Agrotecnologia 37

Año

4 ·

Col

ecci

onab

le ·

Nº 3

7 · P

arag

uay

· Abr

il 20

14C

osto

de

prod

ucci

ón: 2

5.00

0 G

s. D

istr

ibuc

ión

GR

AT

UIT

A

Los arroceros de fiesta

Muestreo y muestreadores de lotes de semillas

Expedición Zafra2013-2014

Revista de Orientación profesional para una Agricultura Sustentable

Realizada por:Padre Kreusser 789 esq. Tte. Honorio González Encarnación - ParaguayTel/Fax: +595 71 204 734www.agrotecnologia.com.py

Consejo editorial | Ing. Agr. Rolf Derpsch. Agricultura de Conservación y Siembra Directa, Con-sultor técnico Internacional.

Ing. Agr. Ph.D. Mohan Kohli. Mejoramiento Genético de Cultivos, Fitopatolo-gía, Adiestramiento y Formación de Redes de Investigación.

Ing. Agr. Lidia Quintana de Viedma. Patología de Semillas.

Ing. Agr. María Estela Ojeda Gamarra. Ciencia y Tecnología de Semillas.

Ing. Agr. Martín María Cubilla Andrada. Ciencias del Suelo.

Ing. Agr. Stella Maris Candia Careaga. Protección Vegetal y en Manejo In-tegrado de Pestes.

Ing. Agr. Bernardino (Cachito) Orquiola. Ciencia y Tecnología de Producción de Semillas.

Ing. Agr. Wilfrido Morel: Fitopatología, Consultor Técnico.

Soporte técnico | En esta edición:Phd. Ing. Agr. Héctor Javier Causarano Medina.

Ing. Agr. Víctor Enciso.

Ing. Agr. Carlos Alberto Magalhaes Cordeiro. Ing. Agr. Paulo Otávio Coutinho, Fabiano de Martino Mota.

Ing. Agr. Dólia Garcete.

Declaradas de Interés Ministerial por el Ministerio de Industria y Co-

mercio (MIC) en Resolución Nº 445 23/06/11; el Ministerio de Agricul-

tura y Ganadería (MAG) en Resolución Nº 980 23/06/11; y el Ministerio

de Educación y Cultura (MEC) en Resolución Nº 28544 18/08/11

Coleccionable. Año 4 · Nº 37 · Paraguay · Abril 2014

Editorial | Los arroceros de fiesta…6 |

Suelos | Aumentar la eficiencia del uso de nitrógeno8 |

Mercados | Futuros y opciones agrícolas22 |

Agroempresariales | Día de Campo Arrozal S.A.Se reali-zó la apertura oficial de la Cosecha de Arroz. Jornada técnica sobre arroz de riego. Cultivando Y Porã. Agrofértil presen-te en Expo Curuguaty. Sembradora Air Seeder. Yerba Mate BPA. Expedición Zafra. Día de Negocios de Ciabay. Rieder & Cía, nueva sucursal.

38 |

Revista de Orientación profesional para una Agricultura Sustentable

· Está prohibida la reproducción total o parcial de estos contenidos en cualquier formato sin autorización escrita de MR Producciones y Servicios.

· Concurrimos a fuentes que se estiman son confiables, sin embargo la exactitud y actualidad en los valores indicados, cotizaciones, precios, rendimientos, intereses, cantidades, valores u otros, están expuestos a variación conforme a la situación del mercado entre la fecha de recepción de la información, el tiempo de producción y circulación de la revista.

· Los artículos publicados en Agrotecnología representan la opinión de los autores, y no necesariamente reflejan el sentimiento u opinión de su Dirección.

· Agrotecnología es una marca registrada. Todos los derechos reservados. © 2013

Sumario

Semillas | Muestreo de lotes de semillas y muestreadores de lotes de semillas

16 |

Staff

4 | Agrotecnología

Sumario

Staff | DirecciónMirta Rodríguez. Cel: +595 994 852 047 / +595 985 700 781e-mail: [email protected] de ProducciónLolia Benítez. Cel: +595 985 192 213 / +595 995 372 160.e-mail: [email protected] de contenidoIng. Agr. Emilio Tellez. Cel: +595 972 218 368e-mail: [email protected]ónLic. Fátima García. Cel: +595 995 363 067e-mail: [email protected]ónLic. Zuny Bogado. e-mail: [email protected] Laupichler. e-mail: [email protected]ño GráficoJulio Zappelli. Cel: +595 994 859 710e-mail: [email protected]ío Alderete.e-mail: [email protected]ónPamela López. e-mail: [email protected]

TADA | Regulaje y calibración de pulverizadores26 |

Pecuaria | Sistema sanitario, de suma importancia30 |

Pecuaria | Buscan concienciación sobre la importancia del con-sumo de leche

32 |

Experiencias | Cincuenta años de producción en forma sucesiva

34 |

Jornadas técnicas | Apertura oficial de la Cosecha de Arroz

48 |

Nota de tapa

Editorial

Los arroceros de fiesta…

El arroz no está exento de polémicas en nuestro país, debido a los con-troles ambientales que si no se realizan eficientemente pueden tener efectos graves. El agua es un elemento fundamental en el cultivo y nuestro país lo tiene en abundancia, pero también crea muchas polé-micas específicamente hacia el río Tebicuary donde se encuentra una de las principales zona de producción de arroz.

Por todo lo antes mencionado y debido a las diversas actividades que se han desarrollado enrelación al cultivo hemos decidido dar destaque al sector que está de fiesta.Se obtuvo una muy buena producción que promedia los 6.000 kg/ha, el año ha sido muy bueno y los productores lo festejan después de un período de intenso trabajo.

El arroz es la semilla de la Oryza Sativa. Es el segun-do cereal más consumido después del maíz y es par-

te de la dieta básica de muchos países y culturas a nivel mundial. También es utilizado para otros propósitos que no sea el consumo humano, pero es considerado como el cereal más importante de la cadenaalimenticia humana.

Existe hasta hoy una controversia de si es originario de India o China, existen como diez mil variedades de arroz y existen categorías habituales de clasificación como el de cocina quees la más utilizada, así tenemos: arroz de grano largo, arroz de grano medio, arroz de grano corto y arroz silvestre, este último es de grano más largo y proviene de la recolección silvestre del cul-tivo. El arroz es un cereal de características tropicales y se desarrolla preferentemente entre los paralelos 53º la-titud Norte, y 35º latitud Sur.

Nuestro país se ha convertido en los últimos años en un gran productor de este cereal. Tanto es que se ha-bla de un aumento del 300 %con relación a una década atrásen tierras cultivadas, Paraguay produce unas 140 mil hectáreas y existe una producción aproximada de 12.500.000 toneladas. Esto genera un gran ingreso al país que ya pasó de producción para consumo interno a producción de exportación para mercados internacio-nales exigentes.

Conseguir esto no fue ni estarea fácil. Los producto-res de arroz han invertido mucho dinero, tiempo, tra-bajo y por sobre todo han invertido en la aplicación de tecnologías en el cultivo. Así tenemos que actualmente se están utilizando variedades de semillas mejoradas y de alta calidad. Se utilizan defensivos agrícolas quími-cos sistémicos, maquinarias versátiles, específicas para el cultivo, cosechadoras especiales, que de por sí es un cultivo complicado, de granos abrasivos, y estas máqui-nas realizan trabajos especiales para obtener una menor rotura e inclusive calidad de semillas. También el uso de tecnología de precisión que se está incorporando con gran fuerza en el sector.

6 | Agrotecnología

| 7Agrotecnología

Editorial

| 7Agrotecnología

Editorial

Asistenciatécnica Suelos

8 | Agrotecnología

ResumenEn este trabajo se discute brevemente algunos aspec-tos para aumentar la eficiencia del uso de nitrógeno en sistemas de siembra directa en Paraguay. En pri-mer lugar, se resalta la importancia de mantener una visión holística de la dinámica del nitrógeno en el sis-tema suelo-planta, manejando el sistema para maxi-mizar las ganancias y minimizar las pérdidas. Las tablas que se utilizan actualmente para las recomen-daciones de fertilización nitrogenada permiten una mejor estimación de la dosis correcta, ya que pre-dicen empirícamente la mineralización de N en el suelo y los requerimientos de los cultivos, que están directamente relacionados con el potencial de pro-ducción. Herramientas modernas de diagnóstico, co-mo medidores de clorofila y calculadores de índices de vegetación, permiten precisar en forma rápida y no destructiva, el mejor momento para la aplicación

Aumentar la eficiencia del uso de nitrógenoHerramientas y recomendaciones

Phd. Ing. Agr. Héctor Ja-vier Causarano Medina.

Profesor de la Fac. de Cien-cias Agrarias, U. N. A. Cam-pus San Lorenzo, Paraguay.

[email protected]

III Simposio Paraguayo de Manejo y Conservación de Suelos

de nitrógeno en cobertura. En los últimos tiempos, han surgido en el mercado fertilizantes de eficiencia mejorada, éstos se obtienen cambiando la estructu-ra de los compuestos de nitrógeno o mediante el re-cubrimiento del fertilizante con un material de baja permeabilidad; a pesar de ser más eficientes y consti-tuir una alternativa interesante, su uso es aun limita-do debido a precios elevados.

IntroducciónLa eficiencia del uso de nitrógeno se expresa como cantidad de producto generado por unidad de nitró-geno aplicado, o como la proporción del nitrógeno adicionado que absorbe el cultivo. Las plantas requie-ren nitrógeno en mayor cantidad que otros nutrien-tes. Las necesidades de fertilización nitrogenada son difíciles de predecir debido a las múltiples reacciones

Figura 1.La concentración de N en hoja es proporcional a la concentración de clorofila

El nitrógeno (N) está estrechamente asociado con la clorofila de las hojas, por lo que las lecturas del clorofilómetro de hojas de maíz proporcionan información sobre el estado de N de las plantas de maíz.

AsistenciatécnicaSuelos

| 9Agrotecnología

del nitrógeno en el suelo, mediadas por microorga-nismos y afectadas por factores del clima. Aumentar la eficiencia del uso de nitrógeno es importante, no solamente por las pérdidas económicas que implica una baja eficiencia del fertilizante, sino por los im-pactos ambientales negativos derivados de las pérdi-das de éste elemento.

Algunas prácticas de buen manejo de nitrógeno han sido el tema central de numerosos programas de di-fusión de tecnologías apropiadas en Paraguay. Entre ellos, la necesidad de rotaciones de cultivos adecua-das, incluyendo leguminosas como plantas de cober-tura o abonos verdes, la necesidad de incorporar al suelo fuentes amoniacales de nitrógeno para minimi-zar pérdidas por volatilización, y la necesidad de tra-tar semillas de soja con inoculantes a base de Rhizo-bium. Otros aspectos, como el uso de medidores de clorofila o estimadores de índice de vegetación son instrumentos relativamente nuevos que permiten diagnosticar la necesidad y estimar la cantidad de fer-tilización nitrogenada de cobertura, en forma rápida y no destructiva. Asimismo, la industria está dedican-do esfuerzos para mejorar la eficiencia de fertilizantes nitrogenados mediante la protección con polímeros o mezcla con sustancias que minimizan pérdidas por volatilización o nitrificación.

Este trabajo contiene una breve revisión de litera-tura y señala aspectos a ser tenidos en cuenta pa-ra aumentar la eficiencia del uso de nitrógeno en cultivos anuales bajo sistema de siembra directa en Paraguay.

Es importante conocer la dinámica del nitrógeno en sistemas agrícolasEl punto de partida para un mejor manejo del ni-trógeno es la comprensión de su dinámica en siste-mas agrícolas. Más del 95 % del N del suelo se en-cuentra en forma orgánica, y el resto en forma de iones nitrato (NO₃”) o amonio (NH₄+) (Wild [1]). Las plantas absorben nitrógeno inorgánico en for-ma de nitrato y amonio. Puede haber mayor dis-ponibilidad de N inorgánico como resultado de la mineralización de la materia orgánica, o, por el contrario, una reducción de su contenido debido a inmovilización en la fracción orgánica. Los facto-res que controlan estos procesos son la actividad de

Figura 2.El nitrógeno cumple funciones importantesFormación de clorofila, aminoácidos, proteínas y vitaminas

Deficiencia de N Aporte suficiente de N

10 | Agrotecnología

microorganismos, el contenido de agua del suelo, y la disponibilidad de materia orgánica, entre otros. Además, algunas fracciones de N en el suelo están sujetas a pérdidas por volatilización en forma de NH3, N₂, o N₂O, o lixiviación en forma de NO₃. Las pérdidas no solamente disminuyen la rentabili-dad del sistema productivo sino que pueden produ-cir impactos ambientales negativos.

El fertilizante nitrogenado más utilizado en Paraguay es la urea, la cual, aplicada sobre la superficie del suelo puede producir pérdidas en forma de NH₃. En el sis-tema de siembra directa, debido a la acumulación de rastrojos en la superficie, las pérdidas son mayores que en sistemas donde se laborea el suelo, debido a que la actividad de la ureasa, enzima que cataliza la hidróli-sis de urea a dióxido de carbono y amoniaco, es ma-yor. En Brasil se han reportado pérdidas entre 20 y 78% del N aplicado a la superficie del suelo en forma de urea (Catarella y Duarte[2], Leguizamón [3]). La in-corporación de urea al suelo reduce las pérdidas, pero esta práctica se dificulta en siembra directa.

La Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA) auspició investigaciones sobre dinámica del N en sistemas agrícolas de Latinoamérica uti-lizando N-15, estos trabajos revelaron que el por-centaje de utilización de fertilizantes nitrogenados, en la parte aérea de las plantas, en diversos suelos y

cultivos, varía desde valores muy bajos (20 %) a al-tos (> 70 %) (Cantarella y Duarte[2]). En Paraguay, estudios en sésamo y maíz cultivados sobre suelo de textura areno franca a franco arenosa, mostraron porcentajes de utilización promedios de 23% en sé-samo (González [4]) y 57 % en maíz.

Contrarrestando las pérdidas mencionadas, existe aporte de nitrógeno al suelo mediante fijación biológicaLos fijadores biológicos de nitrógeno convierten el N₂ atmosférico a NH₄+, una reacción cataliza-da por la nitrogenasa, enzima presente en bacterias denominadas diazótrofos. Varios tipos de asocia-ciones o interacciones se producen entre diazótro-fos y sus plantas huésped. Las más conocidas son las asociaciones entre bacterias del género Rhizo-bium con raíces de leguminosas y Frankia con raí-ces de dicotiledóneas leñosas. Bacterias fijadoras de nitrógeno también se han aislado de raíces de gra-

Figura 3.Bacterias fijadoras de nitrógeno

Azobacter Rhizobium



míneas forrajeras, de cereales y otras plantas, tanto en ecosistemas naturales como en cultivos agríco-las. Actualmente, se incluyen a los fijadores biológi-cos en un grupo más amplio denominado bacterias promotoras del crecimiento vegetal, éstas represen-tan una amplia variedad de bacterias del suelo que crecen en la rizósfera y estimulan el crecimiento ve-getal, ya sea mediante fijación biológica de N₂, pro-ducción de reguladores del crescimiento, vitaminas y otras sustancias, o control de microorganismos patogénicos. Se viene prestando especial atención a los géneros: Azospirillum, Azotobacter, Beijerinckia y Derxia (Franche et al. [5]).

Las recomendaciones de fertilización nitrogenada se actualizaron recientementeDebido a la dinámica del nitrógeno en el suelo, los resultados de un análisis de suelo de rutina ayu-dan muy poco para definir dosis óptimas de fer-tilización. Las recomendaciones actuales para fer-tilización nitrogenada en los principales cultivos anuales en Paraguay se basan en los trabajos de Wendling [6], Hahn [7] y Cubilla et al. [8]. Estas re-comendaciones tienen en cuenta el contenido de materia orgánica del suelo, el cultivo anterior y el rendimiento esperado. Es decir, predicen empírica-mente la mineralización de N en el suelo y los re-querimientos de los cultivos relacionados con el po-tencial de producción.

La aplicación de nitrógeno en gramíneas se hace tra-dicionalmente en forma parcelada, con una dosis de siembra, que por lo general corresponde a 30 % o me-nos del total, y el resto en cobertura. La aplicación

parcelada se realiza para evitar exceso de sales en el surco de siembra y minimizar pérdidas de N por lixi-viación de nitratos.

Las leguminosas contribuyen suministrando nitróge-no al cultivo siguiente. Vallejos et al. [9] reportaron los resultados de varios experimentos realizados en Para-guay en el marco del Proyecto Conservación de Sue-los (MAG/GTZ), señalando que leguminosas de in-vierno como lupino y arveja forrajera pueden aportar entre 42 y 98 kg N ha-¹ al cultivo siguiente.

El diagnóstico de necesidades de nitrógeno puede mejorar con el uso de medidores de clorofila y calculadores de índices de vegetaciónUna técnica para evaluar rápidamente y en forma no destructiva la concentración de N en las plantas, du-rante su crecimiento, consiste en utilizar medidores de clorofila. La técnica es exitosa porque el conteni-do de clorofila tiene alta correlación con la concen-tración de N en la hoja (Varvel et al. [10]). Los medi-dores de clorofila, por ejemplo el SPAD de Minolta®, son útiles para separar áreas con y sin probabilidad de respuesta a la fertilización nitrogenada, y son úti-les para decidir el momento de aplicación de N en cobertura. Con tantas variables que afectan el valor de la lectura del clorofilómetro, es necesario estable-cer áreas de referencia, es decir, unes pocas líneas de cultivo fertilizado de tal forma que el N no sea defi-ciente. Las áreas de referencia permiten calcular ín-dices de suficiencia (lectura en el área evaluada / lec-tura en el área de referencia). Se considera que existe deficiencia de N cuando la lectura del área evaluada es menor que 90 o 95% de la lectura en el área de re-ferencia (Cantarella y Duarte [2]).

La absorción preferencial de la clorofila a algunas longitudes de onda proporciona la base para la uti-lización de reflectancia, ya sea con radiómetros de banda ancha típicos de plataformas satelitales o sensores hiperespectrales que miden la reflectan-cia en bandas de frecuencia estrechas. La compren-sión de reflectancia dio lugar a diversos índices de vegetación para cuantificar diversas características agronómicas, por ejemplo, el área foliar, la bioma-sa, el tipo de cultivo, el estado nutricional y el ren-dimiento (Hatfield et al.[11]).

El índice de vegetación por diferencia normalizada (NDVI) obtenido mediante espectroscopia óptica es



| 13Agrotecnología

un indicador útil para estimar dosis adecuada de fer-tilización nitrogenada en cobertura, ya que puede es-timar deficiencia de N en las plantas de forma rápida y no destructiva. Otros métodos de determinación de N, como medición de clorofila y análisis foliar lle-van más tiempo para determinar el estado nutricio-nal del cultivo en el campo.

El NDVI se calcula como la diferencia entre la re-flectancia en el infrarrojo cercano y la reflectancia en el rojo, divida por la suma de ambas reflectan-cias, varía de -1 a +1, los valores negativos indican la presencia de suelo desnudo, mientras que los valores positivos aumentan proporcionalmente con el vigor de la vegetación.

