Agurra Saludo

Basauriar horiek:

Denboraldi berria hastearekin batera, Gida helarazten dizuegu, berriro ere. Basauri Kirolaken ikastaro eta jardueren eskaintza, eta udalerrian dituzuen kirol-instalazioei buruzko datuak aurkituko dituzue bertan.

Asko eta asko dira egunerokoan kirola egiten duten basauriarrak. Gu, gure aldetik, saiatzen gara beren eskaerei erantzuten, apurka-apurka instalazioak hobetzen eta jarduera-programa askotarikoa eskaintzen, ordutegi zabal eta malguarekin.

Basauri Kirolakek emandako zerbitzuaren kalitateari eusteko, ohiko mantentze- eta berritze-lanez gain (atletismo-pistako harmailetako eserlekuak konpontzea, igerilekuko materiala berritzea, lur berria fitness aretoan…), aurtengoan Artunduagako futbol-zelaiko belar artifiziala aldatu dugu eta kiroldegiko erabilera anitzeko pabiloi estali berria eraikitzeko lanei ekin diegu, besteak beste. Udalak inbertsio-ahalegina egin du kirol azpiegiturak egoera onean mantentzeko, baina badakigu oraindik ere badagoela zer hobetu. Espero dugu hobekuntzak egiten jarraitu ahal izatea.

Bestalde, kirola prezio arrazoizkoagoetan egin dezazuen, 2020an beherapenak izango dituzue Basauri Kirolakeko ikastaroetan: % 10ekoa, hiruhilekoaren zenbatekoa hasieran ordainduz gero; eta zenbateko osoaren gaineko % 20koa, hilero ordaindu ordez, ikasturte osoa batera ordainduz gero.

Estimadas y estimados basauritarras:

Iniciamos una nueva temporada en la que os hacemos llegar de nuevo la guía con el detalle de los cursos y actividades que ofrece Basauri Kirolak y los datos sobre las instalaciones que tenéis a vuestra disposición en el municipio.

El deporte forma parte del día a día de un gran número de basauritarras y eso nos lleva a intentar responder a vuestras demandas mejorando las instalaciones de forma paulatina y ofreciendo un programa de actividades variado y con una oferta horaria amplia y flexible.

Con el objetivo de mantener la calidad del servicio ofrecido desde Basauri Kirolak, además de acciones de mantenimiento y reforma como la restauración de los bancos de las gradas de pista de atletismo o la renovación del material de piscina y del suelo de la sala fitness, entre otras, se ha colocado un nuevo césped en el campo de fútbol de hierba artificial de Artunduaga y han comenzado las obras de construcción del nuevo pabellón multiusos cubierto del polideportivo. Somos conscientes de que pese al esfuerzo inversor del Ayuntamiento de Basauri para mantener a punto las infraestructuras deportivas aún quedan mejoras por hacer y confiamos en poder seguir acometiéndolas de forma progresiva.

Y para que las usuarias/os podáis hacer deporte a precios más asequibles, de cara a 2020 hemos introducido descuentos en los cursos de Basauri Kirolak, con una rebaja del 10% en el precio por abonar de inicio el coste de un curso trimestral y del 20% sobre el precio total si se abona el curso anual completo en lugar de hacerlo cada mes.

Asier irAgorri BA

sAguren

Basauriko Alkate

a

Alcalde de Basa

uri

02

Jon ZugAZAgoiT

iA sAgArDuY

Basauriko KUEko

Lehendakaria

Presidente del IM

D de Basauri

Aurkibidea Índice KIROLDEGIAK | POLIDEPORTIVOS 3

ABONUAK | ABONOS 4IKASTAROAK | CURSOS 8SARRERAK | ENTRADAS 11

TARIFAK | TARIFAS 12KLUBAK | CLUBES 13

ORDUTEGIAK | HORARIOS 14ARAUTEGIA | NORMATIVA 15

Kiroldegiak PolideportivosAtletismo pistaPista de atletismoEstalitako 2 igeritoki 4 urtegirekin2 piscinas cubiertas con 4 vasosEstaligabeko igeritoki bat 2 urtegirekin1 piscina descubierta con 2 vasosFitness eta muskulazio gelaSala Fitness-Musculación3 gimnasio3 gimnasiosCiclo Indoor gelaSala ciclo IndoorEstalitako 4 padel pista4 pistas de padel cubiertas3 tenis pista (1 estalia)3 pistas de tenis (1 cubierta)3 pilotaleku3 frontonesEkitaldi-aretoaSalón de actosPabiloiaPabellónRokodromoa eta BoulderRocódromo y BoulderJatetxea-kafetegiaRestaurante-cafeteríaFutbol-zelaiaCampo de fútbol

