BULETIN OFICIAL - agepi.gov.mdagepi.gov.md/sites/default/files/bopi/BOPI_02_2009.pdf · agenŢia de stat pentru proprietatea intelectualĂ chiŞinĂu - republica moldova buletin oficial

AGENŢIA DE STATPENTRU PROPRIETATEA INTELECTUALĂ

CHIŞINĂU - REPUBLICA MOLDOVA

BULETIN OFICIALDE

PROPRIETATE INDUSTRIAL+

The Official Bulletinof Industrial Property

22009

Publicat la 28 februarie 2009

Cronica AGEPIÎntrunire multilaterală la Bruxelles

Pe 20 februarie curent la Bruxelles, Belgia, a avut locîntrunirea multilaterală pe probleme de proprietate intelec-tuală, organizată de către Comisia Europeană în colaborarecu Organizaţia Europeană de Brevete (OEB) pentru repre-zentanţii Republicii Moldova şi ai Ucrainei.

Scopul întrunirii a constat în promovarea sistemelornaţionale de protecţie şi apărare a drepturilor de proprietateintelectuală ale celor două ţări în mediul de afaceri european.

La întrunire au participat reprezentanţi ai autorităţilorresponsabile de protecţia proprietăţii intelectuale dinMoldova şi din Ucraina, responsabili de politica europeanăde vecinătate din cadrul Comisiei Europene (DG Trade UnitE2 – „Public Procurement and Intellectual Property”(EC)) şi al Organizaţiei Europene de Brevete, precum şireprezentanţi ai BUSINESSEUROPE – Confederaţiapatronatelor din UE cu sediul la Bruxelles, organizaţie cereprezintă interesele a peste 40 de federaţii industriale din34 de state europene, Uniunii Federale a Industriilor Germane,Federaţiei Internaţionale a Industriilor Fonografice, unorasociaţi i industriale acreditate pe lângă ParlamentulEuropean care au un rol important în politica UE privind dez-voltarea pieţei interne, precum şi în identificarea cursuluipoliticii economice externe a UE.

Organizaţia Europeană de Brevete a fost reprezentatăde Gerard Giroud, Director principal pentru afaceri europeneşi internaţionale al Oficiului European de Brevete, mode-ratorul întrunirii. Republica Moldova a fost reprezentată dedr. Dorian Chiroşca, Director general al Agenţiei de Statpentru Proprietatea Intelectuală (AGEPI), dr. SvetlanaMunteanu, consilier al Directorului general al AGEPI, şiNatalia Calenic, şef Secţie analiză, planificare strategică şiintegrare europeană din cadrul Serviciului Vamal. DelegaţiaUcrainei a fost reprezentată de dr. Mykola Paladii, preşedinteal Departamentului de Stat pentru Proprietatea Intelectuală,Elena Shcherbakova, şef Secţie cooperare internaţionalăşi integrare europeană din cadrul acestei instituţii, şi DmytroTabachnyk, prim-vicepreşedinte al Comitetului pentru Ştiinţăşi Educaţie, membru al Radei Supreme a Ucrainei.

Întrunirea a constituit o ocazie unică de promovare aclimatului investiţional din Republica Moldova prin prismaultimelor evoluţii înregistrate în sistemul naţional de proprie-tate intelectuală ca element important al siguranţei şi stabili-tăţii politicii investiţionale din ţară.

Concursul „Marca comercială a anului 2008”Pe 28 ianuarie curent în incinta Palatului Republicii a

avut loc ceremonia de decernare a Premiului de Stat pentrurealizări în domeniul calităţii şi premierea învingătorilorconcursurilor „Marca comercială a anului 2008” şi „Cel maibun contribuabil al anului 2008”.

Concursul „Marca comercială a anului” este iniţiat deCamera de Comerţ şi Industrie (CCI) şi se organizează încolaborare cu AGEPI. Este o competiţie profesionistă ce sedesfăşoară anual din 2003, relevând căile de promovare amărcilor, originalitatea creatorilor de branduri, precum şigradul de recunoaştere a mărcilor de către consumatori.

La concursul „Marca comercială a anului 2008” audepus dosarele de participare 90 de întreprinderi şi au fostpremiate 57 de mărci comerciale, printre care „Carmez”,„Tricon”, „Incomlac”, „Moldcell”, „Ionel”, „Barza Albă”,„Nufărul Alb”, „Maxds”, „Creator Iu. Borş” “Vita Baby”, „BereChişinău”, „Mileştii Mici”, „Cricova” etc.

Pe parcursul a 6 ani concursul „Marca comercială aanului” se bucură de prestigiu printre agenţii economici. Înperioada 2003-2008 la concurs au fost prezentate circa500 de proiecte din 14 raioane ale ţării şi din municipiileChişinău şi Bălţi, fiind premiate circa 217 mărci la diversenominalizări.

Promovarea PI în cadrul expoziţiilor de la BălţiÎn perioada 20–22 februarie curent filiala Bălţi a CCI a

organizat în acest oraş expoziţiile „Agroteh” şi „Alimentar-Expo”, la care au participat peste 40 de agenţi economicidin agricultură, industria alimentară şi constructoare de maşini.

La expoziţii au fost prezentate echipamente, utilaje şitehnologii moderne în industria alimentară, agricultură, sis-teme de irigare şi alimentare cu apă, material semincer şisăditor, produse alimentare, inventar horticol, sere şi echipa-ment pentru ele etc.

Programul expoziţional a cuprins şi mese rotunde,prezentări de proiecte de firme, ateliere de lucru.

Specialişti de la AGEPI au prezentat standul informa-ţional „Sistemul de protecţie a proprietăţii intelectuale înRepublica Moldova” şi, pe lângă materialele promoţionaledistribuite vizitatorilor, au oferit consultaţii privind moda-lităţile de protecţie a obiectelor de proprietate intelectuală înţară şi peste hotare, efectuarea cercetărilor documentarepreliminare în domeniu etc., trezind interesul agenţilor eco-nomici şi persoanelor fizice faţă de sistemul naţional deproprietate intelectuală.

AGEPI a fost distinsă cu o diplomă pentru informareapublicului despre rolul PI şi participare permanentă la expo-ziţiile organizate la Bălţi de filiala CCI.

Tratatul de la Singapore privinddreptul mărcilor

Tratatul de la Singapore a fost adoptat de către statelemembre ale Organizaţiei Mondiale a Proprietăţii Intelectuale(OMPI) în martie 2006 şi reglementează aspectele înre-gistrării mărcilor şi acordării licenţelor. Aplicarea standar-delor comune în acest domeniu contribuie la oferirea unorposibilităţi egale tuturor solicitanţilor care investesc în mărci.

Republica Moldova şi-a ajustat pe deplin legislaţia naţio-nală în domeniul protecţiei mărcilor la cerinţele interna-ţionale.În acest sens ultima modificare legislativă ţine de intrarea învigoare la 6 septembrie 2008 a Legii privind pro-tecţia mărcilor.

Instrumentele de ratificare a Tratatului de la Singaporeprivind protecţia mărcilor au fost depuse de ţara noastră la16 decembrie 2008. Conform prevederilor Tratatului, acestaintră în vigoare la trei luni de la depunerea instrumentelor deaderare sau ratificare de către 10 state.

Primele 10 ţări care au depus instrumentele de aderareşi ratificare sunt: Singapore, Confederaţia Elveţiană, Bulgaria,România, Regatul Danemarcei, Letonia, Kârgâzstan, StateleUnite ale Americii, Republica Moldova şi Australia.

Republica Moldova se va conforma noilor cerinţeimpuse de Tratatul de la Singapore privind dreptul mărcilor,care va intra în vigoare la 16 martie 2009.

Totalurile concursurilor lansate de AŞMPe 19 februarie curent în cadrul Sesiunii a X-a a AŞM

a avut loc ceremonia de desemnare a laureaţi lorconcursurilor lansate de AŞM: pentru lucrările ştiinţifice devaloare ale anului 2008 (seniori); pentru cele mai bune lucrăriştiinţifice ale tinerilor cercetători; Concursul de creaţie pentrujurnalişti „Pârghia lui Arhimede” (acesta de la urmă – încolaborare cu AGEPI).

Premii (în valoare de 10 mii de lei) pentru lucrărileştiinţif ice ale anului au fost decernate academicienilorGheorghe Mişcoi, Gheorghe Palade, Valeriu Can ţer,membrului corespondent Aurelian Gulea şi doctorului habilitatAlexei Agachi. Cu premii (în valoare de cinci mii de lei) aufost menţionaţi tinerii savanţi Andrei Bunescu, Neli Ciobanu,Nicolae Dandiş şi Serghei Chisili.

Laureaţi ai concursului de creaţie pentru jurnalişti„Pârghia lui Arhimede” pentru anul 2008 au devenit 15jurnalişti de la diferite medii de informare. Câştigătoriiconcursului au primit diplome de participare şi premii (învaloare de 2 mii de lei). AGEPI a acordat 8 premii băneşticelor mai activi jurnalişti pentru reflectarea în mass-media arealizărilor din domeniul ştiinţei şi inovării.

CUPRINSInformaţ ie generală ................................................... 5

I. Invenţii ....................................................................... 7BB1A Cereri de brevet ............................................. 13FF4A Brevete de invenţie acordate ......................... 20FF9Y Brevete de invenţie de scurtădurată acordate ........................................................ 54FG4A Lista brevetelor de invenţie eliberatela 2009.01.31 ........................................................... 58

II. Modele de utilitate .................................................. 61BB1K Cereri de înregistrare ..................................... 68FF4K Modele de utilitate înregistrate ..................... 70FG4K Lista certificatelor de înregistrarea modelelor de utilitate eliberate la 2009.01.31 ... 74

III. Soiuri de plante ....................................................... 75FF9E Brevete pentru soi de plantă acordate .......... 77FG9E Brevete pentru soi de plantă eliberatela 2009.01.31 ........................................................... 78

IV. Mărci ........................................................................ 79Cereri de înregistrare examinate ............................. 82Cereri de înregistrare ................................................ 92Lista mărcilor înregistrate ....................................... 133

V. Denumiri de origine a produselor ..............................VI. Design industrial (Desene şi modele

industriale) ............................................................ 137BA1L Cereri de înregistrare ................................... 141FF4L Lista desenelor şi modelelor industrialeînregistrate ............................................................. 160FG4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelor şimodelelor industriale eliberate în ianuarie 2009 ...... 161ND4L Lista desenelor şi modelelorindustriale reînnoite ............................................... 162FG4L Lista desenelor şi modelelor industrialeînregistrate în Republica Moldova conformAranjamentului de la Haga, aranjate în ordineanumerelor de înregistrare internaţională ............... 163FG4L Lista desenelor şi modelelor industrialeînregistrate în Republica Moldova conformAranjamentului de la Haga, aranjate în ordineaclaselor CIDMI ........................................................ 166ND4L Lista desenelor şi modelelor industrialereînnoite în Republica Moldova conformAranjamentului de la Haga ................................... 169

VII. Modificări intervenite în statutul juridical cererilor sau titlurilor de protecţieale obiectelor de proprietate industrială ........... 171Lista modificărilor ................................................. 172Lista contractelor de cesiune ................................. 175FA9A Lista cererilor de brevet de invenţie retrase ..... 176NF2A/NF4A Lista brevetelor de invenţierevalidate ............................................................... 176KA4A Lista brevetelor de invenţie a cărorvalabilitate a încetat înainte de termen(cu dreptul de restabilire) ....................................... 177FA9E Cereri de brevet pentru soi de plantă retrase ..... 178Lista cererilor de înregistrare a mărcii retrase ....... 179Lista mărcilor valabilitatea înregistrării căroraexpiră în trimestrul II 2009 ..................................... 180Lista mărcilor anulate ............................................ 185FC9L Lista desenelor şi modelelor industrialerespinse .................................................................. 190MG4L Lista titularilor decăzuţi din drepturi prin neachi-tarea taxelor de eliberare a certificatelor de înregistrarea desenelor şi modelelor industriale ......................... 190MK4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelorşi modelelor industriale al căror termen de valabilitatea expirat (inclusiv termenul de graţie) ....................... 190Lista eratelor .......................................................... 191

VIII. La Comisia de Contestaţii a AGEPI ...........................IX. Decizii ale instanţelor judecătoreşti ................... 193X. Monitor ................................................................... 195XI. Materiale de informare din domeniul

proprietăţii intelectuale ..............................................

BULETIN OFICIAL DE PROPRIETATE INDUSTRIAL+

A p a r edin octombrie 1993

Nr. 2

28 februarie 2009

Agenţia de Statpentru

Proprietatea IntelectualăStr. Andrei Doga nr. 24, bloc 1

Director General 44-32-53, 40-05-01

Vicedirector general 40-05-02

Centrala 40-06-07

40-06-08

Departamentul Inven\ii, Soiuride Plante [i Modele de Utilitate 40-05-13

Departamentul M=rci,Modele [i Desene Industriale 40-05-30

Departamentul Juridic 40-05-60

Departamentul Informatic= [i Regie 40-05-70

Departamentul Promovare [i Editur= 40-05-80

Colegiul de redac\ie 40-05-87

40-05-88

40-05-89

www.agepi.mde-mail: [email protected]: 44-01-19

© AGEPI, 2009Chi[in=u, Republica Moldova

3

4

MD - BOPI 2/2009

СОДЕРЖАНИЕОбщая информация ................................................. 5

I. Изобретения ............................................................. 7BB1A Заявки на патент .......................................... 13FF4A Предоставленные патентына изобретения ....................................................... 20FF9Y Предоставленные краткосрочные патентына изобретения ....................................................... 54FG4A Перечень патентов на изобретения,выданных 2009.01.31 ............................................. 58

II. Полезные модели .................................................. 61BB1K Заявки на регистрацию ............................... 68FF4K Зарегистрированные полезные модели .... 70FG4K Перечень свидетельств о регистрацииполезных моделей, выданных 2009.01.31 .......... 74

III. Сорта растений ...................................................... 75FF9E Предоставленные патенты на сортарастений ................................................................. 77FG9E Выданные патенты на сортарастений 2009.01.31 ............................................. 78

IV. Товарные знаки ...................................................... 79Заявки на регистрацию, по которымпроведена экспертиза ........................................... 82Заявки на регистрацию ......................................... 92Перечень зарегистрированныхтоварных знаков ................................................... 133

V. Наименования мест происхождениятоваров ........................................................................

VI. Промышленные рисунки и модели .................... 137BA1L Заявки на регистрацию ............................. 141FF4L Перечень зарегистрированныхпромышленных рисунков и моделей .................. 160FG4L Перечень свидетельств о регистрациипромышленных рисунков и моделей, выданныхв январе 2009 г. .................................................... 161ND4L Перечень продленных промышленныхрисунков и моделей ............................................. 162FG4L Нумерационный указатель промышленныхрисунков и моделей, зарегистрированныхв Республике Молдова в соответствиис Гаагским соглашением .................................... 163FG4L Систематический указательпромышленных рисунков и моделей,зарегистрированных в Республике Молдовав соответствии с Гаагским соглашением ......... 166ND4L Перечень промышленных рисункови моделей, продленных в Республике Молдовасогласно Гаагскому соглашению ....................... 169

VII. Изменения в юридическом статусезаявок и охранных документов ......................... 171Перечень изменений ........................................... 172Перечень договоров об уступке ......................... 175FA9A Перечень отозванных заявок на патент ....... 176NF2A/NF4A Перечень восстановленных патентовна изобретение .................................................... 176KA4A Перечень патентов на изобретение, срокдействия которых истек (с правомвосстановления) ................................................... 177FA9E Отозванные заявки на патент на сортрастения ................................................................ 178Перечень отозванных заявок на товарный знак .... 179Перечень товарных знаков, действие которыхистекает во II квартале 2009 г. ........................... 180Перечень аннулированных товарных знаков .... 185FC9L Перечень отклоненных промышленныхрисунков и моделей ............................................. 190MG4L Перечень свидетельств о регистрациипромышленных рисунков и моделей, срок действиякоторых истек ........................................................ 190MK4L Перечень свидетельств о регистрациипромышленных рисунков и моделей, срок действиякоторых истек (включая льготный период) .......... 190Перечень поправок .............................................. 191

VIII. Комиссия по рассмотрению возражений ................IX. Решения судебных инстанций .......................... 193X. Monitor ................................................................... 195XI. Информационые материалы из области

интелектуальной собственности ..............................

CONTENTSGeneral information ................................................... 5

I. Inventions ............................................................... 7BB1A Patent applications for invention .................. 13FF4A Granted patents for invention ....................... 20FF9Y Granted short-term patentsfor invention ............................................................. 54FG4A List of patents for inventionissued on 2009.01.31 ............................................. 58

II. Utility models ........................................................ 61BB1K Applications for registration ......................... 68FF4K Registered utility models ................................ 70FG4K List of utility models registrationcertificates on 2009.01.31 ...................................... 74

III. Plant varieties ...................................................... 75FF9E Granted patents for plant varieties ............... 77FG9E Issued patents for plant varieties 2009.01.31 .... 78

IV. Trademarks .......................................................... 79Examined applications for registration ................... 82Applications for registration ................................... 92List of registered trademarks ...............................133

V. Appellations of origin .............................................VI. Industrial design ...............................................137

BA1L Applications for registration .......................141FF4L List of registered industrial designs ..............160FG4L List of industrial design certificatesissued in January 2009 .........................................161ND4L List of renewed industrial designs ..............162FG4L Numerical index of industrial designsregistered in the Republic of Moldovaaccording to the Hague Agreement .....................163FG4L Subject index of industrial designsregistered in the Republic of Moldovaaccording to the Hague Agreement .....................166ND4L List of renewed industrial designsin the Republic of Moldova accordingto the Hague Agreement .......................................169

VII. Amendments in the legal statusof applications and titles of protection .......171List of amendments ...............................................172List of cession contracts ......................................175FA9A List of withdrawn patent applications .......176NF2A/NF4A List of revalidated patentsfor inventions ......................................................... 176KA4A List of invalid patents for invention (with theright of revalidation) ..............................................177FA9E Withdrawn applications for plant varietiespatent .....................................................................178List of withdrawn trademark applications ...........179List of trademarks the validity of which expiresin the II quarter, 2009 .............................................180List of cancelled trademarks ................................185FC9L List of rejected industrial designs ..............190MG4L List of certificates on industrial designregistration the term of validityof which has expired ............................................190MK4L List of industrial design registration certifi-cates the term of validity of which hasexpired (including the grace period) ................... 190Errata .....................................................................191

VIII. Appeals Board of AGEPI .........................................IX. Court decisions .................................................193X. Monitor .................................................................195XI. Intellectual property information

materials ....................................................................