En Argentina, Melchiori [12] siguió el modelo desa-rrollado por Raun et al. [13] para obtener ecuaciones de predicción de rendimiento de cultivos en función del NDVI. Los algoritmos estiman la cantidad de N requerida mediante la diferencia entre estimaciones de rendimiento en un cultivo fertilizado y otro no fertilizado. En Paraguay, Hahn [14] encontró relacio-nes significativas entre el NDVI, la biomasa del maíz y el nitrógeno absorbido, concluyendo que la medi-ción de NDVI constituye una herramienta útil para detectar deficiencia de nitrógeno y generar recomen-daciones de fertilización.

Existen fertilizantes de eficiencia mejoradaLos fertilizantes de eficiencia mejorada se obtienen mediante cambios en la estructura de los compues-tos de nitrógeno o mediante el recubrimiento del fer-tilizante con un material de baja permeabilidad. Lo que se busca con esta nueva tecnología es que se for-me una capa protectora contra los agentes causantes de la pérdida de N y que ésta protección no interfiera con su disponibilidad para las plantas.

Los fertilizantes de eficiencia mejorada se pueden clasificar en fertilizantes de liberación lenta y fertili-zantes estabilizados (Cantarella y Marcelino [15]).

Los fertilizantes de liberación lenta tienen baja so-lubilidad. Pueden ser i) compuestos de condensa-ción de urea y urea-aldehído, entre ellos Ureafor-maldehído (38 % N), Isobutilidene diurea (IBDU, 31 % N) y Crotonilidene diurea (CDU, 32 % N); y ii) productos encapsulados o recubiertos, entre ellos urea recubierta con azufre y urea recubierta con polímeros.

Los fertilizantes estabilizados contienen aditivos pa-ra aumentar el tiempo de disponibilidad en el sue-lo. Los aditivos pueden ser inhibidores de la nitrifi-cación (NP, DCD, DMPP) o inhibidores de la ureasa (PPD y NBPT).

En general, los fertilizantes estabilizados tienen ma-yor importancia en el mercado de fertilizantes que los de liberación lenta, debido al alto costo de estos últimos (de tres a diez veces mayor que los fertilizan-tes convencionales) lo que limita su uso (Cantarella y Marcelino [15]).

Resumen y conclusionesLos aspectos a ser tenidos en cuenta para aumentar la eficiencia del uso de nitrógeno en sistemas de siem-bra directa en Paraguay, discutidos brevemente en esta revisión, tienen que ver con la toma de decisio-nes correctas sobre la dosis de fertilizante a aplicar, el momento de la aplicación, la fuente de nitrógeno o el tipo de fertilizante y la forma de aplicación. Las nue-vas tablas de recomendación de fertilización nitro-genada permiten una mejor estimación de la dosis y las herramientas modernas de diagnóstico permiten precisar mejor el momento de la aplicación de nitró-geno en cobertura. Aunque menos difundido por sus costos más elevados que los fertilizantes nitrogena-dos convencionales, los fertilizantes de eficiencia me-jorada constituyen una alternativa interesante.

Referencias[1] WILD, A. 1988. Plant nutrients in soil: nitro-

gen. In: WILD, A. (Ed.). Russell’s Soil Con-ditions and Plant Growth, Essex, England: Longman Scientific & Technical. P. 652-695.

[2] CANTARELLA, H. y DUARTE, A.P. 2004. Manejo da fertilidade do solo para a cultura do milho. In: GALVAO, J.C.C. y MIRANDA, G.V. (Eds.). Tecnologia de produçao de milho. Viçosa, MG, Universidade Federal de Viçosa,. p. 139-182.

[3] LEGUIZAMON, C.A. 2009. Dinámica do nitrogénio no sistema latossolo-milho sob plantio direto e preparo convencional, Plan-tas de cobertura de inverno e adubaçáo ni-trogenada. Tesis de Doctorado, Programa de Post-Graduación en Ciencias del Suelo, Uni-versidad Federal de Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brasil.



[4] GONZALEZ A.L 2012. Determinación del destino del nitrógeno aplicado a un cultivo de sésamo mediante la técnica isotópica. Tesis de Magister, Programa de Magíster en Ciencia del Suelo y Ordenamiento Territorial, Univer-sidad Nacional de Asunción, Paraguay.

[5] FRANCHE, C.; LINDSTROM, K. y ELME-RICH, C. Nitrogen-fixing bacteria associated with leguminous and non-leguminous plants. Plant Soil, 321:35-59.

[6] WENDLING, A. 2005. Recomendaçáo de nitrogénio e potássio para trigo, milho e so-ja sob sistema plantio direto no Paraguai. Te-sis de Maestría. Programa de Post-Graduación en Ciencias del Suelo, Universidad Federal de Santa Maria, Santa María, Brasil.

[7] HAHN, E.O. 2008. Recomendaçáo de nitro-génio, fósforo e potássio para girassol sob siste-ma plantio direto no Paraguai. Tesis de Maes-tría. Programa de Post-Graduación en Ciencias del Suelo, Universidad Federal de Santa María, Santa María, Brasil.

[8] CUBILLA, M.M.; WENDLING, A.; EL-TZ, F.L.; AMADO, T.J. y MIELNICZUK, J. 2012. Recomendaciones de fertilización pa-ra soja, trigo, maíz y girasol bajo el sistema de siembra directa en el Paraguay. Asunción, CA-PECO. 88p.

[9] VALLEJOS, F.; KLIEWER, I; FLOREN-TIN, M.A.; CASACCIA, J.; CALEGARI, A. y DERPSCH, R. 2001. Abonos vendes y rota-ción de cultivos en siembra directa, sistemas de producción tractorizados. San Lorenzo, Para-guay. 92p.

[10] VARVEL, G.E.; SCHEPERS, J.S. y FRAN-CIS, D.D. 1997. Ability for in-season co-rrection of nitrogen deficiency in corn using chlorophyll meters. Soil Sci. Soc. Am. J., 61:1233-1239.

[11] HATFIELD, J.L.; GITELSON, A.A.; SCHE-PERS, J.S. y WALTHALL, C.L. 2008. Remo-te sensing of agronomic parameters: Scientific advances. Agron. J., 100:S117-S131.

[12] MELCHIORI, R.J.M. 2010. Advances in the use of remote sensors in Argentinean agricul-ture. Better Crops, 94: 21-23.

[13] RAUN W.R.; SOLIE, J.B.; STONE, M.L; MARTIN, K.L.; FREEMAN, K.W., et al. 2005. Optical sensor-based algorithm for crop nitrogen fertilization. Commun. Soil Sci. Plant Anal. 36:2759-2781.

[14] HAHN, E.O. 2012. Estado nutricional do milho estimado por sensor óptico ativo do nitrogenio no Paraguai. Tesis de Doctorado. Programa de Post-Graduación en Ciencias del Suelo, Universidad Federal de Santa María, Santa María, Brasil.

[15] CANTARELLA, H. y MARCELINO, R. 2008. Fontes alternativas de nitrogénio para a cultura do milho. Informaçoes agronómicas Nº 122, IPNI, Piracicaba, Brasil.


Cuadro 1. Recomendación de la forma correcta e incorrecta de formación de lotes

1 m

Correcta1 m

Correcta

Forma correcta: 1. Hay un espacio de 1 metro entre las bolsas y la pared.2. Las bolsas están sobre la parrilla de madera.3. Las parrillas están arregladas para permitir el flujo de aire abajo de las bolsas.4. Las bolsas están ubicadas dentro de un ordenamiento regular.

Incorrecta

Forma incorrecta:1. Las bolsas tocan la pared.2. Las bolsas están en el suelo en contacto directo con el piso.3. No hay aireación entre bolsas.4. Las bolsas están agrupadas irregularmente

Las semillas que constituyen un lote de semilla pueden provenir de un campo único o de diferentes campos

de producción, esta situación puede provocar desunifor-midad del lote de semillas (Lote heterogéneo), por esta razón se recomienda conformar el lote de semillas por origen, por zona de producción o por productor, pues uno de los aspectos fundamentales del lote de semilla es la homogeneidad. Cuando la producción de semillas se realiza en pequeñas parcelas con diferentes condiciones de suelo, manejo del cultivo y cosecha produce una des-uniformidad de las semillas, para disminuir este efecto es importante el principio para la conformación del lo-te, cuando la semilla proviene de un solo campo de pro-

Muestreo de lotes de semillas y muestreadores de lotes de semillasPara garantizar la calidad de la semilla se debe determinar la calidad del lote antes de la siembra, para esto es necesario realizar los análisis sobre una muestra representativa del lote, donde se encuentren los mismos constituyentes del lote original y en las mismas proporciones.

Ing. Agr. Dólia Garcete G.

Jefa del Laboratorio de Ca-lidad de Semillas y Sani-dad Vegetal SENAVE


Asistenciatécnica Semillas

Un lote de semilla es una cantidad específica de semilla, físicamente identificable, acondicionada adecua-damente de la cual se podrá obtener una muestra representativa para ser conducido a un laboratorio de semillas para su control de calidad, la metodología prescripta de usointernacional están contenidas en la Regla de Analisis de Semillas de la International Seed Testing Association (ISTA), la misma estable la me-todología y las informaciones adecuadas para la toma de muestra a fin de que la muestra obtenida de un lote represente fielmente a todos los constituyente del lote original.

ducción, cuando la producción de semillas es en forma extensiva, el cual el manejo del cultivo y la cosecha no difieren tanto, el resultado será lotes de semillas más ho-mogéneos en su características y composición.

Las semillas pueden estar acondicionadas en bolsas de semillas de diferentes tamaños y pesos, el envasado y la conformación del lote de semillas es decisión de ca-da empresa o productor, se podrán tener lotes de se-millas envasadas en bolsas de 40, 50 o más kilos, co-mo bolsas de semillas conocidas como big bag que contienen 1.000 kilos e inclusive más (en este caso el manipuleo de carga, descarga y formación de estiba se

Figura 1. Disposición de las bolsas sobre palet de madera

Fuente: Regla ISTA, 2014

| 17Agrotecnología

AsistenciatécnicaSemillas

realiza ayudado por máquinas especiales), las semillas pueden también estar envasadas en sobres, latas o bal-des de diferentes tamaños (Principalmente las horta-lizas o las semillas pildoradas o incrustadas).

Consecuencias Una formación correcta Una formación incorrecta

Las bolsas están libres de roedores

Las bolsas constituyen un nido de roedores

Las bolsas están muy bien aireadas

No hay aireación

Las bolsas están bien segu-ras

Las bolsas pueden caer fácil-mente

La disposición permite tra-tar, controlar, realizar toma de muestras, ect.

Dificulta el control y la to-ma de muestra.

Disposición de las bolsas sobre palet de maderaEl lote de semilla debe estar identificado, esta identifi-cación puede ser con letra o número con el cual se iden-tifica al lote, debe ser sencilla, de fácil interpretación y debe estar colocada en un lugar visible por el lote de-biendo contener por lo menos los siguientes datos:

Nombre del productor, especie, variedad, categoría, origen de la semilla, número o letra del lote, peso del lote, cantidad de bolsas y peso por bolsa.

La Regla de Análisis de Semillas de la International Seed Testing Association (ISTA) en su Capítulo 2 Muestreo de Semillas, establece la cantidad máxima del peso del lote de semillas para cada especie, la misma está indica-da en la columna 2 de la tabla 2 A. (Cuadro 2)

Cuadro 2. Peso máximo del lote de semillas y de la muestra de envío a laboratorio de algunas especies agrícolas de mayor importancia

Especie Peso máximo del Lote (kg.)

Peso mínimo de mues-tra de envío (g)

Peso de la muestra de tra bajo para análisis de pureza (g)

Peso de la muestra para contar otras especies en número (g)

Columna 1 Columna 2 Columna 3 Columna 4 Columna 5

Glycine max (L) Merril 30.000 1.000 500 1.000

Avena sativa L 30.000 1.000 120 1.000

Zea mays L. 40.000 1.000 900 1.000

Helianthus annuus 25.000 1.000 200 1.000

Salvia spp. 5.000 20 5 --

Sésamo indicum 10.000 70 7 70

Triticum aestivum L. 30.000 1.000 120 1.000

Gossypium spp. 25.000 1.000 350 1.000

El objetivo del Muestreo de la semillas es obtener una muestra del tamaño adecuado para el análisis, en la cual estén presentes los mismos constituyentes y en las mismas proporciones que en el lote.

Figura 2. Extracción de forma correcta de muestras primarias

Forma de uso del calador de caña para realizar la toma de muestra en una bolsa tipo big bag

Cómo usar un Calador Nobbe A. Penetrar el calador en la bolsa, asegurarse que el orificio ovalado esté orientado hacia abajo, en un ángulo de aproximadamente 30º con respecto a la horizontal.B. Girar el calador 180 ºC. Retirar el calador de la bolsa despacito, agitando suavemente el calador para ayudar a mantener un flujo uniforme de la semilla.Recoger la muestra de semillas que sale por el calador en un recipiente adecuado.

Ventajas del Calador Nobbe:- Es compacto, pequeño y portátil- Es comparativamente de bajo costo- El riesgo de contaminación de muestras es bajo y de fácil limpieza porque es de un solo tubo.- Es fácil de usar

Desventajas del Calador Nobbe: - El calador Nobbe no puede ser utilizado verticalmente, si por ejemplo las bolsas abiertas se han muestreado por con unos tipos de instrumentos manuales distintos del calador Nobbe se deben utilizar los tipos de calador descripto abajo:- Solo se puede utilizar en bolsas perforables o penetrables.- No es posible tomar muestras de la parte inferior de un recipiente o una bolsa con un calador Nobbe.- Hay un riesgo de uso inadecuado del calador, en particular en caso de caladores cortos que llegan sólo hasta el centro del recipiente y se utilizan de tal manera que la muestra se extrae de una sola posición en el recipiente y no al lado de toda la profundidad de penetración en la bolsa.



El principio del Muestreo de la semillas consiste en tomar pequeñas porciones al azar de diferentes pun-tos del lote y que este represente fielmente el conteni-do del lote de semillas.

Muestras primarias o simples: Son las peque-ñas porciones tomadas al azar de la mayor canti-dad posible del total de bolsas que forma un lote con un calador o manualmente. Las muestras pri-marias pueden ser extraídas horizontal o vertical-mente, dependiendo de la posición de la bolsa o contenedor. (Figura 2)

Muestra global o compuesta: La combinación de todas las muestras primarias tomadas del lote formarán la muestra global o compuesta, estas son colocadas en un recipiente y homogeneizada a fin de reducirla.

Muestra media o muestra de envío: Es la muestra reducida de la muestra global o compuesta, que es la muestra remitida al laboratorio para la determina-ción de calidad. Esta debe ser del tamaño especifi-cado en las Reglas de Análisis de la ISTA, debiendo contener al menos 25.000 semillas (Columna 3 Ta-bla Nº 2.A del Capítulo 2).

La Muestra media debe tener la misma constitu-ción del lote, debe ser representativa y uniforme, sin embargo, dentro de un mismo lote inclusive dentro de una misma bolsa pueden haber fluctuaciones de la composición y falta de uniformidad, debido a di-ferentes factores:

Semillas que provienen de diferentes campos de ■producción. Diferencia del peso y tamaño de la semilla. ■ Fertilidad de suelo y topografía del suelo donde se ■produjo la semilla. Tratos culturales en el campo de producción. ■

El lote está constituido por semillas y estos no puede ser perfectamente uniformes, para mini-mizar el efecto de esta variación dentro del lo-te es necesario aplicar la intensidad del muestreo conforme a la Regla de Análisis de la ISTA que son:

| 19Agrotecnología

AsistenciatécnicaSemillas

Calador tipo Nobbe: para toma de muestras de semillas contenidas en bolsas de pesos intermedios hasta 25 - 50 kg.

1. Para envases o bolsas de 15 a 100 kg de semillas1 a 4 bolsas 3 muestras simples de cada bolsa

5 a 8 contenedores 2 muestras simples de cada bolsa

9 a 15 contenedores 1 muestras simples de cada bolsa

16 a 30 contenedores 15 muestras simples del total del lote


Más de 60 bolsas 30 muestras simples del total del lote


2. Semillas contenidas en envases superiores a 100 kg o en flujo de semillas:

Hasta 500 kilos Al menos 5 muestras primarias

De 501 a 3.000 kg. 1 muestra simple cada 300 kg. y no menos de 5 muestras simples.

De 3.001 a 20.000 kg. 1 muestra simple cada 500 kg. y no menos de 10 muestras simples.

De 20.000 kg. y más 1 muestra simple cada 700 kg. y no menos de 40 muestras simples.


Más de 60 bolsas 30 muestras simples del total del lote


3. Semillas contenidas en envases pequeños: sobres, latas, cajas, etc. Formar 100 kg de semilla como unidad básica y combinar los envases para formar unidades de mues-treo y aplicar la intensidad del cuadro 1.

20 envases de 5 kg. = 100 kg

100 recipientes de 1 kg = 100 kg

1.000 recipientes de 100 g = 100 kg


Para realizar la extracción de muestras simples son requeridos unos instrumentos denominados “Caladores”, el uso correcto de estos instrumen-tos permitirá tomar las muestras simples de to-das las partes del lote, es recomendada la utiliza-ción de acuerdo la especie a ser muestreada, las características propias de las semillas, el tipo de las semillas, la forma del acondicionamiento de la semilla.

Calador de caña: para toma de muestras a granel o de bolsas de tamaños superiores a 100 kg. (Big bag) o a granel, puede ser utilizado en forma horizontal o vertical.

Figura 4. Calador ladrón.

Figura 3.Calador tipo Nobbe.

La ISTA no valida la utilización de este tipo de calador y no se debe utilizar para tomar muestras de semillas para expedir los Certificados ISTA.No utilice este tipo de calador para el muestreo de semillas en absoluto.

Toma de muestra manual: en ciertos casos cuando la semilla presenta alto tenor de impurezas, para algunas especies principalmente aquellas semillas brozosas con pilosidad que no corren libremente en los caladores, se recomienda el muestreo manual, debiendo tomar pre-caución a fin de obtener muestras de las capas inferio-res de las bolsas.

Calador tipo ladrón: el uso de este tipo de cala-dor no es recomendado utilizar porque son pun-tiagudos engrosados en unos de los extremos, se-miabiertos a lo largo del tubo, lo que facilita la extracción de una gran cantidad de muestra sim-ple de un punto y no permite la total introduc-ción en las bolsas por lo que impide la extracción de muestra de la parte media, cuyo resultado sería un muestreo no representativo.



El muestreador de semillas debe ser:Una persona entrenada, experimentada, ■Debe tener conocimiento del Capítulo 2 de las ■Reglas de ISTA.Independiente de cualquier interés comercial que ■pueda influir las operaciones de la toma de muestra,Debe tener capacidad de resolver situaciones en el ■lugar donde se realiza la toma de muestra.Identificado y habilitado para el organismo oficial ■que regula dicha actividad.