ARTUNDUAGAPabiloiaPabellónSaunaSaunaFitness eta muskulazio gelaSala Fitness - MusculaciónGimnasioaGimnasio

urBiFutbol-zelaiaCampo de fútbolPilotaleku 11 frontón

sAn MigueL

Futbol-zelaiaCampo de fútbol

soLoArTe

Futbol-zelaia 7Campo de fútbol 7

BAsoZeLAi

03

FAMiLiA ABonuAKHorrelakotzat hartzen da familiako buruaren izenean egindakoa, onuradunak ezkontidea edo mutil-laguna / neska-laguna eta 19 urtetik beheragoko seme-alabak direla. Gorputz edo buru minusbaliotasun larriak dituztela egiaztatzen duten seme-alabak ere barne hartuko dira, euren jaioteguna edozein dela ere.

ABonos FAMiLiAresSe entiende como tal el expedido al nombre del cabeza de familia, siendo beneficiarios/as su cónyuge o compañero/a e hijos/as menores de 19 años; se incluyen los hijos/as, independientemente de su fecha de nacimiento, que acrediten facultativamente discapacidades físicas o mentales graves.

BAnAKAKo ABonuAKBonu personal orokorra

ABonos inDiViDuALesAbono unipersonal de carácter general

BALioZKo ePeAurTeKo ABonuAUrtarrilaren 1etik abenduaren 31ra balio du.sei HiLeKo ABonuAEkainaren 13etik abenduaren 31ra balio du.Hiru HiLeKo ABonuAUrriaren 1etik abenduaren 31ra balio du.

VALiDeZABono AnuAL

Válido del 1 de enero al 31 de diciembre.ABono seMesTrAL

Válido del 13 de junio al 31 de diciembre.ABono TriMesTrAL

Válido del 1 de octubre al 31 de diciembre.

Abonuak Abonos

04

ABonATuArenesKuBiDeAK

Instalazioetara doan sartzea.

Instalazioak erreserbatzeko lehentasuna, erreserba hori 7 egun eta ordu erdi lehenago egin ahal izatea.

KUE-k antolatutako ikastaro eta jardueren kuota murriztuak eta izena emateko lehentasuna.

Atletismo pista doan erabiltzea.

Alokairua %50 gutxitzea pilotalekuetan, padelean eta tenisean, 7etatik 14etara astelehenetik ostiralera, eta 16etatik 20etara larunbatetan, igandeetan eta jaiegunetan.

DereCHos DeL ABonADo Y ABonADA

Para abonos individuales descuento del 20% presentando el Carnet Joven y del 5% presentando la tarjeta Basauriko txartela

Para abonos individuales y familiares empadronados con ingresos inferiores al Salario Mínimo Interprofesional o perceptores de ayudas sociales (RGI o AES): Descuentos del 60% de la cuota de abono y además podrá ser gratuito por un periodo de 3 meses prorrogables, cuando por prescripción de un especialista rehabilitador sea estrictamente necesaria la utilización de las instalaciones deportivas para favorecer su recuperación o rehabilitación, siendo el IMD el que valore dicha necesidad.

Inclusión en el abono familiar de hijos/as a partir de los 19 años y menores de 26 años que conviven en el mismo domicilio y que dependan económicamente de la unidad familiar.

* Consultar documentación a presentar en cada caso

Banakako abonuetarako %20ko deskon-tua Gazte Txartela aurkeztuta eta %5ekoa Basauriko txartela aurkeztuta.

Banaka eta familia erroldatuko abonuetarako, baldin eta Lanbide Arteko Gutxieneko Soldata baino gutxiago irabazten badute edo gizarte laguntzak jasotzen badituzte (Gizarteratzeko Gutxieneko Diru-sarrera edo Gizarte Larrialdietarako Laguntzak): Abonu kuotaren %60ko deskontuak eta, gainera, doakoa izan ahal izango da 3 hilabetean (epe hori luzatu ahal da), errehabilitazioan espezialista baten aginduz, guztiz beharrezkoa bada kirol instalazioak erabiltzea errehabilitatzen laguntzeko. Dena den, Kirolaren Udal Erakundeak berak baloratuko du premia hori.

