AGENȚIA DE STAT PENTRU PROPRIETATEA INTELECTUALĂ | … · 2016-12-07 · 1 % 0"2 +* % & +$# ' ! " #! % '$(' " " #%!&"' 1#! &" . " "12 1(!" 3 +$# $' $ !($4" % # (!+ $ %$5 4 $.6#

AGENŢIA DE STATPENTRU PROTECŢIA PROPRIETĂŢII INDUSTRIALE

CHIŞINAU - REPUBLICA MOLDOVA

BULETIN OFICIALDE

PROPRIETATE INDUSTRIALĂ

The Official Bulletin of Industrial Property

Publicat la 3 0 septembrie 1997

MD - B O PI9Д997

г л

Ateim ţie - alboimarea IStimaţi prieteni.

Abonarea la Buletinul Oficial de Proprietate Industrială nu este limitată. Vă puteţi abona la orice oficiu poştal din Republica Moldova şi România pe o perioadă de 6, 3 şi o lună.

De asemenea, Vă puteţi abona direct la AGEP1, în acest caz puteţi beneficia de un abonament anual, fiind scutiţi de cheltuielile de difuzare.

Costul unui abonament pentru un an este de 48 lei; pentru 6 luni - 24 lei; pentru 3 luni - 12 lei; pentru o lună - 4 lei.

Indicele publicaţiei noastre - 22200.

P.S. Repttem atenţia persoanelor interesate că ia AGERIpot Gprocurate exemplare individuale la preţul de 4 lei/număr estimativ, în limita stocurilor disponibile, exclusiv cheltuielile de difuzare.

La solicitare p o t fi comandate exemplare individuale într-un tiraj suplimentar la preţ negociabil.

Attemtiom - smtoscopltioim!Dear friends.

The subscription to the Official Bulletin of Industrial Property (BOPI) is not limited.The subscription can be made at any postoffice o f the Republic o f Moldova and in Romania

for a period o f 6, 3 and one month.It can be also subscribed directly at the AGEPI with a lower annual subscription costs by

excluding the postage.The cost o f annual subcsription is 48 lei, for 6 months - 24 lei, for 3 months - 12 lei, for 1

month - 4 lei.The index o f our publication is 22200.

P.S. We request the attention o f all people with interests at stake to the fact that separate copies can b e bought at the AGEPI at the price o f 4 lei, i f available.

Separate copies can b e ordered in addition on negotiated price.

В н и м а н и е - п о д п и с к а !

У в а ж а е м ы е д р у зь я ,

Подписка на Официальный бюллетень промышленной собственности НЕ ОГРАНИЧЕНА.Вы можете подписаться в любом отделении связи Республики Молдова и Румынии на

срок 6, 3 и один месяц.Вы также можете подписаться непосредственно в AGEPI, что уменьшит Вам стоимость

годовой подписки за счет исключении расходов на почтовые услуги.Стоимость подписки на год составляет 48 лей, на 6 месяцев - 24 лея, на 3 месяца - 12

лей, на 1 месяц - 4 лея.Индекс нашей публикации - 22200.

P.S. Обращаем внимание заинтересованных лиц, что в AGEPI можно приобрести отдельные экземпляры, в пределах имеющихся возможностей, по цене 4 лея за номер.

По запросу можно заказать отдельные экземпляры дополнительным тиражом по договорнойцене.

Ч _

2

Buletin Oficial de Proprietate Industrială

A p a r e

din octombrie 1993

Nr.930 septembrie 1997

Agenţia de Stat pentru

Protecţia Proprietăţii Industriale

Str. Andrei Doga, 24 , bloc 1

Director General: 44-32-53Prim-vicedirector general: 44-31-39Departament examinare: 44-02-55 (2-29)Departament informaţional: 49-30-16 (2-03)Departamentjuridic: 49-30-16 (2-20)

Redacţia:

Centrala:

49-30-16(2-11)

49-30-1644-02-5549-31-8743-91-92

44-01-19

e-mail: agepi@cni. md

Chişinău - Republica Moldova

C U P R IN SInformaţie generală...........................5,105

I. In ven ţii................ ............. ........ ......7,107Cereri de brevet..............................10,109Brevete de invenţie acordate........13,110Lista brevetelor de invenţie eliberate în luna august 1997................ 36Lista cererilor de brevet deinvenţie retrase..........................................Lista brevetelor de invenţie acordate, aranjate în ordinea numerelor de brevet..................................Lista brevetelor de invenţie acordate, aranjate în ordinea Clasificării Internaţionale.........................

II. M odele de u tilita te .................................Cereri de înregistrare................................Modele de utilitate înregistrate...............

III. M ă rc i........................................................37Cereri de înregistrare............................. 39Lista mărcilor înregistrate.................... 68Lista mărcilor reînnoite............................Lista mărcilor înregistrate în R.M., aranjate în ordinea numerelor de înregistrare...........................................Lista mărcilor înregistrate în R.M., aranjate în ordinea Clasificării Generale a produselor şi serviciilor.....

IV. Desene şi m odele industriale(Design in d u stria l) ............................. 77Cereri de înregistrare...............................Desene şi modele industriale înregistrate.............................................. 79Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate, aranjate în ordinea numerelor de certificat.............................................. 85

V. Dreptul de autor şi drepturico n e x e ....................................................122

VI. M odificări intervenite •în statutul ju r id ic ................... 86

VII. M on itor.......................................................VIII. M ateriale de inform are

şi docum entare d in dom eniul proprietăţii industria le ............88,130

IX. Inform aţie internaţională...... 103,145X. P u b lic ita te .......... 12,35,67,76,84,121

3

MD - B O P I9Д997

С О Д ЕРЖ АН И ЕОбщая информация.........................105,5

I. Изобретения........................................107,7Заявки на изобретения................. 109,10Изобретения, по которым приняты решения о выдачепатентов.......................................... 110,13Перечень патентов на изобретения, выданных в августе 1997 года .........36Перечень отозванных заявок напатенты изобретения..............................Нумерационный указатель наизобретения.................\............................Систематический указатель номеровпатентов....................................................

И. Полезные модели.................................... .Заявки на регистрацию полезныхмоделей.....................................................Зарегистрированные полезныемодели.......................................................

III. Товарные знаки.....................................37Заявки на регистрацию товарных знаков......................................................39Список зарегистрированных товарных знаков...................................68Список продленных товарныхзнаков........................................................Нумерационный указательзарегистрированных товарных знаковСистематический указатель зарегистрированных товарных знаков

IV. Промышленные рисункии модели................................................ 77Заявки на регистрацию промышленных рисунков и моделей.......................Зарегистрированные промышленные рисунки и модели.................79Нумерационный указатель промышленных рисунков и моделей............. 85

V. Авторское право и смежные права .. 122VI. Изменения в юридическом статусе.... 86VII. Монитор....................................................VIII. Информационные материалы из

области промышленной собственности.................................130,88

IX. Международная информация... 145, 103X. Реклама...............12, 35, 67, 76, 84, 121

CONTENTSGeneral information.........................5,105

I. In ven tion s.................................. . 7,107Inventions application................... 10,109

Granted patents for inventions .... 13,110The list of the patents for inventions granted during August 1997................. 36The list of the withdrawn applications for patents for inventions.......................

Numbered index of patents...................Systematic patents number

index............................................................

II. Utility m o d e ls .........................................

Utility models application.........................

Registrated utility m odels........................

III. Tradem arks..........................................37Application for trademarks

registration.............................................. 39

The list of registred trademarks..........68The list of renewal trademarks...............

Numbered index of registred

trademarks.................................................Systematic registrated trademarks

index............................................................IV. Industrial d es ig n s .............................. 77

Industrial désignés application...............Registrated industrial designs.............. 79

Numbered industrial designs

index.........................................................85

V. Copyright and neighboring

righ ts .....................................................122VI. Am endm ent o f the legal status

o f applications and titles

o f p rotection ..........................................86VII. M on ito r ......................................................

VIII. Industrial propertyin form ation .............................88,130

IX. International in form ation .... 103,145

X Advertisement-... 12, 35, 67, 76, 84,121

4

MD - BOPI9/1997

Informaţie generală

Buletinul Oficial de Proprietate Industrială conţine informaţie diversă. Capitole speciale sunt destinate invenţiilor, modelelor de utilitate, desenelor şi modelelor industriale, mărcilor. Consumatorii acestei informaţii vor putea urmări starea juridică a obiectelor de proprietate industrială, înregistrate pe teritoriul Republicii Moldova, rezumatele brevetelor de invenţii, cererile depuse pentru obţinerea protecţiei obiectelor de proprietate industrială, decăderile protecţiilor etc. în Buletinul Oficial se vor mai publica acte oficiale, regulamente, convenţii internaţionale, acorduri bilaterale, norme şi standarde ce ţin de domeniu, taxe etc.

Doritorii pot beneficia de paginile Buletinului pentru a face publicitate invenţiilor proprii, altor soluţii tehnice şi activităţi.

Buletinul Oficial de Proprietate Industrială se poate procura de la Agenţia de Stat pentru Protecţia Proprietăţii Industriale, str. Andrei Doga, 24, bloc 1, preţul unui exemplar - 4 lei.

5

MD - BOPI 9/1997

Extras din codurile normalizate ale Organizaţiei Mondiale de Proprietate Intelectuală - OMPI referitoare la organizaţiile internaţionale şi ţările care

eliberează sau înregistrează titluri de proprietate industrială (lista este actualizată de OM PI în 1995)

WO OrganizaţiaMondială de Proprietate Intelectuală (OMPI)

EP Oficiul European de Brevete (OEB)

EA Oficiul Euroaaiatic de Brevete (OEAB)

OA Organizaţia Africană de Proprietate Intelectuală (OAPI)

AP Organizaţia Regională Africană de Proprietate Industrială (AJUPO)

AD AndorraAE Emiratele Arabe

UniteAF AfganistanAG Antigua şi BarbudaAI AnguillaAL AlbaniaAM ArmeniaAN Antilele OlandezeAO AngolaAR ArgentinaAT AustriaAU AustraliaAW ArabaAZ Azerbaidjan

BA Bosnia - HerţegovinaBB BarbadeBD BangladeshBE BelgiaBF BurkinaFasoBG BulgariaBH BahrainBI BurundiBJ BeninBM BermudeBN Brunei DarassalamBO BoliviaBR BraziliaBS BahamasBT BhutanBV Insulele BuveBW BotswanaBX BeneluxBY RelarusBZ Belize

CA CanadaCF Republica

CentrafricanăCG CongoCH ElveţiaCl Coasta de FildeşCK Insulele CookCL ChileCM CamerunCN ChinaCO ColumbiaCR Costa Ricacu Cubacv Insulele

Capului VerdeCY Cipru

CZ Republica Cehă

DE GermaniaDJ DjiboutiDK DanemarcaDM DominiqueDO Republica

DominicanăDZ Algeria

EC EcuadorEB EstoniaEG EgiptEH Sahara de ApusER EritreaES SpaniaET Etiopia

FI FinlandaFJ FidjiFK Insulele Falkland

(Mal vine)FM Micronesia

(Stat Federativ)FO Insulele FaroFR Franţa

GA GabonGB AngliaGD GrenadaGB GeorgiaGH GhanaGl GibraltarGL GroenlandaGM GambiaGN GuineeaGQ Guineea EcuatorialăGR GreciaGS Georgia de Sud

şi insuleleSandvici de Sud

GT GuatemalaGW Guineea-BiasauGY Guiana

HK Hong KongHN HondurasHR CroaţiaHT HaitiHU Ungaria

ID IndoneziaIE IrlandaIL IsraelIN IndiaIQ IrakIR Iran

(Republica Islamică)IS IslandaIT Italia

JM JamaicaJO IordaniaJP Japonia

KE KenyaKG KirghizstanKH CambodgiaKI Kiribati

KM Comore (Insule)KN Saint Kitts şi NevisKP Republica Populară

Democrată CoreeaKR Republica CoreeaKW KuweitKY Insulele CaimaneKZ Kazahstan

LA LaosLB LibanLC Saint LudaU LiechtensteinLK SriLankaLR LiberiaLS LesothoLT LituaniaLU LuxemburgLV LetoniaLY Libia

MA MarocMC MonacoMD Republica MoldovaMG MadagascarMH Insulele M&rshaUMK Macedonia (fosta

Republică Iugoslavă)ML MaliMM MyanmarMN MongoliaMO MacaoMP Insulele

Mariana de NordMR Mauri taniaMS MontserratMT MaltaMU MauriceMV Maldive

' MW MalawiMX MexicMY MalaysiaMZ Moţambic

NA NamibiaNE NigerNG NigeriaN1 NicaraguaNL OlandaNO NorvegiaNP NepalNR NauruNZ Noua Zeelandă

OM Oman

PA PanamaPE PeruPG Papua-Noua GuineePH FilipineFK PakistanPL PoloniaPT PortugaliaPW PalauPY Paraguay

QA Qatar

RO România

RU Federaţia Rusă RW Ruanda

SA Arabia Saudită SB Insulele Salomon SC Seychelles SD Sudan SE Suedia SG Singapore SH Sfânta Elena SI Slovenia SK Republica Slovacă SL Sierra Leone SM San-Merino SN Senegal SO Somalia

SR Suriname ST Sao Tomee

şi Principe SV Salvador SY Siria SZ Swaziland

TC Insulele Turques şi Caiques

TD Ciad TG Togo TJ Tadjikistan TM Turkmenistan TH Thailanda TN Tunisia TO Tonga TP East Timor TR Turcia TT Trinidad-Tobago TV Tuvalu TW Taiwan

(Provincie Chineză) TZ Republica Unită

a Tanzaniei UA Ucraina UG Uganda US Statele Unite

ale' Americii UY Uruguay UZ Uzbekistan

VA Saint-Siege VC Saint Vincent

et Grenadines VE Venezuela VG Insulele

Virgine Britanice VN Vietnam VU Vanuatu

WS Samoa

YE Yemen YU Iugoslavia ZA Africa de Sud ZM Zambia ZR Zair ZW Zimbabwe

6

MD - BO PI9Д997

I. InvenţiiCereri de brevet * •

• Publicarea în BOPI a cererilor de brevet de invenţie asigură solicitantului o protecţie provizorie, în condiţiile prevăzute de art. 26 din Legea nr. 461/1995 privind brevetele de invenţie.

• Descrierile cererilor de brevet de invenţie, ale căror rezumate sunt publicate în acest număr, se află la sala de lectură a AGEPI - accesibile publicului - şi pot fi consultate direct sau se pot comanda xerocopii, contracost.

• Datele privind depozitele internaţionale înregistrate conform tratatului PCT, la care Republica Moldova este parte, se publică în limba engleză în Buletinul de Cereri Internaţionale de Brevet ( PCT GAZETTE). Buletinul include datele bibliografice, rezumatul şi desenele, dacă este cazul. Buletinul este expus în biblioteca AGEPI, accesibil publicului.

• Descrierile cererilor internaţionale de brevet de invenţie, ale căror rezumate sunt publicate în PCT GAZETTE, se află la sala de lectură a AGEPI - accesibile publicului - şi pot fi consultate direct sau se pot comanda xerocopii, contracost.

• Datele privind depozitele de brevete euroasiatice înregistrate conform Convenţiei Euroasiatice de Brevete, la care Republica Moldova este parte, se publică în limba rusă în Buletinul Oficiului Euroasiatic de Brevete (Бюллетень Евразийского Патентного Ведомства). Buletinul include datele bibliografice, rezumatul şi desenele, dacă este cazul. Buletinul este expus în biblioteca AGEPI, accesibil publicului.

7

MD - B O P I9/1997

CODURILE INID PENTRU IDENTIFICAREA DATELOR BIBLIOGRAFICE

REFERITOARE LA INVENŢII

(11) Numărul brevetului(13) Codul tipului de document, conform

normei ST. 16 OMPI(21) Numărul depozitului(22) Data depozitului(31) Numărul depozitului prioritar(32) Data depozitului prioritar(33) Ţara depozitului prioritar(41) Data la care a fost pusă la dispoziţia pub

licului cererea de brevet neexaminată(43) Data publicării hotărârii de acordare a

brevetului fără examinarea în fond

(44) Data publicării hotărârii de acordare a brevetului cu examinarea în fond

(45) Data eliberării brevetului(51) Clasificarea Internaţională a Brevetelor(54) Titlul invenţiei(56) Documente din stadiul tehnicii(57) Rezumatul sau revendicările(62) Numărul şi data depunerii cererii

anterioare la care prezentul document este divizionar

(71) Numele solicitantului (solicitanţilor), codul ţării, conform normei ST.3 OMPI

(72) Numele inventatorului (inventatorilor), codul ţării, conform normei ST.3 OMPI

(73) Numele sau denumirea titularului, codul ţării, conform normei ST.3 OMPI

(74) Numele mandatarului autorizat(85) Data deschiderii procedurii naţionale, în

conformitate cu PCT(86) Cerere internaţională PCT: numărul şi

data

(87) Publicarea internaţională PCT: numărul

(10)* Titlul de protecţie al fostei U.R.S.S. (indicarea verbală a documentului, nr. documentului, codul ţării)

INID CODES BIBLIOGRAPHIC DATA IDENTIFICATION CONCERNING

THE INVENTIONS

(11) Number of the patent(13) Kind-of-document code according to

WIPO Standard ST. 16(21) Number of the application(22) Date of filing the application(31) Number of the priority application(32) Date of filing the priority application(33) The country of the priority application(41) Date of making available to the public

by viewing an unexamined application(43) Date of making available to the public

by printing of patent granting decision without examination as to substance

(44) Date of making available to the public by printing of patent granting decision with examination as to substance

(45) Date of the patent granting(51) International Patent Clasification(54) Title of the invention(56) List of prior art documents(57) Abstract or claims(62) Number and filing date of the earlier

application from which the present patent document has disided up

(71) Name(s) of applicant(s), the two - letter code of the country, in accordance with WIPO standard ST.3

(72) Name(s) of inventor(s), the two - letter code of the country, in accordance with WIPO standard ST.3

(73) Name(s) of the holder(s), the two - letter code of the country, in accordance with WIPO standard ST.3

(74) Name(s) of attomey(s) or agent(s)(85) Date for introducing the national proce

dure according to the PCT(86) Filing date of the PCT application; i.e.

application filing date, application number

(87) Publication data of the PCT application; i.e. publication date, publication number

(10)* Title of protection of the former USSR (the verbal designation of the document, the two - letter code of the country)

SECŢIUNILE CLASIFICĂRII INTERNAŢIONALE A BREVETELOR

A - Necesităţi curente ale vieţii B - Tehnici industriale diverse. Transport C - Chimie şi metalurgieD - Textile şi hârtieE - Construcţii fixeF - Mecanică. Iluminat. încălzire. Arma

ment. Exploziv G - FizicăH - Electricitate

INTERNATIONAL PATENT CLASSIFICATION SECTIONS

A - Human necessities B - Performing operations. Transporting C - Chemistry. Metallurgy D - Texiles. Paper E - Fixed constructions F - Mechanical engineering. Lighting. Hea

ting. Weapons. Blasting G - 'Physics H - Electricity

8

MD - B O P I9/1997

CODURILE. NORMALIZATE OMPI PENTRU IDENTIFICAREA TIPU

RILOR DE DOCUMENTE DE BREVET DE INVENŢIE, CONFORM

NORMEI ST. 16

A - primul nivel de publicare: cerere de brevet de invenţie publicată, neexaminată.

B l - al doilea nivel de publicare: cerere de brevet de invenţie publicată, examinată (se aplică în cazul când documentul cu codul A n-a fost publicat).

B2 - al doilea nivel de publicare: cerere de brevet de invenţie publicată, examinată (se aplică în cazul când documentul cu codul A a fost publicat).

C l - al treilea nivel de publicare: descrierea brevetului de invenţie (se aplică pentru publicare când documentul cu codul Bl, B2 n-a fost publicat).

C2 - al treilea nivel de publicare: descrierea brevetului de invenţie (se aplică pentru publicarea care urmează documentul cu codul B l, B2).

FI - al doilea nivel de publicare: publicarea hotărârii de acordare a brevetului de invenţie pe răspunderea solicitantului, fără examinarea în fond (se aplică pentru publicare când documentul cu codul A n-a fost publicat).

F2 - al doilea nivel de publicare: publicarea hotărârii de acordare a brevetului de invenţie pe răspunderea solicitantului, fără examinarea în fond (se aplică pentru publicarea care urmează documentul cu codul A).

G1 - al treilea nivel de publicare: descrierea brevetului de invenţie eliberat pe răspunderea solicitantului, fără examinarea în fond (se aplică pentru publicare când documentul cu codul FI, F2 n-a fost publicat).

G2 - al treilea nivel de publicare: descrierea brevetului de invenţie, eliberat pe răspunderea solicitantului, fără examinarea în fond (se aplică pentru publicarea care urmează documentul cu codul FI, F2).

PI - al treilea nivel de publicare: brevet de invenţie pentru soi de plantă (se aplică pentru publicare când documentul cu codul B n-a fost publicat).

P2 - al treilea nivel de publicare: brevet de invenţie pentru soi de plantă (se aplică pentru publicarea care urmează documentul cu codul B).

THE WIPO NORMALIZED CODESFOR IDENTIFICATION OF THE KING

OF PATENT DOCUMENTS, IN ACCORDANCEWITH THE STAN

DARD ST. 16

A - 1 st level of publication: published patent application, unexamined.

Bl - 2 nd level of publication: published patent application, examined (is applied in case the document with the code A has not been published).

B2 - 2 nd level of publication: published patent application, examined (A published).

C l - 3 rd level of publication: patent specification (Bl, B2 not published).

C2 - 3 rd level of publication: Patent Specification (Bl, B2 published).

FI - 2 nd level of publication: publication of decision of granting a patent at the applicant’s responsibility, without substantial examination (A not published).

F2 - 2 nd level of publication: publication of decision of granting a patent at the applicant’s responsibility, without substantial examination (A published).

G l - 3 rd level of publication: patent specification granted at the applicant’s responsibility, without substantial examination (FI, F2 not published).

G2 - 3 rd level of publication: patent specification granted at the applicant’s responsibility, without substantial examination (Fl, F2 published).

PI - 3 rd level of publication: plant veriety patent documents (used for publication when the B - coded document has not been published).

P2 - 3 rd level of publication: plant veriety patent documents (used for publication normally following that of the B - coded document).

9

Es

vm

i'i

ï

MD - B O PI9/1997

(21) 95-0443 (13) A(51) A 61K 7/48,31/07,47/08,47/14(22) 01.07.1994(31) 93201931.8(32) 01.07.1993(33) EP(85) 27.12.1995(86) PCT/NL94/00151,01.07.1994(71) YAMANOUCHI EUROPE B.V..NL(72) De Vringer Tom; V an Harrewiin Antoon;

Muehlenbruch Aart, NL(54) Com poziţii retinoide stabile cu

acţiune locală(57) Sunt revendicate compoziţiile ce includ

retinoidă în vehicul apos conţinând cel puţin un agent de stabilizare şi prevenire a cristalizării, acesta fiind selectat din grupul de substanţe tensioactive neionogene.

Revendicări: 14*

* *(54) Stable topical retinoid compositions(57) Compositions, comprising a retinoid in an

aqueous vehicle, containing at least one crystalization preventing and stabilising agent, are provided. Said agent is chosen from the group of non-ionic surfactants.

Claims: 14

(21) 98-0334 (13) A(51) A 61 K 39/00, 39/395, 49/00; C 07

K l< y i8(22) 21.02.1995(31) 204,015(32) 24.02.1994(33) US(85) 21.02.1995(86) PCT/US95/01825(71) AMERICAN BIOGENETIC SCIENCES,

INC., US(72) GARGAN, Paul E., MD(54) Anticorp fibrino-specific utilizat ca

agent antitrombotic(57) Prezenta invenţie se referă la procedeele

de utilizare a unui anticorp fibrino-specific pentru inhibarea in vivo a formării de trombi. Invenţia se referă de asemenea la compoziţiile farmaceutice utilizate în astfel de procedee.

Revendicări: 34

#* *

(54) Fibrin-specific antibody for use as an antithrombotic agent

(57) The subj ect of the invention relates to the methods for the use of a fibrin-specific antibody for in vivo inhibition of thrombus formation. Pharmaceutical composition, as well as kits, for use in such methods are also provided.

Claims: 34

(21) 96-0271 (13) A(51) C 07 C 217/18, 217/20, 219/26, 271/20,

271/44; A 61K 31/135,31/21,31/27(22) 13.03.1993(31) M192A000608(32) 17.03.1992(33) IT(85) 29.07.1996(86) PCT/EP9S/00577(71) ZAMBON GROUP S.P.A., IT(72) SANTANGELO, Francesco; BERTOLI-

N1, Giorgio; CASAGRANDE, Cesare; MARCHINI, Francesco; MONTANARI, Stefania; SEMERARO, Claudio, IT

(54) Derivaţi ai 2-am ino-l,2,3,4-tetrahidronaftalinei cu acţiune asupra sistemului cardiovascular, procedeu de obţinere a acestora şi compoziţii farmaceutice care îi conţin

(57) Sunt descrişi derivaţi ai 2-amino-l,2,3,4- tetrahidronaftalinei cu formula (1):

în care R i şi R2, diferiţi unul de altul, reprezintă atom de hidrogen sau grupa OY'; Y şi Y' sunt atom de hidrogen sau grupa acil sau fenil; m este 1 sau 2; n este un întreg de la 3 până la 7; R3 este hidrogen sau grupa alchil; R4 şi R5 sunt hidrogen sau halogen, grupa alchil sau alcoxi, precum şi utilizarea lor în medicină. Compuşii pot fi utilizaţi în special la tratarea hipertensiunii arteriale, insuficienţei cardiace, insuficienţei renale, la tratarea arteriopatiei periferice şi insuficienţei vaselor coronare.

Revendicări: 810

MD - B O PI9/1997

(54) 2-Amino-l,2,3,4-tetrahydronapht- halene derivatives active on the cardiovascular system, processes for their preparation and pharmaceutical compozitions containing them

(57) Derivatives of 2-amino-l,2,3,4-tetra- hydronaphthalene of formula (1):

wherein and R2, different from each other, are a hydrogen atom or an OY' group; Y and Y' are a hydrogen atom or an acyl group or a phenyl; m is 1 and 2; n is an integer from 3 to 7; R3 is hydrogen or alkyl; R4 and R5 are hydrogen or halogen, alkyl or alkoxy; and their use in therapeutic field are described. The compounds are particularly useful in the treatment of arterial hypertension, cardiac decompensation and renal failure, in the treatment of peripheral arteriopathies and in cerebrovascular insufficiency.

Claims: 8

(21) 96-0267 (13) A(51) C 07 D 285/34; A 01 N43/88(22) 15.12.1992(31) P 4 1 42 571.5(32) 21.12.1991(33) DE(85) 01.08.1996(86) PCT/EP92/02907(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE(72) APPLER, Heinz, DE(54) Procedeu de obţinere a unui mate

rial granulat desprăfuit din tetra- hidro-3,5-dimetil-l,3,5-tiadiazin-2- tionă

(57) Invenţia se referă la un procedeu, care se caracterizează prin aceea că reacţia dintre metilamină(II), sulfură de carbon(III) şi formaldehidă(IV) sau dintre sarea de me- tilamoniu a acidului N-metilditiocar- bamic(V) şi formaldehidă(IV) se realizează în prezenţa a cel puţin unei diamino-

alchilene cu formula (VI): R1 - NH - A - NH - R2, în care R1 şi R2 sunt, independent, hidrogen sau grupă alchil, iar A este punte opţional substituită 1,2-etilenică, 1,3-propilenică sau 1,4-butilenică.

Revendicări: 12*

* *(54) Method of producing tetrahydro-3,5-

dimethyl-l,3,5-thiadiazin-2-thion powder substantially free of dust fines

(57) The method is carried out by reacting m ethylam ine(II) with carbon disul- phide(III) and formaldehyde(IV) or by reacting the méthylammonium salt of N- m ethyldithiocarbam ic acid(V) with formaldehyde(IV), by that the reaction is carried out in the presence of at least one diaminoalkylene of the formula (VI): R1 - NH - A - NH - R2, in which R1 and R2, independently of each other, are hydrogen or an alkyl group and A is an optionally substituted 1,2-ethylene, 1,3-propy- lene or 1,4-butylene bridge.

Claims: 12

(21) 96-0171 (13) A(51) C 07 D 309/38,335/02,405/12,407/04; C

07 C 325/52; A 61K 31/365(22) 26.10.1994(31) 08/155,028(32) 19.11.1993(33) US(85) 17.05.1996(86) PCT/US 94/12367(71) PARKE, DAVIS & COMPANY, US(72) DOMAGALA, John, M ichael; ELL

SWORTH, Edmund, Lee; LUNNEY, Elizabeth; ORTWINE, Daniel, Fred; PARA, Kimberly, Suzanne; PRASAD, Josyula, Venkata, Nagendra, Vara; SAWYER, Tomi; TAIT, Bradley, Dean, US

(54) Derivaţi ai pironei folosiţi ca inhibitori ai proteazei şi agenţi antivirali

(57) Prezenta invenţie se referă la noi pirone tri- şi tetrasubstituite şi la structuri înrudite care pot inhiba aspartilproteaza HIV, blocând posibilitatea de infectare cu HIV. Derivaţii pironei pot fi utilizaţi pentru dezvoltarea unor noi metode de

11

MD - B O P I9/1997

tratare a infecţiilor sau bolilor bacteriene sau virale incluzând SIDA. Prezenta invenţie se referă de asemenea la metode de sinteză a pironelor multifuncţionale şi a structurilor înrudite.

Revendicări: 30*

* *(54) Pyrone derivatives as protease in

hibitors and antiviral agents

(57) The prezent invention relates to novel tri- and tetrasubstituted pyrones and related structures which potently inhibit the HIV aspartyl protease blocking HIV infectivity. The pyrone derivatives are useful in the development of therapies for the treatment of bacterial and viral infections and diseases, including AIDS. The prezent invention is also directed to methods of synthesis of multifunctionali- zed pyrones and of related structures.

Claims: 30

- IN ATENŢIA PERSOANELOR INTERESATE!

Agenţia de Stat pentru Protecţia Proprietăţii Industriale informează

toate persoanele interesate precum că:

O în temeiul deciziei Comisiei de Atestare a AGEPI din 03.07.97 în calitate de

mandatari autorizaţi ai Republicii Moldova cu dreptul de a practica activitatea în

domeniul protecţiei tuturor obiectelor proprietăţii industriale, inclusiv a soiurilor de

plante şi raselor de animale, sunt atestaţi:

Angela Corcodel,(S) 51-25-77 şi

Valentin Focşa, (3) 38-44-41 (dom.), 38-42-62 (serv.);

O în temeiul deciziei Comisiei de Atestare a AGEPI din 26.08.97 în calitate

de mandatar autorizat al Republicii Moldova cu dreptul de a practica activitatea

în domeniul protecţiei tuturor obiectelor proprietăţii industriale, exceptând soiurile

de plante şi rasele de animale, este atestat:

Sergiu Rozlovenco: (5) 24-03-87.

12

MD - BOPI9A997

Brevete de invenţie acordate •

• Orice persoană interesată are dreptul să ceară, în scris şi motivat, la AGEPI, revocarea în tot sau în parte a hotărârilor de acordare, în termen de 6 luni de la data 30 septembrie 1997 pentru neîndeplinirea cel puţin a uneia din condiţiile prevăzute de art. 4-7 din Legea nr. 461/1995 privind brevetele de invenţie.

13

MD - B O PI9/1997

(11) 823 (13) FI (51) A 01H 1/00,1/06(21) 97-0137(22) 26.05.1997(71) Universitatea de Stat din Moldova, MD(72) Movileanu Valeriu, Popa Nicolae, MD (54) Agent antimutagen(57) Invenţia se referă la domeniul de cultivare

a plantelor, în special la protecţia plantelor şi poate fi utilizată pentru modificarea genotipurilor plantelor de cultură. Esenţa invenţiei constă în utilizarea soluţiei apoase de decaris cu concentraţia de 0,002-0,004% în calitate de agent antimutagen pentru posttratarea boabelor de porumb înainte de semănat. Rezultatul tehnic constă în reducerea frecvenţei aberaţiunilor cromozomiale mari şi majorarea celor mici.

Revendicări: 1*

♦ *(54) Antimutagenous agent (57) The invention relates to the plants grow

ing field, namely, to the plants protection and may be used for modification of cultivated plants genotypes.The summary of the invention consists in the use o f0,002 - 0,004% dicaris water solution as antimutagenous agent for posttreatment of maize seeds before sawing.The technical result of the invention consists in the large chromosome abberation frequance decrease and small chromosome abberation frequence increase.

Claims: 1

(11) 824 (13) m (51) A 01K 61/00(21) 97-0106(22) 29.04.1997(10)* Certificat de autor, nr. 1060158, SU(71) Institutul de Zoologie al Academiei de

Ştiinţe a Republicii Moldova, MD(72) (73) Usatâi Marin, Crepis Oleg, Crepis Igor,

MD(54) Instalaţie pentru incubaţia icrelor şi

întreţinerea larvelor de peşti(57) Invenţia se referă la industria piscicolă şi

poate fi utilizată pentru incubaţia icrelor depuse în cuiburi şi întreţinerea larvelor de peşti, de exemplu ale somnului american.

Esenţa invenţiei constă în aceea că instalaţia conţine cm rezervor, o ţeavă de alimentare cu apă şi ţevi de evacuare a apei, un dispozitiv pentru amplasarea icrelor şi un agitator cu palete cu sistem de acţionare, ultimul fiind executat în formă de rotor centrifug, montat vertical la capătul de jos al ţevii de alimentare cu apă, în care simt prevăzute canale pentru pomparea apei în rotor. Totodată, ţeava de alimentare cu apă este instalată cu posibilitatea deplasării în plan vertical, iar paletele agitatorului sunt fixate articulat pe rotor.Rezultatul tehnic constă în reducerea consum ului de energie şi sporirea supravieţuirii icrelor şi larvelor.

Revendicări: 2 Figuri: 4

*

* *(54) Installation for spawn incubation

and fish larvae keeping(57) The invention relates to the industrial

fish-breeding and may be used for incubation of spawn, laied into the nest and fish larvae keeping, for example, common catfish.The summary of the invention consists in the fact that the installation containing a reservoir, water feeding and discharge pipes, spawn container and drived blade mixer, the last is manufactured in form of centrifugal rotor vertical mounted on the lower feeding pipe end in which the canals for feeding water to the rotor are provided for. The water feeding pipe is installed with vertical displacement possibility and the mixer blades are hinge attached to the rotor.The technical result consists in the fact that the application of the invention allows to diminuate the power expenditures and to increase the spawn viability.

Claims: 2 Fig.: 4

(11) 825 (13) B1 (51) A 01K 61/00(21) 97-0107(22) 29.04.1997(10)* Certificat de autor, nr. 1556609, SU (71) Institutul de Zoologie al Academiei de

Ştiinţe a Republicii Moldova, MD14

MD - BO PI9/1997

(72)(73) Crepis Oleg, Zelenin Alexandru, Crepis Igor, Calinici Raisa, Carlov Vladimir, Bodareu Nicolae, MD

(54) Instalaţie pentru reproducerea peştilor

(57) Invenţia se referă la piscicultura şi poate fi utilizată în calitate de loc artificial de depunere a icrelor pentru reproducerea industrial-ecologică a peştilor fitofili. Esenţa invenţiei constă în aceea ca instalaţia include două baze perforate, una de sus şi alta de jos, între care este amplasat un subsrtat, cabluri de întărire şi un flotor, înzestrat cu fixator de o construcţie specială pentru întărirea la baza perforată de sus, care este amplasată coaxial la baza de jos cu posibilitatea deplasării verticale faţă de ea cu ajutorul sistemului de cabluri. Totodată, mărimile ochiurilor bazelor perforate constituie de la 10 x 10 până la 15 x 15 mm, iar substratul este executat în formă de panglici reticulare cu lăţimea de 60 - 80 mm (cu mărimea ochiurilor de la 6 până la 8 mm), care sunt întărite simetric în ordine de şah la ambele baze perforate.Rezultatul tehnic constă în asigurarea depunerii reuşite a icrelor oricăror peşti fitofili care preferă substratul orizontal sau vertical, precum şi în sporirea intensităţii depunerii icrelor pe substrat şi supravieţuirea embrionilor în procesul de exploatare a instalaţiei.

Revendicări: 4 Figuri.: 10

*♦ *

(54) Fish breeding device(57) The invention relates to the fish indus

try and may be used as artificial spawning ground for ecologic-industrial phitofilic fishes breeding.The summary of the invention consists in the fact that the installation including the upper and lower perforated supports with the substrate arranged between them, fixing cables and float, the float is provided with fixator of special structure for fastening to the upper perforated support arranged coaxial to the lower support, with possibility of vertical displacement relative to it by the cable system. Moreove, the dimensions of the perforated supports cells constitute 10 x 10 to 15 x 15 mm, and the substrate is made in the form of vertical meshed ribbon, with width of the 60-80 mm (cell dimension 6-8 mm), which are attached to the

both perforated supports symmetrically in the chess order.The technical result consists in the providing of successful spawning of different phitofilic fishes, which prefere horizontal or vertical substrate, as well as increasing of the intensity of substrate spawn egg laying and embryo viability in process of the installation exploitation

Claims: 4 Fig.: 10

(11) 826(13)B1(51) A OIK61/00(21) 97-0108(22) 29.04.1997(10)* Certificat de autor, nr. 1210756, SU(71) Institutul de Zoologie al Academiei de

Ştiinţe a Republicii Moldova, MD(72) (73) Crepis Oleg, Zelenin Alexandru, Calinici

Raisa, Bodareu Nicolae, MD(54) Procedeu de rezervaţie a reproducă

torilor peştilor reofili(57) Invenţia se referă la piscicultură şi poate

fi utilizată în cazul reproducerii ecologic- industriale a peştilor reofili.Esenţa invenţiei constă în aceea că peştii reproducători prinşi din lacuri de reţinere se repartizează în bazine cu scurgere, după care, în decurs de 3-6 zile, temperatura apei se ridică cu 0,5-l,0°C pe zi, până se ajunge la temperatura optimă specifică de reproducere a speciei. Concomitent, în mod analog se majorează viteza cimentului de apă în bazin cu 0,05- 0,15 m/s pe zi, de asemenea se produc oscilaţii ale nivelului de apă în bazin, ridicându-1 în orele matinale cu 0,3-0,6 m, şi, după o expunere de 60 min, micşo- rându-1, până la mărimea iniţială. In afară de aceasta, pe parcursul întregii perioade de rezervaţie a peştilor, în bazin se creează turbulenţe ale fluxului de apă în stratul de pe fundul bazinului. Rezultatul tehnic constă în utilizarea procedeului care permite modelarea condiţiilor ecologice naturale de reproducere a peştilor reofili.

Revendicări: 1*

* *(54) Process for reservation of rheofile

fishes producers(57) The invention relates to the fishing indus

try and may be used at the ecology-industrial rheofilic fishes breeding.

15

llfI

Pli

NT

OS

X

MD - B O P I9/1997

The summary of the invention consists in the fact that the fishes-producers got out of the reservoir are placed in the running water pond where the temperature is rised at 0,5-l,0°C per day during 3-6 days reaching it to the specificai reproduction optimum value. Simultaneously the velocity flow in the pond is rised with 0,05- 0,15 ay's per day in analogic way as well the pond water level is subjected to oscillation by its increasing in the morning with 0,3-0,6 m and after 60 min of exposition the level is reduced to the initial value. Moreover, during the all fish res-, ervation période there is created a turbulence in the water bottomside layer of the pond.The technical result consists in the fact that the invention allows to modulate the natural ecological breeding conditions of the rheofilic fishes.

Claims: 1

(11) 827 (13) B1(51) A 01K 61/00(21) 97-0109(22) 29.04.1997(10)* Certificat de autor, nr. 1227135, SU(71) Institutul de Zoologie al Academiei de

Ştiinţe a Republicii Moldova, MD(72) (73) Crepis Oleg, Crepis Igor, CaliniciRaisa,

Cubrac Fiodor, MD(54) Instalaţie pentru creşterea peştilor(57) Invenţia se referă la acvacultura şi poate

fi utilizată la creşterea peştelui în bazine de apă a căror curgere este naturală sau artificial dirijată.Esenţa invenţiei constă în aceea că în instalaţia ce conţine ponton de susţinere, piscine reticulare demontabile pe rame, dispozitiv de ridicare şi distribuitor de hrană, fiecare piscină are formă cilindrică şi este fixată pe un ax fasonat, partea orizontală a căruia, amplasată de-a lungul pereţilor perforaţi ai piscinei, este dotată cu o perie rotativă pentru curăţarea lor automată. Părţile frontale ale axului fasonat din partea exterioară a piscinei sunt înzestrate cu palete pentru a comunica piscinei o mişcare de rotaţie. Totodată pentru a preveni antrenarea hranei de către curentul de apă fiecare piscină este dotată cu un dispozitiv de ecranare de construcţie specială. Rezultatul tehnic constă în reducerea

pierderilor de hrană, ameliorarea schimbului de apă în piscine şi curăţarea automată a pereţilor perforaţi ai piscinelor de acoperirea cu alge şi de impurităţi.


** *

(54) Fish bringing up installation(57) The invention relates to the aquaculture

and may be used for fishe bringing up on the base of natural and artificial water current direction.The summary of the invention consists in the fact that in the installation consisting of the supporting ponton, netted removable stews on the frames, elevator and fodder distributor, each stew is cylin- dric shaped and is mounted on the figure axe, the horisontal axe of which arranged along the stew perforated walls, is equiped with the rotative brush for their automatical cleaning. The blades, for giving rotative movement to the stew, are fixated on the figure axe face parts on the stew external side. Moreover, each stew is equiped with shield device of special structure for preventing the food washing away by the water current.The technical result consists in the food losses decreasing, water exchange improvement in the stew and automatical cleaning of their perforated walls from the water-plant growth and from the soilings.

Claims: 3 Fig.: 8

(11) 828(13)B1(51) A 01K 61/00(21) 97-0110(22) 29.04.1997(10)* Certificat de autor, nr. 1194341, A(71) Institutul de Zoologie al Academiei de

Ştiinţe a Republicii Moldova, MD(72) (73) Crepis Oleg, MD(54) Complex pentru reproducerea peşti

lor pelagofili(57) Invenţia se referă la ramura pisciculturii

şi poate fi utilizată pentru reproducerea ecologic-industrială şi creşterea peştilor pelagofili şi altor specii de peşti.Esenţa invenţiei constă în aceea că iazurile pentru întreţinerea reproducă

16

MD - B O PI9/1997

torilor au formă de sectoare şi sunt situate radial, formând între ele un teren central, pe care sunt montate în caturi: un bloc 1 pentru obţinerea produselor sexuale, un bloc 2 de incubaţie a icrelor şi de creştere a larvelor de peşti, un bloc 3 de control şi reglare a calităţii apei. Blocul 1 este amplasat pe acelaşi cat cu sistemul de iazuri şi include suplimentar două bazine inelare cu scurgere, instalate concentric cu deplasare pe verticală. Bazinele sunt unite cu iazurile prin intermediul canalelor de aducţie, amplasate tangenţial faţă de pereţii bazinelor şi utilate cu închizătoare ermetice şi cu cozoroace de protecţie. Totodată albia fiecărui iaz este executată cu înclinare spre canalul de acumulare corespunzător, care este o prelungire a canalului de aducţie, iar fundul acestor canale se află la acelaşi nivel cu fundul bazinului inelar de jos.Blocul 2, amplasat pe catul al doilea, include un complex de dispozitive pentru incubaţia icrelor şi creşterea larvelor de peşti, amplasate radial pe perimetrul lui. Legătura dintre blocurile 1 şi 2 se efectuează cu ajutorul transportorului vertical pentru chiuvetele cu icre.Blocul 3 este montat pe catul al treilea şi este cuplat cu toate dispozitivele caturilor întâi şi doi.Rezultatul tehnic constă în crearea condiţiilor apropiate de cele naturale pentru înmulţirea şi creşterea peştilor pelagofili şi a altor specii de peşti.


