng Quaûn Giaùo Hoäi ñöôïc thaønh laäp ñeå taïm thay quyeàn Thöôïng Hoäi vaø cuõng laø cô quan laõnh ñaïo giaùo hoäi goàm caùc thaønh phaàn nhö sau:

1) Chaùnh Chöôûng quaûn

2) Phoù Chöôûng quaûn kieâm Chuû tröôûng Toøa Noäi Chaùnh Cöûu Truøng Ñaøi


3) Phoù Chöôûng quaûn kieâm Chuû tröôûng Toøa Phaùp Chaùnh Hieäp Thieân Ñaøi vaø Chuû quaûn chi Phaùp

4) Toång thö kyù kieâm Chuû quaûn Cô quan Haønh Chaùnh Ñaïo

5) Chuû quaûn Cô quan Phoå Teá

6) Chuû quaûn Cô quan Phöôùc Thieän

7) Chuû quaûn Cô quan Nöõ phaùi

Ngoaøi ra Hieäp Thieân Ñaøi coøn coù:

8) Chuû quaûn chi Ñaïo

9) Chuû quaûn chi Theá

B. Nhieäm vuï vaø quyeàn haïn Hoäi Ñoàng Chöôûng Quaûn:

1) Ñeà xuaát chuû tröông vaø chính saùch hoaït ñoäng cuûa Giaùo Hoäi

2) Xeùt duyeät vaø pheâ chuaån keá hoaïch haønh ñaïo cuûa Toøa Noäi Chaùnh Cöûu Truøng Ñaøi, Toøa Phaùp Chaùnh Hieäp Thieân Ñaøi vaø Cô quan Nöõ phaùi

3) Xeùt duyeät vaø pheâ chuaån caùc nghò quyeát cuûa ñaïi hoäi chöùc saéc Hoäi Thaùnh vaø ñaïi hoäi ñaïi bieåu nhôn sanh

4) Giaûi toûa söï phaûn khaéc giöõa Toøa Noäi Chaùnh Cöûu Truøng Ñaøi vaø Toøa Phaùp Chaùnh Hieäp Thieân Ñaøi, giöõa Hoäi Thaùnh vaø Hoäi Nhôn Sanh, neáu caàn, duøng nguyeân taéc bieåu quyeát baèng phieáu kín.

5) Xeùt ñònh vieäc thaønh laäp caùc Toøa Toång Ñaïi Dieän Giaùo Hoäi taïi caùc Giaùo phaän, Toøa Ñaïi dieän Giaùo Hoäi taïi caùc tænh hay thaønh phoá, caùc Toäc Ñaïo vaø caùc Ban Trò Söï.

6) Xeùt duyeät vaø pheâ chuaån vieäc thaêng caáp, caàu phong, haøm phong, truy phong, boå nhieäm, thuyeân chuyeån, mieãn nhieäm, khen thöôûng, raên phaït chöùc saéc chöùc vieäc do Toøa Noäi Chaùnh Cöûu Truøng Ñaøi vaø Toøa Phaùp Chaùnh Hieäp Thieân Ñaøi ñeä trình.

7) Ñeà xuaát quyeàn Vaïn Linh söûa ñoåi, theâm bôùt hay huûy boû nhöõng luaät leä nhaèm höõu ích cho vieäc tu hoïc cuûa Nhôn Sanh, vieäc hoøa hieäp ñeå tieán hoùa cuûa boån ñaïo noùi rieâng vaø nhaân loaïi noùi chung.

8) Xem xeùt tình hình thu chi vaø ñaùnh giaù ñaïo söï cuûa Giaùo Hoäi trong naêm qua ñeå ruùt tæa kinh nghieäm cho keá hoaïch haønh ñaïo cuûa naêm tôùi.

C. Nhieäm vuï vaø quyeàn haïn cuûa Chaùnh Chöôûng quaûn:

1) Chuû ñoäng trong vieäc ñeà xuaát chuû tröông vaø chính saùch hoaït ñoäng cuûa Giaùo hoäi thích hôïp vôùi traøo löu tieán hoùa cuûa nhaân loaïi.


2) Naém vöõng tình hình ñaïo söï cuûa Giaùo Hoäi töø trung öông ñeán ñòa phöông, chænh ñoán nhöõng maët leäch laïc, ñaåy maïnh nhöõng maët coøn yeáu keùm, ñoân ñoác xuùc tieán caùc ñieàu caàn yeáu vaø öu tieân.

3) Chuû ñoäng trong vieäc giaûi toûa söï baát hoøa xaõy ra giöõa caùc thaønh vieân trong Hoäi Ñoàng Chöôûng Quaûn, giöõa Toøa Noäi Chaùnh Cöûu Truøng Ñaøi vaø Toøa Phaùp Chaùnh Hieäp Thieân Ñaøi vaø caùc cô quan thuoäc Löôõng Ñaøi Hoäi Thaùnh.

4) Chuû toïa caùc phieân hoïp ñònh kyø vaø baát thöôøng cuûa Hoäi Ñoàng Chöôûng Quaûn vôùi tö caùch Nghò Tröôûng.

5) Kyù chæ caùc ñaïo nghò ñònh hay quyeát ñònh thaønh laäp caùc caáp giaùo hoäi hay boå nhieäm, thuyeân chuyeån, mieãn nhieäm, thaêng caáp, taán phong, haøm phong, truy phong chöùc saéc, chöùc vieäc. Taát caû nghò ñònh hay quyeát ñònh phaûi coù Chuû Tröôûng Toøa Noäi Chaùnh Cöûu Truøng Ñaøi vaø Toøa Phaùp Chaùnh Hieäp Thieân Ñaøi phoù thöï (tieáp kyù - countersign – contresigner)

6) Chöùng minh leã thuï phong thuï nhieäm cuûa chöùc saéc.

7) Traùch nhieäm chính yeáu trong vieäc giao teá vôùi chính quyeàn, caùc toân giaùo baïn caáp trung öông vaø caùc toå chöùc quoác teá nhö Lieân Hieäp Quoác chaúng haïn.

D. Nhieäm vuï vaø quyeàn haïn cuûa caùc Phoù Chöôûng quaûn:

1) Phoái hôïp vôùi chaùnh chöôûng quaûn caùc coâng vieäc nhö ñaõ ghi nôi caùc ñieåm 1, 2, 3 (ñieàu 19, phaàn C).

2) Ñoàng chuû toïa caùc phieân hoïp ñònh kyø hay baát thöôøng cuûa Hoäi Ñoàng Chöôûng Quaûn vôùi tö caùch phoù nghò tröôûng.

3) Trong tröôøng hôïp chaùnh chöôûng quaûn vaéng maët thì phoù chöôûng quaûn kieâm chuû tröôûng Toøa Noäi Chaùnh Cöûu Truøng Ñaøi thay maët laøm chuû toïa vôùi tö caùch nghò tröôûng vaø phoù chöôûng quaûn kieâm chuû tröôûng Toøa Phaùp Chaùnh Hieäp Thieân Ñaøi ñoàng chuû toïa vôùi tö caùch phoù nghò tröôûng.

4) Khi vò chaùnh chöôûng quaûn vaéng maët, caû hai vò phoù chöôûng quaûn ñoàng kyù theá caùc ñaïo nghò ñònh, quyeát ñònh nhö ñaõ ghi nôi ñieåm 5 (ñieàu 19, phaàn C).

5) Nhò vò phoù chöôûng quaûn ñeàu coù theå thay theá chaùnh chöôûng quaûn trong vieäc giao teá nhö ñaõ ghi nôi ñieåm 6 (ñieàu 19, phaàn C) khi vò naøy vaéng maët nhaát laø phoù chöôûng quaûn kieâm chuû tröôûng Toøa Noäi Chính Cöûu Truøng Ñaøi.

E. Nhieäm vuï vaø quyeàn haïn cuûa Toång Thö kyù:

1) Giuùp chaùnh, phoù chöôûng quaûn naém baét tình hình ñaïo söï cuûa giaùo hoäi töø trung öông ñeán ñòa phöông.


2) Tham gia yù kieán vôùi chaùnh, phoù chöôûng quaûn veà chuû tröông vaø chính saùnh cuûa giaùo hoäi tröôùc khi ñöa ra hoäi ñoàng chöôûng quaûn thaûo luaän vaø quyeát ñònh.

3) Chuaån bò moïi nghi thöùc vaø caùc ñieàu caàn thieát cho vieäc giao teá vôùi chính quyeàn vaø caùc toân giaùo baïn caáp trung öông hay caùc toå chöùc quoác teá.

4) Quaûn trò vaên thö, chöông trình nghò söï, bieân baûn caùc phieân hoïp, xem xeùt caùc ñaïo nghò ñònh, quyeát ñònh hay caùc chaâu tri tröôùc khi trình chaùnh, phoù chöôûng quaûn duyeät kyù.

Ñieàu 20: Hoäi Thaùnh (Ñaïi hoäi chöùc saéc Hoäi Thaùnh)

A. Toå chöùc:

Nghò tröôûng: Moät chöùc saéc cao caáp phaùi Thaùi.

Phoù nghò tröôûng: Moät nöõ chöùc saéc cao caáp.

Nghò vieân:

- Caùc chöùc saéc Cöûu Truøng Ñaøi töø phaåm giaùo höõu trôû leân chaùnh phoái sö ñöông quyeàn haønh chaùnh taïi caùc caáp giaùo hoäi.