Familia-abonuan sartuko dira 19 eta 26 urteko seme-alabak ere, baldin eta gurasoen etxean bizi eta ekonomikoki haien beharra badute.

* Kasu bakoitzerako aurkeztu beharreko dokumentazioa kontsultatu.

Acceso gratuito a las instalaciones.

Preferencia en la reserva de las instalaciones, pudiendo realizar ésta con 7 días y media hora de antelación.

Reducción en las cuotas de cursillos y actividades organizadas por el IMD y preferencia de inscripción.

Utilización gratuita de la pista de atletismo.

Reducción del 50% del alquiler en frontones, padel y tenis de 7 a 14h. de lunes a viernes, y de 16 a 20h. los sábados, domingos y festivos.

Abonuak Abonos

KAsu BereZiAK CAsos esPeCiALes* *

05

Abonuak AbonosABonu BerriAK

Aurkeztu beharreko dokumentazioa

BAnAKAKo TxArTeLABehar bezala betetako eskabidea.

Karnet tamainako argazkia, eguneratua.

NAN, AIZ edo Pasaportearen fotokopia.

Kontu korrontea (22 zenbaki), kuota helbideratzeko; bestela, BBK-ren ES85 2095 0097 47 5060021454 kontu korronte zenbakian ordainketa egin den agiria aurkeztu behar da, edo kreditu-txartelez ordaindu edozein kiroldegitan.

NUEVOS ABONOSDocumentación

a aportar

CArneT inDiViDuALSolicitud debidamente cumplimentada.

Fotografía tamaño carnet actualizada.

Fotocopia del DNI, NIE o Pasaporte.

Nº de cuenta (22 dígitos) para la domiciliación bancaria de la cuota o en su caso una copia del justificante de ingreso en la cuenta Nº ES85 2095 0097 47 5060021454 de la BBK o el justificante del pago con tarjeta de crédito en cualquiera de los polideportivos.

FAMiLiA TxArTeLABehar bezala betetako eskabidea.

Familiako kide bakoitzaren karnet tamainako argazkia, eguneratua.

Titularraren NAN, AIZ edo Pasaportearen fotokopia.

Kontu korrontea (22 zenbaki), kuota helbideratzeko; bestela, BBK-ren ES85 2095 0097 47 5060021454 kontu korronte zenbakian ordainketa egin den agiria aurkeztu behar da, edo kreditu-txartelez ordaindu edozein kiroldegitan.

CArneT FAMiLiArSolicitud debidamente cumplimentada.

Fotografía tamaño carnet actualizada de cada miembro de la familia.

Fotocopia del DNI, NIE o Pasaporte del cabeza de familia.

Nº de cuenta (22 dígitos) para la domiciliación bancaria de la cuota o en su caso una copia del justificante de ingreso en la cuenta Nº ES85 2095 0097 47 5060021454 de la BBK o el justificante del pago con tarjeta de crédito en cualquiera de los polideportivos.

06

TAriFAK eTA ePeAK TARIFAS Y PLAZOSurTeKo ABonuAKABonos AnuALes

erroLDATuAKeMPADronADos/As

erroLDATu gABeKoAKno eMPADronADos/As

iZenA eMATeKo ePeAPLAZos De insCriPCiÓn

Familia abonuaFamiliar

164,85 € 214,30 € Abonatzeko epea abenduaren 9tik otsailaren 29ra arte da.

BanakakoaIndividual

103,65 € 134,75 € El plazo para abonarse es del 9 de diciembre al 29 de febrero.

sei HiLeKo ABonuAKABonos seMesTrALes

erroLDATuAKeMPADronADos/As

erroLDATu gABeKoAKno eMPADronADos/As

iZenA eMATeKo ePeAPLAZos De insCriPCiÓn

Familia abonuaFamiliar

122,95 € 159,85 € Abonatzeko epea maiatzaren 11tik uztailaren 31ra arte da.