** ♦

(54) Complex for pelagofilic fishes reproduction

(57) The invention relates to the fish-farming and may be used for ecologic-industrial breeding and bringing up pelagofilic and other fishes types.The summary of the invention consists in the fact that the fishponds for stripped fishes keeping are sectors-shaped and are radial arranged by forming between them a central platform, on which are mounted in levels: block 1 for sexual products obtaining, block 2 for spawn incubation and for fish larva bringing up, block 3 for water quality control and regulation.The block 1 is arranged at the same level as the ponds system and complementary

contains two running water bathes, arranged concentrically with the vertical displacement. The bathes are connected with fishponds by the intake conduits, arranged tangentially relatively to bathes walls, as well equped with the leak-proof gates and protectiv peaks. Moreover the each pond bed is manufactured with the inclination to the respective accumulation canal, which is a prolongation of the intake conduits, and the bottom of these canals is arranged on the same level with the lower circle bath bottom.The block 2, arranged on the second level, includs devices complex for incubation of the spawn and fish larva bringing up, which is radial disposed around the perimeter. Communication between blocks 1 and 2 is carried out by the vertical conveyer for spawn dishes.The block 3 is mounted in the third level and is connected to all the devices of the first and second levels.The technical result consists in the creation of the conditions approximated to the natural ones, for breeding and bringing up of the pelagofilic and others fishes types.

Claims: 8 Fig.: 8

(11) 829 (13) F1(51) A 01K 67/00(21) 97-0048(22) 14.02.1997(71) (73) Holdingul de Stat “Avicola”, Societate

pe Acţiuni, MD(72) Luchianov V aleriu, Socican Ion, Lupaşcu

Vasile, Cabac Mihai, Bâzgu Ion, Socol- nicov Boris, Zestrea Nicolae, Chinah Mina, MD

(54) Subrasă de găini “Gât golaş moldovenesc linia uşoară”

(57) Subrasă de găini (Avis) omologată cu denumirea “Gât golaş moldovenesc linia uşoară” orientată pentru producţia carne-ouă, creată prin metodele de selecţie, potrivirea perechilor de găini cu gâtul gol din Basarabia, încrucişarea ulterioară a păsării de tipul dorit cu rasa New-Hamp- shire şi înmulţirea “în sine” a genotipurilor obţinute, este destinată aplicării în avicultura industrială şi gospodăriile auxiliare prin înmulţire atât în stare purăj cât şi în crosuri, are capul mic cu creasta

17

M D -B O P I9/1997

simplă, dinţată, piept bombat, corp lung şi adânc, spinare dreaptă, penaj de culoare roşie, rărit la piept şi abdomen, gât lung fără pene până la guşă, cioc şi fluierele picioarelor de culoare galbenă-deschis, se caracterizează prin randament sporit de ouă, masa corpului mică, ouă măşcate, constituţie robustă, calităţi de reproducţie şi viabilitate înalte. Manifestă o capacitate de combinare înaltă la încrucişarea industrială cu alte rase, linii de găini în scopul obţinerii păsărilor metise.


♦* *

(54) Hen subrace “Gât golaş moldovenesc light type”

(57) Hen subrace group (Avis) with registrated denomination “Gât golaş moldovenesc light type”, the productivity of which is of meat and egg direction, is created by the method of the local besarabic neck-naked hen selection, with further interbreeding of desirable poultry type with the New- Hampshire race and further breeding “ in self’ of the obtained genotype, is intended for industrial use and personal poultry pharming as well in purity so and in crosses, has a small head with leaveshaped comb, prominent chest, wide and deep body, straight back, red plumage thin on the chest and the belly, long neck without plumage till the crop, light-yellow beak and metatarsuses, caracterized in the high egg productivity, little body mass, big eggs productivity, strong constitution, high reproductive quality and safe keeping.The hen manifests a high combination capability at the industrial breed crossing races.

Claims: 2 Fig.: 2

(11) 830 (13) FI (51) A OIK 67/00(21) 97-0184(22) 07.07.1997(62) 97-0048,14.02.1997 (71X73) Holdingul de Stat “Avicola”, Societate

pe Acţiuni, MD

(72) Luchianov Valeriu, Socican Ion, Lupaşcu Vasile, Cabac Mihai, Bâzgu Ion, Socol- nicov Boris, Zestrea Nicolae, Chinah Mina, MD

(54) Subrasă de găini “Gât golaş moldovenesc linia grea”

(57) Subrasă de găini (Avis) omologată cu denumirea “Gât golaş moldovenesc linia grea” orientată pentru producţia came- ouă, creată prin metodele de selecţie, potrivirea perechilor de găini cu gâtul gol din Basarabia, încrucişarea ulterioară a păsării de tipul dorit cu rasele New- Hampshire, Kucinskaia şi înmulţirea “în sine” a genotipurilor obţinute, este destinată aplicării în avicultura industrială şi gospodăriile auxiliare prin înmulţire atât în stare pură, cât şi în crosuri, are capul mic cu creasta simplă dinţată, piept bombat şi musculos, corp lung şi adânc, spinare dreaptă şi lată, penaj de culoare roşie rărit la piept şi abdomen, gât lung, fără pene până la guşă, cioc şi fluierele picioarelor de culoare galbenă-deschis, se caracterizează prin randament sporit de ouă, masa corpului mare, îmbrăcare în muşchi pronunţată, ouă măşcate, constituţie robustă, calităţi de reproducţie şi viabilitate înalte, în calitate de formă paternă se utilizează la încrucişare cu rasele producătoare de ouă (Leggom alb) şi cu rasele producătoare de came şi ouă (Sussex, Rhode Island Red, Australorp), în calitate de formă maternă la încrucişare cu rase şi linii producătoare de came.


** *

(54) Hen subrace “Gât golaş moldovenesc heavy type”

(57) Hen subrace group (Avis) with registrated denomination “Gât golaş moldovenesc heavy type”, the productivity of which is of meat and egg direction, is created by methods of the local besarabic neck-naked hen selection, with further interbreeding of desirable poultry type with the New-Hampshire and Kuchinskaia races and further breeding “in self’ of the obtained genotypes, is intended for industrial use and personal poultry farming as well in purity so and in crosses, has a small head with leave-shaped comb, prominent high muscular chest, wide and deep body, straight large back, red plum

18

MD - B O PI9/1997

age thin on the chest and the belly, long neck without plumage till the crop, light- yellow beak and metatarsuses, caracterized in the high egg productivity, big body mass, big eggs productivity, strong constitution, high reproductive quality and safe keeping, strongly prononced meat body forms.As a paternal form it is used at crossing with egg races (White Leggom) and meat- egg races (Sussex, Rhode Island Red, Aus- tralorp) and as maternal form at crossing it is used with meat races and hen lines.

Claims: 2 Fig.: 2

(11) 831 (13) FI(51) A 01M 27/00(21) 96-0227(22) 02.08.1996(71) (73) Universitatea de Stat din Moldova, MD(72) Lozan Mina, MD(54) Dispozitiv pentru combaterea roză

toarelor dăunătoare(57) Invenţia se referă la dispozitive pentru

combaterea rozătoarelor dăunătoare: şobolanului-cenuşiu, orbetelui, hârciogu- lui şi tuturor felurilor de ţistari. Dispozitivul pentru combaterea rozătoarelor dăunătoare conţine un corp 1 cu mecanism de nimicire, un arc spiral 3 şi un mecanism de declanşare, totodată mecanismul de nimicire este executat în formă de proiectil de aruncat 2, amplasat în corp 1 şi unit cu arcul spiral 3 şi cu mecanismul de declanşare 4, acesta fiind înzestrat cu elemente conectate articulat, la im capăt al cărora este situat un opritor 6, iar la celălalt un fixator 5. Rezultatul tehnic constă în rapiditatea declanşării dispozitivului.


** *

(54) Rodent destroyer(57) The invention relates to the animal-pest

destroyers: of the sewer rat, mole-rat, hamster and gophers.The rodent destroyer contains a body 1 with a slaughtering appliance, a helical spring 3 and a trigger mechanism, the slaughtering appliance being made in the form of a projectile 2, placed into the body

1 and being connected with the helical spring 3 and the trigger mechanism 4, which contains the hinge connected links, on one end of which is being placed a stop 6, on the other end - a fixing rod 5.The technical result of the invention consists in the operation speed o f the device..

Claims: 1 Fig.: 1

(11) 832 (13) FI(51) A 01 N65/00; A 01 C l/00(21) 96-0385(22) 17.12.1996(71) (73) Universitatea de Stat din Moldova, MD(72) Popa Nicolae, Rudic Valeriu, Suniţa Nina,

MD(54) Metodă de reducere a efectului mu

tagen al pesticidelor(57) Invenţia se referă la genetică, în special

la mutageneza experimentală şi poate fi utilizată în agricultură pentru protecţia plantelor de efectul mutagen al pesticidelor.Esenţa invenţiei constă în faptul că metoda propusă de reducere a efectului mutagen al pesticidelor include tratarea seminţelor înainte de semănat cu suspensia algei Spirulina platensis (Nordst.) Geitl CALU-835 având concentraţia de 1,25...5,0 mg/inl timp de 4...12 ore. Rezultatul tehnic al invenţiei constă în sporirea activităţii mitotice a celulelor şi stimularea mecanismelor moleculare de reparaţie a mutaţiilor induse de pesticide.

Revendicări: 1*

* * *(54) Method of the pesticide mutagenic

effect reduction(57) The invention relates to the genetics, in

particular, to the experimental mutagen

19

MD - B O P I9/1997

esis and may be utilized in the agriculture for plants protection from the pesticide mutagenic effect.The summary of the invention consists in the fact that the proposed method of the pesticide mutagenic effect reduction includes the presowing seed treatment with the Spirulina platensis (Nordst.) Geitl CALU-835 alga suspension with a concentration of 1,25...5,0 mg/ml during 4...12 hours.The technical result of the invention consists in increasing the cells mitotic activity and stimulation of the mutations reparation molecular mechanisms induced by the pesticides.

Claims: 1

(11) 833 (13) FI (51) A 24B 34)4(21) 97-0153(22) 16.06.1997(7l)(72 )(73) Zencenco Vitalii, Pavel Victor,

Riadinskii Valerii, MD(54) Procedeu de uscare a frunzelor de

tutun(57) Invenţia se referă la industria prelucrării

tutunului, în special la uscarea frunzelor de tutun.Esenţa invenţiei constă în aceea că procedeul include presarea nervurii din mijloc şi uscarea definitivă a frunzelor de tutun.Noutatea procedeului constă în aceea că presarea nervurii din mijloc se desfăşoară în două etape, la prima etapă presarea fiind efectuată concomitent cu înlăturarea mecanică a umidităţii, la etapa a doua concomitent cu prelucrarea tehnică, iar uscarea definitivă a frunzelor de tutun se realizează prin alternarea încălzirii cu radiaţie infraroşie şi răcirii cu aer. Rezultatul tehnic constă în înlăturarea rapidă a umidităţii din frunzele de tutun.

Revendicări: 1*

* *(54) Process for tobacco leaves drying (57) The invention relates to the tobacco in

dustry, namely, to the tobacco leaves drying.The summary of the invention consists in the fact that the process includes the crushing of the midrib and its postdrying.

The process novelty consists in the fact, that the crushing is made in two stages. On the first "stage the crushing is made with simultanous mechanical dehydration, on the second stage the heat treatment and leaves postdrying are made at the alternation of the infrared radiation heating and air refigeration.The technical result consists in the tobacco increased dehydration.

Claims: 1

(11) 834 (13) B1(51) A 61B 17/00,17/56(21) 96-0010(22) 25.01.1996(71) (73) Universitatea de Stat de Medicină şi

Farmacie “N. Testemiţanu” din Republica Moldova, MD

(72) Gomea Filip, Kozliuc Anatolii, Vasilică Ion, MD

(54) Metodă de plastie osoasă a cavităţilor osteomielitice ale oaselor tubuläre

(57) Invenţia se referă la medicină, în special la chirurgie şi poate fi aplicată în ortopedie şi traum atologie pentru plastia defectelor oaselor tubuläre în cazul osteo- mielitei de diferită etiologie.Esenţa invenţiei constă în aceea că transplantul, înainte de a fi introdus în cavitatea osoasă, se tratează cu câte 3,0 ml soluţie de imunocorector timp de 30-50 min, apoi, după transplantare, se irighează cu o soluţie de imunocorector de trei ori pe zi timp de 5-7 zile cu ajutorul unui cateter polimeric cu interval de 3-6-12 ore. In calitate de imunocorector se foloseşte leicinferon diluat cu soluţie fiziologică în raportul de 1 : 20.Rezultatul tehnic al invenţiei constă în activizarea reacţiilor de imunitate anti- infecţioasă, sporirea viabilităţii materialului plastic.

Revendicări: 4*

* *(54) Method of osseous plasty of the tu

bular bones osteomyelitic cavities(57) The invention relates to the medicine, in

particular to the surgery and may be applied in orthopedy and traumatology for the tubular bones defects plasty in the event of osteomyelitis of different etiology.

20

M D -B O P I9/1997

The summary of the invention consists in the fact that the transplant before its introduction into the osseous cavity is treated with 3,0 ml of immunocorrector solution during 30-50 min, then after transplantation is irrigated with the immunocorrector solution 3 times a day for 5-7 days by means of a polymeric catheter with an interval of 3-6-12 hours. Leukinferone is used as an immunocorrector diluted with physiological solution in coorelation of 1 : 20.The technical result of the invention consists in activating the reactions of anti- infectious immunity, in increasing the viability of the plastic material.

Claims: 4

(11) 835 (13) E l(51) A 61B 17/00(21) 96-0132(22) 15.05.1996(71)(72)(73) Cicala Evstafii, Casian Dumitru,

Guţu Eugen, MD(54) Metodă de tratament al ulcerului

gastroduodenal sângerând(57) Invenţia se referă la domeniul medicinei,

anume la gastroenterologie.Metoda constă în injectarea în ţesutul ulcerului gastroduodenal sângerând a unei substanţe hemostatice izolante în formă de microparticule poligonale cu muchii ascuţite din material bioimplan- tabil. în calitate de microparticule se utilizează microparticule de metal cu dimensiunea de 50-350 pm, fiind introduse sub presiunea de 1,0-2,5 atm. Rezultatul tehnic al metodei propuse constă în tromboza vaselor, alterarea substratului ulceros cu dezvoltarea ulterioară a ţesutului conjunctiv în jurul microparticulelor de metal.


** *

(54) Method of the bleeding gastroduodenal ulcer treatment.

(57) The invention relates to the medicine, particularly to the gastroenterology.The method consists in the introduction of a hemostatic isolating substance in the form of polygonal microparticles with pointed edges of bioimplantable material by injecting it into the tissues of the

bleeding gastroduodenal ulcer. Metal microparticles with a size of 50-350 pm are used as microparticles, which are injected at 1,0-2,5 atm.Te technical result of the claim ed method consists in the thrombosis of the vessels, the alteration of the ulcerated substrate with the subsequent growth of the connective tissue around the microparticles of the metal.

Claims: 3 Fig.: 3

(11) 836 (13) FI (51) A 61K 7/00(21) 97-0028(22) 29.01.1997 (71X72)(73) Marina Bătrânu(54) Cremă pentru pielea feţei (57) Invenţia se referă la cosmétologie şi este

destinată elaborării unor noi preparate cosmetice eficiente pentru îngrijirea şi profilaxia îmbătrânirii şi ofilirii pielii feţei.Crema conţine uleiuri vegetale; lipide ale uleiului de soia; ulei de cacao; substanţe lipoide: lanolină, lecitină, spermanţet; ulei de parafină; glicerină; substanţe biologic active: vitamine liposolubile, colagen, pepsină; emulgator; conservant; aromate şi apă distilată.Rezultatul tehnic al invenţiei constă în îmbunătăţirea capacităţii de penetrare şi absorbţie a cremei.

Revendicări: 1*

* *(54) Face cream(57) The invention relates to the cosmetology

and may be used at the preparation of the new cosmetic remedies for care of the growing old and wasting away skin.The cream containes natural and plant oils, fat components, paraffin oil, biologic active substances, emulgator, conservant.The technical result of the invention consists in the increasing of penetration capability and absorption of the cream.

Claims: 1

21

Il

lY

BH

Vn

MD - B O PI9/1997

(11) 837 (13) FI .(51) A 61K 31/18,31/38,31/33(21) 96-0214(22) 22.08.1996(7l)(72)(73) Balan Ion, Cardaniuc Eugen, MD;

Oniscu Comeliu, RO (54) Unguent antimicrobian (57) Invenţia se referă la industria farmaceu

tică şi anume la noile compoziţii pentru tratarea arsurilor, dermatitelor profesionale, infecţiilor virale, eczemelor infecţi- oase, micozelor cutanate.Unguentul antimicrobian conţine lano- lină, oxid de zinc, talc, alcool cetilic, glicerină, saprosan, sulfamidă argentică şi vaselină.Rezultatul tehnic al invenţiei constă în extinderea spectrului de acţiune a preparatului asupra diverselor infecţii cutanate.

Revendicări: 1*

* *(54) Antimicrobial ointment(57) The invention relates to the pharmacol

ogy, particularly, to the new pharmaceutical composition for bums, profesional dermatitis, viral infections, infectional eczems, skin micosis treatment.The antimicrobial ointment contains lanolin, zinc oxid, talk, cetyl alcohol, glycerol, saprosan, argentum sulphamyde and vaselin.Technical result of the invention consists in increasing the spectrum of the preparation possibilities on the different skin infections.

Claims: 1

(11) 838 (13) F1(51) A 61K 35/48; C 07 C 15/06(21) 95-0376(22) 20.03.1993(31) 5055549,93-030289(32) 21.07.1992,17.12.1992(33) RU, UA(85) 31.01.1995(86) PST/UA 92/00004, 20.07.1993(87) WO 94/02105,03.02.1994 (7l)(72)(73) Nicolaenco Alexandr, UA(54) Remediu biologic activ, procedeu de

obţinere a lui, preparat pe baza lui şi metodă de aplicare a preparatului

(57) Grupa de invenţii se referă la industria

chimico-farmaceutică, şi anume la obţinerea remediilor biologic active cu acţiune imunomodulatoare pentru utilizare în medicina umană şi cea veterinară în scopul normalizării stării fiziologice a organismului uman şi cel animal, în particular, pentru restabilirea activităţii funcţionale a organelor şi ţesuturilor. Remediul biologic activ (RBA), conform invenţiei, include compuşi organici pe baza produselor de hidroliză a ţesutului animal triturat, în particular componente term ostabile, m icrom oleculare ale membranelor celulare (CMC) cu structură antigenică, modificată în procesele de embriogeneză şi/sau de proliferare, şi/ sau de diferenţiere a celulelor, şi/sau în procesele patologice, care preced, şi/sau se asociază regenerării, şi/sau reparării ţesutului.Procedeul de obţinere a RBA include triturarea şi omogenizarea materiei prime din ţesut animal, apoi din amestecul omogenizat se separă sedimentul, ce conţine membrane celulare (MC), din care, dupăresuspendare, se obţine CMC. In calitate de materie primă se utilizează ţesut animal modificat, din omogenatul căruia sunt îndepărtate elementele nealterate ale ţesutului prin filtrare şi/ sau centrifugare cu acceleraţia 150 - 250 g timp de 10 -15 min, astfel separându- se sedimentul care conţine MC şi care este supus hidrolizei. Produsele de hidroliză sunt filtrate şi/sau centrifugate cu o acceleraţie ce depăşeşte 1500 g timp de 20 - 40 min cu separarea superna- tantului produselor de hidroliză, care conţine CMC în calitate de produs cu destinaţie specială.Preparatul pentru normalizarea stării fiziologice a organismului uman şi cel animal include compuşi organici pe baza produselor de hidroliză a ţesutului animal triturat, la un conţinut al acestuia de 0,001 - 85,0%, restul fiind agent de umplutură.Procedeul de normalizare a stării fiziologice a organismului uman şi cel animal prevede administrarea în organism a preparatului ce include 0,001 - 85,0% compuşi organici pe baza produselor de hidroliză a ţesutului animal triturat şi 15,0 - 99, 999% agent de umplutură. Rezultatul tehnic al invenţiei constă în lărgirea arsenalului de RBA şi preparate pe baza acestuia, utilizate pe larg în medicina umană şi cea veterinară pentru

22

MD - B O P I9/1997

tratam entul afecţiunilor, controlul asupra cărora se realizează în cadrul competenţei sistemului imun al organismului.


** *

(54) Biologically active agent, method for its obtaining, pharmaceutical preparation based on it and application process thereof

(57) The group of inventions relates to the chemic-pharmaceutical industry, particularly, to the biologically active agents (BAA) obtaining having immunomo- dulating effect for using in medicine and veterinary science with the aim to normalisate the human and animals physiological body state, particularly, for restabilation of the functional activity of tissues and organs.The biologically active agent (BAA) in accordance with the present invention includes the organic substances on the base of hydrolysis products of the disintegrated animal tissue, particularly, thermostable low-molecular cell membranes components (CMC) with antigeneous structure, modificated at the embriogenesis and/or proliferation, and/or cell différenciation, and/or pathology, and/or preceeding, and/or simultaneous regeneration, and/or tissue reparation. Method for BAA obtaining includs disintegration and homogenation of raw material from the animal tissue, from the cell membranes containing sediment, extracted from the homogenate, after resuspending are obtained CMC, as raw material there is used modified animal tissue, the homogenate of which is cleaned from the non-disintegrated tissue elements by filtration and/or centrifugation at the acceleration of 150-250 g during 10-15 min, and a sediment is extracted, which contains CM, and which is subjected to hydrolysis, the products of which are filtrated, and/or centrifuged at an acceleration 1500 g during 20-30 min with separation of supematante hydrolisis products containing CMC as desired product.The preparation for normalisation of physiological state of human beings and animals comprises organic substances on the base of the disintegrated animal tis

sue hydrolysis products in the quantity of 0,001-85,0%, the rest is the filler. Method for normalisation of the physiological state of human beings and animals by injection in the body o f the preparation including the organic substance on the base of desintegrated animal tissue hydrolisis products in quantity o f0,001-85,0% and 15,0-99,999% of filler. The technical result consists in increasing the BAA range and preparations on its base which have the wide application in veterinary and medicine for deseases treatment, the control of which is carried out by the organism immunity system.

Claims: 40 Fig.: 1

(11) 839 (13) F1(51) A 61K 35/48; C 07 K 15/06(21) 95-0377(22) 20.07.1993(31) 5063049,93030288(32) 21.07.1992,17.12.1992(33) RU, UA(85) 31.01.1995(86) PCT/UA9300003,20.07.1993(87) WO 94/02104,03.02.1994(71X72X73) Nicolaenco Alexandr, UA(54) Remediu biologic activ, procedeu de

obţinere a lui, preparat pe baza lui şi metodă de aplicare a preparatului

(57) Grupa de invenţii se referă la industria chimico-farmaceutică, şi anume ţine de domeniul obţinerii remediilor biologic active cu acţiune imunomodulatoare pentru utilizare în medicina umană şi cea veterinară în scopul normalizării stării fiziologice a organismului uman şi cel animal, în particular, pentru ridicarea rezistenţei şi productivităţii animalelor. Remediul biologic activ (RBA), conform invenţiei, include compuşi organici pe baza produselor de hidroliză a ţesutului animal triturat, în particular, componente termostabile, micromoleculare ale morfoplasmei şi glicocalixului celulelor (CMCC) m odificate în procesele de embriogeneză şi/sau de proliferare, şi/ sau de diferenţiere a celulelor, şi/sau de patologie, care precede, şi/sau se asociază regenerării, şi/sau reparării ţesutului. Procedeul de obţinere a RBA include triturarea materiei prime spălate din ţesut animal, hidroliză ingredientelor

23

MD - B O P I9/1997

obţinute cu separarea ulterioară a produselor de hidroliză, filtrarea acestora şi separarea supematantului în calitate de produs cu destinaţie specială, totodată înainte de hidroliză ţesutului animal se efectuează omogenizarea lui şi îndepărtarea elementelor nealterate ale ţesutului cu separarea supematantului, care conţine ingrediente cu CMCC. Preparatul pentru normalizarea stării fiziologice a organismului uman şi cel animal include compuşi organici pe baza hidrolizaţilor ţesutului animal triturât în cantitate de 0,001-85,0% de masă, restul fiind agent de umplutură.Metoda de normalizare a stării fiziologice a omului şi animalelor prevede administrarea în organism a preparatului ce include 0,001-85,0% de masă compuşi organici pe baza hidrolizaţilor ţesutului animal triturât şi 15,0-99,999% de agent de umplutură.Rezultatul tehnic al invenţiei constă în aceea că RBA solicitat şi preparatul pe baza acestuia posedă un spectru larg de aplicare în m edicina umană şi cea veterinară pentru utilizarea lor în tratam entul afecţiunilor, controlul asupra cărora se realizează în cadrul competenţei sistemului imun al organismului.

Revendicări: 31*

# *(54) Biologically active agent, method for

its obtaining, preparation based on it and application process thereof

(57) The group of inventions relates to the chemic-pharmaceutical industry, particularly, to the biologically active agents (BAA) obtaining having immunomodu- lating effect for using in medicine and veterinary science with the aim to normalisate the human and animals physiological body state, particularly, for restabilation of the functional activity of tissues and organs.The biologically active agent (BAA) in accordance with the present invention includes the organic substances on the base of hydrolysis products of the disintegrated animal tissue, particularly, thermostable low-molecular components of morpho- plasm and glycocalix cells which are modificated at the embriogenesis, and/or proliferation, and/or cell différenciation, and/or pathology, preceeding, and/or ac

companying the regeneration, and/or tissue reparation.Method for BAA obtaining includs disintegration of animal raw tissue, hydrolysis of the obtained ingredients with further hydrolysis products separation, filtration, and secreting the supernatante as the desired product, moreover, before animal tissue hydrolysis is carried out its homogenisation, and cleaning of supematante from non-disintegrated animal tissue elements with supernatante secreting which contains the ingredients having morphoplasma, and glycocalix cells components.The preparation for normalisation of physiological state of human beings and animals comprises organic substances on the base of the disintegrated animal tissue hydrolysis products in the quantity of 0,001-85,0%, the rest is the filler. Method for normalisation of the physiological state of human beings and animals by injection in the body of the preparation including the organic substance on the base of disintegrated animal tissue hydrolisis products in quantity of 0,001- 85,0% and 15,0-99,999% of filler.The technical result consists in the fact that the obtained BAA range and preparations on its base which have the wide application in veterinary science, and medicine may be used for normalisation of physiological states at the deseases treatment, the control of which is carried out by the organism immunity system.

Claims: 31

(11) 840(13)F2 (51) B 23 K 3/03(21) 94-0242(22) 06.11.1991(31) P 4039844.7(32) 13.12.1990(33) DE(85) 07.07.1994(86) PCT/EP 91/02094,06.11.1991(87) WO 92/10324,25.06.1992 (71X73) COOPER INDUSTRIES, INC, US (72) FISCHER, Thomas; MUNZ, Volker, DE (54) Dispozitiv de lipire şi dezlipire (57) Invenţia se referă la dispozitivele de lipire

şi dezlipire.Dispozitivul include încălzitor, mijloc de transmitere a căldurii în zona de încăl

MD - B O PI9/1997

zire, sursă de curent electric de încălzire şi regulator de temperatură. Traductoa- rele regulatorului de temperatură sunt instalate la distanţă unul faţă de altul. Primul traductor de temperatură este amplasat la extremitatea lucrătoare a mijlocului de transmitere a căldurii în zona de încălzire, iar al doilea traductor de temperatură este situat lângă încălzitor. Regulatorul de temperatură este dotat cu un element logic ŞI, înzestrat cu două intrări, conectate respectiv la blocurile de dirijare. Ieşirea elementului ŞI este conectată la sursa de curent electric de încălzire. Blocurile de dirijare includ blocurile de comparare a semnalelor.Rezultatul tehnic constă în asigurarea reglării exacte a temperaturii lucrătoare

• pe lipitură.


** *

(54) Soldering and unsoldering device(57) The invention relates to the soldering and

unsoldering devices.The device comprises a heater, means for heat transfer in the heating zone, heating current source and the temperature regulator. The transducers of the temperature regulator are installed at a distance. The first temperature transducer is placed to the working end of the means for heat transfer in the heating zone and the second temperature transducer is placed next to the heater. The temperature regulator is provided with an AND logical element, having two outlets accordingly connected with the control units. The outlet of the AND element is connected with the heating current source. The control units comprise signal comparators.The technical result consists in providing fine adjustment of the working temperature on the seal.

Claims: 11 Fig.: 2

(11) 841 (13) FI (51) C 02F V 48(21) 96-0048(22) 28.02.1996

(71) (73) Universitatea de Stat din Moldova, MD(72) Covaliova Olga, MD; Creţescu Igor, RO;

Goncearuc Valeriu, MD; Duca Gheorghe, MD

(54) Procedeu şi instalaţie de epurare a apelor reziduale impurificate cu substanţe organice greu biodegradabile

(57) Invenţia se referă la epurarea apelor reziduale impurificate, în special cu substanţe organice greu biodegradabile. Esenţa invenţiei constă în aceea că apa reziduală trece în flux continuu cu un debit specific de 0,1 - 0,5 m^ /h dm^

' printr-un electrolizor în care se află particule feromagnetice acoperite cu un strat de oxid de vanadiu, cu diametrul de 1,5 - 2,5 mm şi lungimea cuprinsă între 1/2 -2/?> din distanţa interelectrodică, fluidizate într-un câmp magnetic rotitor, în condiţiile acţiunii simultane a descărcărilor electrice şi a barbotării de aer. Tensiunea sub form ă de trenuri de impulsuri unipolare aplicătă la electrozi are frecvenţa de 45 - 50 Hz, amplitudinea de 50 - 80 V şi intervalul de relaxare dintre trenurile de impulsuri cuprins între 80-100 ms. Câmpul magnetic rotitor este realizat prin amplasarea electroli- zorului într-un inductor conectat la o sursă de curent alternativ.Rezultatul tehnic al invenţiei constă în intensificarea transferului de masă şi a destrucţiei substanţelor organice greu biodegradabile.


** *

(54) Method and device for sewage treatment from biological hard decomposable organic substances

(57) The summary of the invention consists in the water passing at a speed of 0,1-0,5 m^/h dm^ through an electrolyzer with ferromagnetic particles, covered with vanadium oxide layer having a diameter of 1,5-2,5 mm and a length of 1/ 2-5/3 taken from the interelectrode spacing value, fluidized by the magnetic rotatable field in the discharges attack conditions and bubbling of the air.The tension of the unipolar impulse current is applied to the electrodes having an amplitude of 50-80 V, a frequency of 40-50 Hz and relaxation interval of 80-100 ms. The rotatable magnetic field is estab-

25

IH

VB

Hf

l I

M D -B O P I9/1997

lished by means of an inductor with the alternative power source.The technical result of the invention consists in the mass transfer intensification and destruction of biological hard decomposable organic substances.

Claims: 4 Fig.: 2

(11) 842(13)F2(51) C 07 C 209/02,209/36,209/38(21) 94-0303(22) 29.07.1994(31) 07/719876(32) 21.06.1991(33) US(71X73) MONSANTO COMPANY, US(72) JAMES MALCOLM ALLMAN; JAMES

KEANE BASHKIN; ROGER KERANEN RAINS; MICHAEL KEITH STERN, US

(54) Procedeu de obţinere a 4-aminodifenilaminei

(57) Invenţia se referă la procedeele de obţinere a 4-aminodifenilaminei (4- ADFA), a com puşilor interm ediari, precum şi la produsele alchilării p- fenilendiaminei, utilizate în calitate de antioxidanţi.Procedeul constă în interacţiunea anilinei sau derivaţilor ei substituiţi cu nitroben- zenul, în condiţii optimale pentru obţinerea 4-nitro- sau a 4-nitrozodifenilaminei şi a derivaţilor lor substituiţi, şi/sau a sărurilor lor. Prin reducerea ulterioară se obţine 4-ADFA sau derivaţii ei substituiţi, care pot fi hidroalchilaţi cu formarea p-fenilendiaminelor, sau a derivaţilor substituiţi, utile pentru aplicare în calitate de antiozonanţi.Rezultatul tehnic al invenţiei constă în majorarea randamentului de obţinere a 4-ADFA.

Revendicări: 72*

* *

trobenzene are reacted under suitable conditions to produce 4-nitro- or 4-nitro- zodiphenylainine and substituted derivatives thereof and/or their salts, either or both of which are subsequently reduced to produce 4-ADPA or substituted derivatives thereof which can be reductively hy- droalkylated to produce p-phenylenedi- amine products or substituted derivatives thereof which are useful as antiozonants. The tehnical results of the inventions is the increase of the yield of preparing 4- ADPA.

Claims: 72

(11) 843 (13) FI(51) C 07 C 25V80, 249/16; A 61 K 31/345,

31/15(21) 96-0386(22) 17.12.1996(71) (73) Universitatea de Stat din Moldova,

Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie “N. Testemiţanu”, MD

(72) Samusi Nina, Prisacari Viorel, Ţapcov Victor, Buraciov Svetlana, MD

(54) 2-Hidroxifenil-l-metilenhidrazona aldehidei 5-nitro-2-furanice, care manifestă proprietăţi antimicrobiene faţă de bacteriile din genul Staphylococcus

(57) Invenţia se referă la un compus organic nou din clasa hidrazonelor şi poate fi aplicată în medicină sau la prepararea mediilor nutritive selective.Compusul, conform invenţiei, este 2- hidroxifenil-l-metilenhidrazona aldehidei 5-nitro-2-furanice, care manifestă proprietăţi antimicrobiene faţă de bacteriile din genul Staphylococcus.Rezultatul tehnic al invenţiei constă în sporirea activităţii bacteriostatice şi bactericide a compusului solicitat, în comparaţie cu analogul structural, şi reducerea semnificativă a toxicităţii lui.

Revendicări: 1*

* *(54) Method of preparing of 4-aminodi-

phenylamine(57) The invention relates to the method of (54)

producing of 4-aminodiphenylamine (4- ADPA), intermediate compounds, as well as to the p-phenylendiamine alkylation products applicable as antioxidants.The method is disclosed wherein aniline (57) or substituted aniline derivatives and ni-

The 2-hydroxyphenyl-l-methylenehy- drazone of the 5-nitro-2-furanic aldehyde which manifests antimicrobic properties relative to-the Staphylococcus bacteriaThe invention relates to a new organic compound of the hydrazone class and may

26

MD - B O P I9/1997

be applied in the medicine or for the selective nutrient media preparation.The compound according to the invention is the 2-hydroxyphenyl-l-methyl ene- hydrazone of the 5-nitrb-2-furanic aldehyde, which manifests antimicrobic properties relative to the Staphylococcus bacteria.The technical result of the invention consists in increasing the bacteriostatic and bactericidal activity of the claimed compound in comparison with the structural analogue and the considerable reduction of the toxicity thereof

Claims: 1

(11) 844 (13) F1(51) C U B 1/10; A 61K 31/07(21) 96-0287(22) 17.09.1996(71) (73) A D D S. R. L.; MD(72) Lastovschii Serghei, Şelectean Serghei,

MD(54) Procedeu şi dispozitiv de obţinere a

extractului uleios cu conţinut de carotină

(57) Invenţia se referă la industria alimentară şi farmaceutică şi poate fi utilizată pentru obţinerea extractului uleios de carotinoizi din materie primă vegetală, de exemplu din morcov.Procedeul constă în aceea că materia primă recoltată se spală, se mărunţeşte, se usucă cu raze infraroşii la temperatura de 30...70°C timp de 2...30 min, până la umiditatea restantă de 10... 17%, după care se efectuează extragerea prin spălare multiplă, de exemplu prin procedeul cufundării, cu agent de extracţie în raport de 5...15:1 agent de extracţie : materie primă, iar concentratul obţinut se evaporă până la eliminarea completă a agentului de extracţie.Dispozitivul conţine o cameră 1, instalată cu posibilitatea rotirii pe arborele 3 şi divizată de grila despărţitoare 4 în compartimentul 5 pentru materie primă şi compartimentul 6 pentru concentrat. Camera 1 este dotată cu o fereastră pentru încărcarea m ateriei prime, închisă cu capacul 2. Pe capacul 2 este montat un niplu pentru alimentarea cu agentul de extracţie, în plus, camera 1 conţine un niplu 8 pentru evacuarea concentratului.

Rezultatul tehnic constă în sporirea conţinutului de carotină în produsul cu destinaţie specială prin extragerea mai completă a lui.


** *

(54) Process for preparation of the oil extract containing carotene and extractor for raw plant material

(57) The invention relates to the food and pharmaceutical industries and may be used for preparation of the oil carateno- ides from the raw plants material, for example, the carrots.The process consists in the fact that the collected raw material is washed, reduced to fragments, dried in the infrared rays at 30...70°C during 2...30 minutes to the rest humidity 10...17% with further extraction by the multiple washing, for example, by immersing process with extraction agent at the relation extraction agent: raw material 5...15:1 and the prepared concentrate is vaporated to the complete extraction agent evacuation. The extractor contains chamber 1 installed with the rotation possibility on the shaft 3, separated with the latticed partition 4 in the raw material compartment 5 and concentrate compartment 6. The chamber 1 is provided with raw material charging window closed with the cover 2.The branch pipe for extraction agent is mounted on the cover 2, moreover the chamber 1 is provided with the branch pipe 8 for concentrate pouring out.The technical result consists in increasing the carotene content in the desired product at more com plete carotene evacuation.

Claims: 7 Fig.: 2

(11) 845 (13) F1 (51) C 12 N 9/14(21) 96-0381(22) 10.12.1996(71) (73) Universitatea de Stat din Moldova,

Institutul de Microbiologie al Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova, MD

(72) Rudic Valeriu, Gudum ac Valentin,. 27

llf¥

Slf

TÎ

I

MD - BO PI9/1997

Steblovschi Ecaterina, MD (54) Metodă de determinare a activităţii

enzimelor lipolitice în obiecte microbiologice.

(57) Invenţia se referă la industria microbiologică şi poate fi utilizată în medicină, industria alimentară, textilă, de prelucrare a pielii, în producerea detergenţilor, în gospodăria comunală şi la purificarea apelor reziduale.Esenţa invenţiei constă în pregătirea amestecului de reacţie din soluţia analizată, tributirină şi tampon de veronal cu pH 8,4, incubarea amestecului obţinut la o temperatură ce nu depăşeşte 47°C cu adăugarea ulterioară în calitate de inhibitor a soluţiei de 0,5 M KF şi determinarea acizilor graşi liberi prin metoda spectro- fotometrică la lungimea de undă de 540 nm. Totodată calcularea activităţii enzimelor lipolitice se efectuează conform formulei:

. _T DOPc.-DOPex. ,AEL = ------------------------- k,

tcvunde:AEL este activitatea enzimelor lipolitice; DOPc. - densitatea optică de control; DOPex. - densitatea optică a soluţiei analizate;t - timpul incubării, h; c - concentraţia soluţiei analizate, mg/ml; v - volumul soluţiei analizate, ml; k - coeficientul de recalculare, egal cu 10416 nM/s*g.Rezultatul tehnic al invenţiei constă în creşterea gradului de manifestare a activităţii enzimelor lipolitice.

Revendicări: 1

ther addition of 0,5 M KF solution as inhibitor, in the determination of the free fatty acids by the spectrophotometric method at the wave length o f540 nm. The calculation of the ferments lipolytic activity is made according the formula:

LFA = 0D c-~0Dan- .k, tcv

wherein:LFA - lipolytic ferments activity;ODc. - optical density of control;ODan. - analysed solution optical density; t - incubation time, h; c - analysed solution concentration, mg/ml;v - analysed solution volume, ml; k - recalculation coefficient, equal to 10416 nM/s * g.The technical result of the invention consists in increasing the activity manifestation of the lipolytic enzymes.

Claims: 1

(11) 846 (13) F1(51) C25DSţ/20(21) 95-0362(22) 10.10.1995(71) (73) Institutul de Fizică Aplicată al AŞM,

Institutul de Chimie al AŞM, MD(72) Bobanova Jana, Bologa Olga, Lozan

Vasile, Gărbălău Nicolae, MD(54) Electrolit pentru depunerea acope

ririlor de fier(57) Invenţia se referă la galvanostegie, în par

ticular, la obţinerea electrolitică a acoperirilor de fier şi poate fi aplcată în industria construcţiei de maşini, la repararea şi recondiţionarea pieselor de metal.Esenţa invenţiei constă în aceea că electrolitul ce conţine, g/l, 200...600 clorură de fier(II); 1,5...2,0 acid clorhidric include suplimentar 60...100 sulfat de aluminiu şi 2,0...4,0 acid tiosemicarbaziddiacetic în calitate de stabilizator multifuncţional din clasa complexon- hidrazinelor, care asigură o stabilitate sporită a Fe(II) la oxidare, precum şi economisirea reagenţilor datorită utilizării multiple a electrolitului. Procesul de acoperire cu fier se efectuează la densitatea curentului de 15...20 A/dm^, pH 0,8... 1,0 şi temperatura de 40°C. Electro-

(54) Method for determination of lipolytic ferments in the microbiological objects

(57) The invention relates to the microbiological engineering and may be used in the medicine, food, textile and tannary industries at the preparation of washing agents for the municipal economy and for sewage treatment.The summary of the invention consists in the preparation of the reaction mixture from the analysed solution, tributyrine and veronal buffer, pH 8,4, in the incubation of the prepared mixture at a temperature of no more than 47°C with fur-

28

MD - BO PI9/1997

litul permite obţinerea acoperirilor de fier de o calitate superioară şi rezistenţă mare la coroziune.Rezultatul tehnic al invenţiei constă în form area în electrolit a com puşilor coordinativi stabili de fier cu acidul tiosemicarbaziddiacetic.

Revendicări: 1 ** *

(54) Electrolyte for iron coatings deposition

(57) The invention relates to the electroplating, namely, to the electrolytical iron coating deposition, and may be used in the mechanical and aircraft engineerings, repare processes for machines elements restabilation.The summary of the invention consists in the fact that the electrolyte containing, g/i, 200...600 of iron(II) chloride, 1,5...2,0 of hydrochloric acid, additionally contains 60...100 of aluminium sulfate and 2,0...4,0 of thiosemicarbazidediacetic acid as multifunctional stabilizer of complexon-hy- drazines class, providing increasing the stability to the oxidation of Fe(II) as well the reagent economy at the expense of the repeated use of stable electrolyte. The process of iron coating is carried out at the current density of 15...20 A/dm-/ pH solution of 0,8...1,0, temperature of 40°C. The electrolyte allows to obtaine the coatings of high quality, having the increased corrosion resistance.The technical result of the invention consists in the formation of the stable iron coordination compounds with thiosemicarbazidediacetic acid.

Claims: 1

(11) 847 (13) B2 (51) G 01F 1/00(21) 96-0040(22) 09.02.1996(71) (73) Scripcenco Angela, Scripcenco Grigore,

Scripcenco Alexandr, MD(72) Scripcenco Angela, Scripcenco Mihail,

Scripcenco Alexandr, MD(54) Gazom etru de uz casn ic (57) Invenţia se referă la mijloacele de măsu

rare, în special la gazomètre, şi poate fi utilizată în gazometrele de uz casnic pentru măsurarea debitelor mici.

Gazometrul de uz casnic constă dintr-un corp 1 cu o cameră de lucru, în care sunt instalate două rotoare 2 în formă octală, situate în poziţie reciproc perpendiculară. Poziţia unui rotor faţă de altul este asigurată prin roţi dinţate sincronizate 3, instalate pe axele rotoarelor. La intrarea camerei de lucru este montat un dispozitiv de îngustare 4. Volumul măsurat se determină prin volumul camerei de măsurare.Indicii se înregistrează de pe contor conţinând un captor fără contacte 5 al numărului de rotaţii ale axelor rotorului, din care se transmite un semnal în dispozitivul electronic de calcul 6, în care se efectuează recalcularea numărului de impulsuri în unităţi de volum, şi cm panou electronic de cifre 7. în calitate de sursă de alimentare se utilizează o sursă interioară şi/sau exterioară.Rezultatul tehnic constă în reducerea erorii de măsurare la debite mici, prin conectarea gazometrului la dispozitivul electronic de calcul cu ajutorul unui captor fără contacte al numărului de rotaţii ale axelor rotorului.


*♦ *

(54) Gas meter(57) The invention relates to the measuring

means, particularly, to the gas meters and may be used in the domestic gas meters for low flow measuring.The domestic gas meter consists of the body 1 with the operation chamber, in wich two rotors 2 having un octanary form are installed and disposed reciproc perpendicular. The disposition of one rotor relatively to another is realized by the sinchronization gears 3 installed on the rotor shafts. The contracting device 4 is installed in the operation chamber entrance. The measuring volume is determined by the measuring chamber volume.The instrument’s reading is provided with the counter device which contains a contactless pick-up 5 of the rotor shaft revolutions quantity, from which the signal is transfered into the electronic counter device 6, where the recalculation of impulses quantity in the volume units is realized, and than to the electronic panel 7. The internal and/or external

29

MD - B O P I9/1997

power sources are used as power sources. The technical result consists in reducing the measurement error at low flows, by connecting the gas meter to the electronic counter divice by mean of the contactless pick-up of rotor shaft revolutions quantity.