- Caùc chöùc saéc caàm quyeàn taïi caùc cô quan thuoäc Toøa Noäi Chaùnh Cöûu Truøng Ñaøi phaûi coù maët ñeå traû lôøi caùc chaát vaán hay nhöõng ñieàu nghò vieân khoâng hieåu roõ.

- Caùc chöùc saéc Hieäp Thieân Ñaøi ñang caàm quyeàn Toøa Phaùp Chaùnh phaûi coù maët ñeå thò chöùng vaø baûo thuû chôn truyeàn ñaïo phaùp.

Thö kyù ñaïi hoäi: moät nghò vieân nam vaø moät nghò vieân nöõ.

Döï thính vieân: caùc chöùc saéc haøm phong.

B. Nhieäm vuï vaø quyeàn haïn:

1) Baùo caùo toång keát tình hình ñaïo söï keå caû tình hình taøi chính cuûa giaùo hoäi trong thôøi gian qua.

2) Thaûo luaän vaø bieåu quyeát chöông trình haønh ñaïo cuûa giaùo hoäi trong thôøi gian tôùi.

3) Thaûo luaän vaø bieåu quyeát caùc ñieàu cuûa Hoäi Ñoàng Chöôûng Quaûn ñeà xuaát vaø Hoäi Nhôn Sanh thænh caàu.

4) Ñeà nghò quyeàn Vaïn Linh cöùu xeùt söûa ñoåi, theâm bôùt hay huûy boû nhöõng luaät leä nhaèm muïc ñích nhö ñaõ ghi nôi tieát 7, phaàn B, ñieàu 19 trong hieán chöông.

Ñieàu 21: Hoäi Nhôn Sanh (Ñaïi hoäi ñaïi bieåu nhôn sanh)

A. Toå chöùc:

Nghò tröôûng: Moät chöùc saéc cao caáp phaùi Thöôïng.

Phoù nghò tröôûng: Moät nöõ chöùc saéc cao caáp.


Nghò vieân:

- Caùc ñaïi dieän leã sanh, chaùnh phoù trò söï, thoâng söï nam nöõ (hoäi vieân).

- Ñaïi dieän tín ñoà nam nöõ (phaùi vieân).

Thö kyù hoäi nghò: Moät nghò vieân nam, moät nghò vieân nöõ.

Döï thính vieân: Chöùc saéc, chöùc vieäc vaø ñaïo höõu khoâng ñaéc cöû nghò vieân.

Ngoaøi ra coøn coù caùc chöùc saéc, chöùc vieäc caùc cô quan Toøa Noäi Chính Cöûu Truøng Ñaøi, caùc ñaàu toäc ñaïo ñeå giaûi ñaùp caùc chaát vaán hay caùc ñieàu nghò vieân khoâng hieåu roõ vaø moät chöùc saéc cao caáp cuûa Toøa Phaùp Chaùnh Hieäp Thieân Ñaøi ñeå thò chöùng vaø baûo thuû chôn truyeàn ñaïo phaùp.


1) Baùo caùo toång keát tình hình tu hoïc cuûa nhôn sanh vaø ñaïo söï taïi caùc toäc ñaïo trong thôøi gian qua.

2) Xem xeùt soå saùch thu chi vaø keát quaû ñaïo söï cuûa giaùo hoäi trung öông ñaõ thöïc hieän, coù quyeàn chaát vaán vaø ñoùng goùp yù kieán xaây döïng cho moïi ñieàu ñöôïc toát ñeïp hôn.

3) Xem xeùt chöông trình haønh ñaïo cuûa ñaïi hoäi chöùc saéc Hoäi thaùnh trong thôøi gian tôùi vaø coù quyeàn baùc boû nhöõng ñieàu cho raèng khoâng thieát thöïc.

4) Ñeä ñaït nhöõng yeâu caàu nguyeän voïng leân Hoäi thaùnh vaø Hoäi Ñoàng Chöôûng Quaûn cöùu xeùt nhaèm boå tuùc chöông trình haønh ñaïo cuûa giaùo hoäi ñöôïc hoaøn haûo hôn vaø xaây döïng phaàn nhaân söï cuûa giaùo hoäi ñöôïc toát ñeïp hôn veà ñöùc haïnh, khaû naêng cuõng nhö tinh thaàn phuïc vuï.

5) Ñeà nghò quyeàn Vaïn Linh söûa ñoåi theâm bôùt hay huûy boû nhöõng luaät leä nhaèm muïc ñích nhö ñaõ ghi nôi tieát 7, phaàn B, ñieàu 19 trong hieán chöông.


Muïc 4

Toøa Noäi chaùnh Cöûu Truøng Ñaøi

Ñieàu 22: Khaùi quaùt veà toå chöùc:

Toøa Noäi Chaùnh Cöûu Truøng Ñaøi laø cô caáu haønh phaùp thuoäc neàn chaùnh trò ñaïo cuûa giaùo hoäi do moät chöùc saéc cao caáp phaùi ...... laøm chuû tröôûng, hai chöùc saéc phaùi ...... vaø phaùi ...... laøm phoù chuû tröôûng, goåm caùc cô quan nhö Haønh Chaùnh Ñaïo, Phoå Teá, Phöôùc Thieän vaø Minh Tra.

Ñieàu 23: Nhieäm vuï vaø quyeàn haïn

1) Ñeä trình caùc nghò quyeát cuûa Hoäi Thaùnh ñaõ thoâng qua Hoäi Nhôn Sanh cuøng caùc yeâu caàu vaø nguyeän voïng cuûa nhôn sanh leân Hoäi Ñoàng Chöôûng Quaûn xeùt duyeät vaø boå cöùu ñeå trôû thaønh nghò quyeát cuûa quyeàn Vaïn Linh.

2) Trieån khai thöïc hieän caùc nghò quyeát cuûa quyeàn Vaïn Linh, thieát laäp chöông trình keá hoaïch haønh ñaïo haèng naêm, ñeä trình Hoäi Ñoàng Chöôûng Quaûn pheâ duyeät tröôùc khi thi haønh.

3) Caên cöù ñeà nghò cuûa Hoäi Ñoàng Chöôûng Quaûn, Hoäi Thaùnh hay Hoäi Nhôn Sanh, soaïn thaûo tu chính aùn (amendment – amendement) hieán chöông ñöa ra quyeàn Vaïn Linh thaûo luaän vaø bieåu quyeát. Taát caû ñeàu nhaèm muïc ñích nhö ñaõ neâu nôi tieát 7, phaàn B, ñieàu 19 trong hieán chöông.

4) Phoái hôïp vôùi Toøa Phaùp chaùnh Hieäp Thieân Ñaøi cöùu xeùt vieäc thaønh laäp caùc caáp giaùo hoäi vaø vieäc thaêng caáp, caàu phong, haøm phong, truy phong, boå nhieäm, thuyeân chuyeån, mieãn nhieäm, khen thöôûng, raên phaït chöùc saéc, chöùc vieäc, tín ñoà vaø ñeà nghò Hoäi Ñoàng Chöôûng Quaûn xeùt duyeät, pheâ chuaån.

Ñieàu 24: Nhieäm vuï vaø quyeàn haïn Chaùnh, Phoù chuû tröôûng Toøa Noäi Chaùnh:

A. Chuû tröôûng:

1) Quaùn xuyeán vaø ñieàu haønh moïi hoaït ñoäng cuûa Toøa Noäi Chaùnh.

2) Chia xeû traùch nhieäm vôùi Hoäi Ñoàng Chöôûng Quaûn giaùo hoäi trong vieäc giao teá vôùi chính quyeàn, caùc toân giaùo baïn caáp trung öông vaø caùc toå chöùc quoác teá.

3) Xeùt duyeät vaø pheâ chuaån chöông trình vaø keá hoaïch haønh ñaïo, caùc noäi quy, baûn phaân coâng cuûa caùc cô quan tröïc thuoäc.

4) Chuû toïa caùc phieân hoïp cuûa Toøa Noäi Chaùnh.

5) Cuøng vôùi chuû tröôûng Toøa Phaùp Chaùnh Hieäp Thieân Ñaøi phoù thöï caùc ñaïo nghò ñònh hay caùc quyeát ñònh do chaùnh chöôûng quaûn ñaõ kyù.


6) Cuøng vôùi chaùnh chöôûng quaûn giaùo hoäi vaø chuû tröôûng Toøa Phaùp Chaùnh Hieäp Thieân Ñaøi chöùng minh leã thuï phong, thuï nhieäm chöùc saéc, chöùc vieäc.

B. Caùc Phoù chuû tröôûng:

1) Phuï taù chuû tröôûng trong vieäc quaùn xuyeán vaø ñieàu haønh moïi hoaït ñoäng cuûa Toøa Noäi Chaùnh.

2) Cuøng vôùi chuû tröôûng xeùt duyeät caùc chöông trình, keá hoaïch haønh ñaïo vaø noäi quy, baûn phaân coâng cuûa caùc cô quan tröïc thuoäc Toøa Noäi Chaùnh.

3) Chuû toïa caùc phieân hoïp cuûa Toøa Noäi Chaùnh khi chuû tröôûng vaéng maët.