5

MD - BOPI 2/2009

Informaţie generalăBuletinul Oficial de Proprietate Industrială conţine informaţie diversă. Secţiuni speciale

sunt destinate invenţiilor, modelelor de utilitate,soiurilor de plante, mărcilor, denumirilor de originea produselor, desenelor şi modelelor industriale.

Utilizatorii pot urmări regimul juridic al cererilor de solicitare a protecţiei, al obiectelor de proprietateindustrială brevetate şi înregistrate pe teritoriul Republicii Moldova. Buletinul include indexuri lunare

şi semestriale sistematizate. În Buletin se publică acte oficiale, regulamente, convenţii internaţionale,acorduri bilaterale, norme şi standarde în domeniu etc.

Buletinul oferă în condiţii avantajoase spaţiu pentru publicitate tuturor doritorilor în vederea propagăriiobiectelor de proprietate industrială, altor activităţi.

General InformationThe Official Bulletin of Industrial Property contains different information.

Special sections are destined for the inventions, utility models, plant varieties, trademarks,appellations of origin of goods, industrial designs.

Users of this information will be able to follow the legal regime of the applications requiring protec-tion, the industrial property objects patented and registered in the Republic of Moldova.

The Bulletin comprises the monthly and semi-annual regular indexes. In the Bulletin there are publishedofficial acts, regulations, international conventions, bilateral agreements, standards

in the industrial property field etc.The Bulletin offers on favorable conditions the publicity space for all interested persons

with the view of propagating the industrial property objects, other activities.

Общая информацияOфициальный бюллетень промышленной собственности содержит разнообразную информацию.

Специальные разделы предназначены для изобретений, полезных моделей, сортов растений,товарных знаков, наименований мест происхождения товаров, промышленных рисунков и моделей.

Пользователи смогут проследить за юридическим статусом заявок на охрану промышленнойсобственности, запатентованных и зарегистрированных в Республике Молдова объектов промышлен-ной собственности. Бюллетень включает систематизированные ежемесячные и полугодовые указате-

ли. В бюллетене публикуются официальные документы, положения, международные конвенции,двусторонние соглашения, нормы и стандарты в области промышленной собственности и т.д.

Бюллетень на своих страницах предлагает заинтересованным лицам на выгодныхусловиях площадь для размещения рекламы на объекты промышленной собственности,

другой деятельности.

6

MD - BOPI 2/2009

Extras din codurile normalizate ale Organizaţiei Mondiale de Proprietate Intelectuală (OMPI)referitoare la organizaţiile internaţionale şi ţările care eliberează sau înregistrează titluride proprietate industrială (lista este actualizată de OMPI în 2007), conform normei ST. 3

AD AndorraAE Emiratele Arabe UniteAF AfganistanAG Antigua şi BarbudaAL AlbaniaAM ArmeniaAN Antilele OlandezeAO AngolaAP Organizaţia

Regională Africanăde ProprietateIndustrială (ARIPO)

AR ArgentinaAT AustriaAU AustraliaA Z AzerbaidjanBA Bosnia-HerţegovinaBB BarbadosBD BangladeshBE BelgiaBF Burkina FasoBG BulgariaBH BahreinBI BurundiBJ BeninBM BermudeBN Brunei DarussalamBO BoliviaBR BraziliaBS BahamasBT BhoutanBW BotswanaBX Biroul de Mărci

Benelux şi Biroul deDesene şi ModeleBenelux

BY BelarusBZ BelizeCA CanadaCD Republica

DemocratăCongo

CF RepublicaCentrafricană

CG CongoCH ElveţiaCI Coasta de FildeşCK Insulele CookCL ChileCM CamerunCN ChinaCO ColumbiaCR Costa RicaCU CubaCV Insulele Capului

VerdeCY CipruCZ Republica CehăDE Germania

DJ DjiboutiDK DanemarcaDM DominiqueDO Republica DominicanăDZ AlgeriaEA Oficiul Eurasiatic

de Brevete (OEAB)EC EcuadorEE EstoniaEG EgiptEH Sahara de ApusEM Oficiul de Armonizare

pe Piaţa Internă(mărci, deseneşi modele)

EP Oficiul Europeande Brevete (OEB)

ER EritreaES SpaniaET EtiopiaFI FinlandaFK Insulele Falkland

(Malvine)FR FranţaGA GabonGB Regatul UnitGD GrenadaGE GeorgiaGH GhanaGI GibraltarGL GroenlandaGM GambiaGN GuineeaGQ Guineea EcuatorialăGR GreciaGS Georgia de Sud şi

Insulele Sandvici deSud

GT GuatemalaGW Guineea-BissauGY GuianaHK Hong-KongHN HondurasHR CroaţiaHT HaitiHU UngariaI B Biroul Internaţional al

Organizaţiei Mondialede ProprietateIntelectuală

ID IndoneziaIE IrlandaIL IsraelIN IndiaIQ IrakIR Iran

(Republica Islamică)IS IslandaIT ItaliaJM Jamaica

JO IordaniaJP JaponiaKE KenyaKG KârgâzstanKH CambodgiaKM Comore (Insule)KN Saint Kitts şi NevisKP Republica Populară

Democrată CoreeaKR Republica CoreeaKW KuweitK Z KazahstanLA LaosLB LibanLC Saint LuciaLI LiechtensteinLK Sri LankaLR LiberiaLS LesothoLT LituaniaLU LuxembourgLV LetoniaL Y LibiaMA MarocMC MonacoMD Republica MoldovaM E MuntenegruMG MadagascarMK Macedonia (fosta

Republică Iugoslavă)ML MaliMM MyanmarMN MongoliaMO MacaoMR MauritaniaMS MontserratMT MaltaMU MauriceMV MaldiveMW MalawiMX MexicMY MalaysiaMZ MozambicNA NamibiaNE NigerNG NigeriaNI NicaraguaNL OlandaNO NorvegiaNP NepalNZ Noua ZeelandăOA Organizaţia Africană

de ProprietateIntelectuală (OAPI)

OM OmanPA PanamaPE PeruPG Papua-Noua GuineePH Filipine

PK PakistanPL PoloniaP T PortugaliaP Y ParaguayQA QatarR O RomâniaRS SerbiaR U Federaţia RusăR W RuandaSA Arabia SaudităSB Insulele SolomonS C SeychellesS D SudanS E SuediaS G SingaporeS I SloveniaS K SlovaciaS L Sierra LeoneS M San-MarinoS N SenegalS O SomaliaS R SurinameS T Sao Tomée

şi PrincipeSV SalvadorSY SiriaSZ SwazilandT C Insulele Turks

şi CaicosT D CiadT G TogoT H ThailandaTJ TadjikistanT M TurkmenistanT N TunisiaT R TurciaT T Trinidad-TobagoT V TuvaluT W Taiwan

(provincie chineză)T Z Republica Unită

a TanzanieiU A UcrainaU G UgandaU S Statele Unite

ale AmericiiUY UruguayUZ UzbekistanVC Saint Vincent

şi GrenadinesV E VenezuelaVG Insulele

Virgine BritaniceVN VietnamW S SamoaY E YemenZ A Africa de SudZ M ZambiaZ W Zimbabwe

CS CehoslovaciaIB Institutul Internaţional

de Brevete

DL/DD RepublicaDemocratăGermană

SY/YD RepublicaDemocratăYemen

Lista statelor sau organizaţiilor (existente până la 1 ianuarie 1978)care nu mai există

SU Uniunea Sovietică

7

MD - BOPI 2/2009INVENŢII

IInvenţii / Inventions / Изобретения

Protecţia juridică a invenţiilor în Republica Moldova se asigură în temeiul Legii privind protecţia invenţiilor nr. 50-XVI din 07.03.2008.

În conformitate cu această lege, brevetele de invenţie sunt eliberate de AGEPI şi certifică prioritatea, calitateade autor şi dreptul exclusiv al titularilor de brevete asupra invenţiilor. O invenţie este brevetabilă, dacă este nouă,rezultă dintr-o activitate inventivă şi este susceptibilă de aplicare industrială.

Cererea de brevet se depune la AGEPI de către orice persoană care dispune de dreptul de a solicitabrevet, personal sau prin reprezentant, şi trebuie să includă documentele prevăzute în art. 33 din Lege.

În prezenta Secţiune se publică date privind cererile de brevet depuse, brevetele de invenţie acordate,brevetele de invenţie de scurtă durată acordate şi brevetele eliberate conform procedurii naţionale.

The legal protection of inventions in the Republic of Moldova is afforded on the basis of the Law onthe protection of Inventions No. 50-XVI of 07.03.2008.

In accordance with this Law, the patents for invention are granted by the AGEPI and shall attest to thepriority date, the authorship and the exclusive right of patent owners in the invention. An invention may bepatented if it is new, if it involves an inventive step and if it is susceptible of industrial application.

The patent application shall be filed with the AGEPI directly or through a representative, by any personto whom the right in the patent belongs and shall contain the documents provided in Art. 33 of the Law.

In the Section are published data concerning the filed patent applications, granted patents for invention,granted short-term patents for invention and patents issued in accordance with the national procedure.

Правовая охрана изобретений в Республике Молдова обеспечивается на основе Закона обохране изобретений № 50-XVI от 07.03.2008 г.

В соответствии с этим Законом, патенты на изобретение выдаются AGEPI и удостоверяют приори-тет, авторство и исключительное право патентообладателей на изобретения. Изобретение патенто-способно, если оно является новым, имеет изобретательский уровень и применимо в промышленности.

Заявка на патент подается в AGEPI лицом, которому принадлежит право на получение патента,лично или через представителя и должна содержать документы, предусмотренные в ст. 33 Закона.

В данном Разделе публикуются сведения о заявках на патент, о предоставленных патентах наизобретение, о предоставленных краткосрочных патентах и о выданных патентах на изобретениесогласно национальной процедуре.

8

MD - BOPI 2/2009 INVENTIONS

CODURILE INID PENTRU IDENTIFICAREA DATELOR BIBLIOGRAFICEREFERITOARE LA INVENŢII

INID CODES FOR BIBLIOGRAPHIC DATA IDENTIFICATIONCONCERNING THE INVENTIONS

КОДЫ INID (ИНИД) ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХДАННЫХ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ИЗОБРЕТЕНИЯМ

(11) Numărul brevetuluiNumber of the patentНомер патента

(12) Denumirea tipului de documentDenomination of the kind of documentНаименование типа документа

(13) Codul tipului de document conform normei ST. 16 OMPIKind-of-document code according to WIPO Standard ST. 16Код вида документа в соответствии со Стандартом SТ. 16 ВОИС

(15) Informaţii privind corectarea cererii/brevetuluiInformation on the correction of the application/patent specificationИнформация об исправлениях, внесенных в заявку/патент

(21) Numărul depozituluiNumber of the applicationНомер заявки

(22) Data depozituluiFiling date of the applicationДата подачи заявки

(23) Data priorităţii de expoziţieDate of exhibition priorityДата выставочного приоритета

(31) Numărul cererii prioritareNumber of the priority applicationНомер приоритетной заявки

(32) Data depozitului cererii prioritareFiling date of the priority applicationДата подачи приоритетной заявки

(33) Ţara cererii prioritare, codul conform normei ST. 3 OMPICountry of the priority application, code in accordance with WIPO Standard ST. 3Страна приоритетной заявки, код в соответствии со стандартом SТ. 3 ВОИС

(41) Data publicării cererii: numărul BOPI, anulDate of publication of the application: BOPI number, yearДата публикации заявки: номер BOPI и год

(45) Data publicării hotărârii de acordare a brevetului: numărul BOPI, anulDate of publication of patent granting decision: BOPI number, yearДата публикации решения о выдаче патента: номер BOPI и год

(47) Data eliberării brevetuluiDate of issuance of patentДата выдачи патента

(48) Data publicării cererii corectate/brevetului corectatDate of publication of the corrected application/patent specificationДата публикации скорректированной заявки/скорректированного патентного документа

9


(51) Clasificarea Internaţională de BreveteInternational Patent ClassificationМеждународная патентная классификация

(54) Titlul invenţieiTitle of inventionНазвание изобретения

(56) Lista documentelor referitoare la stadiul anteriorList of prior art documentsПеречень документов-аналогов

(57) Rezumatul sau revendicărileAbstract or claimsРеферат или формула изобретения

(62) Numărul şi data depunerii cererii anterioare din care prezentul document este divizionatNumber and filing date of an earlier patent application from which the present patent document has beendivided upНомер и дата подачи более ранней заявки, из которой выделен настоящий документ

(71) Numele/denumirea solicitantului (solicitanţilor), codul ţării conform normei ST. 3 OMPIName of applicant(s), code of the country, in accordance with WIPO Standard ST. 3Имя заявителя (заявителей), код страны в соответствии со стандартом SТ. 3 ВОИС

(72) Numele inventatorului (inventatorilor), codul ţării conform normei ST. 3 OMPIName of inventor(s), code of the country, in accordance with WIPO Standard ST. 3Имя изобретателя (изобретателей), код страны в соответствии со стандартом SТ. 3 ВОИС

(73) Numele/denumirea titularului (titularilor), codul ţării conform normei ST. 3 OMPIName of owner(s), code of the country, in accordance with WIPO Standard ST. 3Имя патентовладельца (патентовладельцев), код страны в соответствии со стандартом SТ. 3 ВОИС

(74) Numele reprezentantuluiName of representativeИмя представителя

(85) Data deschiderii fazei naţionale în conformitate cu PCTDate of introducing the national procedure under the PCTДата перехода к национальной процедуре в соответствии с РСТ

(86) Cerere internaţională (regională sau PCT): numărul şi dataInternational application (regional or under the PCT): number and filing dateМеждународная заявка (региональная или РСТ): номер и дата

(87) Publicarea cererii internaţionale (regionale sau PCT): numărul şi dataInternational publication (regional or under the PCT): number and publication dateМеждународная публикация (региональная или РСТ): номер и дата

(10)* Titlul de protecţie al fostei U.R.S.S. (indicarea verbală a documentului, numărul documentului, codul ţării)Title of protection of the former USSR (verbal designation of the document, number of the document, codeof the country)Охранный документ бывшего СССР (словесное обозначение вида документа, номер документа, кодстраны)

(30)* Date referitoare la prioritatea cererilor înregistrate la oficiul de brevete al fostei U.R.S.S. (număruldocumentului, data depozitului, codul ţării)Priority data of the applications registered with the patent office of the former USSR (number of the document,application filing date, code of the country)Приоритетные данные заявок, зарегистрированных в патентном ведомстве бывшего СССР(номер документа, дата подачи заявки, код страны)

10


A NECESITĂŢI CURENTE ALE VIEŢIIHUMAN NECESSITIESУДОВЛЕТВОРЕНИЕ ЖИЗНЕННЫХПОТРЕБНОСТЕЙ ЧЕЛОВЕКА

B TEHNICI INDUSTRIALE DIVERSE.TRANSPORTPERFORMIN G OPERATIONS.TRANSPORTINGРАЗЛИЧНЫЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕПРОЦЕССЫ. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

C CHIMIE ŞI METALURGIECHEMISTRY. METALLURGYХИМИЯ И МЕТАЛЛУРГИЯ

D TEXTILE ŞI HÂRTIETEXTILES. PAPERТЕКСТИЛЬ И БУМАГА

SECŢIUNILE CLASIFICĂRII INTERNAŢIONALE DE BREVETE

INTERNATIONAL PATENT CLASSIFICATION SECTIONS

РАЗДЕЛЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПАТЕНТНОЙ КЛАССИФИКАЦИИ

CODURILE NORMALIZATE ALE OMPI PENTRU IDENTIFICAREA TIPURILORDE DOCUMENTE DE BREVET DE INVENŢIE, CONFORM NORMEI ST. 16

WIPO NORMALIZED CODES FOR IDENTIFICATION OF THE KINDOF PATENT DOCUMENTS IN ACCORDANCE WITH THE STANDARD ST. 16

КОДЫ ВОИС ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ ОПУБЛИКОВАННЫХПАТЕНТНЫХ ДОКУМЕНТОВ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ ST. 16 ВОИС

A – primul nivel de publicare: cerere de brevet de invenţie publicată, neexaminată– 1 st level of publication: published patent application, unexamined– пеpвый уpовень публикации: опубликованная, не пpошедшая экспеpтизу заявка на патент

A8 – cerere de brevet de invenţie publicată cu corecturi sau modificări ale datelor bibliografice, părţilor din text,desenelor sau formulelor chimice cuprinse în pagina de capăt

– patent application for invention published with corrections or modifications of the bibliographic data, text parts,drawings or chemical formulae included in the title-page

– заявка на изобретение, опубликованная с исправлениями или изменениями библиографическихданных, частичными изменениями текстовой части, чертежей или химических формул, включенных втитульный лист

A9 – cerere de brevet de invenţie publicată cu corecturi sau modificări ale oricărei părţi din descriere, revendicări şidesene

– patent application for invention published with corrections or modifications of any part of description, claimsand drawings

– заявка на изобретение, опубликованная с исправлениями или изменениями любой части описания,формулы изобретения и чертежей

B1 – al doilea nivel de publicare: cerere de brevet de invenţie publicată, examinată (se aplică în cazul când documentulcu codul A n-a fost publicat)

– 2 nd level of publication: published, examined patent application (is applied in case the A-coded documenthas not been published)

– втоpой уpовень публикации: опубликованная, пpошедшая экспеpтизу заявка на выдачу патента наизобpетение (пpименяется в публикациях, если документ с кодом А не был опубликован)

E CONSTRUCŢII FIXEFIXED CONSTRUCTIONSСТРОИТЕЛЬСТВО

F MECANICĂ. ILUMINAT. ÎNCĂLZIRE. ARMAMENT.EXPLOZIVEMECHANICAL ENGINEERING. LIGHTING. HEATING.WEAPONS. BLASTINGМЕХАНИКА. ОСВЕЩЕНИЕ. ОТОПЛЕНИЕ.ОРУЖИЕ. ВЗРЫВНЫЕ РАБОТЫ

G FIZICĂPHYSICSФИЗИКА

H ELECTRICITATEELECTRICITYЭЛЕКТРИЧЕСТВО

11


B2 – al doilea nivel de publicare: cerere de brevet de invenţie publicată, examinată (se aplică în cazul când documentulcu codul A a fost publicat)

– 2 nd level of publication: published, examined patent application (A published)– втоpой уpовень публикации: опубликованная, пpошедшая экспеpтизу заявка на выдачу патента на

изобpетение (пpименяется в публикациях, котоpые следуют за публикациями с кодом А)

C1 – al treilea nivel de publicare: descrierea brevetului de invenţie (se aplică pentru publicare când documentul cucodurile B1, B2 n-a fost publicat)

– 3 rd level of publication: patent specification (B1, B2 not published)– тpетий уpовень публикации: описание изобpетения к патенту (пpименяется в публикациях, если документ с

кодом В1, В2 не был опубликован)