Claims: 1 Fig.: 3

(11) 848 (13) B1(51) G 01 N29/04(21) 96-0199(22) 19.08.1996(10)* Certificat de autor, nr. 1098393, SU(71) (73) Institutul de Cercetări în Controlul

Nedistructiv “Introscop” SA, MD(72) Coreacenco Vladimir, Tcacenco Andrei,

Fac Iosif, MD(54) Metodă de examinare ultrasonică a

cordoanelor de sudură(57) Invenţia se referă la controlul ultrasonic

nedistructiv şi poate fi aplicată în defectoscopia ultrasonică a cordoanelor de sudură cu cilindru de amplificare, în procesul examinării traductorul ultrasonic se plasează pe articolul examinat astfel încât axa caracteristicii sale de directivitate să fie perpendiculară pe axa cordonului de sudură, se excită oscilaţii ultrasonore, se măsoară intervalele de timp între impulsul ce parvine din zona de examinare şi impulsul de la muchia cilindrului de amplificare, se compară acestea în cursele alăturate şi se pronunţă asupra prezenţei defectelor în cazul în care intervalele de timp menţionate simt

egale în cel puţin o pereche de curse alăturate.Rezultatul tehnic constă în mărirea preciziei examinării datorită existenţei perturbaţiilor asincrone şi reflecţiilor de la muchia cilindrului de amplificare a cordonului de sudură.


(54) Welds ultrasonic testing method(57) The invention relates to the non-destruc

tive testing and can be used for the welds ultrasonic testing with reinforcing bead. When testing the ultrasonic converter is disposed on the tested article so, that the axis of its directivity diagram must be perpendicular to the weld axis, the ultrasonic oscillations are excited, the time intervals between the pulse accepted from the testing zone and the pulse from the reinforcing bead edge are measured, they are compared in the next clock times and it is judged about the presence of defects at the said intervals equality non less than in a pair of the next clock times. The technical result of the invention is the increase of the testing truth at the presence of asynchronous disturbances and reflections from the reinforcing bead edge of the weld.

Claims: 1 Fig.: 3

(11) 849(13)B1(51) GOI N29/04(21) 96-0203(22) 19.08.1996(10)* Certificat de autor, nr. 1147979, SU(71) (73) Institutul de Cercetări în Controlul

Nedistructiv “Introscop” SA, MD(72) Colmogorov Victor, Gluhov Nicolae,

Mileţchi Boris, Golenoc Anatol, Şevciuc Boris, MD

(54) Simulator de semnale etalonate de emisie acustică

(57) Invenţia se referă la controlul nedistructiv şi poate fi aplicată la etalonarea canalului electroacustic al aparatelor ultrasonore, de exemplu al aparatelor care utilizează metoda emisiei acustice.

30

MD - B O P I9/1997

Scopul invenţiei constă în mărirea preciziei de etalonare, bazată pe localizarea fluxului magnetic prin intermediul interfierului şi a unghiurilor ascuţite ale plăcii feromagnetice.Simulatorul conţine un conductor magnetic 1 cu interfîer 2 şi înclinări la capete - concentratori. Deasupra interfierului 2 este fixată garnitura 3, asupra căreia se fixeaxă placa feromagnetică 4, executată în formă de poligon regulat cu o grosime

< de,0,2-2 nun şi amplasată cu unghiurilesale opuse după linia medie a interfierului 2, care nu trebuie să depăşească distanţa dintre părţile laterale ale poligonului. Pe placa feromagnetică 4 se amplasează traductorul de recepţie 5. Pe conductorul magnetic 1 este înfăşurată bobina 6.


** *

(54) Acoustic emission calibrated signals simulator

(57) The invention relates to the non-destructive testing and may be applied for calibration of the ultrasound instruments electroacoustic path.The purpose of the invention consists in increasing the calibration precision at the magnetic field localization both with the magnetic circuit gap and the ferromagnetic plate acute angles.The simulator comprises a magnetic circuit 1 with the air gap 2, having skews- concentrators at the ends. Above the air gap 2 is fixed the gasket 3, over of which is fixed the ferromagnetic plate 4, made in the form of a regular polygon having a thickness of 0,2-2 mm and being placed with its opposite angles in the air gap 2 parting line between the concentrators, the size of which should not exceed the polygon edge distances.The reception converter 5 is disposed on the ferromagnetic plate 4. The coil 6 is applied on the magnetic circuit 1.

(11) 850 (13) B1 (51) G 01R 27/00(21) 96-0357(22) 25.10.1996(10)* Certificat de autor, nr. 1826070, SU(71) (73) Institutul de Cercetări Ştiinţifice

“ELIRI” S.A., MD(72) Badinter Efim, Grişanov Ivan, Zotov

Sergiu, Torcunov Alexandru, MD; Cer- nov Anatol.

(54) Cutie de rezistenţă şi de conductan- ţă

(57) Cutia de rezistenţă şi de conductanţă se utilizează în tehnica măsurării şi în tehnica de modulare electrică, şi anume la măsuri multiforme ale rezistenţelor electrice.Esenţa invenţiei constă în aceea că cutia de rezistenţă şi de conductanţă conţine un multirezistor comandabil cu reducere la scară, un repetor de tensiune, un invertor, M convertoare de tensiune în curent, M grupe de comutatoare (M4), un rezistor de divizare.Prezenţa a cinci borne de curent, a cinci borne de potenţial şi a unui comutator bipolar pentru două sensuri a creat posibilitatea măririi domeniului de lucru şi preciziei cutiei.

Revendicări: 1 Figuri: 6 Tabele: 2Claims: 1

Fig.: 2 ** *

(54) Resistance and conductance box (57) The invention can be used in the electro

measuring and electromodulating engineering, particularly in the electric resistance ambiguous measures.

31

Ilt

VB

ltV

II

-

M D -B O P I9/1997

The summary of the invention consists in fact that the resistance and conductance box contains a controllable scale multiresistor, a voltage follower, an inverter, M voltage-current converters, M switch groups (M4), a resistor divisor. The availability of five current terminals, five potential terminals and the two-pole double-throw switch allowed to increase the effective range and the precision of the box.

Claims: 1 Fig.: 6 Tables: 2

(11) 851(13)81(51) G 01R 27/00(21) 96-0362(22) 25.10.1996(10)* Certificat de autor, nr. 1721538, SU(71) (73) Institutul de Cercetări Ştiinţifice


Sergiu, Torcunov Alexandru, MD; Cer- nov Anatol

(54) Măsură multiformă a conductibi- lităţii-rezistenţei electrice

(57) Invenţia se referă la tehnica măsurării electrice şi poate fi utilizată pentru producerea măsurilor multiforme cu patru borne ale conductibilităţii - rezistenţei electrice.Scopul invenţiei este extinderea limitelor şi mărirea numărului de indicaţii la asigurarea preciziei înalţe şi sporirea diapazonului puterii de dispersie, care se obţine datorită introducerii în dispozitiv a primului şi celui de-al doilea amplificator operaţional 6 şi 7, primului, celui de-al doilea şi al treilea multirezistor etalon cu reducere la scară cu patru borne 8-10 şi comutatorului cvadripol cu două poziţii 11. Prin canalele de comandă a informaţiei 13-15, 23-25 se realizează comanda dispozitivului. în afară de aceasta, măsura conţine comparatorul magnetic de curent 1 şi borne de intrare şi de ieşire.


** *

(54) Ambiguous measure of the resistance conductance

(57) The invention relates to the electromeasuring engineering and may be applied for the tetraterminal ambiguous measures of the resistance conductance. The purpose of the invention is the expansion of the limits and the increase of the indications number for the provision of the high precision thereof and the rise of the dispersal power range, which is attaining at the expense of the first and the second operational amplifier 6 and 7, the first, the second and the third model tetraterminal scale multiresistors 8-10 and the four-pole double-position switch 11 introduction into the device. Through the data control channels 13-15,23-25 is realizing the device control. Furthermore, the measure contains a magnetic current comparator 1 and the input and output terminals.

Claims: 1 Fig.: 1

(11) 852 (13) B1 (51) G 01R 27/00

32

M D - BO PI9/1997

(21) 96-0363(22) 25.10.1996(10)* Certificat de autor, nr. 1716454, SU(71) (73) Institutul de Cercetări Ştiinţifice


Sergiu, Torcunov Alexandru, MD; Cer- nov Anatol

(54) Imitator de rezistenţă electrică şi conductibilitate

(57) Invenţia se referă la tehnica măsurării electrice.Scopul invenţiei constă în mărirea limitei superioare şi sporirea preciziei. Imitatorul de rezistenţă electrică şi conductibilitate conţine un divizor numeric de tensiune Kelvin-Warlay 6, un bloc de microprocesoare de comandă, prelucrare- prezentare a informaţiei 12, un amplificator operaţional 7, prima şi a doua bornă de curent 1, 2, prima şi a doua bornă de potenţial 4,5. La introducerea celei de-a treia borne de curent 3, cutiilor de rezistenţe 8-10, canalului de comandă- informaţie 11, displayului 13, primului şi celui de-al doilea multirezistor comandat 14 şi 15, canalelor de comandă-informaţie 16 şi 17 se va mări limita superioară şi va spori precizia.


** *

(54) Electric resistance and conductance simulator

(57) The invention relates to the electromeasuring engineering.The purpose of the invention is the step- ping-up of the upper limit and the precision increase.The electric resistance and conductance simulator contains a Kelvin-Warlay digital voltage divider 6, a microprocessor control processing unit 12, an operational amplifier 7, the first and the second current terminals 1, 2, the first and the second potential terminals 4, 5.With the advent of the third current terminal 3, the resistance boxes 8-10, the data control channel 11, the visual display 13, the first and the second controllable multiresistors 14 and 15, the data control channels 16 and 17 the upper limit will

be increased and will be stepped-up the precision.

Claims: 1 Fig.: 2

(11) 853 (13) B1(51) H 01B 13/06(21) 96-0352(22) 25.10.1996(10)* Certificat de autor, nr. 819823, SU(71) (73) Institutul de Cercetări Ştiinţifice

“ELIRI” S.A., MD(72) Golştein Albert, Zaborovski Vitali, Zotov

Sergiu, Ioişer Anatol, Mihailov Vitali, Cebotari Ion, MD.

(54) Procedeu de formare a microbăii pentru turnarea microconductorului în izolaţie de sticlă

(57) Invenţia se referă la electrotehnică.Procedeul se reduce la încălzirea prin curenţi de înaltă frecvenţă a unei şarje de metal, amplasate într-un tub de sticlă, până la o temperatură care depăşeşte temperatura de topire a şarjei cu 8-16%, formarea din capătul înmuiat al tubului de sticlă, deplasat în zona de încălzire prin curenţi de înaltă frecvenţă, a învelişului microbăii, care acoperă topi- tura formată din partea inferioară şi din părţile laterale, străpungerea locală a învelişului timp de 0,5-2 s, încetarea străpungerii prin ridicarea vitezei de deplasare a tubului de sticlă cu 1 -2 ordine în decurs de 1-2 s, după care temperatura topitorii se reduce până la o temperatură mai înaltă cu 40-90°C decât temperatura

33

Hîl

TS

Et'

aP

XX

M D -B O P I9/1997

de topire a şarjei menţionate mai sus. Rezultatul tehnic al invenţiei constă în micşorarea întinderii interfazice în domeniul formării capilarului şi mărirea viscozităţii învelişului microbăii în partea ei de jos.

Revendicări: 1♦

* *(54) Microbath process for the glass insu

lation microwire casting(57) The invention relates to the electrical en

gineering. The process consists in the metal weight high-frequency heating, placed into the glass tube, up to a temperature excessing the weight melting temperature with 8-16%, the microbath envelope formation from the softened end of the glass tube, displaced into the high- frequency heating zone, covering the generating melt on the lower and lateral sides, the envelope local perforation for 0,5-2 s, the discontinuation of the perforation by increasing the glass tube travel speed with 1-2 s, after that the melt temperature is decreasing to a temperature higher than the above-mentioned weight temperature with 40-90%.The technical result of the invention consists in the interphase tension decrease in the capillary formation zone and in the microbath envelope viscosity increase into the lower side of it.

Claims: 1

(11) 854 (13) B1(51) H 01B 104)6(21) 96-0353(22) 25.10.1996(10)* Certificat de autor, nr. 1081670, SU(71) (73) Institutul de Cercetări Ştiinţifice

“ELIRI” S.A., MD(72) Zaborovski Vitali, Bugacov Veaceslav,

Ioişer Anatol, MD; Landa Şaia, Miroş- nicenco Vladimir, Spivac Leonid, Leon- tovici Eugen

(54) Linie tehnologică pentru producerea microconductorului turnat în izolaţie de sticlă

(57) Invenţia se referă la utilajul electrotehnic pentru producerea microconductorului turnat în izolaţie de sticlă.Linia conţine cel puţin o instalaţie pentru turnarea microconductorului, o instalaţie

pentru controlul de ieşire a parametrilor microconductorului, tuburilor de sticlă, metalului său aliajului iniţial, un calculator de comandă pentru procesul de turnare, cel puţin câte un bloc de comandă automată a mecanismului de avans al metalului sau aliajului iniţial, un regulator local al procesului de turnare, precum şi legături electromecanice între elementele componente ale liniei. Aceasta asigură sporirea productivităţii muncii şi îmbunătăţeşte calitatea microconductorului produs.


** *

(54) Production line for the glass insulation cast microwire technology

(57) The invention relates to the electrotechnical equipment for the glass insulation cast microwire production.The line contains at least a microwire casting installation, a microwire parameter outcoming control installation, the glass tube outcoming control installation, the initial metal or alloy outcoming control installation, a control casting computer, at least one feed initial metal or alloy automatic control unit, local casting regulator, as well the electromechanical component interline couplings.That ensures the productivity increase and improves the quality of the produced micro wire.

Claims: 1 Fig.: 2

(11) 855 (13) B1(51) H 01B 13/06(21) 96-0354(22) 25.10.1996(10)* Certificat de autor, nr. 765888, SU(71) (73) Institutul de Cercetări Ştiinţifice

“ELIRI” S.A., MD(72) Zaborovski Vitali, Ioişer Anatol, Cotru-

benco Boris, MD(54) Procedeu de producere a micro

conductorului turnat(57) Invenţia se referă la tehnologia de

producţie a microconductorului turnat în izolaţie de sticlă. Scopul invenţiei este îmbunătăţirea calităţii microconductorului produs din m ateriale sem icon-

34

MD - B O PI9/1997

ductoare, ceea ce s-a obţinut cu cerţi- (54) tudine în procesul de producţie. (57)Procedeul prevede amplasarea unei şarje din materialul de formare a conductorului în interiorul unui tub de sticlă, încălzirea prealabilă a acestuia, topirea tubului împreună cu şarja în câmpul unui inductor de înaltă frecvenţă, crearea presiunii în interiorul tubului datorită suflării cu gaz inert, formarea unei microbăi, tragerea din aceasta din urmă a tubului capilar umplut cu materialul de formare a conductorului, cu o viteză care să asigure în frontul de cristalizare a conductorului valorile coeficienţilor de distribuţie a adaosurilor electric active din componenţa microbăii cel mult egale cu 1.


#* *

Cast microwire processThe invention relates to the glass insulation cast microwire''technology.Thé purpose of the invention is the increase of the semiconducting material microwire quality that has been for certain reached in the production process. The process foresees the disposition of a vein-generating material weight within a glass pipe, the preheating of it, the melting - down of the pipe together with the weight into the high-frequency field structure, the pressure creation inside the pipe at the expense of the forced air cooling with the inert gas, the microbath formation, the capillary tube extraction therefrom, with a velocity ensuring in the vein crystallization front the values of the electrical active additives distribution coefficients, incoming as components of the microbath not less than 1.

Claims: 3 Fig.: 1

,<£---------- a 1 000-a cerere de brevet de invenţie a fost depusă ia Agenţia de Stat pentru -i

O Protecţia Proprietăţii Industriale la 28 februarie 1996, solicitant fiind Universitatea de

Stat din Moldova şi având titlul “Procedeu de epurare a apelor reziduale impurificate

cu substanţe organice greu biodegradabile”. Invenţia aparţine autorilor Olga Covaliov,

Igor Creţescu, Valeriu Goncearuc, Victor Covaliov, Gheorghe Duca;

2 a1500-a cerere de brevet de invenţie a fost depusă la 21 mai 1997, solicitantul

căreia este de asem enea Universitatea de Stat din Moldova şi este intitulată

O “Procedeul nutriţiei minerale a puieţilor din pepiniera pomicolă", autor: lacob Bumbu.

^ Cu acest prilej, AGEPI a conferit Diplome de Onoare instituţiei care a depus

z cererile în cauză.

Grăbiţi-vă să depuneţi a 2000-a, a 3000-a etc. cerere şi veţi beneficia nu numai

>< de toate drepturile conferite de legislaţia în domeniu, dar şi de sus-menţionatele

> Diplome de Onoare.

35

HfV

SM

qP

XE

MD - BO PI9/1997

Lista brevetelor de invenţie eliberate în luna august 1997

Se publică următoarele date: numărul brevetului, clasele conform Clasificării Internaţionale a Brevetelor, numărul depozitului, data

depozitului, numărul BOPI în care s-a publicat cererea de înregistrare

(11) Nr. brevet

(13) Codul tipului de document

(51) Clase (21) Nr. depozit

(22) Data depozit

(41) Nr. BOPI

1 2 3 4 5 6635 G2 A 01 K 67/04 96-0110 26.04.1996 12/1996637 G2 A 24 C 5/39 96-0109 16.04.1996 121996640 C2 A 61 K 31/67

A 61 K 31/155 A 61 K 31/675C 07 C 335/32

95-0363 11.10.1996 12/1996

650 G2 A 01 C 1/00A 01N 25/00

96-0099 15.03.1996 1/1997

654 G2 A 24 B 3/12A 24 B 1/02

96-0136 06.05.1996 3/1997

658 C2 B 65 D 39/00B 65 D 41/00

95-0212 06.03.1995 1/1997

660 G2 C 01 B 31/12 96-0124 16.05.1996 1/1997661 G2 C 01 G 23/00

C 01 G 56/00C 04 B 35/46

96-0079 04.04.1996 1/1997

662 G2 C 01 G 56/00 95-0188 06.03.1995 1/1997664 G2 C 12 G 3/06 96-0053 16.01.1996 3/1997665 G2 C 12 G W 6 96-0073 05.02.1996 1/1997666 G2 C 12 G 3/06 96-0074 05.02.1996 3/1997670 G2 C 12 N 7/04 96-0144 08.05.1996 1/1997673 G2 H 01 L 21/205 94-0147 24.05.1994 1/1997674 G2 A 24 B l/04 96-0165 10.06.1996 2/1997713 C2 G 01 R 17/00 96-0366 25.10.1996 4/1997720 C2 H 03 H 3/00 96-0365 25.10.1996 4/1997

36

MD - BO PI9/1997

III. MărciCereri de înregistrare

04

Hi

Depozitele internationale înregistrate conform Aranjamentului de la Madrid, la care Republica Moldova este parte, se publică în limbile franceză şi engleză în Buletinul OMPI

de Mărci Internaţionale (“Gazette OMPI des marques internationales/WIPO Gazette of International Marks”). Buletinul include atât datele bibliografice, cât şi reproducerile mărcilor şi lista produselor/serviciilor şi este expus în biblioteca AGEPI, accesibil publicului.

37

MD - B O PI9/1997

CODURILE IN1D PENTRU IDENTIFICA- LIST OF INID CODES CONCERNING REA DATELOR BIBLIOGRAFICE REFE- BIBLIOGRAPHÎC DATA RELATING TO

RITOARE LA MĂRCI MARKS

(111) Numărul de ordine al mărcii (116) Numărul de ordine al mărcii reînnoite (151) Data de înregistrare (156) Data de reînnoire (170) Termenul prevăzut de valabilitate a înre

gistrării / reînnoirii(180) Data prevăzută de expirare a termenului

înregistrării / reînnoirii (186) Data prevăzută de expirare a reînnoirii (210) Numărul de ordine al depozitului (220) Data depozitului (310) Numărul de ordine al cererii iniţiale

(320) Data cererii iniţiale (330) Ţara cererii iniţiale (442) Data la care informaţia privind cererea

examinată a fost pusă la dispoziţia publicului

(450) Data la care informaţia privind înregistrarea a fost pusă la dispoziţia publicului

(510) Lista produselor ş i/sau serviciilor(511) Indicarea claselor conform Clasificării

Internaţionale a Produselor şi Serviciilor în scopul înregistrării mărcii (Clasificarea de la Nisa)

(526) Disclamări(531) Descrierea elementelor figurative ale

mărcii conform Clasificării Internaţionale a Elementelor Figurative ale Mărcilor (Clasificarea de la Viena)

(540) Reproducerea mărcii (551) Indicaţia că marca este colectivă, de

certificare sau de garanţie

(554) Indicaţia că marca este trid im ensională

(591) Indicarea culorilor revendicate (646) Numărul şi data altor înregistrări înru

dite juridic(730) Numele şi adresa solicitantului sau

titularului(740) Numele şi adresa mandatarului (750) Adresa pentru corespondenţă (791) Numele şi adresa licenţiatului(lor)(800) Identificarea datelor conform Aranja

mentului de la Madrid şi Protocolului de la Madrid.

(I ll) Serial number of the registration (116) Serial number of the renewal (151) Date of the registration (156) Date of the renewal (170) Expected duration of the registration/re

newal(180) Expected expiration date of the registra-

tior/renewal(186) Expected expiration date of the renewal (210) Serial number of the application (220) Date of filing of the application (310) Serial number assigned to the first appli

cation(320) Date of filing of the first application (330) State of the first application (442) Date of making information available to

the public regarding the examined application

(450) Date of making information available to the public regarding the registration

(510) List of goods and/or services(511) According to the International Classifica

tion of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks (Nice Classification)

(526) Disclaimer(531) Description of the figurative elements of

the mark according to the International Classification of the Figurative Elements of Marks (Vienna Classification)

(540) Reproduction of the mark (551) Indication to the effect that the mark is

a collective mark, a certification mark or a guarantee mark

(554) Three-dimensional mark

(591) Information concerning colors claimed (646) Number and date of other legally related

registrations(730) Name and address of the applicant or the

holder of the registration (740) Name and address of the representative (750) Address for correspondence (791) Name and address of the licensee (800) Identification of data related to the

Madrid Agreement and Madrid Protocol

38

MD - B O PI9Д997

(210) 000330(220) 29.10.1993(730) HEUBLEIN Inc., US

16 Munson Road, PO Box 388, Farmington, Connecticut 06034-0388, Statele Unite ale Americii

(540)

PIERRE SMIRNOFF(511X510)33 - vinuri, alcooluri, lichioruri.

(210) 000331(220) 29.10.1993(730) HEUBLEIN Inc., US

16 Munson Road, PO Box 388, Farmington, Connecticut 06034-0388, Statele Unite ale Americii

(540)

SMIRNOFF

(511) (510)33 - vinuri, alcooluri, lichioruri.

(210) 004851 (220) 07.07.1995(310) 95-754,95-757,95-761,95-764,95-767,

95-770,95-773 (320) 10.01.1995 (310) 95-13,95-17 (320) 13.01.1995 (330) KR(730) LG ELECTRONICS INC., KR

20, Yoido-dong, Yongdungpo-gu, Seoul, Coreea

(540)

(511X510)10.01.1995

07- maşini de turnat prin injectie, maşini delaminat metale, maşini de frezat, prese (maşini de uz industrial), aparate electrice de sudat, cultivatoare (maşini), buldozere, excavatoare, tractoare agricole, maşini de recoltat (combine), maşini mobile de mărunţit tulpini, procesoare electrice pentru alimente, elevatoare, escalatoare, conveiere, macarale (lifturi şi macarale fixe), motoare electrice (cu excepţia celor pentru vehicule terestre), electroge- neratoare, pompe pneumatice, pompe centrifuge, compresoare pentru refrigeratoare, compresoare (maşini), pompe pentru încălzirea utilajului (instalaţiilor), pompe cu vid, malaxoare electrice, maşini electrice de spălat veselă, instalaţii de spălat mijloace de transport,

■ roboţi (maşini), maşini electrice de găurit manuale, aparate electrice de sablat, cuţite electrice, ferăstraie electrice de traforaj, polizoare electrice, şurubelniţe electrice, supape pneumatice (părţi de maşini).

09 - camere, proiectoare pentru slaiduri, gazomètre, contoare termice, contoare de apă, manomètre, termostate, întrerupătoare (electrice), condensatoare, conexiuni (electrice), redresoare de curent, reglete de distribuţie (electrice), invertoare, relee, ghiduri de lumină, rezistoare variabile, buzere electrice, rezistoare electrice, surse de alimentare, transform atoare form atoare, acumulatoare, baterii, elemente solare, amplificatoare, maşini facsimile, aparate fototelegrafice, aparate radar, radioreceptoare, radiotelefoane, generatoare dirijate prin curent, receptoare, telefoane, televizoare, tranzistoare, emiţătoare (de comunicaţie), centrale telefonice cu rëlee, centrale telefonice publice automate, receptoare pentru sateliţii orientaţi de emisie radio, instalaţii audio pentru automobile, convertoare televizate prin cablu, cabluri optice fibroase, cabluri de forţă, multimetre digitale, frecvenţmetre, generatoare funcţionale, oscilografe, generatoare audio, generatoare-şablon, generatoare de semnal, contoare electrice, tuburi cinescop color pentru monitoare, tuburi cinescop video color, tunuri electronice, ICL (indicatoare cu cristale lichide pentru echipament electronic), lămpi

MÖ

39

MD - BO PI9Д997

electronice, monitoare cu ecrane plane, calculatoare electrice, case (de bani), aparate de comerţ, pompe de distribuire a combustibilului pentru staţii service, deschizătoare şi zăvoare automate pentru uşi, aparate şi maşini de copiat, software (înregistrate), calculatoare, terminale informaţionale portative personale, instrumente pentru jocuri video, instrumente pentru jocuri electronice portative, dispozitive pentru citirea codului liniar, modeme, programe pentru calculator (înregistrate), terminale de identificare a fişelor de credit, dischete, discuri magnetice rigide, benzi magnetice, monitoare, fişe grafice pentru calculatoare, fişe audio pentru calculatoare, imprimante pentru calculatoare, circuite integrate, blocuri şi componente semiconductoare, plăci stratificate, circuite integrate hibride, discuri compacte (înregistrate şi neînregistrate), casete audio (înregistrate şi neînregistrate), casete video (înregistrate şi neînregistrate), CD-ROM-uri; camcoder-e (aparate de înregistrare video unite cu camere video), TVCR (recordere video unite cu televizoare), driver-e pentru CD-ROM-uri (driver-e pentru discuri laser), player-e pentru discuri compacte, player-e pentru discuri laser, player-e CD-I, player-e înregistratoare, player-e pentru discuri video, aparataj de înregistrare/reproducere sonoră, magnetofoane video, casetofoane, căşti, microfoane, difuzoare dinamice, acordoare, ecualisere, VOD (proiectoare program ate) cutii cu sarcina deasupra, controloare logice programate, sisteme electronice de dirijare a traficului, semnalizatoare de incendiu, jocuri adaptate pentru a fi utilizate numai cu televizor, aspiratoare de praf;

11 - boilere de gaz, aparataj de încălzit aerul, cuptoare electrice (aparataj de încălzit), colectoare de energie solară (de încălzit), clim atizoare de aer, congelatoare, frigidere, frigidere-vitrine, fan-uri electrice, ventilatoare electrice, instalaţii de condiţionare a aerului în clădiri, climatizoare de aer pentru vehicule, tostere de pâine, încălzitoare de apă, maşini de gătit (cuptoare), maşini electrice de gătit, aragazuri, râşniţe electrice de cafea, dispozitive electrice pentru prăjire profundă, uscătoare de păr, ceainice electrice, cuptoare cu

m icrounde de preparat bucate, dispozitive electrice de copt pâine, dispozitive electrice de preparat orez, uscătoare de haine, aparate şi maşini de epurat aerul, condensatoare de umiditate, umezitoare, aparate de filtrare a apei, dispozitive electrice de fabricat gheaţă, aparate de iluminat alimentate cu energie solară;

13.01.199507 - sisteme electromecanice de parcare;09 - comutatoare, demaroare magnetice,

module de amplificatoare de forţă, telepaginatori, cadre conductibile, detectoare de metale, receptoare electronice identificatoare de monede pentru maşini de com erţ, blocuri electronice de identificare a cecurilor pentru maşini de comerţ, capuri pentru magnetofoane video, controloare computerizate de numere;

11 - balast electronic pentru tuburi cu descărcare în gaz.

(210) 004852 (220) 07.07.1995(310) 95-755,95-758,95-762,95-765,95-768,

95-771,95-774 (320) 10.01.1995 (310) 95-14,95-18 (320) 13.01.1995 (330) KR(730) LG ELECTRONICS INC., KR

20, Yoido-dong, Yongdungpo-gu, Seoul, Coreea

(540)

(511X510)10.01.1995

07 - maşini de turnat prin injecţie, maşini de laminat metale, maşini de frezat, prese (maşini de uz industrial), aparate electrice de sudat, cultivatoare (maşini), buldozere, excavatoare, tractoare agricole, maşini de recoltat (combine), maşini mobile de mărunţit tulpini, procesoare electrice pentru alimente, elevatoare, escalatoare, conveiere,

40

MD - B O P I9/1997

macarale (lifturi şi macarale fixe), motoare electrice (cu excepţia celor pentru vehicule terestre), electroge- neratoare,-. pompe pneumatice, pompe centrifuge, compresoare pentru refrigeratoare, compresoare (maşini), pompe pentru încălzirea utilajului (instalaţiilor), pompe cu vid, malaxoare electrice, maşini electrice de spălat veselă, instalaţii de spălat mijloace de transport, roboţi (maşini), maşini electrice de găurit manuale, aparate electrice de sablat, cuţite electrice, ferăstraie electrice de traforaj, polizoare electrice, şurubelniţe electrice, supape pneumatice (părţi de maşini).

09 - camere, proiectoare pentru slaiduri, gazometre, contoare termice, contoare de apă, manometre, termostate, întrerupătoare (electrice), condensatoare, conexiuni (electrice), redresoare de curent, reglete de distribuţie (electrice), invertoare, relee, ghiduri de lumină, rezistoare variabile, buzere electrice, rezistoare electrice, surse de alimentare, transform atoare form atoare, acumulatoare, baterii, elemente solare, amplificatoare, maşini facsimile, aparate fototelegrafice, aparate radar, radioreceptoare, radiotelefoane, generatoare dirijate prin curent, receptoare, telefoane, televizoare, tranzistoare, emiţătoare (de comunicaţie), centrale telefonice cu relee, centrale telefonice publice automate, receptoare pentru sateliţii orientaţi de emisie radio, instalaţii audio pentru automobile, convertoare televizate prin cablu, cabluri optice fibroase, cabluri de forţă, multimetre digitale, frecvenţmetre, generatoare funcţionale, oscilografe, generatoare audio, generatoare-şablon, generatoare de semnal, contoare electrice, tuburi cinescop color pentru monitoare, tuburi cinescop video color, tunuri electronice, ICL (indicatoare cu cristale lichide pentru echipament electronic), lămpi electronice, monitoare cu ecrane plane, calculatoare electrice, case (de bani), aparate de comerţ, pompe de distribuire a combustibilului pentru staţii service, deschizătoare şi zăvoare automate pentru uşi, aparate şi maşini de copiat, software (înregistrate), calculatoare, terminale informaţionale portative personale, instrumente pentru jocuri video, instrumente pentru jocuri electronice portative, dispozitive pentru

citirea codului liniar, modeme, programe pentru calculator (înregistrate), terminale de identificare a fişelor de credit, dischete, discuri magnetice rigide, benzi magnetice, monitoare, fişe grafice pentru calculatoare, fişe audio pentru calculatoare, imprimante pentru calculatoare, circuite integrate, blocuri şi componente semiconductoare, plăci stratificate, circuite integrate hibride, discuri compacte (înregistrate şi neînregistrate), casete audio (înregistrate şi neînregistrate), casete video (înregistrate şi neînregistrate), CD-ROM-uri; camcoder-e (aparate de înregistrare video unite cu camere video), TVCR (recordere video unite cu televizoare), driver-e pentru CD-ROM-uri (driver-e pentru discuri laser), player-e pentru discuri com pacte, player-e pentru discuri laser, player-e CD-I, player-e înregistratoare, player-e pentru discuri video, aparataj de înregistrare/reproducere sonoră, magnetofoane video, casetofoane, căşti, microfoane, difuzoare dinamice, acordoare, ecualisere, VOD (proiectoare programate) cutii cu sarcina deasupra, controloare logice programate, sisteme electronice de dirijare a traficului,^semnalizatoare de incendiu, jocuri adaptate pentru a fi utilizate numai cu televizor, aspiratoare de praf;

11 - boilere de gaz, aparataj de încălzit aerul, cuptoare electrice (aparataj de încălzit), colectoare de energie solară (de încălzit), clim atizoare de aer, congelatoare, frigidere, frigidere-vitrine, fan-uri electrice, ventilatoare electrice, instalaţii de condiţionare a aerului în clădiri, climatizoare de aer pentru vehicule, tostere de pâine, încălzitoare de apă, maşini de gătit (cuptoare), maşini electrice de gătit, aragazuri, râşniţe electrice de cafea, dispozitive electrice pentru prăjire profundă, uscătoare de păr, ceainice electrice, cuptoare cu microunde de preparat bucate, dispozitive electrice de copt pâine, dispozitive electrice de preparat orez, uscătoare de haine, aparate şi maşini de epurat aerul, condensatoare de umiditate, umezitoare, aparate de filtrare a apei, dispozitive electrice de fabricat gheaţă, aparate de iluminat alimentate cu energie solară;

13.01.199507 - sisteme electromecanice de parcare;

©

t

41

MD - BO PI9/1997

09 - comutatoare, demaroare magnetice, module de amplificatoare de forţă, telepaginatori, cadre conductibile, detectoare de metale, receptoare electronice identificatoare de monede pentru m aşini de comerţ, blocuri electronice de identificare a cecurilor pentru maşini de comerţ, capuri pentru magnetofoane video, controloare computerizate de numere;

11 - balast electronic pentru tuburi cu descărcare în gaz.

(210) 005037 (220) 02.11.1995(730) ÎNTREPRINDEREA CANADIANĂ

“GARLING ENTERPRISES, INC.” ÎN REPUBLICA MOLDOVA, MDStr. I. Creangă, nr. 25, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511X510)29 - fructe şi legume conservate, uscate şi

fierte; jeleuri, com poturi; lapte şi produse lactate;

32 - ape minerale şi gazoase şi alte băuturinealcoolice, băuturi şi sucuri de fructe, siropuri şi alte preparate pentru fabricarea băuturilor;

33 - băuturi alcoolice;35 - publicitate, gestiunea afacerilor comer

ciale; administrare comercială, servicii de birou.

(210) 005075 (220) 02.11.1995(730) REUTERS LIMITED, GB

85 Fleet Street, London EC4P 4AJ, Marea Britanie

(540)

REUTERS(5U)(510)09 - discuri compacte acustice; discuri

compacte de memorie destinate doar citirii; programe operaţionale înregistrate pentru computere; programe înregistrate pentru computere; software computeriale înregistrate referitoare la colectarea şi distribuirea datelor privind bursele de fonduri, operaţiile cu acţiuni, tranzacţiile financiare, agenţiile de noutăţi; purtători magnetici de date; purtători optici de date; discuri magnetice; cartele m agnetice codificate; interfeţe pentru computere; teleimprimante; aparate tv; aparate şi instrumente de telecomunicaţii; computere; tastaturi pentru computere; dispozitive periferice pentru computere; imprimante utilizate cu computere; modeme; mouse; terminale computeriale;

16 - cărţi, periodice; publicaţii; fotografii;35 - publicitate; difuzarea materialelor de

publicitate; avizuri de afaceri; informaţie de afaceri; investigări de afaceri; informaţie comercială; pronostic economic; arendă de echipamente pentru oficii; cercetări de afaceri; informaţie statistică;

36 - analize financiare; consultaţii financiare; evaluări fiscale, cotare la bursă; transferare electronică de fonduri;

37 - instalarea, deservirea şi reparaţiasistemelor computeriale;

38 - servicii de telecomunicaţii; difuziune;comunicare prin terminale computeriale; transmitere de mesaje, inform aţii şi im agini prin interm ediul computerelor; poştă electronică; expediere de mesaje; agenţii de noutăţi; arendă de aparate pentru expedierea mesajelor; telegraf; comunicaţii prin fire;

42 - închirierea accesului la bazele de date com puteriale; program are pentru computere; inchiriere de computere; elaborare de software pentru computere; modernizare /extindere/ de software pentru computere; comunicare de noutăţi; inchiriere de software pentru computere.

MD - B O P I9/1997

(210) 005077 (220) 02.11.1995(730) REUTERS LIMITED, GB

85 Fleet Street, London EC4P 4AJ, Marea Britanie

(540)

• • • • • • t ft ft •ftftftft • • • • ••» >•*• *•*• • • • • ft • ft ft ft*»4» • • M » »•ft ft ft,** ft ft ft

(511X510)09 - discuri com pacte acustice; discuri

compacte de memorie destinate doar citirii; programe operaţionale înregistrate pentru computere; programe înregistrate pentru computere; software computeriale înregistrate referitoare la colectarea şi distribuirea datelor privind bursele de fonduri, operaţiile cu acţiuni, tranzacţiile financiare, agenţiile de noutăţi; purtători magnetici de date; purtători optici de date; discuri magnetice; cartele magnetice codificate; interfeţe pentru computere; teleimprimante; aparate tv; aparate şi instrumente de telecomunicaţii; computere; tastaturi pentru computere; dispozitive periferice pentru computere; imprimante utilizate cu computere; modeme; mouse; terminale computeriale;

16 - cărţi, periodice; publicaţii; fotografii;35 - publicitate; difuzarea materialelor de

publicitate; avizuri de afaceri; informaţie de afaceri; investigări de afaceri; informaţie comercială; pronostic economic; arendă de echipamente pentru oficii; cercetări de afaceri; informaţie statistică;

36 - analize financiare; consultaţii financiare; evaluări fiscale, cotare la bursă; transferare electronică de fonduri;

37 - instalarea, deservirea şi reparaţia sistemelor computeriale;

38 - servicii de telecomunicaţii; difuziune;comunicare prin terminale computeriale; transmitere de mesaje, informaţii şi imagini prin intermediul computerelor; poştă electronică; expediere de mesaje; agenţii de noutăţi; arendă de aparate pentru expedierea mesajelor; telegraf; comunicaţii prin fire;

42 - închirierea accesului la bazele de date computeriale; programare pentru computere; inchiriere de computere; elaborare de software pentru computere; modernizare /extindere/ de software pentru com putere; com unicare de

noutăţi; inchiriere de software pentru computere.

(210) 005273(220) 11.03.1996(730) DEUTSCHE TELEKOM AG, DE

Fridrich-Ebert-Allee 140, 53113 Bonn, Germania

(540)

DTel(511X510)09 - aparate şi instrumente electrice, elec

tronice, optice, de măsurat, de semnalizat, de control şi didactice; aparate pentru înregistrarea, transmiterea, prelucrarea şi reproducerea sunetelor, imaginilor sau informaţiei; purtători magnetici sau optici de informaţie; automate de comerţ şi mecanisme pentru aparatele cu plată prealabilă; echipament pentru prelucrarea informaţiei, maşini electronice de calcul (MEC);

14 - giuvaiere, orologerie şi instrumente pentru cronometrat;

16 - produse imprimate; materiale didactice şi intuitive (incluse în clasa 16); rechizite de birou (incluse în clasa 16);

18 - umbrele de ploaie şi de soare; articole din piele şi imitaţii de piele; cufere şi valize pentru voiaj;

25 - îmbrăcăminte, încălţăminte şi articole pentru acoperit capul;

28 - jocuri, jucării; articole de gimnastică şi de sport neincluse în alte clase;

36 - servicii în vederea finanţării; operaţiunicu imobilul;

37 - servicii în domeniul construcţiei, deservirea tehnică, reparaţia şi instalarea echipamentului de telecomunicaţie;

38 - servicii în domeniul telecomunicaţiilor,închirierea echipamentului de telecomunicaţie;

41 - instruire, servicii de divertisment,organizarea activităţii sportive şi culturale; publicarea şi editarea produselor imprimate;

42 - servicii în vederea programării, închirierea timpului de acces la baza de date şi acordarea bazei de date; închirierea echipamentului pentru prelucrarea informaţiei şi computerelor; servicii în domeniul proiectării şi planificării echipamentului de telecomunicaţii.

43

MD - B O P I9/1997

(21.0) 005368 (220) 10.04.1996(730) Papastratos International B.V., NL

7 de Boelelaan Street Amsterdam, Olanda

(540)

PRESIDENT(511X510)16 - articole de birou;25 - îmbrăcăminte.34 - scrumiere, brichete.

(210) 005369 (220) 12.02.1996(730) SOCIETATEA CU RĂSPUNDERE

LIMITATĂ “INTERLOGOS”, MDStr. Alecu Russo, nr. 1, MD-2068, Chişinău, Republica Moldova

(540)

INTERgos511X510)41 - educaţie, organizarea procesului de in

struire, divertisment, activitate sportivă şi culturală.

(591) Culori revendicate: alb-negru. (511X510)33 - vinuri.

(210) 005747 (220) 06.09.1996(730) SOCIETATEA CU RĂSPUNDERE

LIMITATĂ “SAMIPA”, MDStr. Sarmizegetusa, nr. 8, ap. 37, MD- 2032, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(591) Culori revendicate: alb-negru.(511)(510)30 - articole de patiserie şi cofetărie, înghe

ţată;35 - publicitate, gestiunea afacerilor comer

ciale; administrare comercială, servicii de birou;

42 - amenajarea magazinelor şi realizarea mărfurilor.

(210) 005693(220) 13.08.1996(730) S.R.L. “DILCON”, MD

Str. N.Dimo, nr. 29, bloc 3, ap. 31, MD- 2030, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(210) 005748 (220) 06.09.1996(730) BERLIN-CHEMIE AG, DE

Glienicker Weg 125-127, 12489 Berlin, Germania

(540)

HEIIJIHT(591) Culori revendicate: alb-negru. (511X510)05 - preparate farmaceutice, medicamente

pentru scopuri medicinale; medicamente de uz uman.

(210) 005749 (220) 06.09.1996

44

MD - B O PI9/1997

(730) BERLIN-CHEMIE AG, DEGlienicker Weg 125-127, 12489 Berlin, Germania

(540)

CARDOSAL

(591) Culori revendicate: alb-negru.(511)(510)05 - preparate farmaceutice, medicamente



Glienicker Weg 125-127,12489 Berlin, Germania

(540)

KAPflOCM

(591) Culori revendicate: alb-negru. (511)(510)05 - preparate farmaceutice, medicamente


(210) 005751 (220) 06.09.1996(730) M eC O R M IC K & CO M PAN Y, IN

CORPORATED, US18 Loveton Circle, Sparks, Maryland 21152-6000, Statele Unite ale Americii

(540)

(591) Culori revendicate: alb-negru. (511X510)29 - came, peşte, păsări şi vânat; concentrate

din came; fructe şi legume conservate, uscate şi fierte; jeleuri, dulciuri, compoturi; ouă, lapte şi produse lactate; uleiuri şi grăsimi comestibile şi toate produsele incluse în clasa 29;

30 - cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapiocă, sago, surogate de cafea, făină şi produse cerealiere, pâine; articole de patiserie şi cofetărie, îngheţată; miere, sirop din melasă, drojdie, prafuri de copt, sare, muştar, oţet, sosuri (condimente); mirodenii, gheaţă alimentară şi toate produsele incluse în clasa 30.

(210) 005756 '(220) 12.09.1996(730) A S O C IA Ţ IA DE P R O D U C Ţ IE

“AROMA”, MDStr. Toma Ciorbă, nr. 38, Chişinău, MD- 2004, Republica Moldova

(591) Culori revendicate: alb-negru. (511X510)33 - divin.

(210) 005757 (220) 12.09.1996(730) A S O C IA Ţ IA DE P R O D U C Ţ IE

“AROMA”, MDStr. Toma Ciorbă, nr. 38, MD-2004, Chişinău, Republica Moldova

45

MD - B O PI9/1997

(540)

(591) Culori revendicate: alb-negru. (511X510)33 - divin.

(210) 005759 (220) 10.09.1996(730) GENERAL M OTORS C O RPO RA

TION, USWest Grand Boulevard and Cass Av- enue, Detroit, Michigan 48202, Statele Unite ale Americii

(540)

B L A Z E R

(591) Culori revendicate: alb-negru. (511X510)12 - vehicule; aparate de locomoţie terestră,

aeriană şi navală şi toate produsele incluse în clasa 12.