Ñieàu 25: Toå chöùc vaø nhieäm vuï cuûa caùc cô quan tröïc thuoäc Toøa Noäi Chaùnh

1) Cô quan Haønh Chaùnh Ñaïo do moät chöùc saéc Cöûu Truøng Ñaøi phaùi Ngoïc laøm chuû quaûn vaø hai phoù chuû quaûn cuøng moät soá nhaân vieân coù theå laø hieàn taøi, nhaân só, trí thöùc coù ñaïo haïnh vaø khaû naêng veà haønh chaùnh cuõng nhö chuyeân moân, vôùi nhieäm vuï phoái hôïp vôùi chi Phaùp Hieäp Thieân Ñaøi dìu daét nhôn sanh tu haønh tinh taán, ñuùng chôn truyeàn ñaïo phaùp, khoâng vi phaïm qui ñieàu giôùi luaät vaø haàu nhö caùc ñaïo söï cuûa giaùo hoäi khoâng coù choã naøo thieáu soùt baøn tay cuûa cô quan haønh chaùnh ñaïo, cuï theå:

- Theo doõi tình hình ñaïo söï vaø vieäc tu hoïc cuûa nhôn sanh taïi caùc giaùo phaän, ñeà nghò keá hoaïch chaán chænh nhöõng ñieàu leäch laïc vaø ñaåy maïnh caùc maët coøn yeáu keùm.

- Naém vöõng tình hình nhaân söï vaø soá löôïng tín ñoà cuûa giaùo hoäi.

- Ñoùng goùp yù kieán vôùi chaùnh, phoù chuû tröôûng Toøa Noäi Chính trong vieäc thaønh laäp caùc caáp giaùo hoäi, vieäc thaêng caáp, caàu phong, haøm phong, truy phong, boå nhieäm, thuyeân chuyeån, khen thöôûng, mieãn nhieäm, raên phaït chöùc saéc, chöùc vieäc vaø tín ñoà.

- Ngoaøi ra coøn phaûi ñaûm nhieäm caùc vieäc nhö: tu boå Thaùnh ñöôøng, troâng nom vieäc xaây caát, môû roäng Thaùnh sôû, toå chöùc caùc leã, hoäi taïi giaùo sôû trung öông, phuï traùch lieân ñoaøn thanh nieân Cao Ñaøi trong chính saùch ñaøo taïo theá heä keá thöøa, chaêm lo ñôøi soáng cho caùc chöùc saéc daán thaân haønh ñaïo, caùc tònh vieân trong caùc tònh ñöôøng vaø caùc ñaïo höõu ñaõ hieán thaân troïn ñôøi cho ñaïo trong caùc tu vieän.

2) Cô quan Phoå Teá do moät chöùc saéc Cöûu Truøng Ñaøi phaùi Thöôïng laøm chuû quaûn vaø hai phoù chuû quaûn cuøng moät soá nhaân vieân coù theå laø hieàn taøi, nhaân só, trí thöùc coù ñaïo haïnh, am töôøng giaùo lyù, coù khaû naêng vieát laùch, dòch thuaät, vôùi nhieäm vuï saùt caùnh vôùi chi Ñaïo Hieäp Thieân Ñaøi ñeå hoaèng döông chaùnh phaùp Ñaïi Ñaïo, giaùo hoùa nhôn sanh, trang bò tö töôûng Ñaïi Ñaïo cho theá heä keá thöøa baèng taát caû moïi phöông tieän, phoái hôïp vôùi hai cô quan Haønh Chaùnh Ñaïo vaø Phöôùc Thieän toå chöùc caùc khoùa haïnh ñöôøng, thaønh laäp thö vieän, chuûng vieän, tröôøng ñaïi hoïc, nhaèm ñaøo taïo chöùc saéc, vaø ñöa tö töôûng Ñaïi Ñaïo vaøo taàng lôùp trí thöùc cuûa nhaân loaïi. Ngoaøi ra, coøn caùc coâng vieäc nhö: aán toáng vaø phieân dòch kinh saùch ra ngoaïi ngöõ nhaát laø Anh ngöõ, Phaùp ngöõ, toå chöùc caùc buoåi thuyeát phaùp trong quaõng ñaïi quaàn chuùng nhaát laø tröôùc cöû toïa ngöôøi ngoaïi quoác.


3) Cô quan Phöôùc Thieän, neáu chöa coù chöùc saéc Phöôùc Thieän thì do moät chöùc saéc Cöûu Truøng Ñaøi phaùi Thaùi laøm chuû quaûn vaø hai phoù chuû quaûn cuøng moät soá nhaân vieân coù theå laø hieàn taøi, nhaân só coù ñaïo haïnh giaøu loøng nhaân aùi vaø coù khaû naêng quaûn trò kinh teá, taøi chaùnh, saùt caùnh vôùi chi Theá Hieäp Thieân Ñaøi thieát laäp caùc cô sôû noâng, coâng, thöông ñeå coù lôïi nhuaän chi phí ñaïo söï cuûa giaùo hoäi, nuoâi döôõng chöùc saéc daán thaân haønh ñaïo, tònh vieân trong caùc tònh ñöôøng, ñaïo höõu ñaõ hieán thaân troïn ñôøi cho ñaïo trong caùc tu vieän vaø nôi naøo ñoùi, ñau, khoå, naïn, khoâng phaân bieät toân giaùo hay chuûng toäc, laø nôi ñoù cô quan Phöôùc Thieän phaûi quan taâm, vì phöôùc thieän laø Cô Quan Taän Ñoä môû ñöôøng Thaùnh ñöùc cho toaøn sanh chuùng duø vôùi baát cöù trình ñoä naøo cuõng coù phöông theá nhaäp vaøo Thaùnh theå Ñöùc Chí Toân, cho neân ngöôøi chöùc saéc, chöùc vieäc Phöôùc Thieän coøn coù söù maïng cao caû keâu goïi vaø höôùng daãn nhaân loaïi tu thieän vaø haønh thieän.

4) Cô quan Minh Tra do moät chöùc saéc Hieäp Thieân Ñaøi laøm chuû quaûn vaø caùc phuï taù coù nhieäm vuï hoå trôï caùc cô quan Haønh Chaùnh Ñaïo, Phoå Teá, Phöôùc Thieän, Nöõ phaùi vaø caùc caáp giaùo hoäi thi haønh ñaïo söï ñuùng theo chôn truyeàn ñaïo phaùp vaø caùc ñieàu khoaûn trong hieán chöông naøy.

Muïc 5

Toøa Phaùp chaùnh Hieäp Thieân Ñaøi


Toøa Phaùp Chaùnh Hieäp Thieân Ñaøi laø cô caáu baûo trì chôn truyeàn ñaïo phaùp do moät chöùc saéc cao caáp Hieäp Thieân Ñaøi laøm chuû tröôûng, goàm chi Phaùp, chi Ñaïo vaø chi Theá.

Ñieàu 27: Nhieäm vuï vaø quyeàn haïn:

1) Trieån khai thöïc hieän caùc nghò quyeát cuûa quyeàn Vaïn Linh, thieát laäp chöông trình, keá hoaïch haønh ñaïo haèng naêm, ñeä trình hoäi ñoàng chöôûng quaûn xeùt duyeät vaø pheâ chuaån.

2) Theo doõi tình hình haønh ñaïo cuûa chöùc saéc, chöùc vieäc caùc caáp vaø vieäc tu tieán cuûa nhôn sanh, neáu coù choã naøo leäch laïc, khoâng ñuùng vôùi chôn truyeàn ñaïo phaùp nhö ñaõ neâu trong Taân Luaät, Phaùp Chaùnh Truyeàn vaø caùc ñieàu khoaûn trong hieán chöông naøy phaûi tìm phöông chaán chænh.

3) Phoái hôïp vôùi Toøa Noäi Chính Cöûu Truøng Ñaøi cöùu xeùt vieäc thaønh laäp caùc caáp giaùo hoäi, vieäc thaêng caáp, caàu phong, haøm phong, truy phong, boå nhieäm, thuyeân chuyeån, khen thöôûng, mieãn nhieäm, raên phaït chöùc saéc, chöùc vieäc vaø tín ñoà.

Ñieàu 28: Nhieäm vuï vaø quyeàn haïn cuûa chuû tröôûng Toøa Phaùp Chaùnh Hieäp Thieân Ñaøi:

1) Quaùn xuyeán vaø ñieàu haønh moïi hoaït ñoäng cuûa Toøa Phaùp Chaùnh.


2) Chia xeû traùch nhieäm vôùi Hoäi Ñoàng Chöôûng Quaûn giaùo hoäi trong vieäc giao teá vôùi chính quyeàn, caùc toân giaùo baïn caáp trung öông vaø caùc toå chöùc quoác teá.

3) Chuû toïa caùc phieân hoïp cuûa Toøa Phaùp Chaùnh.

4) Cuøng vôùi chuû tröôûng Toøa Noäi Chaùnh Cöûu Truøng Ñaøi phoù thöï caùc ñaïo nghò ñònh hay quyeát ñònh do chaùnh chöôûng quaûn ñaõ kyù vaø chöùng minh caùc leã thuï phong, thuï nhieäm cuûa chöùc saéc, chöùc vieäc.

5) Xeùt duyeät vaø pheâ chuaån caùc chöông trình, keá hoaïch haønh ñaïo, noäi quy vaø baûn phaân coâng cuûa caùc chi Hieäp Thieân Ñaøi.

6) Traùch nhieäm vieäc truyeàn trao bí tích vaø phaàn noäi giaùo taâm truyeàn.