C2 – al treilea nivel de publicare: descrierea brevetului de invenţie (se aplică pentru publicarea care succedădocumentul cu codurile B1, B2)

– 3 rd level of publication: patent specification (B1, B2 published)– тpетий уpовень публикации: описание изобpетения к патенту (пpименяется в публикациях, котоpые следуют

за публикациями с кодом В1, В2)

C8 – brevet de invenţie eliberat, cu corecturi sau modificări ale datelor bibliografice, părţilor din text, desene sauformule chimice cuprinse în pagina de capăt a documentului

– delivered patent specification with corrections or modifications of the bibliographic data, text parts, drawingsor chemical formulae included in the title-page

– патент на изобретение с изменениями или исправлениями библиографических данных, частичнымиизменениями текстовой части, чертежей или химических формул, включенных в титульный лист документа

C9 – brevet de invenţie eliberat, retipărit cu corecturi sau modificări ale oricărei părţi din descriere, revendicări şi desene– delivered patent specification, reprinted with corrections or modifications of any part of a description, claims

and drawings– выданный патент на изобретение, перепечатанный с исправлениями или изменениями какой-либо части

описания, формулы изобретения и чертежей

F1 – al doilea nivel de publicare: publicarea hotărârii de acordare a brevetului de invenţie pe răspunderea solicitantului,fără examinarea de fond (se aplică pentru publicare când documentul cu codul A n-a fost publicat)

– 2 nd level of publication: publication of decision of granting a patent at the applicant’s responsibility, withoutsubstantive examination (A not published)

– втоpой уpовень публикации: публикация pешения о предоставлении патента на изобpетение подответственность заявителя, без пpоведения экспеpтизы по существу (пpименяется в публикациях, еслидокумент с кодом А не был опубликован)

F2 – al doilea nivel de publicare: publicarea hotărârii de acordare a brevetului de invenţie pe răspunderea solicitantului,fără examinarea de fond (se aplică pentru publicarea care succedă documentul cu codul A)

– 2 nd level of publication: publication of decision of granting a patent at the applicant’s responsibility, withoutsubstantive examination (A published)

– втоpой уpовень публикации: публикация pешения о предоставлении патента на изобpетение подответственность заявителя, без пpоведения экспеpтизы по существу (пpименяется в публикациях,котоpые следуют за публикацией с кодом А)

G1 – al treilea nivel de publicare: descrierea brevetului de invenţie eliberat pe răspunderea solicitantului, fără exa-minarea de fond (se aplică pentru publicare când documentul cu codurile F1, F2 n-a fost publicat)

– 3 rd level of publication: patent specification granted at the applicant’s responsibility, without substantiveexamination (F1, F2 not published)

– тpетий уpовень публикации: описание изобpетения к патенту, выданному под ответственностьзаявителя, без пpоведения экспеpтизы по существу (пpименяется в публикациях, если документ с кодомF1, F2 не был опубликован)

G2 – al treilea nivel de publicare: descrierea brevetului de invenţie, eliberat pe răspunderea solicitantului, fără exami-narea de fond (se aplică pentru publicarea care succedă documentul cu codurile F1, F2)

– 3 rd level of publication: patent specification granted at the applicant’s responsibility, without substantiveexamination (F1, F2 published)

– тpетий уpовень публикации: описание изобpетения к патенту, выданному под ответственностьзаявителя, без пpоведения экспеpтизы по существу (пpименяется в публикациях, котоpые следуют запубликацией с кодом F1, F2)

12


BB1A Cereri de brevet de invenţie publicatePublished patent applicationsОпубликованные заявки на патенты на изобретения

FF4A Brevete de invenţie acordateGranted patents for inventionПредоставленные патенты на изобретения

FF9Y Brevete de invenţie de scurtă durată acordateGranted short-term patents for inventionПредоставленные краткосрочные патенты на изобретения

FF4A Lista brevetelor de invenţie acordate, aranjate în ordinea numerelor de brevete (semestrial)Numerical index of granted patents for invention (half-yearly)Нумерационный указатель предоставленных патентов на изобретения

FF4A Lista brevetelor de invenţie acordate, aranjate în ordinea claselor CIB (semestrial)Subject index of granted patents for invention (half-yearly)Систематический указатель предоставленных патентов на изобретения

FA9A Lista cererilor de brevet de invenţie retraseList of withdrawn patent applicationsПеречень отозванных заявок на патент

FC9A Lista cererilor de brevet de invenţie respinseList of rejected patent applicationПеречень отклоненных заявок на патент

FG4A Lista brevetelor de invenţie eliberateList of granted parents for inventionПеречень выданных патентов на изобретения

KA4A Lista brevetelor de invenţie a căror valabilitate a încetat (cu dreptul de restabilire)List of invalid patents for invention (with the right of revalidation)Перечень патентов на изобретение, срок действия которых истек (с правом восстановления)

MK4A Lista brevetelor de invenţie a căror durată de valabilitate a expiratList of expired patents for inventionПеречень патентов на изобретения, срок действия которых истек

MM4A Lista brevetelor de invenţie a căror valabilitate a încetat (fără dreptul de restabilire)List of invalid patents for invention (without the right of revalidation)Перечень патентов на изобретения, срок действия которых истек (без права восстановления)

MM4A Decăderi din drepturile ce decurg din brevet de invenţieForfeiture of rights deriving from the patent for inventionУтеря прав, вытекающих из патента на изобретение

NF4A Lista brevetelor de invenţie revalidateList of revalidated patents for inventionПеречень восстановленных патентов на изобретения

CODURILE OMPI PENTRU CODIFICAREA TITLURILOR INFORMAŢIILORREFERITOARE LA INVENŢII, PUBLICATE ÎN BULETINUL OFICIAL

CONFORM NORMEI ST. 17

WIPO CODES ON CODING OF HEADINGS OF INFORMATION CONCERNINGINVENTIONS PUBLISHED IN THE OFFICIAL BULLETIN OF INDUSTRIAL PROPERTY

IN ACCORDANCE WITH THE STANDARD ST. 17

КОДЫ ВОИС ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ ЗАГОЛОВКОВ ИНФОРМАЦИИ,ОТНОСЯЩЕЙСЯ К ИЗОБРЕТЕНИЯМ, ПУБЛИКУЕМОЙ В ОФИЦИАЛЬНОМ

БЮЛЛЕТЕНЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ ST. 17

INVENŢII MD - BOPI 2/2009

13

BB1A Cereri de brevet / Patent applications / Заявки на патент

ublicarea în BOPI a cererilor de brevet asigură solicitantului o protecţie provizorie în condiţiile prevăzu-te de art. 19 din Legea privind protecţia invenţiilor nr. 50-XVI din 07.03.2008. Descrierile cererilor de

brevet, ale căror rezumate sunt publicate în BOPI, se află în biblioteca AGEPI, accesibile publicului, şi pot fi con-sultate direct sau se pot comanda cópii, contra cost.

Conform art. 89(1) din Lege, după publicarea cererii de brevet orice persoană poate să prezinte la AGEPI, în con-formitate cu Regulamentul, observaţii referitor la brevetabilitatea invenţiei care constituie obiectul cererii de brevet.

Datele privind depozitele internaţionale înregistrate conform Tratatului PCT, la care Republica Moldova este parte, se publică în săptămânalul PCT GAZETTE. Săptămânalul include datele bibliografice, rezumatul şi desene-le, după caz, şi este expus în biblioteca AGEPI, accesibil publicului.

Datele privind depozitele de brevete eurasiatice înregistrate conform Convenţiei privind brevetele eurasiatice, la care Republica Moldova este parte, se publică în limba rusă în Buletinul Oficiului Eurasiatic de Brevete (Бюллетень Евразийского патентного ведомства), care include datele bibliografice, rezumatul şi desenele, după caz, şi este expus în biblioteca AGEPI, accesibil publicului.

Descrierile cererilor internaţionale de brevet, ale căror rezumate sunt publicate în PCT GAZETTE, şi descrierile cererilor şi ale brevetelor eurasiatice se află în biblioteca AGEPI, accesibile publicului, şi pot fi consultate direct sau se pot comanda cópii, contra cost.

ublication of patent applications in BOPI provides for the applicant a provisional protection in accor-dance with Art. 19 of the Law on the Protection of Inventions No. 50-XVI of 07.03.2008. Descriptions of

the patent applications, the abstracts of which are published in BOPI issue, are available to the public in the AGEPI library and may be consulted directly or copies may be ordered for payment of an additional fee.

According to Article 89(1) of the Law, in any proceedings before the AGEPI, following the publication of the patent application, any third party may, in accordance with the Regulations, present observations concerning the patentability of the invention to which the application relates.

Data concerning the international applications under the PCT, to which the Republic of Moldova is party, are published in the weekly PCT GAZETTE. The weekly includes bibliographic data, abstracts and drawings, if ne-cessary, and is available for public on the AGEPI library.

Data concerning the Eurasian patent applications registered in accordance with the Eurasian Patent Conven-tion (EAPC), to which the Republic of Moldova is party, are published in Russian in the Official Bulletin of the Eurasian Patent Office. It includes the bibliographic data, abstracts and drawings, if necessary. The Official Bulle-tin is also available to the public in the AGEPI library.

Descriptions of the international patent applications, the abstracts of which are published in PCT GAZETTE and descriptions of the Eurasian applications and patents for invention are present in the AGEPI library, available to the public, and may be consulted directly or copies may be ordered for payment of an additional fee.

убликация заявок на патент в BOPI обеспечивает заявителю временную охрану на условиях, преду-смотренных в ст. 19 Закона об охране изобретений № 50-XVI от 07.03.2008 г. Описания к заявкам

на патенты, рефераты которых опубликованы в BOPI, находятся в библиотеке AGEPI, общедоступны для озна-комления, а за дополнительную плату могут быть заказаны их копии.

Согласно статье 89(1) Закона, после публикации заявки на патент любое лицо вправе представить в AGEPI, в соответствии с Положением, свои замечания в отношении патентоспособности изобретения, являющегося предметом заявки на патент.

Сведения о международных заявках, зарегистрированных в соответствии с Договором о патентной коо-перации (PCT), участницей которого является Республика Молдова, публикуются в еженедельнике PCT GAZETTE. В еженедельнике приводятся библиографические данные, реферат и, если необходимо, чертеж. Еженедельник общедоступен в библиотеке AGEPI.

Сведения о заявках на выдачу евразийских патентов в соответствии с Евразийской патентной конвен-цией, участницей которой является Республика Молдова, публикуются на русском языке в Бюллетене Евразийского патентного ведомства. В Бюллетене приводятся библиографические данные, реферат и, если необходимо, чертеж. Бюллетень общедоступен в библиотеке AGEPI.

Описания к международным заявкам на патенты, рефераты которых опубликованы в РСТ GAZETTE, и описания к евразийским заявкам и патентам находятся в библиотеке AGEPI, общедоступны для ознаком-ления, а за дополнительную плату могут быть заказаны их копии.

P

P

П


14

(21) a 2007 0225 (13) A (51) Int. Cl.: A01B 79/00 (2006.01)

A01B 79/02 (2006.01) (22) 2007.08.14 (71) INSTITUTUL NAŢIONAL PENTRU VITI-

CULTURĂ ŞI VINIFICAŢIE, MD; INSTITUTUL DE PEDOLOGIE ŞI AGROCHIMIE "NICO-LAE DIMO", MD

(72) DADU Constantin, MD; RUSU Alexandru, MD (54) Procedeu de combatere a obosirii solului (57) Invenţia se referă la agricultură, în particular la

pomicultură. Invenţia include introducerea în sol a 20…40 t/ha îngrăşăminte organice îndată după defri-şarea livezii vechi şi cultivarea timp de trei ani a plantelor anuale ca îngrăşăminte verzi, du-pă acoperirea cu pământ prin arat a cărora solul se afânează anual la o adâncime de 60…70 cm cu distanţa de 120…140 cm între fisurile maşinii de defrişat. Rezultatul invenţiei constă în reducerea pe-rioadei de dezintoxicare a solului şi exclude-rea necesităţii arăturii de desfundare.

Revendicări: 1

* * *

(54) Method for controlling the soil fatigue (57) The invention refers to agriculture, particularly

pomiculture. The invention includes application of 20...40 t/ha of organic fertilizers immediately after grubbing of the old orchard and cultivation during three years of annual plants as green fertilizer, after plowing of which the soil is an-nually loosened at a depth of 60...70 cm with the distance of 120...140 cm between the fis-sures of the loosener. The result of the invention consists in reduc-ing the period of soil disintoxication and in ex-cluding the need for plantage plowing. Claims: 1

* * *

(54) Способ борьбы с почвоутомлением (57) Изобретение относится к сельскому хозяй-

ству, в частности к плодоводству. Способ включает внесение в почву 20…40 т/га органических удобрений сразу после выкорчевки старого сада и возделывание в течение трех лет однолетних растений на зеленое удобрение, после запахивания ко-торых почву ежегодно разрыхляют на глу-бину 60…70 см с расстоянием 120…140 см между щелями рыхлителя.

Результат изобретения состоит в сокраще-нии периода дезинтоксикации почвы и в исключении необходимости плантажной вспашки.

П. формулы: 1 (21) a 2007 0229 (13) A (51) Int. Cl.: A01B 79/00 (2006.01)

A01B 79/02 (2006.01) (22) 2007.08.22 (71) INSTITUTUL DE PEDOLOGIE ŞI AGROCHI-

MIE "NICOLAE DIMO", MD (72) RUSU Alexandru, MD; FILIPCIUC Vladimir,

MD (54) Procedeu de îmbunătăţire a structurii solu-

rilor prelucrate (57) Invenţia se referă la agricultură, în particular la

cultivarea pământului. Procedeul include introducerea nămolului de defecare şi a resturilor de la plantele cultivate cu adăugarea îngrăşămintelor de azot în ra-port, respectiv, de 40…80 şi 4…10 t/ha. Intro-ducerea materialelor se efectuează separat şi în următorii 2…3 ani se cultivă amestecuri de ierburi perene, cu conţinutul a nu mai puţin de 30% specii graminee. Aplicarea procedeului duce la îmbunătăţirea structurii solului, majorarea conţinutului de elemente structurale uscate cu diametrul de 0,25…10 mm cu 25%, a elementelor hidro-stabile cu diametrul mai mare de 0,25 mm cu 32%, sporirea porozităţii totale cu 6% şi a co-eficientului de infiltrare a apei cu 50%.

Revendicări: 2 *

* * (54) Process for improving the structure of the

treated soils (57) The invention refers to agriculture, particularly

farming. The process includes introduction of defeca-tion sludge and residues of cultivated plants with addition of nitrogenous fertilizers in the ratio respectively of 40...80 and 4...10 t/ha. In-troduction of materials is carried out sepa-rately and in the following 2...3 years there are cultivated mixtures of perennial grasses with the content of at least 30% of gramina-ceous species. Application of the process leads to the im-provement of soil structure, increase in the content of dry aggregates having a diameter of 0,25...10 mm by 25%, of water-stable ag-gregates having a diameter greater than 0,25


15

mm by 32%, enhancement of total porosity by 6% and of water permeability coefficient by 50%. Claims: 2

* * *

(54) Способ улучшения структуры обраба-тываемых почв

(57) Изобретение относится к сельскому хо-зяйству, в частности к земледелию. Способ включает внесение дефеката и ос-татков от возделываемых растений с до-бавлением азотных удобрений в соотно-шении соответственно 40…80 и 4…10 т/га. Внесение материалов ведут раздельно и в последующие 2…3 года возделывают сме-си многолетних трав с содержанием не менее 30% злаковых видов. Применение способа приводит к улучше-нию структуры почвы, увеличению содер-жания сухих агрегатов диаметром 0,25…10 мм на 25%, водоустойчивых агре-гатов диаметром более 0,25 мм на 32%, повышению общей пористости на 6% и ко-эффициента водопроницаемости на 50%.

П. формулы: 2 (21) a 2007 0085 (13) A (51) Int. Cl.: A61K 35/64 (2006.01) A61K 31/05 (2006.01) A61K 39/36 (2006.01) A61K 9/48 (2006.01) A61P 13/08 (2006.01) (22) 2007.03.26 (71) NATSIONALINIY FARMATSEVTICHESKIY UNI-

VERSITET, UA; OBSCHESTVO S OGRANI-CHENOY OTVETSTVENNOSTYU FARMAT-SEVCHESKAYA KOMPANIA "ZDOROVYE", UA

(72) TIHINOV Aleksandr, UA; DOROVSKIY Alek-sandr, UA; YARNYH Tatyana, UA; HO-RUNZHIY Gennadiy, UA; DOROVSKIY Vik-tor, UA; SIDORENKO Aleksandr, UA; YAKOVLEVA Larisa, UA; KOTELEVETS Na-talya, UA

(74) GLAZUNOV Nicolai (54) Compoziţie farmaceutică pentru tratamen-

tul prostatitei (57) Invenţia se referă la medicină şi farmaceutică,

în particular la o compoziţie farmaceutică cu conţinut de preparat fenolic hidrofob de propo-lis şi polen de flori, realizată de preferinţă sub formă de capsule şi destinată pentru trata-mentul prostatitei.

Scopul invenţiei este crearea unei compoziţii farmaceutice sub formă de capsule, cu utiliza-rea într-un raport prestabilit a polenului de flori şi a preparatului fenolic hidrofob de propolis, ce manifestă acţiune antiinflamatoare, analge-zică, antioxidantă, de stabilizare a membranei şi prostatoprotectoare.

Revendicări: 5

* * *

(54) Pharmaceutical composition for treating prostatitis

(57) The invention refers to medicine and pharma-ceutics, particularly to a pharmaceutical com-position containing a phenolic hydrophobic preparation of propolis and flower pollen, made mainly in the form of capsules and meant for treating prostatitis. The aim of the invention consists in the crea-tion of a pharmaceutical composition in the form of capsules with use in a predetermined ratio of the flower pollen and of the phenolic hydrophobic preparation of propolis manifest-ing an anti-inflammatory, analgesic, antioxi-dant and membrane stabilizing and prostato-protective action.

Claims: 5 *

* * (54) Фармакологическая композиция для

лечения простатита (57) Изобретение относится к медицине и фар-

мацевтике, в частности к фармацевтиче-ской композиции с содержанием фенольно-го гидрофобного препарата прополиса и цветочной пыльцы, изготовленной пре-имущественно в виде капсул и предназна-ченной для лечения простатита. Целью изобретения является создание фармацевтической композиции в виде кап-сул, с использованием в заданном соотно-шении цветочной пыльцы и фенольного гидрофобного препарата прополиса, про-являющей противовосспалительное, боле-утоляющее, антиоксидантное, мембрано-стабилизирующее и простатопротекторное действие.