(210) 005760 (220) 10.09.1996(730) HOECHST SCHERING AGREVO

GmbH, DEMiraustr. 54, D-13509 Berlin, Germania

(540)

(591) Culori revendicate: alb-negru.(511X510)05 - substanţă pentru distrugerea burui

enilor şi pentru distrugerea animalelor dăunătoare, pesticide, insecticide, erbicide, fungicide.

(210) 005761 (220) 11.09.1996(730) SUN MICROSYSTEMS, INC., US

2550 Garcia Avenue, Mountain View, California 94043-1100, Statele Unite ale Americii

(540)

(511X510)09 - aparate şi instrumente ştiinţifice, na

vale, geodezice, electrice, fotografice, cinematografice, optice, de cântărit, de măsurat, de semnalizat, de control (verificare), de salvare şi didactice; aparate pentru înregistrarea, transmiterea şi reproducerea sunetelor sau imaginilor, purtători magnetici de date, discuri acustice; distribuitoare automate şi mecanisme pentru aparatele cu plată prealabilă; case de bani înregistratoare, maşini de calcul, echipament pentru prelucrarea informaţiei, computere, aparate extinctoare; hardware computeriale, dispozitive periferice pentru computere, software care pot fi introduse în reţeaua Internet,- ghiduri de exploatare şi instrucţiuni vândute împreună cu produsele din clasa 09;

16 - hârtie, carton şi articole din aceste materiale, neincluse în alte clase; produse imprimate; articole de legătorie;

46

MD - BO PI9Д997

fotografii, papetărie, materiale adezive pentru papetărie sau menaj, materiale pentru artişti plastici; pensule; maşini de scris şi articole de birou (cu excepţia mobilei); materiale didactice şi intuitive (cu excepţia aparatelor); materiale plastice pentru ambalaje (neincluse în alte clase); cărţi de joc; caractere tipografice; clişee tipografice; ghiduri de exploatare, produse imprimate şi publicaţii în domeniul tehnologiilor informaţionale şi computeriale.

(210) 005767 (220) 12.09.1996(730) ARDATH TOBACCO COMPANY

LIMITED, GBWindsor House, 50 Victoria Street, London, SW1H 0NL, Anglia

(540)

STATE EXPRESS(511X510)34 - ţigări, tutun, produse din tutun, bri

chete, chibrituri.

(210) 005792(220) 23.09.1996(730) BATMARK, INC., US

1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801, Statele Unite ale Americii

(540)

PALL MALL(511X510)34 - ţigări, tutun, produse din tutun, rechi

zite de fumat, chibrituri, brichete.

(210) 005928 (220) 02.10.1996 (310) 39617466.3 (320) 12.04.1996 (330) DE

(730) MERCEDES-BENZ AKTIENGESELLSCHAFT, DE

D-70322, Stuttgart, Germania (540)

TELLIGENT(511)(510)09 - aparate electrice şi electronice, de

măsurat şi verificare pentru vehicule cu motor, echipament pentru prelucrarea informaţiei; echipament pentru translaţia informaţiei; programe înscrise pe diferite tipuri de purtători;

12 - vehicule cu motor şi părţi pentru ele (incluse în clasa 12);

37 - reparaţia şi deservirea vehiculelor cu motor;

42 - elaborarea programelor pentru computere, deservirea programelor pentru computere.

(210) 005943 (220) 12.09.1996(730) Asociaţia de producţie “AROMA”,

MDStr. Toma Ciorbă, nr. 38, MD-2004, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511X510)33 - rachiu.

47

MD - B O PI9Д997

(210) 005986 (220) 02.12.1996(730) A S O C IA Ţ IA DE P R O D U C ŢIE


(540)

A R O M A

(210) 005981 (220) 04.12.1996(730) FUJI PHOTO FILM CO., LTD., J P

No. 210, Nakanuma, Minami Ashigara shi, Kanagawa, Japonia

(540)

FUJIFILMA M B A S A D O R

(511X510)33 - whisky, gin, rom şi votcă.

(210) 005980 (220) 04.12.1996(730) FUJI PHOTO FILM CO., LTD., J P

No. 210, Nakanuma, Minami Ashigara- shi, Kanagawa, Japonia

(511X510)10 - aparate şi instrumente medicale, piese

de schimb şi accesorii pentru ele, inclusiv, nelimitându-se numai la următoarele produse: aparate şi instrumente pentru diagnosticul medical folosind radiografia computerială; imprimante care folosesc materiale termosensibile de înregistrare şi sunt destinate utilizării în combinare cu aparate de imagini diagnostice; aparate şi instrumente pentu radiografie şi autoradiografie (pentru utilizare în scopuri medicinale); aparate şi instrumente pentru analiza chimică, fizico-chim ică şi optică a sângelui (pentu utilizare în scopuri medicinale); aparate şi instrumente pentru efectuarea investigaţiilor prin electroforeză (pentru utilizare în scopuri medicinale).

(511X510)10 - aparate şi instrumente medicale, piese

de schimb şi accesorii pentru ele, inclusiv, nelimitându-se numai la următoarele produse: aparate şi instrumente pentru diagnosticul medical folosind radiografia computerială; imprimante care folosesc materiale termosensibile de înregistrare şi sunt destinate utilizării în combinare cu aparate de imagini diagnostice; aparate şi instrumente pentu radiografie şi autoradiografie (pentru utilizare în scopuri medicinale); aparate şi instrumente pentru analiza chimică, fizico-chimică şi optică a sângelui (pentu utilizare în scopuri medicinale); aparate şi instrumente pentru efectuarea investigaţiilor prin electroforeză (pentru utilizare în scopuri medicinale).

(210) 005983 (220) 04.12.1996(730) GLAXO GROUP LIMITED, GB

Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex, UB6 0NN, Anglia

(540)

VORZAN

(591) Culori revendicate: alb-negru (511X510)05 - preparate şi substanţe farmeceutice.

(210) 005985 (220) 06.12.1996(730) A S O C IA Ţ IA DE P R O D U C Ţ IE


48

MD - B O PI9/1997

(540)

(591) Culori revendicate: alb, negru, auriu, roşu.

(511)(510)33 - vinuri.

(210) 005986 (220) 06.12.1996(730) CORPORAŢIA INDUSTRIALĂ DE

INVESTIŢII “VININVEST”, MDBd. Ştefan cel Mare, nr. 162, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(210) 005987 (220) 06.12.1996(730) CORPORAŢIA INDUSTRIALĂ DE

INVESTIŢII “VININVEST”, MDBd. Ştefan cel Mare, nr. 162, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(591) Marcă colectivă.(511X510)21 - sticlă brută sau semifabricată (cu excep

ţia sticlei pentru construcţie), sticlărie; 33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).

(210) 005988 (220) 09.12.1996(730) MARS INCORPORATED, US

6885 Elm Street, McLean, Virginia 22101- 3883, Statele Unite ale Amerieii

(540)

(551) Marcă colectivă.(591) Culori revendicate: alb-negru. (511)(510)21 - sticlă brută sau semifabricată (cu excep

ţia sticlei pentru construcţie), sticlărie; 33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).

(591) Culori revendicate: auriu, roşu, alb, cafeniu.

(511X510)29 - fructe, legume, cartofi conservaţi, con

gelaţi, uscaţi sau preparaţi; umpluturi sau amestecuri pentru pepararea bucatelor; bucate preparate sau semifabricate şi produse sub formă de paste pentru pâine, constituite, mai întâi de toate, din produsele sus-numite; plante uscate; carne, peşte, păsări, vânat, produse marine în stare proaspătă, congelată sau conservată; umpluturi sau amestecuri pentru prepararea bucatelor, bucate preparate sau semifabricate, produse sub formă de paste pentru pâine, constituite, mai întâi de toate, din produsele din urmă; supe, lapte; produse lactate; unt; caşcaval; frişcă; iaurt; brânză de vaci; zară; lapte covăsit; brânză dulce de vaci

49

MD - B Q PI9/1997

cu nucşoare şi frişcă; umpluturi sau amestecuri pentru prepararea bucatelor, bucate preparate sau semifabricate şi produse sub formă de paste pentru pâine, constituite, mai întâi de toate, din produsele din urmă; băuturi pe baza laptelui; marmelade; gemuri; marinate; uleiuri şi grăsimi comestibile; umpluturi şi amestecuri pentru prepararea bucatelor, bucate peparate sau semifabricate şi produse sub formă de paste pentru pâine, constituite, mai întâi de toate, din produsele din urmă; produse alimentare preparate din proteine, destinate folosirii ca adaosuri la alimente în formă de bucăţi texturate sau sub formă pulverulentă;

30 - făină; produse cerealiere; articole din produsele cerealiere destinate folosirii; orez în pachete pentru preparare (fiert), în prealabil fiert sau deshidratat; pastă; paste făinoase; produse sub formă de paste pentru pâine, bucate finite sau semifabricate, aperitive uşoare, servite între dejun, prânz şi cină (sandvişuri, tartine), care conţin produse în formă de paste sau cu adăugarea cartofilor, cărnii, peştelui, cărnii de pasăre, legumelor, mirodeniilor; ceai; cafea; surogate de cafea; cacao; băuturi din ciocolată; produsele sus-numite, precum şi în formă de băuturi pregătite pentru utilizare sau în pachete, inclusiv pentru comercializare prin distribuitoare automate, în formă de concentrate, lichide sau uscate, în formă de suplimente, sau umpluturi pentru produse de patiserie şi cofetărie; umpluturi pentru articole de cofetărie, toate care includ produsele menţionate mai sus; melasă; zahăr; miere; sosuri; produse de cofetărie nemedicinale; gheaţă; îngheţată; articole din îngheţată; dulciuri congelate; pâine; torturi; checuri; prăjituri; fursecuri; articole de cofetărie; bomboane; deserturi; ciocolată, articole din ciocolată; umpluturi pentru articole de patiserie şi cofetărie şi umpluturi pentru aperitive uşoare de cofetărie, preparate din produsele din urmă.

P.O. Box 4115 Sharjah, Emiratele Arabe Unite

(540)

(511X510)29 - came, peşte, păsări şi vânat; concentrate

din carne; fructe şi legume conservate, uscate şi fierte; je leuri, dulciuri, compoturi; ouă, lapte şi produse lactate; uleiuri şi grăsimi comestibile şi toate produsele incluse în clasa 29.

(210) 005991 (220) 10.12.1996(730) INTERNATIONAL FOODSTAFFS

COMPANY, AEP.O. Box 4115 Sharjah, Emiratele Arabe Unite

(540)

(511X510)29 - came, peşte, păsări şi vânat; concentrate

din carne; fructe şi legume conservate, uscate şi fierte; jeleuri, dulciuri, compoturi; ouă, lapte şi produse lactate; uleiuri şi grăsimi comestibile şi toate produsele incluse în clasa 29.

(210) 005995 (220) 10.12.1996(730) PFIZER INC, a Delaware Corpora

tion, US235 East 42nd Street, New York, N.Y. 10017, Statele Unite ale Americii

(540)

VIAGRA(210) 005990 (220) 10.12.1996(730) INTERNATIONAL FOODSTAFFS (511X510)

COMPANY, AE 05 - produse farmaceutice, veterinare şiigienice, substanţe dietetice pentru uz

50

MD - B O P I9/1997

medicinal, alimente pentru copii, plasturi, materiale pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare; dezinfectante; substanţe pentru distrugerea animalelor dăunătoare, fungicide, erbicide.

(210) 005996 (220) 10.12.1996(730) PFIZER INC, a Delaware Corpora

tion, US235 East 42nd Street, New York, N.Y. 10017, Statele Unite ale Americii

(540)

ZELDOX

(511X510)05 - produse farmaceutice, veterinare şi

igienice, substanţe dietetice pentru uz medicinal, alimente pentru copii, plasturi, materiale pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare; dezinfectante; substanţe pentru distrugerea animalelor dăunătoare, fungicide, erbicide.

pick-upuri pentru discuri sonore şi compact-discuri; aparate şi instrumente optice; ochelari; apărate electrice uzuale de curăţat;

11 - instalaţii pentru climatizarea aerului,instalaţii pentru răcirea aerului, aparate pentru încălzirea aerului, dispozitive contra orbirii, lămpi, becuri electrice, reflectoare, aparate pentru încălzire electrică; aparate şi instalaţii de iluminat, ventilatoare şi aparate de ventilare; instalaţii de încălzit, aparate de încălzit contra aburirii şi contra îngheţării sticlelor;

12 - mijloace de transport cu motor, tractoare şi utilaje agricole; părţile şi accesoriile lor;

36 - servicii financiare şi de credit; totul ceţine de procurarea şi leasing-ul mijloacelor de transport cu motor; agenţii consultative de credit; servicii de emitere a cartelelor de credit; servicii.de asigu- ,rare, şi anume asigurarea: vieţii, pentru jaccidente, automobilelor şi incapacităţii |de drept; reglementarea finanţării j.vânzării produselor; servicii de deservire :>a cartelelor de credit şi debit; j

37 - producerea, reparaţia şi deservirea 'mijloacelor de transport cu motor şi a părţilor lor; ■

39 - servicii de leasing şi arendă a automobilelor.

(210) 005997 (220) 10.12.1996(730) FORD MOTOR COMPANY, a Dela

ware Corporation, USThe American Road, City of Dearborn, State of Michigan 48121, Statele Unite ale Americii

(540)



(540)

MOTORCRAFT

(511X510)07 - părţi şi accesorii pentru mijloace de tran

sport cu motor, tractoare şi utilaje agricole; maşini-unelte şi accesorii;

09 - părţi şi accesorii pentru mijloace de transport cu motor, tractoare şi utilaje agricole; computere; aparate radio şi de televiziune; casete şi magnetofoane;

(511)(510)07 - părţi şi accesorii pentru mijloace de tran


09 - părţi şi accesorii pentru mijloace de transport cu motor, tractoare şi utilaje agricole; computere; aparate radio şi de televiziune; casete şi magnetofoane; pick- upuri pentru discuri sonore şi compact-

51

i№

MD - B O PI9Д997

discuri; aparate şi instrumente optice; ochelari; aparate electrice uzuale de curăţat;


12 - mijloace de transport cu motor, tractoare şi utilaje agricole; părţile şi accesoriile lor.

36 - servicii financiare şi de credit; totul ceţine de procurarea şi leasing-ul mijloacelor de transport cu motor; agenţii consultative de credit; servicii de emitere a cartelelor de credit; servicii de asigurare, şi anume asigurarea: vieţii, pentru accidente, automobilelor şi incapacităţii de drept; reglementarea finanţării vânzării produselor; servicii de deservire a cartelelor de credit şi debit;

37 - producerea, reparaţia şi deservirea mijloacelor de transport cu motor şi a părţilor lor;

39 - servicii de leasing şi arendă a automobilelor.

Щф :

щщ---

tÄ.Sth-Уг.уф



(540)

FORD

(511X510)07 - părţi şi accesorii pentru mijloace de tran


09 - părţi şi accesorii pentru mijloace de transport cu motor, tractoare şi utilaje agricole; computere; aparate radio şi de televiziune; casete şi magnetofoane; pick-upuri pentru discuri sonore şi compact-discuri; aparate şi instrumente optice; ochelari; aparate electrice uzuale de curăţat;


12 - mijloace de transport cu motor, tractoare şi utilaje agricole; părţile şi accesoriile lor;


Glienicker Weg 1259.27, D-12489 Berlin, Germania

(540)

(511X510)05 - preparate farmaceutice, medicamente



Glienicker Weg 125/127, D-12489, Germania

(540)

МЕЗИ



(210) 006002 (220) 10.12.1996

52

MD - B O PI9Д997

(730) BERLIN-CHEMIE AG, DEGlienicker Weg 125/127, D-12489 Berlin, Germania

(540)

MANINIL(511X510)05 - preparate farmaceutice, medicamente



Glienicker Weg 125/127, D-12489 Berlin, Germania

(540)

МАНИНИЛ(511X510)05 - preparate farmaceutice, medicamente


(210) 006004 (220) 11.12.1996(730) COLGATE-PALMOLIVE COMPANY,

US300 Park Avenue, New York, N. Y. 10022, Statele Unite ale Americii

(540)

(511X510)03 - preparate pentru albit şi alte substanţe

pentru spălat; preparate pentru curăţat, lustruit, degresat şi abrazat; săpunuri; parfumerie, uleiuri eterice, produse cosmetice, loţiuni pentru păr; prafuri şi paste de dinţi.

(210) 006005 (220) 11.12.1996(730) COLGATE-PALMOLIVE COMPA

NY, US300 Park Avenue, New York, N.Y. 10022, Statele Unite ale Americii

(540)

КОЛ ГЕЙТ(511X510)03 - preparate pentru albit şi alte substanţe

pentru spălat; preparate pentru curăţat, lustruit, degresat şi abrazat; săpunuri; parfumerie, uleiuri eterice, produse cosmetice, loţiuni pentru păr; prafuri şi paste de dinţi;

05 - produse farmaceutice, veterinare şi igienice, substanţe dietetice pentru uz m edicinal, alimente pentru copii, plasturi, materiale pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare; dezinfectante; substanţe pentru distrugerea animalelor dăunătoare, fungicide, erbicide;

21 - ustensile şi vase pentru menaj sau bucătărie (cu excepţia celor din metale preţioase sau placate); piepteni şi bureţi; perii (cu excepţia pensulelor); materiale pentru industria periilor; instrumente şi materiale pentru întreţinerea curăţeniei, bureţi metalici, sticlă brută sau semifabricată (cu excepţia sticlei pentru construcţie); sticlărie, porţelan şi faianţă neincluse în alte clase;

30 - cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapiocă, sago, surogate de cafea, făină şi produse cerealiere, pâine; articole de patiserie şi cofetărie, îngheţată; miere, sirop din melasă, drojdie, prafuri de copt, sare, muştar, oţet, sosuri (condimente); mirodenii; gheaţă alimentară.

(210) 006006(220) 11.12.1996(730) METROMEDIA COMPANY, US

One Meadowlands Plaza, East Rutherford, N. J. 07073, Statele Unite ale Americii

(540)METROMEDIA

INTERNATIONALTELECOMMUNICATIONS

53

MD - B O PI9/1997

(591) Culori revendicate: alb-negru. (511X510)38 - servicii în domeniul telecomunicaţiilor,

şi anume: legătură telefonică, servicii de radio-paging, comunicaţii televizate, legătură radio şi servicii în vederea livrării aparaturii de comunicaţii.

(210) 006007 (220) 11.12.1996(730) METROMEDIA COMPANY, US

One Meadowlands Plaza, East Rutherford, N.J. 07073, Statele Unite ale Ame- ricii

(540)

M E T R O M E D IA IN T E R N A T IO N A L G R O U P

(591) Culori revendicate: alb-negru.(511X510)38 - servicii în domeniul telecomunicaţiilor,



One Meadowlands Plaza, East Rutherford, N. J. 07073, Statele Unite ale Americii

(540)M E T R O M E D IA

T E C H N O L O G IE SIN T E R N A T IO N A L

(591) Culori revendicate: alb-negru.(511X510)42 - servicii în vederea graficii computeriale

în domeniul publicităţii vizuale şi editare de buletine.


One Meadowlands Plaza, East Rutherford, N.J. 07073, Statele Unite ale Americii

(540)

M E T R O M E D IAT E C H N O L O G IE S

(591) Culori revendicate: alb-negru. (511X510)42 - servicii în vederea graficii computeriale

în domeniul publicităţii vizuale şi editare de buletine.



(540)

M E T R O M E D IAIN T E R N A T IO N A L

(591) Culori revendicate: alb-negru.(511X510)38 - servicii în domeniul telecomunicaţiilor,




(540) ...... ,,

M E T R O M E D IA

(511X510)38 - servicii în domeniul telecomunicaţiilor,


54

MD - BO PI9/1997

(210) 006012(220) 12.12.1996(730) THE GAP, INC., US

900 Cherry Avenue San Bruno, California 94066, Statele Unite ale Americii

(540)

OLD NAVY(591) Culori revendicate: alb-negru. (511X510)25 - îmbrăcăminte, încălţăminte şi articole

pentru acoperit capul şi toate produsele incluse în clasa 25.

(210) 006014 (220) 13.12.1996(730) COMBINATUL DE VINURI ŞI CO

NIACURI, MDBd. Victoriei, nr. 49, MD-3101, Bălţi, Republica Moldova

(540)

V O I E V O D

(591) Culori revendicate: alb-negru. (511X510)33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).

(210) 006016 (220) 13.12.1996(730) COMBINATUL DE VINURI ŞI CO

NIACURI, MDBd. Victoriei, nr. 49, MD-3101, Bălţi, Republica Moldova

(540). tţm m îi- iirxrc •

B E H E F H M 3 B E 3 M '

. * 5r^0A 'D£SE?ii:A'\ ■

' ÎS/L

(591) Culori revendicate: alb-negru. (511X510)33 - brandy.

(210) 006018 (220) 13.12.1996(730) COM BINATUL DE VINURI SPU

MANTE ŞI DE MARCĂ “CRICOVA”, MDStr. P. Ungureanu, nr.l, MD-2084, Cri- cova, Chişinău, Republica Moldova

(540)

*.1

%

CABERNETVui Matur.n

Air.mm S M ll/ O.7I.

f ' j l ' i i i .U ut M . j IvIa » ,1

(591) Culori revendicate: alb, negru, roşu, galben.

(511X510)33 - vinuri.


MANTE ŞI DE MARCĂ “CRICOVA”, MDStr. P. Ungureanu, nr. 1, MD-2084, Cricova, Chişinău, Republica Moldova

(540)

MU PK CVT&i'

55

MD - BOPI9/1997

(591) Culori revendicate: alb, negru, roz, bej, cafeniu, gri, albastru-deschis.

(511X510)33 - vinuri.

(591) Culori revendicate: alb, negru, bej. (511X510)33 - vinuri.

(210) 008020(220) 13.12.1996(730) COM BINATUL DE VINURI SPU


(540)

m

n

Ims«n&

fn̂ mrt «i

7di lî-23 SMII7 «1 .7 1,

(591) Culori revendicate: alb, negru, bej, auriu.

(511X510)33 - vinuri.



(540)

(591) Culori revendicate: alb, negru, gri, auriu.

(511X510)33 - vinuri.

(210) 008022(220) 13.12.1996(730) COM BINATUL DE VINURI SPU


(540)



(540)

56

k

MD - B O P I9Д997

(591) Culori revendicate: alb, negru, cafeniu (511X510)33 - vinuri.

(210) 006026(220) 16.12.1996(730) NOVO NORDISK A/S, DK

NOVO ALLE, DK-2880 BAGSVAERD, DANEMARCA

(540)

Актрафан

(591) Culori revendicate: alb-negru.(511X510)05 - produse farmaceutice, veterinare şi

igienice, substanţe dietetice pentru uz m edicinal, alim ente pentru copii, plasturi, materiale pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare; dezinfectante; substanţe pentru distrugerea animalelor dăunătoare, fungicide, erbicide.

(210) 006027(220) 16.12,1996(730) NOVO NORDISK A/S, DK

NOVO ALLE, DK-2880 BAGSVAERD, DANEMARCA'

(540)

Â K T p a n i ţ g




(540)

Эстрофем



(210) 006029 (220) 16.12.1996(730) NOVO NORDISK A/S, DK


(540)

Эстрофем Форте

(591) Culori revendicate: alb-negru. (511X510)05 - produse farmaceutice, veterinare şi


(210) 006030(220) 16.12.1996(730) NOVO NORDISK Д/S, DK


(540) .


57

ГлюкаГен

Ш Л

.М©

!

MD - B O P I9/1997





(540)

№

n

§№Q*nfi

Hecyjianrapfl(511X510)05 - produse farmaceutice, veterinare şi


dăunătoare, fungicide, erbicide.



(540)

JleHTe



(210) 006034 (220) 16.12.1996(730) NOVO NORDISC A/S, DK


(540)

(210) 006032 (220) 16.12.1996(730) NOVO NORSDISK A/S, DK


(540)

KjiMorecT(591) Culori revendicate: alb-negru.(511X510)05 - produse farmaceutice, veterinare şi

igienice, substanţe dietetice pentru uz medicinal, alimente pentru copii, plasturi, materiale pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare; dezinfectante; substanţe pentru distrugerea animalelor

HoboJIot


igienice, substanţe dietetice pentru uz m edicinal, alim ente pentru copii, plasturi, materiale pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare; dezinfectante; substanţe pentru distrugerea animalelor dăunătoare, fungicide, erbicide;

10 - aparate şi instrumente chirurgicale, medicale, dentare şi veterinare, proteze pentru membre, ochi şi dinţi; articole ortopedice, material pentru suturi şi toate produsele incluse în clasa 10.

58

MD - B O P I9/1997

(210) 006035 (220) 16.12.1996(730) NOVO NORDISK Ă/S, DK


(540)

HoeoIleH(591) Culori revendicate: alb-negru.(511)(510)10 - aparate şi instrumente chirurgicale,

medicale, dentare şi veterinare, proteze pentru membre, ochi şi dinţi; articole ortopedice, material pentru şuturi şi toate produsele incluse în clasa 10.



(540)

HoBoCeBen





(540)


igienice, substanţe dietetice pentru uz m edicinal, alim ente pentru copii, plasturi, materiale pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare; dezinfectante; substanţe pentru distrugerea animalelor dăunătoare, fungicide, erbicide;




(540)

I I p o T a ^ a H





(540)

TpnceKBeHC

(591) Culori revendicate: alb-negru. (511X510)

59

№к%*

§* и

й£ «■ ш

ь

MD - B O P I9Д997

05 - produse farmaceutice, veterinare şi igienice, substanţe dietetice pentru uz m edicinal, alim ente pentru copii, plasturi, materiale pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare; dezinfectante; substanţe pentru distrugerea animalelor dăunătoare, fungicide, erbicide.



(540)

Трисеквенс Форте(591) Culori revendicate: alb-negru.(511X510)05 - produse farmaceutice, veterinare şi


(210) 006042 (220) 16.12.1996(730) NOVO NORIDSK A/S, DK


(540)

Улыгратард



(540)

Вагифем

(591) Culori revendicate: alb-negru.(511X510)05 - produse farmaceutice, veterinare şi igi

enice, substanţe dietetice pentru uz medicinal, alimente pentru copii, plasturi, materiale pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare; dezinfectante; substanţe pentru distrugerea animalelor dăunătoare, fungicide, erbicide.



(540) ' •

НовоФайн

(591) Culori revendicate: alb-negru.(511X510)10 - aparate şi instrumente chirurgicale,

medicale, dentare şi veterinare, proteze pentru membre, ochi şi dinţi; articole ortopedice, material pentru suturi şi toate produsele incluse în clasa 10.





(540)

Микстард

60

MD - B O PI9Д997

toate produsele incluse în clasa 10.

(210) 006049 (220) 16.12.1996(730) NOVO NORDISK Д/S, DK

NOVO ALLE, DK-2880 BAGSVAERO, DANEMARCA

(540)



(210) 006047 .(220) 16.12.1996(730) NOVO NORDISK A/S, DK


(540)

Монотард





(540)

НордиФайн


medicale, dentare şi veterinare, proteze pentru membre, ochi şi dinţi; articole ortopedice, material pentru suturi şi

H o p a n n i K e K T


medicale, dentare şi veterinare, proteze pentru membre, ochi şi dinţi; articole ortopedice, material pentru suturi şi toate produsele incluse în clasa 10.

(210) 006050 j»(220) 16.12.1996(730) NOVO NORDISK A/S, DK

Novo Alle, DK-2880 Bagsvaero, Danemarca

(540)

Ново Нордиск

(511X510)01 - produse chimice destinate industriei,

ştiinţei, fotografiei, agriculturii, horticulturii, silviculturii; răşini artificiale în stare brută, materiale plastice în stare brută; îngrăşăminte pentru sol; compoziţii extinctoare; agenţi de călire şi substanţe chimice pentru sudarea metalelor; produse chimice pentru conservarea alimentelor; substanţe tanante; substanţe adezive pentru scopuri industriale;

05 - produse farmaceutice, veterinare şi igienice, substanţe dietetice pentru uz m edicinal, alim ente pentru copii, plasturi, materiale pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare; dezinfectante; substanţe pentru distrugerea animalelor dăunătoare, fungicide, erbicide;

61

MD - BO PI9/1997




(540)

HopflHTpOnHH


igienice, substanţe dietetice pentru uz m edicinal, alimente pentru copii, plasturi, materiale pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare; dezinfectante; substanţe pentru distrugerea animalelor dăunătoare, fungicide, erbicide;

10 - aparate şi instrumente chirurgicale, medicale, dentare şi veterinare, proteze pentru membre, ochi şi dinţi; articole ortopedice, material'pentru suturi şi toate produsele incluse în clasa 10.

(210) 006052(220) 17.12.1996(730) “VLADA-IST” SRL, MD

Str. V. Alecsandri, nr. 39, MD-4101, Cimişlia, Republica Moldova

(540)

(591) Culori revendicate: alb-negru. (511)(510)31 - produse agricole, horticole, forestiere şi

grâne neincluse în alte clase; animale vii; fructe şi legume proaspete; seminţe, plante verzi'şi flori naturale; furaje pentru animale, malţ;

32 - bere; ape minerale şi gazoase şi altebăuturi nealcoolice; băuturi şi sucuri de fructe, siropuri şi alte preparate pentru fabricarea băuturilor;

33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii);’34 - tutun, articole pentru fumători, chib

rituri.

(210) 006053 (220) 17.12.1996(730) “VLADA-IST” S.R.L., MD

Str. V. Alexandri, nr. 39, MD-4101, Cimişlia, Republica Moldova

(540)

ŢEPEŞ

IlEhHII(591) Culori revendicate: alb-negru. (511)(510)31 - produse agricole, horticole, forestiere şi

grâne neinduse în alte clase; animale vii; fructe şi legume proaspete; seminţe, plante verzi şi flori naturale; furaje pentru aniihăle, malţ;

32 - bere; ape minerale1 şi gazoase şi altebăuturi nealcoolice; băuturi şi sucuri de fructe, siropuri şi alte preparate pentru fabricarea băuturilor;

33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii);34 - tutun, articole pentru fumători, chib

rituri.


Glienicker Weg 125/127, D-12489 Berlin, Germania

(540)

TITRALGAN(591) Culori revendicate: alb-negru.

62

MD - B O PI9/1997



(591) Culori revendicate: alb-negru. (511)(510)05 - preparate farmaceutice, medicamente



Glienicker Weg 12E/127, D-12489 Berlin, Germania

(540) / 4 0

(210) 006060 (220) 19.12.1996

i , ; (730) S.A. “GB & C o” , MDStr. Zimbrului, nr. 10a, MD-2024,

. ! i Chişinău, Republica Moldova;• (540)

THTPAJirAH(591) Culori revendicate: alb-negru. (511X510)05 - preparate farmaceutice, medicamente



GlienickerWeg I2fyl27, D-12489 Berlin, Germania

(540)

ZUCKLI(591) Culori revendicate: alb-negru. (511)(510)05 - preparate farmaceutice, medicamente



GlienickerWeg 12E/127, D-12489 Berlin, Germania

(540)

rnoK jm

(591) Culori revendicate: verde, galben, bej, cafeniu, negru, violet, albastru.

(511)(510)33 - vinuri.

(210) 006062(220) 19.12.1996(730) “VIMAR-CĂLĂRAŞI” S.R.L., MD

Str. Şt. Neaga, nr. 35, MD-4401, Călăraşi, Republica Moldova

(540)

(591) Culori revendicate: alb-negru. (511X510)33 - vinuri spumoase albe demidulci.

63

MD - BO PI9/1997

(210) 006063 (220) 20.12.1996(730) SOCIETATEA TEH N ICO-ŞTIIN -

ŢIFICĂ “OENOLAB”, MDStr. Alexandru cel Bun, nr. 54, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(540)

LIVADADE PRIMĂVARĂ

(591) Culori Revendicate: alb.-negru. (511X510)33 - băuturi alcoolice.

(210) 006064 (220) 20.12.1996(730) SOCIETATEA TEHNICO-ŞTIINŢI-

FICĂ “OENOLAB”, M D .Str. Alexandru cel Bun, nr. 54, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(540)

LIVADA DE TOAMNĂ

(591) Culori revendicate: alb-negru. (511)(510)33 - băuturi alcoolice.

(210) 006065 (220) 20.12.1996(730) SOCIETATEA TEH N ICO-ŞTIIN -

ŢIFICĂ “OENOLAB”, MDStr. Alexandru cel Bun, nr.54, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(540)

MelodiaCodrului

(591) Culori revendicate: alb-negru. (511X510)33 - băuturi alcoolice.

(210) 006066.(220) 20.12.1996(730) SOCIETATEA TEHNICO-ŞTIINŢI-

FICĂ “OENOLAB”, MDStr. Alexandru cel Bun, nr. 54, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(540)

Uehtvphoh(591) Culori revendicate: alb-negru. (511X510) ’33 - "băuturi alcoolice.

(210) .006067 (220) 20.12.1996(730) SOCIETATEA TEHNICO-ŞTIINŢI-

FICĂ “OENOLAB”, MDStr. Alexandru cel Bun, nr. 54, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(540)

Centurion(591) Culori revendicate: alb-negru. (511X510)33 - băuturi alcoolice.

(210) 006068(220) 20.12.1996(730) SOCIETATEA TEHNICO-ŞTIINŢI-

FICĂ “OENOLAB” , MDStr. Alexandru cel Bun, nr. 54, MD-2012, Chişinău, Repbbbca Moldova

(540)

MD - B O PI9/1997

(591) Culori revendicate: alb-negru. (511X510)33 - băuturi alcoolice;35 - servicii de marketing în domeniul vini-

ficaţiei, operaţii de export-imporţ, management în domeniul businessului;

42 - ingeneering în domeniul vinificaţiei.

t

(210) 006604 (220) 22.05.1997(730) BANCA COM ERCIALĂ “MOLDO-

VA-AGROINDBANK” S.A., MDStr. Cosmonauţilor, nr. 9, MD-2006, Chişinău, Republica Moldova

(540)

MoldovaAgroindbank

(511X510)36 - asigurări, afaceri financiare, afaceri

monetare, afaceri imobiliare.

(210) 006726 (220) 25.06.1997(730) ÎNTREPRINDEREA MIXTĂ MOL-

DO-BRITANICĂ “MORGAN COM- PANY” S .R L., MDStr. Lacului, nr. 39, MD-2021, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511X510)32 - bere; ape minerale şi gazoase şi alte

băuturi nealcoolice; băuturi şi sucuri de fructe, siropuri şi alte preparate pentru fabricarea băuturilor;

35 - publicitate, gestiunea afacerilor comerciale; administrare comercială, servicii de birou;

42 - aprovizionare cu produse alimentare şi băuturi.

(210) 006727 (220) 25.06.1997(730) ÎNTREPRINDEREA MIXTĂ MOL-

DO-BULGARĂ “VINIMPEX” S.RL., MDMD-6118, Tvardiţa, Taraclia, Republica Moldova

(540)

(511X510)33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii);34 - tutun, articole pentru fumători, chib

rituri.

(210) 006728(220) 25.06.1997(730) GB & CO S.A., MD

Str. Zimbrului, nr. 10a, MD-2024, Chişinău, Republica Moldova

(540)

65

a s> m

MD - BO PI9Д997

(511X510)33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).

(210) 006733 (220) 26.06.1997(730) FIRM A COM ERCIALĂ DE P R O

DUCŢIE “LICON-PRO”, MDStr. Miron Costin, nr. 19, bloc 5, MD- 2012, Chişinău, Republica Moldova

(540)

SantaEsmeralda

(511X510)33 - băuturi alcoolice.



(540)

SantaLuiza




(540)

SantaM aria


(210) 006736 (220) 26.06.1997(730) FIRM A CO M E RCIA LĂ DE P R O

DUCŢIE “LICON-PRO”, MDStr. Miron Costin,' nr, 19, bloc 5, MD- 2012, Chişinău, Republica Moldova

(540) '

IZUMRUD(511X510)33 - băuturi alcoolice.

(210) 006737 (220) 26.06.1997(730) FIRM A CO M ERCIALĂ DE P R O

DUCŢIE “LICON-PRO”, MDStr. Miron Costin,nr. 19, bloc 5, MD- 2012, Chişinău, Republica Moldova

SantaT ereza


66

MD - B O PI9Д997

(210) 006795 (220) 09.07.1997(730) VLADIMIR ZLOTNIC, MD

Str. Matei Basarab, nr. 515, ap. 110, MD- 2045, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511X510)38 - telecomunicaţii şi alte servicii incluse în

această clasă.

(210) 006796 (220) 09.07.1997(730) VLADIMIR ZLOTNIC, MD

Str. Matei Basarab, nr. 515, ap. 110, MD- 2045, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511X510)38 - telecomunicaţii şi alte servicii incluse în

această clasă.

Centrul de Examinare în domeniul Mărcilor şi Drep

tului de Autor Thomson & Thomson (SUA) informează despre

apariţia unei versiuni renovate a Ghidului internaţional privind mărcile, ce conţine

date referitoare la legile privind mărcile a peste 125 de ţări, inclusiv ale Republicii Moldova.

Noua ediţie a publicaţiei nominalizate poate fi obţinută adresându-vă la Centrul Thomson & Thomson pe adresa:

м Исследовательскийцентр в области товарных

знаков и авторского права ТЬот зоп <8 ТЬот зоп (С Ш А )

информирует об издании обновленного варианта публикации Между

народное руководство по товарным знаком, в котором представлены сведения о законах по товарным знакам более, чем 125 стран, включая Республику Молдова.

Указанную публикацию можно получить не только обратившись в Центр ТЬо/теол & Потзоп по адресу:

500 Victory Road North Quincy,MA 02171-1545 e-mail:scott-metzger @ thomson-thomson.com., precum şi prin intermediul Internet:W W W thomson - thomson. corn.

500 Victory Road North Quincy ,MA 02171-1545 e-mail:scott-metzger @ thomson - thomson . com., но и через Интернет:W W W thomson - thomson. com.

67

MD - B O P I9/1997

Lista mărcilor înregistrateSe publică următoarele date: numărul depoziîiilui,

data depozitului,numărul acordat mărcii, data acordării, numărul clasei de produse şi/sau servicii, denumirea titularului, ţara, numărul BOPI în care s-a publicat cererea de înregistrare

Nr.depozit

Data depozit Nr.marcăacordat

Dataacordării

Clase TITULAR Nr. BOPI

000182 06.09.1993 4848 23.07.1997 25 Compania "UNICORD", MDStr. Belgrad, nr. 19, bloc 3, MD- 2060, Chişinău, Republica Moldova

08/1996

005110 23.10.1995 4849 23.07.1997 33 FILIALA FIRMEI BULGARE HH - OAPOOA”, BG .Bd. Dacia, nr. 25, ap. 61, MD-2060, Chişinău, Republica Moldova

03/1997

005112 23.10.1995 4850 • 23.07.1997 32, 33 FILIALA FIRMEI BULGARE “HHOAP OOA”, BGBd. Dacia, nr. 25, ap. 61, MD-2060, Chişinău, Republica Moldova

03/1997

005888 29.10.1996 4851 23.07.1997 36 Compania de asigurare de transport"AUTO" S.A., MD......Str. Bucuriei, 12a, MD-2004, Chişinău, Republica Moldova

03/1997

004353 23.01.1995 4852 24.07.1997 33 SOCIETATEA PE ACŢIUNI DE TIP ÎNCHIS S.A. "ZUBREŞTI", MD s.Zubreşti, r-nul. Străşeni, Republica Moldova

08/1996

004961 16.10.1995 4853 25.07.1997 29, 30, 32

SA “FABRICA DE CONSERVE CUPCINI”, MD . ,MD-4626, Cupcini, r-nul Edineţ, Republica Moldova

03/1997

005029 24.11.1995 4854 25.07.1997 29, 30, 32, 33

SOCIETATEA PE ACŢIUNI DE TIP ÎNCHIS “ORHEI-VIN”, MDStr. Boris Glavan, nr. 10, MD-3500, Orhei, Republica Moldova

02/1997

005263 14.03.1996 4855 25.07.1997 29,33 AGROFIRMA "CIMIŞLIA" S.A., MD Str. V. Alecsandri, nr. 77, MD-4100, Cimişlia, Republica Moldova

03/1997

004690 11.07.1995 4856 28.07.1997 09,16 AMERICA ONLINE, INC., a Delaware corporation, US8619 Westwood Center Drive,Vienna, Virginia 22182, StateleUnite ale Americii

11/1996

004692 03.05.1995 4857 28.07.1997 09,16, 38, 42

AMERICA ONLINE, INC., CORPORAŢIA STATULUI DELAWARE, US8619 Westwood Center Drive,Vienna, Virginia 22182, StateleUnite ale Americii

11/1996

68

MD - B O P I9/1997

004693 03.05.1995 4858 28.07.1997 09,16, 38,42

AMERICA ONLINE, INC., CORPORAŢIA STATULUI DELAWARE, US 8619 Westwood Center Drive, Vienna, Virginia 22182, Statele Unite ale Americii

004987 08.09.1995 4859 28.07.1997 09, 16, 35, 38, 41, 42

COMPUTERWORLD COMMUNICATION S.A., FR185, avenue Charles de Gaulie, F-92 200 NEUILLY-SUR-SEINE, Franţa

01/1997

002067 24.06.1994 4860 29.07.1997 34 ARDATH TOBACCO COMPANY LIMITED, GBWindsor House, 50, Victoria Street, LONDON SW1H ONL, Anglia

02/1997

006132 14.01.1997 4861 30.07.1997 05 FIRMA COMERCIALĂ DE PRODUCŢIE “EFA” s.r.l., MDStr. Columna, nr. 105, ap. 23, MD- 2001, Chişinău, Republica Moldova

03/1997

005083 05.12.1994 4862 01.08.1997 33 FIRMA “GEMMA-BEGUNENCO”,MDBd. Mircea cel Bătrân, nr. 31, bloc. 2, ap. 176, MD-2042, Chişinău,Republica Moldova

04/1997

005186 26.02.1996 4863 01.08.1997 39, 42 SOCIETATEA PE ACŢIUNI DE TIP ÎNCHIS “CONFORT”, MDStr. Varniţa, nr. 6, ap. 28, MD-2036, Chişinău, Republica Moldova

04/1997

005288 19.03.1996 4864 01.08.1997 29,30 UNCLE BEN’S INC., US5721 Harley Wilson Drive, Houston, Texas 77020-8020, Statele Unite ale Americii

04/1997

005370 19.02.1996 4865 01.08.1997 33 FIRMA “VALERIA” S.R.L., MDStr. Dacia, nr. 1, MD-5825, s. Min- dreşti, r-nul Teleneşti, Republica Moldova

04/1997

005371 04.03.1996 4866 01.08.1997 33 ÎNTREPRINDEREA INDIVIDUALĂ “CORIDA COLŢIŞOR”, MDStr. Mihai Eminescu, nr. 14, MD- 3608, s. Comeşti, r-nul Ungheni, Republica Moldova

04/1997

005400 10.04.1996 4867 01.08.1997 33 SOCIETATEA PE ACŢIUNI “DAREX”, MDBd. Dacia, nr. 44, ap. 98, MD-2072, Chişinău, Republica Moldova

04/1997

005406 11.04.1996 4868 01.08.1997 33 FIRMA “ALIANŢA” S.R.L., MDBd. Renaşterii, nr. 13, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

04/1997

005424 02.05.1996 4869 01.08.1997 34 PHILIP MORRIS PRODUCTS, Inc.,us3601 Commerce Road, Richmond, VA 23234, Statele Unite ale Americii

04/1997

69

MD - B O PI9/1997

005430 14.03.1996 4870 01.08.1997 33 Gilbey Canada Inc., CA401 The West Mali Suite 700 Etobicoke, Ontario M9C 5J4,Canada

04/1997

005457 08.05.1996 4871 01.08.1997 32, 33 S.R.L. “DOINA”, MDStr. N. Testemiţeanu, nr. 13, ap. 22, MD-2025, Chişinău, Republica Moldova

04/1997

005458 14.05.1996 4872 01.08.1997 33 S.A. “STRĂŞENI”, MDStr. Mihai Eminescu, nr. 32, 278250, Străşeni, Republica Moldova

04/1997

005462 11.04.1996 4873 01.08.1997 33 Institutul Naţional al Viei şi Vinului, MDStr. Grenoble, nr. 128, MD-2019 Chişinău, Republica Moldova

04/1997

005469 16.05.1996 4874 01.08.1997 33 S.R.L. "ROMA-A”, MDBd. Moscova, nr. 13, ap. 67, MD- 2068, Chişinău, Republica Moldova

04/1997

005479 23.05.1996 4875 01.08.1997 33 S.R.L. ”ACSO”, MDstr. Naţională, nr. 14, MD-3600,Ungheni, Republica Moldova