Ñieàu 29: Toå chöùc, nhieäm vuï vaø quyeàn haïn caùc chi thuoäc Toøa Phaùp Chaùnh Hieäp Thieân Ñaøi:

A. Toå chöùc:

Moãi chi ít nhaát cuõng phaûi coù moät vò Thôøi Quaân laøm chuû quaûn vaø moät hay hai chöùc saéc caáp döôùi laøm phoù chuû quaûn. Rieâng chuû quaûn chi Phaùp, chuû tröôûng Toøa Phaùp Chaùnh kieâm nhieäm.


1) Chi Phaùp: Naém giöõ luaät leä veà phaàn ñaïo vaø phaàn ñôøi, giuùp cô quan haønh chaùnh ñaïo giöõ vöõng chôn truyeàn ñaïo phaùp, chuû ñoäng trong vieäc ñònh aùn, raên phaït chöùc saéc, chöùc vieäc sai qui phaïm giôùi vaø vi phaïm caùc ñieàu khoaûn trong hieán chöông naøy; giöõa chöùc saéc, chöùc vieäc vaø tín ñoà phaûi coù toân ti traät töï, ñoái vôùi treân phaûi leã ñoä, tuaân maïng, ñoái vôùi döôùi phaûi vò nhaân sinh. Quyeàn phaùp coù nghieâm minh thì môùi chuyeån ñöôïc Lyù haønh taøng cuûa Baùt Quaùi Ñaøi qua Cöûu Truøng Ñaøi. Lyù aáy laø Thaày, laø Ñaïo, laø tình thöông, laø söï soáng hoøa bình vaø an laïc. Lyù vaø quyeàn phaùp tuy hai maø moät. Lyù laø Theå, Quyeàn phaùp laø Duïng.

2) Chi Ñaïo: Naém giöõ luaät leä veà phaàn Ñaïo, xem xeùt vieäc thuyeân boå chöùc saéc, chöùc vieäc cho töông xöùng vôùi ñöùc haïnh vaø taøi naêng, cuøng vôùi chi Phaùp troâng nom caùc tònh ñöôøng, tònh thaát, tu vieän. Kieåm duyeät kinh saùch tröôùc khi ban haønh, giuùp cô quan phoå teá trong vieäc hoaèng döông chaùnh phaùp Ñaïi Ñaïo, giuùp Cöûu Truøng Ñaøi hoøa nhaõ, trong aám, ngoaøi eâm, beânh vöïc caùc chöùc saéc, chöùc vieäc vaø tín ñoà bò oan tình, uaån khuùc.

3) Chi Theá: Chaáp thuû veà phaàn ñôøi, duïng theá luaät maø ñöa ngöôøi vaøo cöûa ñaïo, xem xeùt hoaït ñoäng cuûa caùc caáp giaùo hoäi, ñeà nghò raên phaït chöùc saéc, chöùc vieäc vaø tín ñoà sai qui, phaïm giôùi vaø vi phaïm caùc ñieàu khoaûn trong hieán chöông naøy, quan taâm söï ñoùi, ñau, khoå, naïn cuûa nhôn sanh, hoå trôï cô quan Phöôùc Thieän theå hieän söù maïng taän ñoä vaø xaây döïng cho ngaøy mai moät xaõ hoäi Thaùnh ñöùc töùc Cô Baûo Toàn.


Muïc 6

Cô Quan Nöõ Phaùi


Cô quan Nöõ Phaùi ñaët döôùi quyeàn laõnh ñaïo cuûa Hoäi Ñoàng Chöôûng Quaûn giaùo hoäi, do moät chöùc saéc cao caáp nöõ phaùi (khoâng quaù phaåm Ñaàu sö) laøm chuû quaûn, chuû trì caùc sinh hoaït cuûa nöõ phaùi vaø caùc chöùc saéc phoù chuû quaûn ñaëc traùch caùc ban nhö:

- Doøng tu nöõ: Chuyeân traùch vieäc ñaøo taïo nöõ tu só, lieân heä vôùi chi Phaùp Hieäp Thieân Ñaøi vaø cô quan haønh chaùnh ñaïo Cöûu Truøng Ñaøi ñeå höôùng daãn nöõ phaùi treân con ñöôøng tu hoïc, laäp coâng boài ñöùc ñuùng vôùi chôn truyeàn ñaïo phaùp.

- Giaùo hoùa: Lieân heä vôùi chi Ñaïo Hieäp Thieân Ñaøi vaø cô quan phoå teá Cöûu Truøng Ñaøi toå chöùc caùc buoåi sinh hoaït giaùo lyù haàu naâng cao trình ñoä tu hoïc cuûa nöõ phaùi.

- Soáng ñaïo töø thieän: Höôùng daãn nöõ chöùc saéc, chöùc vieäc vaø tín ñoà xaây döïng neáp soáng ñaïo ñöùc, phoái hôïp vôùi cô quan phöôùc thieän thöïc hieän coâng taùc xaõ hoäi, töø thieän, cöùu giuùp nhöõng thaønh phaàn ñoùi, ñau, khoå, naïn, khoâng phaân bieät chuûng toäc, toân giaùo.


1) Toång keát vaø baùo caùo Hoäi Ñoàng Chöôûng Quaûn Giaùo Hoäi, Hoäi Thaùnh vaø Hoäi Nhôn Sanh tình hình ñaïo söï veà vieäc tu tieán cuûa nöõ phaùi trong thôøi gian qua.

2) Toång hôïp nguyeän voïng cuûa nöõ phaùi ñöa ra quyeàn Vaïn Linh thaûo luaän vaø bieåu quyeát.

3) Trieån khai thöïc hieän caùc nghò quyeát cuûa quyeàn Vaïn Linh, thieát laäp chöông trình, keá hoaïch haønh ñaïo cuûa nöõ phaùi trong thôøi gian tôùi, ñeä trình Hoäi Ñoàng Chöôûng Quaûn xeùt duyeät, pheâ chuaån tröôùc khi thi haønh.

4) Cöùu xeùt vieäc thaêng caáp caàu phong, haøm phong, truy phong, thuyeân boå, mieãn nhieäm, raên phaït chöùc saéc, chöùc vieäc, tín ñoà nöõ phaùi vaø ñeà nghò hoäi ñoàng chöôûng quaûn xeùt duyeät, pheâ chuaån.

Muïc 7

Toøa Toång Ñaïi Dieän Giaùo Hoäi


1) Caáp giaùo hoäi taïi moät chaâu, moät nöôùc, moät tieåu bang, moät mieàn hay vuøng (goàm nhieàu tænh) laø Toøa Toång Ñaïi Dieän Giaùo Hoäi vôùi moät Hoäi Ñoàng Ñieàu Haønh goàm moät chöùc saéc cao caáp


Cöûu Truøng Ñaøi laøm chuû tröôûng, chuû trì moïi sinh hoaït cuûa Toøa Toång Ñaïi Dieän caû hai maët ñoái noäi vaø ñoái ngoaïi, moät chöùc saéc Hieäp Thieân Ñaøi laøm phoù chuû tröôûng ñeå vöøa baûo trì chôn truyeàn ñaïo phaùp vöøa phuï taù chuû tröôûng quaùn xuyeán vaø ñieàu haønh ñaïo söï trong giaùo phaän vaø caùc chöùc saéc ñaûm traùch caùc chöùc vuï nhö Toång Thö Kyù kieâm Tröôûng Cô quan Haønh chaùnh ñaïo, Tröôûng Cô quan Phoå teá, Tröôûng Cô quan Phöôùc thieän, Tröôûng Cô quan Minh tra vaø moät nöõ chöùc saéc Tröôûng Cô quan Nöõ phaùi. Ngoaøi ra taïi moãi cô quan coøn coù caùc phuï taù laø chöùc saéc hay hieàn taøi, nhaân só, trí thöùc coù ñaïo haïnh vaø taøi naêng.

2) Rieâng taïi quoác noäi, sau khi cô ñaïo ñaõ ñöôïc thoâng thoaùng vaø thoáng nhaát trong tinh thaàn töông tôï nhö baûn hieán chöông naøy, neáu Toøa Thaùnh Taây Ninh hoäi ñuû ñieàu kieän nhö ñaõ neâu nôi phaàn A, ñieàu 19 trong hieán chöông, seõ laø giaùo hoäi trung öông cuûa boån ñaïo treân toaøn theá giôùi vaø caùc Hoäi Thaùnh coøn laïi seõ laø caùc Toøa Toång Ñaïi Dieän Giaùo Hoäi caùc mieàn hay vuøng (goàm nhieàu tænh). Ñaëc bieät nhaân söï taïi caùc Toøa Toång Ñaïi Dieän naøy do noäi boä cuûa moãi Hoäi Thaùnh linh ñoäng saép xeáp vaø Giaùo Quyeàn Trung Öông seõ caên cöù vaøo danh saùch ñeà nghò, ban haønh ñaïo nghò ñònh hôïp thöùc hoùa ñeå thích hôïp vôùi tình hình môùi cuûa Cô Ñaïo.