BanakakoaIndividual

76,40 € 99,30 € El plazo para abonarse es del 11 de mayo al 31 de julio.

Hiru HiLeKo ABonuAKABonos TriMesTrALes

erroLDATuAKeMPADronADos/As

erroLDATu gABeKoAKno eMPADronADos/As

iZenA eMATeKo ePeAPLAZos De insCriPCiÓn

Familia abonuaFamiliar

90,65 € 117,85 € Abonatzeko epea irailaren 7tik azaroaren 20ra.

BanakakoaIndividual

57,00 € 74,10 € El plazo para abonarse es del 7 de septiembre al 20 de noviembre.

ABonu TxArTeLACArneT De ABono

2 €

Abonuak AbonosABonuAKBerriTZeA

Aurkeztu beharreko dokumentazioa

HeLBiDerATu gABeAKKontu korrontea (22 zenbaki), kuota helbideratzeko; bestela, BBK-ren ES85 2095 0097 47 5060021454 kontu korronte zenbakian ordainketa egin den agiria aurkeztu behar da, edo kreditu-txartelez ordaindu edozein kiroldegitan.

Behar bezala betetako abonatzeko eskabidea, soilik daturen bat aldatu bada.

Abonatu txartela aurkeztu.

HeLBiDerATuAKUrtarrilaren hasieran kobratuko dira ordainagiriak.

*Oharra: Helbideratutako ordainagirien itzulketak zordunketaren dataren ostean 30 egun igaro baino lehen egin beharko dira.

renoVACiÓn De ABonos

Documentación a aportar

no DoMiCiLiADosNº de cuenta (22 dígitos) para la domiciliación bancaria de la cuota o en su caso una copia del justificante de ingreso en la cuenta Nº ES85 2095 0097 47 5060021454 de la BBK o el justificante del pago con tarjeta de crédito en cualquiera de los polideportivos.

Solicitud de abono debidamente cumplimentada, sólo en caso de haber variado algún dato.

Presentación del carnet de abonado/a.

DoMiCiLiADosA principios de enero se pasarán los recibos al cobro.

*Nota: No se permitirán devoluciones de los recibos domiciliados después de los 30 días siguientes a la fecha de cargo.

07

JArDuerAACTiViDAD

non?¿DÓnDe?

ABon.ABon.

eZ ABon.no ABon.

Aerobic Artunduaga 28,60 € 46,95 €

Dantzak · Bailes Artunduaga 20,70 € 35,15 €

Ciclo Indoor Artunduaga 31,95 € 47,70 €

Eskalada · Escalada (2h) Artunduaga 9,80 € 12,50 €

Fitcircuit Artunduaga 28,40* € 40,70* €

Fitness Artun. /Urbi 31,95 € 47,70 €

Fitness Plus Artun. /Urbi 40,75 €

G.A.P. (IPUR-MASAILAK - ABDOMINALAK -HANKAK) (GLÚTEO-ABDOMINAL-PIERNA)

Artunduaga 20,70 € 35,15 €

Gimnastika zuzentzailea · Gimnasia correctiva Urbi 20,70 € 35,15 €

Global Fitness Urbi 28,60 € 46,95 €

Gimnastika 3.adinekoentzat (Hiruhilabetekoa)Gimnasia 3ª edad (Trimestral)

Urbi Doanetik 31,15 eurotara bakoitzarenegoera partikularraren arabera.De gratuito a 31,15 euros según la situación particular de cada cursillista.

Gimnastika erritmikoa · Gimnasia rítmica Urbi 28,60 € 46,95 €

Gimnastika Hipopresiboa · Gimnasia Hipopresiva Artunduaga 20,70 € 35,15 €

Irristaketa · Patinaje (HIRUHILABETEKOA · TRIMESTRAL)

-Umea · Infantil -Familiarra · Familiar -Heldua · Adulto

Eusk. Eusk.

ArtunduagaArtunduaga Artunduaga

28,60 €28,60 €28,60 €

46.95 €46,95 €46,95 €

(*Fitness jardueran apuntatuta badaude 1€)(*1€ si están apuntados a fitness)

Ikastaroak Cursos

08

Ikastaroak CursosJArDuerAACTiViDAD

non?¿DÓnDe?

ABon.ABon.

eZ ABon.no ABon.