04/1997

05696 13.08.1996 4876 01.08.1997 33 S.R.L. “DILCON”, MDstr. N. Dimo, nr. 29/3, ap. 31, MD-2030, Chişinău, Republica Moldova

04/1997

005947 22.11.1996 4877 01.08.1997 29, 32, 33, 35

ÎNTREPRINDEREA CANADIANĂ “GARLING ENTERPRISES”, INC. în Republica Moldova, MDStr. Maria Cibotari, nr. 37, MD- 2012, Chişinău, Republica Moldova

03/1997

005948 22.11.1996 4878 01.08.1997 33 ÎNTREPRINDEREA CANADIANĂ “GARLING ENTERPRISES”, INC. în Republica Moldova, MDStr. Maria Cibotari, nr. 37, MD- 2012, Chişinău, Republica Moldova

03/1997

005949 22.11.1996 4879 01.08.1997 33 ÎNTREPRINDEREA CANADIANĂ “GARLING ENTERPRISES”, INC. în Republica Moldova, MDStr. Maria Cibotari, nr. 37, MD- 2012, Chişinău, Republica Moldova

OS/1997

004502 14.04.1995 4880 05.08.1997 33, 35 SOCIETATEA CU RĂSPUNDERE LIMITATĂ “TAIR” S.R.L., MDBd. Ştefan cel Mare, nr. 180, or. Chişinău, MD-2004, Republica Moldova

12/1996

004509 25.01.1995 4881 05.08.1997 33 COMBINATUL DE VINURI ŞI CONIACURI DIN BĂLŢI, MDBd. Victoriei, nr. 49, MD-2200, Bălţi, Republica Moldova

04/1997

70

MD - B O P I9/1997

004816 16.08.1995 4882 05.08.1997 19 “SILICAT” S.A., MDStr. Iazului, nr. 4/1, ap. 73, MD-2020, Chişinău, Republica Moldova

11/1996

004948 16.10.1995 4883 05.08.1997 30 ÎNTREPRINDEREA INDIVIDUALĂ “IMPRIM”, MDStr. Zelinski, nr. 10, ap. 106,Chişinău, Republica Moldova

12/1996

004949 16.10.1995 4884 05.08.1997 30 ÎNTREPRINDEREA INDIVIDUALĂ “IMPRIM”, MDStr. Zelinski, nr. 10, ap. 106, MD- 2060, Chişinău, Republica Moldova

11/1996

004950 16.10.1995 4885 05.08.1997 30 ÎNTREPRINDEREA INDIVIDUALĂ “IMPRIM”, MDStr. Zelinski, nr. 10, ap. 106, Chişinău, Republica Moldova

12/1996


11/1996

004960 16.10.1995 4887 05.08.1997 30 ÎNTREPRINDEREA INDIVIDUALĂ “IMPRIM”, MDStr. Zelinski, nr. 10, ap. 106,Chişinău, Republica Moldova

12/1996

004990 31.10.1995 4888 05.08.1997 36 CITICORP, A DELAWARE CORPORATION, US399 Park Avenue, New York, NewYork 10043, Statele Unite aleAmericii

01/1997

005019 20.11.1995 4889 05.08.1997 33 V & S VIN & SPRIT AKTIEBO- LAG, SEFormansvagen 19, S-100 74 Stockholm, Suedia

02/1997

005023 20.11.1995 4890 05.08.1997 33 V & S VIN & SPRIT AKTIEBO- LAG, SEFormansvagen 19, S-100 74 Stockholm, Suedia

02/1997

005027 23.11.1995 4891 05.08.1997 32, 33 BASS PUBLIC LIMITED COMPANY, GBHigh Street, Burton-on-Trent,Marea Britanie

02/1997

005078 01.12.1995 4892 05.08.1997 33 BACARDI & COMPANY LIMITED,LIMillar Road, New Providence,Bahamas

01/1997

005079 01.12.1995 4893 05.08.1997 33 BACARDI & COMPANY LIMITED,LIMillar Road, New Providence,Bahamas

01/1997

005107 27.12.1995 4894 05.08.1997 29 ÎNTREPRINDEREA INDIVI-DUALĂ “IMPRIM”, MDStr. Zelinski, nr. 10, ap. 106, MD- 2060, Chişinău, Republica Moldova

12/1996

71

MD - B O P I8/1997

005108 27.12.1995 4895 05.08.1997 29, 30, 32

ÎNTREPRINDEREA INDIVIDUALĂ “IMPRIM”, MDStr. Zelinski, nr.'lO, ap. 106, MD- 2060, Chişinău, Republica Moldova

1^1996


12^1996

005389 12.04.1996 4897 07.08.1997 05,10 SCHERING CORPORATION, US Galloping Hill Road, Kenilworth,State of New Jersey, 07033, Statele Unite ale Americii

04/1997

005390 12.04.1996 4898 07.08.1997 05,10 SCHERING CORPORATION, US Galloping Hill Road, Kenilworth,State of New Jersey, 07033, Statele Unite ale Americii

04/1997

005392 12.04.1996 4899 07.07.1997 10 SCHERING CORPORATION, US Galloping Hill Road, Kenilworth,State of New Jersey, 07033, Statele Unite ale Americii

04/1997

005393 12.04.1996 4900 07.08.1997 10 SCHERING CORPORATION, US Galloping Hill Road, Kenilworth,State of New Jersey, 07033, Statele Unite ale Americii

04/1997

005397 23.04.1996 4901 07.08.1997 34 LA AURORA, S. A., A DOMINICAN REPUBLIC CORPORATION, DOP.O. Box 332 Santiago de Los Caballeros, Republica Dominicană

04/1997

005398 23.04.1996 4902 07.08.1997 34 LA AURORA, S. A., A DOMINICAN REPUBLIC CORPORATION, DOP.O. Box 332 Santiago de Los Caballeros, Republica Dominicană

04/1997

005451 15.05.1996 4903 07.08.1997 16, 35, 39,42

Biroul de excursii şi turism “VOIAJ INTERNAŢIONAL”, societate cu răspundere limitată, MDBd. C. Negruzzi, nr. 8, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

04/1997

005452 15.05.1996 4904 07.08.1997 16, 35, 39,42

Biroul de excursii şi turism “VOIAJ INTERNAŢIONAL”, societate cu răspundere limitată, MDBd. C. Negruzzi, nr. 8, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

04/1997

005459 15.05.1996 4905 07.08.1997 04 SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMPANY LIMITED, GBShell Centre P.O. Box 662, LONDON SE1 7NA, Marea Britanie

04/1997

005557 25.06.1996 4906 07.08.1997 33 Acţionemoe obscestvo zacrîtogo tipa “Prodresurs-SV”, RUSumscoi proezd 4 /3 ,113208, Moscova, Rusia

04/1997

72

MD - B O P I9/1997

000183 06.09.1993 4907 11.08.1997 25 Compania "UNICORD", MDStr. Belgrad, nr. 19, bloc 3, MD-2060, Chişinău, Republica Moldova

08/1996

004585 15.05.1995 4908 11.08.1997 25, 26, 35,36

Societatea pe Acţiuni "Ialtexgal- Aurica", MDStr. Alexandru cel Bun, nr. 30, MD- 6800, Ialoveni, Republica Moldova

08/1996

005119 08.12.1995 4909 11.08.1997 36 Compania de asigurare a sindicatelor din Moldova “ASSIND”, MDStr. 31 August, nr. 129, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

01/1997

005245 05.03.1996 4910 11.08.1997 35, 39, 42

ÎNTREPRINDEREA DE APROVIZIONARE ŞI DESFACERE “IALTOP”,MDStr. Trandafirilor, nr. 15, ap. 151, MD- 2005, Chişinău, Republica Moldova

030.997

005291 26.02.1996 4911 11.06.1997 11, 16, 17, 18, 24, 25, 27,28

SOCIETATEA PE ACŢIUNI “COMBINATUL DE PIEI ARTIFICIALE ŞI ARTICOLE TEHNICE DE CAUCIUC “PIELART”, MDStr. Calea Ieşilor, nr. 10, MD-2069, or. Chişinău, Republica Moldova

03/1997

005391 12.04.1996 4912 11.08.1997 05 SCHERING PLOUGH LTD, CH Topferstrasse 5, CH 6004 Lucerne, Elveţia

04/1997

004954 25.08.1995 4913 13.08.1997 30 MCDONALD’S CORPORATION, CORPORAŢIA STATULUI DELAWARE, USOne McDonald’s Plaza, City of Oak Brook, Illinois 60521, Statele Unite ale Americii

12/1996

004957 25.08.1995 4914 13.08.1997 34 DUNHILL TOBACCO OF LONDON LIMITED, GBla St. James’s Street, London SW1A 1EF, Marea Britanie

12/1996

004958 25.08.1995 4915 13.08.1997 34 ROTHMANS OF PALL MALL LIMITED, CHGrienbachstrasse 11, CH 6300 Zug, Elveţia

12/1996

004991 10.10.1995 4916 13.08.1997 42 GALLUP INC., A DELAWARE CORPORATION, US301 South 68th Street Place, Lincoln, Nebraska 68510, Statele Unite ale Americii

01/1997

005032 15.08.1995 4917 13.08.1997 03 Unilever N.V., NLWeena 455, 3013 AL Rotterdam,Olanda

11/1996

005053 27.10.1995 4918 13.08.1997 34 THE LONDON TOBACCO COMPANY LIMITED, GBOxford Road, Aylesbury, Buckinghamshire HP21 8SZ, Anglia

12/1996

73

MD - B O PI9/1997

005434 07.05.1996 4919 13.08.1997 35, 36 Societatea pe acţiuni de finanţe şi producţie “Exiton-Fin”, MDStr. Alecu Russo, nr. 1, MD-2068, Chişinău, Republica Moldova

04/1997

005450 14.05.1996 4920 13.08.1997 16, 35, 36, 37, 39, 42

AGENŢIA MOLDOVEI PENTRU TRAFIC AUTO INTERNAŢIONAL,MDStr. Vasile Alecsandri, 119, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

04/1997

005461 04.04.1996 4921 13.08.1997 33 Sovhozul-fabrică “BUCHETUL MOLDOVEI”, MDStr. Sverdlov, nr. 109, MD-2300, Dubăsari, Republica Moldova

04/1997

006174 28.01.1997 4922 13.08.1997 36 Compania de Asigurare pe Acţiuni “ASITO TRAFIC”, MDStr. Burebista, nr. 108, MD-2032, Chişinău, Republica Moldova

04/1997

004185 06.12.1994 4923 18.08.1997 04 CASTROL LIMITED, GBBurmah Castrol House, Pipers Way, Swindon, Wiltshire, SN3 IRE, Anglia

12G996

004510 20.04.1995 4924 18.08.1997 36 BANCA DE EXPORT IMPORT A MOLDOVEI "EXIMBANK", MDBd. Ştefan cel Mare, nr. 6, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

08/1996

004897 27.09.1995 4925 18.08.1997 42 CENTRUL PENTRU STANDARDIZAREA ŞI EXPERIMENTAREA CALITĂŢII PRODUCŢIEI DE CONSERVE, MDStr. Uzinelor, nr. 19, Chişinău, Republica Moldova

11/1996

004976 11.08.1995 4926 18.08.1997 32 THE COCA-COLA COMPANY, A DELAWARE CORPORATION, US310 North Avenue, N.W. City of Atlanta, State of Georgia 30313,Statele Unite ale Americii

01/1997

004988 13.09.1995 4927 . 18.08.1997 02,17, 21, 22, 23

PPG INDUSTRIES, INC., USOne PPG Place, Pittsburgh, Pennsylvania 15272, Statele Unite ale Americii

01/1997

005218 28.02.1996 4928 18.08.1997 05 E.I.DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, US1007, Market Street, Wilmington, Delaware, 19898, Statele Unite ale Americii

01/1997

005219 28.02.1996 4929 18.08.1997 03 UNILEVER N.V..NLWeena 455, 3013 AL Rotterdam, Olanda

01/1997

005227 01.03.1996 4930 18.08.1997 03 UNILEVER N.V..NLWeena 455, 3013 AL Rotterdam, Olanda

01/1997

74

MD - B O PI9/1997

005228 01.03.1996 4931 18.08.1997 03 UNILEVER N.V.,NLWeena 455, 3013 AL Rotterdam, Olanda

01/1997

005230 01.03.1996 4932 18.08.1997 03 UNILEVER N.V., NL,Weena 455, 3013 AL Rotterdam, Olanda

01/1997

005231 01.03.1996 4933 18.08.1997 03 UNILEVER N.V., NLWeena 455, 3013 AL Rotterdam, Olanda

01/1997

005264 14.03.1996 4934 18.08.1997 05 COR THERAPEUTICS, INC. A DELAWARE CORPORATION, US 256 East Grand Avenue, South San Francisco, CA 94080, Statele Unite ale Americii

OS/1997

005269 01.02.1996 4935 18.08.1997 09,16, 36, 37, 38, 41, 42

DEUTSCHE TELEKOM AG,DE Friedrich-Ebert-Allee 140,53113 Bonn, Germania

04/1997

005270 01.02.1996 4936 18.08.1996 09,16, 36, 37, 38, 41, 42


04/1997

005271 01.02.1996 4937 18.08.1997 09, 16, 36, 37, 38, 41, 42


04/1997

005277 14.03.1996 4938 18.08.1997 . 05 COR THERAPEUTICS, INC. A DELAWARE CORPORATION, US 256 East Grand Avenue, South San Francisco, CA 94080, Statele Unite ale Americii

03/1997

005293 25.03.1996 4939 18.08.1997 14 CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST, USRodney Square North, 1100 North Market Street, Wilmington,Delaware 19890, Statele Unite ale Americii

04/1997

005363 16.02.1996 4940 18.08.1997 36 SIGNATURE FINANCIAL GROUP INC.,US6 St. James Avenue, Boston, Massachusetts, Statele Unite ale Americii

04/1997

005366 10.04.1996 4941 18.08.1997 01,05 BAYERAKTIENGESELLSCHAFT, DE D-51368 Leverkusen, Germania

04/1997

005454 16.05.1996 4942 18.08.1997 1.6,18, 25, 28, 32, 35, 38, 41

§migalischii Petru Veaceslav, MD Str.Gradinilor, nr.23, ap.53, MD- 2001, Chisinau, Republica Moldova

04/1997

75

M D -B O W 9/1997

005455 16.05.1996 4943 18.08.1997 16,18, 25, 28, 32, 35, 38,41

Şmigalischii Petru Veaceslav, MDStr. Grădinilor, nr. 23, ap. 53, MD- 2001, Chişinău, Republica Moldova

04/1997

005527 28.05.1996 4944 18.08.1997 33 întreprinderea mixtă moldo-cipriotă “EURO-ALCO” S.A., MDStr. Bucuriei, nr. 20, MD-2004, Chişinău, Republica Moldova

04/1997


04/1997


04/1997


04/1997


04/1997


04/1997

005217 28.02.1996 4950 18.08.1997 05 E.I.DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, US1007, Market Street, Wilmington, Delaware, 19898, Statele Unite ale Americii

01/1997

— Publicaţii noi. la ÂGEPI------------------------------£3 Regulamentul de aplicare a Legii privind brevetele de invenţie.£3 Regulamentul de aplicare a Legii privind mărcile şi denumirile de origine a produselor. £3 Regulamentul de aplicare a Legii privind desenele şi modele industriale.£3 Indicaţii metodice privind evaluarea proprietăţii industriale.£3 Convenţii şi organizaţii internaţionale în domeniul proprietăţii industriale la care

Republica Moldova este parte.£3 Tarife pentru protecţia proprietăţii industriale.£3 Ghid pentru consilierii în domeniul mărci, desene şi modele industriale.£3 Culegere de contracte în domeniul protecţiei proprietăţii industriale.£3 Ghid de completare a cererii de brevet de invenţie.£3 Ghid de completare a cererii de înregistrare a mărcii.

76

MD - BOPI 9/L997

IV.Design industrialDesene şi modele industriale înregistrate

32>H

DI<

GJS

3MD - B O P I9/1997

CODURILE INID PENTRU IDENTIFICAREA DATELOR BIBLIOGRAFICE

REFERITOARE LA DESENE ŞI MODELE INDUSTRIALE

(11) Numărul certificatului(15) Data de înregistrare(18) Data prevăzută de expirare a ter

m enului de valabilitate a înregistrării

(21) Numărul depozitului(22) Data depozitului(23) Data priorităţii de expoziţie(28) Numărul de desene / modele(31) Numărul depozitului prioritar

(32) Data depozitului prioritar(33) Ţara depozitului prioritar(43) Data de publicare a cererii neexa

minate(44) Data publicării după examinare

(51) Clasificarea internaţională

(54) Denumirea produsului(55) Reproducerea desenului/modelului in

dustrial(57) Culorile revendicate(71) Numele şi adresa solicitantului

(72) Numele autorului(73) Numele sau denumirea şi adresa

titularului(74) Numele mandatarului autorizat(80) Datele de depozit internaţional, conform

Aranjamentului de la Haga

LIST OF INID CODES CONCERNING BIBLIOGRAPHIC DATA RELATING TO

INDUSTRIAL DESIGNS

(11) Number of the registration(15) Date of the registration(18) Expected expiration date of the regis

tration

(21) Number of the application(22) Date of filing of the application(23) Exhibition priority data(28) Number of industrial designs(31) Number assigned to the priority appli

cation(32) Data of filing of the priority application(33) The country of the priority application(43) Date of publication of the industrial de

sign before examination(44) Date of publication of the industrial de

sign after examination(51) International Classification for Indus

trial Designs(54) Designation of article(s) or produces)(55) Reproduction of the industrial design

(57) Indication of colors(71) Name(s) and address(es) of the appli

cants)(72) Name(s) of the creator(s)(73) Name(s) and address(es) of the owner(s)

(74) Name(s) of the representative(s)(80) Identification of certain data related to

the international deposit of industrial designs under the Hague Agreement

D epozitele internaţionale înregistrate conform Aranjamentului de la Haga, la care Republica Moldova este parte din 14 martie 1994, se publică în limbile franceză şi engleză în Buletinul Internaţional de Desene'

şi Modele (“Bulletin des dessins et modèles internationaux/ International Designs Bulletin”). Buletinul include atât datele bibliografice, cât şi reproducerile desenelor/modelelor şi este expus în biblioteca AGEPI, accesibil publicului.

78

MD - BOPI 9/1997

11) 67(51) 1-01(21) 0090(22) 05.03.1997 (18) 05.03.2002 (28) 1(71) (73)Societatea cu răspundere limitată

“OLENTINA”, MDStr. Maria Drăgan, nr. 28,MD-2044, Chişinău, Republica Moldova .

(72) BRAGA Sergiu, MD(54) Paste făinoase cu umplutură(55)

1.1 1.24-

( 11) 68 (51) 2-04 (21) 0086 (22) 28.02.1997 (18) 28.02.2002 (28) 6(71X73) S.A. “Leder Inform”, MD

Str. Băcioii Noi, nr. 14, bloc 5, MD-2029, Chişinău, Republica Moldova

(72) BECKER Valeriu, MD(54) Pantofi şi bocanci bărbăteşti,

talpă(55)

5

6.1

6.2

79

J

MD - BOPI9Д997

(11) 69 (51) 2-04(21) 0091(22) 14.03.1997 (18) 14.03.2002 (28) 1(71) (73) Firma comercial-industrială “ТИГИ-

HA”, MDStr. Chişinevscaia, nr. 20, MD-3200, Bender, Republica Moldova

(72) BRILL Richard, DE(54) Talpă(55)

1.1

o

1 *

« «»£||ЧВ

1.3

(11) 70 (51) 2-04(21) 0093(22) 26.03.1997 (18) 26.03.2002 (28) 6(71) (73) Societatea pe acţiuni “OLDCOM”,

MDStr. Ion Inculeţ, nr. 70, MD-2025, Chişinău, Republica Moldova

(72) DÂRŢU Mihai, OLEINIC Gheor- ghe, MD

(54) Cipici femeieşti, pantofi bărbăteşti, cizme, galoşi

(55)

1.1

(11) 71 (51) 2-04 (21) 0100 (22) 11.04.1997 (18) 11.04.2002 (28) 3(71) (73) Firma comercial-industrială “ТИТИ

НА”, MDStr. Chişinevscaia, nr. 20, MD-3200, Bender, Republica Moldova

(72) BRILL Richard(54) Pantofi bărbăteşti de vară(55)

1, ,

2

80

MD - B O P I9/1997

3

(11) 72 (51) 6-01(21) 0089(22) 12.03.1997 (18) 12.03.2002 (28) 1(7l)(72)(73) Ivanov Anatol, MD

Bd. Dacia, nr. 29, ap. 69, MD-2060, Chişinău, Republica Moldova Vrabie Elizaveta, MD Bd. Moscova, nr. 15/2, ap. 2, MD-2069, Chişinău, Republica Moldova

(54) Pat pentru cop ii de două locuri(55)

(11) 73 (51) 6-01(21) 0098(22) 18.04.1997 (18) 18.04.2002(23) 09.04.1997,“M oldfurnitura '97”,Chi

şinău, MD(28) 3(71) (73) Firma de producţie şi comerţ “CON

FORT” S.R.L., MDStr. Suceviţa, nr. 41, MD-2051, Chişinău, Republica Moldova

(72) BORŞ Pavel, CRAPACIOVA T atiana, MD

(54) Garnitură de m obilă capitonată(55)

3

81

DB

SIO

ltMD - B O P I9/1997

(11) 74 (51) 6-01(21) 0099(22) 18.04.1997 (18) 18.04.2002(23) 09.04.1997, “Moldfurnitura 97”, Chi

şinău, MD(28) 3(71) (73) Firma de producţie şi comerţ ‘'CON

FORT’ S.R.L., MDStr. Suceviţa, nr. 41, MD-2Q51, Chişinău, Republica Moldova

(72) BORŞ Pavel, CRAPACIOVA T atiana, MD

(54) Garnitură de mobilă capitonată(55) ; : .

2.2

3

(11) 75 (51) 6 -0 1 ,0 6 (21) 0102 (22) 23.05.1997 (18) 23.05.2002 (28) 8(71) (73)Firma de producţie şi comerţ “CON

FORT” S.R.L., MDStr. Suceviţa, nr. 41, MD-2051, Chişinău, Republica Moldova

(72) BORŞ Pavel, CRAPACIOVA Tatiana, MD

(54) Canapea, aplicaţii de mobilă decorative

82

MD - BOPI 9/1997

1.3

(11) 76 '(51) 9-01 (21) 0088 (22) 05.03.1997 (18) 05.03.2002 (28) 3(71X72X73) Schilov Vladimir, MD

Str. Mitropolit Dosoftei, nr. 102, ap. 64,MD-2012, Chişinău, Republica MoldovaSchilov Dumitru, MDStr. Mitropolit Dosoftei, nr. 102, ap. 64,MD-2012, Chişinău, Republica MoldovaZolotco Anatolie, MDStr. N. Spătarul Milescu, nr.13, bloc 2,ap. 164, MD-2075, Chişinău, RepublicaMoldova

(54) Butelie m uzicală, m edalion şi acoperire decorativă pentru butelii

(55)

7

83

#J

MD - B O P I9/1997

3

(11) 77(51) 12-10(21) 0092 ,(22) 24.03.1997(18) 24.03.2002

(28) 1(71) (73) S.A. “B.P.S.P. în domeniul complexelor

de maşini "pentru mecanizarea lucrărilor în livezi, vii, pepiniere şi plantaţii de arbuşti fructiferi”, MD Str. Uzinelor, 21, MD-2036, Chişinău, Republica Moldova

(72) GRINENCO Iurie, PAVLENCO Nicolae(54) R em orcă-treiler(55)

Protecţia designului industrial

o Dreptul exclusiv de a dispune de titlul de protecţie a desenelor şi modelelor industriale aparţine persoanelor fizice sau juridice.

o în Republica Moldova sunt în vigoare Legea privind protecţia desenelor şi modelelor industriale nr. 991-XIII din 15 octombrie 1996 şi Regulamentul de aplicare a Legii în cauză. Republica Moldova este membru al Aranjamentului de IaHaga privind depozitul internaţional de desene şi modele industriale (1925).

o Noţiunea de “design industrial” desemnează un aspect exterior nou în prezentarea bi- sau tridimensională. Acesta poate fi plan (desenul), prezentat pe pânză, hârtie, porţelan etc., dimensional (model), de exemplu aparataj electric, mobilă, încălţăminte etc., sau combinat.

o Cererea de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale trebuie să fie depusă la Agenţia de Stat pentru Protecţia Proprietăţii Industriale a Republicii Moldova (AGEPI) în limba de stat. Cererea conţine descrierea desenelor şi modelelor industriale, precum şi imaginea, liniară sau dimensională, în 12 exemplare. Cererea de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale poate fi depusă personal sau prin intermediul mandatarilor autorizaţi ai Republicii Moldova. Persoanele fizice sau juridice străine sau reprezentanţii lor depun cererea numai prin intermediul mandatarilor autorizaţi ai Republicii Moldova. Dreptul de reprezentant se confirmă printr-o procură eliberată de titular.

MD - BOPI 9/1997

Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate

Se publică următoarele date: numărul acordat, numărul depozitului, data depozitului, clasele, denumirea titularului, codul ţârii conform ST. 3 OMP1, numărul BOPI în care s-a publicat cererea de înregistrare

(11) Nr. acordat

(21) Nr. depozit

(22)Datadepozit

(51)Clase (73) Titular, codul ţării ST. 3, OMPI

(43)Nr.BOPI

1 2 3 4 5 6

78 0082 04.01.1997 6-01 . IVANOV Anatol, MD 4/1997

79 0083 23.01.1997 6-03 IVANOV Anatol, MD 4/1997

80 0084 23.01.1997 6-03 IVANOV Anatol, MDVRABIE Elizaveta, MD

4/1997

81 0085 12.02.1997 6-01, 03 IVANOV Anatol, MDVRABIE Elizaveta, MD

4/1997

82 0070 22.10.1996 7-99 BIC CORPORATION, US 4/1997

83 0071 22.10.1996 7-99 BIC CORPORATION, US 4/1997

84 0072 22.10.1996 • 7-99 BIC CORPORATION, US 4/1997

85 0062 20.11.1996 9-01 Firma “SVETSKII & C°”, MD 4/1997

86 0059 21.10.1996 10-05 Asociaţia tehnico-ştiinţifică “TEHNOLOGII INFORMAŢIONALE ŞI SISTEME",MD

4/1997

87 0060 21.10.1996 14-03 Asociaţia tehnico-ştiinţifică “TEHNOLOGII INFORMAŢIONALE ŞI SISTEME”,MD

4/1997

88 0061 24.10.1996 15-03 S.A. “B.P.S.P. în domeniul complexelor de maşini pentru mecanizarea lucrărilor în livezi, vii, pepiniere şi plantaţii de arbuşti fructiferi”,MD

4/1997

89 0068 06.12.1996 24-02 MACAŞIN Igor, MD 4/1997

MD - BOPI9/L997

VLModificări intervenite în statutul juridic al cererilor sau titlurilor de protecţie ale obiectelor de proprietate industrială

1. La marca înregistrată cu nr. 846 (nr. depozit 000889), publicată în BOPI nr. 1/1995, datele bibliografice:

(18)21.02.2004 (22)21.02.1994

se vor substitui cu:(180) 21.03.2004 (220) 21.03.1994

Cesiuni. Licenţe1. Conform contractului de cesiune nr. 59,

înregistrat la AGEPI la 12 august 1997 titularul:

SCHREYOGG JOSEF, DE Landhaus 42,87724 Ottobeuren, Germania

transmite drepturile asupra brevetului înregistrat nr. 412 (nr. depozit 94-0337), publicat în BOPI nr. 2/1996, către:

Aracaria B. V., NLLeideseplein 29, 1017 PS, Amsterdam,

Olanda

2. Conform contractului de cesiune nr. 60, înregistrat la AGEPI la 12 august 1997 titularul:

SCHREYOGG JOSEF, DE Landhaus 42,87724 Ottobeuren, Germania

transmite drepturile asupra brevetului înregistrat nr. 413 (nr. depozit 94-0338) , publicat în BOPI nr. 2/1996, către:

Aracaria B. V., NLLeideseplein 29, 1017 PS, Amsterdam,

Olanda

3. Conform contractului de cesiune nr. 61, înregistrat la AGEPI la 12 august 1997 titularul:CHINOIN GYOGYSZER-ES VEGYESZETITERMEKEK GYÂRA Rt„ HU

1-5, To utca, H-1045 Budapest, Ungaria transmite drepturile asupra brevetului înregistrat nr. 679 (nr. depozit 94-0333), publicat în BOPI nr. 2/1997, către:

TERABEL INDUSTRIES S.A., FR ZE Les Playes - Jean Monet, Avenue de

Bruxelles 274, F-83500 LA SEYNE-SUR-MER, Franţa

4. Conform contractului de cesiune nr. 62, înregistrat la AGEPI lal2 august 1997 titularul:

Cooperativa OMEGA, MDStr. Mitropolit Varlaam, nr. 34, MD-2001,

Chişinău, Republica Moldova transmite drepturile asupra brevetului înregistrat nr. 307 (nr. depozit 95-0230), publicat în BOPI nr. 2/1996, către:

Societatea pe acţiuni VIBROPRIBOR, MD Bd. Iurie Gagarin, nr. 10, Chişinău, Repub

lica Moldova

5. Conform contractului de cesiune nr. 63, înregistrat la AGEPI la 14 august 1997 solicitantul:

JONHIG LIMITED, GB 27 Leadenhall Street, London EC3A 1AA,

Angliatransmite drepturile asupra cererilor de brevet nr. 96-0343, 96-0344, 96-0345, publicate în BOPI nr. 6/1997, către:

Mondex International Limited, GB 9 Cheapside, London EC2V 6AD, Anglia

6. Conform contractului de cesiune nr. 70, înregistrat la AGEPI la 14 august 1997 titularul:

Societatea pe acţiuni de tip închis “ESTA”, RU

Str. Martenovscaia, nr. 6, bloc 3, ap. 1, Moscow, Federaţia Rusătransmite drepturile asupra modelelor industriale nr. 39, 40 (nr. depozit 0045, 0046 ), publicate în BOPI 7/1997, către:

OOO “Basis Trade”, RU Krasnostudencheskiy proezd 3, 127434,

Moscow, Federaţia Rusă

7. Conform contractului de cesiune nr. 71, înregistrat la AGEPI la 14 august 1997, solicitantul:

NATIONAL WESTMINSTER BANC PLC., GB

41 Lothbury, London EC2P 2BP, Anglia transmite drepturile asupra cererii de bre

vet nr. 96-0321, publicate în BOPI nr. 6/1997, către:

MONDEX INTERNATIONAL LIMITED, GB

9 Cheapside, London EC2V 6AD, Anglia

8. Conform contractului de licenţă exclusivă nr. 51 înregistrat la AGEPI la 12 august 1997 licenţiarul:

Inform Brill GmbH, DE Zu den Pottaschwiesen 9,66386 St. Ingbert,

Germania

86

transmite drepturile de exploatare a mărcii nr. IR-65112 către:

Firma comercial-industrială “TuniHa”, MDStr. Chişinevscaia, nr. 20, MD-3200,

Bender, Republica Moldova Contractul este valabil pe teritoriul Republicii Moldova şi al CSI pentru un termen nedeterminat

Erate1. La mărcile înregistrate nr. 57, 58, 59,

72, 73, publicate în BOPI nr. 4-5/1994, (latele bibliografice:

(77) ...Milam Spreet... se vor substitui cu:

(730) ...Milam Street...

2. La cererea de înregistrare a mărcii nr. 005167, publicată în BOPI nr. 3/1997, datele bibliografice:

(730) 92665 se vor substitui cu:

(730)92656

3. La cererea de înregistrare a mărcii nr. 005168, publicată în BOPI nr. 3/1997, 'datele bibliografice:

(730)92665 se vor substitui cu:

(730)92656

4. La cererea de înregistrare a m.ărcii nr. 005565, publicată în BOPI nr.6/1997, reproducerea:

M A X A L A Tse va substitui cu:

MAXALT5. La cererea de înregistrare a mărcii nr.

004652, publicată în BOPI nr. 4/1996, la clasa 07 expresia:

...dispozitive care generează electricitate; turbine şi motoare (qu excepţia celor pentru vehicule terestre); maşini cu combustibil pentru operaţii de încărcare-descărcare; centrifuge,... se va substitui cu:

...dispozitive care generează electricitate; turbine şi motoare (cu excepţia celor pentru vehicule terestre); maşini pentru operaţii de încărcare-descărcare a combustibilului; centrifuge,...

6. La cererea de înregisrare a mărcii nr. 004311, publicată în BOPI nr. 4/1996 datele bibliografice:

M D -B O P I9A 997

(30)* 91962, 10.06.1981 se vor substitui cu:

(30)* 91962, 19.06.19817. La cererea de înregistrare a mărcii nr.

004189, publicată în BOPI nr. 6/1996 reproducerea:

se va substitui cu:

8. La cererea de înregistrare a mărcii nr. 004677, publicată în BOPI nr. 8/1996 reproducerea:

t2se va substitui cu:a

9. La cererea de înregistrare a mărcii nr. 005328, publicată în BOPI nr. 6/1997 datele bibliografice:

(511)(510)33 - coniacuri, băuturi tari.

se vor substitui cu:(511)(510)33 - divin, băuturi tari.

87

MD - B O P I9/1997

VIII. Materialede informare şi documentaredin domeniul proprietăţii industriale

88

MD - BOPI 9/1997

CLASIFICAREA INTERNAŢIONALĂ PENTRU DESENE ŞI MODELE INDUSTRIALE

( e d i ţ i a a 6 - a ) j

Clasa 01- Produse alimentareClasa 02- Articole de îmbrăcăminte şi mercerieClasa 0 3 -Articole de voiaj, cutii, umbrele şi obiecte personale necuprinse în alte

claseClasa 04- PeriiClasa 05- Articole textile neconfecţionate, materiale din fibre sintetice sau naturale Clasa 06- MobilierClasa 07- Articole de menaj necuprinse în alte clase i Clasa 08- Articole şi utilaje casnice din metalClasa 09- Ambalaje şi recipiente pentru transportul sau păstrarea mărfurilor Clasa 10- Ceasornicărie şi alte instrumente de măsură, instrumente de control şi

semnalizareClasa 11- Obiecte ornamentaleClasa 12- Mijloace de transport şi de ridicatClasa 13- Aparate de producere, distribuţie şi transformare a energiei electriceClasa 14- Aparate de înregistrare, de telecomunicaţii şi de prelucrare a informaţiilorClasa 15- Maşini necuprinse în alte claseClasa 16- Articole fotografice, cinematografice sau opticeClasa 17: Instrumente muzicaleClasa 18- Imprimerie şi maşini de birouClasa 19- Papetărie, articole de birou, materiale pentru arte, învăţământ Clasa 20- Echipamente pentru vânzare şi publicitate, semne indicatoare Clasa 21- Jocuri, jucării, corturi şi articole sportiveClasa 22- Arme, articole pirotehnice, articole pentru vânătoare, pescuit sau pentru

distrugerea animalelor dăunătoareClasa 23- Instalaţii pentru distribuţia fluidelor, instalaţii sanitare, de încălzire, de

ventilaţie şi condiţionare a aerului, combustibili solizi Clasa 24- Medicină şi laboratoare Clasa 25- Construcţii şi elemente de construcţii Clasa 26- Aparate de iluminat Clasa 27- 'Tutun şi articole pentru fumătoriClasa 28- Produse farmaceutice sau cosmetice, articole şi aparate de toaletă Clasa 29- Dispozitive şi echipamente contra incendiilor, pentru prevenirea

accidentelor sau salvareClasa 30- Articole pentru îngrijirea sau întreţinerea animalelor Clasa 31- Maşini şi aparate pentru prepararea mâncărurilor şi a băuturilor

necuprinse în alte clase Clasa 99- Diverse

89

MD - B O P I9/1997

LISTA CLASELOR ŞI SUBCLASELORCU NOTE EXPLICATIVE

NOTĂ. Notele explicative referitoare la o clasă nu se repetă în subclasele acesteia. în cazul studierii subclaselor se ţine cont şi de notele explicative pentru clasa respectivă.

CLASA 01 - PRODUSE ALIMENTARE

NOTĂ. a) Cuprinde în aceeaşi măsură, produse alimentare pentru folosinţă umană, pentru animale şi produse dietetice,

b) Nu cuprinde ambalaje (cl. 09).01- 01 Produse de brutărie, biscuiţi, patiserie, paste făinoase şi alte produse pe

bază de cereale, ciocolată, produse de cofetărie, îngheţate01 - 02 Fructe şi legume01 - 03 Brânzeturi, unt şi derivate din unt şi alte produse lactate0 1 - 0 4 Produse de măcelărie, mezeluri şi peşte0 1 - 0 5 [Vacant]0 1 - 0 6 Alimente pentru animale0 1 - 9 9 Diverse

CLASA 02 - ARTICOLE DE ÎMBRĂCĂMINTE ŞI MERCERIE

NOTĂ. Nu sunt incluse articole de îmbrăcăminte pentru păpuşi (subcl. 21- 01), echipamente speciale de protecţie împotriva incendiilor, pentru prevenirea accidentelor sau de salvare (cl. 29), haine pentru animale (subcl. 30-01)

02 - 01 Lenjerie de corp, corsete, sutiene, îmbrăcăminte de noapte.NOTA. a) Cuprinde corsete ortopedice şi lenjerie de corp.

b) Nu cuprinde lenjerie de menaj (subcl. 06-13).02 - 02 îmbrăcăminte

NOTĂ. a) Cuprinde toate articolele vestimentare, inclusiv blănuri, costume de baie şi de sport, haine ortopedice, cu excepţia celor indicate la lit. b).

b) Nu cuprinde îmbrăcăminte de corp (subcl. 02-01), nici hainele incluse în subclasele 02-03, 02-04,02-05 sau 02-06.

02 -03 Articole de şepcărie, pălării, căciuliNOTĂ. Cuprinde toate genurile de articole care acoperă capul, pentru bărbaţi,

femei şi copii.02 - 04 încălţăminte, ciorapi şi şosete

NOTĂ. Cuprinde încălţăminte specială de sport, cum ar fi încălţămintea pentrufotbal, schi, hochei pe gheaţă, pantofi şi ciorapi ortopedici, ca şi dresuri (ciorapi, chiloţi, jambiere şi alte piese vestimentare pentru picioare).

02 - 05 Cravate, eşarfe şi baticuri, fulareNOTĂ. Cuprinde toate accesoriile vestimentare “plate”.02 - 06 MănuşiNOTĂ. Cuprinde mănuşi chirurgicale şi mănuşi de protecţie din cauciuc

sau plastic pentru menaj, pentru diverse meserii şi pentru sport.02 - 07 Mercerie şi accesorii vestimentare

NOTĂ. a) Cuprinde nasturi, agrafe pentru îmbrăcăminte, pentru pălării şi pentru încălţăminte, şireturi, ace şi cele necesare croitoriei, tricotajului sau broderiei, accesorii vestimentare, cum ar fi jartiere, bretele, centuri.

90

MD - B O P I9/1997

b) Nu cuprinde fire şi alte fibre (subcl. 05-01), articole de pasmanterie (subcl. 05-04), maşini de cusut, tricotat sau brodat (subcl. 15-06), articole necesare croitoriei (casete sau tocuri) (subcl. 03-01).

02 - 99 Diverse

CLASA 03 - ARTICOLE DE VOIAJ, CUTII, UMBRELE ŞI OBIECTE PERSONALE NECUPRINSE ÎNALTE CLASE

0 3 - 0 1 Cufere, valize, serviete, poşete, portchei, etuiuri, adaptate pentru conţinutul lor, portofele şi articole similare

NOTĂ. Nu cuprinde obiecte care servesc la transportul mărfurilor (ci. 09), etuiuri pentru ţigări şi ţigarete (subcl. 27-06).

03 - 02 [Vacant]03 - 03 Umbrele, parasol, umbreluţe de soare şi bastoane03 - 04 Evantaie03 - 99 Diverse

CLASĂ 04- PERII |

0 4 - 0 1 Perii, pensule şi mături pentru curăţenieNOTĂ. Nu cuprinde perii de haine şi de încălţăminte (subcl. 04-02).

04 - 02 Perii şi pensule de toaletă, perii pentru haine şi încălţăminteNOTĂ. Prin perii de toaletă se înţeleg perii pentru îngrijirea corporală, de

exemplu: pentru păr, unghii sau dinţi.04 - 03 Perii pentru maşini

NOTĂ. Prin “perii pentru maşini” se înţeleg periile care fac parte din maşini sau vehicule speciale.

04 - 04 Perii şi pensule pentru zugrăvit, pensule pentru bucătărie 04 - 99 Diverse

CLASA 05 - ARTICOLE TEXTILE NECONFECŢIONATE,MATERIALE DIN FIBRE SINTETICE SAU NATURALE

NOTĂ. a) Cuprinde toate articolele textile sau similare vândute la metru şi neconfecţionate.

b) Nu cuprinde articole confecţionate (ci. 02 sau 06).05 - 01 Fibre

NOTĂ. Nu cuprinde sfoara şi frânghia (subcl. 09-06).05 - 02 Dantele05 - 03 Broderii05 - 04 Panglici, şireturi, şnururi şi alte articole de pasmanterie05 - 05 Ţesături şi stofe

NOTĂ. Cuprinde ţesături şi stofe ţesute, tricotate sau fabricate în alt mod, prelate, fetru şi loden.

05 - 06 Bucăţi din materiale sintetice sau naturaleNOTĂ. a) Cuprinde bucăţi a căror ornamentaţie în plan sau textură este

singura caracteristică, în special materiale de îmbrăcăminte, de asemenea tapet, linoleum şi foi de plastic autoadezive, hârtie pentru ambalaje şi hârtie sub formă de suluri (cu excepţia celor indicate la lit. b).

b) Nu cuprinde hârtie de scris chiar în sul (subcl. 19 - 01), nici foile utilizate ca elemente de construcţie, cum ar fi panouri murale şi lambriuri (subcl. 25-01).

05 - 99 Diverse

91

MD - BOPI9/1997

CLASA 06 - MOBILIER

NOTĂ. a) Mobile combinate care cuprind elemente caracteristice mai multor subclase sunt clasate la subclasa 06-05.

b)Garnituri de mobile în m ăsura în care pot fi considerate ca un

singur model sunt clasate la subclasa 06-05.c) Nu cuprinde articole textile neconfectionate (cl. 05).

0 6 - 0 1 Paturi şi scauneNOTĂ. Cuprinde somiere şi scaune pentru autovehicule.06 - 02 [Vacant]06 - 03 Mese şi mobile asemănătoare06 - 04 BiblioteciNOTĂ. Cuprinde dulapuri, module cu sertare sau casete şi rafturi.06 - 05 Mobile combinate06 - 06 Alte piese de mobilier şi părţi de mobilă06 - 07 Oglinzi şi rameNOTĂ. Nu cuprinde oglinzi care ţin de alte clase (vesi lista alfabetică).06 - 08 CuiereNOTĂ. Este vorba de cuiere pentru agăţat hainele.06 - 09 Saltele şi perne0 6 - 1 0 Perdele şi storuri interioare0 6 - 1 1 Covoare, ştergătoare pentru picioare şi carpete06 -1 2 Tapiserii06 - 13 Cuverturi, lenjerie de casă şi de masăNOTĂ. Cuprinde huse pentru mobilă, cuverturi de pat şi de masă (faţă de

masă).

06 - 99 Diverse

CLASA 07 - ARTICOLE DE MENAJ NECUPRINSE ÎN ALTE CLASE

NOTĂ. a) Cuprinde aparate şi ustensile de menaj dirijate manual chiar dacă simt acţionate de un motor.

b) Nu cuprinde maşini şi aparate pentru prepararea mâncărurilor şi băuturilor (cl. 31).

07 - 01 Veselă, sticlărieNOTĂ. a) Cuprinde veselă din toate materialele, de asemenea vesela din hârtie

sau de carton.b) Nu cuprinde ustensile şi recipiente pentru bucătărie, cum ar fi cratiţe

de sticlă sau ceramică (subcl. 07-02) şi nici vaze sau ghivece de flori, de asemenea veselă şi pahare care sunt numai ornamentale (subcl. 11-02).