П. формулы: 5


16

(21) a 2007 0218 (13) A (51) Int. Cl.: B01D 47/10 (2006.01) B01D 47/06 (2006.01) (22) 2007.08.06 (71) INSTITUTUL DE ENERGETICĂ AL ACADE-

MIEI DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD (72) LUPU Mihai, MD; MATRONIŢKII Alexandr,

MD; BERZAN Vladimir, MD; ANISIMOV Vla-dimir, MD

(54) Dispozitiv de purificare umedă a gazelor (57) Invenţia se referă la domeniul termotehnicii, în

particular la purificarea gazelor de particule solide după arderea combustibilului, şi poate fi utilizată în cazangerii, la centralele termoe-lectrice, în metalurgie etc. Dispozitivul de purificare umedă a gazelor conţine ţeava Venturi constituită din confuzor (1), gură de umplere (4), difuzor (5), precum şi injector (3) amplasat în confuzor (1), şi pul-satoare (2) care sunt amplasate în jurul injec-torului (3) astfel, încât marginile lor de jos se află în acelaşi plan cu injectorul (3), totodată injectorul (3) şi marginile de jos ale pulsatoa-relor (2) sunt situate la o distanţă de la gura de umplere (4) de cca 1/3 din înălţimea confuzorului (1).

Revendicări: 1 Figuri: 1

* * *

(54) Gas scrubbing device (57) The invention relates to the field of heat engi-

neering, particularly to gas scrubbing from solid particles after fuel combustion and can be used in the boiler plants, at the heating and power stations, in metallurgy etc. The gas scrubbing device comprises a Ven-turi tube, consisting of a confuser (1), a mouth (4) and a diffuser (5), as well as an injector (3), placed into the confuser (1), and pulsators (2), placed around the injector (3) so that their lower edges are in the same plane with the in-jector (3), at the same time the injector (3) and the lower edges of the pulsators (2) are placed at a distance from the mouth (4) of cca 1/3 from the height of the confuser (1).

Claims: 1 Fig.: 1

* * *

(54) Устройство для мокрой очистки газов (57) Изобретение относится к области тепло-

техники, в частности к очистке от твердых частиц газов после сгорания топлива, и может быть использовано в котельных, на

тепловых электростанциях, в металлургии и т.д. Устройство для мокрой очистки газов со-держит трубу Вентури, состоящую из кон-фузора (1), горловины (4) и диффузора (5), а также форсунку (3), расположенную в конфузоре (1), и пульсаторы (2), которые размещены вокруг форсунки (3) так, что их нижние края находятся с форсункой (3) в одной плоскости, при этом форсунка (3) и нижние края пульсаторов (2) расположены от горловины (4) на расстоянии около 1/3 от высоты конфузора (1). П. формулы: 1 Фиг.: 1

(21) a 2007 0175 (13) A (51) Int. Cl.: C02F 1/62 (2006.01) C02F 1/54 (2006.01) C02F 1/42 (2006.01) C08B 37/08 (2006.01) (22) 2007.06.15 (71) UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA,

MD (72) AZZOUZ Abdelkrim, CA; ASSAAD Elias, CA;

SAJIN Tudor, MD; NISTOR Ileana Denisa, RO; CRĂCIUN Alexandru, MD; URSU Alina, RO; MIRON Neculai Doru, RO

(54) Procedeu de îndepărtare a cationilor de metale din apă

(57) Invenţia se referă la tehnologiile de epurare a apei, în particular la un procedeu de îndepăr-tare a cationilor de metale din apele potabilă şi uzată. Procedeul de îndepărtare a cationilor de me-tale din apă prevede utilizarea unui amestec dintr-un component organic – chitozan ma-cromolecular în bază de chitină având grupă-rile acetil substituite cu atomi de hidrogen la nivel de 95…96% în stare anhidră şi un com-ponent mineral – în baza unei argile de tip


17

montmorillonit purificată de cuarţ, cristobalit şi impurităţi organice, în una din stările native sau modificată cu cationi de schimb de metale alcaline sau alcalino-pământoase. Amestecul se adaugă în apa tratată sub agitare puterni-că. Agitarea se efectuează în două regimuri consecutive: primul la 100 rot./min timp de 5 min şi al doilea la 30 rot./min timp de 10 min.


* * *

(54) Process for metal cation removal from wa-ter

(57) The invention relates to the water treatment technologies, particularly to a process for metal cation removal from potable or waste water. The process for metal cation removal from water provides for the utilization of a mixture from an organic component − macromolecular chitosan on base of chitin having the acetyl groups substituted by hydrogen atoms on a level of 95…96% in anhydrous state and a mineral component − on base of a montmoril-lonite-type clay purified from quartz, cris-tobalite and organic impurities, in one of the natural states or modified with exchangeable cations of alkali or alkaline-earth metals. The mixture is added into the treated water under intensive agitation. The agitation is carried out in two consecutive regimes: the first at 100 rev./min during 5 min and the second at 30 rev./min during 10 min.

Claims: 5 Fig.: 8

* * *

(54) Способ удаления катионов металлов из воды

(57) Изобретение относится к технологиям очи-стки воды, в частности к способу удаления катионов металлов из питьевой или отра-ботанной воды. Способ удаления катионов металлов из воды предусматривает использование смеси из органического компонента – мак-ромолекулярного хитозана на основе хити-на, имеющего группировки ацетила, заме-щенные атомами водорода на уровне 95…96% в безводном состоянии, и мине-рального – на основе глины типа монтмо-риллонита, очищенной от кварца, кристо-балита и органических примесей, в одном из природных состояний или модифициро-ванной обменными катионами щелочных

или щелочно-земельных металлов. Смесь добавляют в обрабатываемую воду при интенсивном перемешивании. Перемеши-вание осуществляют в двух последова-тельных режимах: первый при 100 об./мин в течение 5 мин и второй при 30 об./мин в течение 10 мин.

П. формулы: 5 Фиг.: 8 (21) a 2008 0228 (13) A (51) Int. Cl.: C13D 3/00 (2006.01) C13D 3/02 (2006.01) C13D 3/04 (2006.01) C13D 3/06 (2006.01) A23K 1/14 (2006.01) (22) 2007.01.26 (31) 10 2006 004 103.8 (32) 2006.01.28 (33) DE (85) 2008.08.28 (86) PCT/EP2007/000672, 2007.01.26 (87) WO 2007/085467 A1, 2007.08.02 (71) SÜDZUCKER AKTIENGESELLSCHAFT MAN-

NHEIM/OCHSENFURT, DE (72) AJDARI RAD Mohsen, DE; FRENZEL Stefan,

DE; SHAHIDIZENOUZ Azar, DE (74) GLAZUNOV Nicolai (54) Procedeu de uscare a borhotului de sfeclă

cu conţinut redus de substanţe nocive (57) Invenţia se referă la un procedeu ameliorat de

uscare a borhotului de sfeclă de zahăr supus extracţiei, precum şi la dispozitive de realizare a procedeului, caracterizat prin aceea că la uscarea borhotului în primul rând se reduce eliminarea de compuşi carbonici organici, precum şi consumul primar de energie.


* * *

(54) Method for low-emission drying of sugar beet chips

(57) The invention relates to an improved method for drying extracted beet chips, as well as means and devices for carrying out said method, particularly the emission of organic carbon compound during the drying process of the chips and the consumption of primary energy are reduced.

Claims: 12 Fig.: 4

* * *


18

(54) Способ сушки свекловичного жома с низким содержанием вредных веществ

(57) Изобретение относится к улучшенному способу сушки подвергнутого экстракции жома сахарной свеклы, а также к устройст-вам для осуществления способа, отли-чающегося тем, что при сушке жома в пер-вую очередь снижается выброс органиче-ских углеродных соединений, а также пер-вичный расход энергии.

П. формулы: 12 Фиг.: 4 (21) a 2007 0219 (13) A (51) Int. Cl.: C25B 1/02 (2006.01) C25B 9/00 (2006.01) C25B 9/06 (2006.01) (22) 2007.08.06 (71) INSTITUTUL DE ENERGETICĂ AL ACA-

DEMIEI DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD (72) ANISIMOV Vladimir, MD (54) Generator de hidrogen pentru mijloacele

de transport (57) Invenţia se referă la electrochimie, în special

la generatoare de hidrogen pentru mijloace de transport. Generatorul de hidrogen conţine un corp (4), în interiorul căruia sunt amplasate acumulatoare electrochimice (1) cu electrozi (11, 12) şi celule electrolitice (2) cu electrozi de reacţie (8), de hidrogen (9) şi de comandă (10), totodată între celulele electrolitice (2) este amplasat un schimbător de căldură (3) conectat la sistemul de răcire al motorului mijlocului de transport prin intermediul unor conducte de intrare (6) şi de ieşire (7). Electrozii celulelor electrolitice sunt cuplaţi cu electrozii acumulatoarelor prin intermediul unui bloc de comandă, amplasat în exteriorul generatorului, totodată nodurile elec-trochimice sunt separate de corp prin interme-diul unui material termoizolator (5).


* * *

(54) Hydrogen generator for vehicle (57) The invention relates to electrochemistry, par-

ticularly to hydrogen generators for vehicles. The hydrogen generator comprises a body (4), inside which there are placed electro-chemical accumulators (1) with electrodes (11, 12) and electrolytic cells (2) with reacting (8), hydrogen (9) and controlled (10) elec-trodes, at the same time between the electro-lytic cells (2) it is placed a heat exchanger (3)

connected to the cooling system of the vehicle engine by means of inlet (6) and outlet (7) pipelines. The electrodes of the electrolytic cells are connected to the electrodes of the accumulator by means of a control unit, placed outside the generator, at the same time the electrochemical nodes are separated from the body by means of a heat-insulating material (5).

Claims: 1 Fig.: 1

* * *

(54) Генератор водорода для транспортного средства

(57) Изобретение относится к электрохимии, в частности к генераторам водорода для транспортных средств. Водородный генератор содержит корпус (4), внутри которого расположены электро-химические аккумуляторы (1) с электрода-ми (11, 12) и электролитические ячейки (2) с реагирующими (8), водородными (9) и управляемыми (10) электродами, при этом между электролитическими ячейками (2) расположен теплообменник (3), соединен-ный с системой охлаждения двигателя транспортного средства через вводящий (6) и выводящий (7) трубопроводы. Элек-троды электролитических ячеек соединены с электродами аккумулятора посредством блока управления, расположенного за пре-делами генератора, при этом электрохими-ческие узлы отделены от корпуса посредст-вом термоизолирующего материала (5). П. формулы: 1 Фиг.: 1


19

(21) a 2007 0210 (13) A (51) Int. Cl.: F16C 33/06 (2006.01) (22) 2007.07.24 (71)(72) IVANOV Valerii, MD; BURUMKULOV

Farhad, RU (74) JENICICOVSCAIA Galina (54) Cuplu de frecare cu turaţie mică (57) Invenţia se referă la construcţia de maşini, în

special la cupluri de frecare cu turaţie mică. Cuplul de frecare cu turaţie mică conţine un cilindru (1) şi un piston (2) în care, în ambii sau în unul din ei, sunt executate nişte adân-cituri (3) în care se reţin incluziuni solide ale materialului transportat. Dimensiunile adânci-turilor (3) sunt stabilite în funcţie de dimensiu-nile incluziunilor solide ale materialului trans-portat în următoarele limite: a≥(2…50)Dp.s.

b=(0,1…0,5)a rmin=Dp.s.,

unde: a – diametrul adânciturii; b – adâncimea ei; rmin – raza minimă a curburii adânciturii; Dp.s. – diametrul sau lungimea medie a parti-culelor solide.


* * *

(54) Low-speed friction couple (57) The invention relates to the mechanical engi-

neering, particularly to the low-speed friction couples. The low-speed friction couple contains a cyl-inder (1) and a piston (2), wherein or into one of them are made indentations (3), wherein there are retained the solid inclusions of the transported material. The dimensions of the indentations (3) are preset depending on the dimensions of the solid inclusions of the transported material in the following limits: a≥(2…50)Ds.p.

b=(0,1…0,5)a rmin=Ds.p.,

where: a – the diameter of the indentation; b – the depth of the indentation; rmin – the minimum radius of curvature of the indentation; Ds.p. – the diameter or medium length of the solid particles.

Claims: 4 Fig.: 2

* * *

(54) Пара для тихоходного трения (57) Изобретение относится к машинострое-

нию, в частности к парам для тихоходного трения. Пара для тихоходного трения содержит цилиндр (1) и поршень (2), в которых или в одном из них выполнены лунки (3), в кото-рых удерживаются твердые включения транспортируемого материала. Размеры лунок (3) заданы в зависимости от разме-ров твердых включений транспортируемо-го материала в следующих пределах: a≥(2…50)Dт.ч.

b=(0,1…0,5)a rmin=Dт.ч.,

где: a – диаметр лунки; b – глубина лунки; rmin – минимальный радиус кривизны лунки; Dт.ч. – диаметр или средняя длина твердых частиц. П. формулы: 4

Фиг.: 2


20

FF4A Brevete de invenţie acordate / Granted patents for invention /

Предоставленные патенты на изобретения

rice persoană interesată are dreptul să ceară revocarea în tot sau în parte a hotărârii de acorda-re a brevetului în termen de 6 luni de la data publicării menţiunii privind acordarea brevetului.

Opoziţia se face în scris şi motivat la AGEPI, în baza motivelor prevăzute de art. 57 alin. (2) din Legea privind protecţia invenţiilor nr. 50-XVI din 07.03.2008.

ny person is in right to request a full or partial revocation of any decision to grant a patent within 6 months as from the date of publication of a mention on granting the patent. The opposition shall

be reasoned and filed in writing with AGEPI according to the provisions of Art. 57(2) of the Law on the Protection of Inventions No. 50-XVI of 07.03.2008.

юбое лицо вправе подать в AGEPI мотивированное возражение о полном или частичном аннулировании решения о предоставлении патента в течение 6 месяцев с даты публикации

сведений о предоставлении патента. Возражение подается в письменной форме на основании мотивов, предусмотренных в части (2) ст. 57 Закона № 50-XVI от 07.03.2008 об охране изобре-тений.

O

A

Л


21

(11) 3824 (13) F1 (51) Int. Cl.: A01C 1/00 (2006.01) C07J 71/00 (2006.01) (21) a 2008 0165 (22) 2008.06.19 (71)(73) INSTITUTUL DE GENETICĂ ŞI FIZIOLO-

GIE A PLANTELOR AL ACADEMIEI DE ŞTI-INŢE A MOLDOVEI, MD

(72) CHINTEA Pavel, MD; BALAŞOVA Natalia, RU; ŞVEŢ Stepan, MD; BALAŞOVA Irina, RU; JACOTĂ Anatol, MD; COZAR Elena, RU; BESPALCO Lesea, RU

(54) Mediu nutritiv pentru germinarea polenu-lui de ardei dulce

(57) Invenţia se referă la agricultură, în particular la un mediu nutritiv pentru germinarea pole-nului de ardei dulce şi poate fi utilizată în se-lecţia plantelor. Mediul nutritiv pentru germinarea polenului de ardei dulce conţine polietilenglicol-6000, nitrat de calciu, acid boric şi extract de glico-zide steroidice din rădăcini de pătlăgele vine-te obţinut prin extracţie cu apă fierbinte, tra-tare cu butanol-1 şi concentrare, în următorul raport al componentelor, g/100 ml de apă bidistilată: polietilenglicol-6000 15,0 nitrat de calciu 0,015 acid boric 0,05 extract de glicozide steroidice 1,2∙10-4…2,5∙10-3. Rezultatul invenţiei constă în sporirea activităţii vitale a polenului de ardei dulce.

Revendicări: 1 *

* * (54) Nutrient medium for germination of sweet

pepper pollen (57) The invention refers to agriculture, particu-

larly to a nutrient medium for germination of sweet pepper pollen and can be used in the plant selection. The nutrient medium for germination of sweet pepper pollen comprises polyethylene glycol-6000, calcium nitrate, boric acid and extract of steroid glycosides from egg-plant roots obtained by extraction with boiling wa-ter, treatment with butanol-1 and concentra-tion, in the following component ratio, g/100 ml of bidistilled water:

polyethylene glycol-6000 15,0 calcium nitrate 0,015 boric acid 0,05 extract of steroid glycosides

1,2∙10-4…2,5∙10-3.

The result of the invention consists in in-creasing the vital capacity of sweet pepper pollen.

Claims: 1

* * *

(54) Питательная среда для проращивания пыльцы сладкого перца

(57) Изобретение относится к сельскому хо-зяйству, в частности к питательной среде для проращивания пыльцы сладкого пер-ца и может быть использовано в селекции растений. Питательная среда для проращивания пыльцы сладкого перца содержит поли-этиленгликоль-6000, нитрат кальция, бор-ную кислоту и экстракт стероидных глико-зидов из корней баклажан, полученный путем экстракции кипящей водой, обра-ботки бутанолом-1 и концентрации, при следующем соотношении компонентов, г/100 мл бидистиллированной воды: полиэтиленгликоль-6000 15,0 нитрат кальция 0,015 борная кислота 0,05 экстракт стероидных гликозидов 1,2∙10-4…2,5∙10-3. Результат изобретения заключается в по-вышении жизнеспособности пыльцы слад-кого перца.

П. формулы: 1 (11) 3825 (13) F1 (51) Int. Cl.: A01K 67/027 (2006.01) (21) a 2008 0182 (22) 2008.07.03 (71)(73) INSTITUTUL DE ZOOTEHNIE ŞI MEDI-

CINĂ VETERINARĂ, MD (72) BUZU Ion, MD; EVTODIENCO Silvia, MD;

TENTIUC Semion, MD; MAŞNER Oleg, MD; LIUŢCANOV Piotr, MD; SCRIPNIC Alexandru, MD; ZELINSCHII Nicolai, MD; NAZARCO Nina, MD; PROZOROVSCHII Ion, MD; MOROZ Piotr, MD

(54) Tip de ovine (Ovis aries L.) Karakul Mol-dovenesc

(57) Invenţia se referă la zootehnie, în particular la selecţia ovinelor. Tipul nou de ovine Karakul Moldovenesc es-te creat prin încrucişarea ovinelor de rasa autohtonă Ţuşca cu ovinele de rasa Karakul pur asiat cu reproducerea ulterioară „în sine” a genotipurilor obţinute. Animalele sunt bine dezvoltate, cu constituţia robustă, exteriorul


22

tipic karakulului. Сapul este alungit cu profilul convex, urechile lungi şi atârnând în jos, gâ-tul lung şi puternic, spinarea dreaptă sau pu-ţin convexă, coada lată formată în kurdiuk cu vârful în formă de „S”, picioarele puternice cu aplomb corect. Majoritatea berbecilor sunt ciuţi sau cu rudimente mici de coarne, iar oile fără coarne şi cu glanda mamară bine dez-voltată. Avantajele tipului nou constau în depăşirea ponderii pielicelelor de calitatea I în medie cu 49,4% şi în depăşirea masei corporale a ber-becilor în medie cu 50,5%, iar a oilor cu 22,7%.