ZunbaZunba Txiki

Urbi 28,40€ 20,70€

40,70 € 35,15 €

Padel

- Hilabetekoa astean 2 ordu · Mensual 2h. semana- Hiruhilabetekoa astean ordu 1 · Trimestral 1h. semana

ArtunduagaArtunduaga

39,25 €48,10 €

50,65 €61,35 €

Pilates

- Hastapena · Iniciación - Aurreratua · Avanzado

ArtunduagaArtunduaga

39,25 €35,80 €

50,65 €45,75 €

Power Tono Urbi 20,70 € 35,15 €

Tenis

- Tenis txiki · Pretenis (6 - 8 urte · años)- Umea hastapena 0 · Infantil iniciación 0- Umea hastapena 1 · Infantil iniciación 1 - Umea hobekuntza · Infantil perfeccionamiento - Gaztea hobekuntza · Jóvenes perfeccionamiento - Gaztea aurreratua · Jóvenes avanzado - Heldua hastapena · Adulto iniciación - Heldua hobekuntza · Adulto perfeccionamiento - Heldua aurreratua · Adulto avanzado

ArtunduagaArtunduagaArtunduagaArtunduagaArtunduagaArtunduagaArtunduagaArtunduagaArtunduaga

35,80 €35,80 €35,80 € 48,10 € 48,10 € 48,10 € 35,80 € 39,25 € 39,25 €

45,75 €45,75 €45,75 €61,35 € 61,35 € 61,35 € 45,75 €50,65 €50,65 €

Yoga Eusk. Artunduaga 28,60 € 46,95 €

TRX (Hiruhilabetekoa . Trimestral) Artunduaga 28,60 € 46,95 €

09

JArDuerAACTiViDAD

non?¿DÓnDe?

ABon.ABon.

eZ ABon.no ABon.

Igeriketa · Natación (HIRUHILABETEKOA · TRIMESTRAL)

- Txiki 0 (6 - 13 hilekoa · meses)- Txiki 1 (14 - 23 hilekoa · meses)- Txiki 2 (24 - 35 hilekoa · meses)- Oinarrizkoa · Familiarización (3 urte · años)- Oinarrizkoa · Familiarización (4 urte · años)- Oinarrizkoa · Familiarización (5 urte · años)- Hastapena 0 · Iniciación 0 (6 - 12 urte · años)- Hastapena 1 · Iniciación 1 (6 - 12 urte · años)- Hobekuntza · Perfeccionamiento (6 - 12 urte · años)- Mantenimendua · Mantenimiento (6 - 12 urte · años)- Hastapena · Iniciación (13 - 54 urte · años)- Hobekuntza · Perfeccionamiento (13 - 54 urte · años)- Mantenimendua · Mantenimiento (13 - 54 urte · años)- 3. adina . 3ª edad (+ 55 urte . años) Astean bi aldiz . 2 sesiones semanales- 3. adina . 3ª edad (+ 55 urte . años) Astean hiru aldiz . 3 sesiones semanales- Bizkar igeriketa · Natación columna- Igeriketa berezia · Natación especial

Eusk.Eusk.Eusk.Eusk.Eusk.Eusk.Eusk.Eusk.Eusk.Eusk.

ArtunduagaArtunduagaArtunduagaArtunduagaArtunduagaArtunduagaArtunduagaArtunduagaArtunduagaArtunduagaArtunduagaArtunduagaArtunduagaArtunduaga

Artunduaga

ArtunduagaArtunduaga

58,60 €58,60 €58,60 €40,60 €81,20 €81,20 €81,20 €49,25 €49,25 €49,25 €49,25 €49,25 €49,25 €33,50 €

41,85 €

81,10 €58,70 €

90,35 €90,35 €90,35 €62,20 €124,35 €124,35 €124,35 €75,30 €75,30 €75,30 €75,30 €75,30 €75,30 €43,95 €

54,95 €

124,25 € 90,35 €

Master igeriketa · Natación Master Artunduaga 49,25 € 75,30 €

Aquagym (HIRUHILABETEKOA · TRIMESTRAL) Artunduaga 57,70 € 97,45 €

Aquabike (HIRUHILABETEKOA · TRIMESTRAL) Artunduaga 57,70 € 97,45 €

10

Ikastaroak Cursos

DesKonTuAKHilabeteko hiru epealdi aurretiaz ordainduz gero, %10eko beherapena aplikatzerik izango da. Hilabeteko hamabi epealdi aurretiaz ordainduz gero, berriz, beherapena %20koa izango da. Basauri kirolak-ek zehaztuko ditu beherapena ekarriko dituzten aurre-ordainketa epealdiak.