07 - 02 Aparate, ustensile şi recipiente pentru bucătărie 07 - 03 Cuţite de masă, furculiţe, linguri07 -0 4 Aparate şi ustensile acţionate manual, pentru prepararea mâncărurilor

şi băuturilorNOTĂ. Nu cuprinde aparate şi ustensile din subclasa 07-02 şi clasa 31.07 - 05 Fiare de călcat, ustensile de spălat, curăţat sau uscat NOTĂ. Nu cuprinde aparate electrocasnice care servesc la spălat, curăţat

sau uscat (subcl. 15-05).07 - 06 Alte ustensile de masă 07 - 07 Alte recipiente de menaj 07 - 08 Accesorii de şemineu de apartament 07 - 99 Diverse

92

MD - BOPI9/1997

CLASA 08 - ARTICOLE ŞI UTILAJE CASNICE DIN METAL

NOTĂ. a) Cuprinde unelte dirijate manual, chiar dacă o forţă mecanică înlocuieşte forţa musculară, de exemplu: maşini de găurit electrice şi ferăstraie mecanice.

b) Nu cuprinde maşini sau maşini-unelte (cl. 15 sau 31).08 - 01 Unelte şi instrumente care servesc la găurit, frezat sau săpat 08 - 02 Ciocane, unelte sau instrumente similare 08 - 03 Unelte şi scule tăioase

NOTĂ. a) Cuprinde unelte şi scule care servesc la tăiat cu ferăstrăul.b) Nu cuprinde cuţite de masă (subcl. 07-03), unelte şi scule tăioase de

bucătărie (cl. 31) şi bisturie folosite în chirurgie (subcl. 24-02).08 - 04 Şurubelniţe, unelte şi scule similare 08 - 05 Alte unelte şi scule

NOTĂ. Cuprinde unelte şi scule care nu sunt clasate sau care nu trebuie repartizate în alte subclase, sau clase.

08 - 06 Mânere, butoane şi balamale08 - 07 Dispozitive de zăvorâre sau de închidere08 - 08 Mijloace de fixare, de susţinere sau de montare, necuprinse în alte clase.

NOTĂ. a) Cuprinde cuie, şuruburi, buloane şi piuliţe.b) Nu sunt cuprinse articole de fixare destinate hainelor (subcl. 02-07)

sau de podoabă (subcl. 11-01), nici articole de fixare utilizate în birouri (subcl. 19-02).

08 - 09 Suporturi metalice şi dispozitive similare 0 8 - 1 0 Rastel pentru biciclete08 - 99 Diverse

NOTĂ. Cuprind cabluri neelectrice, indiferent de materialul de construcţie.

CLASA 09 - AMBALAJE ŞI RECIPIENTE PENTRU TRANSPORTUL SAU PĂSTRAREA MĂRFURILOR

09 - 01 Sticle, flacoane, borcane, damigene (butelii), recipiente prevăzute cu unsistem sub presiune

NOTĂ. a) Prin “borcane” se înţeleg recipiente care servesc drept ambalaje.b) Nu cuprinde borcane considerate ca veselă (cl. 07), nici vazoane pentru

flori (cl. 11).09 - 02 Bidoane şi butoaie 09 - 03 Cutii, casete, containere, cutii de conserve

NOTĂ. Cuprinde recipiente pentru transport.09 - 04 Coşuri şi panere pentru ambalat alimente 09 - 05 Saci, săculeţe, tuburi şi capsule

NOTĂ. a) Cuprinde saci sau săculeţe de plastic, cu sau fără mâner sau închizătoare.

b) Prin “capsule” se înţeleg capsule utilizate ca ambalaj.09 - 06 Frânghii şi materiale de legat 09 - 07 Mijloace de închidere şi accesorii

NOTĂ. a) Nu cuprinde decât mijloace de închidere pentru ambalaje.b) Prin “accesorii” se înţeleg în special dopuri, dispozitive de reglare a

debitului şi atomizoare detaşabile.09 - 08 Palete şi platforme de depozitare09 - 09 Pubele şi containere pentru gunoaie şi suportul acestora09 - 99 Diverse

93

MD - BOPI9/1997

CLASA 10 - CEASORNICĂRIE ŞI ALTE INSTRUMENTE DE MĂSURĂ, INSTRUMENTE DE CONTROL ŞI SEMNALIZARE

NOTĂ. Cuprinde instrumente care funcţionează cu electricitate.10 - 01 Orologii, pendule şi deşteptătoare10 -0 2 Ceasuri de mână şi ceasuri brăţară1 0 - 0 3 Alte instrumente de măsurat timpul

NOTĂ. Cuprinde aparate de m ăsurat timpul cum ar fi parcometre, avertizoare cu sonerie utilizate în bucătărie şi aparate similare.

10 - 04 Alte instrumente, aparate şi dispozitive de măsurăNOTĂ. a) Cuprinde instrumente, aparate şi dispozitive pentru măsurat

temperaturi, presiuni, greutăţi, lungimi, volume, mărimi electrice, b) Nu cuprinde exponometre (subcl. 16-05).

10 - 05 Instrumente, aparate şi dispozitive de control, de siguranţă sau de probă NOTĂ. Cuprinde avertizoare de incendii sau de efracţie şi diferite tipuri de

detectoare.10 - 06 Aparate şi dispozitive de semnalizare

NOTĂ. Nu cuprinde dispozitive de iluminat sau de semnalizare pentru vehicule(subcl. 26-06).

1 0 - 07 Cutii, cadrane, ace şi alte piese şi accesorii ale instrumentelor de măsură, decontrol sau de semnalizare

NOTĂ. Prin “cutii” se înţeleg carcasele ceasurilor de mână, ale orologiilor şi toate carcasele care fac parte integrantă din instrumentele al căror mecanism îl protejează, în afară de tocuri (subcl. 03-01) sau dacă este vorba de ambalaje (subcl. 09-03).

10 - 99 Diverse

CLASA 11 - OBIECTE ORNAMENTALE

11 - 01 Bijuterii şi giuvaiereNOTĂ. a) Cuprinde bijuterii-fantezie şi imitaţii.

b) Nu cuprinde ceasuri de mână (subcl. 10-02).1 1 - 02 Bibelouri, ornamente pentru masă, şemineu sau de perete, vaze şi ghivece

pentru floriNOTĂ. Cuprinde sculpturi, mobile şi statui.

1 1 - 0 3 Medalii şi insigne1 1 - 0 4 Flori, plante şi fructe artificiale11 - 05 Drapele, articole pentru decoraţii de sărbătoare

NOTĂ. a) Cuprinde ghirlande, banderole şi decoraţii pentru pomul de Crăciun, b) Nu cuprinde lumânări (subcl. 26-04).

11 - 99 Diverse

CLASA 12 - MIJLOACE DE TRANSPORT ŞI DE RIDICAT

NOTĂ. a) Cuprinde toate vehiculele: terestre, nautice, aeriene, spaţiale sau altele.b) Cuprinde părţi, echipamente şi accesorii care nu există decât în legătură

cu un vehicul şi care nu pot fi dispuse în alte clase, aceste părţi, echipamente şi accesorii pentru vehicule vor fi clasate în subclasa vehiculului corespunzător sau în subclasa 12-16 dacă sunt comune mai multor vehicule incluse în subclase diferite.

c) Nu cuprinde, în principiu, părţi, echipamente şi accesorii pentru vehicule care pot fi clasificate într-o altă clasă; aceste părţi, echipamente şi accesorii vor fi cuprinse în aceeaşi clasă cu produsele de aceeaşi

94

MD - B O P I9/1997

natură, adică cele care au aceeaşi funcţie. Astfel, covoarele sau rogojinile pentru automobile vor fi clasificate la covoare (subcl. 06-11); motoarele electrice pentru vehicule vor fi cuprinse în subclasa 13-01 şi motoarele neelectrice pentru vehicule, în subclasa 15-01 (la fel şi piesele acestor motoare); farurile automobilelor vor fi clasificate cu articolele de iluminat (subcl. 26-06).

d) Nu cuprinde machete de vehicule (subcl. 21-01).12 - 01 Vehicule cu tracţiune animală 12 - 02 Cărucioare de mână, roabe12 - 03 Locomotive şi material rulant pentru calea ferată sau orice vehicule pe şine12 - 04 Teleferice, telescaune şi teleschi12 - 05 Elevatoare, aparate de ridicat sau de manipulare

NOTĂ. Cuprinde ascensoare, elevatoare, macarale, cărucioare-elevatoare şi benzi rulante.

12 - 06 Nave şi vase12 -0 7 Avioane şi alte vehicule spaţiale1 2 - 0 8 Automobile, autobuze şi camioane

NOTĂ. Cuprinde ambulanţe şi maşini frigorifice.12 - 09 Tractoare12 -1 0 Remorci de vehicule rutiere

NOTĂ. Cuprinde rulote.12 -1 1 Biciclete şi motociclete12 -1 2 Cărucioare pentru copii, cărucioare pentru infirmi, brancarde

NOTĂ. a) Prin “cărucioare pentru copii” se înţeleg cărucioare în care se transportă copii.

b) Nu cuprinde cărucioare pentru copii dacă este vorba de jucării (subcl. 21-01).

12 -1 3 Vehicule cu întrebuinţări specialeNOTĂ. a) Nu cuprinde decât vehicule care nu sunt în mod special destinate

transportului, de exemplu: maşini de curăţat străzile, de stropit, maşini de pompieri, maşini de curăţat zăpada şi depănătoare.

b) Nu cuprinde maşini agricole cu caracter mixt (subcl. 15-03), nici maşini portante pentru construcţii sau geniu civil (subcl. 15-04).

12 -1 4 Alte vehiculeNOTĂ. Cuprinde sănii şi vehicule pe pernă de aer.

12 - 15 Pneuri, anvelope şi lanţuri antiderapante pentru vehicule 12 - 16 Piese, echipamente şi accesorii pentru vehicule, necuprinse în alte clase sau

subclase 12 - 99 Diverse

CLASA 13 - APARATE DE PRODUCERE, DISTRIBUIRE ŞI TRANSFORMARE A ENERGIEI ELECTRICE

NOTĂ. a) Nu cuprind decât aparate care produc, distribuie sau transformă curentul electric.

b) Simt, totuşi, cuprinse motoarele electrice.c) Nu cuprinde aparate care funcţionează cu energie electrică, de

exemplu: ceasuri electrice (subcl. 10-02), aparate pentru măsurat curentul electric (subcl. 10-04).

13 - 01 Generatoare şi motoareNOTĂ. Cuprinde motoare electrice pentru vehicule.

1 3 - 0 2 Transformatoare, redresoare, pile şi acumulatori13 - 03 Echipament pentru distribuţia şi comanda energiei electrice

NOTĂ: Cuprinde conductoare, întrerupătoare şi tablouri de comandă13 - 99 Diverse

95

MD - B O P I9/1997

CLASA 14 - APARATE DE ÎNREGISTRARE, DE TELECOMUNICAŢII ŞI DE PRELUCRARE A INFORMAŢIILOR

14 - 01 Aparate de înregistrare sau de reproducere a sunetelor sau imaginilor NOTĂ. Nu cuprinde aparate pentru fotocopiat sau cinema (cl. 16).

14 - 02 Aparate pentru prelucrarea informaţiilor, precum şi aparate şi dispozitive periferice

14 - 03 Aparate de telecomunicaţii şi telecomandă fără fir, radioamplificatoare NOTĂ. Cuprinde aparate de telegraf, telefon, televizoare, camere de luat vederi

pentru televiziune, aparate de radio şi teleimprimatoare.14 - 99 Diverse

CLASA 15 - MAŞINI NECUPRINSE ÎN ALTE CLASE

15 - 01 MotoareNOTĂ. a) Cuprinde motoare neelectrice pentru vehicule,

b) Nu cuprinde motoare electrice (cl. 13).1 5 - 0 2 Pompe şi compresoare

NOTĂ. Nu cuprinde pompe de mână sau de picior (subcl. 08-05) sau pompe de incendiu ( subcl. 29-01).

15 - 03 Maşini agricoleNOTĂ. a) Cuprinde pluguri, ca şi maşini mixte, în acelaşi timp maşini şi

vehicule, de exemplu: combină agricolă autoportantă (secerat şi balotat), b) Nu cuprinde unelte manuale (cl. 08).

15 -04 Maşini pentru construcţiiNOTĂ. a) Cuprinde maşini utilizate pentru geniu civil, ca şi maşini portante,

de exemplu: excavatoare, betoniere şi drage, b) Nu cuprinde aparate de ridicat şi macarale (subcl. 12-05).

1 5 - 0 5 Maşini de spălat, curăţat sau uscatNOTĂ. a) Cuprinde aparate şi maşini pentru tratarea lenjeriei şi hainelor, ca

şi aparatele de călcat sau stoarcere.b) Cuprinde maşini de spălat şi uscat vesela şi instalaţii industriale de

uscat.1 5 - 0 6 Maşini textile de cusut, tricotat sau brodat, inclusiv părţile lor integrante1 5 - 0 7 Maşini şi aparate de refrigerare

NOTĂ. a) Cuprinde aparate casnice de refrigerare.b) Nu cuprinde vagoane frigorifice (subcl. 12-03), nici maşini frigorifice

(subcl. 12-08).1 5 - 0 8 [Vacant]15 - 09 Maşini-unelte, maşini-abrazive, maşini de turnătorie

NOTĂ. Nu cuprinde maşini pentru industria minieră, maşini de foraj şi separatoare de materiale (subcl. 15-99).

1 5 - 9 9 Diverse

CLASA 16 - ARTICOLE FOTOGRAFICE,CINEMATOGRAFICE SAU OPTICE

NOTĂ. Nu cuprinde lămpi pentru fotografiere sau filmare (subcl. 26). 16 - 01 Aparate de fotografiat sau filmat 16 - 02 Aparate de proiecţie şi vizionare (vizualizare)

96

MD - B O P I9/1997

16 - 03 Aparate de fotocopiat şi de măritNOTĂ. Cuprinde aparate pentru microfilmat şi aparate de redare a

microfilmelor, de asemenea aparate de birou'numite “de fotocopiat”, care utilizează alte procedee decât fotografierea ( în special procedee termice sau magnetice).

16 - 04 Aparate şi ustensile pentru developat1 6 - 0 5 Accesorii

NOTĂ. Cuprinde filtre pentru aparate foto, exponometre, trepiede, dispozitive pentru producerea bliţului.

16 - 06 Articole opticeNOTĂ. a) Cuprinde ochelari (lunete) şi microscoape.

b) Nu cuprinde instrumente de măsură care cuprind dispozitive optice (subcl. 10-04).

16 - 99 Diverse

CLASA 17 - INSTRUMENTE MUZICALE

NOTĂ. Nu cuprinde truse pentru instrumente muzicale (subcl. 03-01), nici aparate de înregistrare sau reproducere a sunetelor (subcl. 14-01).

17 - 01 Instrumente cu clapeNOTĂ. Cuprinde acordeoane şi piane, orgi electronice sau nu, mecanice sau de

alt fel.17 - 02 Instrumente de suflat

NOTĂ. Nu cuprinde orgi, armonice şi acordeoane (subcl. 17-01).17 - 03 Instrumente cu coarde17 - 04 Instrumente de percuţie17 - 05 Instrumente mecanice

NOTĂ. a) Cuprinde cutii muzicale.b) Nu cuprinde instrumente muzicale cu clape (subcl. 17-01).

17 - 99 Diverse

CLASA 18 - IMPRIMERIE ŞI MAŞINI DE BIROU

18 - 01 Maşini de scris sau de calculatNOTĂ. Nu cuprinde ordinatoare şi alte aparate incluse în subclasa 14-02.

18 - 02 Maşini pentru multiplicat ( de tipărit)NOTĂ. a) Cuprinde maşini de cules, maşini şi aparate de stereotipie, maşini

tipografice, celelalte maşini de reprodus, de exemplu: maşini de seriografie, maşini de tipărit ofset, ca şi maşini de adresat, de francat sau de anulat.

b) Nu cuprinde maşinile de fotocopiat (subcl. 16-03).18 - 03 Caractere şi semne tipografice18 - 04 Maşini de legat, de cusut, cu sârmă, de tăiat (hârtie).

NOTĂ. Cuprinde maşini şi dispozitive pentru tăiat hârtia similare celor de mai sus.

1 8 - 9 9 Diverse

CLASA 19 - PAPETĂRIE, ARTICOLE DE BIROU,MATERIALE PENTRU ARTE, ÎNVĂŢĂMÂNT

19 - 01 Hârtie de scris, cărţi de corespondenţă şi scrisori pentru diferite ocazii NOTĂ: Cuprinde toate hârtiile, în sensul cel mai larg, care servesc pentru scris,

desen, pictat, imprimat, de exemplu: calc, indigo, ziare, plicuri, felicitări şi cărţi poştale ilustrate, felicitări muzicale.

97

MD - B O P I9/1997

1 9 - 0 2 Articole de birouNOTĂ. a) Cuprinde obiecte utilizate în servicii de casierie, cum ar fi case de

bani.b) Anumite obiecte de birou vor fi clasificate în alte clase sau subclase, de

exemplu: mobilierul de birou în clasa 06; maşinile şi aparatele de birou în subclasele 14-02,16-03,18-01,18-02 sau 18-04, sau articolele de scris în subclasa 19-01, sau 19-06 (vezi lista alfabetică).

1 9 - 0 3 CalendareNOTĂ. Nu cuprinde agendele (subcl. 19-04).

19 - 04 Cărţi, caiete şi obiecte cu aspect exterior asemănătorNOTĂ. Cuprinde coperte de cărţi, supracoperte, albume, agende şi alte obiecte

asemănătoare.1 9 - 0 5 [Vacant]19 - 06 Materiale şi instrumente pentru scris de mână, desenat, pictat, sculptat,

gravat sau pentru alte tehnici artisticeNOTĂ. Nu cuprinde pensule (subcl. 04-04), nici planşete de desen şi

aparate fixate pe aceste planşete (subcl. 06-03) şi hârtia de scris (subcl. 19-01).

19 - 07 Materiale pentru învăţământ.NOTĂ. a) Cuprinde hărţi de toate felurile, globuri terestre şi planetarii.

b) Nu cuprinde aparate audio-video pentru învăţământ (subcl. 14-01).19 - 08 Alte materiale de tipărit

NOTĂ. Cuprinde materiale publicitare.19 - 99 Diverse

CLASA 20 - ECHIPAMENTE PENTRU VÂNZARE ŞI PUBLICITATE, SEMNE INDICATOARE

2 0 - 0 1 Distribuitoare automate20 - 02 Material pentru expuneri şi pentru vânzare

NOTĂ. Nu cuprinde articole de mobilier (ci. 06).20 - 03 Semne indicatoare, dispozitive publicitare

NOTĂ. a) Cuprinde firme, dispozitive pentru publicitate luminoasă şi dispozitive mobile şi publicitare.

b) Nu cuprinde ambalaje (cl. 09), nici dispozitivele de semnalizare (subcl. 10-06).

20 - 99 Diverse

CLASA 21 - JOCURI, JUCĂRII, CORTURI ŞI ARTICOLE SPORTIVE

21 - 01 Jocuri şi jucăriiNOTĂ. a) Cuprinde modele micşorate (miniaturi).

b) Nu cuprinde jucării pentru animale (subcl. 30-99).21 - 02 Aparate şi articole de gimnastică sau de sport

NOTĂ. a) Cuprinde ca articole de sport, aparatele şi articolele necesare practicării diverselor sporturi şi care în mod normal nu au altă destinaţie, de exemplu: mingi de fotbal, schiuri şi rachete de tenis, cu excepţia tuturor celorlalte obiecte care pot fi utilizate în mod egal pentru practicarea unor diferite sporturi.

b) Cuprinde cu rezerva indicată la lit. a), aparate de antrenament, ca şi aparatele şi echipamentele necesare pentru practicarea jocurilor în aer liber.

c) Nu sunt cuprinse costume de sport (cl. 02), nici săniuţe şi sănii (subcl. 12-14).

98

MD - B O P I9/1997

21 - 03 Alte articole de amuzament şi divertismentNOTĂ. a) Cuprinde manej de bâlci şi automate pentru jocuri de noroc.

b) Nu cuprinde jocuri şi jucării (subcl. 21-01), nici celelalte articole clasificate în subclasa 21-01 sau 21-02.

21 - 04 Corturi şi accesorii . sNOTĂ. a) Cuprinde cuie, ţăruşi şi alte accesorii similare.

b) Nu cuprinde celelalte articole de camping ce sunt incluse în diferite alte clase, după propria lor natură, în special scaune (subcl. 06-01), mese (subcl. 06-03) şi rulote (subcl. 12-10), farfurii (subcl. 07-01).

21 - 99 Diverse

CLASA 22 - ARME, ARTICOLE PIROTEHNICE, ARTICOLE PENTRU VÂNĂTOARE, PESCUIT SAU PENTRU DISTRUGEREA ANIMALELOR DĂUNĂTOARE

22 - 01 Arme cu proiectile 22 - 02 Alte arme22 - 03 Muniţii, rachete şi articole pirotehnice 22 - 04 Ţinte şi accesorii

NOTĂ. Cuprinde dispozitivul special de punere în mişcare a unei ţinte mobile.22 - 05 Articole pentru vânătoare şi pescuit

NOTĂ. Nu cuprinde articole vestimentare (cl. 02), nici arme (subcl. 22-01 sau 22-02).

22 - 06 Capcane, articole pentru distrugerea animalelor dăunătoare22 - 99 Diverse

CLASA 23 - INSTALAŢII PENTRU DISTRIBUŢIA FLUIDELOR, INSTALAŢII SANITARE, DE

ÎNCĂLZIRE, DE VENTILAŢIE ŞI CONDIŢIONARE A AERULUI, COMBUSTIBILI SOLIZI

23 - 01 Instalaţii pentru distribuţia fluidelor NOTĂ. Cuprinde robinete şi conducte.

23 -0 2 Instalaţii sanitare1 NOTĂ. a) Cuprinde căzi, duşuri, chiuvete, scaune, W.C.-uri, blocuri sanitare şi

accesorii pentru băi, necuprinse în alte clase, b) Nu cuprind robinete şi conducte (subcl. 23-01).

23 - 03 Echipamente pentru încălzire 23 - 04 Ventilaţie şi condiţionarea aerului 23 - 05 Combustibili solizi23 - 99 Diverse

CLASA 24 - MEDICINĂ ŞI LABORATOARE

NOTĂ. Prin “medicină“ se înţeleg deopotrivă chirurgia, stomatologia şi medicina veterinară.

24 - 01 Aparate şi instalaţii fixe pentru medici, spitale şi laboratoare 24 - 02 Instrumente medicale, instrumente şi ustensile de laborator

NOTĂ. Nu cuprinde decât instrumente manuale.24 - 03 Proteze24 - 04 Articole pentru pansamente, pentru bandaje şi pentru îngrijiri medicale 24 - 99 Diverse

99

MD - B O P I9/1997

CLASA 25 - CONSTRUCŢII ŞI ELEMENTE DE CONSTRUCŢII

2 5 - 01 Materiale de construcţiiNOTĂ. Cuprinde cărămizi, grinzi, profile, ţigle, ardezie şi panouri.

25 - 02 Părţi de clădiri prefabricate sau preasamblate.NOTĂ. a) Cuprinde ferestre, uşi, storuri exterioare, părţi interioare şi grilaje,

b) Nu cuprind scări (subcl. 25-04).25 - 03 Case, garaje şi alte construcţii.25 - 04 Scări, scări imobile, schele (eşafoade).25 - 99 Diverse

CLASA 26 - APARATE DE ILUMINAT

2 6 - 01 Sfeşnice cu toartă şi candelabre26 - 02 Torţe, lămpi şi lanterne portabile 26 - 03 Aparate pentru iluminat public

NOTĂ. Cuprinde lămpi de exterior, iluminarea scenelor şi proiectoare pentru iluminare.

26 - 04 Surse luminoase, electrice sau neelectriceNOTĂ. Cuprinde becuri pentru lămpi electrice, plăci şi tuburi luminoase şi

lumânări.26 - 05 Lămpi, lampadare, lustre, aplice de pereţi şi de plafoane, abajururi,

reflectoare, lămpi pentru proiectoare fotografice sau cinematografice 26 - 06 Dispozitive luminoase pentru vehicule26 - 99 Diverse

CLASA 27 - TUTUN ŞI ARTICOLE PENTRU FUMĂTORI

27 - 01 Tutun, trabucuri şi ţigări27 - 02 Pipe, portţigarete şi pentru trabucuri 27 - 03 Scrumiere 27 - 04 Chibrituri 27 - 05 Brichete27 - 06 Etuiuri pentru ţigări, trabucuri, tabachere şi pungi pentru tutun.

NOTĂ. Nu cuprinde ambalaje (cl. 09).27 - 99 Diverse.

CLASA 28 - PRODUSE FARMACEUTICE SAU COSMETICE, ARTICOLE ŞI APARATE DE TOALETĂ

2 8 - 0 1 Produse farmaceuticeNOTĂ. a) Cuprinde şi cele pentru animale.

b) Nu cuprinde articole de pansamente şi bandaje (subcl. 24-04).c) Cuprinde produse chimice sub formă de caşete, capsule, pastile, pilule

şi comprimate.28 - 02 Produse cosmetice

NOTĂ. Cuprinde şi cele pentru animale.28 - 03 Articole de toaletă şi aparate pentru îngrijirea frumuseţii

NOTĂ. a) Cuprinde aparate de ras şi aparatele pentru masaj, epilat şi coafat.b) Nu cuprind perii şi pensule de toaletă (subcl. 04-02), nici articole

şi echipamente pentru animale (subcl. 30-99).28 - 04 Peruci, bărbi şi mustăţi false 28 - 99 Diverse

100

MD - BOPI9/1997

CLASA 29 - DISPOZITIVE ŞI ECHIPAMENTE CONTRA INCENDIILOR, PENTRU PREVENIREA

ACCIDENTELOR SAU SALVARE’

29 - 01 Dispozitive şi echipamente contra incendiilor NOTĂ. a) Cuprinde extinctoare de incendiu.

b) Nu cuprinde maşini de pompieri (subcl. 12-13), nici furtunuri de incendiu şi capul furtunului de incendiu (subcl. 23-01).

29 - 02 Dispozitive şi echipamente pentru prevenirea accidentelor sau pentru salvare, necuprinse în alte clase

NOTĂ. a) Cuprinde dispozitive şi echipamente destinate animalelor.b) Nu cuprinde căşti (subcl. 02-03), nici costume de protecţie împotriva

accidentelor (subcl. 02-02, 02-04 sau 02-06).29 - 99 Diverse

CLASA 30 - ARTICOLE PENTRU ÎNGRIJIREA SAU ÎNTREŢINEREA ANIMALELOR

NOTĂ. Nu cuprinde produse alimentare pentru animale (cl. 01), nici produse farmaceutice sau cosmetice pentru animale (subcl. 28-01 sau 28-02).

30 - 01 îmbrăcăminte pentru animale 30 - 02 Ţarcuri, colivii, cuşti şi adăposturi similare

NOTĂ. Nu cuprinde construcţii (cl. 25).30 - 03 Hrănitoare şi adăpătoare 30 - 04 Şelărie

NOTĂ. Cuprinde zgărzi pentru animale.30 - 05 Bice şi pinteni30 - 06 Aşternuturi de paie şi cuiburi30 - 07 Sistem de stinghii şi alte accesorii pentru cuşti-30 - 08 Marcatoare, ştampile şi piedici30 - 09 Stâlpi de legat30 - 99 Diverse

CLASA 31 - MAŞINI ŞI APARATE PENTRU PREPARAREA MÂNCĂRURILOR ŞI A

BĂUTURILOR NECUPRINSE ÎN ALTE CLASE

NOTĂ. Nu cuprinde ustensile, instrumente şi aparate acţionate manual care servesc la prepararea sau servirea hranei sau băuturilor (cl. 07).

31 - 00 Maşini şi aparate pentru prepararea mâncărurilor şi băuturilor necuprinse în alte clase

CLASA 99-DIVERSE

NOTĂ. Cuprinde toate produsele neincluse în clasele precedente. 99 - 00 Diverse

101

MD - B O P I9/1997

La Agenţia de Stat pentru Protecţia Proprietăţii Industriale a fost expediată de către Oficiul Euroasiatic de Brevete (OEAB) pe numele Directorului General Nota explicativă privind plata taxelor conform, tarifelor cu facilităţi provizorii, condiţionată de declaraţiile parvenite la OEAB referitoare la argumentarea documentară a dreptului la tarifele cu facilităţi provizorii în baza regulii 40 (4) a Instrucţiunilor privind brevetele şi elaborată în vederea excluderii unor eventuale dificultăţi survenite la depunerea cererilor euroasiatice.

Reproducem în continuare conţinutul Notei nominalizate.

N o t ă e x p l i c a t i v ă privind plata taxelor conform tarifelor

cu facilităţi provizorii

Analiza documentaţiei de cerere la depunerea cererilor euroasiatice atestă că solicitanţii se confruntă cu dificultăţi la argumentarea documentară a dreptului la tarifele cu facilităţi provizorii.

în temeiul regulii 40 (4) a Instrucţiunilor privind brevetele la Convenţia privind Brevetul Euroasiatic, persoanele cu reşedinţă sau cu sediul permanent pe teritoriul unui stat parte la Convenţia de la Paris pentru protecţia proprietăţii industriale, în care cuantumul venitului naţional mediu pe cap de locuitor nu depăşeşte 3000 dolari SUA, sau reprezentanţii acestui stat plătesc taxe conform tarifelor cu facilităţi provizorii.

Dacă există mai mulţi solicitanţi, înlesnirile se aplică în cazul în care aceştia au reşedinţă sau sediu permanent într-o ţara având condiţiile nominalizate în alineatul precedent.

Aceste tarife cu facilităţi provizorii nu se aplică pentru persoane juridice capitalul statutar al cărora conţine, la data depunerii cererii euroasiatice, investiţii directe sau indirecte ale persoanelor fizice sau juridice ale statelor având cuantumul venitului naţional mediu pe cap de locuitor mai sus de 3000 dolari SUA.

La depunerea cererilor euroasiatice, persoanele juridice care doresc să se folosească de tarifele cu facilităţi provizorii, trebuie să prezinte actele ce confirmă dreptul la aceste tarife.

în vederea simplificării procedurii de confirmare a dreptului la tarifele cu facilităţi provizorii este suficient ca persoanele juridice să prezinte o adeverinţă ce confirmă lipsa, la data depunerii cererii, în capitalul statutar a investiţiilor directe sau indirecte ale persoanelor fizice şi juridice ale ţărilor al căror venit naţional mediu pe cap de locuitor depăşeşte 3000 dolari SUA.

Adeverinţa urmează să fie formulată în mod arbitrar şi vizată de persoana(ele) care, în virtutea legii sau a actelor de instituire a persoanei juridice, acţionează în numele acesteia, să fie confirmată prin aplicarea ştampilei oficiale a acestei persoane juridice şi să fie depusă nu mai târziu de dovada de plată a taxelor.

o

102

MD - B O P I9Д997

IX. Informaţie internaţională

103

MD - B O PI9/1997

0 OMPI relatează că Guvernul Bahreinului a depus la 29 iulie 1997 instrumentul de aderare la Convenţia de la Paris pentru protecţia proprietăţii industriale (1883). Convenţia nominalizată va intra în vigoare privitor la Bahrein cu începere de la 29 octombrie curent şi tot la această dată Bahrein va deveni stat parte la Uniunea de la Paris.

** *

0 OMPI informează că Guvernul Republicii Moldova a depus la 1 septembrie 1997 pe lângă Directorul General al OMPI instrumentul de aderare la Protocolul referitor la Aranjamentul de la Madrid privind înregistrarea internaţională a mărcilor (1989). Acest Protocol va intra în vigoare privitor la Republica Moldova de la 1 decembrie curent.

0 Concomitent la 1 septembrie 1997 au fost depuse instrumentele de aderare a Republicii Moldova la cele patru Tratate instituind Clasificările Internaţionale: Aranjamentul de la Strasbourg privind clasificarea internaţională de brevete (1971), Aranjamentul de la Nisa privind clasificarea internaţională a produselor şi serviciilor în scopul înregistrării mărcilor (1957), Aranjamentul de la Viena privind instituirea unei clasificări internaţionale a elementelor figurative ale mărcilor (1973), Aranjamentul de la Locamo privind instituirea unei clasificări

' internaţionale pentru desene şi modele industriale (1968). Tratatele enumerate vor intra în vigoare privitor la Republica Moldova cu începere de la 1 decembrie curent.

♦* *

0 în perioada 22 septembrie -1 octombrie curent la sediul OMPI ( Geneva) s-a desfăşurat cea de-a 3l-a rundă de întruniri ale Organelor conducătoare ale OMPI şi ale Uniunilor administrate de OMPI, la ordinea de zi a cărora au fost incluse următoarele chestiuni:

o desemnarea Directorului General; o activitatea OMPI în intervalul 1 iulie 1995 - 30 iulie 1997; o activitatea Uniunilor; o alegerea membrilor diverselor Comitete;o proiectele contractelor elaborate în cadrul activităţii OMPI etc.

104

МО - ВОР1 9Д997

1

Перевод

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Официальный Бюллетень Промышленной Собственности содержит разнообразную информацию. Специальные главы посвящены изобретениям, полезным моделям, промышленным моделям и рисункам, товарным знакам. Потребители этой информации смогут проследить юридическое положение объектов промышленной собственности, зарегистрированных на территории Республики Молдова, а также рефераты патентов на изобретения, заявки на получение охраны объектов промышленной собственности, аннулирование охраны и т.п. В Официальном Бюллетене также будут опубликованы официальные документы, положения, международные соглашения, двухсторонние договоры, нормы и стандарты по вопросам данной области, пошлин и т.д.

Желающие могут воспользоваться страницами Бюллетеня для рекламирования своих изобретений, технических решений и другой деятельности.

Официальный Бюллетень Промышленной Собственности можно приобрести в Государственном Агентстве по Охране Промышленной Собственности, удАДога 24/1, цена одного экземпляра - 4 лея.

105

J

МБ - ВОР18/1997Выписка двухбуквенных кодов Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности (ВОИС)

для представления наименований государств, а также международных организаций издающих или осуществляющих регистрацию патентных документов

\у о Всемирная орга — си Куба К1 Кирибатинизация интел— СУ Зеленого мыса КМ К оморские О строва ЛО Румыния |лектуальной с о б — острова КЫ С ен т—К ристоф ер ли Российская ?ственности (ВОИС) СУ Кипр и Н евис Федерация

ЕР Европейское сг Республика Чехия КР Корея (Н ародно— Л\У Руанда [патентное Демократическаяведом ство (ЕПВ) ЭЕ Германия Республика) БА Саудовская Аравия 1

ЕА Евразийское па— ш Джибути КЛ Корея (Южная) БВ Соломоновытентное ведомство ок Дания К\У Кувейт острова 1(ЕАПВ) ом Доминика КУ Каймановы О строва БС Сейшельские

О А Африканская о р — оо Доминиканская кг Казахстан О строва -ганизадия интел— Республика БП Судан |лектуальной иг Алжир 1А Лаос БЕ Ш вециясобственности БВ Ливан БС Сингапур(ОАПИ) ЕС Эквадор БС С ен т—Люсия БН О стров

АР Африканская р е — ЕЕ Эстония и Лихтенштейн Святой Еленыгиональная орга— Е в Египет БК Ш р и -Л а н ка Б1 Словениянизация пром ы ш — ЕН Западная Сахара БЛ Либерия БК Словакия ;ленной ЕБ Испания ББ Л есото ББ С ьерра—Леонесобственности ЕЛ Эритрея БТ Литва БМ С а н -М а р и н о(АРИПО) ЕТ Эфиопия Би Л ю ксембург БЫ Сенегал

БУ Латвия БО СомалиАЕ Объединенные Б1 Финляндия БУ Ливия БЛ Суринам

А рабские Эмираты Ы Фиджи БТ С а н -Т о м еАР Афганистан НК. Фолклендские М А М арокко и ПринсипиА С Антигуа и Барбуда (Мальвинские) М С М онако БУ СальвадорА1 Ангилья Острова МЭ Республика БУ СирияАБ Албания БЛ Франция М олдова Бг СвазилендА М Армения ЕМ М икронезия М С МадагаскарАЫ Антильские (Федеральное мн Маршальские ТС О строва Турк

О строва Государство) острова и К айкос 1А О Ангола БО О строва Ф аро мк Македония ТО ЧадАЛ Аргентина (бывшая ТС Т огоАТ Австрия <дА Габон Республика ТН Тайландли Австралия СВ Великобритания Ю гославия) ТЛ ТаджикистанА\У Аруба во Гренада МБ Мали тм Туркменистанаг Азербайджан СЕ Грузия М М Мьянма ты Тунис

сн Гана МЫ М онголия то Тонга [ВА Босния С1 Гибралтар М О Макао ТР Восточный Тимор 1

и Герцеговина СБ Гренландия МР О строва ТЛ Турциявв Барбадос С М Гамбия Северной Марианы тт Тринидад и ТобагоВБ Бангладеш СЫ Гвинея мл Мавритания ТУ ТувалуВЕ Бельгия СЛ Греция МБ М онтсеррат Т\У ТайваньВР Буркина Ф асо СБ Ю жная Джорджия М Т Мальта тг ТанзанияВС Болгария и О строва ми МаврикийВН Бахрейн Ю ж н ого Сандвича М У Мальдивы ил УкраинаВ1 Бурунди С О Экваториальная М\У Малави ш Уганда ;ВЛ Бенин Гвинея мх М ексика иБ СШ Авм Бермудские ст Гватемала МУ Малайзия ц у Уругвай

О строва сш Гвинея — Биссау мг М озамбик иг Узбекистанвы Бруней СУ Гайанаво Боливия ЫА Намибия У А ВатиканВЛ Бразилия НК Гонконг ЫЕ Нигер У С Сан —ВинсентВБ Багамские острова ни Гондурас ж Нигерия и ГренадиныВТ Бутан нл Хорватия N1 Никарагуа УЕ ВенесуэлаВУ О стр ов Буве нт Гаити ЫБ Нидерланды У С Виргинскиев \у Ботсвана ни Венгрия N 0 Норвегия О стровавх Бенелюкс ЫР Непал (Британские) ,ВУ Беларусь ш Индонезия КЛ Науру УЫ Вьетнамвг Белиз 1Е Ирландия ыг Новая Зеландия уи Вануату

1Б ИзраильС А Канада 1Ы Индия ом Оман ws Самоаел Центрально— ю Ирак

Африканская 1Л Иран (Исламская РА Панама УЕ ЙеменРеспублика Республика) РЕ П еру уи Ю гославия

сс Конго 1Б Исландия РС Папуа—Новаясн Швейцария ГГ Италия Гвинея ТА Ю ж но - Африкан -С1 К от д 'И вуар лм Ямайка PH Филиппины ская Республикаск О строва Кука ло Иордания РК Пакистан гм Замбияс б Чили ЛР Япония РБ Польша гл Заир ;см Камерун РТ Португалия г\у Зимбабвесы Китай КЕ Кения РШ Пауласо Колумбия КС Кыргызстан РУ Парагвайсл К о ста -Р и к а КН Камбоджия О А Катар

108

MD - BOPI 9/1997

I. Изобретения Заявки на изобретения * •• Информация, опубликованная в разделах I и II на русском языке,

служит только для ознакомления с ней заинтересованных лиц и не является официальной. Приведенные в этих разделах библиографические данные к рефератам являются не полными и предназначены для отыскания полных библиографических данных, опубликованных в разделах I и II официальной части бюллетеня на государственном языке.

«• Описания к заявкам на патенты на изобретения, рефераты которых

опубликованы в BOPÏ, находятся в читальном зале библиотеки AGEPI, общедоступны для ознакомления, а'за дополнительную плату могут быть заказаны их ксерокопии.

• Сведения о международных заявках, зарегистрированных в соответствии с Договором о Международной Патентной Кооперации (РСТ), участницей которой является Республика Молдова, публикуются на английском языке в Бюллетене Международных Заявок на Выдачу Патента (PCT GAZETTE). В Бюллетене приводятся библиографические данные, реферат и, если необходимо, чертеж. Бюллетень общедоступен в библиотеке AGEPI.

• Описания к международным заявкам на патенты на изобретения, рефераты которых опубликованы в PCT GAZETTE, находятся в читальном зале библиотеки AGEPI, общедоступны для ознакомления, а за дополнительную пдату могут быть заказаны их ксерокопии.

• Сведения о заявках на выдачу евразийского патента в соответствии с Евразийской Патентной Конвенцией, участницей которой является Республика Молдова, публикуются на русском языке в Бюллетене Евразийского Патентного Ведомства. В Бюллетене приводятся библиогра — фические данные, реферат и, если необходимо, чертеж. Бюллетень общедоступен в библиотеке AGEPI.

107

MD - BOPI 9/1997

КОДЫ INID (ИНИД) ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ, ОТНОСЯЩИЕСЯ

К ИЗОБРЕТЕНИЯМ

(11) Номер патента(13) Код вида документа в соответствии

со Стандартом ST.16 ВОИС21) Номер(а) заявки(ок)22) Дата подачи заявки

(31) Номер(а), присвоенный приоритетной заявке

(32) Дата(ы) подачи приоритетной заявки(33) Страна приоритетной заявки(41) Дата выкладки для всеобщего озна

комления заявки на выдачу патента непрошедшего экспертизу

(43) Дата публикации решения о выдаче патента без проведения экспертизы по существу

(44) Дата публикации решения о выдаче патента прошедшего экспертизу по существу

45) Дата выдачи патента51) Международная патентная класси

фикация(54) Название изобретения(56) Список документов-прототипов(57) Реферат или формула изобретения(62) Номер и дата подачи более ранней

заявки, из которой выделен настоящий документ

(71) Имя заявителя(ей), код страны (СТ.З ВОИС)

(72) Имя изобретателя(ей), код страны (СТ.З ВОИС)

(73) Имя владельца(ов) патента, код страны (СТ.З ВОИС)

(74) Имя патентного поверенного(85) Дата перехода к национальной про

цедуре в соответствии с РСТ(86) Международная заявка РСТ номер и

дата(87) Международная публикация РСТ:

номер и дата(10)* Охранный документ бывшего СССР

(словесное обозначение вида документа, N документа, код страны)

КОДЫ ВОИС д л яИДЕНТИФИКАЦИИ РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ ОПУБЛИКОВАННЫХ ПАТЕНТНЫХ ДОКУ

МЕНТОВ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ БТ.16:

А - первый уровень публикации: опубликованная, не прошедшая экспертизу заявка на выдачу патента на изобретение.

В1- второй уровень публикации: опубликованная, прошедшая экспертизу заявка на выдачу патента на изобретение (применяется в публикациях если документ с кодом А не был опубликован).

В2 - второй уровень публикаци: опубликованная, прошедшая экспертизу заявка на выдачу патента на изобре- тение(применяется в публикациях, которые следуют за публикациями с кодом А).

С1 - третий уровень публикаций: описание изобретения к патенту (применяется в публикациях если документ с кодом В1, В2 не был опубликован).

С2 - третий уровень публикации: описание изобретения к патенту (применяется в публикациях которые следуют публикации с кодом В1, В2).

Б1 - второй уровень публикации: публикация решения о выдаче патента на изобретение под ответственность заявителя, без проведения экспертизы по существу (применяемся в публикациях если документ с кодом А не был опубликован).

72 - второй уровень публикации: публикация решения о выдаче патента на изобретение под ответственность заявителя, без проведения экспертизы по существу (применяется в публикациях которые следуют публикации с кодом А).

Ш - третий уровень публикации: описание изобретения к патенту, выданному под ответственность заявителя, без проведения экспертизы по существу (применяется в публикациях если документы с кодом И1,Р2 не были опубликованы).третий уровень публикации: описание изобретения к патенту, выданному под ответственность заявителя, без проведения экспертизы по существу (применяется в публикациях которые следуют публикации с кодом Р1, Р2).третий уровень публикации; патент на сорт растения (применяется в публикациях, если документ с кодом В не был опубликован).третий уровень публикации; патент на сорт растения (применяется в публикациях следующих за публикацией с кодом В).

Международная патентнаяклассификация: С 2 .

А — Удовлетворение жизненных потребностей человека.

В — Различные технологические процессы.

С — Химия и металлургия.О — Текстиль и бумага. Р1 -Е — Строительство. Горное дело.Р — Механика: освещение, отопление,

двигатели и насосы, оружие и бое- припасы, взрывные работы.

в — Физика.Н — Электричество.

108

MD - BOPI 9/1997

(21) 95-0443 (13) А(54) Стабильные местнодействующие рети-

ноидные композиции(57) Заявлены композиции, содержащие

ретиноид в водном носителе, содержащем по крайней мере один предотвращающий кристаллизацию и стабилизирующий агент. Указанный агент выбирается из группы неионогенных поверхностно-активных веществ.

П. формулы: 14

(21) 96-0334 (13) А(54) Применение фибрино-специфического

антитела в качестве антитромботичес- кого средства

(57) Настоящее изобретение относится к способам применения фибриноспецифического антитела для ингибирования in vivo тромбообразования. Оно также относится к фармацевтическим составам, используемых в подобных способах.