* * *

(54) Type of sheep (Ovis aries L.) Moldovan Karakul

(57) The invention refers to zootechny, particularly to the sheep selection. The new type of sheep Moldovan Karakul is created by crossing sheep of native breed Tsushka with Asian pure-bred Karakul sheep with subsequent “in itself” reproduction of the obtained genotypes. The animals are well developed; possess a solid constitution and the exterior typical of Karakul. The head is elongated with convex profile, long and loppy ears, the neck is long and strong, the back is straight or slightly convex, the tail is broad in the form of fatty tail with S-shaped tip, and the legs are strong and straight. Most of rams are hornless or with rudimentary horns, the ewes are all hornless and with well de-veloped udder. The advantages of the new type consist in exceeding the yield of first-rate fells on aver-age by 49.4% and in exceeding the live weight of rams on average by 50.5% and of ewes − by 22.7%.

Claims: 1 Fig.: 6

* * *

(54) Тип овец (Ovis aries L.) Молдавский Каракуль

(57) Изобретение относится к зоотехнии, в частности к селекции овец. Новый тип овец Молдавский каракуль создан путём скрещивания овец местной породы Цушка с чистопородными кара-кульскими овцами азиатского типа, с по-следующим разведением полученных ге-

нотипов «в себе». Животные хорошо раз-виты, обладают крепкой конституцией и экстерьером, типичным для каракуля. Го-лова удлинённая с выпуклым профилем, с длинными и отвислыми ушами, шея длин-ная и сильная, спина прямая или слегка выпуклая, хвост широкий в форме курдю-ка с S-образным изгибом в конце, ноги крепкие и прямые. Большинство баранов комолые или с рудиментарными рогами, матки все комолые и с хорошо развитым выменем. Преимущества нового типа заключаются в превышении выхода первосортных шку-рок в среднем на 49,4% и в превышении живой массы баранов в среднем на 50,5%, а маток – на 22,7%.

П. формулы: 1 Фиг.: 6 (11) 3826 (13) F1 (51) Int. Cl.: A01K 67/033 (2006.01) B07B 4/08 (2006.01) B07B 7/00 (2006.01) (21) a 2008 0207 (22) 2008.07.24 (71)(73) INSTITUTUL DE PROTECŢIE A PLANTE-

LOR ŞI AGRICULTURĂ ECOLOGICĂ, AŞM, MD

(72) ABAŞCHIN Alexandr, MD; BRADOVSCHI Victor, MD; VOLOŞCIUC Leonid, MD; BRA-DOVSCAIA Natalia, MD; GAVRILIŢA Lidia, MD; URSU Radu, MD

(54) Procedeu de producere a ouălor de in-secte fitofage şi instalaţie pentru produ-cerea lor

(57) Invenţia se referă la agricultură, şi anume la un procedeu de producere a ouălor de in-secte fitofage şi la o instalaţie pentru realiza-rea acestuia. Procedeul de producere a ouălor de insecte fitofage include pregătirea mediului nutritiv şi a ouălor pentru infestarea mediului, creşte-rea insectelor fitofage de la ou la ou, colecta-rea ouălor nou-depuse pneumatic prin sufla-rea locală a acestora cu un flux de aer as-cendent, menţinerea condiţiilor higrotermice optime de specie şi controlul dezvoltării in-sectelor. Totodată toate stadiile de dezvol-tare a insectelor de la ou la ou se efectuează într-o vivieră compusă dintr-un rezervor (1) cu fundul reticular (2), pe care este amplasat un strat de mediu nutritiv (4), şi cu un capac reticular (3), dimensiunile ochiurilor căruia


23

sunt mai mici decât dimensiunile fluturilor, dar mai mari decât dimensiunile ouălor. Instalaţia pentru producerea ouălor de in-secte fitofage include o vivieră, un dispozitiv pneumatic pentru colectarea ouălor, un me-canism elicoidal şi un dispozitiv pentru sufla-rea locală a ouălor. Viviera constă dintr-un rezervor (1) cu fundul reticular (2), pe care se amplasează un strat de mediu nutritiv (4), şi cu un capac reticular (3), dimensiunile ochiu-rilor căruia sunt mai mici decât dimensiunile fluturilor, dar mai mari decât dimensiunile ouălor; dispozitivul pneumatic pentru colecta-rea ouălor constă dintr-un tunel aerodinamic (7), un separator (20) dotat cu un vas (12) pentru colectarea ouălor şi unit prin interme-diul unei conducte de aer, înzestrată cu un regulator (9) de viteză a aerului, cu un venti-lator aspirant (11) şi o vizieră (19), instalată deasupra tunelului aerodinamic (7); meca-nismul elicoidal (8) este amplasat sub vivieră pentru cuplarea ei cu tunelul aerodinamic (7), care uneşte viviera cu separatorul (20), iar dispozitivul pentru suflarea locală a ouălor este amplasat sub vivieră cu posibilitatea mişcării pe suprafaţa exterioară a fundului ei (2) şi include o duză (13), un compresor (14) cu recipient (15), o ţeavă (16) pentru debita-rea aerului şi un regulator de presiune (17) a aerului aspirat.


* * *

(54) Process for producing phytophage insect eggs and installation for realization thereof

(57) The invention refers to agriculture, namely to a process for producing phytophage insect eggs and to an installation for realization thereof. The process for producing phytophage insect eggs includes preparation of the nutrient me-dium and of eggs for medium infestation, growing of phytophage insects from egg to egg, pneumatic collection of newly-deposited eggs by their local blowing with an ascending air flow, maintenance of optimum species specific hydrothermal conditions and insect development control. At the same time, all stages of development of insects from egg to egg are carried out in a holding cage, con-sisting of a reservoir (1) with screen bottom (2), at which it is placed a layer of nutrient medium (4), and a grid cover (3), the dimen-sions of the cells of which are smaller than

the dimensions of butterflies, but greater than the dimensions of the eggs. The installation for producing phytophage in-sect eggs includes a holding cage, a pneu-matic egg collecting device, a screw mecha-nism and an egg local blowing appliance. The holding cage consists of a reservoir (1) with screen bottom (2), at which it is placed a layer of nutrient medium (4), and a grid cover (3), the dimensions of the cells of which are smaller than the dimensions of butterflies, but greater than the dimensions of the eggs; the pneumatic egg collecting device consists of an aerodynamic tube (7), a separator (20) equipped with an egg collecting vessel (12) and connected by means of an air conduit, provided with an air velocity regulator (9), with an exhaust fan (11) and a visor (19), in-stalled above the aerodynamic tube (7); the screw mechanism (8) is placed under the holding cage for its coupling with the aerody-namic tube (7), joining the holding cage with the separator (20), and the egg local blowing appliance is placed under the holding cage with the possibility of moving over the outer surface of its bottom (2) and includes a noz-zle (13), a compressor (14) with receiver (15), an air supply tube (16) and an aspirated air pressure regulator (17).

Claims: 2 Fig.: 2

* * *

(54) Способ производства яиц насекомых фитофагов и установка для его осуще-ствления

(57) Изобретение относится к сельскому хо-зяйству, а именно к способу производства яиц насекомых-фитофагов и установке для его осуществления. Способ производства яиц насекомых-фитофагов включает подготовку пищевого субстрата и яиц для заражения субстрата, выращивание насекомых-фитофагов от яйца до яйца, сбор свежеотложенных яиц пневматически путем их локального выду-вания восходящим потоком воздуха, под-держание оптимальных видоспецифиче-ских гигротермических условий и контроль за развитием насекомых. При этом все стадии развития насекомых от яйца до яйца осуществляют в садке, состоящем из емкости (1) с сетчатым дном (2), на кото-ром размещен слой субстрата (4), и сет-чатой крышкой (3), размеры ячеек которой


24

меньше размеров бабочек, но больше размеров яиц. Установка для производства яиц насеко-мых-фитофагов включает садок, пневма-тическое устройство для сбора яиц, вин-товой механизм и приспособление для локального выдувания яиц. Садок состоит из емкости (1) с сетчатым дном (2), на ко-тором размещают слой субстрата (4), и сетчатой крышкой (3), размеры ячеек ко-торой меньше размеров бабочек, но больше размеров яиц; пневматическое устройство для сбора яиц состоит из аэ-родинамической трубы (7), сепаратора (20), снабженного сосудом (12) для сбора яиц и соединенного посредством воздухо-вода, оснащенного регулятором (9) скоро-сти воздуха с вытяжным вентилятором (11), и козырька (19), установленного над аэродинамической трубой (7); винтовой механизм (8) размещен под садком для присоединения его к аэродинамической трубе (7), соединяющей садок с сепарато-ром (20), а приспособление для локально-го выдувания яиц размещено под садком с возможностью передвижения по внеш-ней поверхности его дна (2) и включает сопло (13), компрессор (14) с ресивером (15), трубку (16) для подачи воздуха и ре-гулятор давления (17) выдуваемого воз-духа. П. формулы: 2 Фиг.: 2

(11) 3827 (13) F2 (51) Int. Cl.: A01N 25/32 (2006.01) A62D 3/30 (2007.01) A01N 59/08 (2006.01) A01N 59/16 (2006.01) A01N 37/02 (2006.01) C01G 23/047 (2006.01) A01P 3/00 (2006.01) (21) a 2007 0079 (22) 2007.03.22 (71)(73) UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDO-

VA, MD (72) COVALIOV Victor, MD; GAINA Boris, MD;

COVALIOVA Olga, MD; DUCA Gheorghe, MD; JALBĂ Vitalii, MD; DRAGALIN Ion, MD

(54) Procedeu de tratare a plantelor cu o com-poziţie fungicidă cu descompunere acce-lerată

(57) Invenţia se referă la agricultură, şi anume la un procedeu de tratare a plantelor cu o compoziţie fungicidă cu descompunere accelerată. Procedeul de tratare a plantelor include trata-rea plantelor cu o compoziţie fungicidă care conţine următoarele componente, în g/l: preparat fungicid 1,5...2,0 clorură de natriu 1,0...2,0 complexul citrat-amoniacal al fierului(III) cu formula generală [2C6H5O7FeIII�C6H6O7(NH4)2� �nH2O]

0,15...0,35 dioxid de titan, înalt dispersat 1,0...2,0 apă restul, obţinută la solubilizarea acestor componente într-o soluţie activată electrochimic în camera anodică a unui electrolizor cu membrană, cu densitatea de curent de 1…2 A/dm2, la un pH de 5…6, la agitarea lichidului, totodată tratarea se efectuează în decurs de 1…3 zile după obţinerea compoziţiei, cu 10…12 zile înainte de recoltarea roadei. Rezultatul invenţiei constă în micşorarea cantităţilor remanente de fungicide în produc-ţia de fructe şi legume.

Revendicări: 1

* * *

(54) Process for treating plants with a fungi-cidal composition with accelerated de-composition

(57) The invention relates to agriculture, namely to a process for treating plants with a fungi-cidal composition with accelerated decompo-sition.


25

The process for treating plants includes treat-ment of plants with a fungicidal composition containing the following components, in g/l: fungicide preparation 1,5...2,0 sodium chloride 1,0...2,0 citrate-ammoniacal complex of iron(III) of general formula [2C6H5O7FeIII·C6H6O7(NH4)2··nH2O]

0,15...0,35 titanium dioxide, highly dispersed water

1,0...2,0 the rest,

obtained in the solubilization process of these components in an electrochemically activated solution in the anodic chamber of a diaphragm cell, at a current density of 1...2 A/dm2, at a pH of 5...6, at the liquid agitation, at the same time treatment is carried out dur-ing 1...3 days after composition obtaining, 10...12 days before crop harvesting. The result of the invention consists in de-creasing the residual quantities of fungicides in the fruit and vegetable production.

Claims: 1

* * *

(54) Способ обработки растений фунгицид-ной композицией с ускоренным разло-жением

(57) Изобретение относится к сельскому хо-зяйству, а именно к способу обработки растений фунгицидной композицией с ус-коренным разложением. Способ обработки растений включает об-работку растений фунгицидной компози-цией, содержащей следующие компонен-ты, в г/л: фунгицидный препарат 1,5...2,0 хлорид натрия 1,0...2,0 цитратно-аммиачный комплексжелеза(III) общей формулы [2C6H5O7FeIII·C6H6O7(NH4)2· ·nH2O]

0,15...0,35 Диоксид титана высокодис-пергированный

1,0...2,0

вода остальное, полученной в процессе растворения этих компонентов в электрохимически активи-рованном растворе в анодной камере диафрагменного электролизера с плотно-стью тока 1…2 А/дм2 при рН 5…6 при пе-ремешивании жидкости, при этом обра-ботку проводят в течение 1…3 дней после получения композиции, за 10…12 дней до уборки урожая.

Результат изобретения состоит в умень-шении остаточных количеств фунгицидов в плодоовощной продукции.

П. формулы: 1 (11) 3828 (13) F1 (51) Int. Cl.: A61B 5/20 (2006.01) A61B 8/00 (2006.01) (21) a 2007 0235 (22) 2007.08.30 (71)(73) CEPOIDA Petru, MD (72) CEPOIDA Petru, MD; BABIUC Constantin,

MD (54) Metodă de determinare a gradului bolii

renale cronice la pacienţii cu tubulopatii (57) Invenţia se referă la medicină, şi anume la

nefrologie şi este predestinată determinării gradului bolii renale cronice la pacienţii cu tubulopatii. Metoda, conform invenţiei, constă în aceea că se determină volumul de lichid reabsorbit pe 1 cm3 al parenchimului renal cu funcţia principală de reabsorbţie şi în cazul în care volumul lichidului reabsorbit este mai mare sau egal cu 1,10 L/cm3 x zi, se determină boala renală cronică gradul I, dacă este egal cu 1,05 …0,75 L/cm3 x zi, se determină gra-dul II, dacă este egal cu 0,74 …0,51 L/cm3 x zi, se determină gradul III, dacă este egal cu 0,50…0,15 L/cm3 x zi, se determină gradul IV, dacă este mai mic sau egal cu 0,14 L/cm3 x zi, se determină gradul V.

Revendicări: 1

* * *

(54) Method for determining the degree of chronic renal disease to patients with tu-bulopathies

(57) The invention refers to medicine, namely nephrology and is meant for determining the degree of chronic renal disease to patients with tubulopathies. The method, according to the invention, con-sists in that it is determined the volume of the reabsorbed liquid on 1 cm-3 of renal paren-chyma with the main function of reabsorption and where the volume of the reabsorbed liq-uid is greater or equal to 1,10 L/cm3 x day, it is determined the chronic renal disease of I-st degree, where it is equal to 1,05…0,75 L/cm3 x day, it is determined the II-nd de-gree, where it is equal to 0,74…0,51 L/cm3 x day, it is determined the III-rd degree, where


26

it is equal to 0,50…0,15 L/cm3 x day, it is de-termined the IV-th degree, where it is smaller or equal to 0,14 L/cm3 x day it is determined the V-th degree.

Claims: 1

* * *

(54) Метод определения степени хрониче-ской болезни почек у пациентов с ту-булопатиями

(57) Изобретение относится к медицине, а именно к нефрологии и предназначено для определения степени хронической почечной болезни у пациентов с тубуло-патиями. Метод, согласно изобретению, заключает-ся в том, что определяют объём реабсор-бированной жидкости на 1 см3 паренхимы почек с главной функцией реабсорбции и в случае, если объём реабсорбированной жидкости больше или равен 1,10 л/см3 х сутки, то определяют I степень хрониче-ской почечной болезни, если равен 1,05…0,75 л/см3 х сутки, то определяют II степень, если равен 0,74 …0,51 л/см3 х сутки, то определяют III степень, если ра-вен 0,50…0,15 л/см3 х сутки, то опреде-ляют IV степень, если меньше или равен 0,14 л/см3 х сутки, то определяют V сте-пень.

П. формулы: 1 (11) 3829 (13) F1 (51) Int. Cl.: A61B 5/08 (2006.01) (21) a 2008 0032 (22) 2008.02.08 (71)(73) INSTITUTUL DE ZOOLOGIE AL ACADE-

MIEI DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD (72) SAVIN Anatolie, MD; MUNTEANU Andrei,

MD (54) Instalaţie de înregistrare a consumului de

oxigen de către animalele de laborator (57) Invenţia se referă la echipamentul de labora-

tor de înregistrare a consumului de oxigen de către animalele de laborator şi poate fi apli-cată în biologia experimentală, medicină, fi-ziologie, ecologie etc. Instalaţia de înregistrare a consumului de oxigen de către animalele de laborator conţi-ne o cameră cu microclimat termoreglat (1), în interiorul căreia sunt amplasate camera pentru animale de laborator (2), dotată cu un dop (18) şi un termometru (9), un rezervor de

oxigen (3), un vas pentru adsorbţie de CO2

(4), un vas pentru apă (5) şi o biuretă-manometru (6). Totodată, pereţii camerei cu microclimat (1) sunt termoizolaţi. În exteriorul camerei cu microclimat (1) este instalat un dispozitiv de termoreglare (11), care este co-nectat cu un termometru de contact (19). Va-sul pentru apă (5) este unit cu o ţeavă pentru umplere, capătul liber (21) al căreia este si-tuat în exteriorul camerei cu microclimat (1). Biureta-manometru (6) este conectată printr-un tub de conexiune cu dispozitivul de contact (7), care este constituit dintr-un dop (27), in-stalat în partea superioară a rezervorului de oxigen (3), nişte contacte din sârmă de argint (31) şi o pipetă (29), care este unită cu biure-ta-manometru (6). În interiorul pipetei (29) este amplasată o aşchie de lemn (33). Dis-pozitivul de contact (7) este unit cu un calcu-lator pentru fixarea numărului de picături (8), după care se determină cantitatea de oxigen consumat. Biureta-manometru (6) este unită cu rezervorul de oxigen (3) prin intermediul unui ştuţ de conexiune (12). Vasul pentru adsorbţie de CO2 (4) este umplut cu aşchii din sticlă organică. Pe fundul camerei cu mi-croclimat (1) este instalat un micro-ventilator (13) şi o sursă de iluminare (14).