DesCuenTosSe podrá aplicar un descuento del 10% a la tarifa resultante del cobro por anticipado de tres periodos de mes o un descuento del 20% a la tarifa resultante del cobro por anticipado de doce periodos de mes. Dichos periodos de pago anticipado con descuento los establecerá Basauri Kirolak.

Sarrera, 16 urtetik gorakoentzatEntrada a partir de 16 años

Sarrera, 16 urtetik beherakoentzatEntrada menores de 16 años

15 lagun baino gehiagoko taldea (>16)Grupo de más de 15 (>16)

15 lagun baino gehiagoko taldea (

1. pilotalekuaFrontón 1

1. pilotalekuko argiaren gehigarriaSuplemento luz frontón 1

2. eta 3. pilotalekuakFrontón 2 y 3

2. eta 3. pilotalekuko argi-gehigarriaSuplemento luz frontón 2 y 3

PabiloiaPabellón

Pabiloiko argi-gehigarriaSuplemento luz pabellón

Futbol-zelaia (ordu 1) - Argiak barneCampo de fútbol (1 hora) - Luz incluida

Futbol 7ko zelaia (ordu 1) - Argiak barneCampo de fútbol 7 (1 hora) - Luz incluida

Tenis estaliaTenis pista cubierta

Tenis estaligabekoaTenis pista descubierta

Teniserako argi-gehigarriaSuplemento luz tenis

Padel estalia + ArgiaPadel cubierto + Luz

Atletismo pista (hiruhilabetekoa)Pista de atletismo (trimestral)

Federatutako erroldatuko kirolari bonuaBono deportista federado empadronado

Federatutako ez erroldatuko kirolari bonuaBono deportista federado no empadronado

Rokodromoa / Boulder (eguna)Rocódromo / Boulder (día)

Rokodromoa/Boulder (hila)Rocódromo/Boulder (mes)

Rokodromoa/Boulder (urtea)Rocódromo/Boulder (año)

Sauna abonatuak (saioa)Sauna abonados (sesión)

Sauna abonatuak (10 saio)Sauna abonados (10 sesiones)

Sauna ez abonatuak (saioa)Sauna no abonados (sesión)

Sauna ez abonatuak (10 saio)Sauna no abonados (10 sesiones)

10,10 €

34,05 €

3,40 €

30,60 €

4,20 €

37,80 €

Gimnasioa (argiak barne)Gimnasio (luz incluída)

Igeriketa-kalea (ordu 1)Calle de natación (1 hora)

Megafonia (egun erdia)Megafonía (media jornada)

Erabilera anitzeko aretoakSalas polivalentes· Ordu 1 + argia ekipamendurik gabe 1 hora + luz sin equipamiento· Ordu 1 + argia ikusentzunezko ekipamenduarekin 1 hora + luz con equipamiento audiovisual· Egun erdia + argia ikusentzunezko ekipamenduarekin Media jornada + luz con equipamiento audiovisual

Jaia igerilekuanFiesta acuática· 8 pertsonako taldea (Abonatuak) Grupo 8 personas (Abonados)

· 8 pertsonako taldea ( Ez Abonatuak) Grupo 8 personas (No Abonados)

12,60 €

30,25 €

103,00 €

12,15 €

24,70 €72,60 €

46,00 €

51,00 €

TALDeenTZAT BereZiAKESPECIALES PARA GRUPOS

Tarifak Tarifas

erreserBAK RESERVAS6,30 €

3,45 €

4,40 €

2,40 €

25,90 €

4,50 €

66,00 €

39,80 €

6,30 €

4,40 €

2,60 €

8,40 €

34,60 €

40,65 €

52,85 €

1,15 €

12

AiKiDo · AiKiDo· Aikido Tradicional Bizkaia

ATLeTisMoA · ATLeTisMo· A.D. Atletismo Artunduaga Basauri· C.A. Tissot Basauri· C.A. Basauri A. Miranda· Kukurrustu Kirol Kluba

sAsKiBALoiA · BALonCesTo· S.D. Colegio Basauri Basket· Basauri Saskibaloi Kluba

esKuBALoiA · BALonMAno· Atlético Basauri Balonmano

BoLoAK · BoLos· Bolera Nervión· Bolera Soloarte Pasabolo· Club Bolístico Basauri· Club de Bolos San Froilán· Club Deportivo Calva de Basauri· Club Deportivo Petanca Artunduaga· Sociedad Recreativa Tuta