El marco legal que sustenta la actividad del mues-treo de lotes de semillas:

Resolución MERCOSUR GMC Nº 72/99 “Re- ■quisitos para la Acreditación/Habilitación de Muestreadores de Lotes de Semillas”Decreto del PE Nº 10.846 del 20 de octubre del ■2.000, por la cual pone en vigencia las Resolucio-nes GMC.Decreto PE Nº 15.000 /96 pone en vigencia en el ■país la Resolución GMC Nº 2/94 Armonización de metodologías; con esta resolución del Grupo de Mercado Común se establece el uso de la Re-

gla de la International Seed Testing Association ISTA para el muestreo y análisis de semillas pa-ra el comercio de la misma en toda la región, espe-cíficamente en el Capítulo 2 de la Regla está pre escrito el procedimiento y la metodología para el Muestreo de los lotes de Semillas.

Por la Ley Nº 2459 del año 2004, en nuestro país el organismo oficial que aplica las disposiciones legales y regula esta actividad es el SENAVE a través de sus áreas técnicas.

En el SENAVE se encuentra habilitado el Registro Nacional de Muestreadores de Lotes de Semillas, y realiza jornadas de capacitación para habilitar y re-gistrar a las personas físicas y las entidades jurídicas que desean realizar la actividad del muestreo de lo-tes de semillas.

Cuadro 1.Cobertura de venta. La baja en los precios es mayor en el mercado físico ($/ton)

Precio de cancelación del futuro 320Precio de cancelación del futuro 310Resultado de futuros 10Precio de venta en el mercado disponible 300

Precio de venta obtenido por el productor 310

Fuente: Elaboración propia

Ing. Agr. Víctor Enciso.

Dpto. de Economía Rural.

Fac. de Ciencias Agra-rias. Campus San Loren-zo. UNA.

Futuros y opciones agrícolas5ta. Parte

Análisis Mercados

IntroducciónEn esta entrega, se presentaran ejemplos en los cua-les el precio del mercado disponible (en el que se ven-de la soja en forma física) varía en distinta magnitud que los precios del mercado de futuros, cuando que en el número anterior la variación en los ejemplos fueron similares. Con estos ejemplos nos acercamos hacia operaciones más realistas. En próximas entre-gas, desarrollaremos ejemplos reales de operación en el cual se combinarán futuros y opciones (las opcio-nes en futuros aún no se ha desarrollado).

Cobertura de ventaAntecedentesEn el mes de noviembre, un agricultor finaliza la siembra de 500 hectáreas de soja, de las cuales espe-ra cosechar al menos 1.000 toneladas. En las últimas semanas ha asistido a varias reuniones en su locali-dad y uno de los temas más recurrente es la excelente y abundante cosecha de soja en Estados Unidos. Se-gún los comentarios, los agricultores americanos co-secharán un 15% más de lo estimado inicialmente. Esto de hecho se refleja tanto en el precio físico co-mo en los precios de los futuros, que están bajando. Así mismo, Brasil avanza hacia la siembra de una su-perficie récord de soja en la presente zafra, al igual que Paraguay. En Argentina la situación es muy si-milar. Como resultado se tendrá más soja en el mer-cado que el año pasado. Todo esto se traducirá en un menor precio para el producto. Y esto le preocupa, porque tiene el vencimiento de la última cuota del tractor y debe sí o sí cambiar la pulverizadora, am-bos con los beneficios de la soja. Según sus estima-ciones un precio de 320 $/toneladas será lo ideal pa-ra cubrir sus cuentas, realizar la inversión planeada y tener un resto para la siguiente campaña.

A efectos de asegurar el precio de venta y cubrirse de una posible caída en el precio del producto decide acudir al mercado de futuros, donde vende 1.000 to-neladas de soja con vencimiento Mayo del próximo año a un precio de 320 $/tonelada. Llegado el mes de abril cierra su contrato en el Mercado de Futuros y,

al mismo tiempo entrega su soja cosechada a la coo-perativa. Veamos lo que pasaría si el precio del pro-ducto baja.

Primer caso: La baja en los precios es mayor en el mercado físicoAl momento de comercializar la producción a fi-nales de abril, el agricultor se encuentra con un mercado en baja en relación al contrato adquirido en Noviembre pasado. El precio en el Mercado de Futuros es 310 $/toneladas y en el mercado dispo-nible es de 300 $/toneladas. Entonces entrega su producción a la cooperativa y recibe los 300$/to-neladas vigentes en ese momento. Al mismo tiem-po liquida o cancela su contrato en el Mercado de Futuros a 310 $/toneladas.

El agricultor al comprar el contrato un Futuros se comprometió a vender a 320 $/tonelada; para compensar (cancelar o liquidar) su posición “com-pra” contratos de soja a 310 $/toneladas, ganan-do 10 $/toneladas. Debemos recordar que las po-siciones se liquidan o cancelan con la operación opuesta. Al final de la operación, el agricultor tu-vo un ingreso neto de 310 por cada tonelada ven-dida; a saber 300 $ le pagó la cooperativa y 10 $ “ganó” en el Mercado de Futuros. En este caso, si no se hubiese protegido, su ingreso neto hubiera sido solamente 300 $/ tonelada (Cuadro 1).


Cuadro 2.Cobertura de venta. La baja en los precios es menor en el mercado físico ($/ton)

Precio de cancelación del futuro 320Precio de cancelación del futuro 310Resultado de futuros 10Precio de venta en el mercado disponible 315



AnálisisMercados

Segundo caso: La baja en los precios es menor en el mercado físicoAl momento de comercializar la producción el agri-cultor se encuentra con un mercado en baja en re-lación al contrato adquirido en noviembre pasado. A diferencia del caso anterior en este, el precio pa-gado por la cooperativa es superior al del mercado de futuros. Así la cooperativa paga por la soja pues-ta en su silo 315 $/tonelada, mientras que la posi-ción Mayo en el mercado de futuros cotiza a 310 $/tonelada, tal como en el caso anterior. El agricul-tor entrega su producto y recibe los 315 $/tonela-da y cancela su posición en el mercado de futuros por compensación, con una ganancia de 10 $/tone-lada. De este modo su ingreso neto es de 325 $/to-nelada. Su deseo inicial de obtener un ingreso de 320 $/ton, se vio superado y obtuvo una “ganancia extra” de 5 $/ton. Hay que recordar que el objetivo del agricultor al operar con futuros no fue ganar si-no asegurar un precio mínimo. El beneficio extra si bien no fue el objetivo principal, es igualmente bienvenido (Cuadro 2).

En el lado opuesto, hubo alguien que compró la venta del agricultor en noviembre pasado pagan-do por ello 320 $/ton. Al momento de liquidar la posición, este debe vender a 310 $/ton lo que compró a 320 $/ton, con un perjuicio económi-co de 10 $/ton.

| 23Agrotecnología | 23Agrotecnología

Cuadro 3.Cobertura de venta. La baja en los precios es mayor en el mercado físico ($/ton)

Precio de cancelación del futuro 320Precio de cancelación del futuro 300Resultado de futuros -20Precio de venta en el mercado disponible 280



Cuadro 4.Cobertura de compra. La baja de los precios es menor en el mercado físico ($/ton)

Precio de cancelación del futuro 320Precio de cancelación del futuro 310Resultado de futuros -20Precio de venta en el mercado disponible 315




Análisis Mercados

Cobertura de compraAntecedentesUna fábrica de aceite precisa aproximadamente 1.000 toneladas de soja para satisfacer su deman-da de materia prima. El Gerente General recibe informaciones que la cosecha de los Estados Uni-dos tendrá una reducción de casi un 15% de lo es-timado inicialmente.

Esto de hecho se ref leja tanto en el precio físico como en los precios de los futuros, que empiezan a subir. Así mismo, Brasil se encuentra muy atra-sado en la siembra debido a la falta de lluvias, al igual que Paraguay. En Argentina la situación no es muy diferente.

Como resultado se tendrá menos soja en el merca-do que el año pasado, que se traducirá en un ma-yor precio para la materia prima. Y esto intran-quiliza al Gerente, en especial teniendo en cuenta que, este es su primer año al frente de la aceitera. Según el costo de producción que maneja, el pre-cio ideal de la soja debe estar alrededor de 320 $/toneladas. Precios de compra superiores significa-rán pérdidas. Decide proponer al Consejo Direc-tivo cubrirse en el mercado de futuros mediante una operación de compra de futuros con venci-miento en mayo a 320 $/tonelada.

Llegado el mes de abril cierra su contrato en el Mercado de Futuros y, al mismo tiempo compra soja a la cooperativa de la zona. Veamos lo que pa-saría si el precio del mercado baja.

Primer caso: La baja de los precios es mayor en el mercado físicoLlegado el mes de abril, la situación del mercado es de precios menores a los del Futuro comprado en no-

viembre pasado. En la cooperativa la soja se vende a 280 $/toneladas y en el Mercado de Futuros la coti-zación Mayo está en 300 $/toneladas. El gerente acu-de al silo de la cooperativa y compra la soja necesaria al precio indicado, luego decide cancelar el contrato de compra con lo cual tiene una pérdida de 20 $/to-neladas. En otros términos debe vender a 300 $/ to-neladas lo que compró a 320 $/toneladas. El precio final de la soja es de 300 $/toneladas, formado por los 280 $/toneladas que pagó al comprar la oleagi-nosa en el silo de la cooperativa al que se le suma los 20$/t que perdió en su operación en el Mercado de Futuros. En este caso el precio final fue menor al pre-cio máximo que podía pagar según el costo de pro-ducción de la aceitera (Ver Cuadro 3).

Segundo caso: La baja de los precios es menor en el mercado físicoAl momento de realizar la compra de la soja, el pro-ducto se comercializa a 315 $/tonelada y la posición mayo a 300 $/tonelada. Los precios han bajado en relación al precio del contrato de futuro adquiri-do en noviembre. Llegado el momento se liquida la posición de compra Mayo con una operación de venta a 300 $/toneladas, con la consecuente pérdi-da de 20 $/toneladas. Al mismo tiempo se compra la soja en el silo de la cooperativa de la región a 315 $/toneladas


Bombas AccesoriosBoquillas

® ®

Soluciones inspiradas para un mundo en cambio ® ®

TECNOLOGIA EN EL BLANCO

Central: Ruta Internacional 7, Km 42, Distrito Yguazu, Alto Paraná Tel: 595 (0632)20650/726/727/728www.mirai.com.pySucursal: Super Carretera, camino a Hernadarias, Ciudad del Este, Alto Paraná

Tel: 595 (061) 572848/572843

www.mirai.com.py

mirai - marzo 2014.indd 5 14/03/2014 02:06:35 PM

Conceptos:Regulaje, consiste en preparar el pulverizador pa-ra alcanzar lo deseado, es decir para producir las gotas de una determinada clase de tamaño y rea-lizar una determinada tasa de aplicación (l/ha) de mezcla de defensivos.

Calibración, consiste en verificar el desempeño del pulverizador que esté como el previsto por el re-gulaje, y hacer los ajustes finales en la presión para dejarlo a punto. En la calibración, también es he-cho el diagnóstico del estado de las puntas.

Un pulverizador bien regulado y calibrado es la cer-teza de una aplicación eficiente y segura!!

Equipamientos necesariosPor la importancia económica y ambiental de este procedimiento, es claro que los propietarios y em-presas deben adoptar rutinas y criterios sistemáti-

Regulaje y calibración de pulverizadoresIng. Agr. Carlos Alberto Ma-galhaes Cordeiro.

Paulo Otávio Coutinho.Fabiano de Martino Mota.

Fuente: Mirai Agronegocios

cos de frecuencia y metodología parael regulaje y ca-libración de los pulverizadores.

Con la gama de conocimientos ya adquiridos so-bre la calidad de la pulverización se vuelve im-portante la verificación de todos los parámetros posibles de la pulverización, al contrario de la mentalidad vigente hasta el presente, de solamen-te preocuparse por la tasa de aplicación.

Debemos concientizarnos que en el regulaje del pulve-rizador, la tasa de aplicación es apenas uno de los pa-rámetros de la pulverización para lograr el éxito, y que los otros parámetros como tamaño de gotas, densidad de gotas y potencial de deriva son tanto o más impor-tantes que la tasa de aplicación.

Así que debemos preocuparnos por acertar en el re-gulaje el conjunto de parámetrosmencionados en el Cuadro 1.

Fórmulas y factoresde conversión útilesFactores de conversión:

Un BAR = 14,22 libras/pol² ■(PSI)1 m/seg = 3,6 km/h ■1 galón (USA) = 3,785 l/min ■1 ha = 10.000 m² ■

Fórmulas para pulverizadores terrestres de barra:l/m (por boquilla) = ■ l/ha x km/ha x E

60.000

l/ha = ■ 60.000 x l/min (por boquilla) km/h x E (cm)

l/min = litros por minuto ■l/ha = litros por hectárea ■km/h = velocidad del tractor en km/h ■E = Espaciamientoentre puntas en cm en la barra para ■aplicación en área total o Franja de aplicación en cm por boquilla (Ejemplo: barra protegida (conceiçao) con 2,40 m y 4 boquillas donde E será 240 cm/4 = 60 cm)

Relación entre presión y caudal:Q1 = Q2

V¯P1 V¯P2

Cuadro 1.Parámetros posibles de ser evaluados en el regulaje de un pulverizador

Modelos Equipamiento

Velocidad de desplazamiento Cinta métrica y reloj

Distancia entre puntas o ancho de trabajo de la punta Cinta métrica

Caudal de puntasProbetagraduada, reloj, recipientes Plásticos, Guantes

Presión en las puntas Kit Manómetro Velocidad de viento

Temperatura de Aire Termohigroanemómetro

Humedad relativa (Instrumento de medición)

Densidad de gotasTamaño de gotas

Papel sensible y Lupa oSoftware E-sprinkle

Amplitud relativa Escáner de mesa

Potencial de Deriva PC o notebook

Distribución en la barra Mesa de chequeo de distribución


Asistenciatécnica TADA

Donde:Q1 = caudal en la presión P1Q2 = caudal en la presión P2

Regulaje y calibración de pulverizadores de arrastre/tres puntos1º Paso: Definir la punta de pulverizaciónLa definición de punta será en función del tama-ño de gotas que necesitamos, y esta definición de las gotas, será en función de:

Modo de acción del producto: ■Herbicidas sistémicos y residual o de suelo pue- ·den ser aplicados con gotas muy gruesas o gruesas,a partir de 20 gotas/cm²;Productos de contacto (herbicidas, fungicidas e ·insecticidas), van a exigir gotas medias o finas, con más de 40 gotas/cm²;Los fungicidas de invierno, del grupo de Tria- ·zoles, aunque sistémicos, se desplazan por la planta de abajo hacia arriba, exigen que el pro-ducto alcance a las partes inferiores de la plan-ta, exigiendo así gotas medias o finas, más de 40 gotas/cm².

De las condiciones climáticas:En condiciones más favorables la evaporación y ·deriva (más vientos, mayores temperaturas y me-nores humedades relativas) –evitar producir go-tas finas o medias.

De la situación de nuestro blanco:Cuando el cultivo estuviese más alto y cerrado, ·y necesitamos de penetración en el follaje (her-bicidas, insecticidas y fungicidas de contacto) debemos producir gotas finas o medias.A veces en la propia desecación con glifosato, ·si existiese el “Efecto paraguas” (planta mayor o la propia paja dificultando la pulverización de llegar a los gajos pequeños que quedan por debajo), necesitaremos de gotas medias o finas para alcanzar el blanco.

Para la definición de punta, será necesario el uso de lasinformaciones del fabricante, como las conteni-das en el Cuadro 3.

Cuadro 2.Equipamientos utilizadosen el Regulaje y Calibración de Pulverizadores

Jarra y Probeta Manómetro de Boquilla “Kit Manómetro”

Termohigro-anemómetro Kestrel 4000

Termohigro-anemómetro Kestrel 3000

Mesa de verificación de distribución

Papel Sensible Software E-Sprinkle

Presión (bar) ULD015F120 ULD02F120 ULD025F120 ULD03F120 ULD04F120 ULD05F120 ULD06F1201,0 0,346 0,462 0,577 0,693 0,924 1,155 1,3861,5 0,424 0,557 0,707 0,849 1,131 1,414 1,6972,0 0,490 0,653 0,816 0,980 1,306 1,633 1,9602,5 0,548 0,730 0,913 1,095 1,461 1,826 2,1913,0 0,600 0,800 1,000 1,200 1,600 2,000 2,4003,5 0,648 0,864 1,080 1,296 1,728 2,160 2,5924,0 0,693 0,924 1,155 1,386 1,848 2,309 2,7714,5 0,734 0,978 1,225 1,470 1,960 2,449 2,9395,0 0,775 1,033 1,291 1,549 2,066 2,582 3,0986,0 0,849 1,131 1,414 1,697 2,263 2,828 3,3947,0 0,917 1,222 1,528 1,833 2,444 3,055 3,6668,0 0,980 1,306 1,633 1,960 2,613 3,266 3,919

Fina Media Gruesas Muy Gruesas Extremadamente Gruesas

Cuadro 3. Características de las puntas ULD – Hypro

| 27Agrotecnología

AsistenciatécnicaTADA

2º Paso: Definición de tasa de aplicación – l/haSeguir la instrucción del fabricante del defensivo

3º Paso: Chequear la velocidad de desplazamien-to del pulverizadorLa velocidad es determinada cronometrándose una pasada en 50 m, en la rotación y velocidad normal de trabajo. Para obtener la velocidad en km/h, basta divi-dir 180 por el tiempo gastado en 50 m, esto es:V= 180 T donde T = tiempo gastado en segundos

para recorrer 50 m

4º Paso: Chequear el espaciamiento entre boqui-llas en la barra (en cm)

5º Paso: Calcular qué caudal es necesario en la puntaE1 caudal en l/min será calculado con la siguien-te fórmula:

l/min = l/ha x km/h x E60.000Donde:

l/min = caudal necesario en la boquilla ■l/ha = tasa de aplicación deseada ■km/h = velocidad de desplazamiento del pul- ■verizadorE = Espaciamiento entre puntas en cm en la ba- ■rra para aplicación en área total o Franja o pasada de aplicación en cm para boquillasúnicas, aplica-ción en franjas o pulverización sin barra.

6º Paso: Elección de caudal y presión de trabajo de la puntaUna vez determinado el caudal necesario en la boquilla, elegir entonces, dentro del tipo de pun-ta ya definido, en el primer paso, el caudal de la punta y la presión de trabajo que produzcan el ta-maño de gota deseado.

Para esto, se necesita usar la información del fa-bricante, como el Cuadro 3 (ver tablas originales en el catálogo de puntas Hypro) donde en las cé-lulas tenemos la información de caudal de la pun-ta en l/min en función de presión, y por el color de célula tenemos(por la leyenda) la clase de ta-maño de gota que está siendo obtenida. Recuer-de que 1 BAR = 14,22 PSI (Libras):Procure evitar presiones excesivas (encima de 60 PSI o 4 BAR), para garantizar menos deriva y más durabilidad de la punta.

7º Paso: CalibraciónA. Estando la barra con las puntas elegidas, ajustar

la presión de trabajo con la ayuda de un manóme-tro de boquilla;

B. Recolectar el volumen de salida del agua en un minuto, mínimo de 6 puntas y anotar;

C. Determinar el caudal medio obtenido, y: Verificar si no hay puntas variando más de 5% de ·esta media (si esto ocurre, es señal que el desgaste ya está siendo excesivo, y todas las boquillas de-ben ser cambiadas por nuevas).Verificar si el caudal medio obtenido no está va- ·riando más o menos que 5% de lo calculado en el regulaje (si esto ocurre, haga un ajusteen la pre-sión y chequee los caudales nuevamente).