(21) 96-0271 (13) А(54) Производные 2-амино-1,2,3,4-тетра-

гидронафталина, влияющие на сердечнососудистую систему, способ их получения и фармацевтические композиции содержащие их

(57) Описаны производные 2-амино-1,2,3,4 -тетрагидронафталина формулы (1):

где и 112, отличные один от другого, представляют собой атом водорода или группу ОУ, У и У являются атомом водорода, ацильной или фенильной группой; гп=1-2; п=3-7; Яз является водородом или алкильной группой; 1^ и Из являются водородом, галогеном, группой алкил или алкокси, а также их

использование в медицине. Соединения могут быть использованы преимущественно прй лечении артериальной гипертензии, сердечной недостаточности, почечной недостаточности, для лечения периферической артерио- патии и недостаточности коронарных сосудов.


(21) 96-0267 (13) А(54) Способ получения гранулированного

обеспыленного материала из тетрагидро- 3,5-диметил-1,3,5-тиадиазина-2-тиона

(57) Способ осуществляется посредством реакции между метиламином(Н), серо- углеродом(Ш) и формальдегидом(1У) или посредством реакции между >1- метил-дитиокарбаматом метиламмо- ния(У) и формальдегидом(1У), при этом реакция происходит в присутствии по меньшей мере одного диа- миноалкилина формулы (VI): К1 - N11 - А - N11 - И.2, где И1 и II2 независимо друг от друга являются водородом или алкильной группой и А является 1,2- этиленовым, 1,3-пропиленовым или 1,4-бутиленовым мостиком, который может быть замещен.


(21) 96-0171 (13) А(54) Производные пирона в качестве инги

биторов протеазы и противовирусных агентов

(57) Изобретение относится к новым три- и четырехзамещенным пиронам и к родственным структурам способным ингибировать аспартилпротеазу ВИЧ, блокируя способность ВИЧ инфицирования. Производные пирона могут быть использованы для разработки новых методов лечения бактериальных или вирусных инфекций или болезней, включая СПИД. Изобретение относится также к методам синтеза полифункционал ьных пиронов и родственных структур.


Ф

109

МБ - ВОР1 9/1997

Изобретения по которым приняты решения о выдаче патентов

110

МБ - ВОР1 9/1997

(11) 823 (13) Г1 (54) Антимутагенный агент (57) Изобретение относится к области

выращивания растений, в частности к защите растений и может быть использовано для модификации генотипов культурных растений.Сущность изобретения заключается в применении 0,002-0,004% водного раствора декариса в качестве антимута- генного агента для постобработки семян кукурузы перед посевом. Технический результат - уменьшение частоты крупных хромосомных аббера- ций и увеличение частоты мелких хромосомных аббераций.


(11) 824 (13) В1(54) Устройство для инкубации икры и

выдерживания личинок рыб(57) Изобретение относится к промышлен

ному рыбоводству и может быть использовано для инкубации отложенной на гнезда икры и выдерживания личинок рыб, например, канального сомика.Суть изобретения заключается в том, что в устройстве, содержащем емкость, водоподающую и сбросные трубы, приспособление для размещения икры и лопастную мешалку с приводом, последний выполнен в виде центробежного ротора, смонтированного вертикально на нижнем конце водоподающей трубы, в которой предусмотрены каналы для подачи воды в ротор. При этом, водоподающая труба установлена с возможностью перемещения в вертикальной плоскости, а лопасти мешалки шарнирно укреплены на роторе.Технический результат - снижение энергозатрат и увеличение выживаемости икры и личинок.

П. формулы: 2 Фиг.: 4

(11) 825 (13)(54) Устройство для разведения рыб (57) Изобретение относится к рыбному

хозяйству и может быть использовано в качестве искусственного нере

стилища для эколого-индустриального разведения фитофильных рыб.Суть изобретения состоит в том, что в устройстве, включающем верхнюю и нижнюю перфорированные основы с размещенными между ними субстратом, тросики крепления и поплавок, последний снабжен фиксатором особой конструкции для крепления к верхней перфорированной основе, которая расположена соосно с нижней основой с возможностью вертикального перемещения относительно нее при помощи системы тросиков. При этом, размеры ячеек перфорированных основ составляют от 10 х 10 до 15 х 15 мм, а субстрат выполнен в виде вертикальных сетчатых лент шириной 60-80 мм (с размером ячеек от 6 до 8 мм), которые симметрично в шахматном порядке прикреплены к обеим перфорированным основам. Технический результат изобретения заключается в обеспечении успешного икрометания любых фитофильных рыб, предпочитающих горизонтальный или вертикальный субстрат, а также повышении интенсивности засева субстрата икрой и выживаемости эмбрионов в процессе эксплуатации устройства.


(11) 826 (13) В1(54) Способ резервации производителей

реофильных рыб(57) Изобретение относится к рыбному

хозяйству и может быть использовано при эколого-индустриальном разведении реофильных рыб.Суть изобретения состоит в том, что отловленных из водоема рыб производителей размещают в проточном бассейне и, затем в течение 3-6 суток повышают в нем температуру воды на 0,5-1,0°С в сутки, доводя ее до видоспецифического репродуктивного оптимума. Одновременно с этим аналогичным образом увеличивают скорость потока воды в бассейне на 0,05-0,15 м/сек. в сутки, а также производят колебания уровня воды в бассейне, повышая его в утренние часы на 0,3-0,6 м и после 60-минутной экспо-

111

MD - BOPI 9/1997

зиции, снижая его до исходной величины. Кроме того, в течение всего периода резервации рыб, в бассейне создают турбулентные завихрения потока воды в придонном его слое. Технический результат - применение способа позволяет моделировать природные экологические условия размножения реофильных рыб.


(11) 827 (13) В1(54) Установка для выращивания рыбы(57) Изобретение относится к аквакультуре

и может быть использовано для выращивания рыбы на базе водоемов с естественным и искусственным направленным течением воды.Суть изобретения заключается в том, что на установке, состоящей из опорного понтона, съемных сетчатых садков на рамах, подъемника и кормораздатчика, каждый садок имеет цилиндрическую форму и закреплен на фигурной оси, горизонтальная часть которой, расположенная вдоль перфорированных стенок садка, оснащена вращающейся щеткой для их автоматической очистки. На торцевых частях фигурной оси с наружной стороны оси садка закреплены лопасти для сообщения садку вращательного движения. При этом, для предотвращения вымывания кормов течением воды, каждый садок снабжен экранирующим устройством особой конструкции. Технический результат заключается в снижении потерь кормов, улучшении водообмена в садках и автоматической очистки их перфорированных стенок от обрастания водорослями и от загрязнений.

фильных и других видов рыб.Суть изобретения заключается в том, что пруды для содержания производителей имеют форму секторов и расположены радиально с образованием между ними центральной площадки, на которой поярусно смонтированы блок 1 получения половых продуктов, блок 2 инкубации икры и выращивания личинок рыб, блок 3 контроля и регуляции качества воды. Блок 1 расположен на одном ярусе с системой прудов и дополнительно включает два кольцевых проточных бассейна, установленных концен- трично со смещением по вертикали. Бассейны соединены с прудами посредством подводящих каналов, расположенных тангенциально относительно стенок бассейнов, а также оборудованных герметическими затворами и предохранительными козырьками. При этом ложе каждого пруда выполнено с наклоном в сторону соответствующего накопительного канала, который является продолжением подводящего канала, а дно этих каналов находится на одном уровне с дном нижнего кольцевого бассейна. Блок 2, расположенный на втором ярусе, включает комплекс устройств для инкубации икры и выращивания личинок рыб, радиально размещенных по его периметру. Связь между блоками 1 и 2 осуществляется при помощи вертикального транспортера для кювет с икрой.Блок 3 смонтирован на третьем ярусе и подключен ко всем устройствам первого и второго ярусов. Технический результат заключается в создании условий, приближенных к природным для разведения и выращивания пелагофильных и других видов рыб.

П. формулы: 3 П. формулы: 8Фиг.: 8 Фиг.: 8

(11) 828 (13) В1(54) Комплекс для воспроизводства пелаго

фильных рыб(57) Изобретение относится к области рыб

ного хозяйства и может быть использовано для эколого-индустриального разведения и выращивания пелаго-

(11) 829 (13) F1(54) Породная группа кур (Avis) “Gât golaş

moldovenesc linia uşoară“(57) Породная группа кур (Avis) с зарегис

трированным наименованием “Gât golaş moldovenesc linia uşoară“ мясояичного направления продуктив

112

MD - BOPI 9/1997

ности, создана методами отбора, подбора местных бессарабских голошеих кур с последующим скрещиванием птицы желательного типа с породой Нью-Гемпшир и дальнейшим разведением “в себе” полученных генотипов, предназначена для использования в промышленном и приусадебном птицеводстве как в чистоте, так и в кроссах, имеет небольшую голову с листовидным гребнем, выпуклую грудь, широкое, глубокое туловище, прямую спину, красное, изре- женное на груди и животе оперение, длинную, неоперенную до зоба шею, светложелтые клюв и плюсны, отличается высокой яичной продуктивностью, небольшой массой тела, крупнояичностью, крепкой конституцией, хорошими воспроизводительными качествами и сохранностью. Проявляет высокую комбинационную способность при промышленном скрещивании с другими породами, линиями кур с целью получения помесной птицы.

• П. формулы: 2 Фиг.: 2

(11) 830 (13) F1(54) Породная группа кур (Avis) “Gât golaş

moldovenesc linia grea“(57) Породная группа кур (Avis) с заре

гистрированным наименованием “Gât golaş moldovenesc linia grea“ мясояичного направления продуктивности, создана методами отбора, подбора местных бессарабских голошеих кур с последующим скрещиванием птицы желательного типа с породами Нью- Гемпшир и Кучинская с последующим разведением “в себе” полученных генотипов, предназначена для использования в промышленном и приусадебном птицеводстве как в чистоте, так и в кроссах, имеет небольшую голову с листовидным гребнем, выпуклую хорошо обмускуленную грудь , широкое, глубокое туловище, прямую и широкую спину, красное, изрежен- ное на груди и животе оперение, длинную, неоперенную до зоба шею, светложелтые клюв и плюсны, отличается хорошей яичной продуктивностью, большой массой тела, выра

женными мясными формами тела, крупнояичностью, крепкой конституцией, хорошими воспроизводительными качествами и сохранностью.В качестве отцовской формы используется при скрещивании с яичными породами (Белый Леггорн) и мясояичными породами (Суссекс, Род-Айленд, Австралорп) и в качестве материнской формы при скрещивании с мясными породами и линиями кур.


(11) 831 (13) И(54) Устройство для уничтожения грызунов

- вредителей(57) Изобретение относится к устройствам

для уничтожения грызунов-вреди- телей: серой крысы, слепыша, хомяка и сусликов.Устройство для уничтожения грызу- нов-вредителей содержит корпус 1 с убойным приспособлением, винтовую пружину 3 и спусковой механизм, причем убойное приспособление выполнено в виде метательного снаряда 2, расположенного в корпусе 1 и соединенного с винтовой пружиной 3 и спусковым механизмом 4, который содержит шарнирно соединенные звенья, на одном конце которых расположен упор 6, а на другом - фиксатор 5.Технический результат заключается в быстродействии срабатывания устройства.


(11) 832 (13) И(54) Метод снижения мутагенного эффекта

пестицидов(57) Изобретение относится к генетике, а

именно к экспериментальному мутагенезу и может быть использовано в сельском хозяйстве для защиты растений от мутагенного эффекта пести-

, цидов. Сущность изобретения состоит в том, что предложенный метод снижения мутагенного эффекта пестицидов включает обработку семян перед

ИЗ

МБ - ВОР1 9/1997

посевом суспензией водоросли 8р1ги- Ипа р^епвю (МопШ) ОеШ САШ-835 с концентрацией 1,25...5,0 мг/мл в течении 4... 12 часов.Технический результат изобретения состоит в увеличении митотической активности клеток и стимулировании молекулярных механизмов репарации мутаций индуцированных пестицидами.


(11) 833 (13) Р1(54) Способ сушки табачных листьев(57) Изобретение относится к табачной

промышленности, а именно к сушке табачных листьев.Сущность изобретения заключается в том, что способ включает плющение средней жилки и досушивание. Новым в способе является то, что плющение средней жилки проводят в два этапа, при этом на первом этапе плющение ведут с одновременным механическим удалением влаги, на втором - с одновременной термообработкой, а досушивание листьев осуществляют путем чередования нагрева инфракрасным излучением и охлаждения воздухом.Технический результат достигается в ускоренном удалении влаги из листьев табака.


(11) 834 (13) В1(54) Способ костной пластики остеомие-

литньгх полостей трубчатых костей(57) Изобретение относится к медицине, в

частности к хирургии и может быть использовано в ортопедии и травматологии для пластики дефектов трубчатых костей при остеомиелите различной этиологии. Сущность изобретения состоит в том, что трансплантат перед введением в костную полость, обрабатывают 3,0 мл раствора иммуно- коректора в течении 30-50 мин, затем, после трансплантации, орошают раствором иммунокоректора 3 раза в сугки в течение 5-7 дней с помощью полимерного катетера с интервалом 3-

6-12 часов. В качестве иммунокоректора используют лейкинферон, разведенный физиологическим раствором в соотношении 1:20. Технический результат изобретения заключается в активизации реакции противоинфекционного иммунитета, повышении жизнеспособности пластического материала!


(11) 835 (13) Р1(54) Способ лечения кровоточащей гастро

дуоденальной язвы(57) Изобретение относится к медицине, а

именно к гастроэнтерологии.Способ заключается в введении под давлением в ткани кровоточащей гастродуоденальной язвы гемостатического изолирующего вещества в форме микрочастиц полигональной формы с заостренными гранями из биоимплантируемого материала. В качестве микрочастиц используют металлические микрочастицы размером 50-350 мкм, которые вводят под давлением 1,0-2,5 атм.Технический результат заявляемого способа заключается в тромбозе сосудов, альтерации язвенного субстрата с последующим развитием соединительной ткани вокруг микрочастиц металла.


(11) 836 (13) Р1 (54) Крем для кожи лица (57) Изобретение относится к космето

логии и может быть использовано при изготовлении новых косметических препаратов для ухода за стареющей и увядающей кожей.Крем содержит натуральные растительные масла; липиды соевого масла; масло какао, жироподобные вещества: ланолин, лецитин и спермацет; парафиновое масло; глицерин; биологически активные вещества: жирорастворимые витамины, коллаген и пепсин; эмульгатор; консервант; ароматизатор и дистиллированную воду.

114

МБ - ВОР1 9/1997

Технический результат изобретения состоит в улучшении проникающей способности и впитываемости крема.


(11) 837 (13) Р1 (54) Антимикробная мазь (57) Изобретение относится к области фар

макологии, конкретно к новым фармацевтическим композициям для лечения ожогов, профессиональных дерматитов, вирусных инфекций, инфекционных экзем, микозов кожи. Антимикробная мазь содержит ланолин, оксид цинка, тальк, цетиловый спирт, глицерин, сацросан, сульфамид серебра и вазелин.Технический результат изобретения состоит в расширении спектра действия препарата на различные кожные инфекции.


(11) 838 (13) И(54) Биологически активное средство, способ

его получения, препарат на его основе и способ использования препарата

(57) Группа изобретений относится к химико-фармацевтической промышленности, а именно к области получения биологически активных средств, обладающих иммуномодулирующим действием, для использования в медицине и ветеринарии с целью нормализации физиологического состояния организма человека и животных, в частности, для восстановления функциональной активности органов и тканей. Биологически активное средство (БАС), в соответствии с настоящим изобретением, включает в себя органические соединения на основе продуктов гидролиза измельченной животной ткани, в частности, термостабильные, низкомолекулярные компоненты клеточных мембран (ККМ) с антигенной структурой, модифицированной при процессах эмбриогенеза и/или пролиферации, и/или диффе- ренцировки клеток, и/или патологии, предшествовавшей, и/или сопутствовавшей регенерации, и/или репарации ткани.

Способ получения БАС включает измельчение и гомогенизацию сырья из животной ткани, из гомогената выделяют содержащий клеточные мембраны (КМ) осадок, из которого после ресуспендирования получают ККМ, в качестве сырья используют модифицированную животную ткань, гомогенат которой очищают от неразрушенных элементов ткани путем фильтрации и/или центрифугирования при ускорении 150-250 % в течение 10-15 мин, и выделяют осадок, содержащий КМ, который подвергают гидролизу, продукты которого филь- трируют, и/или центрифугируют при ускорении 1500 % в течение 20-40 мин, с выделением супернатанта продуктов гидролиза, содержащего ККМ в качестве целевого продукта.Препарат для нормализации физиологического состояния организма человека и животных содержит органические соединения на основе продуктов гидролиза измельченной животной ткани, в количестве 0,001- 85,0%, остальное наполнитель. Способ нормализации физиологического состояния организма человека и животных путем введения в организм препарата, включающего в себя органические соединения на основе продуктов гидролиза измельченной животной ткани в количестве 0,001-85,0% и 15,0-9,999% наполнителя.Технический результат изобретения состоит в расширении арсенала БАС и препаратов на его основе, широко применяемых в ветеринарии и медицине для лечении заболеваний, контроль над которыми осуществляется в рамках компетенции иммунной системы организма.


(11) 839 (13) П(54) Биологически активное средство, способ

его получения, препарат на его основе и способ использования препарата

(57) Группа изобретений относится к химико-фармацевтической промышленности, а именно к области получения биологически активных средств,

115

MD - BOPI 9/1997

обладающих иммуномодулирующим действием, для использования в медицине и ветеринарии с целью нормализации физиологического состояния организма человека и животных, в частности, для повышения резистентности и продуктивности животных. Биологически активное средство (БАС), в соответствии с настоящим изобретением, включает в себя органические соединения на основе продуктов гидролиза измельченной животной ткани, в частности, термостабильные, низкомолекулярные компоненты морфоплазмы и гликокаликса клеток (КМКК) модифицированные при процессах эмбриогенеза, и/или пролиферации, и/или дифферен- цировки клеток, и/или патологии, предшествовавшей, и/или сопутствовавшей регенерации, и/или репарации ткани.Способ получения БАС включает измельчение промытого сырья из животной ткани, гидролиз полученных ингредиентов с последующим отделением продуктов гидролиза, их фильтрацию и выделение супернатанта в качестве целевого продукта, причем перед гидролизом животной ткани проводят ее гомогенизацию и очистку от неразрушенных элементов ткани с выделением супернатанта, содержащего ингредиенты с КМКК.Препарат для нормализации физиологического состояния организма человека и животных содержит органические соединения на основе продуктов гидролиза измельченной животной ткани в количестве 0,001-85,0%, остальное наполнитель.Способ нормализации физиологического состояния человека и животных путем введения в организм препарата, включающего в себя органические соединения на основе продуктов гидролиза измельченной животной ткани в количестве 0,001-85,0% и 15,0- 99,999% наполнителя.Технический результат изобретения состоит в том, что созданное БАС и препарат на его основе обладают широким спектром применения в ветеринарии и медицине для использования их при лечении заболеваний, контроль над которыми осуществляется в рамках компетенции иммунной системы организма.


(11) 840 (13) ¥2(54) Устройство для пайки и распайки(57) Изобретение относится к устройствам

для пайки и распайки.Устройство содержит нагреватель, средство для передачи тепла в зону нагрева, источник нагревательного тока и регулятор температуры. Датчики регулятора температуры установлены на расстоянии друг от друга. Первый датчик температуры размещен у рабочего конца средства для передачи тепла в зону нагрева, а второй датчик температуры размещен рядом с нагревателем. Регулятор температуры снабжен логическим элементом И, имеющим два входа, соответственно соединенные с блоками управления. Выход элемента И соединен с источником нагревательного тока. Блоки управления содержат блоки сравнения сигналов.Техническим результатом является обеспечение точной регулировки рабочей температуры на спае.


(11) 841 (13) F1(54) Способ и устройство очистки сточных

вод от биологически трудноразлагаемых органических веществ

(57) Изобретение относится к очистке сточных вод, в частности к очистке вод, загрязненных биологически трудноразлагаемыми органическими веществами.Сущность изобретения заключается в пропускании воды со скоростью 0,1- 0,5 1 3/ч дм2 через электролизер с феромагнитными частицами, покрытыми слоем оксида ванадия, диаметром 1,5-2,5 мм и длиной 1/2-2/3 от величины межэлектроднного расстояния, псевдоожиженные магнитным вращающимся полем в условиях воздействия электрических разрядов и барботирования воздуха. К электродам приложено напряжение униполярного импульсного тока амплитудой 50-80 В, частотой 40-50 Гц и интервалом

116

MD - BOPI 9/1997

релаксации 80-100 мс. Вращающееся магнитное поле создается индуктором с альтернативным источником тока. Технический результат изобретения состоит в интенсификации массопе- реноса и деструкции биологически трудноразлагаемых органических веществ.


(11) 842 (13) Б2(54) Способ получения 4-аминодифенила-

мина(57) Изобретение относится к способам по

лучения 4-аминодифениламина (4- АДФА), к промежуточных соединений, а также к продуктам алкилирования и-фенилендиамина, применяемых в качестве антиоксидантов. Способ заключается во взаимодействии анилина или его замещенных производных с нитробензолом в условиях, подходящих для получения4-нитро- и/или 4-нитрозодифенил- амина и их замещенных производных, и/или их солей. Последующим восста- навлением получают 4-АДФА, или его замещенные производные, которые могут быть гидроалкилированы с образованием л-фенилендиаминов или их замещенных производных, которые пригодны для применения в качестве антиозонантов.Техническим результатом изобретения является увеличение выхода получения 4-АДФА.


(11) 843 (13) F1(54) 2-Гщюксифенил-1-метиленгидразон 5-

нитро-2-фуральдегида проявляющий противомикробную активность к бактериям рода Staphylococcus

(57) Изобретение относится к новому органическому соединению класса гидра- зонов и может быть использовано в медицине или при приготовлении селективных питательных сред. Соединение, согласно изобретению, является 2-гидроксифенил-1-метилен - гидразоном 5-нитро-2-фуральдегида

проявляющим противомикробную активность к бактериям рода Staphylococcus.Технический результат изобретения состоит в увеличении бактериостатической и бактерицидной активности заявленного соединения по сравнению со структурным аналогом и существенном уменьшении его токсичности.


(11) 844 (13) И(54) Способ и устройство для получения

каротиносодержащего масляного экстракта

(57) Изобретение относится к пищевой и фармацевтической промышленности и может быть использовано для получения масляного экстракта каротиноидов из растительного сырья, например из моркови.Способ заключается в том, что собранное сырье моют, измельчают, сушат в инфракрасных лучах при температуре30.. .70°С в течение 2...30 минут до остаточной влажности 10... 17%, затем производят экстракцию путем многократной промывки, например способом окунания, экстрагентом при соотношении экстрагент: сырье5.. .15:1, а полученный концентрат упаривают до полного удаления экстрагента.Устройство содержит, установленную с возможностью вращения на валу 3, камеру 1, разделенную решетчатой перегородкой 4 на отсек 5 для сырья и отсек 6 для концентрата. Камера 1 снабжена окном для загрузки сырья, закрытым крышкой 2. На крышке 2 смонтирован патрубок для подвода экстрагента, кроме того, камера 1 снабжена патрубком 8 для слива концентрата.Технический результат заключается в повышении содержания каротина в целевом продукте при более полном его извлечении.


117

М Б - В0Р1 9/1997

(11) 845 (13) И(54) Метод определения активности липоли

тических ферментов в микробиологических объектах

(57) Изобретение относится к микробиологической промышленности и может быть использовано в медицине, пищевой, текстильной и кожевенной промышленности, в производстве моющих средств, в коммунальном хозяйстве и для очистки сточных вод. Сущность изобретения состоит в приготовлении реакционной смеси из исследуемого раствора, трибутирина и вероналового буфера с pH 8,4, в инкубировании полученной смеси при температуре не выше 47°С с последующим добавлением в качестве ингибитора 0,5 М раствора КБ, в определении свободных жирных кислот спектрофотометрическим методом при длине волны 540 нм. Причем, расчет активности липолитических ферментов производится по формуле:

АМ> = -ОДкгО П эксд.._. к t с V

где:АЛФ - активность липолитических ферментов;ОПк. - оптическая плотность контроля;ОПэксп. - оптическая плотность исследуемого раствора;I - время инкубирования, часы; с - концентрация исследуемого раствора, мг/мл;V - объем исследуемого раствора, мл; к - коэффициент перерасчета равный 10416 нМоль/сек.х г.Технический результат изобретения состоит в повышении проявления активности липолитических ферментов.


(11) 846 (13) Б1(54) Электролит для осаждения железных

покрытий(57) Изобретение относится к гальва

ностегии, в частности к электролитическому осаждению железных покрытий, и может быть использовано в машиностроительной, авиационной промышленности, в ремонтном произ

водстве для воостановления деталей машин.Сущность изобретения состоит в том, что электролит содержащий, г/л,200...600 хлористого железа; 1,5...2,0 солянной кислоты, дополнительно содержит 60... 100 сульфата алюминия и 2,0..4,0тиосемикарбазиддиуксусной кислоты, в качестве многофункционального стабилизатора из класса комплексон-гидразинов, обеспечивающий повышенную стабильность к окислению Бе(П), а также экономию реагентов за счет многократного использования стабильного электролита. Процесс железнения протекает при плотности тока 15...20 А/дм2, pH раствора 0,8... 1,0, температуре 40°С. Электролит позволяет получить высококачественные покрытия, обладающие повышенной коррозионной стойкостью.Технический результат изобретения заключается в образовании в электролите прочных координационных соединений железа с тиосемикарба- зиддиуксусной кислотой.


(11) 847 (13)(54) Бытовой счетчик газа (57) Изобретение относится к средствам

измерений, в частности к счетчикам газа и может быть использовано в бытовых счетчиках газа для измерения малых расходов.Бытовой счетчик газа состоит из корпуса 1 с рабочей камерой, в которой установлены два ротора 2 восьмеричной формы, расположенные взаимоперпендикулярно. Положение одного ротора относительно другого обеспечивается синхронизирующими шестернями 3, которые установлены на валах роторов. На входе рабочей камеры установлено сужающее устройство 4. Измеряемый объем определяется объемом измерительной камеры.Снятие показаний осуществляется со счетного механизма, который содержит бесконтактный датчик 5 количества оборотов вала ротора, от которого сигнал транслируется в электрон

118

МБ - В0Р1 9/1997

но-счетное устройство 6, в котором осуществляется пересчет количества импульсов в единицы объема и электронно-цифровое табло 7. В качестве источника питания используется внутренний и/или внешний. Технический результат состоит в уменьшении погрешности измерений при малых расходах, путем подключения счетчика газа к электронносчетному устройству с помощью бесконтактного датчика количества оборотов ротора


(11) 848 (13) В1(54) Способ ультразвукового контроля свар

ных швов(57) Изобретение относится к ультразвуко

вому неразрушающему контролю и может быть использовано при ультразвуковой дефектоскопии сварных швов с валиком усиления.При контроле ультразвуковой преобразователь располагают на контролируемом изделии так, что ось его диаграммы направленности была перпендикулярна оси сварного шва, возбуждают ультразвуковые колебания, измеряют временные интервалы между импульсом, принятым из зоны контроля и импульсом от кромки валика усиления, сравнивают их в соседних тактах и судят о наличии дефектов при равенстве указанных интервалов не менее чем в одной паре соседних тактов.Техническим результатом является повышение достоверности контроля при наличии несинхронных помех и мешающих отражений от кромки валика усиления сварного шва.


(11) 849 (13) В1(54) Имитатор калиброванных сигналов

акустической эмиссии(57) Изобретение относится к неразрушаю

щему контролю и может быть применено для калибровки электроакустического тракта ультразвуковых прибо

ров, например, приборов, использующих метод акустической эмиссии. Цель изобретения - повышение точности калибровки за счет локализации магнитного поля как зазором магнито- провода, так и острыми углами ферромагнитной пластины.Имитатор содержит магнитопровод 1 с воздушным зазором 2, имеющий на концах скосы - концентраторы. Над воздушным зазором 2 закреплена прокладка 3, над которой закреплена ферромагнитная пластина 4, выполненная в виде правильного многоугольника толщиной 0,2 - 2мм и размещена своими противоположными углами по средней линии воздушного зазора 2 между концентраторами, величина которого не должна превышать расстояния между гранями многоугольника. На ферромагнитную пластину 4 устанавливается приемный преобразователь 5. На магнитопроводе 1 намотана катушка 6.

П. формулы: 1 . ’Фиг.: 2

(11) 850 (13) В1(54) Магазин сопротивления и проводимости (57) Магазин сопротивления и прово

димости используется в электроизмерительной и электромодулирующей технике, а именно в многозначных мерах электрических сопротивлений. Сущность изобретения состоит в том, что магазин сопротивления и проводимости содержит управляемый масштабный мультирезистор, повторитель напряжения, инвертор, М преобразователей напряжения в ток, М групп переключателей (М4), резисторный делитель.Наличие пяти токовых зажимов, пяти потенциальных зажимов и двухполюсного переключателя на два направления позволило увеличить

. • рабочий диапазон и точность магазина.

П. формулы: 1 Фиг.: 6 Таблиц: 2

119

МВ - ВОР1 9/1997

(11) 851 (13) В1(54) Многозначная мера электрической

проводимости - сопротивления(57) Изобретение относится к электро

измерительной технике и может быть использовано для изготовления четырехзажимных многозначных мер электрической проводимости - сопротивления.Цель изобретения - расширение пределов и увеличение количества показаний при обеспечении высокой их точности и увеличении диапазона мощности рассеивания, которая достигается за счет введения в устройство первого и второго операционного усилителя 6 и 7 первого, второго и третьего образцового четырехзажимного масштабного мультирезистора 8- 10 и четырехполюсного переключателя на два положения И . По каналам управления информации 13- 15, 23-25 осуществляется управление устройством. Кроме того, мера содержит магнитный компаратор токов 1 и входные и выходные зажимы.


(11) 852 (13) В1(54) Имитатор электрического сопротив

ления и проводимости(57) Изобретение относится к электроиз

мерительной технике.Цель изобретения - увеличение верхнего предела и повышение точности. Имитатор электрического сопротивления и проводимости содержит цифровой делитель 6 напряжения Кель- вина-Варлея, микропроцессорный блок 12 управления, обработки - представления информации, операционный усилитель 7, первый и второй токовые зажимы 1,2, первую и вторую потенциальные клеммы 4, 5. При введении третьего токового зажима 3, магазинов 8-10 сопротивлений, канала 11 управления-информации, дисплея 13, первого и второго управляемых мультирезисторов 14 и 15, каналов 16 и 17 управления-информации увеличится верхний предел и повысится точность.


(11) 853(13) В1(54) Способ формирования микрованны для

литья микропровода в стеклянной изоляции

(57) Изобретение относится к электротехнике. Способ заключается в высокочастотном нагреве навески металла, размещенной в стеклянной трубке, до температуры, превышающей температуру плавления навески на 8-16%, образовании из размягченного конца стеклянной трубки, перемещаемой в зону высокочастотного нагрева оболочки микрованны, покрывающей образующийся расплав с нижней и боковых сторон, локальном прободении оболочки на 0 ,5-2 сек., прекращении прободения путем повышения на 1-2 порядка скорости перемещения стеклянной трубки в течение 1-2 сек., после чего температуру расплава снижают до температуры на 40- 90°С выше упомянутой температуры плавления навески.Технический результат изобретения заключается в снижение межфазного натяжения в зоне формирования капиляра и повышение вязкости оболочки микрованны в нижней ее части.


(11) 854(13) В1(54) Технологическая линия по производству

литого микропровода в стеклянной изоляции

(57) Изобретение относится к электротехническому оборудованию для производства литого микропровода в стеклянной изоляции.Линия содержит по меньшей мере одну установку для литья микропровода, установки выходного контроля параметров микропровода, стеклянных трубок, исходного металла или сплава, вычислительную машину для управления процессом литья, по меньшей мере, по одному: блок автоматического управления механизмом подачи исходного металла или сплава, локальный регулятор процесса литья, а также электромеханические связи между составляющими линии. Это обеспечивает повышение производительности труда

120

МБ - ВОР1 9/1997

и улучшает качество производимого микропровода.


(11) 855 (13) В1(54) Способ изготовления литого микро

провода(57) Изобретение относится к технологии

производства литого микропровода в стеклянной изоляции. Цель изобретения - повышение качества микропровода из полупроводниковых материалов, что достоверно достигнуто в процессе производства.

Способ предусматривает размещение навески жилообразующего материала внутри стеклянной трубки, ее предварительный нагрев, расплавление трубки с навеской в поле высокочастотного индуктора, создание внутри трубки давления за счет обдува инертным газом, формирование микрованны, вытягивание из нее капилляра, заполненного жилообразующим материалом, со скоростью, обеспечивающей на фронте кристаллизации жилы значения коэффициентов распределения электрически активных примесей, входящих в состав микрованны не более 1.


-Агентство доводит до сведения всех заинтересованных лиц, что:-.

О решением Аттестационной комиссии АБЕР1 от 03.07.97 в качестве

патентных поверенных Республики Молдова, имеющих право заниматься деятельностью в области охраны всех объектов промышленной* собственности, включая сорта растений и породы животных аттестованы:

О Коркодел Анжелика (3) 51-25-77 и

О Фокша Валентин (3) д. 38-44-41, ® р. 38-42-62;

О решением Аттестационной комиссии АОЕР1 от 26.08.97 в качестве

патентного поверенного Республики Молдова, имеющего право заниматься деятельностью в области охраны всех объектов промышленной собственности, исключая сорта растений и породы животных аттестован

О Розловенко Сергей ® 24-03-87.

121

МЛ - ВОР1 «У1997

V. Авторское право и смежные права

122

Ж ) - ВОР19Д997

Парламент Республики Молдова принял 11 марта 1993 года постановление о присоединении к Конвенции об образовании Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), принятой в Стокгольме 14 июля 1967 года. Ратификационная грамота присоединения республики к Конвенции ВОИС была передана Генеральному Директору ВОИС в июне 1993 года.

ДОГОВОР ВОИС ПО АВТОРСКОМУ ПРАВУ

принят Дипломат ической конф еренцией 2 0 декабря 1996 г.

С о д е р ж а н и е

Преамбула Статья 1: Статья 2: Статья 3: Статья 4: Статья 5: Статья 6: Статья 7: Статья 8: Статья 9: Статья 10: Статья 11: Статья 12: Статья 13: Статья 14: Статья 15: Статья 16: Статья 17: Статья 18: Статья 19: Статья 20: Статья 21: Статья 22: Статья 23: Статья 24: Статья 25:

Отношение к Бернской конвенции Сфера авторско-правовой охраны Применение Статей 2 -6 Бернской конвенции Компьютерные программы !Компиляции данных (базы данных)Право на распространение Право на прокатПраво на сообщение для всеобщего сведенияПродолжительность охраны фотографических произведенийОграничения и исключенияОбязательства в отношении технических мерОбязательства в отношении информации об управлении правамиПрименение о времениПоложения по обеспечению правАссамблеяМеждународное бюро Право участия в Договоре Права и обязательства по Договору Подписание Договора Вступление Договора в силу Дата начала участия в Договоре Недопущение оговорок к Договору Денонсация Договора Языки Договора Депозитарий

Преамбула

Договаривающиеся Стороны

Желая наиболее эффективно и единообразно совершенствовать и поддерживать охрану прав авторов на их литературные и художественные произведения,

Признавая необходимость введения новых международных правил и более четкого толкования некоторых существующих правил в целях обспечения адекватных решений вопросов, возникающих в связи с экономическим, социальным, культурным и техническим развитием,

Признавая глубокое влияние развития и сближения информационных и коммуникационных технологий на создание и использование литературных и художественных произведений, . .;.

Подчеркивая огромную важность авторско-правовой охраны как стимула для литературного и художественного творчества,

123

МБ - ВОР19/1997

Признавая необходимость сохранения баланса прав авторов и интересов широкой публики, в частности, в области образования, научных исследований и доступа к информации, как это отражено в Бернской конвенции,

Д оговорились о ниж еследующ ем :

С т а т ь я 1Отношение к Бернской конвенции

(1) Настоящий Договор является специальным соглашением в смысле Статьи 20 Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений в отношении Договаривающихся Сторон, которые являются странами Союза, учрежденного этой Конвенцией. Настоящий Договор никак не связан с другими договорами, кроме Бернской конвенции, и не ущемляет какие-либо права и обязательства по любым другим договорам.

(2) Ничто в Настоящем Договоре не умаляет существующие обязательства, которые Договаривающиеся Стороны имеют в отношении друг друга по Бернской конвенции об охране литуратурных и художественных произведений.

(3) Далее “Бернская конвенция” означает Парижский акт от 24 июля 1971 г. Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений.

(4) Договаривающиеся Стороны соблюдают Статьи 1—21 и Дополнительный раздел Бернской конвенции.

С т а т ь я 2Сфера авторско-правовой охраны

Авторско-правовая охрана распространяется на форму выражения, а не на идеи, процессы, методы функционирования или математические концепции как таковые.

С т а т ь я 3Применение Статей 2-6 Бернской конвенции

Договаривающиеся Стороны, с учетом соответствующих изменений, применяют положения Статей 2 -6 Бернской конвенции в отношении охраны, предусмотренной настоящим Договором.

С т а т ь я 4Компьютерные программы

Компьютерные программы охраняются как литературные произведения в смысле Статьи 2 Бернской конвенции. Такая охрана распространяется на компьютерные программы независимо от способа или формы их выражения.

С т а т ь я 5Компиляции данных (базы данных)

Компиляции данных или другой информации в любой форме, которые по подбору и расположению содержания представляют собой результат

124

М В - ВОР19Д997

интеллектуального творчества, охраняются как таковые. Такая охрана не распространяется на сами данные или информацию и не затрагивает какое-либо авторское право, относящееся к самим данным или информации, содержащимся в комциляции.

С т а т ь я 6Право на распространение

(1) Авторы литературных и художественных произведений пользуются исключительным правом разрешать доведение до всеобщего сведения оригинала и экземпляров своих произведений посредством продажи или иной передачи права собственности.

(2) Ничто в настоящем Договоре не влияет на свободу Договаривающихся Сторон определять или не определять условия, на которых исчерпание права, упомянутого в пункте (1), применяется после первой продажи или иной передачи права собственности на оригинал или экземпляр произведения с разрешения автора.

С т а т ь я 7 Право на прокат

(1) Авторы(1) компьютерных программ;(11) кинематографических произведений и,(Ш) произведений, воплощенных в фонограммах, как определено в нацио

нальном законодательстве Договаривающихся Сторон, пользуются исключительным правом разрешать коммерческий прокат для публики оригиналов или экземпляров своих произведений.

(2) пункт (1) не применяется:(О в отношении компьютерных программ, если сама программа не является

основным объектом проката; и(И) в отношении кинематографических произведений, если только такой

коммерческий прокат не приводит к широкому копированию таких произведений, наносящему существенный ущерб исключительному праву на вопроизведение.

(3) Несмотря на положения пункта (1), Договаривающаяся Сторона, в которой на 15 апреля 1994 г. действовала и продолжает действовать система справедливого вознаграждения авторов за прокат экземпляров их произведений, воплощенных в фонограммах, может сохранить эту систему при условии, что коммерческий прокат произведений, воплощенных в фонограммах, не наносит существенного ущерба исключительному праву авторов на воспроизведение.

С т а т ь я 8Право на сообщение для всеобщего сведения

Без ущерба положениям Статей 11(1)(п), Ш/$(1)(1) и (И), 11 &г(1)(п), 14(1)(п) и 14&«(1) Бернской конвенции авторы литературных и художественных произведений пользуются исключительным правом разрешать любое сообщение своих произведений для всеобщего сведения по проводам или средствами беспроволочной связи, включая доведение своих произведений до всеобщего сведения таким образом, что представители публики могут осуществлять доступ к таким произведениям из любого места и в любое время по их собственному выбору.

125

МБ - ВОР19Д997

С т а т ь я 9Продолжительность охраны фотографических произведений I

В отношении фотографических произведений Договаривающиеся Стороны не применяют положения Статьи 7(4) Бернской конвенции.

С т а т ь я 1 0Ограничения и исключения

(1) Договаривающиеся Стороны могут предусмотреть в своем национальном законодательстве ограничения или исключения из прав, предоставляемых авторам литературных и художественных произведений по настоящему Договору, в определенных особых случаях, которые не наносят ущерба нормальному использованию произведения и необоснованным образом не ущемляют законные интересы автора.

(2) При применении Бернской конвенции Договаривающиеся Стороны устанавливают какие-либо ограничения или исключения из предусмотренных в ней прав в определенных особых случаях, которые не наносят ущерба нормальному использованию произведения и необоснованным образом не ущемляют законные интересы автора.

С т а т ь я 1 1Обязательства в отношении технических мер

Договаривающиеся Стороны предусматривают соответствующую правовую охрану и эффективные средства правовой защиты от обхода существующих технических средств, используемых авторами в связи с осуществлением их прав по настоящему Договору или по Бернской конвенции и ограничивающих действия в отношении их произведений, которые не разрешены авторами или не допускаются законом.

С т а т ь я 1 2Обязательства в отношении информации об управлении правами

(1) Договаривающиеся Стороны предусматривают соответствующие и эффективные средства правовой защиты в отношении любого лица, намеренно осуществляющего любое из следующих действий, зная или, в связи с применением гражданско-правовых средств защиты, имея достаточные основания знать, что такое действие будет побуждать, позволять, способствовать или скрывать нарушение любого права, предусмотренного настоящим Договором или Бернской конвенцией:

(0 устранение или изменение любой электронной информации об управлении правами без разрешения;

(И) распространение, импорт с целью распространения, передачу в эфир или сообщение для всеобщего сведения без разрешения произведений или экземпляров произведений, зная что в них без разрешения была устранена или изменена электронная информация об управлении правами.

(2) “Информация об управлении правами” в смысле настоящей статьи означает информацию, которая идентифицирует произведение, автора произведения, обладателя какого-либо права на произведение или информацию об условиях использования произведения и любые цифры или коды, в которых представлена

126


такая информация, когда любой из этих элементов информации приложен к экземпляру произведения или появляется в связи с сообщением произведения для всеобщего сведения.

С т а т ь я 1 3 Применение во времени

Договаривающиеся Стороны применяют положения Статьи 18 Бернской конвенции ко всем видам охраны, предусмотренным настоящим Договором.

С т а т ь я 1 4Положения по обеспечению прав

(1) Договаривающиеся Стороны обязуются принять в соответствии со своими правовыми системами меры, необходимые для обеспечения применения настоящего Договора.

(2) Договаривающиеся Стороны обеспечат, чтобы в их законах были предусмотрены меры по обеспечению прав, позволяющие осуществлять эффективные действия против любого акта нарушения прав, предусмотренных настоящим Договором, включая срочные меры по предотвращению нарушений и меры, являющиеся сдерживающим средством от дальнейших нарушений.

С т а т ь я 1 5 Ассамблея

(1) (а) Договаривающиеся Стороны учреждают Ассамблею.(b) Каждая Договаривающаяся Сторона может быть представлена одним

делегатом, который может иметь заместителей, советников и экспертов.(c) Расходы каждой делегации несет назначившая ее Договаривающаяся Сторона.

Ассамблея может просить Всемирную организацию интеллектуальной собственности (далее “ВОИС”) оказать финансовую помощь, чтббы способствовать участию делегаций тех Договаривающихся Сторон, которые рассматриваются в качестве развивающихся стран в соответствии с установившейся практикой Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций или которые являются странами, находящимися в процессе перехода к рыночной экономике.

(2) (а) Ассамблея рассматривает вопросы, относящиеся к сохранению, развитию, применению и функционированию настоящего Договора.

(b) Ассамблея осуществляет функцию, возложенную на нее по Статье 17(2) в отношении допуска некоторых межправительственных организаций к участию в настоящем Договоре.

(c) Ассамблея принимает решения о созыве любой дипломатической конференции для пересмотра настоящего Договора и дает необходимые указания Генеральному директору ВО И С по подготовке такой, дипломатической конференции.

(3) (а) Каждая Договаривающаяся Сторона, являющаяся государством, имеет один голос и голосует только от своего имени.

(Ь) Любая Договаривающаяся Сторона, являющаяся межправительственной организацией, может участвовать в голосовании вместо государств-членов такой организации с количеством голосов равным числу государств-членов такой организации, которые являются сторонами настоящего Договора. Любая такая

127

МБ - ВОР1 9Д997

межправительственная организация не участвует в голосовании, если любое из государств-членов такой организации использует свое право голоса, и наоборот.

(4) Ассамблея собирается один раз в два года на очередную сессию, созываемую Генеральным директором ВОИС.

(5) Ассамблея принимает свои правила процедуры, в том числе в отношении созыва внеочередных сессий, требований кворума и, с учетом положений настоящего Договора, в отношении большинства, требуемого для принятия различных решений.