TxirrinDuLAriTZA · CiCLisMo· Basauriko Ariz Txirrindularitza Elkartea· Grupo Deportivo Edesa-Bidebieta

FuTBoL AreToA · FÚTBoL sALA· C.D. Zuentzat· Pub Scalibur Club· Soloarte F.C.· A.D. Ibaibide

FuTBoLA · FÚTBoL· Baskonia Futbol Eskola· Basauritar Emakume Taldea· C.D. Basauri BEA· Club Deportivo Baskonia· Indartsu Club· Sociedad Deportiva Ariz· Unión Deportiva San Miguel· Basauriko Kimuak

giMnAsTiKA erriTMiKoA giMnAsiA rÍTMiCA· Disdirak· Punteras

HALTeroFiLiA · HALTeroFiLiA· Halterofilia Club Urbi

KArATe · KÁrATe· Agrupación Deportiva Nagusia Kárate

MenDiA · MonTAÑA· Baskonia Mendi Taldea· Zutarri

igeriKeTA · nATACiÓn· Club Natación Basauri

irrisTAKeTA · PATinAJe· Basroller

PiLoTA · PeLoTA· Club Pelotazale Bidebieta

urPeKAriTZA · suBMArinisMo· Glaukos Sub

TAeKWonDo · TAeKWonDo· The Masters

TenisA · Tenis· Club Tenis Artunduaga

MAHAi-TenisA · Tenis De MesA· Club de Tenis de Mesa de Basauri

ArKu-TiroKeTA · Tiro Con ArCo· Soc. Dep. de Arqueros de Basauri

TriATLoiA · TriATLÓn· Egurre K-3· Urbiko Triatloi Taldea

Klubak Clubes

13

ArTunDuAgAAstelehenetik ostiralera.De lunes a viernes.

Larunbata, igandea, jaiegunak.Sábado, domingo y festivos.

07:00-22:00

09:00-14:0016:00-20:00

Irekita instalazioen ordutegian. Abuztuko bi asteetan itxita egongo da, mantentze-lanak direla eta.

Abierta en el horario de la instalación. En agosto, permanecerá cerrada dos semanas por tareas de mantenimiento.

esTALiTAKo igeriLeKuA 1PisCinA CuBierTA 1

Astelehenetik ostiralera.De lunes a viernes.

Uztailean eta abuztuan itxita.Julio y agosto cerrada.

08:00-11:3019:00-21:00

esTALiTAKo igeriLeKuA 2PisCinA CuBierTA 2

Egunero eta jaiegunak.Lunes a domingo y festivos.

Iraila.Septiembre.

10:30-21:00

10:30-20:00

KAnPoKo igeriLeKuAKPisCinAs DesCuBierTAs

urBiAstelehenetik ostiralera.De lunes a viernes.

Larunbatak.Sábados.

09:00-14:0016:00-22:0009:00-14:0016:00-20:00

Igandeak.Domingos.

Jaiegunak.Festivos.

09:00-14:00

Itxita.Cerrado.

Larunbat arratsalde eta igandeetan.Sábados tarde y domingos.

Abuztua.Agosto.

Itxita.

Cerrado.

Hilabete osoa itxitaCerrado todo el mes

uDALDiATeMPorADA VerAno

Urtarrilaren 1ean, maiatzaren 1ean eta 22an, eta abenduaren 25ean itxita egongo dira instalazio guztiak. Instalazioak arratsaldez itxita egongo dira jaien hasierako larunbatean eta San Fausto egunean.Abenduaren 24an eta 31n 12:30 etan itxiko dira.

Durante los días 1 de enero, 1 y 22 de mayo, y 25 de diciembre todas las instalaciones permanecerán cerradas. El sábado de inicio de fiestas y el día de San Fausto, las instalaciones permanecerán cerradas por la tarde. El 24 y el 31 de diciembre el horario será hasta las 12:30 horas.