8ºPaso: Determinación de cantidad de producto por carga de tanquePor regla de 3, calcular la dosis del producto en el tanque, a partir de la capacidad del tanque y de la tasa de aplicación deseada.


Asistenciatécnica TADA

En la cima del control

Máxima eficiencia en control de gramíneas en Trigo.Con acción de control en pre y pos emergencia de las malezas.

arysta everest - efecto supresor bromus.indd 1 16/04/2013 7:49:57

En la cima del control

Máxima eficiencia en control de gramíneas en Trigo.Con acción de control en pre y pos emergencia de las malezas.

arysta everest - efecto supresor bromus.indd 1 16/04/2013 7:49:57

La sanitación de las aves es un punto de vital importancia dentro de la explotación de aves, un equivocado e impro-

visado sistema sanitario puede tener consecuencias graves y producir una crisis económica pudiendo llevar a la quiebra a la explotación avícola. La única alternativa válida para el mane-jo sanitario constituye la medicina preventiva acompañado de las medidas higiénicas.

Prevención de enfermedadesEl estado de salud en las aves puede verse afectado por diversas causas de diferente naturaleza. Algunas tienen un origen ge-nético irreversible pero, la mayoría de ellas, se encuentran rela-cionadas con factores de manejo.

Pueden presentarse enfermedades de origen nutricional a cau-sa de carencias o excesos de nutrientes e intoxicaciones. Pe-ro también, la salud de los animales puede verse afectada por agentes físicos o químicos, tales como temperaturas extremas, traumatismos, asfixia, intoxicaciones, quemaduras, etc.

Sin embargo, las principales causas de enfermedad están relacio-nadas con la invasión de bacterias patógenas, virus y parásitos.

Reglas generalesPoner en práctica un estricto plan sanitario desde el mo- ■mento de la llegada de los pollitos BB. Actualmente los pollitos se venden vacunados contra la en- ■fermedad MAREK.Cuidar la higiene de los locales y equipos. ■Evitar entradas de personas extrañas a la explotación. ■No tener aves de diferentes edades dentro de un mismo ■gallinero y evitar entradas silvestres y de otras especies de animales.Proveer a los empleados de la granja vestimentas de uso ex- ■clusivo dentro de la explotación.

No meter al gallinero aves que fueron llevados para la ex- ■plotación o venta al mercado.No suministrar a las aves alimentos fermentados. ■Las aves muertas hay que retirar en el menor tiempo posi- ■ble para evitar que las demás coman el cadáver.

BioseguridadPara que se presente un problema sanitario, es necesario que un agente potencialmente patógeno mediante una vía de transmisión se instale en el huésped, y que este, ofrezca las condiciones necesarias para que se manifieste la enfermedad.

La bioseguridad consiste en prácticas de manejo, tendientes a prevenir la introducción de organismos causantes de enfermeda-des. Estas prácticas, están basadas en el conocimiento y compren-sión de los principios básicos de transmisión de las enfermedades. Un programa eficiente de bioseguridad cierra el paso al ingreso de patógenos a las granjas, elimina los microorganismos presentes o los reduce a nivel poco significativo en la práctica.

Muchos de esos factores, implican inversiones en implemen-tos y equipos, y otros son costos fijos o variables, en el alimen-to, sanidad, servicios, salarios, impuestos, etc..

Cuando un ave muere no solo se pierde lo que se gastó en el pollito BB, también hay que sumar el costo del alimento con-sumido hasta ese momento, el costo de la sanidad, y la pérdi-da económica que significa vender menos kilos de carne o me-nos docenas de huevos.

Recomendaciones en caso de enfermedad en el plantelSi hay sospecha de una enfermedad hay que inspeccionar a las aves varias veces por día, tratar de buscar la causa. An-tes del diagnóstico hay que considerar a la enfermedad co-mo infecciosa por lo que se deberá apartar a las aves, limpiar

Sistema sanitario, de suma importancia Producción de pollos parrilleros .“Proyecto Apoyo a la Integración Económica del Sector Rural Paraguayo (AIESRP)”

Viceministerio de Ganadería

(7ma. Parte)

Asistenciatécnica Pecuaria


y desinfectar comederos y bebederos todos los días, lo mismo el galpón, retirar enseguida las aves muer-tas que deben ser incineradas y luego enterradas con un agregado de cal encima de las mismas.

Las aves enfermas o muertas deben ser retiradas del laboratorio de patología aviar con una buena descrip-ción del caso, lo que puede proporcionar un diagnós-tico seguro en el menor tiempo posible.

Al tener el resultado del diagnóstico se debe hacer un apropiado tratamiento usando el medicamento y las dosis indicadas.

Transmisión de enfermedadesSe ha determinado que, el 90 % de las enfermeda-des de las aves se transmiten o diseminan de una granja a otra a través de personas, equipos y vehí-culos contaminados, y por el contacto directo en-tre individuos.

La transmisión por otra vía es poco significativa, sal-vo en el caso de Newcastle o Bronquitis infecciosa (aire), Salmonelosis (a través del huevo), Aspergillo-sis (en la planta de incubación).

En razón de ello, el aislamiento, la limpieza y la desinfección son las estrategias para reducir la expo-sición de las aves a los agentes patógenos.

Para reducir el nivel de microorganismos en los galpones, se recomienda un período de descan-so de alrededor de 15 días, entre camada y cama-da de aves pero, el aprovechamiento integral de los

galpones, impide un período de descanso excesiva-mente prolongado.

Sin embargo, esa herramienta de manejo no es sufi-ciente ya que, algunos microorganismos permanecen pocos días en los galpones luego de haber retirado a las aves mientras que otros perduran por semanas, meses y hasta años, debido a que son muy resistentes a los factores ambientales.

Por lo tanto, para reducir su implicancia es necesario recurrir a la limpieza y desinfección total de los gal-pones, así como al aislamiento adecuado.

AsistenciatécnicaPecuaria

| 31Agrotecnología

La Cámara Paraguaya de Industriales Lácteos y la Federación de Cooperativas de Producción rea-

lizaron un curso taller sobre nutrición, dirigido a profesionales médicos y nutricionistas. Esta iniciati-va se enmarca dentro del Proyecto de “Mejoramien-to de la calidad de leche a través de la implementación de sistemas analíticos garantizados”, que cuenta con el apoyo financiero de la Unión Europea, a través del contrato DCI-ALA/2013/331-802.

El curso contó con la participación del docen-te Lic. Rafael Cornes, de FEPALE de nacionali-dad Uruguaya, coordinador del Programa Más Leche=Más Salud, y de la Campaña Panameri-cana de Consumo de Lácteos “Sí a la Leche!!” de la Federación Panamericana de Lechería-FE-PALE, docente en la Universidad de la Repú-blica de Uruguay desde 2000, en la Escuela de

Nutrición y Dietética, Departamento de Nutrición Básica, es-pecialista y Diplomado en Nutrición Deportiva y Cineantropo-metría, actualmente es el Nutricionista del Club Nacional de Football de Uruguay,

Y el docente Dr. Rodrigo Valenzuela Báez, de nacionalidad Chile-na, Magister en Nutrición y Alimentos, profesor asistente en la Es-cuela de Nutrición y Dietética Facultad de Medicina, Universidad de Chile, investigador adjunto en el laboratorio de Estrés oxidati-vo y Hepatotoxicidad (Programa de Farmacología Molecular y Clí-nica, Instituto de Ciencias Biomédicas, Facultad de Medicina, Uni-versidad de Chile) y en el centro de lípidos (Instituto de Nutrición y Tecnología de los Alimentos INTA, Universidad de Chile). Lí-neas de Investigación i) Grasas y Aceites en la Nutrición Huma-na, ii) Metabolismo de los ácidos grasos polinsaturados, iii) Efectos citoprotectores de los ácidos grasos omega-3, iv) Aplicaciones clíni-cas de los ácidos grasos omega-3 (origen vegetal y marino) y v) Pro-piedades funcionales de grasas y aceites.

Buscan concienciación sobre la importancia del consumo de leche

Nutrición

Asistenciatécnica Pecuaria


Expusieron sobre aspectos como Leche: Su Importancia para la nutrición humana, el Lic. Rafael ·Cornes, La Grasa Láctea - Dr. Rodrigo ValenzuelaLácteos en la prevención y tratamiento de diversos padecimientos - ·Lic. Rafael Cornes Lácteos Funcionales - Dr. Rodrigo Valenzuela · Mitos y realidades de los lácteos. Dr. Rodrigo Valenzuela y Lic. Ra- ·fael Cornes

El primer taller se llevó a cabo el día 27, con la participación de profe-sionales médicos y nutricionistas, y el día 28 asistieron docentes, au-toridades municipales y departamentales, alumnos del último año de la carrera de Nutrición y Tecnología de Alimentos. El taller se desa-rrolló en el salón auditorio de la FECOPROD, Avda. Sacramento N° 2279 c/ Tte. Silverio Molinas, Barrio Santísima Trinidad.

Este curso tuvo como finalidad capacitar a directivos, técnicos de las industrias y responsables del área de nutrición sobre todo lo que hace a un programa de concienciación y promoción del consumo de lácteos de calidad. Se pretende que los participantes profesionales y autorida-des de entes públicos se actualicen y profundicen conocimientos con base científicas sobre los beneficios del consumo de lácteos de buena calidad. Derribar mitos que en la actualidad están siendo difundidos en contra del consumo de la leche.

Según el calendario de actividades otros talleres serán desarrollados en meses posteriores con enfoque al marketing, a los profesionales tecnó-

logos y químicos y finalmente, un curso para los res-ponsables del sector comercial.

La actividad ha sido exitosa y contó con una asisten-cia numerosa de las personas invitadas. También se estableció una mesa redonda de debates donde hubo una profunda interacción entre los presentes y diser-tantes, esperando la difusión y aplicación de los te-mas tratados en las diferentes áreas de influencia de los presentes.

AsistenciatécnicaPecuaria

| 33Agrotecnología

Cincuenta años de producción en forma sucesivaDe tres caballos al primer tractor!

Empresariales


Experiencias

No es de extrañar que un animal tan noble como el caballo haya contribuido a la apertura de un camino lleno de opor-

tunidades en la agricultura paraguaya, sobre todo en la vida de Don Basilio Kovalchuk en su natal Carmen del Paraná conocida como la “Capital del Arroz” y distante a 330 kilómetros de la ciu-dad de Asunción.

Basilio Kovalchuk, actualmente uno de los más conocidos producto-res de arroz en el departamento de Itapúa, cuenta con 700 hectáreas de siembra, desde hace 4 años está solicitando la licencia para 500 hectáreas más, asegura que tiene maquinarias para producir 3 mil hectáreas pero el factor agua sería el principal limitante por lo que pide a las autoridades nacionales el tratamiento urgente para culmi-nar el proyecto del puente canal en San Cosme y Damián, construi-do por Yacyretá, el cual beneficiará enormemente esta región arroce-ra que además es única en el mundo por sus características.

Don Basilio comparte con nosotros un fragmento de la rica historia que le tocó vivir, al festejar 50 años de emprender esta gran aventura junto a su familia y dedicarse al rubro en forma ininterrumpida.

Corría el año 1964 cuando los proyectos de la familia Kovalchuk se inclinaban hacia una nueva vida en Estados Unidos, buscan-do mejores oportunidades tras la venta del inmueble afincado en Carmen del Paraná.

Estaba todo listo, pero las controversias del destino, como la en-fermedad de su padre, la imposibilidad de continuar con los es-tudios y sobre todo la prematura responsabilidad de sostener a la familia, fueron las situaciones que llevó a Don Basilio a buscar otros horizontes. -Éramos 10 en la familia, el plan era viajar a Estados Unidos luego de la venta de nuestro lote que estaba fijado

en 280.000 Guaraníes, pero no se dio porque había falle-cido el comprador. Ahí terminó nuestra ilusión de viajar a EE.UU! -agrega- recordando que tuvo que cambiar el destino esta vez rumbo a Buenos Aires, en la Argenti-na, donde trabajó un par de meses y regresó a Paraguay porque no le gustaba el ambiente.

Ya instalado nuevamente en Carmen del Paraná, le llamó bastante la atención el fuerte grito cada día de sus vecinos que veía araban la tierra con unos fuertes bueyes, preguntándose qué plantaban?... Hasta que el misterio se dilucidó: -¡Había sido arroz!, excla-mó sorprendido.

Una historia diferente

Empresariales

| 35Agrotecnología

Experiencias

-Era impresionante el barullo que hacían los vecinos, todo el tiempo ve-nían de un lugar a otro. Nosotros en una zafra de trigo, sacábamos unas 15 bolsas, mientras que ellos todo el tiempo estaban acarreando arroz en la carreta y trillaban con la trilladora. Esto nos hizo pensar -relata- y decidimos también hacer lo mismo: plantar arroz!

Cuando empezamos teníamos 3 hectáreas de tierra, más lo que alquila-mos alcanzamos 14 hectáreas en total. Estábamos llenos de esperanzas, empezamos a arar con caballos y plantamos. Hacíamos como podíamos, nadie decía nada ni nos enseñaban, mirábamos cómo los vecinos hacían. Sembramos a mano, tapamos con rastras de púa, hacíamos taipas nosotros solos, con palas, agua. Hicimos la instalación del Tacuary, con la bomba de agua, bombeamos, regamos y así empezamos. Nosotros éramos los téc-nicos. Ese año sacamos cerca de 600 bolsas y llenamos hasta el techo el gal-pón que teníamos. En esa época el arroz estaba a un poco más de 2 Gua-raníes, era un arroz que le decían brasilero por su procedencia, también había otro que era de mejor calidad. En aquel tiempo comparando con el trigo la producción era tremenda, pero no alcanzaba 3.000 kilos, y el tri-go apenas llegaba a 800 o 1.000 kilos por hectárea, recuerdo que se cortaba con hoz. No se conocía el proceso de secado que requería el arroz, simple-mente se colocaba al sol en hileras. La producción se entregaba a los moli-nos de Carmen del Paraná (Zabrodiec, Szwako), y a la entonces Funda-ción Germán Wilke.

Es entonces cuando acompañado de su hermano Alejandro, Don Ba-silio viaja a la ciudad de Asunción, decidido a comprar el primer trac-tor, con el apoyo firme de Gregorio Gowdak representante de Rieder en Carmen del Paraná.

-Ya en Rieder nos preguntaron cuánto íbamos a entregar y aún recuerdo que les dijimos que solamente teníamos para nuestro pasaje y que nos ha-bía mandado don Gegorio Gowdak, de quien éramos clientes. Incluso ya elegimos de entre tres tractores que estaban en exposición, uno de tamaño mediano. Era un sábado de mañana y queríamos traer nuestro tractor, el problema era que no había camiones para transportar y tampoco sabíamos manejar, eso sí era un buen momento para aprender.

Cerrado el negocio y puesto el tractor en condiciones un funcionario de la empresa vendedora los acompaña has-ta San Lorenzo a solicitud de don Basilio y su herma-no, el breve trayecto se convirtió en un curso rápido para manejar la máquina. Una vez en ruta, la odisea aumen-taba de tono y los hermanos estaban cada vez más entu-siasmados. Era cerca del mediodía cuando empezaron a transitar por la ruta 1 (en construcción) destino a Car-men del Paraná, después de atravesar varios obstáculos, llegaron al anochecer hasta San Juan Misiones donde pernoctaron. Al día siguiente continuaron el viaje, lle-gando a la casa a las 4 de la tarde aproximadamente.

Nunca manejamos máquinas, solamente caballosEl precio del tractor fue de 686.000 Gs., mientras que el valor de los bienes no superaba 300.000 gua-raníes. El compromiso asumido exigió el máximo desempeño en la chacra, no pararon de trabajar día y noche, sembrando trigo y arroz, también alquilaban tierras por todas partes. Con el transcurrir del tiem-po se presentaron otras problemáticas en el cultivo que fueron superando siempre con trabajo, optimis-mo y sobre todo con la experiencia.

-Nosotros no pagamos nada, pasó como 3 meses y el arroz subió de 2 a 5,5 Guaraníes, entonces ganamos el doble, en las más de 600 bolsas que teníamos. Con esto empezamos a comprar el motor para el bombeo, pagamos algunas cuentas, compramos el disco, y así empezamos todo, con un tractor y sin contratar a ningún personal. Después compramos la trilladora hasta que poco a poco cada uno fue abriendo cami-nos por su cuenta. Hoy día es totalmente diferente, ahora trabajamos por lograr mayor productividad, buscamos la calidad.

Parcelas de arroz totalmente inundadas

También había muchas dificultades en el mercado por el ingreso de arroz argentino, había mucha diferencia de precio, esto nos llevó a los agricul-tores a formar hace 23 años lo que es hoy la Asociación de Productores de Arroz, para defender nuestros intereses y trabajar mejor. Después empeza-mos a ver las nuevas variedades que se utilizaban en el mundo, porque te-níamos una disparidad de granos. Hoy día existe un padrón mundial que se exige para la exportación, debe ser un grano fino, largo, entero, transpa-rente, tipo vidrioso, etc.

Para alcanzar las condiciones requeridas tuvimos que trabajar mucho, lim-piar las parcelas para que no genere malezas en la siguiente campaña. Jus-tamente se dejó de plantar arroz grueso porque no había molinos para ello. También el rendimiento varía, este año hay variedades que mermaron su rendimiento, en comparación al año pasado no llegó a 6.000 k/ha.

Tenés que estar en el arroz porque el arroz te quiere ver todos los días. Exi-ge permanencia el rubro, hasta ahora no puedo creer que hace 50 años es-toy en esto en forma consecutiva. Ningún año dejé de sembrar arroz, dos años perdí por inundación y no llegué a cosechar. En esos 50 años 48 co-seché. No hay ningún arrocero que siembre 50 años en forma consecutiva. Desde mita i (niño) ese era mi meta, sembrar. Seguí con este rubro porque en el arrozal se tiene que tener un contingente y muchas maquinarias, y si quería cambiar de cultivo tendría que empezar a comprar otras máqui-nas porque el sistema de trilla, zaranda y demás son muy diferentes.

“Queremos que salga nuestro proyecto”Uno de los mayores anhelos de Don Basilio Kovalchuk y de los produc-tores de arroz para seguir creciendo es la concreción del proyecto de to-ma de riego de Yacyretá, cuyo puente canal está ubicado en San Cosme y Damián, con el que se estima alcanzar alrededor de 110 mil hectáreas de producción.

-Una vez que se abra y se habilite la toma de riego de Yacyretá, en un año ya vamos a cubrir las 100.000 hectáreas, porque tenemos capacidad, gente preparada, tenemos maquinarias y los paraguayos podemos hacer y hacer muy bien, también tenemos el respaldo de los bancos privados por-que el sector estatal es más bien es para el pequeño productor, porque hay gente que necesita 10 millones de dólares para cultivar 6.000 hectáreas y es un monto que el BNF no dispone en su cartera de créditos.

Otro aspecto que preocupa al productor de arroz es la escasa disponibi-lidad para la venta de tierra apta para el cultivo, con agua, campo y su-perficie plana.