* * *

(54) Device for registering the oxygen con-sumption by laboratory animals

(57) The invention relates to the laboratory equipment for registration of oxygen con-sumption by the laboratory animals and can be used in the experimental biology, medi-cine, physiology, ecology etc. The device for registering the oxygen con-sumption by laboratory animals comprises a chamber with temperature-controlled micro-climate (1), inside which there are placed a chamber for the laboratory animals (2), pro-vided with a stopper (18) and a thermometer (9), an oxygen reservoir (3), a vessel for CO2 adsorption (4), a vessel for water (5) and a burette-manometer (6). At the same time, the walls of the chamber with microclimate (1) are heat-insulated. Outside the chamber with microclimate (1) it is installed a thermal con-trol device (11), which is connected to a con-tact thermometer (19). The vessel for water (5) is connected to a filler tube, the free end (21) of which is placed outside the chamber


27

with microclimate (1). The burette-manome-ter (6) is connected by means of a nipple to the contact device (7), consisting of a plug (27), installed in the upper part of the oxygen reservoir (3), contacts of silver wire (31) and a pipette (29), which is connected to the bu-rette-manometer (6). Inside the pipette (29) there is placed a wood chip (33). The contact device (7) is connected to a calculator for fix-ing the number of drops (8), according to which it is determined the quantity of the consumed oxygen. The burette-manometer (6) is connected to the oxygen reservoir (3) by means of a connecting branch (12). The vessel for CO2 adsorption (4) is filled with chips of organic glass. At the bottom of the chamber with microclimate (1) it is installed a microfan (13) and an illumination source (14).

Claims: 1 Fig.: 2

* * *

(54) Устройство для регистрации потребле-ния кислорода лабораторными живот-ными

(57) Изобретение относится к лабораторному оборудованию для регистрации потреб-ления кислорода лабораторными живот-ными и может быть использовано в экспе-риментальной биологии, медицине, фи-зиологии, экологии и др. Устройство для регистрации потребления кислорода лабораторными животными содержит камеру с терморегулируемым микроклиматом (1), внутри которой распо-ложены камера для лабораторных живот-ных (2), снабженная пробкой (18) и тер-мометром (9), кислородный резервуар (3), сосуд для адсорбции CO2 (4), сосуд для воды (5) и бюретка-манометр (6). Причем, стены камеры с микроклиматом (1) тер-моизолированы. Снаружи камеры с мик-роклиматом (1) установлено устройство терморегулирования (11), которое связано с контактным термометром (19). Сосуд для воды (5) соединен с заливной труб-кой, свободный конец (21) которой распо-ложен снаружи камеры с микроклиматом (1). Бюретка-манометр (6) соединена по-средством соединительной трубки с кон-тактным устройством (7), состоящим из пробки (27), установленной в верхней час-ти кислородного резервуара (3), контактов из серебрянной проволоки (31) и пипетки (29), которая соединена с бюреткой-

манометром (6). Внутри пипетки (29) раз-мещена древесная лучина (33). Контакт-ное устройство (7) соединено с калькуля-тором для фиксирования количества ка-пель (8), по которым определяют коли-чество потребленного кислорода. Бюрет-ка-манометр (6) соединена с кислородным резервуаром (3) посредством соедини-тельного патрубка (12). Сосуд для ад-сорбции CO2 (4) заполнен стружкой из ор-ганического стекла. На дне камеры с мик-роклиматом (1) установлен микровентиля-тор (13) и источник освещения (14). П. формулы: 1 Фиг.: 2

(11) 3830 (13) F1 (51) Int. Cl.: A61B 5/02 (2006.01) A61B 5/0205 (2006.01) A61B 5/20 (2006.01) A61B 5/22 (2006.01) (21) a 2008 0147 (22) 2008.05.28 (71)(72)(73) POPESCU Liuba, MD; JUCOVSCHI

Constantin, MD; CARAUŞ Alexandru, MD (54) Metodă de pronostic al evoluţiei remode-

lării ventriculului stâng în disfuncţia dias-tolică de geneză hipertensivă

(57) Invenţia se referă la medicină, în special la cardiologie. Metoda de pronostic al evoluţiei remodelării ventriculului stâng în disfuncţia diastolică de geneză hipertensivă include examenul clinic şi paraclinic, unde se stabilesc următorii pa-rametri: criteriul de întrerupere a efortului fi-zic (ÎEF), gradul hipertensiunii arteriale (HTA), toleranţa la efort fizic (TEF), aprecie-rea remodelării ventriculului stâng (RVS), proteinuria diurnă (PD), variabilitatea medie a tensiunii arteriale diastolice pe parcursul unei zile (VTA), diametrul ventriculului stâng în diastolă (DVS), apoi se calculează funcţia discriminantă (F) conform formulei:


28

F=−3,25⋅ÎEF+2,79⋅HTA+0,77⋅TEF+1,17⋅RVS+ +2,84⋅PD−0,01⋅VTA+0,08⋅DVS−12,58, unde parametrii menţionaţi primesc următoa-rele valori: ÎEF 1 – dispnee 2 – frecvenţa submaximală a contracţiilor cardiace HTA 1 – gradul I 2 – gradul II 3 – gradul III TEF 1 – joasă 2 – medie 3 – înaltă RVS 1 – remodelare concentrică 2 – hipertrofie concentrică 3 – remodelare excentrică 4 – ventricul cu aspect de normă fiziologică PD 0 – absentă 1 – prezentă VTA variabilitatea medie a tensiunii arteri-ale diastolice pe parcursul unei zile, mm Hg DVS diametrul ventriculului stâng în di-astolă, mm. În cazul în care F>0 se prognozează o evolu-ţie favorabilă a remodelării ventriculului stâng, iar când F<0 – o evoluţie nefavorabilă.

Revendicări: 1

* * *

(54) Method for prognosticating the left ventri-cle remodeling evolution in the diastolic dysfunction of hypertensive genesis

(57) The invention refers to medicine, particularly cardiology. The method for prognosticating the left ven-tricle remodeling evolution in the diastolic dysfunction of hypertensive genesis includes the clinical and paraclinical examination, where the following parameters are estab-lished: the criterion of termination of physical activity (TPA), the degree of arterial hyper-tension (AHT), the physical activity tolerance (PAT), the left ventricle remodeling evalua-tion (LVR), the diurnal proteinuria (DP), the middle-daily variability of the diastolic arterial pressure (VAP), the diameter of the left ven-tricle in the diastole (DLV), then it is calcu-lated the discriminant function (F) according to formula: F=−3,25⋅TPA+2,79⋅AHT+0,77⋅PAT+1,17⋅ ⋅LVR+2,84⋅DP−0,01⋅VAP+0,08⋅DLV−12,58, where the mentioned parameters gain the following values: TPA 1 – dyspnea

2 – submaximum frequency of heartbeats AHT 1 – I-st degree 2 – II-nd degree 3 – III-rd degree PAT 1 – low 2 – medium 3 – high LVR 1 – concentric remodeling 2 – concentric hypertrophy 3 – eccentric remodeling 4 – ventricle with physiologic norm aspect DP 0 – absent 1 – present VAP middle-daily variability of the diastolic arterial pressure, mm Hg, DLV diameter of the left ventricle in the diastole, mm. When F>0 it is prognosticated a favorable left ventricle remodeling evolution, and when F<0 – an unfavorable evolution.

Claims: 1

* * *

(54) Метод прогнозирования эволюции ре-моделирования левого желудочка при диастолической дисфункции гиперто-нического генеза

(57) Изобретение относится к медицине, в част-ности к кардиологии. Метод прогнозирования эволюции ремо-делирования левого желудочка при диа-столической дисфункции гипертоническо-го генеза включает клиническое и пара-клиническое обследование, где опреде-ляют следующие параметры: критерий прекращения физической нагрузки (ÎEF), степень артериальной гипертонии (HTA), толерантность к физической нагрузке (TEF), оценку ремоделирования левого желудочка (RVS), суточную протеинурию (PD), среднедневную вариабельность диастолического давления (VTA), диаметр левого желудочка в диастоле (DVS), за-тем вычисляют дискриминантную функ-цию (F) по формуле: F=−3,25⋅ÎEF+2,79⋅HTA+0,77⋅TEF+1,17⋅ ⋅RVS+ 2,84⋅PD−0,01⋅VTA+0,08⋅DVS−12,58, где упомянутые параметры приобретают следующие значения: ÎEF 1 – одышка 2 – субмаксимальная частота сердечных сокращений HTA 1 – I степень 2 – II степень


29

3 – III степень TEF 1 – низкая

2 – средняя 3 – высокая

RVS 1 – концентрическое ремоде-лирование 2 – концентрическая гипер-трофия 3 – эксцентрическое ремоде-лирование 4 – желудочек с аспектом физиологической нормы PD 0 – отсутствует 1 – присутствует VTA среднедневная вариабельность диастолического давления, мм Hg, DVS диаметр левого желудочка в диастоле, мм. В случае, когда F>0 прогнозируют благо-приятную эволюцию ремоделирования левого желудочка, а когда F<0 – неблаго-приятную эволюцию.

П. формулы: 1 (11) 3831 (13) F1 (51) Int. Cl.: A61C 7/00 (2006.01) A61C 7/12 (2006.01) (21) a 2008 0143 (22) 2008.05.22 (71)(73) TRIFAN Valentina, MD; TRIFAN Daniela,

MD (72) TRIFAN Valentina, MD; TRIFAN Daniela,

MD; GODOROJA Pavel, MD; SOLOMON Oleg, MD; CROITOR Liliana, MD

(54) Aparat ortodontic pentru terapia maloclu-ziei de clasa a III-a Angle

(57) Invenţia se referă la medicină, şi anume la ortodonţie, şi poate fi utilizată pentru terapia malocluziei de clasa a III-a Angle. Aparatul ortodontic include o placă palatină (1), care constă dintr-o porţiune posterioară fixă (2) şi o porţiune anterioară funcţională (3), executată în formă de V, cu posibilitatea deplasării în direcţie longitudinală, de porţiu-nea posterioară (2) sunt fixaţi un arc vestibu-lar mandibular (4) şi nişte elemente de fixare (5) pentru primii molari permanenţi, iar în re-giunea proiecţiei dinţilor laterali pe stânga şi dreapta sunt executate nişte eclise ocluzale (6). Totodată, porţiunile fixă (2) şi funcţională (3) sunt unite cu ajutorul unui şurub ortodon-tic de extindere (7).


* * *

(54) Orthodontic appliance for treating the III-rd class malocclusion according to Angle

(57) The invention refers to medicine, namely orthodontics, and can be used for treating the III-rd class malocclusion according to Angle. The orthodontic appliance includes a palatine plate (1), consisting of a fixed posterior por-tion (2) and an anterior working portion (3), made in the form of V with the possibility of movement toward the longitudinal direction, to the posterior portion (2) there are fixed a mandibular vestibular arch (4) and holding elements (5) for the first permanent molars, and in the region of projection of the lateral teeth on the left and on the right there are made occlusive metal bars (6). At the same time, the fixed portion (2) and the working portion (3) are joined with the help of an or-thodontic expansion screw (7).

Claims: 3 Fig.: 1

* * *

(54) Ортодонтический аппарат для лечения медиального прикуса III класса по Энглю

(57) Изобретение относится к медицине, а именно к ортодонтии, и может быть ис-пользовано для лечения медиального прикуса III класса по Энглю. Ортодонтический аппарат включает нёб-ную пластинку (1), состоящую из стацио-нарной задней части (2) и передней рабочей части (3), выполненной V–образно с возможностью выдвижения в продоль-ном направлении, в задней части (2) фиксированы нижнечелюстная вести-булярная дуга (4) и удерживающие элементы (5) для первых постоянных моляров, а в области проекции боковых зубов слева и справа выполнены окклю-зионные накладки (6). При этом, ста-ционарная часть (2) и рабочая часть (3) соединены ортодонтическим расширяю-щим винтом (7). П. формулы: 3 Фиг.: 1


30

(11) 3831 (13) F1

(11) 3832 (13) F1 (51) Int. Cl.: A61D 7/00 (2008.01) A61K 35/06 (2008.01) A61P 33/02 (2008.01) (21) a 2008 0221 (22) 2008.08.14 (71)(73) INSTITUTUL DE ZOOLOGIE AL ACADE-

MIEI DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD (72) ERHAN Dumitru, MD; RUSU Ştefan, MD;

ANGHEL Tudor, MD (54) Metodă de profilaxie şi tratament al sar-

cocistozei la bovine (57) Invenţia se referă la medicina veterinară, în

special la o metodă de profilaxie şi tratament al sarcocistozei la bovine. Metoda include administrarea preparatului Ivomec subcutanat în doză de 0,4 mg/kg masă vie la a 5-a şi a 12-a zi sau la a 25-a şi a 32-a zi de la începutul păşunatului. Rezultatul invenţiei constă în majorarea efi-cacităţii de profilaxie şi tratament al sar-cocistozei la bovine.

Revendicări: 1 *

* * (54) Method for prophylaxis and treatment of

sarcocystosis to cattle (57) The invention refers to the veterinary medi-

cine, particularly to a method for prophylaxis and treatment of sarcocystosis to cattle. The method includes subcutaneous admini-stration of Ivomec preparation in a dose of 0,4 mg/kg of live weight on the 5-th and 12-th day or on the 25-th and 32-nd day from the beginning of grazing. The result of the invention consists in in-creasing the efficiency of sarcocystosis pro-phylaxis and treatment to cattle.

Claims: 1

* * *

(54) Метод профилактики и лечения сарко-цистоза у крупного рогатого скота

(57) Изобретение относится к ветеринарии, в частности к методу профилактики и лечения саркоцистоза у крупного рогатого скота. Метод включает введение препарата Ивомек подкожно в дозе 0,4 мг/кг живой массы на 5-й и 12-й день или на 25-й и 32-й день от начала выпаса. Результат изобретения состоит в повыше-нии эффективности профилактики и лече-ния саркоцистоза у крупного рогатого скота.

П. формулы: 1 (11) 3833 (13) F1 (51) Int. Cl.: A61F 5/042 (2006.01) (21) a 2007 0262 (22) 2007.10.01 (71)(73) MORARU Vladimir, MD (72) MORARU Vladimir, MD; ZAPUHLÎH Grigore,

MD; MÎNASCURTA Boris, MD (54) Dispozitiv de extensiune a segmentului

cervical al coloanei vertebrale (57) Invenţia se referă la medicină, şi anume la

ortopedie şi traumatologie, şi este destinată pentru tratarea bolnavilor cu traumatisme ale segmentului cervical al coloanei vertebrale. Dispozitivul conţine două suporturi arcuite (1), pe unul din capetele fiecărui suport (1) este fixat rigid câte un umerar (2), iar pe ce-lălalt este fixată rigid o bucşă (3); fiecare su-port (1) conţine câte un mecanism de exten-siune (4) şi o tetieră (5). Mecanismul de ex-tensiune (4) include un şurub (6) cu capătul filetat, instalat în bucşă (3), care are două pi-uliţe (9) pentru fixarea şurubului (6). În cape-tele (7) şuruburilor (6) sunt executate câte o gaură străpunsă (8). Tetiera (5) este execu-tată în formă de inel rigid, pe segmentele di-ametral opuse ale căreia sunt executate ca-neluri arcuite străpunse, iar între ele sunt executate găuri străpunse (11) pentru nişte elemente de fixare. Tetiera (5) este fixată prin caneluri arcuite străpunse de capetele (7) şuruburilor (6) ale mecanismului de ex-tensiune (4) prin intermediul unor şuruburi (12) şi piuliţe (13). Pentru reglarea distanţei dintre suporturile (1) se pot folosi tetiere (5) de diametru diferit, care pot fi fixate cu ajuto-rul şuruburilor menţionate sau cu ajutorul unor piuliţe sau bucşe (14) suplimentare de lungime diferită.


* * *


31

(54) Device for extending the cervical part of vertebral column

(57) The invention refers to medicine, namely orthopedics and traumatology, and is meant for treating patients with injuries of vertebral column cervical part. The device comprises two arched supports (1), on one end of each support (1) it is rig-idly fixed a shoulder (2) and on the other it is rigidly fixed a bush (3); each support (1) con-tains one extension mechanism (4) and a head holder (5). The extension mechanism (4) includes a screw (6) with threaded end, installed into the bush (3), which has two nuts (9) for fixation of the screw (6). Into the heads (7) of the screws (6) it is made a through hole (8). The head holder (5) is made in the form of a rigid ring, on the dia-metrically opposite segments of which there are made arched through grooves, and be-tween them there are made through holes (11) for fastening elements. The head holder (5) is fixed through the arched through grooves to the heads (7) of the screws (6) of the extension mechanism (4) by means of screws (12) and nuts (13). For regulating the distance between the supports (1) there can be used head holders (5) of different diame-ter that can be fixed with the help of said screws or additional nuts or bushes (14) of different length.

Claims: 1 Fig.: 3

* * *

(54) Устройство для вытяжения шейного отдела позвоночника

(57) Изобретение относится к медицине, а именно к ортопедии и травматологии, и предназначено для лечения больных с повреждениями шейного отдела позво-ночника. Устройство содержит две арочные стойки (1), на одном конце каждой стойки (1) жё-стко закреплен наплечник (2), а на другом жёстко закреплена втулка (3); каждая стойка (1) содержит по одному вытяжному механизму (4), и головодержатель (5). Вы-тяжной механизм (4) включает один винт (6) с резьбовым концом, установленный во втулке (3), которая имеет две гайки (9) для фиксации винта (6). В головках (7) винтов (6) выполнено по одному сквозно-му отверстию (8). Головодержатель (5) выполнен в виде жёсткого кольца, на диаметрально противоположных участках

которого выполнены сквозные дугообраз-ные пазы, а между ними выполнены сквозные отверстия (11) под крепёжные элементы. Головодержатель (5) закреп-лён через сквозные дугообразные пазы к головкам (7) винтов (6) вытяжного меха-низма (4) посредством винтов (12) и гаек (13). Для регулирования расстояния меж-ду стойками (1) могут применяться голо-водержатели (5) различного диаметра, ко-торые могут фиксироваться с помощью указанных винтов или дополнительных гаек или втулок (14) различной длины. П. формулы: 1 Фиг.: 3

(11) 3834 (13) F1 (51) Int. Cl.: A61H 1/00 (2006.01) (21) a 2008 0239 (22) 2008.09.17 (71)(72)(73) SCURTU Dmitri, MD (54) Scaun-trenajor (57) Invenţia se referă la tehnica medicală, şi

anume la dispozitivele pentru dezvoltarea fi-zică a corpului uman. Scaunul-trenajor conţine o bază (1) pe care este instalat printr-un reazem articulat o ban-chetă mobilă, dispozitiv pentru antrenarea mâinilor şi picioarelor şi un suport (4) în for-mă de bară pentru piese de antrenare schimbabile, fixat de bază. Dispozitivul pen-tru antrenarea mâinilor este executat în for-mă de două mânere rotative (12, 13), axul cărora este instalat pe rulmenţi, într-o bucşă fixată orizontal pe un alt suport în formă de


32

bară, fixată de asemenea de bază, iar dispo-zitivul pentru antrenarea picioarelor este executat în formă de două reazeme de pi-cioare (14, 15) unite cu un cordon flexibil (16), instalat pe un scripete fix (17), fixat de bucşă. Piesele de antrenare schimbabile sunt fixate de suportul (5) în formă de bară, printr-o altă bucşă (20), care este montată cu posibilitatea schimbării poziţiei pe verticală, iar pe suport, sub bucşă este fixată o placă verticală (25) cu elemente arcuite pentru ma-saj (26). Piesele de antrenare schimbabile sunt executate în formă de două prinderi ar-cuite pentru piept, două prinderi arcuite pen-tru regiunea cervicală, fixate articulat de buc-şă sau în formă de bară transversală de în-tindere.