*

*

Larunbata, igandea, jaiegunak.Sábado, domingo y festivos.

Abuztua: astelehenetik ostiralera.Agosto: de lunes a viernes.

Iraila: larunbatak eta igandeak.Septiembre: sábados y domingos.

09:00-21:00

08:00-22:00

09:00-20:00

uDALDiA - ekainaren 13tik irailaren 13raTeMPorADA VerAno - Del 13 de junio al 13 de septiembre

Ordutegiak Horarios

14

iZen eMAn BerriAK ABonATuAK: Ikastaroa hasi aurreko hilaren 26 egunetik aurrera.

eZ ABonATuAK: Ikastaroa hasi aurreko hilaren 28 egunetik aurrera.

Kurtso batean izena emateko azken eguna hilaren 7a izango da kurtsoa hilabetekoa bada, eta bigarren hilaren 7a kurtsoa hiruhilabetekoa bada.

ABonADos/As: A partir del 26 del mes anterior a empezar el cursillo.

no ABonADos/As: A partir del 28 del mes anterior a empezar el cursillo.

Se establece como último día de inscripción a un curso el día 7 del mes en curso para cursos mensuales, y el día 7 del segundo mes para los trimestrales.

orDAinKeTA HeLBiDerATuA: Automa-tikoki berritzen da.

DiruTAn orDAinTZen BADA: Ikastaroa hasi aurreko hilaren 15etik 25era.

Con PAgo DoMiCiLiADo: Renovación automática.

Con PAgo AL ConTADo: Del 15 al 25 del mes anterior al comienzo del curso.

orDAinKeTA HeLBiDerATuA: Ikastaroa hasi aurreko hilaren 15etik 25era.

DiruTAn orDAinTZen BADA: Automa-tikoki baja emango da ez bada berritzean.

Con PAgo DoMiCiLiADo: Notificar del 15 al 25 del mes anterior.

Con PAgo AL ConTADo: Baja automática al no renovar.

FiTness-MusKuLAZioA

Jarduera hau urte osokoa da, eta ez dago jarduera gabeko hilabeterik.

Helbideratuta badago, baja eskatu behar da.

FITNESS-mUSCULACIóN

Esta actividad se considera continua todo el año, sin existir ningún mes sin

actividad. En caso de estar domiciliado deben solicitar la baja.

3. ADineKo iKAsTAroAK

JArDuerA ePeALDiA: Iraila-abendua,

urtarrila-martxoa, apirila-ekaina.Jarduera hau urte osokoa da, uztailean eta

abuztuan izan ezik.

CURSOS 3ª EdAd

PerioDos De ACTiViDAD: Septiembre-diciembre, enero-marzo,

abril-junio.Esta actividad se considera continua todo el año, excepto los meses de julio y agosto.

Arautegia NormativaNUEVAS ALTAS

BerriTZeKo RENOVACIONES

BAJA eMATeKo BAJAS dE CURSOS

15

Astelehenetik ostiralera.De lunes a viernes.

09:00 - 14:00Maiatzak 22 eta Abenduak 24 eta 31 iTxiTA

El 22 de Mayo y 24 y 31 de Diciembre están CERRADAS

www.basaurikirolak.euswww.basauri.eus

Bulego ordutegiakHorario de oficinas

2020an eguneratutako informazioa. Prezio publikoa Zerga-ordenantzatik jaso dira. Hortaz, akatsik balego, ordenantzak dioena aintzat hartuko litzateke. BAsAuri KiroLAK-eK ahalmena izango du, denboraldian zehar, programazioa eraldatzeko.

Información publicitaria actualizada a inicio de 2020. Los precios que figuran son extractados de la Ordenanza Fiscal, siendo lo que rija la Ordenanza de aplicación en caso de errata. BASAURI KIROLAK se reserva la posibilidad de modificar esta programación de actividades a lo largo del año.

@basaurikirolak@BasauriKirolakiMD

ArTunDuAgA Z/G, 48970 Basauri (Bizkaia)Tfno. 94 466 63 83

urBi 2, 48970 Basauri (Bizkaia)Tfno. 94 466 63 82