-No hay mucha tierra para comprar para arroz. Lo ideal es expandirnos hacia San Juan Bautista y hacia el río Paraguay, donde la tierra es más apropiada. Por eso queremos que salga nuestro proyecto, el puente canal ya está en San Cosme, falta más voluntad y decisión política. El tema de tie-rras se tiene que analizar muy bien y si es posible crear algún decreto pa-ra protegerla, sobre todo de los extranjeros, porque esta es una tierra única en el mundo que sirve solamente para arroz y que necesitamos potenciar en

Paraguay. Los arroceros que surgieron, de nada hicie-ron todo y ahora esto corresponde. Las autoridades de-ben saber lo que se hace y apoyar este proyecto en el rubro porque va a generar divisas y será un polo de desarrollo. Entonces, desde un principio, se debe planificar el traba-jo, también todo lo referente al cuidado del ambiente, el arrocero que va a entrar a sembrar en esa zona deberá ser bien controlado y orientado, organizadamente.

El cultivo de arroz beneficia al ambiente, la gente que piensa diferente es porque no conoce la realidad, donde hay arroz se multiplican peces, aves y otros. Aparte los productos que usamos son selectivos y respetan los insec-tos benéficos.

No escapa a la preocupación de Don Basilio, el nuevo impuesto de 5% por producto, que ya pagan el 10% en concepto de insumos. “Es injusto pagar por la totalidad, debe ser solamente sobre la ganan-cia”, insiste.

Por otra parte señala que se requiere de más inver-sión, de más molinos y secaderos porque en el arroz todo se aprovecha y solamente se pierde el polvo. Actualmente cuenta con secaderos y silos instala-dos en Antequera.

Más allá de las trabas en la producción, este pro-ductor que durante 50 años consecutivos sembró el cereal, manifiesta que fue dura la batalla y salió a flote pero que ahora espera relevo y dejar a sus suce-sores el noble trabajo de ser arrocero.


EmpresarialesExperiencias

| 37Agrotecnología

EmpresarialesExpeciencias

Día de Campo Arrozal S.A.El día de campo de arroz organizado por Arrozal S.A. se llevó a cabo el 15 de febrero en su Centro Experimental ubicado en Coronel Bogado, Departamento de Itapúa.

Empresariales


Día de campoS.A.

En la oportunidad, el presidente de Arrozal S.A.; Ing. Agr. Héc-tor Ramírez, agradeció a la multitud que se hizo presente en la

jornada técnica y destacó que unidos y juntos se puede llegar lejos y lograr los objetivos propuestos.

“El día de campo se realizó para mostrar las nuevas tecnologías a los pro-ductores de arroz, para que puedan obtener más informaciones acerca del rubro y así ir creciendo cada vez más”, recalcó el Ing. Ramírez.

Durante la jornada se observó el desarrollo y comportamiento de cuatronuevas variedades que gracias al apoyo y un convenio con el IRGA yRice Tec (empresa americana que genera arroz hí-bridos) se están probando, de las cuales dos ya están en condicio-nes de ser liberadas para su uso comercial para luego poder, por primera vez y de forma privada, lanzar nuevas variedades. Es im-portante resaltar que el sector arrocero se encuentra desarrollan-do todas estas actividades y sigue en proceso de expansión sin

ningún tipo de apoyo por parte del Gobierno, has-ta ahora no se ha logrado desarrollar el tan anhelado Programa Nacional de Arroz que se sigue postergan-do. Actualmente se siembran 140.000 hectáreasque en promedio están produciendo 5.500 kilos por ha. De los cuales se exporta el 75 %, generando grandes divisas al Estado, resaltó elIng. Ramírez.

Durante la jornada estuvieron presentes representan-tes técnicos del IRGA y de la empresa RiceTec quienes explicaron las características y comportamientos de cada una de las variedades e híbridos expuestos, mien-tras que los productores que asistieron al evento pu-dieron satisfacer todas sus dudas. Cabe destacar quela recomendación específica de los especialistas apun-

Empresariales

| 39Agrotecnología

Día de campo S.A.

tó al buen manejo del cultivo pues ahí es donde radica el secreto de la buena productividad, considerando que una buena variedad sin el acompañamiento y manejo agronómico adecuado no podrá cubrir las expectativas, según mencionó el ingeniero.

La Asociación de Ingenieros Agrónomos de Itapúa acompañó el evento calificándolo de muy positivo, ya que consideran que este tipo de activi-dades contribuye al crecimiento del país.

“La producción de arroz alcanza un potencial enorme anualmente y se pue-de producir muchísimo más. Siempre se debe buscar la unidad entre todos para defender el sector productivo”, expresó el Vicepresidente de la Asocia-ción de Ingenieros Agrónomos de Itapúa, el Ing. Agr. Sebald Hahn.

Manejo del cultivoLos representantes del Irga explicaron sobre las características delas va-riedadesque están siendo evaluadas y que se estarán comercializando en el país. Las que se comercializaran son variedades que en Brasil tuvie-ron una buena aceptación por su gran productividad.

Las variedades presentadas por la Ing. Agr. Mara Cristina Barbosa se-rán las que se comercializarán en Paraguay:

Irga 428 ■ es de granolargo fino, excelente tolerancia a fitotoxicidad de hierro y tolerantes a herbicida del grupo de las Imidazolinona. Es de ciclo medio (120 días). La época recomendada de siembra es de setiembre a noviembre.Irga 426 ■ es más productivo que las variedades de ciclo precoces y tiene un estándar de calidad similar al Irga 417. La época recomen-dada de siembra es igual al Irga 428.

El Ing. Juan Marassi deRice Tec, presentó los materiales híbridos que están en etapa de registro que son las XP 111 Cl, XP 102 Cl de ciclo corto de muy buena calidad y que ya están siendo evaluadas en países del Mercosur.

Los híbridos Avaxi Cl e Inov Cl tienen alto rendimiento y excelente ca-lidad de granos, parecido al Irga 417 con rendimiento y calidad altísi-ma. Es una de las opciones top de siembra.

Todos son materiales experimentales menos Avaxi Cl y el Inov Cl que se están comercializando actualmente en países como Brasil, Uruguay y Argentina.

Además el Ing. Agr. Jaseguáy Barros habló sobre la importancia de la infraestructura y planificación de un área de arroz de riego racional y sostenible.Para-guay es un país con una rápida expansión del cultivo y con buenas perspectivas de mercado, junto con la amplia disponibilidad de buenas tierras, agua de rie-go, electricidad y red viaria.

Los productores que están invirtiendo deben pre-ocuparse en buscar las mejores técnicas en los pro-yectos de infraestructura a nuevas áreas. “Estamos hablando de la recolección de agua, canales de distri-bución de riego, canales de drenaje, corrección o sis-tematización del área, caminos internos, redes eléc-tricas, unidades de secado y almacenamiento y otras obras”, indicó el Ing. Agr. Barros.

Estas infraestructuras son muy importantes, ya que pueden ser determinantes en la adopción de las tec-nologías modernas de la producción de arroz. La gestión correcta del uso de cultivares con alto ren-dimiento, semillas de alta calidad, manejo de culti-vo con precisión, conduce a la obtención de cosecha con altos rendimientos.

En Brasil, especialmente en Río Grande do Sul , las áreas de producción están sufriendo ajustes con el fin de seguir produciendo de manera económica y sostenible las nuevas tecnologías a futuro, las con-diciones actuales del mercado y la conservación del medio ambiente es necesario. Esta reorganización de los medios de producción es crucial para mantener la rentabilidad en el tiempo y la sostenibilidad de los productores, concluyó.

Diagro con próximos lanzamientos para el cultivoLa Ing. Agr. Mónica Valdez en representación de la empresa comentó sobre los tratamientos de semillas a base de Carbozinc + Thiram y por otro lado Imi-dacloprid + Fipronil en diferentes dosis.

También Diagro estuvo presentando un nuevo pro-ducto a base de Endosulfan al 35% que próximamen-te estará disponible en el mercado. Igualmente se demostraron los beneficios de otro producto a base Imazapyr que es un herbicida no selectivo utilizado para el control de una amplia gama de malezas.

Diagro cuenta con una línea completa de productos desde cura semillas como así también insecticidas, herbicidas y fungicidas para el cultivo de arroz.

Agro Química del Paraguay presentó la línea nutricionalEn el día de campo, la empresa Agro Química presentó una línea nu-tricional para arroz, la presentación de los productos estuvo a cargo del Ing. Agr. Fabio Guaragna.

Los productos de la línea presentados fueron:Nanopower CaMag, · una fuente de hidróxidos de calcio y magne-sio que neutraliza el aluminio que facilita la disponibilidad de nu-trientes para las plantas. La aplicación es de 15 días antes de la siem-bra o en surcos.Biopower, · mantiene el potencial de la germinación y vigor de la se-milla, potencializa el enraizamiento. Para obtener plantas con ma-yor robustez y mayor sanidad.Aminomax Supra y Nitro 25, · la combinación de estos dos pro-ductos actúa con la promoción de un mayor desarrollo de la plan-ta. Provoca mayor resistencia al estrés y sanidad. Amplia la acti-vidad fotosintética mediante la liberación de N en forma lenta. Se aplica en el inicio del macollamiento.Phosphorus Mn y Nutrixofre 800 · ofrece mayor resistencia a enfer-medades y capacidad productiva debido a que es fuente de Azufre. Se aplica al final del macollamiento.Aminomax Supra y Nutrixofre 800, · ameniza el estrés que ocu-rre en esta fase de la planta. Mejora la formación del tubo políni-co; aumento del pegamento de la flor y estimula a la planta en la absorción de nutrientes. Se aplica en el inicio de la floración.Phosphorus K y Nitro 25, · la combinación de ambas proporciona un suministro de fósforo a las plantas en forma de fosfito y azufre. Provee una rápida absorción foliar de los nutrientes y productos. También aumenta el llenado y desarrollo de granos y aporta una mayor calidad de granos. Se aplica en el llenado de granos.

Agrofértil presentó Fertilizantes Serrana Turbo y la Línea FertilizeLa presentación de Agrofértil S.A. estuvo a cargo de Ricardo Traut-mann, Jefe de Nutrición Vegetal de la empresa, quien comentó que en la ocasión expusieron parcelas tratadas con fertilizantes de base y con productos de la línea de bioactivadores, Línea Fertilize.

Presentó el fertilizante Serrana Turbo, que tiene un balance equilibrado entre macro y micronutrientes, fórmulas diferenciadas por cultivo yfórmulas espe-cíficas para el arroz, TURBO 455-SUL y TURBO 756-SUL ofreciendo una nutrición más completa y plantas más vigorosas, aumentando el potencial pro-ductivo y rentabilidad en la parcela del productor.

En el fertilizante Serrana Turbo, los micronutrientes se encuentran agregados a la base fosfatada, evitando la segregación del micronutriente en el momento de la siembra, garantizando la mejor distribución de los macro y micronutrientes en el campo.

En la Línea Fertilize, presentó el Más Raíz Zn que consiste en un enraizante natural con un plus de Zinc recomendado para tratamiento de semillas; este producto aumenta la resistencia de la plan-ta al estrés biótico y abiótico causado por: plagas, enfermedades, sequía, exceso de calor, etc.

Estos productos son recomendados para el agricul-tor que desea altos niveles de rendimiento con bue-na calidad de la producción, logrando una alta ren-tabilidad en sus cultivos finalizó Ricardo.

Empresariales


Día de campoS.A.

BIOIBERICA a través de su representante HOTECK presentes en el día de campoDavid Beitia Simón, de la División Fisiología Vegetal representante de BIOI-BERICA, tuvo a su cargo la presentación de los productos durante la jorna-da. El mismo comentó acerca de la empresa, cuya matriz se halla en España, que desde hace cerca de 30 años produce, desarrolla y comercializa productos bio-estimulantes para el sector agrícola con base en aminoácidos producidos mediante un sistema exclusivo: la Hidrólisis Enzimática. Entre los productos presentados por la empresa menciona la línea “Terra-Sorb® en sus dos versiones Complex y Foliar, un complemento a los aminoácidos que la propia planta sinte-tiza, y que suponen un aporte extra que permite a la planta ahorrar energía me-tabólica y actúan como estimulantes de los procesos fisiológicos, es decir, aportan todos los L-α aminoácidos en forma libre que las plantas necesitan para fabricar sus proteínas, entre otras funciones fisiológicas. De la línea Terra-Sorb® podemos citar primero que aumenta la resistencia y favorece la recuperación de la plan-ta ante situaciones de estrés, segundo, que estimula y aumenta la polinización y formación de granos, tercero, mejora la absorción y la translocación de sustancias dentro de la planta y cuarto, tiene un efecto sobre la calidad de los granos”.

El AminoQuelant® - K Low pH es un formulado con una elevada con-centración de Potasio y aminoácidos de Hidrólisis Enzimática. El si-nergismo existente entre el Potasio y los aminoácidos permite mejorar la absorción y translocación del Potasio dentro de la planta. El produc-to actúa muy rápidamente y da una rápida respuesta dentro del vegetal, además de destacar su pH neutro.

El Armurox® es un producto único con un doble modo de acción, ya que crea una barrera física bajo la cutícula y activan los mecanismos endóge-nos de defensa de las plantas. Los compuestos peptídicos de Armurox® actúan potenciando la absorción de silicio, elemento de reconocido efec-to anti estrés en las plantas, y su deposición en las hojas. Entre sus bene-ficios: Actúa frente estrés mecánico, engruesa y refuerza los tejidos ve-getales evitando daños físicos (encamado, aplastamiento) y previene la penetración de agentes externos haciendo la planta menos susceptible a la degradación enzimática por parte de patógenos fúngicos (especialmente oídio). Reduce la transpiración, evitando la excesiva pérdida de agua, no deja residuos, y por su composición y especial mecanismo de acción, está certificado en agricultura ecológica.

El Optimus® es un formulado de doble acción, aumenta la resistencia al estrés biótico producido por ataque de ciertos patógenos e incrementa la tolerancia al estrés abiótico. Esto es gracias a la presencia en su formu-lación de “fosfipéptidos”, que dan una respuesta específica (al estrés bió-tico) y de aminoácidos, que dan una respuesta genérica (al estrés abióti-co). El producto actúa como activador de las Proteínas del Estrés de la Patogenicidad (Pathogenesis-Related: PRs) que son proteínas que se ex-presan ante determinado ataque de patógenos.

Los beneficios: producto polivalente, actúa sobre el estrés biótico y abiótico, eficacia contrastada a la al-tura de los mejores fungicidas, no tiene plazo de se-guridad, no provoca resistencias, elevada bio-dispo-nibilidad, excelente compatibilidad.

Agrotec, con el nuevo fertilizante K-Mag En el día de campo de arroz se presentó el nue-vo potenciador de cultivos K-Mag de Mosaic, que Agrotec comercializa en Paraguay. Lucas Codog-notto (Mosaic) comentó que el nuevo fertilizan-te cuenta con el respaldo de 70 años de innovación tecnológica. Su formulación exclusiva ( con equili-bradas proporciones de potasio, magnesio y azufre, bajo tenor de cloro y elevada solubilidad) garanti-za una correcta provisión de nutrientes de acuerdo a las necesidades de los cultivos y mejorando la cali-dad y productividad de las plantas.

Las características sobresalientes de K-Magson su buena calidad física (que facilita la aplicación), el magnesio altamente soluble y prontamente disponi-ble para las plantas y la baja salinidad, lo que redu-ce la posibilidad de daños en raíces y semillas. El pro-ducto puede ser utilizado de 2 maneras, en cobertura y durante la siembra.

Por su parte, Jorge Bado (Consultor Técnico de Negocios de Agrotec para arroz) presentó los be-neficiosdel fungicida Acronis para tratamiento de semillas, de la familia F500®desarrollado por BASF para el control preventivo y curativo de en-fermedades. Ejerce efectos fisiológicos positivos en la planta… incrementando el vigor, la velocidad de emergencia y el desarrollo inicial del cultivo arro-jando resultados de óptimo stand de plantas, con alta selectividad y mayor protección contra pató-genos de semillas y suelo.

Lucas Codognotto, de Mosaic

Empresariales


Día de campoS.A.

Expo Agro S.A. presentó productos de BINOVALa empresa Expo Agro S.A. presentó en el día de campo de Arrozal fer-tilizantes foliares y tratamiento de semillas de la marca BINOVA. El tratamiento de Semillas GRA se aplica en la semilla y promueve un de-sarrollo inicial más vigoroso y la cantidad de masa radicular más abun-dante y profunda. En condiciones adversas de tiempo la planta se desa-rrolla con menos estrés.

La aplicación LM3 que es un foliar aplicado a los 25 días que promueve un crecimiento más vigoroso de la planta y ayuda a expresar plenamen-te el potencial que fue marcando desde un inicio el cultivo, es un pro-ducto altamente concentrado en aminoácido especialmente el triptofa-no que ayuda al crecimiento de la planta.

Por último se pasa a la aplicación del K36 que es un producto que se apli-ca en la etapa de formación y llenado de granos, actúa como estimulante de los procesos metabólicos que favorecen la trasladación de foto asimila-do como reserva en los tallos de las plantas.

El Ing. Agr. Alfredo Álvarez, de la empresa BINOVA, fue el encargado de exponer todos los productos que presentó Expo Agro en el día de campo.

Rizobacter del Paraguay S.A. presentó Programas Nutricionales Sustentables CYTOZYMERizobacter del Paraguay presentó una línea americana diferenciada de productos llamada Cytozyme, que la empresa representa desde ha-ce 4 años.

Los productos son de la línea foliar aplicada en semillas son compuestos de quelatos o complejos orgánicos de bajo peso molecular que son ab-sorbidos hasta en un 80 por ciento a través de la hoja y la semilla dife-renciándose del resto de los productos del mercado, que en su mayoría son sales y quelatos sintéticos con tasas de absorción muy inferiores.

El producto principal que presentaron de la línea de microbiología agrícola es Crop+Plus, es un producto que actúa en la fotosíntesis de

la planta, es un bio-estimulante concentrado obteni-do a través de la tecnología multi etapa exclusiva de Cytozyme, que aumenta el rendimiento de los culti-vos mediante la mejora de la actividad fotosintética aumentando la concentración de clorofila y la absor-ción de nutrientes.

El potencial genético productivo es raramente al-canzado por causa del estrés abiótico, como el calor, y la sequía durante la época de desarrollo del culti-vo. El estrés interrumpe el metabolismo de la planta y reduce la absorción de los nutrientes en las etapas cruciales del desarrollo de la planta y la productivi-dad del cultivo se ve comprometida seriamente, por su actividad antioxidante, Crop + Plus reduce el im-pacto de los factores de estrés abiótico proporcio-nando mayores rendimientos hasta un 8 % según el Ing. Agr. Gerardo Piagno representante de la empre-sa quien estuvo a cargo de la presentación y explica-ción durante la jornada.

Syngenta presente con la línea completa de productos para arrozEn la oportunidad el Ing. Agr. Ricardo Pagel pre-sentó al insecticida cura semillas Certicor Insec que posee dos activos de acción complementaria y efec-to bio-activador, lo que hace que las semillas germi-nen con más rapidez aprovechando todo su vigor, y también obtiene un mejor arranque y uniformidad en el cultivo, su efecto vigorizante estimula el creci-miento radicular y otorga mayor tolerancia al estrés, es un producto sistémico y de contacto por lo que otorga repelencia a la plaga es decir tiene una acción anti alimentaria.