Toøa Toång Ñaïi Dieän Giaùo Hoäi ñoùng vai troø voâ cuøng heä troïng cho vieäc hoaèng döông chaùnh phaùp Ñaïi Ñaïo, cöùu roåi chuùng sanh. Cô ñaïo coù phaùt trieån ñöôïc hay khoâng phaàn lôùn tuøy thuoäc vaøo khaû naêng hoaït ñoäng cuûa Toøa Toång Ñaïi Dieän vì laø cô quan thay maët Giaùo Hoäi Trung Öông ñieàu haønh ñaïo söï trong moät ñòa baøn roäng lôùn. Theá cho neân ngoaøi vieäc ñoái ngoaïi, giao teá vôùi chính quyeàn sôû taïi vaø caùc toân giaùo baïn caáp töông ñöông, Toøa Toång Ñaïi Dieän coù nhieäm vuï vaø quyeàn haïn töông tôï vôùi Giaùo Quyeàn Trung Öông nhöng trong phaïm vi giaùo phaän cuûa mình nhö sau:

1) Toå chöùc caùc khoùa Haïnh Ñöôøng ñeå naâng cao trình ñoä tu hoïc vaø khaû naêng haønh ñaïo cho chöùc saéc, chöùc vieäc trong giaùo phaän vaø baèng moïi phöông tieän ñeå hoaèng döông chaùnh phaùp Ñaïi Ñaïo nhö baùo chí, maïng löôùi thoâng tin, aán toáng, dòch thuaät kinh saùch vaø toå chöùc caùc buoåi thuyeát phaùp baèng tieáng Vieät cho ñoàng höông, baèng ngoaïi ngöõ cho ngöôøi ngoaïi quoác.

2) Thaønh laäp caùc chuûng vieän hay tröôøng Ñaïi Hoïc, caùc ñoaøn thanh nieân Cao Ñaøi trong chính saùch ñaøo taïo chöùc saéc cuõng nhö theá heä keá thöøa vaø phoå truyeàn chaùnh phaùp Ñaïi Ñaïo trong taàng lôùp trí thöùc.

3) Keâu goïi nhôn sanh, khoâng phaân bieät chuûng toäc, toân giaùo vaø vôùi baát cöù trình ñoä naøo, laäp coâng boài ñöùc qua con ñöôøng phöôùc thieän cuûa giaùo hoäi ñeå coù theå nhaäp vaøo Thaùnh theå Ñöùc Chí Toân cho troøn caâu taän ñoä.

4) Thaønh laäp caùc cô sôû noâng, coâng, thöông ñeå coù lôïi nhuaän chi phí cho ñaïo söï nuoâi döôõng chöùc saéc daán thaân haønh ñaïo, caùc tònh vieân trong caùc tònh ñöôøng, caùc ñaïo höõu ñaõ daán thaân troïn ñôøi cho ñaïo trong caùc tu vieän vaø cöùu giuùp nhöõng thaønh phaàn ñoùi, ñau, khoå, naïn.

5) Ñeà nghò Giaùo Hoäi Trung Öông cöùu xeùt vieäc thaêng caáp, caàu phong, haøm phong, truy phong, boå nhieäm, mieãn nhieäm, khen thöôûng, raên phaït, chöùc saéc, chöùc vieäc vaø tín ñoà trong giaùo


phaän. Rieâng vieäc raên phaït neáu laø loãi nheï, Toøa Toång Ñaïi Dieän coù quyeàn aùp duïng caùc bieän phaùp nhö: thö caûnh caùo, khieån traùch, baét quì höông saùm hoái, nhöng phaûi töôøng trình noäi vuï veà Giaùo Hoäi Trung Öông bieát.

6) Ñeà nghò Giaùo Hoäi Trung Öông söû duïng quyeàn Vaïn Linh ñeå söûa ñoåi theâm bôùt hay huûy boû nhöõng luaät leä nhaèm vaøo muïc ñích nhö ñaõ neâu nôi tieát 7, phaàn B, ñieàu 19.

7) Toå chöùc Ñaïi Hoäi chöùc saéc, chöùc vieäc vaø Ñaïi Bieåu nhôn sanh thuoäc giaùo phaän ñeå baùo caùo toång keát tình hình ñaïo söï trong thôøi gian qua vaø thieát laäp chöông trình, keá hoaïch haønh ñaïo trong thôøi gian tôùi theo chuû tröông, chính saùch cuûa Giaùo Hoäi Trung Öông vaø nghò quyeát cuûa quyeàn Vaïn linh nhöng thích hôïp vôùi tình hình cuûa Giaùo Phaän.

8) Moãi naêm trình Giaùo Hoäi Trung Öông hai laàn vaøo thaùng 6 vaø thaùng 12 döông lòch tình hình ñaïo söï trong Giaùo Phaän, neâu nhöõng khoù nkhaên trôû ngaïi vaø nguyeän voïng cuûa nhôn sanh ñeå cuøng Giaùo Hoäi Trung Öông tìm phöông giaûi quyeát.

Muïc 8

Toøa Ñaïi Dieän Giaùo Hoäi


Caáp giaùo hoäi taïi caùc tænh hay thaønh phoá laø Toøa Ñaïi Dieän, goàm moät chöùc saéc Cöûu Truøng Ñaøi phaåm giaùo höõu hay giaùo sö laøm chaùnh ñaïi dieän, chuû trì moïi sinh hoaït cuûa Toøa Ñaïi Dieän; moät chöùc saéc Hieäp Thieân Ñaøi phaåm ...... laøm phoù ñaïi dieän, nhaèm baûo trì chôn truyeàn ñaïo phaùp vaø goùp söùc vôùi chaùnh ñaïi dieän, giuùp cho vieäc tu hoïc cuûa nhôn sanh trong ñòa phaän ngaøy caøng tieán boä. Ngoaøi ra coøn coù moät chaùnh thö kyù, coù theå laø hieàn taøi, leã sanh hay nhaân só, ñaûm traùch phaàn vuï vaên thö vaø ñoùng goùp yù kieán vôùi chaùnh, phoù ñaïi dieän cho cô ñaïo trong ñòa phaän ñöôïc phaùt trieån.


1) Truyeàn ñaït chuû tröông, chính saùch vaø chöông trình keá hoaïch haønh ñaïo cuûa giaùo hoäi trung öông cuõng nhö Toøa Toång Ñaïi Dieän ñeán caùc toäc ñaïo ñòa phöông vaø caùc cô quan, Thaùnh sôû cuûa boån ñaïo trong ñòa phaän.

2) Thöôøng ñi thaêm vieáng caùc Toäc Ñaïo vaø caùc cô quan, Thaùnh sôû trong ñòa phaän, ñeå kieåm tra, ñoân ñoác xuùc tieán caùc maët coøn yeáu keùm, chaán chænh nhöõng ñieàu khoâng ñuùng vôùi chôn truyeàn ñaïo phaùp, thu thaäp nguyeän voïng cuûa nhôn sanh vaø phaûn aûnh leân Toøa Toång Ñaïi Dieän.

3) Ñoùng goùp yù kieán vôùi Toøa Toång Ñaïi Dieän trong vieäc thieát laäp chöông trình, keá hoaïch haønh ñaïo thích hôïp vôùi tình hình cuûa giaùo phaän noùi chung, cuûa ñòa phaän (tænh hay thaønh phoá) noùi rieâng.


4) Tham gia yù kieán vôùi Toøa Toång Ñaïi Dieän trong vieäc ñeà nghò thaêng caáp, caàu phong, haøm phong, truy phong, khen thöôûng, boå nhieäm, mieãn nhieäm, raên phaït chöùc saéc chöùc vieäc vaø tín ñoà thuoäc ñòa phaän.

5) Quan heä ngoaïi giao vôùi chính quyeàn vaø toân giaùo baïn taïi tænh hay thaønh phoá.

6) Trình Toøa Toång Ñaïi Dieän tình hình ñaïo söï cuûa ñòa phaän troâng nom moãi naêm hai laàn vaøo thaùng 5 vaø thaùng 11 döông lòch.

Muïc 9

Toäc ñaïo – Ban trò söï

Ñieàu 36: Khaùi quaùt veà toå chöùc Toäc ñaïo:

- Nôi naøo coù ñöôïc 500 tín ñoà thì coù theå thaønh laäp moät Toäc ñaïo vaø xaây döïng moät Thaùnh Thaát laøm nôi tín ngöôõng vaø nôi tu hoïc cho nhôn sanh nhöng taïi caùc vuøng xa xoâi heûo laùnh cuûa ñaát nöôùc hay taïi haûi ngoaïi neân linh ñoäng coù theå töø 100 ñeán 200 tín ñoà cuõng coù theå thaønh laäp moät Toäc ñaïo.

- Moãi Toäc ñaïo coù moät giaùo höõu hay leã sanh do Giaùo Hoäi Trung Öông boå nhieäm laøm Ñaàu Toäc ñaïo sau khi tham khaûo yù kieán vôùi Toøa Toång Ñaïi Dieän.

- Moãi Toäc ñaïo coøn coù moät Ban Cai Quaûn goàm caùc tröôûng ban haønh chaùnh, phoå teá, phöôùc thieän do nhôn sanh coâng cöû. Rieâng ban minh tra do cô quan minh tra Toøa Toång Ñaïi Dieän phoái hôïp vôùi Ñaàu Toäc Ñaïo choïn cöû. Ngoaøi ra coøn coù moät nöõ leã sanh lo phaàn giaùo hoùa nöõ tín ñoà.

Ñieàu 37: Nhieäm vuï vaø quyeàn haïn Ñaàu Toäc ñaïo:

1) Töù thôøi coâng phu cuùng kính vaø caàu nguyeän, chuû caùc nghi leã khai ñaøn, thöôïng töôïng, traán thaàn, caàu sieâu, caàu an vaø caùc vieäc quan, hoân, tang, teá cho nhôn sanh trong Toäc ñaïo.