* * *

(54) Chair-trainer (57) The invention refers to the medical engineer-

ing, namely to devices for physical develop-ment of the human body. The chair-trainer comprises a base (1), on which it is installed by means of an articu-lated rest a mobile seat, a device for arms and legs training and a support (4) in the form of bar for interchangeable holds, fixed to the base. The device for arms training is made in the form of two rotary handles (12, 13), the axle of which is installed on bearings into a bush horizontally fixed on another support in the form of bar, also fixed to the base, and the device for legs training is made in the form of two foot rests (14, 15) joined by a flexible cord (16), installed on a fixed block (17), fixed to the bush. The inter-changeable holds are fixed to the support (5) in the form of bar by means of another bush (20), mounted on the bar with the possibility of changing the position in a vertical line, and on the support, under the bush, it is fixed a vertical plate (25) with spring-loaded mas-sage elements (26). The interchangeable holds may be made in the form of two arched catches for the cervical part, articulately fixed to the bush or in the form of cross bar for stretching.

Claims: 4 Fig.: 5

* * *

(54) Стул-тренажер (57) Изобретение относится к медицинской

технике, а именно к устройствам для фи-зического развития человеческого тела. Стул-тренажер содержит основание (1), на котором посредством шарнирного упо-ра установлено подвижное сидение, уст-ройство для тренировки рук и ног и стойку (4) в виде стержня для съемных захватов, закрепленную к основанию. Устройство для тренировки рук выполнено в виде двух вращающихся рукояток (12, 13), ось которых установлена на подшипниках во втулке, закрепленной горизонтально на другой стойке в виде стержня, также за-крепленного к основанию, а устройство для тренировки ног выполненно в виде двух упоров для ног (14, 15), соединенных гибким шнуром (16), который установлен на неподвижном блоке (17), закрепленном на втулке. Съемные захваты прикреплены к стойке (5) в виде стержня посредством другой втулки (20), которая смонтирована на стержне с возможностью изменения позиции по вертикали, а на стойке, под втулкой закреплена вертикальная пласти-на (25) с подпружиненными массажными элементами (26). Съемные захваты могут быть изготовлены в виде двух дугообраз-ных захватов для груди, двух дугообраз-ных захватов для шейного отдела, закреп-ленных шарнирно к втулке или в виде пе-рекладины для растяжки. П. формулы: 4 Фиг.: 5


33

(11) 3835 (13) F1 (51) Int. Cl.: A61K 31/05 (2006.01) A61K 36/41 (2006.01) A61K 125/00 (2006.01) A61P 39/06 (2006.01) (21) a 2008 0243 (22) 2008.09.19 (71)(73) INSTITUTUL DE GENETICĂ ŞI FIZIOLO-

GIE A PLANTELOR AL ACADEMIEI DE ŞTI-INŢE A MOLDOVEI, MD

(72) IVANOVA Raisa, MD; DASCALIUC Alexan-dru, MD

(54) Procedeu de obţinere a compoziţiei de antioxidanţi din rizomi şi rădăcini de Rhodiola rosea

(57) Invenţia se referă la un procedeu de obţinere a compoziţiei de antioxidanţi din rizomi şi ră-dăcini de Rhodiola rosea şi poate fi utilizată în medicină, cosmetologie, industriile alimen-tară şi chimico-farmaceutică. Procedeul de obţinere a compoziţiei de anti-oxidanţi din rizomi şi rădăcini de Rhodiola rosea include extracţia cu apă purificată la temperatura de 18...24˚C la agitare timp de 24 de ore şi separarea precipitatului prin cen-trifugare din care se efectuează extracţia substanţelor fenolice cu soluţie de 60...70% de alcool etilic la agitare timp de 22...24 de ore şi separarea compoziţiei obţinute de an-tioxidanţi prin centrifugare.

Revendicări: 1 *

* * (54) Process for obtaining a composition of

antioxidants from rhizomes and roots of Rhodiola rosea

(57) The invention refers to a process for obtain-ing a composition of antioxidants from rhi-zomes and roots of Rhodiola rosea and can be used in medicine, cosmetology, food and chemical-pharmaceutical industries. The process for obtaining a composition of antioxidants from rhizomes and roots of Rhodiola rosea includes extraction with water at the temperature of 18…24°C with agitation during 24 hours and separation of the pre-cipitate by centrifugation from which it is car-ried out extraction of phenolic substances with 60…70% solution of ethyl alcohol with agitation during 22…24 hours and separation of the obtained composition of antioxidants by centrifugation. Claims: 1

*

* *

(54) Способ получения композиции антиок-сидантов из корневищ и корней Rhodiola rosea

(57) Изобретение относится к способу получе-ния композиции антиоксидантов из корне-вищ и корней Rhodiola rosea и может быть использовано в медицине, косметологии, пищевой и химико-фармацевтической промышленностях. Способ получения композиции антиокси-дантов из корневищ и корней Rhodiola rosea включает экстрагирование водой при температуре 18...24˚C при перемеши-вании в течение 24 часов, и отделение осадка центрифугированием, из которого осуществляют экстрагирование феноль-ных соединений 60...70% раствором эти-лового спирта при перемешивании в те-чение 22…24 часов и отделение получен-ной композиции антиоксидантов центри-фугированием.

П. формулы: 1 (11) 3836 (13) F1 (51) Int. Cl.: A61K 31/05 (2006.01) A61K 31/122 (2006.01) A61P 11/04 (2006.01) (21) a 2008 0253 (22) 2008.10.03 (71)(73) AMER Ayman Rabah, MD (72) AMER Ayman Rabah, MD; POPA Vladimir,

MD; GHICAVÎI Victor, MD; VETRICEAN Sergiu, MD; AMER Larisa, MD

(54) Metodă de tratament al faringotonsilitei cronice

(57) Invenţia se referă la medicină, şi anume la otorinolaringologie. Metoda de tratament al faringotonsilitei cro-nice constă în aceea că cu 1,5...2 ore înainte de masă se efectuează gargară cu o soluţie de nucină, dizolvată cu soluţie fiziologică în raport de 1:7...1:10 şi ozonată la o concen-traţie a ozonului de 8000...12000 μg/L, timp de 3…5 min. Apoi cu un jet puternic de ace-eaşi soluţie, dar neozonată, se irigă lacunele amigdalelor palatine, tratamentul se efectu-ează o dată în zi timp de 10...15 zile, de do-uă ori pe parcursul unui an.

Revendicări: 1

* * *


34

(54) Method for treating chronic pharyngoton-sillitis

(57) The invention refers to medicine, namely to otorhinolaryngology. The method for treating chronic pharyngo-tonsillitis consists in that 1,5…2 hours before meals it is carried out gargarism with a nucin solution, diluted with physiological solution in a ratio of 1:7…1:10 and ozonized at a con-centration of ozone of 8000…12000 μg/L, during 3…5 min. Then with a strong jet of the same solution, but unozonized, the treatment is carried out once a day during 10…15 days, twice for the space of a year.

Claims: 1

* * *

(54) Метод лечения хронического фаринго-тонзиллита

(57) Изобретение относится к медицине, а именно к оториноларингологии. Метод лечения хронического фаринготон-зиллита заключается в том, что за 1,5…2 часа до приёма пищи осуществляют по-лоскание ротоглотки раствором нуцина, разведенного физиологическим раство-ром в соотношении 1:7…1:10 и озониро-ванного при концентрации озона 8000…12000 μг/л, в течение 3…5 мин. За-тем сильной струей, тем же раствором, но неозонированным, промывают лакуны нёбных миндалин, лечение проводят один раз в день, в течение 10…15 дней, 2 раза на протяжении одного года.

П. формулы: 1 (11) 3837 (13) B2 (51) Int. Cl.: A61M 11/00 (2006.01) A61M 13/00 (2006.01) (21) a 2007 0018 (22) 2007.01.25 (71)(73) INSTITUTUL DE INGINERIE ELECTRO-

NICĂ ŞI TEHNOLOGII INDUSTRIALE AL ACADEMIEI DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD

(72) USENCO Vladimir, MD; SERDITOV Valerii, MD

(54) Dispozitiv de generare a haloaerosolului (57) Invenţia se referă la domeniul medicinii şi

poate fi utilizată pentru generarea dozată a aerosolului solid. Dispozitivul de generare a haloaerosolului include un corp (1), în care este instalat un container demontabil pentru sare (2) şi un electromagnet (3) amplasat sub container (2) şi conectat cu un bloc de comandă (8). În containerul demontabil (2) este amplasat un

disc detaşabil din material feromagnetic (6), iar în pereţii laterali ai containerului sunt exe-cutate nişte falţuri longitudinale (7) pentru eliminarea haloaerosolului.


* * *

(54) Device for haloaerosol generation (57) The invention refers to the field of medicine

and can be used for dosing generation of solid aerosol. The device for haloaerosol generation con-sists of a body (1), wherein it is installed a detachable container for salt (2) and an elec-tromagnet (3), placed under the container (2) and connected to a control unit (8). Into the detachable container (2) it is installed a de-tachable disk of ferromagnetic material (6) and into the sidewalls of the container there are made long slots (7) for haloaerosol re-moval.

Claims: 1 Fig.: 1

* * *

(54) Устройство для генерации галоаэрозоля (57) Изобретение относится к области меди-

цины и может быть использовано для до-зированной генерации твердого аэрозоля. Устройство для генерации галоаэрозоля включает корпус (1), в котором установлен съемный контейнер (2) для соли и элек-тромагнит (3), расположенный под кон-тейнером (2) и соединенный с блоком управления (8). В съемном контейнере (2) установлен съемный диск из ферромаг-нитного материала (6), а в боковых стен-ках контейнера выполнены продольные пазы (7) для выхода галоаэрозоля. П. формулы: 1 Фиг.: 1


35

(11) 3838 (13) F1 (51) Int. Cl.: B26D 1/00 (2006.01) B26D 1/12 (2006.01) B26D 1/14 (2006.01) B23D 45/16 (2006.01) B23D 59/00 (2006.01) B24B 23/00 (2006.01) B24B 23/02 (2006.01) (21) a 2007 0135 (22) 2007.05.11 (71)(72)(73) COLCEV Mihail, MD (54) Procedeu de tăiere a materialelor (vari-

ante) şi dispozitiv pentru realizarea aces-tuia (variante)

(57) Invenţia se referă la construcţia de maşini, în special la procedeele de tăiere a diverselor materiale cu ajutorul dispozitivelor portative cu sculă mobilă de tăiat. Procedeul de tăiere a materialelor, conform primei variante, include utilizarea unui dispo-zitiv mecanizat portativ, înzestrat cu meca-nism de acţionare şi sculă mobilă de tăiat, aducerea manuală a sculei de tăiat în zona tăierii. Noutatea constă în aceea că înainte de tăiere se instalează scula de tăiat la o dis-tanţă reglabilă de siguranţă cu ajutorul dis-pozitivului intermediar detaşabil, care se fi-xează pe dispozitivul mecanizat portativ şi include opritor mobil, braţ turnant şi meca-nism de strângere, se avansează opritorul, se roteşte braţul în poziţie comodă pentru lu-cru, se fixează opritorul cu ajutorul mecanis-mului de strângere şi se menţine la o distan-ţă prestabilită până la încheierea procesului de tăiere. Procedeul de tăiere a materialelor, conform variantei a doua, este caracterizat prin aceea că înainte de tăiere se instalează scula de tă-iat la o distanţă reglabilă de siguranţă cu aju-torul dispozitivului intermediar, încorporat în dispozitivul mecanizat portativ. Dispozitivul de tăiere a materialelor, conform primei variante, conţine mecanism de acţio-nare, montat în corp (1), şi sculă mobilă de tăiat (2). Noutatea constă în aceea că dispo-zitivul este înzestrat cu un dispozitiv interme-diar executat detaşabil, care include opritor mobil (3), instalat în corp (1) cu posibilitatea reglării distanţei de siguranţă la instalarea sculei de tăiat (2). Opritorul (3) este executat în formă de două directoare (4) unite prin in-termediul unei plăci (5), pe care este montat braţul turnant (10), iar pe corpul (1) dispoziti-vului este instalat mecanismul elicoidal de strângere pentru fixarea poziţiei opritorului mobil (3). Dispozitivul de tăiere a materialelor, conform variantei a doua, este caracterizat prin aceea

că dispozitivul intermediar este executat în-corporat.

Revendicări: 6 Figuri.: 6

* * *

(54) Process for material cutting (variants) and device for realization thereof (variants)

(57) The invention relates to the mechanical engi-neering, particularly to processes for cutting different materials with the help of portable devices with mobile cutting tool. The process for material cutting, according to the first variant, includes utilization of a port-able mechanized device, equipment with a drive and a mobile cutting tool, manual ad-vance of the cutting tool into the cutting zone. Novelty consists in that before cutting it is in-stalled the cutting tool at a safe adjustably spaced distance with the help of a detach-able intermediate device, which is fixed on the portable mechanized device and includes an extendable arrester, a turning tongue and a gripping mechanism, it is slid out the ar-rester, it is rotated the tongue in the position suitable for work, it is fixed the arrester with the help of the gripping mechanism and it is maintained the arrester at a preset distance up to the termination of the cutting process. The process for material cutting, according to the second variant, is characterized in that before cutting it is installed the cutting tool at a safe adjustably spaced distance with the help of the intermediate device, built-in into the portable mechanized device. The device for material cutting, according to the first variant, comprises a drive, mounted into the body (1), and a mobile cutting tool (2). Novelty consists in that the device is equipped with an intermediate device, made detachable, including an extendable arrester (3), installed into the body (1) with the possi-bility of adjusting the safe distance at the in-stallation of the cutting tool (2). The arrester (3) is made in the form of two guides (4), joined by means of a plate (5), on which it is mounted the turning tongue (10), and on the body (1) of the device it is installed the grip-ping helical mechanism for fixation of the position of the extendable arrester (3). The device for material cutting, according to the second variant, is characterized in that the intermediate device in made built-in.

Claims: 6 Fig.: 6

* * *


36

(54) Способ резки материалов (варианты) и устройство для его осуществления (варианты)

(57) Изобретение относится к машинострое-нию, в частности к способам резки раз-личных материалов с помощью перенос-ных устройств с подвижным режущим ин-струментом. Способ резки материалов, согласно пер-вому варианту, включает использование переносного механизированного устрой-ства, снабженного приводом и подвижным режущим инструментом, ручную подачу режущего инструмента в зону резания. Новизна состоит в том, что перед началом резки устанавливают режущий инстру-мент на безопасное регулируемое рас-стояние с помощью съемного промежу-точного приспособления, которое крепят на переносное механизированное устрой-ство и включает выдвижной упор, пово-ротную лапку и зажимной механизм, вы-двигают упор, поворачивают лапку в удобное для работы положение, фикси-руют упор с помощью зажимного меха-низма и удерживают упор на установлен-ном расстоянии до завершения процесса резки. Способ резки материалов, согласно вто-рому варианту, отличается тем, что перед началом резки устанавливают режущий инструмент на безопасное регулируемое расстояние с помощью встроенного в пе-реносное механизированное устройство промежуточного приспособления. Устройство для резки материалов, со-гласно первому варианту, содержит при-вод, смонтированный в корпусе (1), и под-вижный режущий инструмент (2). Новизна состоит в том, что устройство снабжено промежуточным приспособлением, кото-рое выполнено съемным, включающее выдвижной упор (3), установленный в корпусе (1) с возможностью регулирова-ния безопасного расстояния при установ-ке режущего инструмента (2). Упор (3) вы-полнен в виде двух направляющих (4), со-единенных пластиной (5), на которой смонтирована поворотная лапка (10), а на корпусе (1) устройства установлен зажим-ной винтовой механизм для фиксации по-ложения выдвижного упора (3). Устройство для резки материалов, со-гласно второму варианту, отличается тем, что промежуточное приспособление вы-полнено встроенным.

П. формулы: 6 Фиг.: 6

(11) 3839 (13) F1 (51) Int. Cl.: B26D 1/00 (2006.01) B24B 23/00 (2006.01) B24B 23/02 (2006.01) B23D 45/16 (2006.01) B26D 1/12 (2006.01) B26D 1/14 (2006.01) (21) a 2007 0136 (22) 2007.05.11 (71)(72)(73) COLCEV Mihail, MD (54) Procedeu de frânare rapidă a instrumentu-

lui electric cu transmisie în unghi şi dis-pozitiv pentru realizarea lui

(57) Invenţia se referă la construcţia de maşini electrice, în special la procedeele de frânare rapidă a instrumentului electric cu transmisie în unghi şi la dispozitivele pentru realizarea lor. Procedeul de frânare rapidă a instrumentului electric cu transmisie în unghi constă în de-cuplarea instrumentului electric de lucru cu ajutorul unui întrerupător care întrerupe co-nexiunea instrumentului electric cu motorul electric, iar frânarea discului tăietor al in-strumentului electric se efectuează prin in-termediul unui mecanism de frânare prin fric-ţiune, care blochează rotirea arborelui con-dus cu discul tăietor instalat la capătul lui. Noutatea constă în aceea că la deconecta-rea instrumentului electric în calitate de între-rupător se foloseşte o manivelă rotitoare de susţinere, care are trei poziţii – una neutră, care corespunde decuplării de la sursa de alimentare, şi două de funcţionare, se roteşte manivela din poziţie neutră în poziţia de roti-re a instrumentului electric în sensul ácelor de ceasornic şi invers. Se deconectează in-strumentul electric prin rotirea manivelei din poziţia de funcţionare în poziţie neutră sau prin deconectarea automată ca rezultat al în-toarcerii spontane a manivelei din poziţia de funcţionare în poziţie neutră, provocată de îndepărtarea bruscă a instrumentului electric din zona de tăiere, la includerea concomiten-


37

tă în lucru a mecanismului de frânare prin fricţiune, precum şi prin deconectarea arbo-relui condus de la motorul electric. Dispozitivul pentru frânarea rapidă a instru-mentului electric cu transmisie în unghi con-ţine, instalaţi în corp (1), un arbore condus (6) cu disc tăietor (9) şi o roată dinţată conică (8) montaţi pe el, un mecanism de frânare prin fricţiune executat în formă de elemente de strângere cu posibilitatea blocării rotirii arborelui condus (6), şi un întrerupător pen-tru dirijarea funcţionării instrumentului elec-tric, inclusiv a procesului de frânare. Nouta-tea constă în aceea că elementele de strân-gere ale mecanismului de frânare prin fricţiu-ne sunt executate ca o pereche de furci (10) cu trei braţe, iar pe braţele fiecăreia dintre furci este fixat un mecanism de strângere (12) cu posibilitatea contactului de fricţiune alternativ a suprafeţelor lui de lucru cu supra-feţele de lucru ale roţii dinţate conice (8) sau ale discurilor de frânare (13), fixate pe corpul (1) şi, respectiv, rotirii sau blocării arborelui condus (6).