Por otra parte también mencionó las característi-cas especiales de los insecticidas y fungicidas como el Spectro y Priori Xtra Gold, que contiene una for-mulación lista para usar, en la cual no necesita nin-gún agregado de adyuvante o aceite.

Las características de este producto son: control con-fiable, ahorro de costos operativos, mitigación de riesgos y facilidad en el manejo.

Empresariales

| 43Agrotecnología

Día de campo S.A.

Empresariales


Día de campoS.A.

Remarcó que los productores ya manejan perfecta-mente todo lo referido a variedades, fertilización, manejo del agua, control fitosanitario y demás labo-res propias del cultivo, por lo que se enfocaron en el manejo biotecnológico de la bio estimulación para garantizar el incremento de la producción tanto en cantidad como en calidad.

Comentó que el producto recomendado para la re-gulación hormonal es Orgabiol, un bioestimulante orgánico de última generación cuya función princi-pal es promover la construcción hormonal, a base de sustancias proteinatadas y sucratos, los que actúan en los mecanismos de traducción del mensaje genéti-co a nivel celular, optimizando todas las rutas meta-bólicas bloqueadas por efectos del estrés y del mane-jo del cultivo que interfieren en la formación natural de enzimas y hormonas, logrando activar al máxi-mo el potencial genético de los cultivos para el incre-mento significativo de los niveles de productividad.

Mientras que para la regulación fotosintética y acti-vación de la formación de carbohidratos recomendó Energen; a base de complejos orgánicos fusionados que actúan como cofactores enzimáticos para maxi-mizar la captura del carbono ambiental por la plan-ta, optimizando así el proceso de fotosíntesis. En los procesos reproductivos se recomienda el bioestimu-lante Frutigen, para la diferenciación de primordios, el cuajado y desarrollo uniforme de los granos.

Por último para la regulación de los procesos ener-géticos el producto Master Down regula en forma natural el equilibrio energético de las plantas, opti-mizando los procesos de crecimiento, desarrollo y producción de la planta. “Con estos productos aplica-dos durante las tres etapas mencionadas se contrarres-ta el estrés y se logran incrementos significativos en los niveles de productividad”, enfatizó.

New Farming S.A. presentó Silical para corregir el suelo“Silical es una excelente opción para el tratamiento del suelo” expresó el Ing. Agr. Jheison Carissimi de la empresa New Farming S.A. que se en-cuentra en el mercado paraguayo desde hace 2 años y medio.

Anteriormente era utilizado para el cultivo de soja y ahora lo están pre-sentando para el cultivo de arroz con muy buenos resultados, pues anu-la la toxicidad causada por el aluminio, hierro y cobre elevando el Ph del suelo. Actúa liberando fertilizantes naturales del suelo como el N, P, K, Ca, Mo, B y S mejorando el equilibrio del mismo, provee calcio a las plantas y mejora la actividad microbiana, disminuyendo la fijación de fósforo y potasio, aumenta la eficiencia de los fertilizantes, gracias a su contenido de silicio ayuda a la planta a combatir mejor las enfermeda-des y la alta solubilidad, con apenas un 20 % de Silical se sustituye la do-sis de calcáreo convencional, es aplicado durante la siembra, corrige rá-pidamente al suelo, posee alta fuente de silicio y corrige la toxicidad del hierro, corrigiendo rápidamente las manchas del suelo otorgando ma-yor productividad, destacó el profesional.

MATRISOJA mostró su plan nutricional para arrozEn la oportunidad Fabio Braz; gerente de la Sucur-sal Bella Vista comentó acerca del plan nutricio-nal de MATRISOJA para el cultivo de arroz. El mismo consiste en entregar a la planta una fuen-te equilibrada de Bioestimuladores y correctores de carencia para su completo desarrollo y que este proporcione al agricultor resultados óptimos en ca-lidad de granos, donde el cultivo pueda expresar su máximo potencial productivo.

La recomendación es AMINO STAR que es una solución de aminoá-cidos libres, enriquecida con micronutrientes, extracto de algas y poli-sácaridos. Mejora el desarrollo del sistema radicular y al mismo tiempo favorece el desarrollo de la planta por ser una fuente equilibrada de nu-trientes. En los cultivos, aumenta la concentración de clorofila, favorece en la formación de órganos reproductivos y polinización.

TQC con nueva propuesta BiotecnológicaEl biólogo José Bustamante explicó sobre la nueva propuesta Biotec-nológica para contrarrestar el Estrés, que es una “enfermedad cróni-ca” presente en todos los cultivos. “Para esto es necesario atacar en tres momento claves del desarrollo del cultivo de arroz: en el inicio de ma-collamiento, en el punto de algodón y en el embuchado. Contamos con cuatro bioestimulantes de procedencia orgánica, son bioestimulantes que activan el correcto funcionamiento y desarrollo del cultivo que apli-cados en estas etapas proporcionarán resultados importantes a la hora de la cosecha”, explicó.

Empresariales


Jornada s.a.

El presidente de la Asociación de Productores de Arroz de la Cuenca Baja del río Tebicuary

(APAT)Ignacio Heisecke inició el acto principal co-mentandocómo el sector contribuye con el país y la evolución que se adquiere en la actualidad. Además expresó su inquietud sobrela persecución que sufren en la actividad arrocera y explicó que el crecimiento de la producción se dio gracias a un proceso que im-plicó mucho esfuerzo y sacrificio.

Finalizó su discurso instando al diálogo entre el sector y las autoridades nacionales ya que el apor-te del sector al Estado es de aproximadamente 19 millones de dólares de IVA en compra de insumos y otros productos sumado a los 10 millones de dó-lares del nuevo impuesto.

El ministro de Agricultura y Ganadería, Jorge Gat-tini, calificóla actividad como innovadora y genera-dora de empleos.

Se realizó la apertura oficial de la cosecha 5ª Fiesta Nacional de la Cosecha de Arroz

El sábado 8 de marzo se realizó la Fiesta Nacional de la Cosecha de Arroz en el ingenio arrocero Agriplus S.A. en Arazapé distrito de San Miguel en el departamento de Misiones.

Indicó que en el recorrido por la propiedad pudo observar el equilibrio que existe entre la fauna que habita en la zona y la producción de arroz, a más de constatar que la actividad es sostenible y amigable con el me-dio ambiente.

Seguidamente instó a los productores a que sigan trabajando para cre-cer cada vez más, ya que es una actividad que contribuye al desarrollo de la región y del país.

Empresariales

| 47Agrotecnología

Jornada s.a.

Además de la presenciadel presidente de la Repúbli-ca, Horacio Cartes quién inició la cosecha, asistie-ron el Vicepresidente de la República Juan Afara, el Ministro de Agricultura Jorge Gattini, el Director de la EBYJuan Schmalko,el Gobernador de Itapúa Luis Gneiting entre otros.

Respaldo de empresasLa edición 2014 de la Fiesta Nacional del Arroz es-tuvo organizada por la Asociación de Productores de la Cuenca del río Tebicuary con el apoyo de la Mu-nicipalidad y la Gobernación de Misiones.


También en la plaza Boquerón de San Juan Bau-tista, capital del departamento de Misiones las empresas que trabajan en el rubro del arroz hicie-ron demostraciones de cosechadoras, maquinarias e insumos como parte de la expo feria que tam-bién tuvo otras actividades como charlas, confe-rencias y un festival artístico en honor a la fecha.

EmpresarialesJornada s.a.

Empresariales


Jornada

La Asociación de Productores de Arroz de Itapúa (APAI) y la Aso-ciación de Ingenieros Agrónomos de Itapúa (ASIADI) organiza-

ron el 14 de marzo el “Día de Campo de Arroz de Riego” en “Agroga-nadera Santiago” de la familia Rienzi, ubicado en Atingy, distrito de Ayolas, con el fin de presentar los trabajos de introducción de varie-dades, técnicas de manejo de cultivos, aciertos y dificultades del sec-tor y el completo paquete tecnológico de las empresas desde insumos hasta la más sofisticadas maquinarias para el cereal.

Asistieron el Vicepresidente Juan Afara, el Gobernador de Misiones Derlis Maidana; el Gobernador de Itapúa Luis Gneiting; el Director de la EBY, Juan Alberto Schmalko; los Consejeros de la binacional Carlos Arrechea y Federico Schulz, los intendentes de Ayolas, Nelson Delvalle y de San Cosme y Damián, Itapúa, Denis Galeano, además de produc-tores arroceros uruguayos, productores locales, técnicos, empresas pa-trocinadoras y del ámbito financiero, como el Banco Regional.

El Dr. Roberto Zub, Vicepresidente de la APAI se refirió a la impe-riosa necesidad de ejecutar el proyecto del puente canal diseñado ha-ce 29 años atrás por la JICA donde se contempla abrir las compuertas para el cultivo de arroz.

Añadió que se requiere instalar pequeños proyectos productivos, habilitar nuevas tierras con agua segu-ra para seguir manteniendo el rubro y producien-do con calidad, por lo que se debe dar un paso más con la culminación de la toma de agua y así dar va-lor a las tierras.

El gobernador de Itapúa, Luis Gneiting sostuvo que el citado proyecto, que se encuentra en el Tra-tado de Yacyretá y en las notas reversales, contri-buirá a irrigar más de 150 mil hectáreas de arroz y de otros cultivos. Informó que el puente canal está próximo a inaugurar y cuenta con una inversión de 12 millones de dólares.

El director de la EBY, Juan Schmalko, reafirmó el compromiso del Gobierno de acompañar fuerte-mente al sector, terminando el proyecto de toma de riego en este período gubernamental. Agregó que el plan beneficiará a los productores de arroz y a to-do el país.

Jornada técnica sobre arroz de riego Urge la producción legal de semillas. Reclaman al Gobierno la culminación del proyecto puente canal.

El vicepresidente de la República, Juan Afara M. El Gobernador de Itapúa Luis Gneiting durante el acto central

El Vicepresidente de la República Juan Afara, manifestó que el sector privado es el gran artífice del desarrollo del arroz en Paraguay, alentó a los productores a seguir apostando al trabajo y aseguró que el Go-bierno está abocado en la búsqueda de brindar mejores condiciones para el sector productivo.

Introducción de variedadesEl presidente de la ASIADI Ing. Agr. Héctor Ramírez presentó en la parcela el trabajo que están desarrollando sobre introducción de varie-dades, considerando que Paraguay no tiene liberación de variedades propias de arroz y actualmente están utilizando variedades foráneas.

La necesidad de la producción legal de las semillas se acrecienta debido a la expansión del cultivo y aumento en el volumen de producción, por lo que actualmente los gremios arroceros y empresas privadas se encuen-tran realizando convenios con instituciones internacionales que proveen de sus materiales para la introducción, el registro y la evaluación de las variedades para el uso en Paraguay.

En este sentido el ingeniero Ramírez señaló que cuentan con acuerdos con el Instituto Riogranden-se del Arroz (IRGA), con la empresa americana de producción de arroz híbridos Rice-Tec y también están formalizando con el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT) con sede en Colom-bia, para establecer una base de las variedades que se están utilizando y así contar con el apoyo nece-sario en dicho proceso.

Por otra parte destacó que las zonas de produc-ción pueden presentar diversas dificultades y de-berán hacerse correcciones para que sean produc-tivos. Agregó que esta es la cuarta zafra que vienen desarrollando los trabajos en Agroganadera San-tiago y que constituye todo un ejemplo porque el lugar parecía inapto para el cultivo de arroz por la topografía irregular del terreno y las características

Empresariales

| 51Agrotecnología

Jornada

Juan Alberto Schmalko, director de la EBY lado paraguayo Palabras del Dr. Roberto Zub, vicepresidente de APAI

El Ing. Agr. Héctor Ramírez se refirió al trabajo de introducción de variedades de arroz en nuestro país


del suelo. “Año tras año vamos superando y corrigiendo las dificultades por área. En este establecimiento iniciamos la producción de 5.800 ki-los por hectárea en promedio de rendimiento, fuimos avanzando de 800 a 1.000 kilos cada año, superando hoy día los 8.000 kilos por hectáreas, realizando la corrección de los suelos”, aclaró.

Afirmó que a pesar de que la producción de arroz en Paraguay cuen-ta con el respaldo técnico lo que es fundamental para la sostenibili-dad, la debilidad radica en la falta de infraestructura y en el recurso agua básicamente cuya proyección y búsqueda de estrategias compete al Gobierno. “Existe el interés de desarrollar la zona con la disponibili-dad del agua de Yacyretá mediante el puente canal. El manejo del agua compete al Gobierno, proyectar y buscar estrategias, queremos debatir en este proceso porque es urgente la necesidad de crecimiento de esta re-gión que es muy buena pero también tiene retazos de suelos que fueron formándose a raíz de aluviales que requieren de manejo para alcanzar el éxito del proyecto. No hay libre acceso al agua, depende de la volun-tad política del Gobierno” aclaró Ramírez.

Reiteró que existen condiciones e infraestructura para el desarrollo de la industria arrocera, que es momento de comenzar a explotar y a producir aprovechando las ventajas de logística, la generación de agua de Yacyretá, la disponibilidad de profesionales y la ubicación de la gente involucrada en el proyecto.

Mirando al mercado indicó que el comercio internacional de arroz proporcionalmente a la producción es bajo, no llega ni siquiera al 10 por ciento de la producción y se exporta en torno a un 8%, quedando en los países productores por lo que el desafío para seguir creciendo es salir a vender al exterior, pactar acuerdos e intercambios con otros países. “Hay sectores donde falta arroz y no tienen con qué comprar. Centroamérica es una región donde no se genera la cantidad de arroz consumida, la mayoría son importadores. Nosotros producimos arroz para exportar no así para consumir, la realidad es que estamos siendo comprados, no somos vendedores”, remarcó.

EmpresarialesJornada

Puente canal

Obra construida por la Entidad Binacional Ya-cyretá en la zona de San Cosme y Damián, en la presa lateral derecha del embalse. Permitirá el ingreso de un importante caudal de agua a una región que actualmente es aprovechada en un gran porcentaje para el cultivo de arroz.

| 53Agrotecnología


La empresa Matrisoja que trabaja desde hace tiem-po con los productores de arroz, estuvo presente

en el día de campo demostrando la más alta tecno-logía para nutrición de plantas, que forma parte del Programa de Nutrición a base de aminoácidos, bio-activadores y correctores de carencias para lograr los más altos rendimientos posibles en las parcelas, se-gún explicó Felipe Borela Vignochi; representante de Ventas de la Firma.

También afirmó que los productos arrojaron muy buenos resultados y que en el sector arrocero están logrando entre 300 hasta 600 kilos más en las par-celas donde se utilizaron el Programa de Nutrición y la calidad de grano también con 2 hasta 8 puntos a mas de granos enteros . Además cuentan con to-da la línea de insecticidas y fungicidas específicos para arroz.

Matrisoja presentó su programa de nutrición

“En Matrisoja contamos con la línea completa para proporcionar un buen trabajo y buen acompañamiento para los productores. Realizamos ensayos ex-perimentales buscando la más alta tecnología y comprobando la eficiencia de nuestros productos. Estamos logrando muy buenos resultados con el Progra-ma de Nutrición, que es una tecnología que debe ser integrada para lograr co-sechar cada vez más en menor área”, indicó.

Syngenta como empresa líder en el mercado de agroquímicos, estuvo apoyando a los agriculto-

res con los productos más innovadores para el cul-tivo de arroz. En esta ocasión el Ing. Ricardo Pa-gel habló de Certicor, el tratamiento de semillas recomendado para el manejo de plagas sobre todo de gorgojo, tiene un efecto bioactivador, acelera la germinación y otorga un stand de plantas más uni-formes. En combinación con el Certicor, se enfocó al fungicida Spectro eficaz en el manejo de todos los hongos de suelo al inicio de la implantación del cultivo, y al Priori Xtra Gold que afirma es la evo-lución del Priori Xtra; una formulación que ya no requiere mezclas de coadyuvantes. Este paquete de productos Syngenta garantiza facilidad en el mane-jo del productor.

Facilidad en el manejo



Productos que hacen la diferencia

Todo el portafolios de productos para el cultivo de arroz, la línea de aminoácidos de ALFRE-

DO IÑESTA, productos de BASF para protección de cultivos, agroquímicos de marca propia y fertili-zantes MicroEssentials y K-Mag de MOSAIC. Todo eso incluyó la presentación de Agrotec en la jornada arrocera en Atinguy, Misiones. El ingeniero agróno-mo Jorge Bado (Consultor Técnico de Negocios pa-ra la zona de Misiones) precisó que Agrotec apuesta fuertemente al sector arrocero, trabajando en forma constante para acompañar a los productores arroce-ros con su línea diferenciada de productos.

Bado explicó sobre el tratamiento realizado en la parcela de arroz de Agroganadera Santiago (cuya siembra fue en el mes de octubre) que “ los tratamien-tos de semillas fueron hechos con Acronis, un fungicida curasemillas de BASF, junto con Fipronil. Todos los tratamientos preventivos y curativos fueron hechos con el fungicida Allegro, una mezcla de estrobilurina más triazol, de gran efectividad en el control de enferme-dades. También de la línea de BASF usamos Nomolt y Fastac, y Blocket para control de chinches, además de los productos de marca propia”.

En la línea de bioactivadores de Alfredo Iñesta, tanto en semillas como para la planta en etapa de

macollamiento, señaló que entre los 23 y 30 días se realizó la aplicación de Nobriko Star y de Aminolón a los 45 días, cerrando con un potasio (Lombrico K). La cobertura de fertilizante fue hecha con el diferencia-do K-Mag de MOSAIC, evidenciando una reacción muy favorable en la parcela. Como resultados, se observa un verde más intenso en una planta con mejor sanidad, debido a la alta concentración de azufre y magnesio… ambos macro-nutrientes esenciales para la planta de arroz. Según resultados obtenidos por el IRGA, en su estación de Cachoei-rinha (Rio Grande do Sul, Brasil) en 2 años de ensayos, las parcelas con uso de K-Mag produjeron en promedio 1,3 toneladas más por hectárea que una fertilización convencional (que utiliza como fuente de potasio solamente el cloreto).

Agrotec

Kurosu & Cia. respalda fuertemente a los arroceros Kurosu & Cia. representante de la marca John Deere, estuvo

presente en la jornada desarrollada en Agroganadera San-tiago acompañando a los clientes. En la ocasión expuso tracto-res, cosechadoras y máquinas de la línea de construcción, ideal para el trabajo arrocero.

La empresa dispone de maquinarias agrícolas que abarca imple-mentos desde labranzas hasta la parte de logística, además de tractores y maquinarias que son entregadas hasta la propiedad del productor, de acuerdo a lo expresado por Gustavo Esquivel - Gerente de la Casa Matriz de Kurosu & Cia., quien destacó que en el predio exhibieron dos modelos de máquinas de la serie 8000 y 7000, y la Excavadora 210G LC línea amarilla de John Deere, de procedencia americana; imprescindible para las cana-lizaciones y conductos de agua para el riego.

“Acompañamos a los productores de arroz desde el mo-mento de la preparación del suelo hasta la cosecha, con logística adecuada, atención postventa y repuestos ga-rantizados”, afirmó.