С т а т ь я 16 Международное бюро

Международное бюро ВОИС выполняет административные функции в связи с Договором.

С т а т ь я 1 7Право участия в Договоре

(1) Любое государство-член ВОИС может стать участником настоящего Договора.

(2) Ассамблея может принимать решения о допуске любой межправительственной организации к участию в настоящем Договоре, которая заявляет, что она имеет компетенцию и собственную, обязательную для всех государств- членов такой организации нормативную базу по вопросам, регулируемым настоящим Договором, и что она должным образом уполномочена в соответствии со своими внутренними процедурами стать участницей настоящего Договора.

(3) Европейское сообщество, сделав заявление, упомянутое в предыдущем пункте, на Дипломатической конференции, принявшей настоящий Договор, может стать участником настоящего Договора.

С т а т ь я 18Права и обязательства по Договору

Если в настоящем Договоре не содержится каких-либо специальных положений об ином, каждая Договаривающаяся Сторона пользуется всеми правами и принимает на себя все обязательства по настоящему Договору.

С т а т ь я 1 9 Подписание Договора

Настоящий Договор открыт для подписания до 31 декабря 1997 г. любым государством-членом ВОИС и Европейским сообществом.

С т а т ь я 2 0Вступление Договора в силу

Настоящий Договор вступает в силу через три месяца после сдачи 30 государствами документов о ратификации или присоединении на хранение Генеральному директору ВОИС.

128

MD - BOPI9Д997

С т а т ь я 21Дата начала участия в Договоре

Настоящий Договор становится обязательным для:

(i) 30 государств, указанных в Статье 20, с даты вступления настоящего Договора в силу;

(и) каждого другого государства через три месяца с даты сдачи этим государством на хранение Генеральному директору ВОИС своего документа;

(iii) Европейского сообщества через три месяца с даты сдачи на хранение документа о ратификации или присоединении, если такой документ был сдан после вступления настоящего Договора в силу в соответствии со Статьей 20, или через три месяца после вступления настоящего Договора в силу, если такой документ был сдан на хранение до вступления настоящего Договора в силу;

(iv) любой другой межправительственной организации, которая допущена к участию в настоящем Договоре, через три месяца после сдачи на хранение ее документа о присоединении.

С т а т ь я 2 2Недопущение оговорок к Договору

Никакие оговорки к настоящему Договору не допускаются.

С т а т ь я 2 3 Денонсация Договора

Любая Договаривающаяся Сторона может денонсировать настоящий Договор путем уведомления, направленого Генеральному директору ВОИС. Любая денонсация вступает в силу через год с даты получения уведомления Генеральным директором ВОИС.

С т а т ь я 2 4 Языки Договора

(1) Настоящий Договор подписывается в одном экземпляре на русском, английском, арабском, испанском, китайском и французском языках, причем все тексты на этих языках являются аутентичными.

(2) Официальный текст на любом языке, кроме указанных в пункте (1), утверждается Генеральным директором ВОИС по просьбе заинтересованной стороны и после консультаций со всеми заинтересованными сторонами. Для целей настоящего пункта “заинтересованная сторона” означает любое государство-член ВОИС, официальный язык или один из официальных языков которого является предметом просьбы, а также Европейское сообщ ество и любую другую межправительственную организацию, которая может стать участницей настоящего Договора, если предметом просьбы является один из ее официальных языков.

С т а т ь я 2 5 Депозитарий

Генеральный директор ВОИС является депозитарием настоящего Договора.

129

SÎD - B O P I9Д997

VIII. Информационные материалы из области промышленной собственности

130


МЕЖДУНАРОДНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ (МКПО)

Перечень классов (6 редакция)

Класс 01 - Пищевые продуктыКласс 02 - Предметы одежды, галантереяКласс 03 - Дорожные принадлежности, футляры, зонты и предметы личного пользования,

не включенные в другие классы Класс 04 - Щеточные изделияКласс 05 - Текстильные мерные изделия, искусственные или натуральные листовые

материалыКласс 06 - Предметы меблировкиКласс 07 - Предметы домашнего обихода, не включенные в другие классы Класс 08 - Инструменты, скобяные изделияКласс 09 - Тара и упаковка, используемые для транспортировки и хранения товаров Класс 10 - Часы; прочие приборы и приспособления для измерения, контроля и

сигнализацииКласс 11 - Предметы украшения ,Класс 12 - Транспортные средства и подъемные устройстваКласс 13 - Устройства для получения, распределения и преобразования электрической

энергииКласс 14 - Устройства для записи, передачи и обработки информацииКласс 15 - Машины, не включенные в другие классыКласс 16 - Фото- и киноаппаратура, оптические приборыКласс 17 - Музыкальные инструментыКласс 18 - Типографское и конторское оборудованиеКласс 19 - Изделия из бумаги, конторские принадлежности, материалы для. худо

жественного творчества и для обучения Класс 20 - Оборудование для торговли и рекламы, указательные знаки Класс 21 - Игры, игрушки, палатки и спортивные товарыКласс 22 - Оружие, пиротехнические изделия, снаряжение для охоты и рыбной ловли,

устройства для уничтожения животных-вредителей Класс 23 - Установки для распределения жидкостей и газов, санитарное оборудование,

оборудование для нагрева, для вентиляции и кондиционирования воздуха, твердое топливо

Класс 24 - Медицинское и лабораторное оборудованиеКласс 25 - Строительные материалы, строительные конструкции и их элементы ,Класс 26 - Осветительные приборы и устройства >,Класс 27 - Табачные изделия и курительные принадлежностиКласс 28 - Фармацевтические и косметические средства, туалетные принадлежности и

приборыКласс 29 - Устройства, оборудование, снаряжения противопожарные, для предотвращения

несчастных случаев или спасения ,Класс 30 - Предметы и принадлежности для содержания ж и водных и ухода за ними Класс 31 - Машины и аппараты для приготовления пищи и напитков, не включенные в

другие классы Класс 99 - Разное

131


ПЕРЕЧЕНЬ КЛАССОВ И ПОДКЛАССОВ С ПРИМЕЧАНИЯМИ

ПРИМЕЧАНИЯ к какому-либо классу МКПО не повторяются в его подклассах, поэтому, при обращении к подклассам МКПО следует учитывать также примечания к соответствующему классу.

КЛАСС 01 - ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ

ПРИМЕЧАНИЕ, а) Содержит продукты питания для людей и животных, в том числе диетические продукты.

Ь) Не включает упаковки (кл.09).01-01 Хлебобулочные изделия, макаронные изделия и прочие зерновые и крупяные

продукты, кондитерские изделия мучные и сахаристые, шоколад, мороженое 01-02 Фрукты и овощи01-03 Сыры, сливочное масло и его заменители, прочие молочные продукты 01-04 Мясные, колбасные и рыбные продукты 01-05 [Резервный]01-06 Пища для животных 01-99 Разное

КЛАСС 02 - ПРЕДМЕТЫ ОДЕЖДЫ, ГАЛАНТЕРЕЯ

ПРИМЕЧАНИЕ. Не содержит предметы одежды для кукол (подкл.21-01), специальное снаряжение противопожарное, спасательное, для предотвращения несчастных случаев (кл.29) и одежду для животных (подкл. 30-01).

02-01 Белье, в том числе корсеты, бюстгальтеры, ночное бельеПРИМЕЧАНИЕ, а) Содержит также ортопедические корсеты и нательное белье.

Ь) Не включает постельное, столовое и т.п. белье, используемое в домашнем обиходе (подкл. 06-13).

02-02 ОдеждаПРИМЕЧАНИЕ, а) Содержит все виды одежды, в том числе купальную, спортивную и

ортопедическую одежду, изделия из меха, кроме указанных в пункте Ь).

Ь) Не включает предметы нижнего белья (подкл. 02-01), а также предметы одежды, относящиеся к подклассам 02-03, 02-04, 02-05 или 02-06.

02-03 Головные уборыПРИМЕЧАНИЕ. Содержит все виды мужских, женских и детских головных уборов

02-04 Обувь, чулки и носкиПРИМЕЧАНИЕ. Содержит также специальную спортивную обувь, такую как бутсы,

лыжную обувь, обувь для хоккея на льду, футбола, колготы, гетры и подобные предметы одежды, а также ортопедические носки и обувь.

02-05 Галстуки, шарфы, косынки, платкиПРИМЕЧАНИЕ. Содержит все “ плоские” принадлежности для одежды

02-06 Перчаточные изделияПРИМЕЧАНИЕ; Содержит также хирургические перчатки и защитные перчатки из

резины и пластика для домашнего хозяйства, различных работ и спорта.

02-07 Галантерея, принадлежности для одеждыПРИМЕЧАНИЕ, а) Содержит пуговицы, застежки для одежды, головных уборов и обуви,

шнуры (шнурки) и тесьму, булавки, ручные приспособления и принадлежности для шитья, вязания, вышивания, принадлежности для одежды, такие как пояса, подвязки, подтяжки.

Ь) Не включает нити и пряжу (подкл. 05-01), изделия для декоративной отделки (подкл. 05-04), машины для шитья, вязания, вышивания (подкл. 15-06), а также несессеры для швейных принадлежностей (контейнеры) (подкл. 03-01).

02-99 Разное132

Ж ).- В0Р19Д997

КЛАСС 03 - ДОРОЖНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ФУТЛЯРЫ, ЗОНТЫ И ПРЕДМЕТЫ ЛИЧНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ,

НЕ ВКЛЮЧЕННЫЕ В ДРУГИЕ КЛАССЫ -

03-01 Дорожные сундуки, чемоданы, папки, сумки, портфели, футляры специального назначения, бумажники, держатели для ключей и подобные изделия

ПРИМЕЧАНИЕ. Не включает емкости для транспортировки товаров (кл. 09) и портсигары (подкл. 27-06).

03-02 [Резервный]03-03 Зонты от дождя и солнца, трости03-04 Веера03-99 Разное

КЛАСС 4 - ЩЕТОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ

04-01 Щетки, кисти и метлы для уборки и чистки ПРИМЕЧАНИЕ. Не включает щетки для чистки одежды и обуви (подкл. 04-02).

04-02 Туалетные щетки и кисточки, щетки для чистки одежды и обуви ПРИМЕЧАНИЕ. Под “туалетными щетками” подразумеваются щетки для ухода,

например, за волосами, ногтями, зубами.04-03 Щетки для машин. ПРИМЕЧАНИЕ: Под “щетками для машин” подразумеваются щетки, являющиеся

составной частью машин или специальных транспортных средств04-04 Кисти для рисования, щетки и кисти, используемые при приготовлении пищи04-99 Разное

КЛАСС 05 - ТЕКСТИЛЬНЫЕ МЕРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, ИСКУССТВЕННЫЕ ИЛИ НАТУРАЛЬНЫЕ ЛИСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ

ПРИМЕЧАНИЕ, а) Содержит текстильные изделия или подобные мерные изделия и листовые материалы

Ь) Не включает изделия, изготовленные из них (кл. 02 или 06).05-01 Пряжа, нити

ПРИМЕЧАНИЕ. Не включает, например, веревки, канаты, проволочные канаты, бечевки, шпагат и т.д.(подкл. 09-06).

05-02 Кружева05-03 Вышивки05-04 Ленты различного назначения, галуны и подобные изделия для декоративной отделки05-05 Ткани и нетканые материалы

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит также материалы, вязаные или изготовленные иным способом, брезент, фетр и плотную шерсть.

05-06 Листовые материалы искусственные или натуральныеПРИМЕЧАНИЕ. а) Содержит изделия, отличительной чертой которых является плос

кий орнамент или текстура, в частности изделия для покрытий,такие как обои, линолеум, пластиковые самоклеющиеся листы, упаковочные листы и бумагу в рулонах, кроме указанных в пункте Ь).

Ь) Не включает писчую бумагу, в том числе в рулонах (подкл. 19-01), а также листовые материалы, используемые в строительстве, такие как стенные панели (подкл. 25-01).

05-99 Разное

КЛАСС 06 - ПРЕДМЕТЫ МЕБЛИРОВКИ

ПРИМЕЧАНИЕ. а) Комбинированная мебель, состоящая из элементов, входящих внесколько подклассов, относится к подкл. 06-05.

b) Мебельные гарнитуры которые могут считаться как одна модель включены в подкл.06-05.

c) Не включает текстильные изделия, не относящиеся к готовым предметам убранства жилищ (кл.05).

133

МВ - В0Р19Д997

06-01 Кровати, стульяПРИМЕЧАНИЕ. Содержит также матрацы (элементы мебели) и сиденья

транспортных средств.06-02 [Резервный]06-03 Столы и подобная мебель06-04 Секционная мебель

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит также шкафы, мебель с выдвижными ящиками илиотделениями, полки.

06-05 Комбинированная мебель06-06 Прочие предметы мебели и их детали06-07 Зеркала и рамы

ПРИМЕЧАНИЕ. Не включает зеркала, относящиеся к другим классам (см. АПУ).06-08 Вешалки (плечики)

ПРИМЕЧАНИЕ. Имеются в виду плечики для подвешивания одежды.06-09 Матрацы (тюфяки) и подушки 06-10 Занавеси, шторы и т.п.06-11 Ковры для пола, циновки, коврики 06-12 Настенные ковры, гобелены06-13 Шерстяные одеяла и т.п., полотенца, постельное, столовое и прочее белье,

используемое в домашнем хозяйствеП РИМЕЧАНИЕ. Содержит также чехлы для мебели, покрывала для кроватей и столов

(скатерти ковровые).06-99 Разное

КЛАСС 07 - ПРЕДМЕТЫ ДОМАШНЕГО ОБИХОДА,НЕ ВКЛЮЧЕННЫЕ В ДРУГИЕ КЛАССЫ

ПРИМЕЧАНИЕ. а) Содержит также хозяйственные приспособления и утварь, в томчисле снабженные двигателем, управляемые вручную.

Ь) Не включает машины и аппараты для приготовления пищи и напитков (кл. 31).

07-01 Посуда и стеклянные изделияПРИМЕЧАНИЕ а) Содержит посуду из всех видов материалов, в частности, посуду из

бумаги или картона.Ь) Не включает утварь и емкости для приготовления пищи, такие

как кастрюли из стекла или керамики (лодкл. 07-02), вазы и горшки для цветов, а также посуду, фарфоровые и стеклянные изделия, которые носят чисто декоративный характер (подкл. 11-02).

07-02 Приборы, приспособления, кухонная посуда и емкости07-03 Столовые ножи, вилки, ложки07-04 Устройства, приспособления с ручным управлением и посуда для приготовления

пищи или напитковПРИМЕЧАНИЕ. Не включает приспособления и приборы, отнесенные к подклассу

07-02 и классу 31.07-05 Утюги, приспособления для стирки, чистки или сушки

ПРИМЕЧАНИЕ. Не включает электробытовые приборы для стирки, чистки или сушки (подкл. 15-05).

07-06 Прочая столовая утварь07-07 Прочие емкости для домашнего хозяйства07-08 Принадлежности для комнатных каминов07-99 Разное

КЛАСС 08 - ИНСТРУМЕНТЫ, СКОБЯНЫЕ ИЗДЕЛИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ, а) Содержит все инструменты и приспособления с ручным управлением, даже в том случае, если механическое усилие заменяет мускульное, например, электрические дрели и пилы.

Ь) Не включает машины и станки (кл. 15 или 31).

134

MD - B O P I9Д997

08-01 Приспособления и инструменты для сверления, фрезерования или земляных работ08-02 Молоты, подобные приспособления и инструменты08-03 Режущие приспособления и инструменты

ПРИМЕЧАНИЕ, а) Содержит также приспособления и инструменты для пиления.Ь) Не включает столовые ножи (п о д о . 07-03), кухонные инструменты и

приспособления для резания (п о д о . 07-04), хирургические ножи (п о д о . 24-02).

08-04 Отвертки, подобные приспособления и инструменты08-05 Прочие орудия и инструменты 1

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит орудия и инструменты, не вошедшие в другие о а ссы или подоассы .

08-06 Ручки, кнопки и дверные петли08-07 Замки и прочие запорные устройства08-08 Средства для крепления, опоры и монтажа, не включенные в другие классы

ПРИМЕЧАНИЕ, а) Содержит также гвозди, винты, болты и гайки.Ь) Не включает средства крепления для одежды (подкл. 02-07), для

украшений (подкл. 11-01), а также конторские крепежные элементы (подкл. 19-02).

08-09 Металлическая окантовка для дверей, окон, мебели и подобных изделий08-10 Стойки для велосипедов08- 99 Разное

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит неелектрические кабели, независимо от материала из которого они изготовлены

КЛАСС 09 - ТАРА И УПАКОВКА, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ И ХРАНЕНИЯ ТОВАРОВ

09- 01 Бутылки, флаконы, банки, бутыли, сосуды для хранения содержимого под давлением ПРИМЕЧАНИЕ. а) Под “банками” подразумеваются емкости цилиндрической формы

для упаковки.Ь) Не включает банки, используемые в качестве посуды (подкл. 07-

01), а также горшки для цветов (подкл. 11-02).09-02 Бидоны, бочки и т.п. емкости09-03 Коробки, ящики, контейнеры, консервные банки

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит также контейнеры для транспортировки.09-04 Клети и корзины09-05 Мешки, пакеты, тюбики и капсулы

ПРИМЕЧАНИЕ. а) Содержит также мешки и пакеты из пластика с ручками, застежкамиили без них.

Ь) Под “ капсулами” подразумеваются капсулы, используемые в качестве упаковочных оболочек.

09-06 Веревки, канаты, тросы и т.п.; обручи для бочек09-07 Приспособления и принадлежности для закрывания

ПРИМЕЧАНИЕ. а) Содержит только средства для закрывания упаковок.Ь) Под “ принадлежностями” подразумеваются специальные пробки

для наливания и дозировки, вмонтированные в контейнеры, и съемные распылители.

09^08 Поддоны и платформы для вилочных погрузчиков09-09 Контейнеры для мусора, отбросов и т.п.; стойки для них09- 99 Разное

КЛАСС 10 - ЧАСЫ, ПРОЧИЕ ПРИБОРЫ И ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ, КОНТРОЛЯ И СИГНАЛИЗАЦИИ

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит также электрические приборы.

10- 01 Стенные, башенные, каминные, настольные часы, будильники10-02 Часы наручные и карманные10-03 Прочие приборы для измерения времени

135

M D -B O P I9Д997

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит также такие приборы для измерения времени, каксчетчики тарифные для стоянок автомобилей, таймеры кухонные и подобные приборы.

10-04 Прочие измерительные приспособления, приборы и устройства ’ПРИМЕЧАНИЕ. а) Содержит также приспособления, приборы и устройства для

измерения температуры, давления, веса, длины, объема, электрических величин.

Ь) Не включает фотоэкспонометры (подкл. 16-05).10-05 Приспособления, приборы и устройства для контроля или испытаний; системы

безопасностиПРИМЕЧАНИЕ. Содержит также устройства тревожной сигнализации в случае

пожара или грабежа и прочие детекторы различного назначения.

10-06 Сигнальные приспособления и устройства ПРИМЕЧАНИЕ. Не включает осветительные или сигнальные устройства для

транспортных средств (подкл. 26-06).10-07 Корпуса, циферблаты, стрелки и прочие детали и вспомогательные приспособления

приборов для измерения, контроля или сигнализации ПРИМЕЧАНИЕ. Под “ корпусами” подразумеваются корпуса башенных, настенных

и прочих видов часов и все корпуса, которые являются составной частью приборов, механизм которых они предохраняют, за исключением футляров специального назначения (подкл. 03-01) или упаковок (подкл. 09-03).

10- 99 Разное

КЛАСС 11 - ПРЕДМЕТЫ УКРАШЕНИЯ

11- 01 Бижутерия и ювелирные изделияПРИМЕЧАНИЕ, а) Содержит также дешевые украшения и имитации.

Ь) Не включает наручные часы (подкл. 10-02).11-02 Безделушки, украшения для столов, каминов и стен, вазы и горшки для цветов

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит также скульптуры, “ мобайлы” и статуи.11-03 Медали, значки11-04 Искусственные цветы, растения, фрукты11-05 Флаги, предметы праздничного убранства

ПРИМЕЧАНИЕ, а) Содержит также гирлянды, флажки и украшения для новогодних елок.Ь) Не включает свечи (подкл. 26-04).

11-99 Разное

КЛАСС 12 - ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА И ПОДЪЕМНЫЕ УСТРОЙСТВА

ПРИМЕЧАНИЕ, а) Содержит все средства передвижения по земле, воде, воздуху, в том числе космические.

b) Содержит также детали, оборудование и принадлежности, которые применяются только в транспортных средствах и не могут быть отнесены к другому классу; детали, оборудование и принадлежности для транспортных средств будут отнесены в соответствующий подкласс по виду транспортного средства или в подкласс 12-16, если они могут быть использованы для нескольких видов транспортных средств, относящихся к разным подклассам.

c) Не включает детали, оборудование и принадлежности транспортных средств, которые могут быть отнесены к другому классу; такие детали, оборудование и принадлежности следует относить к классу, предназначенному для товаров с теми же свойствами, выполняющих аналогичные функции. Так, ковры или циновки для автомашин следует относить к тому же классу, что и ковры (подкл. 06-11); электрические двигатели для транспортных средств - к подклассу 13-01, а неэлектрические двигатели для транспортных средств - к подклассу 15-01 (в этом подклассе находятся также и детали этих двигателей);

136


автомобильные фары следует относить к осветительным приборам (подкл.26-06), , ,

. б) Не включает уменьшенные модели транспортных средств (подкл.21- 01),

12-01 Гужевой транспорт12-02 Ручные тележки, тачки12-03 Локомотивы и прочие устройства подвижного состава для рельсовых дорог12-04 Тельферные подвесные дороги, подъемники с одноместными сиденьями, подъемники

горные12-05 Подъемные и погрузочные устройства

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит лифты, грузоподъемники, краны, вилочные автопогрузчикии конвейерные ленты.

12-06 Корабли и прочие плавучие средства12-07 Самолеты и прочие летательные или космические аппараты12-08 Легковые и грузовые автомобили, автобусы

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит также машины скорой помощи и автомобили-рефрижераторы.

12-09 Тягачи, тракторы12-10 Прицепы

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит также жилые прицепы.12-11 Велосипеды и мотоциклы12-12 Детские коляски, кресла-каталки для инвалидов, носилки

ПРИМЕЧАНИЕ, а) Под “ детскими колясками” подразумеваются ручные коляски, приспособленные для перевозки детей в сидячем или лежачем положении.

Ь) Не включает игрушечные детские коляски (подкл. 21-10).12-13 Транспортные средства специализированные

ПРИМЕЧАНИЕ, а) Содержит только транспортные средства специального назначения, не предназначенные для перевозки людей или грузов, такие как машины для подметания улиц и поливки, пожарные, снегоуборочные машины, машины технической помощи.

Ь) Не включает сельскохозяйственные машины смешанного типа (подкл. 15-03), а также самоходные строительные машины (подкл. 15-04).

12-14 Прочие транспортные средстваПРИМЕЧАНИЕ. Содержит также сани и транспортные средства на воздушной подушке.

12-15 Шины и цепи противоскольжения для транспортных средств12-16 Прочие части, оборудование и принадлежности для транспортных средств, не

включенные в другие классы12- 99 Разное

КЛАСС 13 - УСТРОЙСТВА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ, РАСПРЕДЕЛЕНИЯ И ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ

ПРИМЕЧАНИЕ, а) Содержит только те приборы, которые генерируют, распределяют или преобразуют электрический ток.

b) Содержит также электрические двигателиc) Не включает электрические приборы, как, например, электрические

часы (подкл. 10-02), приборы для измерения электрического тока (подкл. 10-04).

13- 01 Генераторы и двигателиПРИМЕЧАНИЕ. Содержит также электрические двигатели для транспортных средств.

13-02 Трансформаторы, выпрямители, батереи и аккумуляторы13-03 Оборудование для распределения или регулирования электрической энергий

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит также проводники, выключатели и распределительные щиты.13-99 Разное

137

MD - B O P I9/1997

КЛАСС 14 - УСТРОЙСТВА ДЛЯ ЗАПИСИ,ПЕРЕДАЧИ И ОБРАБОТКИ ИНФОРМАЦИИ

14-01 Устройства для записи или воспроизведения звука или изображенияПРИМЕЧАНИЕ. Не включает фото- или киноаппараты (кл. 16).

14-02 Устройства для обработки информации, а также периферийные устройства14-03 Устройства связи и радиоусилители

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит также телеграфные аппараты, телефоны, телевизоры, а также телевизионные камеры, радиоприемники и телетайпы.

14- 99 Разное

КЛАСС 15 - МАШИНЫ, НЕ ВКЛЮЧЕННЫЕ В ДРУГИЕ КЛАССЫ

15- 01 ДвигателиПРИМЕЧАНИЕ, а) Содержит также неэлектрические двигатели для транспортных средств.

Ь) Не включает электрические двигатели (кл. 13).15-02 Насосы и компрессоры

ПРИМЕЧАНИЕ. Не включает ручные или ножные насосы (подкл. 08-05), а также пожарные насосы (подкл. 29-01).

15-03 Сельскохозяйственные машиныПРИМЕЧАНИЕ, а) Содержит также плуги и машины смешанного типа, являющиеся

одновременно машинами и транспортными средствами, например сноповязалки.

Ь) Не включает ручные орудия (кл. 08).15-04 Строительные машины

ПРИМЕЧАНИЕ, а) Содержит также машины, используемые для гражданского строительства, и самоходные машины, такие как экскаваторы, бетономешалки и драги.

Ь) Не включает подъемные устройства и краны (подкл. 12-05).15-05 Машины для стирки, чистки или сушки

ПРИМЕЧАНИЕ, а) Содержит также аппараты и машины для обработки белья и одежды, такие как машины для глажения или выжимания.

Ь) Содержит машины для мытья и сушки посуды, а также промышленные сушильные установки.

15-06 Текстильные машины; швейные, вязальные или вышивальные машины, включая их неотъемлемые части

15-07 Холодильные машины и установкиПРИМЕЧАНИЕ, а) Содержит также бытовые холодильники.

Ь) Не включает вагоны-рефрижераторы (подкл. 12-03), а также автомобили-рефрижераторы (подкл. 12-08).

15-08 [Резервный]15-09 Оборудование для обработки материалов, в том числе шлифования, литья

ПРИМЕЧАНИЕ. Не включает оборудование для горнодобывающей промышленности, бурильные машины и отделители материалов (подкл. 15-99).

15- 99 Разное

КЛАСС 16 - ФОТО- И КИНОАППАРАТУРА, ОПТИЧЕСКИЕ ПРИБОРЫ

ПРИМЕЧАНИЕ. Не включает осветительные приборы для фотографии или кинематографии (подкл. 26-05).

16- 01 Фотоаппараты и кинокамеры16-02 Проекционные аппараты и аппараты для просмотра фотонегативов и диапозитивов16-03 Приборы для фотокопирования или увеличения

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит также приборы для микрофильмирования и аппараты для просмотра микрофильмов, а также конторское оборудование для так называемого “ фотокопирования” с использованием способов, отличных от фотографии, а именно термических или магнитных.

138


16-04 Оборудование для проявления16-05 Принадлежности оборудования, используемого в фотографии и киноматографии

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит также светофильтры, экспонометры, штативы, устройства для фотовспышки.

16-06 Оптические приборы ПРИМЕЧАНИЕ, а) Содержит также очки и микроскопы.

Ь) Не включает измерительные инструменты, содержащие оптические приборы (подкл. 10-04).

16- 99 Разное

КЛАСС 17 - МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

ПРИМЕЧАНИЕ. Не включает футляры для музыкальных инструментов (подкл. 03-01), • а также устройства для записи и воспроизведения звука (подкл. 14-

01).17- 01 Клавишные музыкальные инструменты

ПРИМЕЧАНИЕ- Содержит также органы, в том числе электронные, аккордеоны, механические и немеханические фортепьяно

17-02 Духовые музыкальные инструменты ПРИМЕЧАНИЕ. Не включает органы, фисгармонии и аккордеоны (подкл. 17-01).

17-03 Струнные музыкальные инструменты17-04 Ударные музыкальные инструменты17-05 Механические музыкальные инструменты

ПРИМЕЧАНИЕ, а) Содержит также музыкальные шкатулкиЬ) Не включает механические клавишные инструменты (подкл. 17-01)

17- 99 Разное

КЛАСС 18 -ТИПОГРАФСКОЕ И КОНТОРСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

18- 01 Пишущие и счетные машины и приспособления для нихПРИМЕЧАНИЕ. Не включает цифровые вычислительные машины и прочие устройства,

отнесенные к подклассу 14-02. •18-02 Печатные машины

ПРИМЕЧАНИЕ, а) Содержит наборные машины, машины и аппараты для стереотипирования, типографские машины, прочие машины для воспроизведения, такие как множительные аппараты и офсетные машины, а также адресные машины, устройства для франкирования или гашения марок.

Ь) Не включает машины для фотокопирования (подкл. 16-03).18-03 Типографские шрифты и знаки18-04 Переплетные машины, швейные машины для скрепления скобами, бумагорезальные

машины для переплетных работПРИМЕЧАНИЕ. Содержит также машины и устройства для резания бумаги, подобные

резальным машинам, используемым в переплетных работах.18- 99 Разное ' . ;

КЛАСС 19 - ИЗДЕЛИЯ ИЗ БУМАГИ, КОНТОРСКИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО

ТВОРЧЕСТВА И ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ

19- 01 Писчая бумага, почтовые, уведомительные, поздравительные и т.п. открытки ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит все виды бумаги, предназначенной для письма, черчения,

; живописи, печатания, например кальку, копировальную бумагу, газетную бумагу и конверты , откры тки с пожеланиями и иллюстрированные почтовые открытки, даже если они содержат звукозапись. ь

19-02 Конторские принадлежности

139


ПРИМЕЧАНИЕ, а) Содержит также приспособления, которые используются кассирами, например устройства для сортировки монет.

Ь) Конторскую мебель следует относить к классу 06," конторские машины и оборудование к подклассам 14-02, 16-03, 18-01, 18-02, 18-04, бумагу и принадлежности для письма - к подклассам 19-01 или 19-06 (см. АПУ).

19-03 КалендариПРИМЕЧАНИЕ. Не включает записные книжки-дневники (подкл. 19-04).

19-04 Книги, тетради и подобные изделияПРИМЕЧАНИЕ. Содержит также обложки для книг, переплеты, альбомы, записные

книжки и аналогичные предметы.19-05 [Резервный]19-06 Материалы и принадлежности для письма, черчения, рисования, ваяния,

гравирования и т.п.ПРИМЕЧАНИЕ. Не включает кисти (подкл. 04-04), чертежные столы и принадлежности,

закрепленные на этих столах (подкл. 06-03), а также писчую бумагу (подкл. 19-01).

19-07 Оборудование для обученияПРИМЕЧАНИЕ, а) Содержит также географические карты любого типа, глобусы и

планетарии.Ь) Не включает учебные пособия для аудиовизуального обучения (подкл.

14-01).19-08 Прочие виды печатной продукции

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит также рекламные печатные издания.19- 99 Разное

КЛАСС 20 - ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ТОРГОВЛИ И РЕКЛАМЫ, УКАЗАТЕЛЬНЫЕ ЗНАКИ

20- 01 Торговые автоматы20-02 Торгов’ое или выставочное оборудование

ПРИМЕЧАНИЕ. Не включает предметы меблировки (кл. 06).20-03 Указательные знаки, рекламные устройства

ПРИМЕЧАНИЕ, а) Содержит также вывески, устройства для световой рекламы и подвижные рекламные устройства.

Ь) Не включает емкости для упаковки (кл. 09), а также сигнальные устройства (подкл. 10-06).

20- 99 Разное

КЛАСС 21 - ИГРЫ, ИГРУШКИ, ПАЛАТКИ И СПОРТИВНЫЕ ТОВАРЫ

21- 01 Игры и игрушкиПРИМЕЧАНИЕ, а) Содержит также уменьшенные модели.

Ь) Не включает игрушки для животных (кл. 30-99)21-02 Спортивное оборудование для гимнастики

ПРИМЕЧАНИЕ, а) Содержит спортивные снаряды и оборудование, необходимое для занятий различными видами спорта и не имеющее другого назначения, например футбольные мячи, лыжи и теннисные ракетки, за исключением спортивных снарядов, которые могут использоваться в нескольких видах спорта.

b) Содержит, кроме исключений, указанных в пункте (а), приспособления для тренировок, спортивные снаряды и оборудование, необходимое для игр на открытом воздухе.

c) Не включает спортивную одежду (кл. 02), а также детские и спортивные сани и салазки (подкл. 12-14).

21-03 Прочие предметы для развлеченийПРИМЕЧАНИЕ, а) Содержит также ярмарочные карусели и автоматы для азартных игр.

Ь) Не включает игры и игрушки (подкл. 21-01), а также другие предметы, которые следует отнести к подклассам 21-01 или 21-02.

140

МБ - ВОР19/1997

21-04 Палатки и их. принадлежности - ; -ПРИМЕЧАНИЕ, а) Содержит также шесты, колья и подобные принадлежности.

Ь) Не включает предметы для туризма,, которые следует отнести к другим классам в зависимости от их свойств, а именно стулья (подкл. 06-01), столы (подкл. 06-03); тарелки (подкл. 07-01) и жилые прицепы (подкл. 12- 10).

21- 99 Разное

КЛАСС 22 - ОРУЖИЕ, ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ ИЗДЕЛИЯ,СНАРЯЖЕНИЕ ДЛЯ ОХОТЫ И РЫБНОЙ ЛОВЛИ,

УСТРОЙСТВА ДЛЯ УНИЧТОЖЕНИЯ ЖИВОТНЫХ-ВРЕДИТЕЛ ЕЙ

22- 01 Метательное и огнестрельное оружие22-02 Прочее оружие22-03 Боеприпасы, ракеты и пиротехнические изделия22-04 Мишени; оборудование и принадлежности для них

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит также специальные устройства для приведения в действие движущихся мишеней.

22-05 Снаряжение для охоты или рыбной ловли ПРИМЕЧАНИЕ. Не включает предметы одежды (кл. 02) и оружие (подкл. 22-01 или

22- 02) . '

22-06 Капканы, приспособления для уничтожения животных-вредителей22- 99 Разное

КЛАСС 23 - УСТАНОВКИ ДЛЯ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ЖИДКОСТЕЙ И ГАЗОВ, САНИТАРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ОБОРУДОВАНИЕ

ДЛЯ НАГРЕВА, ДЛЯ ВЕНТИЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА, ТВЕРДОЕ ТОПЛИВО

23- 01 Установки для распределения жидкостей и газов ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит также краны и трубопроводы

23-02 Санитарное оборудованиеПРИМЕЧАНИЕ, а) Содержит ванны, душевые установки, умывальники, сауны,

унитазы, санитарные блоки и т.п., не включенные в другие классы. Ь) Не включает краны и трубопроводы (подкл. 23-01).

23-03 Оборудование для нагрева23-04 Оборудование для вентиляции и кондиционирования воздуха •.23-05 Твердое топливо23- 99 Разное

КЛАСС 24 - МЕДИЦИНСКОЕ И ЛАБОРАТОРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ. Под “ медицинским” оборудованием подразумевается хирургическое, стоматологическое и ветеринарное оборудование.

24- 01 Стационарные приборы и оборудование для клиник и лабораторий24-02 Медицинские инструменты, лабораторные инструменты и оборудование

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит только ручные инструменты'.24-03 Протезы24-04 Перевязочные материалы, предметы для ухода за больными24-99 Разное

КЛАСС 25 - СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, СТРОИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ И ИХ ЭЛЕМЕНТЫ

25-01 Строительные материалыПРИМЕЧАНИЕ. Содержит кирпичи, балки, профили, черепицу, шифер, облицовочные

панели

141

МБ - ВОР19/1997

25-02 Блочные, сборные или предварительно изготовленные элементы строительных конструкций

ПРИМЕЧАНИЕ, а) Содержит также окна, двери, внешние шторы (ставки), перегородки и решетки.

Ь) Не включает лестницы (подкл. 25-04).

25-03 Дома, гаражи и прочие сооружения25-04 Ступени лестниц, лестницы, строительные леса и подобные конструкции25- 99 Разное

КЛАСС 26 - ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И УСТРОЙСТВА

26- 01 Подсвечники26-02 Светильники переносные, карманные фонари26-03 Приборы для освещения общественных мест

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит также уличные фонари, приборы для освещения сцены и осветительные прожекторы.

26-04 Источники света, в том числе электрические ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит также колбы для электрических ламп, светящиеся пластинки

и трубки, свечи

26-05 Лампы-эталоны, светильники, абажуры, рефлекторы, прожекторные лампы для фотографии и кинематографии

26-06 Осветительные устройства для транспортных средств26- 99 Разное

КЛАСС 27 - ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ И КУРИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

27- 01 Табак, сигары и сигареты27-02 Курительные трубки, мундштуки для сигар и сигарет27-03 Пепельницы27-04 Спички27-05 Зажигалки27-06 Портсигары, табакерки и банки для табака

ПРИМЕЧАНИЕ. Не включает упаковки (кл. 09).27-99 Разное

КЛАСС 28 - ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЕ И КОСМЕТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА, ТУАЛЕТНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И ПРИБОРЫ

28-01 Фармацевтические средстваПРИМЕЧАНИЕ, а) Содержит также фармацевтические средства для животных.

b) Не включает перевязочные средства и бандажи (подкл. 24-04).c) Содержит химические средства в виде таблеток, капсул, пилюль и т.п.

28-02 Косметические средстваПРИМЕЧАНИЕ. Содержит также косметические средства для животных.

28-03 Туалетные принадлежности и приборы ПРИМЕЧАНИЕ, а) Содержит также бритвы и приборы для массажа, удаления или укладки

волос.Ь) Не включает туалетные щетки и кисточки (подкл. 04-02), а также

предметы ухода за животными (подкл. 30-99).

28-04 Накладные волосы, бороды и усы28-99 Разное

142

МБ - В0Р19Д997

КЛАСС 29 - УСТРОЙСТВА, ОБОРУДОВАНИЕ, СНАРЯЖЕНИЕ ПРОТИВОПОЖАРНЫЕ, ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ НЕСЧАСТНЫХ

СЛУЧАЕВ ИЛИ СПАСЕНИЯ

29-01 Противопожарные устройства, оборудование, снаряжение ПРИМЕЧАНИЕ, а) Содержит также пожарные огнетушители.

Ь) Не включает пожарные машины (подкл. 12-13), пожарные шланги и наконечники для них (подкл. 23-01).

29-02 Устройства, оборудование, снаряжение для предотвращения несчастных случаев или спасения, не включенные в другие классы

ПРИМЕЧАНИЕ, а) Содержит также приборы и оборудование, предназначенное для спасения животных.

Ь) Не включает каски (кл. 02-03) и одежду против аварий (кл. 02-02, 02- 04 или 02-06).

29- 99 Разное

КЛАСС 30 - ПРЕДМЕТЫ И ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ СОДЕРЖАНИЯ ЖИВОТНЫХ И УХОДА ЗА НИМИ

ПРИМЕЧАНИЕ. Не включает продукты питания для животных (кл. 01), а также фармацевтические и косметические средства для животных (подкл.28-01 или 28-02).

30- 01 Одежда для животных30-02 Загоны, клетки, собачьи конуры и т.п. сооружения

ПРИМЕЧАНИЕ. Не включает строительные сооружения (кл. 25).30-03 Кормушки и поилки 30-04 Шорные изделия

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит также ошейники для животных.30-05 Хлысты и стрекала 30-06 Подстилки и гнезда30-07 Насесты и прочие принадлежности для клеток 30-08 Приспособления для клеймения; метки и путы 30-09 Столбы для привязи 30-99 Разное

КЛАСС 31 - МАШИНЫ И АППАРАТЫ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ И НАПИТКОВ, НЕ ВКЛЮЧЕННЫЕ В ДРУГИЕ КЛАССЫ

ПРИМЕЧАНИЕ. Не содержит ручные приспособления, инструменты и аппараты, которые служат для приготовления и сервировки пищи или напитков.

31-00 Машины и аппараты для приготовления пищи или напитков, не включенные в другие классы.

КЛАСС 99. РАЗНОЕ

ПРИМЕЧАНИЕ. Включает все товары, не включенные в предыдущие классы. 99-00 Разное

143


В Государственное агентство по охране промышленной собственности Республики Молдова на имя Генерального Директора поступила Разъяснение по вопросу уплаты пошлины согласно временному льгот ному тарифу, разработанных в связи с поступающими в ЕАПВ запросами по порядку документального подтверждения права на временный льготный тариф, согласно правилу 40(4) Патентной инструкции и с целью исключения затруднений при подаче евразийских заявок.

Приводим ниже содержание данного Разяснения.

Р а з ъ я с н е н и е по вопросу уплаты пошлины

согласно временному льготному тарифу

Анализ заявочной документации при подаче евразийских заявок показывает, что у заявителей имеются трудности при документальном подтверждении права на временный льготный тариф.

В соответствии с правилом 40(4) Патентной инструкции к Евразийской патентной конвенции лица, имеющие постоянное местожительство или постоянное местонахождение на территории какого-либо государства-участника Парижской конвенции по охране промышленной собственности, в котором уровень валового национального дохода, приходящегося на душу населения этого государства составляет 3000 долларов США и ниже, или их представители уплачивают пошлины согласно временному льготному тарифу.

Если этих лиц несколько, то льгота применяется только тогда, когда они все имеют постоянное местожительство или местонахождение на территории указанного в предыдущем абзаце государства.

Вышеуказанный временный льготный тариф не применяется к юридическим лицам, в уставном капитале которых имеются на дату подачи евразийской заявки прямые или косвенные инвестиции физических или юридических лиц тех государств, которые входят в число государств, имеющих уровень валового национального дохода, приходящегося на душу населения, составляет более 3000 долларов США.

При подаче евразийской заявки юридические лица, желающие воспользоваться вышеуказанным временным льготным тарифом, представляют документы, подтверждающие их право на этот временный льготный тариф.

В целях упрощения процедуры подтверждения права на временный льготный тариф юридическим лицам достаточно представить справку, удостоверяющую отсутствие на дату подачи заявки в их уставном капитале прямых или косвенных инвестиций физических и юридических лиц государств, национальный доход в которых на душу населения составляет более 3000 долларов США.

Справка составляется в произвольной форме, подписывается лицом(ами), которое(ые) в силу закона или учредительных документов юридического лица выступает(ют) от его имени, скрепляется официальной печатью юридического лица и представляется не позднее документа, подтверждающего уплату пошлины.

144

IX. Международная информация

145

г

МР-ВОР19Д997

/

0 ВОИС сообщает, что Правительство Государства Бахрейн 29 июля 1997 г. сдало на хранение акт о присоединении к Парижской Конвенции по охране промышленной собственности (1883 г.). Названная Конвенция войдет в силу относительно Государства Бахрейн с 29 октября 1997 г. и с этой даты Государство Бахрейн станет членом Парижского союза.

** *

0 ВОИС сообщает, что Правительство Республики Молдова 1 сентября ,1997 г. сдало на хранение Генеральному директору ВОИС акт о присоединении к Протоколу к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков (1989 г.). Данный Протокол войдет в силу относительно Республики Молдова с 1 декабря 1997 г.

0 Одновременно 1 сентября 1997 г. были сданы на хранение акты о присоединении Республики Молдова ко всем четырем Договорам, учреждающим Международные классификации: Страсбургское соглашение о Международной патентной классификации (1971 г.), Ниццкое соглашение о Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (1957 г.), Венское соглашение об учреждении Международной классификации изобразительных элементов знаков (1973 г.), Локарнское соглашение об учреждении Международной классификации промышленных образцов (1968 г.). Указанные Договора войдут в силу относительно Республики Молдова с 1 декабря 1997 г.

*

* *

0 В период с 22 сентября по 1 октября 1997 г. в штабквартире ВОИС в Женеве состоится тридцать первая серия заседаний Руководящих органов ВОИС и Союзов, административные функции которых выполняет ВОИС. На повестку дня вынесены вопросы:

в о назначении нового Генерального директора;в о деятельности ВОИС за период с 1 июля 1995 г. по 30 июня 1997 г.;в о деятельности Союзов;в о выборах членов различных Комитетов;о о проектах договоров, разрабатываемых в рамках деятельности ВОИС и т.п.

146

Documents

AGENȚIA DE STAT PENTRU PROPRIETATEA INTELECTUALĂ | … · 2016-12-07 · 1 % 0"2 +* % & +$# ' ! " #! % '$(' " " #%!&"' 1#! &" . " "12 1(!" 3 +$# $' $ !($4" % # (!+ $ %$5 4 $.6#