2) Chuû toïa caùc buoåi hoïp ñònh kyø vaø baát thöôøng cuûa Toäc ñaïo.

3) Giaûi toûa nhöõng baát hoøa giöõa chöùc saéc, chöùc vieäc vaø tín ñoà trong Toäc ñaïo.

4) Traùch nhieäm ñoái ngoaïi vôùi chính quyeàn vaø caùc toân giaùo baïn taïi ñòa phöông.

Ñieàu 38: Nhieäm vuï vaø quyeàn haïn Ban Cai Quaûn:

Phoái hôïp vôùi Ñaàu Toäc Ñaïo thöïc thi chöông trình keá hoaïch haønh ñaïo töø chuû tröông, chính saùch cuûa giaùo quyeàn trung öông vaø Toøa Toång Ñaïi Dieän giaùo hoäi.


Ñieàu 39: Ban Trò Söï:

Ban trò söï laø caáp giaùo hoäi thaân caän nhaát vôùi nhôn sanh, laø nhöõng baøn tay xaây döïng neàn taûng xaõ hoäi Thaùnh ñöùc, laø nhöõng ñaïi dieän cuûa giaùo hoäi ñöùng beân caïnh con caùi cuûa Thaày nôi thoân laân, caùc hang cuøng ngoõ heõm ñeå theå hieän quyeàn phaùp cuûa Thaày laø tình thöông vaø neáp soáng ñaïo ñöùc.

Thaønh phaàn Ban Trò Söï goàm: Chaùnh, Phoù Trò söï vaø caùc Thoâng söï nam, nöõ do nhôn sanh coâng cöû, vôùi nhieäm vuï vaø quyeàn haïn nhö sau:

1) Dìu daét nhôn sanh trong ñòa phaän tu hoïc ñuùng theo chôn truyeàn ñaïo phaùp. Neáu coù tín ñoà naøo sai quy phaïm giôùi thì Ban Trò Söï coù quyeàn khuyeân baûo söûa ñoåi, neáu khoâng aên naên hoái caûi thì trình noäi vuï cho Thaùnh thaát sôû taïi ñeå giaûi quyeát.

2) Thöôøng ñi laïi thaêm vieáng tín ñoà trong ñòa phaän, daøn xeáp nhöõng vieäc baát bình nhoû nhen giöõa tín ñoà.

3) Nhaéc nhôû, keâu goïi tín ñoà theå hieän tinh thaàn töông thaân, hoøa aùi, giuùp khoù trôï ngheøo vôùi nhau. Neáu coù tröôøng hôïp quaù bi thöông xaûy ra thì phaûi baùo cho Thaùnh thaát sôû taïi bieát ñeå tìm phöông cöùu giuùp.

Muïc 10

Tònh ñöôøng, Tònh thaát, Tu vieän

Ñieàu 40:

Khi hoäi ñuû ñieàu kieän, giaùo hoäi seõ thaønh laäp taïi giaùo sôû trung öông vaø caùc Toøa Toång Ñaïi Dieän caùc Tònh Ñöôøng cho haøng tu ñaïi thöøa vaø taïi ñòa phöông caùc Tònh Thaát cho caùc ñaïo höõu chuaån bò böôùc leân baäc ñaïi thöøa. Tònh chuû caùc Tònh Ñöôøng, Tònh Thaát laø ngöôøi naém vöõng chaân phaùp Taùnh, Maïng Song Tu ñeå höôùng daãn tònh vieân coâng phu ñaïi thöøa.

Ñieàu 41:

Tu vieän laø trung taâm tu hoïc vaø laäp coâng boài ñöùc cho ñaïo höõu nam, nöõ coù chí nguyeän hieán thaân troïn ñôøi cho ñaïo. Khi coù ñuû ñieàu kieän giaùo hoäi seõ thaønh laäp vôùi ban quaûn trò coù nhieäm vuï ñieàu haønh vaø höôùng daãn sinh hoaït theo quy cheá tu vieän.


Chöông V

Muïc 1

Cheá ñoä phong cöû chöùc saéc

Ñieàu 42:

Giaùo hoäi thöïc hieän cheá ñoä coâng cöû cho vieäc caàu thaêng, caàu phong cuûa chöùc saéc chöùc vieäc vaø tín ñoà theo Phaùp chaùnh Truyeàn, Taân Luaät vaø hieán chöông naøy ngoaïi tröø tröôøng hôïp do cô buùt hay khoa muïc. Phaåm haïnh, taøi naêng vaø coâng ñöùc vôùi ñaïo vôùi ñôøi laø tieâu chuaån ñeå cöùu xeùt vieäc caàu thaêng, caàu phong vaø cöù 5 naêm toå chöùc moät laàn.

Ñieàu 43:

Caùc chöùc saéc, chöùc vieäc vaø tín ñoà coù phaåm haïnh vaø coâng ñöùc vôùi ñaïo vôùi ñôøi nhöng vì lyù do söùc khoûe, khoâng coøn khaû naêng haønh ñaïo ñöôïc nöõa seõ ñöôïc cöùu xeùt haøm phong, trong tröôøng hôïp ñaõ quaù vaõng (sau ñaïi töôøng 581 ngaøy) seõ ñöôïc cöùu xeùt truy phong.

Ñieàu 44:

Ñaëc bieät tröôùc hieän tình cô ñaïo taïi quoác ngoaïi vì chöùc saéc quaù hieám hoi, khoâng ñuû cung öùng cho guoàng maùy laõnh ñaïo vaø ñieàu haønh cuûa moät giaùo hoäi ñuùng nghóa, vì tieàn ñoà neàn Ñaïi Ñaïo coù lieân heä ñeán vaän meänh cuûa nhaân loaïi cho neân coù theå duøng quyeàn Vaïn Linh thay quyeàn Chí Linh trong thôøi kyø khoâng söû duïng cô buùt ñeå thaêng caáp hay coâng cöû chöùc saéc cho moät soá thaønh phaàn nhö sau:

1) Thaêng moät hay hai caáp tuøy theo ñöùc haïnh, taøi naêng vaø tinh thaàn daán thaân vì Thaày, vì Ñaïo, vì nhôn sanh cho caùc chöùc saéc sau cuoäc ñoåi dôøi 30 thaùng 04 naêm 1975, vì hoaøn caûnh, ñaõ phaûi ra ngoaïi quoác treân döôùi 30 naêm qua vaø hieän vaãn coøn nôi phaåm vò cuõ bôûi söï chi phoái cuûa chính saùch cai trò taïi quoác noäi.

2) Coâng cöû phaåm vò töông xöùng cho caùc trang höôùng ñaïo maëc duø chöa phaûi laø chöùc saéc nhöng ñaõ coù Thaùnh danh, coù ñöùc haïnh, taøi naêng, ñaõ töøng phuïc vuï cho cô ñaïo taïi quoác noäi tröôùc naêm 1975 vaø ñaõ coù nhöõng thaønh tích noåi baät, caùc vò lôùn leân taïi haûi ngoaïi coù ñaïo haïnh taøi naêng vaø ñaõ coù nhieàu coâng lao vôùi ñaïo, caùc vò nieân tröôûng, hieàn taøi, nhaân só, trí thöùc laâu nay ñaõ tröïc tieáp hay giaùn tieáp tham gia ñaïo söï taïi caùc cô quan, Thaùnh sôû cuûa boån ñaïo taïi haûi ngoaïi hay qua caùc coâng trình nghieân cöùu vieát laùch, dòch thuaät nhaèm hoaèng döông chaùnh phaùp Ñaïi Ñaïo hoaëc coù hoaøi baõo phuïc vuï cho cô ñaïo nhöng chöa coù cô hoäi, nay caàn phaûi coù moät phaåm vò xöùng ñaùng vôùi ñöùc haïnh vaø taøi naêng cuûa hoï ñeå coù danh chính, ngoân thuaän, gaùnh vaùc troïng nhieäm do nhôn sanh giao phoù khi thaønh laäp giaùo hoäi.


Ñieàu 45:

Moät Hoäi Ñoàng Chöôûng Quaûn Giaùo Hoäi Laâm Thôøi ñöôïc thaønh laäp bôûi moät Ñaïi Hoäi chöùc saéc, chöùc vieäc vaø ñaïi bieåu nhôn sanh taïi haûi ngoaïi, khoâng phaân bieät chi phaùi, ñeå thöïc hieän ñieàu treân vaø nhöõng vieäc caàn thieát khaùc cho vieäc thaønh laäp giaùo hoäi chính thöùc.

Muïc 2

Chính saùch ñieàn khuyeát chöùc saéc, chöùc vieäc

Ñieàu 46:

Khi coù moät chöùc saéc, chöùc vieäc (ñöông quyeàn) lieãu ñaïo hay töø traàn, töø nhieäm hay bò mieãn nhieäm thì giaùo hoäi thöïc hieän chính saùnh ñieàn khuyeát nhö sau:

1) Neáu laø moät chöùc vieäc trong Ban Cai Quaûn cuûa Toäc Ñaïo hay trong Ban Trò Söï thì vò Ñaàu Toäc Ñaïo nhoùm hoïp tín ñoà thuoäc ñòa phaän ñeå baàu cöû ngöôøi khaùc thay theá vaø trình noäi vuï veà Toøa Ñaïi Dieän ñeå bieát.