También indicó que Kurosu & Cia. cuenta con un im-portante convenio con una entidad bancaria desde ha-ce varios años, para la financiación de las máquinas a una tasa accesible para los clientes que apuesten al cul-tivo de este cereal.




| 57Agrotecnología

Dekalpar acercó una diversidad de productos para arroz de las marcas que comercializa en Paraguay,

destacándose fertilizantes, herbicidas, fungicidas y fer-tilizantes foliares. “Recomendamos que elijan nuestros productos que son de marcas, hace tiempo están posicio-nados y siguen muy vigentes en el mercado, además ayu-darán a obtener mayor producción con el auxilio de agua y buena fertilización de tierra”, agregó Víctor Sanabria; asesor comercial Dekalpar Sucursal Bella Vista.

HOTECK representante en Paraguay de la em-presa española BIOIBÉRICA realizó la presen-

tación de productos enfocados a la calidad de grano, al mejoramiento genético, al mejor desarrollo de la plan-ta y al mejoramiento del rendimiento por hectárea del cultivo de arroz.

Rafael B, responsable de HOTECK explicó que los productos están indicados para condiciones de estrés vegetal y carencia de micronutrientes, además de los in-ductores de defensa, con productos a base de silicio. “El tipo de suelo de esta región es arenoso, por lo que hicimos aplicaciones de tres productos debido a la situación de de-ficiencia de suelo”, aclaró.

Destacó que se debe acompañar la tecnología y que hay productos nuevos en el mercado de empresas prestigio-sas como BIOIBÉRICA, que desarrolla 5 años de tra-

Mayor producción

Enfocados en la calidad

Expresó que Dekalpar cuenta con la línea Wuxal, de origen alemán de la empresa Aglukon, Nominee de Japón y los fertilizantes de Rusia.

bajo a campo previo al lanzamiento del producto a fin de garantizar su ca-lidad y eficiencia.

BIOIBÉRICA cuenta con 26 años de trayectoria a nivel mundial. En Para-guay desde hace un año se encuentra desarrollando trabajos a campo, la em-presa cuenta con registros de calidad y trabaja con productos orgánicos que son comercializados por HOTECK en nuestro país.



Agrofértil presentó sus Bioactivadores y Fertilizantes para el cultivo de arroz

Agrofértilestuvo presente en la jornada destacan-dosu Línea Fertilize, compuesta por bioactiva-

dores radiculares y foliares para el cultivo de arroz, y los fertilizantes Serrana Turbo que representa en forma exclusiva en Paraguay.

La línea de bioactivadores es proveida por Servale-sa, una empresa española que actúa hace más de 40 años en el mercado Europeo, brindando productos diferenciados de altísima calidad y eficiencia.

Los productos presentados para el cultivo de arroz dentro de la Línea Fertilize fueron el Más Raíz Zn y el Nekamil Star.

El responsable de Desarrollo de Agrofértil en Bella Vista, Edgar Mayer, explicó los beneficios del Más


| 59Agrotecnología

La línea completa de insumos de última tecnología pa-ra el rubro arroz, fue la temática abordada por el Ing.

Agr. Lugerio Collante, asesor técnico de Tafirel, quien comentó sobre los beneficios que brindan en el control de plagas los herbicidas, fungicidas e insecticidas.

En Herbicidas se destacaron: Bypex, Capinex, Cy-perex, Clomanex; en Fungicidas: Bingo75, Estar-zate Plus, y en Insecticidas: Metomax70, Geonex y Fiproon25.

“Son productos de eficiencia comprobada en el cam-po, de muy buena aceptación por los agricultores. Nosotros estamos a disposición de los productores an-te cualquier duda o consulta”, subrayó.

La empresa Tafirel tiene 10 años de presencia en el mercado y desde hace 7 años acompaña la produc-ción arrocera en nuestro país.

Tafirel

Raíz Zn, un producto indicado para el tratamiento de semillas, que le confiere a la planta de arroz un arranque inicial rápido y uniforme, lo que permite entrar más rápido con herbicidas, urea, agua y así es-tablecer el cultivo más rápidamente.

Para el llenado de granos, recomiendan el Nekamil Star, un producto a base de potasio molecular, cuya presencia en el llenado de granos tiene varias funcio-nes como: control osmótico que disminuye la pérdi-da de agua, aumentando el transporte de carbohi-dratos, facilitando el llenado de granos de arroz con mejor calidad para la industria, afirmó Mayer.

Donaldo Rosin, asesor comercial de la Firma seña-ló que Agrofértil es representante exclusivo en Para-guay de la línea de fertilizantes Serrana Turbo y que cuenta con dos fórmulas registradas para el cultivo de arroz, la TURBO 455-SUL y TURBO 756-SUL, ambas con micronutrientes en mezcla química y con baño de aceite. “Tiene una dureza de grano bastante buena y ausencia de polvo lo que garantiza eficiencia operacional en el momento de la siembra y una distri-

bución uniforme tanto del micro y macro nutriente, permite sembrar 24 horas considerando la alta hume-dad de ambiente que se registra en horario nocturno, no se altera la dosis de micronutrientes desde el inicio hasta el final de la siembra una vez regulada la má-quina, más aún en este cultivo donde se usa maquina-rias muy sofisticadas”, precisó.



Alquímica con el fin de ofrecer soluciones y op-timizar los resultados para una buena cosecha

del productor,puso énfasis en las herramientas que dispone para el manejo de malezas en el cultivo.

Fredy Olmedo Almirón, asesor técnico de Ventas se encargó de la descripción y presentación de los productos que se detallan a continuación:

Ciabay participó de la jornada de la APAI acompañando a los productores con toda la tecnología en maquinarias. En la

oportunidad presentó el CASE IH Steiger 450un tractor de gran potencia, desempeño y eficiencia en el mercado mundial de Má-quinas Agrícolas.

Eduardo Cándido, gerente deCiabay Sucursal Bella Vista manifestó que el Tractor de 450 Hp con oruga de goma, sería el primero de Amé-rica Latina y que estánpresentando en Paraguay por primera vez. “Es un producto americano desarrollado hace muchos años en EE.UU que tardó mucho tiempo en llegar a Paraguay y hoy lo tenemos de la mano de Cia-bay S.A,. Es un tractor totalmente diferente de lo que tenemos en nuestro mercado,este Tractor con oruga de goma es ideal para TODO TERRE-NO, Articulado , full Power Shift, Piloto Automatico y GPS de Serie ,no hay un Tractor tan completo como este en el mundo”, afirmó.

En el evento se realizó la entrega del súper tractor CASE IH Steiger 450, a su nuevo propietario, Don Pedro Semeniuk Fedorich de SEA-GRO S.A.“Esun éxito para nosotros, para la familia Seagro y Ciabay traer una máquina imponente como esta”, resaltó Eduardo Cándido.

Herramientas de Alquímica

Ciabay presentó el súper tractor CASE IH Steiger 450

Aurora, herbicida pos emergente para desecación pre siembra y pre cosecha, indicado para el control de hojas anchas y malezas de difí-cil control.

Gamit, de la empresa FMC, es un graminicida pre y post emergente en el cultivo de arroz.

En la línea de coadyuvantes, un reductor de PH y el Silwet un adhe-rente siliconado que tiene capacidad de dispersión, penetración inme-diata en el cultivo y el aprovechamiento de todos los productos.

Para tratamiento de semillas destacó queAlquímica cuenta conFer-tigrain Star;un enraízante para el cultivo, también el fungicida Vi-tavaxy el insecticida Rocks. En la línea de foliares dispone produc-tos de la empresa española Agritecno, basados en extractos vegetales, aminoácidos libres, que otorgan mayor respuesta y rapidez a las plan-tas. Complementan el paquete tecnológico el Fertigrain Foliar, Te-camin Max y un Fosfito de Potasio para el llenado de granos y au-mentar la sanidad del cultivo.

Cultivando Y Porã presentó plan de acción

Empresariales


Institucional

Los diversos lineamientos previstos por el Plan Cultivando Y Porã de la Entidad Binacional Yacyretá, fueron presen-

tados en una conferencia de prensa donde se recordó especial-mente el Día Mundial del Agua, que se celebró el 22 de marzo.

El ingeniero Eduardo Dose, coordinador general del Plan Cul-tivando Y Porã y el ingeniero Francisco Bruno Vergara, respon-sable de Medio Ambiente de la Binacional, explicaron las nue-vas estrategias que se desarrollarán, a fin de lograr un mayor impacto, con programas y proyectos que buscarán concienciar sobre la importancia del cuidado de los cursos de agua en el área de influencia de Yacyretá.

Dose destacó que el lema de este año del “Día Mundial de Agua” tiene mucha relación con el emprendimiento energético de Yacyretá, que es “Agua y Energía”, ya que la principal mate-ria prima para generar energía eléctrica es el agua.

En principio, el coordinador del Plan Cultivando Y Porã brindó datos globales sobre la situación actual del mundo en materia de necesidades de energía y de agua, el cual no afecta a nuestro país por el gran po-tencial que tiene como generador y vendedor mundial de energía eléctrica. Dijo que esta realidad se debe a la gran disponibilidad de agua en la región, pero que no obstante, aún se adolece de infraestructura para el abastecimiento a la totalidad del país.

Por su parte, el jefe de Medio Ambiente, explicó que por instrucciones del director de la binacional, Juan Alberto Schmalko, luego de una evaluación del des-empeño y la funcionalidad de la implementación del plan, se ha realizado una reingeniería del mismo, que hoy permite el desarrollo de acciones específicas en

Día Mundial del Agua

Empresariales

| 63Agrotecnología

Institucional

cuencas hídricas bien definidas y consideradas piloto, para avanzar posteriormente a otras zonas del área de influencia.

Vergara explicó que el Plan Cultivando Y Porã está relacionado al Programa de Calidad de Agua. “Como programa ambiental este plan busca también identificar problemáticas de las cuencas, y en el marco de las leyes y reglamentaciones vigentes coadyuvar con las comunidades para el cuidado de estas cuencas”, precisó.

El trabajo desarrollado hasta ahora consistió en la evaluación de las acciones realizadas anteriormente y la planificación de las tareas a emprender, además de reuniones con las autoridades legalmente cons-tituidas de las comunidades involucradas como área de los proyectos pilotos, que son el Potiy y Atinguy, en los departamentos de Itapúa y Misiones, respectivamente.

En este Abril, Yacyretá y la Universidad Nacional de Itapúa habilita-rán un “Laboratorio de Aguas” con equipamiento de última genera-ción, que tendrá por objetivo la transferencia gradual de conocimien-tos y tecnología para el monitoreo de calidad de aguas en la zona sur del país, a través del trabajo conjunto entre técnicos de la institución y la Entidad Binacional Yacyretá.

Objetivos del planCultivando Y Porã forma parte del Plan Estratégico de Yacyretá en el marco de su responsabilidad socio-ambiental y de promoción de desarrollo sustentable.

Las acciones socioambientales se centran en la con-servación de los recursos naturales con énfasis en la calidad y cantidad de las aguas y en la calidad de vida de las personas, y se sustentan en la Carta de la Tie-rra, el Tratado de Educación Ambiental para Socie-dades Sostenibles, la Agenda 21 y los Objetivos del Milenio, entre otros.

Empresariales


Expo

Agrofértil presente en Expo Curuguaty

En la ocasión, Oscar Simko, representante de la firma, destacó los lanzamientos que la empresa trae para el

agricultor, destacando la nueva alianza de Agrofértil con Monsanto para la representación exclusiva de los híbridos de AGROESTE en Paraguay.En la oportunidad los técni-cos de Monsanto Paraguay y Monsanto Latinoamérica Sur (LAS) informaron a los participantes sobre las bondades de la tecnología y los resultados alcanzados en la primera campaña comercial.

“Para esta zafriña contamos con los híbridos AS 1590 y AS 1522, en sus dos versiones, como híbrido convencio-nal, y con la tecnología MG” comentó Oscar. Agregó que para próximas campañas estarán trayendo nuevos materiales adaptados a las condiciones de zafriña en Paraguay y con las nuevas tecnologías de Monsanto.

Otro destaque fue la Línea Fertilize, que consiste en un Programa de Fertilización especial de Agrofértil, com-puesta por bioactivadores y micronutrientes para con-seguir alta productividad.

“Dentro de esta línea tenemos al Más Raíz CoMo para el tratamiento de semillas, el NekamilStar a base de Potasio molecular para el mejor llenado de granos y CoMoFértil II, que ofrece los micronutrientes necesarios para el buen desa-rrollo del cultivo de soja” explicó el representante.

Para una fertilización equilibrada, recomiendan el ferti-lizante Serrana Turbo, que posee micronutrientes agre-gados a la fuente fosfatada que garantiza su mejor apro-vechamiento y distribución en el campo. Este producto posee formulaciones diferenciadas por cultivo según la necesidad nutricional de cada uno, favoreciendo la máxi-ma productividad y rentabilidad.

Recordó que Agrofértil posee una amplia gama de pro-ductos para la protección de los cultivos, y que la firma busca estar cada vez más cerca del agricultor, para brin-darle apoyo técnico, productos de excelente calidad e infraestructura para recepción de granos.

Agrofértil estuvo presente en la 3ra edición de la Expo Curuguaty, acompañando a los productores de la región.

Espacio

| 65Agrotecnología

Reservado

Entre sus avances tecnológicos vale destacar su di-seño, con el cual genera una corriente de aire por

un ventilador o soplador, a través de una serie de ca-ñerías que van desde los rodillos hasta los abresurcos en donde quedan depositadas las semillas, entregan-do una distribución uniforme y equidistante.

Esta sembradora está dividida en dos partes: 1- El carro frontal 1910, que está acoplado a la ba-rra de tiro del tractor donde se encuentran montadas las tolvas, la misma trae incorporada una noria que torna sumamente rápida y sencilla la carga y descar-ga de las tolvas, disminuyendo los tiempos de parada

Sembradora Air SeederDentro de la amplia gama de productos que ofrece Automaq-John Deere, podemos encontrar la sembradora Air Seeder, que está diseñada para clientes que tienen la necesidad de sembrar grandes extensiones de soja, a chorrillo y granos finos (arroz, trigo, sorgo, canola, avena entre otros), en una ventana de tiempo reducido, brindando una excepcional productividad operacional, economía de tiempo, facilidad y agilidad de operación.

Empresariales


Maquinarias

generados por el abastecimiento de semillas. Este ca-rro consta de dosificadores tipo acanalado, uno por cada tolva, que son fácil de remover. Dispone ade-más de rodillos para tasas bajas, altas y medias, las cuales permiten sembrar a chorrillo todo tipo de se-millas, y aplicar todo tipo de fertilizante sólido. La misma puede venir con 4 configuraciones distintas, con opciones de dos tolvas o con tres tolvas que pue-den ser utilizadas para sembrar y/o fertilizar.

Víctor Herrero

Especialista Crop Care y Co-secha. Automaq S.A.E.C.A.

1910 con dos tolvas: Capacidad total: 9515 L (delantera de 5286 L y ■trasera de 4229).Capacidad total: 12334 L (delantera 5286 L, tra- ■sera 7048 L).

1910 con Tres tolvas: Capacidad total: 8810 L (tolva delantera de 2643 ■L, intermedia de 1938 L y trasera de 4229 L). Capacidad total: 15153 L (tolva delantera de 5286 ■L, intermedia de 2819 L y trasera de 7048 L).

2- La segunda parte es el tren de siembra, está acoplado al carro tolva. Toda la unidad viene con ruedas de alta flotación, y cada unidad de siembra se encuentra separada a 19,1 cm. La sembradora tie-ne la flexibilidad de sembrar y fertilizar en la misma línea o separadas; a 19,1 cm o 32,2cm. Su facilidad para transportar se debe a un bastidor flexible de 3 secciones con enganche flotante y plegado hidráuli-co sobre el centro.

Empresariales

| 67Agrotecnología

Maquinarias

Actualmente existen cinco modelos disponibles en el mercado:30 pies -9,1 m de ancho de trabajo con 48 abresurcos; ■36 pies -11,2 m de ancho de trabajo con 58 abresurcos; ■42 pies - 13 m de ancho de trabajo con 68 abresurcos; ■50 pies - 15,2 m de ancho de trabajo con 80 abresurcos; ■60 pies - 18,3 m de ancho de trabajo con 96 abresurcos. ■

Testimonios de clientes que utilizan estas máquinas tanto en el Para-guay como en la Argentina han demostrado el alto grado de producti-vidad y gran autonomía que tienen estas sembradoras. Clientes con la Air Seeder mencionan una autonomía de 80 a 100 hectáreas depen-diendo de la densidad y la población que se dosifique por hectáreas. In-clusive, trabajando en doble turno la máquina llega a sembrar 200 a 220 ha/día, es decir, entre 12 a 13 ha/hora a una velocidad que varía entre 8 km/h a 12 km/h dependiendo del tipo de relieve.

Clientes con la Air Seeder mencionan una autonomía de 80 a 100 hectáreas dependiendo de la densidad y la población que se dosifique por hectáreas la máquina llega a sembrar 200 a 220 ha/día, entre 12 a 13 ha/hora a una velocidad que varía entre 8 km/h a 12 km/h.

Esta nueva sucursal de Rieder & Cía. se enmarca en la línea de una política de expansión y obras de la firma en el interior del Paraguay.

La nueva sucursal se construyó en un terreno de 12 mil metros cuadra-dos y consta de áreas de exposición, un amplio salón de ventas clima-tizado, además de las secciones de administración, repuestos y talleres oficiales para servicios de las marcas representadas: Volvo Car, Valtra, Volvo Construcción Equipment, Renault y Siemens.

La ubicación de la nueva Sucursal de Itapúa es estratégica, ya que la Ru-ta Sexta comunica a Encarnación con ciudades altamente productivas del Departamento y garantiza un muy fácil acceso a este nuevo e im-portante punto de referencia de productores agroganaderos, industria-les, comerciantes y familias en general de la zona.

Rieder & Cía., cumple 80 años de vida empresarial en el 2014 y este importante aniversario encuentra a la empresa en pleno proceso de cre-cimiento e inversión, apostando decididamente al desarrollo de las zo-nas y sectores productivos del país.

Rieder & Cía. inauguró nueva sucursal en ItapúaEl 14 de marzo la firma Rieder & Cía. inauguró una importante obra sobre Ruta Sexta, a solo 10 kilómetros del centro de Encarnación, en el Departamento de Itapúa.

Expansión

Proyecto de ExpansiónEn el transcurso del 2014 Rieder & Cía. inaugurará un total 3 (tres) nuevas sucursales incluida esta última en Itapúa, además de las siguientes: Santa Rita (Alto Paraná) y Katueté (Canindeyú).

Estas obras fueron planificadas a fin de brindar a sus clientes en el interior del país de altos niveles de in-fraestructuras y servicios de punta.

Para ello ha desarrollado este proyecto de expansión en ventas y servicios; para modificar y potenciar su capacidad instalada en puntos estratégicos, soporta-do por una mejor presencia física en los puntos antes mencionados a fin de dar un apoyo efectivo al nego-cio agrícola/ ganadero. Esto representa una inversión que ronda los 6 millones de dólares y dará trabajo a más de 120 personas en forma directa.