2) Neáu laø chöùc saéc trong Toäc Ñaïo hay chöùc saéc, chöùc vieäc taïi Toøa Ñaïi Dieän Giaùo Hoäi vaø caùc cô quan tröïc thuoäc Toøa Toång Ñaïi Dieän Giaùo Hoäi thì giaùo quyeàn trung öông seõ caên cöù ñeà nghò cuûa Toøa Toång Ñaïi Dieän boå nhieäm ngöôøi khaùc thay theá.

3) Neáu laø chaùnh, phoù chuû tröôûng Toøa Toång Ñaïi Dieän, chaùnh chöôûng quaûn giaùo hoäi trung öông, phoù chöôûng quaûn kieâm chuû tröôûng Toøa Noäi chính Cöûu Truøng Ñaøi hay Toøa Phaùp Chính Hieäp Thieân Ñaøi vaø caùc chöùc saéc Toång Thö Kyù Hoäi Ñoàng Chöôûng Quaûn, chuû quaûn caùc cô quan Cöûu Truøng Ñaøi, caùc chi Hieäp Thieân Ñaøi, chuû quaûn Cô Quan Nöõ Phaùi thì Hoäi Ñoàng Chöôûng Quaûn Giaùo hoäi nhoùm hoïp chæ ñònh ngöôøi taïm thay quyeàn cho ñeán khi ñöôïc quyeàn Vaïn Linh bieåu quyeát vôùi tuyeät ñaïi ña soá chaáp thuaän môùi ñöôïc goïi laø chính thöùc vaø quyeàn Vaïn Linh coù theå baùc boû söï chæ ñònh cuûa Hoäi Ñoàng Chöôûng Quaûn vaø choïn ngöôøi khaùc thay theá.

4) Vieäc ñieàu khuyeát duø chính thöùc hay taïm thôøi phaûi hoaøn thaønh khoâng quaù 6 tuaàn leã.


Muïc 3

Chính saùch ñaøo taïo chöùc saéc

Ñieàu 47:

Haèng naêm Giaùo hoäi Trung Öông vaø Toøa Toång Ñaïi Dieän taïi caùc giaùo phaän môû caùc khoùa haïnh ñöôøng nhaèm naâng cao trình ñoä tu hoïc vaø khaû naêng haønh ñaïo cho chöùc saéc, chöùc vieäc, nhaát laø cho caùc leã sanh môùi vöøa ñöôïc tín ñoà ñòa phöông coâng cöû vaø caùc ñoaøn thanh nieân nam, nöõ ñaïo Cao Ñaøi trong chính saùch ñaøo taïo theá heä keá thöøa.

Ñieàu 48:

Khi hoäi ñuû ñieàu kieän Giaùo Hoäi Trung Öông hoaëc caùc Toøa Toång Ñaïi Dieän seõ thaønh laäp caùc chuûng vieän nhaèm ñaøo taïo chöùc saéc vôùi phöông caùch chaùnh quy. Caùc moân chính laø trieát hoïc, thaàn hoïc, ñaëc ñieåm giaùo lyù Ñaïi Ñaïo, tinh hoa giaùo lyù caùc toân giaùo, Anh ngöõ vaø Phaùp ngöõ neáu taïi quoác noäi, Vieät ngöõ neáu taïi quoác ngoaïi vaø caùc moân phuï coù lieân quan ñeán vieäc ñieàu haønh giaùo hoäi nhö quaûn trò haønh chaùnh, kinh teá, taøi chaùnh. Chuûng sinh sau khi thi ra tröôøng neáu toát nghieäp baèng cöû nhaân thaàn hoïc seõ ñöôïc taán phong giaùo höõu.


Chöông VI

Khen thöôûng, Raên phaït

Ñieàu 49:

Khen thöôûng caùc chöùc saéc, chöùc vieäc vaø tín ñoà coù nhieàu coâng haïnh baèng caùch xeáp vaøo haøng öu tieân khi cöùu xeùt vieäc caàu thaêng, caàu phong.

Ñieàu 50:

Raên phaït caùc chöùc saéc, chöùc vieäc vaø tín ñoà vi phaïm quy ñieàu giôùi luaät nhö ñaõ ghi trong Taân Luaät, Phaùp Chaùnh Truyeàn cuøng caùc ñieàu khoaûn trong hieán chöông naøy vaø sau ñaây laø caùc loãi laàm ñöôïc xem nhö nghieâm troïng:

1) Saùt haïi nhaân maïng.

2) Coù nhöõng haønh ñoäng tröïc tieáp hay giaùn tieáp hoå trôï cho caùc theá löïc ñi ngöôïc laïi traøo löu tieán hoùa cuûa nhaân loaïi vaø ñaõ töøng gaây ra bieát bao nhieâu tai öông thaûm khoác cho xaõ hoäi loaøi ngöôøi, ngoaïi tröø tröôøng hôïp vì hoaøn caûnh baét buoäc.

3) Phaûn Thaày, phaûn Ñaïo, phaûn daân, haïi nöôùc.

4) Hieáp daâm, tö thoâng vôï ngöôøi.

5) Buoân baùn chaát ma tuùy haïi ngöôøi.

6) Troäm cöôùp, nhuõng laïm coâng quyõ.

7) Boû beâ nhieäm vuï.

8) Vì yù ñoà rieâng tö maø che laáp ngöôøi hieàn.

9) Coù nhöõng haønh ñoäng ñoäc toân, coáng cao ngaõ maïn, phaù hoaïi söï hoøa hieäp ñeå tieán hoùa cuûa boån ñaïo noùi rieâng, cuûa nhaân loaïi noùi chung.

Ñieàu 51:

Tuøy theo loãi naëng nheï, aùp duïng caùc bieän phaùp nhö sau:

1) Khuyeân baûo söûa ñoåi.

2) Thö caûnh caùo hay khieån traùch.

3) Baét quyø höông saùm hoái.

4) Mieãn nhieäm.


5) Khoâng cöùu xeùt vieäc caàu thaêng, caàu phong moät hay hai kyø hoaëc huyeàn chöùc moät, hai hay ba naêm.

6) Giaùn caáp phaåm ñöông höõu moät hay hai caáp hoaëc xuoáng haøng tín ñoà.

7) Truïc xuaát ra khoûi ñaïo.


Chöông VII

Sinh hoaït Giaùo hoäi

Muïc 1

Ñaïi Hoäi – Hoäi Nghò

Ñieàu 52:

Hoäi Ñoàng Chöôûng Quaûn Giaùo Hoäi trung Öông moãi naêm hoïp moät kyø vaøo ngaøy ...... thaùng ...... vaø caùc cuoäc hoïp baát thöôøng khi coù ñaïo söï quan troïng caàn giaûi quyeát kòp thôøi do Chaùnh chöôûng Quaûn Giaùo Hoäi trieäu taäp.

Ñieàu 53:

Ñaïi hoäi chöùc saéc Hoäi Thaùnh 3 naêm moät kyø vaøo ngaøy ...... thaùng ...... vaø caùc cuoäc ñaïi hoäi baát thöôøng khi caàn thieát, do Phoù Chöôûng Quaûn kieâm chuû tröôûng Toøa Noäi Chính Cöûu Truøng Ñaøi trieäu taäp.

Ñieàu 54:

Ñaïi hoäi ñaïi bieåu nhôn sanh 3 naêm moät kyø vaøo ngaøy ...... thaùng ...... (tieáp theo sau Ñaïi Hoäi Chöùc Saéc) cuõng do phoù chöôûng quaûn kieâm chuû tröôûng Toøa Noäi Chính Cöûu Truøng Ñaøi trieäu taäp.

Ñieàu 55:

Toøa Noäi Chính Cöûu Truøng Ñaøi hoïp chöùc saéc, chöùc vieäc caùc cô quan tröïc thuoäc moãi naêm moät kyø vaøo ngaøy ...... thaùng ...... vaø caùc cuoäc hoïp baát thöôøng khi caàn thieát do chuû tröôûng Toøa Noäi Chính trieäu taäp.

Ñieàu 56:

Toøa Phaùp Chính Hieäp Thieân Ñaøi hoïp caùc chöùc saéc chi Phaùp, chi Ñaïo vaø chi Theá moãi naêm moät kyø vaøo ngaøy ...... thaùng ...... vaø caùc cuoäc hoïp baát thöôøng khi caàn thieát do chuû tröôûng Toøa Phaùp chính trieäu taäp.


Ñieàu 57:

Cô quan nöõ phaùi Hoäi Thaùnh moãi naêm hoïp moät kyø vaøo ngaøy raèm thaùng taùm aâm lòch, coù theå keùo daøi sang ngaøy 16 vaø caùc cuoäc hoïp baát thöôøng do chuû quaûn cô quan nöõ phaùi trieäu taäp vaø chuû toïa.

Ñieàu 58:

Toøa Toång Ñaïi Dieän Giaùo Hoäi hoïp chöùc saéc, chöùc vieäc caùc cô quan tröïc thuoäc moãi naêm moät kyø vaø caùc cuoäc hoïp baát thöôøng khi caàn thieát, do chuû tröôûng Toøa Toång Ñaïi Dieän trieäu taäp vaø chuû toïa. Ngaøy hoïp do Toøa Toång Ñaïi Dieän aán ñònh.