Empresariales

AnálisisMercados

Datos de las Nuevas SucursalesEstas nuevas sucursales tienen por objetivo el articular los servicios de atención, ventas y pos venta de una ma-nera más cómoda, racional y eficiente a sus clientes.

Se logrará generar micro climas por marcas que lo-grarán hacer vivir a los clientes la experiencia comer-cial de cada una de ellas. Nuevas áreas de posventa permitirán una mayor capacidad de atención de las unidades con lo último en tecnología para el efec-to. Además, un mayor espacio en el área de repuestos (más de 800 m2) que permitirá la disponibilidad in-mediata de todo lo que necesite el cliente para que su producción no pare.

Cambyretá, ItapúaSe asienta en una superficie total de terreno 12.000 m2, con un área exterior de 8.800 m² y una superficie construida de 2.250 m2. Ubicada sobre la

EmpresarialesExpansión

Ruta 6, Distrito de Cambyretá a la altura del kiló-metro 240 y a escasos 10 kilómetros del centro de la ciudad de Encarnación.

Santa Rita, Alto ParanáSe construyó sobre una superficie total de terreno de 70.000 m2, con un área exterior de 8.800 m2 y una superficie construida también de 2.250 m². Esta nue-va sucursal también está sobre la Ruta Nacional Nro. 6 y a la altura del kilómetro 40. Se encuentra habili-tada y funcionando integralmente.

KatuetéLa nueva Sucursal Rieder & Cia. de Katueté se cons-truye en una superficie total de terreno de 10.000 m², con un área exterior de 7.260 m² y una superficie en construcción de 2.250 m. La nueva sucursal se ubi-ca sobre la ruta 10 km. 183 y a 2 km del cruce con la Ruta Nro. 6. En breve se anunciará la habilitación de las nuevas instalaciones.

Rieder & Cia., con 80 años de presencia en el mer-cado, sigue siendo una empresa en crecimiento. Los valores que la empresa ha observado desde un inicio son: la innovación, la responsabilidad, la excelencia y la pasión, y estos valores fueron transmitiéndose de generación en generación y son el soporte de es-ta compañía.


Empresariales


InstitucionalCentro Yerbatero Paraguayo

CYP

Más de 100 productores yerbateros participaron de la jornada téc-nica sobre Buenas Prácticas Agrícolas, desarrollada en la finca

de Néstor Goralewski en Capitán Meza Puerto. La capacitación fue organizada por el Centro Yerbatero Paraguayo, la Unión Europea, AIEP (Proyecto Apoyo a la Integración Economía del Paraguay), el Ministerio de Industria y Comercio y el Ministerio de Agricultura y Ganadería, con el objetivo de brindar herramientas teórico-prácticas para mejorar el rendimiento en la producción de yerba mate en las zo-nas de producción.

Los productores de yerba y tareferos se mostraron muy satisfechos porla oportunidad de acceder a encuentros de aprendizajes como es-te y aprovecharon la ocasión para solicitar a las autoridades que sigan apoyando al pequeño productor con más capacitaciones y que se pon-ga en marcha el Plan Nacional de la Yerba Mate.

Eduardo Oswald, presidente del Centro Yerbatero Paraguayo valoró la importancia del evento, afirmando que contribuirá al mejoramien-to del cultivo, logrando mejores rendimientos por hectárea lo que va a fortalecer a la familia yerbatera. Acotó que se trata de un trabajo que se viene haciendo hace más de tres años, con el fin deimpulsar el cuidado del rubro. “El vicepresidente del CYP Néstor Goralewski pu-

so a disposición su parcela para observar cómo se pue-de mejorar el cultivo mediante un manejo adecua-do que tiene que ver con la formación de plantas, los nutrientes, cortes y cuidado de las plantas. Cultivar yerba exige un buen manejo y tiene un costo elevado, es un rubro que se debe asociar con otros cultivos para cubrir las necesidades de las familias”, precisó.

Por su parte el Lic.Marcial González; coordinador general y técnico del Proyecto de Fortalecimiento Gremial, significó que los participantes recibieron el certificado que los acredita como tarefero exclu-sivo, el cual será uno de los requisitos en un par de años más en los establecimientos yerbateros.

El Ing. Agr. Cornelio Núñez, director de la DEAG (Dirección de Extensión Agraria-MAG) destacó la importancia de que los productores utilicen la tecnología de cosecha apropiada para empezar a fortalecer sus plantaciones.

Yerba Mate BPA

Capacitan a tareferos en Capitán Meza Puerto

Indicó que una buena poda cada año va a fortalecera las plantas au-mentando el rendimiento incluso en 2 mil kilos por hectárea por año. “El propietario es el principal responsable de cuidar que se apliquen las buenas prácticas”, agregó.

También acotó que los pequeños productores tendrán la oportunidad de participar en el circuito económico nacional vendiendo sus pro-ductos al Estado, mediante el Decreto 1056y la reglamentación res-pectiva que simplifican los procedimientos.

El propietario de la finca Néstor Goralewski, manifestó que preocu-pa el manejo inadecuado del cultivo, ya que en últimos años las con-diciones de alta temperatura y la disminución de los bosques han con-tribuido a la aparición de plagas en los yerbales. “La forma correcta del corte, el manejo de plantas es muy importante, se debe tener en cuenta que pelar la planta produce rajaduras y mortandad y por ende una ba-ja producción. La fertilización también es fundamental para aumentar el rendimiento, incluso se puede hacer con materia orgánica. Un mejor manejo de plantas conduce a mejor producción, en síntesis se debe hacer un manejo integrado”, enfatizó.

Gabino Martínez, productor yerbatero calificó de fundamental la capacitación realizada porque la ca-lidad final de la yerba dependerá del tratamiento que se da al producto desde la chacra hasta el secadero.

Toribio Candia, productor de San Rafael del Pa-raná remarcó la necesidad de planificar el cultivo, de recibir asistencia técnica y sobre todo de contar con el respaldo financiero con créditos a largo pla-zo para los interesados en el rubro. “Es muy inte-resante para el pequeño agricultor, en mi caso estoy teniendo un rendimiento de 7.000 kilos por hectá-rea, pero es yerba nueva, con apoyo de los técnicos es-to puedo ir aumentando”, puntualizó.

Empresariales

| 71Agrotecnología

Institucional Centro Yerbatero Paraguayo

CYP

Cada año, la Expedición Zafra aumenta el kilometraje re-corrido a través de las rutas de los Estados productores de

Brasil (así como en los cada vez más frecuentes viajes a otros continentes), para hablar de las variables en que la agroindus-tria impacta. En el ciclo actual, el tour técnico-informativo re-correrá más de 65 mil kilómetros en total, cubriendo las eta-pas de la siembra hasta la cosecha y comercialización de los principales granos exportables. A nivel institucional, la Expe-dición Zafra cuenta con el apoyo y patrocinio de diferentes empresas y entes públicos de Brasil (el gobierno estadual del estado brasileño de Paraná, La Caja Económica Federal, New Holland, Toyota, Agrex do Brasil, Seara, CREA-PR, el Sis-tema FAEP y el Sistema Ocepar) y la firma internacional FC Stone. Por primera vez desde los inicios del emprendimiento,

Agrotec figuró entre las empresas “parceiras”, en este caso en la Etapa Paraguay.

Durante los viajes se producen informes especiales, además dees-tudios técnicos sobre siembra con cultivos transgénicos y con-vencionales, rendimientos promedio de diferentes cultivos por regiones y épocas, costos de producción y áreas de comercializa-ción previstas. Al final de cada fase, se liberan proyecciones e in-dicadores de siembra y cosecha para los rubros de verano (la soja y el maíz, principalmente), sin descuidar las entrezafras. Se busca así anticipar tendencias y números que luego se utilizan como re-ferencias, tanto para las encuestas oficiales de los gobiernos esta-duales y federal de Brasil como para entidades privadas de medi-ción de la producción y gremiales, principalmente.

En su octava edición desde sus inicios, se llevó a cabo - incluyendo esta vez la Etapa Paraguay bajo la coordinación de Agrotec-la Expedición Zafra organizada por el diario paranaense Gazeta do Povo entre el 17 y el 20 de marzo pasados. Bajo el lema “La expansión que desafía precios, mercado y sostenibilidad”, técnicos y periodistas especializados realizaron un diagnóstico de la cosecha granaria de verano, así como proyecciones sobre la zafriña.

Gazeta do Povo Comunicación Agrotec

Confirmando la expansión

Empresariales


Gira

Expedición Zafra 2013/2014. Etapa Paraguay

Comunicación Agrotec


Números, datos y tendenciasEn todas las reuniones y encuentros realizados con productores de diferentes regiones, el equipo de la Expedición Zafra Gazeta do Po-vo / Agrotec brindó informaciones sobre el desarrollo de las zafras de granos en Brasil, Argentina, Estados Unidos y Paraguay, así co-mo sobre las tendencias de producción y comercialización de los principales rubros exportables a nivel regional y global. Una in-formación a la que no siempre los productores tienen acceso, y que constituye una valiosa herramienta a la hora de tomar decisiones sobre qué sembrar y cómo vender.

Para llegar mejorLa empresa nacional Agrotec (con presencia en toda la zona productiva de Paraguay) tuvo a su cargo coordi-nar la hoja de ruta del recorrido por el territorio nacio-nal: pasaron por diferentes localidades de las regiones de Bella Vista, Santa Rita, Campo 9, Ciudad del Es-te, San Alberto y Nueva Esperanza, a lo largo de 4 jor-nadas intensas desde el 17 al 20 de marzo pasados. El equipo de Gazeta do Povo que realizó el recorrido por el país estuvo compuesto por la periodista Luana Go-mes (del núcleo de Agronegocios del diario), el Geren-te de Agronegocios Giovani Ferreira y el representante del Sistema Ocepar (formado por las cooperativas pa-ranaenses integradas), Robson Mafioletti. El fotógra-fo y camarógrafo de la expedición fue Christian Rizzi, mientras que el equipo de Agrotec estuvo formado por Luiz Alberto Conink (Gerente de Marketing Opera-cional y coordinador del recorrido) yAlejandro Cána-ves (Coordinador de Comunicación del Grupo Agri-hold, holding al que la empresa Agrotec pertenece). El objetivo principal de la Etapa Paraguay de la Expedi-ción Zafra Gazeta do Povo / Agrotec 2013-2014 fue re-coger y brindar informaciones sobre las tendencias de mercado, el clima, la logística y los avances tecnológicos que impactan sobre el desempeño y el potencial de ex-pansión del agronegocio en el país.

Gazeta do Povo

“Sudamérica es el granero del mundo”El Gerente de Agronegocios del diario Gazeta do Povo, Giovani Ferreira, destacó en todo momento que los países productores de Sudamérica se han convertido en los últimos años en el granero del mundo… y que el crecimiento ostensible del campo y la agroindus-tria regionales ya no debe pensarse solamente en términos de países separados. “Argentina, Uruguay, Brasil, Paraguay y Bolivia vienen conformando un polo productor y exportador de granos, en donde las tecnologías incorporadas a la agricultura están haciendo crecer la productividad de manera exponencial y constante. Y este crecimiento es cada vez más rápido: para duplicar la producción de granos se tar-daron 25 años desde mediados de la década del 70, mientras que pa-ra volver a duplicarla desde el año 2000 se tardó prácticamente la mitad de ese tiempo”, remarcó.

Gazeta do Povo

GIOVANI FERREIRA

Empresariales

| 73Agrotecnología

Gira

“Llevamos información diferenciada”El Gerente de Marketing Operacional de Agrotec, Luiz Alberto Conink, destacó que por medio de emprendimientos como éste la empresa busca “llevar a los productores información diferenciada, que les ayude a tomar decisiones estratégicas a la hora de sembrar y ven-der… si hoy no contamos con información confiable nos falta algo im-portante, que muchas veces no nos permite sacar el máximo provecho de lo bien que se trabaja en los campos. La Etapa Paraguay de la Expe-dición Zafra, realizada por primera vez con el apoyo de Agrotec, ayudó a que los técnicos y periodistas de la Gazeta do Povo pudieran tener una visión más completa sobre el trabajo de nuestros productores, cooperati-vas y empresas del rubro”, agregó. “Y también sirvió para que los pro-ductores que atendemos se sientan valorizados por medio de esto”.


LUIZ ALBERTO CONINK

Por las rutas de ParaguayDurante el desarrollo del recorrido, el mal tiempo fue el problema principal: de los 4 días previstos inicialmente, só-lo se pudieron aprovechar al máximo dos de ellos. Por cau-sa de las lluvias persistentes, muchas reuniones que debían hacerse a campo se terminaron realizando bajo techo, pe-ro aún así los lugares establecidos en la hoja de ruta fueron visitados. Iniciando el tour por Paraguay, el lunes 17 se lle-varon a cabo reuniones con diferentes productores en la unidad de Agrotec en Bella Vista y en el Club Social Inte-gración (Gleba 3). Posteriormente, se visitaron las parcelas de Lauro Enhart Bohn, la Estancia Westfalia y la terminal fluvial de Puerto Paloma.

“Paraguay tiene muchas ventajas”Para el representante del Sistema Ocepar, Robson Mafioletti, lo que se vio en los campos presagia la obtención de buenos resulta-dos. “Además de que se espera una cosecha muy buena y que incluso puede llegar a ser histórica, Paraguay cuenta con importantes ven-tajas competitivas en relación a Brasil… principalmente en las áreas de logística, impuestos y costos de los defensivos. A nivel de la aplica-ción de las tecnologías disponibles, Paraguay está hoy al mismo ni-vel que Brasil, superándolo en algunas áreas inclusive. Los produc-tores trabajan muy bien y de forma ordenada”.

Gazeta do Povo

ROBSONMAFIOLETTI




Empresariales


Gira

30 y 31 de mayo

30 y 31 de mayo

Lo invitamos a visitar y compartir con nosotros de la 1º edición

para mayor información comunicarse al:Tel. 071 - 2181656/582

e-mail: [email protected]

Organiza:

Apoya:

Negocios GanaderosNegocios GanaderosordesteordesteS.A.S.A.

Charlas técnicas, expocisión de animales, remate ganadero, demostración de maquinarias, juzgamiento

y premiación de terneras y vaquillas

“El crecimiento es notorio”La periodista especializada en agronegocios Luana Gomes subrayó que, en la campaña anterior, los productores de Paraguay alcanzaron una producción de 8 millones de toneladas de soja… marca que este año quiere ser superada, para alcanzar la meta de 9 millones de toneladas pese a los inconvenientes climáticos durante diciembre y parte de ene-ro pasados. “Con más de medio millón de hectáreas de cultivos todavía verdes, Paraguay compensa los daños causados por la sequía y el calor de inicios de año, y está ganando terreno como el cuarto mayor exporta-dor”, agregó. “Paraguay es un país de alto potencial y de gran crecimien-to anual en el segmento de la agricultura, con índices que superan al Brasil en muchos casos. El crecimiento es notorio y es mayor cada año”.

LUANAGOMES

Gazeta do Povo




El martes, el recorrido incluyó las instalaciones de la cooperativa Unión Curupayty, así como parcelas se-ñaladas por la empresa Insumagro en la región de San-ta Rosa del Monday. En horas de la tarde, el grupo tam-bién visitó el área demostrativa de la empresa Sem-Agro, en Campo 8. El miércoles 19 se visitó el silo de Antonio Doerner (Santa Fe) y también se realizaron reuniones con productores en el salón comunitario de Natalio y en la zona de Gleba 4, en co-laboración con la empresa IASA. La expedición culminó al día siguiente, en Nueva Esperanza, en el día de Negocios de Cotri-par /Agrotec. En la ocasión, el equipo realizó una conferencia an-te más de 350 productores. Posteriormente, el experto interna-cional Carlos Marcos (FC Stone) también disertó, esta vez sobre el mercado global de granos. La Etapa Paraguay de la Expedición Zafra Gazeta do Povo / Agrotec 2013-2014 se dio oficialmente por finalizada al mediodía del jueves 20 de marzo.

Gazeta do Povo

Gazeta do Povo

Empresariales


Gira

Empresariales

| 77Agrotecnología

Lanzamiento

La “Dinámica Pecuaria” es organizada por primera vez por la Cooperativa Colonias y cuenta con el respaldo de la

ARP Regional Itapúa, la empresa Nordeste S.A., entre otros.El objetivo de la feria esmostrar todo el potencial ganadero de la región en un espacio que ya es conocido por la gente, la Agrodinámica, escenario de la mayor tecnología del ámbito agropecuario, industrial y comercial.

El presidente de la Comisión Organizadora, Don José En-dler, agradeció a la comisión que conforma elemprendimien-to y al Señor Eitel Simon por su activa participación en la or-ganización del evento. Destacó que esta dinámica del sector pecuario proporcionará a los productores la oportunidad de intercambiar informaciones y experiencias permitiendo así conocer las últimas tecnologías que facilitan ingresar de ma-nera competitiva en los mercados, ya que en el Paraguay el productor puede potencializar el comercio pecuario, domés-tico y mundial.

Se realizó el lanzamiento de la primera “Dinámica Pecuaria”El 3 de abril en la sala de reuniones del Hipermercado Cooperativa Colonias Unidas,se realizó el lanzamiento oficial de la 1ra Dinámica pecuaria, que se realizará los días 30 y 31 de mayo en el campo ferial de Agrodinámica en Hohenau.

CCU

Empresariales


Lanzamiento

El Ing. Orlando Gallas; coordinador general de la actividad, mencionó el importante crecimiento del sector pecuario y que en el país no se ha realizado aún un evento de esta índo-le en esta época , donde presentarán charlas técnicas, exposi-ción de animales, demostración de maquinarias,juzgamiento y premiación de terneras y vaquillas.

Por su parte, la coordinadora del Área Pecuaria, la Ing. Li-liana Tischler, enfatizóla importancia de la promoción de la actividad en la zona. Indicó que se desarrollarán activida-des específicas en el área tales como producción bovina, bo-vinos de leche y bovinos de carne. Mencionó que la idea del programa tentativo del primer día de la expo será inminen-temente de charlas técnicas, demostración de maquinarias, visitas a empresasasociadas al emprendimiento y remate ga-nadero al término. Agregó que el segundo día, continuarán conlas actividades de capacitación por la mañana, mientras que por la tarde se realizarán actividades ecuestres y para el público en general.

El Sr. Eitel Simon; presidente de Nordeste S.A., agrade-ció a la comisión organizadora y felicitó por el emprendi-miento a la Cooperativa Colonias Unidas. Afirmó que la capacitación constante y el uso de las tecnologías contri-buyen al éxito en la producción obteniendo los resulta-dos deseados.

Igualmente, el gerente del Hipermercado Ing. Agr. Eduar-do Dietze, valoró el trabajo que se está realizando para que el evento sea todo un éxitoe informó que sigue abierta la invi-tación a las empresas que quieran participar como exposito-res compartiendo experiencias o tecnologías durante los dos días de exposición.

Asimismo el presidente de la Cooperativa Colonias Unidas, Don Agustín Konrad, finalizó la conferencia haciendo exten-siva la invitación a todos los socios, productores, estudiantes y público en general a participar de la gran fiesta pecuaria, apo-yando así al crecimiento del rubro en la zona.

Documents

Agrotecnologia 37