Ñieàu 59:

Ñaïi hoäi chöùc saéc, chöùc vieäc vaø ñaïi bieåu nhôn sanh thuoäc giaùo phaän Toøa Toång Ñaïi Dieän 3 naêm moät kyø do chuû tröôûng Toøa Toång Ñaïi Dieän trieäu taäp vaø chuû toïa. Ngaøy hoïp do Toøa Toång Ñaïi Dieän aán ñònh nhöng phaûi tröôùc Ñaïi Hoäi Chöùc Saéc Hoäi Thaùnh vaø Ñaïi Hoäi Ñaïi Bieåu Nhôn Sanh ít nhaát 15 ngaøy.

Ñieàu 60:

Ñaïi Hoäi Nhôn Sanh caáp Toäc Ñaïo vôùi thaønh phaàn tham döï goàm Ban Cai Quaûn, caùc Ban Trò Söï vaø nam, nöõ tín ñoà vaøo nhöõng ngaøy cuoái naêm do Ñaàu Toäc Ñaïo trieäu taäp vaø chuû toïa (nhaèm baùo caùo toång keát ñaïo söï, tình hình thu, chi trong naêm qua ñeå ruùt tæa kinh nghieäm vaø vaïch ñeà aùn ñaïo söï cho naêm tôùi).

Ñieàu 61:

Ban Cai Quaûn taïi Toäc Ñaïo vaø caùc Ban Trò Söï tröïc thuoäc toå chöùc caùc cuoäc hoïp ñònh kyø moãi tam caù nguyeät vaø caùc cuoäc hoïp baát thöôøng khi caàn thieát ñeå baøn ñaïo söï do vò Ñaàu Toäc Ñaïo trieäu taäp vaø chuû toïa, ngaøy, giôø hoïp tuøy theo hoaøn caønh cuûa moãi ñòa phöông.

Ñieàu 62:

Caùc buoåi hoïc taäp giaùo lyù vaø thieàn chung caàn ñöôïc toå chöùc ñeàu ñaën cho nhôn sanh taïi caùc Thaùnh Thaát hay Thieân Baøn khi ñi veà leã baùi trong caùc ngaøy soùc, voïng hay Chuùa nhaät tuøy theo hoaøn caûnh cuûa moãi ñòa phöông.

Ñieàu 63:

Haèng naêm caáp giaùo hoäi ñòa phöông toå chöùc muøa tu tònh vôùi thôøi haïn moät thaùng, tuøy hoaøn caûnh töøng nôi, saép xeáp thôøi gian vaø ñòa ñieåm thích hôïp cho tònh vieân. Tuy nhieân haèng ngaøy taïi Thaùnh ñöôøng hay tö gia, chöùc saéc, chöùc vieäc caùc caáp vaø tín ñoà trong töù thôøi coâng phu, ít nhaát phaûi coù moät thôøi thieàn ñònh vôùi thôøi löôïng toái thieåu 30 phuùt vaø toát nhaát laø Tyù thôøi.


Ñieàu 64:

Khi hoäi ñuû ñieàu kieän vaø vaøo moät thôøi ñieåm thích hôïp, leã ra maét giaùo hoäi seõ ñöôïc toå chöùc nhaèm coâng boá toân chæ vaø muïc ñích cöùu theá Ñaïi Ñaïo kyø Ba do Thöôïng Ñeá ñaõ giaùng traàn saùng laäp qua huyeàn cô dieäu buùt. Khaùch môøi tham döï trong ñoù coù caùc vò nguyeân thuû quoác gia, caùc ñaïi dieän caùc toân giaùo treân toaøn caàu, caùc toå chöùc quoác teá vaø caùc cô quan truyeàn thoâng.

Muïc 2

Caùc Thaùnh leã.

Ñieàu 65:

Caùc ñaïi leã ñöôïc toå chöùc taïi giaùo sôû trung öông vaø caùc Toøa Toång Ñaïi Dieän:

- Kyû nieäm Ñöùc Ngoïc Hoaøng Thöôïng Ñeá ngaøy muøng 9 thaùng gieâng aâm lòch moãi naêm.

- Kyû nieäm Ñöùc Dieâu Trì Kim Maãu ngaøy raèm thaùng taùm aâm lòch moãi naêm.

- Kyû nieäm ngaøy Khai minh Ñaïi Ñaïo ngaøy raèm thaùng 10 aâm lòch, 5 naêm moät laàn.

- Kyû nieäm ngaøy thaønh laäp Giaùo Hoäi Cao Ñaøi ......, 9 naêm moät laàn.

Ñieàu 66:

Caùc trung leã ñöôïc toå chöùc taïi caùc Toäc Ñaïo:

- Kyû nieäm ngaøy Khai minh Ñaïi Ñaïo ngaøy raèm thaùng 10 aâm lòch moãi naêm.

- Kyû nieäm ngaøy thaønh laäp Giaùo Hoäi Cao Ñaøi ...... moãi naêm.

- Kyû nieäm Thaùnh Ñaûn caùc vò Giaùo Chuû coù söù maïng vôùi neàn Ñaïi Ñaïo Tam Kyø Phoå Ñoä vaø vía Ñöùc Quaùn Theá AÂm Boà Taùt moãi naêm.

Ñieàu 67:

Caùc tieåu leã ñöôïc toå chöùc khaép caùc caáp Giaùo Hoäi:

- Leã cuùng Giao Thöøa (naêm aâm lòch).

- Caùc ngaøy soùc, voïng moãi thaùng.

- Leã cuùng töù thôøi Tyù, Ngoï, Meïo, Daäu.


Chöông VIII

Taøi saûn – Taøi chaùnh

Ñieàu 68:

Taøi saûn vaø taøi chaùnh cuûa Giaùo Hoäi goàm coù:

- Caùc cô quan Thaùnh sôû cuûa boån ñaïo vaø caùc cô sôû vaät chaát (ñoäng saûn vaø baát ñoäng saûn) hôïp phaùp taïi caùc caáp Giaùo Hoäi.

- Taøi saûn do nhôn sanh hieán cuùng hay do caùc caáp Giaùo Hoäi töï taïo laäp.

- Taøi chaùnh do nhôn sanh coâng quaû hôïp phaùp.

Ñieàu 69:

Ñoäng saûn vaø baát ñoäng saûn cuûa caùc caáp giaùo hoäi laø taøi saûn chung cuûa nhôn sanh thuoäc thoáng ñoà Giaùo Hoäi vaø do Giaùo Hoäi quaûn lyù vaø söû duïng cho nhôn sanh vaø ñaïo söï.


Chöông IX

Duyeät xeùt, Ban haønh, Tu chính Hieán chöông

Ñieàu 70:

Hieán chöông goàm 9 chöông, 72 ñieàu; tröôùc khi ban haønh, baûn thaûo ñaõ gôûi ñeán caùc cô quan, Thaùnh sôû Cao Ñaøi taïi haûi ngoaïi vaø moät soá Quyù vò (bieát ñöôïc ñòa chæ) ñaõ töøng öu tö veà tieàn ñoà neàn Ñaïi Ñaïo ñeå xeùt duyeät, ñoùng goùp yù kieán xaây döïng vaø ñaõ ñöôïc ñaïi hoäi chöùc saéc, chöùc vieäc vaø ñaïi bieåu nhôn sanh taïi haûi ngoaïi vaøo ngaøy ...... thaùng ...... naêm ...... thaûo luaän, bieåu quyeát vaø taùn thaønh vôùi ñaïi ña soá tuyeät ñoái.

Ñieàu 71:

Sau moät thôøi gian hoaït ñoäng, Hoäi Ñoàng Chöôûng Quaûn Giaùo Hoäi, Ñaïi Hoäi Chöùc Saéc Hoäi Thaùnh vaø Ñaïi Hoäi Ñaïi Bieåu Nhôn Sanh coù theå ñeà nghò söûa ñoåi Hieán Chöông nhaèm taêng phaàn höõu ích cho vieäc tu hoïc cuûa nhôn sanh, vieäc hoøa hieäp ñeå tieán hoùa cuûa boån ñaïo noùi rieâng vaø nhaân loaïi noùi chung cuõng nhö vieäc hoaèng döông chaùnh phaùp Ñaïi Ñaïo.

Ñieàu 72:

Tu Chính AÙn (Amendment – Amendement) Hieán Chöông phaûi thoâng qua quyeàn Vaïn Linh thaûo luaän, bieåu quyeát vaø moãi Hoäi phaûi ñöôïc 3/4 hoäi vieân hay nghò vieân chaáp thuaän. Trong tröôøng hôïp 3 Hoäi bieåu quyeát maø chæ coù 2 Hoäi ñaït ñöôïc 3/4 hoäi vieân hay nghò vieân taùn thaønh vaø Hoäi coøn laïi tuy soá thaêm chaáp thuaän khoâng ñuû tuùc soá 3/4, nhöng ñöôïc quaù baùn thì Tu Chính AÙn Hieán chöông vaãn coù giaù trò vaø ñöôïc ban haønh.

Laøm xong taïi AÂu chaâu ngaøy 10 thaùng 10 naêm 2007,

Ban Nghieân cöùu Keá hoaïch vaø Soaïn thaûo Hieán chöông,

Tröôûng ban, Phoù Tröôûng ban,

Giaùo sö Thöôïng Thaønh Thanh. Theá Trung Thöôøng.

Documents

ÑAÏI ÑAÏO TAM KYØ PHOÅ ÑOÄ · khoái duy nhaát, vöøa coù taàm voùc, vöøa coù qui cuû cuûa moät Giaùo hoäi nhaèm giuùp ñôõ laãn nhau treân con ñöôøng