* * *

(54) Process for rapid braking of the electric tool with angle drive and device for reali-zation thereof

(57) The invention relates to the electrical engi-neering, particularly to processes for rapid braking of the electric tool with angle drive and to devices for realization thereof. The process for rapid braking of the electric tool with angle drive consists in disconnect-ing the working electric tool by means of a switch, interrupting the connection of the electric tool to the electric motor, and braking of the saw blade of the electric tool is carried out by means of a friction brake gear, block-ing the rotation of the drive shaft with the saw blade installed on the end thereof. Novelty consists in that for disconnection of the elec-tric tool, as switch is used a rotary supporting handle, having three positions - one neutral, corresponding to the disconnection from the electric supply, and two operating, it is turned the handle from the neutral position to the position of rotation of the electric tool clock-wise and anticlockwise. It is disconnected the electric tool by rotating the handle from the operating position to the neutral one, or by automatic release as a result of automatic ro-tation of the handle from the operating posi-

tion to the neutral one, caused by the sudden removal of the electric tool from the cutting zone, at the simultaneous engaging into op-eration of the friction brake gear, as well as due to the disconnection of the driven shaft from the electric motor. The device for rapid braking of the electric tool with angle drive contains, installed into the body (1), a driven shaft (6) with saw blade (9) and a conic gearwheel (8) mounted thereon, a friction brake gear made in the form of gripping elements with the possibility of blocking the rotation of the driven shaft (6), and a switch for controlling the operation of the electric tool, including the braking proc-ess. Novelty consists in that the gripping elements of the friction brake gear are made in the form of a pair of three-tab forks (10), and on the tabs of each of the forks it is fixed a brake gear (12) with the possibility of alter-nate friction contact of its working surfaces with the working surfaces of the gear wheel (8) or of the brake disks (13), fixed into the body (1) and, respectively, of rotating or blocking the driven shaft (6).

Claims: 4 Fig.: 12

* * *

(54) Способ быстрого торможения электро-инструмента с угловой передачей и устройство для его осуществления

(57) Изобретение относится к электромашино-строению, в частности к способам быстро-го торможения электроинструмента с уг-ловой передачей и к устройствам для их осуществления. Способ быстрого торможения электроин-струмента с угловой передачей состоит в отключении рабочего электроинструмента при помощи выключателя, прерывающего соединение электроинструмента с элек-тродвигателем, а торможение режущего диска электроинструмента осуществляют посредством фрикционного тормозного механизма, блокирующего вращение ве-домого вала с установленным на его кон-це режущим диском. Новизна состоит в том, что при выключении электроинстру-мента в качестве выключателя использу-ют вращающуюся поддерживающую руко-ятку, которая имеет три положения - одно нейтральное, соответствующее отключе-нию от электропитания, и два рабочих, поворачивают рукоятку из нейтрального положения в положение вращения элек-


38

троинструмента по часовой стрелке и против. Выключают электроинструмент путем поворота рукоятки из рабочего по-ложения в нейтральное, или путем авто-матического выключения в результате не-произвольного поворота рукоятки из ра-бочего положения в нейтральное, вызван-ное внезапным удалением электроинст-румента из зоны резания, при одновре-менном включении в работу фрикционно-го тормозного механизма, а также за счет отсоединения ведомого вала от электро-двигателя. Устройство для быстрого торможения электроинструмента с угловой передачей содержит установленные в корпусе (1) ве-домый вал (6) со смонтированным на нем режущим диском (9) и коническим зубча-тым колесом (8), фрикционный тормозной механизм, выполненный в виде зажимных элементов с возможностью блокирования вращения ведомого вала (6), и выключа-тель для управления работой электроин-струмента, в том числе и процессом тор-можения. Новизна состоит в том, что за-жимные элементы фрикционного тормоз-ного механизма выполнены в виде пары трехлапчатых вилок (10), а на лапках каж-дой из вилок закреплен тормозной меха-низм (12) с возможностью попеременного фрикционного контакта своими рабочими поверхностями с рабочими поверхностя-ми зубчатого колеса (8) или тормозных дисков (13), закрепленных в корпусе (1) и, соответственно, вращения или блокиро-вания ведомого вала (6). П. формулы: 4 Фиг.: 12

(11) 3840 (13) F1 (51) Int. Cl.: B26D 1/12 (2006.01) B65D 8/00 (2006.01) B65D 65/38 (2006.01) B65D 85/44 (2006.01) (21) a 2007 0341 (22) 2007.12.21 (71)(72)(73) MORARU Eugen, MD (74) PARASCA Dumitru (54) Procedeu de obţinere dintr-o bucată mo-

nolită de polimer a formelor adiacente pentru amplasarea obiectelor având for-ma unor figuri de rotaţie complexă

(57) Invenţia se referă la un procedeu de obţinere dintr-o bucată monolită de polimer a formelor adiacente pentru amplasarea obiectelor având forma unor figuri de rotaţie complexă şi poate fi utilizată la producerea ambalajului pentru protecţia obiectelor fragile la depozita-rea şi transportarea lor. Procedeul, conform invenţiei, include utiliza-rea unui instrument tăietor rigid, care repetă semiconturul obiectului respectiv şi este exe-cutat dintr-o bandă de material refractar, în-călzit cu curentul electric care trece prin el. Totodată, instrumentul se fixează pe semifa-bricatul din polimer, dimensiunile căruia de-păşesc raza maximă de rotaţie a obiectului cu cel puţin 10%, suprapunând axa lui de ro-taţie cu zona centrală a suprafeţei plane a semifabricatului, apoi instrumentul tăietor în-călzit se roteşte în jurul axei de rotaţie la 180º, după care se înlătură partea interioară tăiată.


* * *

(54) Process for obtaining from a monolithic piece of polymeric material adjacent forms for placement of objects having a complex figure of rotation

(57) The invention relates to a process for obtain-ing from a monolithic piece of polymeric ma-terial adjacent forms for placement of objects having a complex figure of rotation and can be used in the production of packages for protection of fragile objects during storage and transportation thereof. The process, according to the invention, in-cludes utilization of a rigid cutting tool, re-peating the half-mould of the corresponding object and made of a bar of refractory metal, heated with the electric current passing ther-ethrough. At the same time, the tool is fixed on the blank of polymeric material, the di-mensions of which exceed the maximum ra-


39

dius of rotation of the object by at least 10%, superposing its axis of rotation with the cen-tral zone of the plane surface of the blank, then the heated cutting tool is turned over 180° about the axis of rotation, afterwards it is removed the cutoff interior part.

Claims: 1 Fig.: 4

* * *

(54) Способ получения из монолитного кус-ка полимерного материала прилегаю-щих форм для размещения предметов, имеющих сложную фигуру вращения

(57) Изобретение относится к способу получе-ния из монолитного куска полимерного материала прилегающих форм для раз-мещения предметов, имеющих сложную фигуру вращения, и может быть исполь-зовано в производстве упаковочной тары для защиты хрупких предметов при их хранении и транспортировке. Способ, согласно изобретению, включает использование режущего жесткого инст-румента, повторяющего полуформу соот-ветствующего предмета и выполненного из полосы тугоплавкого материала, нагре-ваемого пропущенным через него элек-трическим током. При этом инструмент за-крепляют на заготовке из полимерного материала, размер которой превышает максимальный радиус вращения предме-та, по крайней мере, на 10%, совмещая его ось вращения с центральной зоной плоской поверхности заготовки, затем на-гретый режущий инструмент поворачива-ют вокруг оси вращения на 180º, после чего удаляют внутреннюю отрезанную часть.

П. формулы: 1 Фиг.: 4 (11) 3841 (13) F1 (51) Int. Cl.: C07F 1/08 (2006.01) C07C 251/08 (2006.01) C07C 47/55 (2006.01) C07C 47/56 (2006.01) C07C 215/12 (2006.01) (21) a 2008 0152 (22) 2008.06.04 (71)(73) UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDO-

VA, MD; INSTITUTUL DE FIZICĂ APLICATĂ AL ACADEMIEI DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD

(72) ŢAPCOV Victor, MD; CIUMACOV Iurie, MD; PETRENKO Petru, MD; POPOVSCHI Lilia, MD; SIMONOV Iurie, MD; GULEA Aurelian, MD

(54) Octahidrat al di(µ-4,4'-dipiridil)-di{µ-[4-cloro-2-(2-hidroxietilimino)metil-fenolato(1-)(O, N,Ofenoxi)]-[(µ-4-cloro-2-(2-hidroxietilimino) metil-fenolato(2-)-(O,N,Ofenoxi,Cl)]nitrato-cupru-cupru} cu proprietăţi de dielectric

(57) Invenţia se referă la chimia compuşilor coor-dinativi din clasa salicilideniminoalcoolaţilor metalelor de tranziţie. Esenţa invenţiei constă în obţinerea octahidrat de di(µ-4,4′-dipiridil)-di{µ-[4-cloro-2-(2-hidroximetilimino)metil-fenolato(1-)(O,N,Ofenoxi)]- [(µ-4-cloro-2-(2-hidroxietilimino)metil-fenola-to(2-)-(O,N,Ofenoxi,Cl)]nitratocupru-cupru} cu formu-la

NCu N CuO HO

O

NO

O

NN

O O

N CuO

O NClNCu

O

O

OHN

NOO

Cl

ClCl

8 H2O.

care posedă proprietăţi de dielectric. Rezultatul invenţiei constă în sinteza unui compus coordinativ polinuclear nou, care are rezistenţa specifică de 1,9 ori mai înaltă de-cât analogul lui structural.


* * *

(54) Octahydrate of di(µ-4,4-dipyridyl)-di{µ-[4-chloro-2-(2-hydroxyethylimino)methyl-phenolato(1-)(O,N,Ophenoxy)]-[(µ-4-chloro-2-(2-hydroxyethylimino)methyl-phenolato(2-)-(O,N,Ophenoxy,Cl)]nitratocopper-copper} with dielectric properties

(57) The invention refers to chemistry of coordina-tive compounds from the class of sali-cylideneiminoalcoholates of the transition metals. Summary of the invention consists in obtain-ing octahydrate of di(µ-4,4-dipyridyl)-di{µ-[4-chloro-2-(2-hydroxyethylimino)methyl-phenolato(1-)(O,N,Ophenoxy)]-[(µ-4-chloro-2-(2-hydroxyethylimino)methyl-phenolato(2-)-(O,N,Ophenoxy,Cl)]nitratocopper-copper} of formula


40

NCu N CuO HO

O

NO

O

NN

O O

N CuO

O NClNCu

O

O

OHN

NOO

Cl

ClCl 8 H2O.

possessing dielectric properties. The result of the invention consists in the synthesis of a new polynuclear coordinative compound, the specific resistance of which 1,9 times exceeds that of its structural ana-logue.

Claims: 2

Fig.: 3 *

* * (54) Октагидрат ди(µ-4,4'-дипиридил)-ди{µ-[4-

хлор-2-(2-гидроксиэтилимино)метил-фенолято(1-)(O,N,Oфенокси)]-[(µ-4-хлор-2-(2-гидроксиэтилимино)метил-фено-лято(2-)-(O,N,Oфенокси,Cl)]нитрато-меди-меди} с диэлектрическими свойствами

(57) Изобретение относится к химии коорди-национных соединений класса салицили-дениминоалкоголятов переходных метал-лов. Сущность изобретения состоит в получе-нии октагидрата ди(µ-4,4’-дипиридил)-ди{µ-[4-хлор-2-(2-гидроксиэтилимино)-метил-фенолято(1-)(O,N,Oфенокси)]-[(µ-4-хлор-2-(2-гидроксиэтилимино)метил-фенолято(2-)-(O,N,Oфенокси,Cl)]нитрато-меди-меди} формулы

NCu N CuO HO

O

NO

O

NN

O O

N CuO

O NClNCu

O

O

OHN

NOO

Cl

ClCl

8 H2O.

который обладает свойствами диэлектрика. Результат изобретения заключается в синтезе нового многоядерного координа-ционного соединения, удельное сопро-

тивление которого в 1,9 раза выше, чем у его структурного аналога.

П. формулы: 2 Фиг.: 3 (11) 3842 (13) B1 (51) Int. Cl.: C12G 1/06 (2006.01) (21) a 2008 0163 (22) 2008.06.17 (71)(73) INSTITUTUL NAŢIONAL PENTRU VITI-

CULTURĂ ŞI VINIFICAŢIE, MD (72) TARAN Nicolae, MD; SOLDATENCO Euge-

nia, MD; PONOMARIOV Irina, MD (54) Procedeu de fabricare a vinului spumant

cu proprietăţi de spumare avansate (57) Invenţia se referă la industria vinicolă, în

special la un procedeu de fabricare a vinului spumant cu proprietăţi de spumare avansate. Procedeul, conform invenţiei, include cupaja-rea vinurilor materie primă tratate, adăugarea acidului succinic în doză de 0,25…1,00 g/dm3 şi/sau a aminoacizilor: triptofan şi/sau metionină în doză de 0,01…0,10 g/dm3 fieca-re, agitarea, prepararea amestecului fermen-tativ şi fermentarea secundară în sticle sau în rezervoare metalice ermetice. Rezultatul constă în ameliorarea calităţii vi-nului, şi anume a proprietăţilor de spumare.

Revendicări: 1

* * *

(54) Process for producing sparkling wine with increased foamy properties

(57) The invention refers to the wine-making in-dustry, particularly to a process for producing sparkling wine with increased foamy proper-ties. The process, according to the invention, in-cludes blending of the treated wine stocks, addition of succinic acid in a dose of 0,25…1,00 g/dm3 and/or amino acids: tryp-tophane and/or methionine, each in a dose of 0,01…0,10 g/dm3, agitation, preparation of the fermenting mixture and secondary fer-mentation in bottles or in hermetic metallic reservoirs. The result consists in improving the quality of wine, namely the foamy properties.

Claims: 1

* * *


41

(54) Способ производства игристого вина с повышенными пенистыми свойствами

(57) Изобретение относится к винодельческой промышленности, в частности к способу производства игристого вина с повышен-ными пенистыми свойствами. Способ, согласно изобретению, включает купажирование обработанных виномате-риалов, добавление янтарной кислоты в дозе 0,25…1,00 г/дм3 и/или аминокислот: триптофан и/или метионин, каждая в дозе 0,01…0,10 г/дм3, перемешивание, подго-товку бродильной смеси и вторичное бро-жение в бутылках или в герметичных ме-таллических резервуарах. Результат состоит в улучшении качества вина, а именно пенистых свойств.

П. формулы: 1 (11) 3843 (13) B1 (51) Int. Cl.: E04C 1/00 (2006.01) E04C 2/40 (2006.01) E04B 2/18 (2006.01) (21) a 2008 0199 (22) 2008.07.15 (71)(72)(73) GONŢA Gheorghe, MD (74) ŞCERBAN Pavel (54) Bloc de construcţie (variante) (57) Invenţia se referă la construcţie, în special la

blocurile de construcţie pentru formarea ele-mentelor de împrejmuire a clădirilor şi edificii-lor prin metoda de zidărie uscată. Blocul de construcţie, conform primei varian-te, este executat în formă de paralelipiped şi conţine feţe longitudinale unite prin doi bu-iandrugi perpendiculari cu suprafeţele lor in-terioare, cu formarea unui orificiu vertical străpuns central şi a adânciturilor deschise din partea feţelor transversale ale blocului. Pe o faţă longitudinală din partea oricărei că-rămizi transversale este executată o lambă continuă verticală, iar pe cealaltă – un falţ. Blocul de construcţie, conform variantei a doua, este executat în formă de paralelipiped şi conţine feţe longitudinale, o faţă transver-sală plană continuă şi un buiandrug paralel cu ea, care uneşte feţele longitudinale cu formarea împreună cu faţa transversală a unui orificiu vertical străpuns şi a unei adân-cituri deschise din partea altei feţe transver-sale a blocului. Pe o faţă longitudinală din partea cărămizii transversale cu adâncitură deschisă este executată o lambă continuă verticală, iar pe cealaltă – un falţ.

Blocul de construcţie, conform variantei a tre-ia, este executat în plan în formă de „П”, con-ţine feţe longitudinale şi o faţă transversală plană continuă. Pe o faţă longitudinală din partea opusă feţei transversale continue este executată o lambă continuă verticală, iar pe cealaltă – un falţ. Pe feţele longitudinale, conform oricărei vari-ante, din partea feţei de sus sunt executate lambe, iar din partea feţei de jos – falţuri.


* * *

(54) Building block (variants) (57) The invention relates to the construction,

particularly to the building blocks for forma-tion of filler structures of the buildings and edifices by the method of dry masonry. The building block, according to the first vari-ant, is made in the form of parallelepiped and comprises stretcher faces joined by two lin-tels perpendicular to their inside surfaces with the formation of a central through verti-cal hole and of open depressions from the end of the header faces of the block. On one stretcher face from the end of any header it is made a vertical continuous tongue and on the other – a groove. The building block, according to the second variant, is made in the form of parallelepiped and comprises stretcher faces, a solid flat header face and a lintel parallel thereto, join-ing the stretcher faces with the formation to-gether with the header face of a through ver-tical hole and of an open depression from the end of another header face of the block. On one header face from the end of the header with open depression it is made a vertical continuous tongue, and on the other − a groove. The building block, according to the third variant, is made “U”-shaped in plane, com-prises stretcher faces and one solid flat header face. On one stretcher face from the end, opposite to the solid header face, it is made a vertical continuous tongue, and on the other – a groove. On the stretcher faces, according to any variant, from the end of the upper face there are made tongues, and from the end of the lower face – grooves.

Claims: 13 Fig.: 9

* * *


42

(54) Строительный блок (варианты) (57) Изобретение относится к строительству, в

частности к строительным блокам для фор-мирования ограждающих конструкций зда-ний и сооружений методом сухой кладки. Строительный блок, по первому варианту, выполнен в форме параллелепипеда и содержит ложковые грани, соединенные двумя перпендикулярными их внутренним поверхностям перемычками с образова-нием центрального сквозного вертикаль-ного отверстия и открытых со стороны тычковых граней блока выемок. На одной ложковой грани со стороны любого тычка выполнен вертикальный непрерывный гребень, а на другой – паз. Строительный блок, по второму варианту, выполнен в форме параллелепипеда и содержит ложковые грани, одну сплошную плоскую тычковую грань и параллельную ей перемычку, соединяющую ложковые грани с образованием совместно с тычко-вой гранью сквозного вертикального от-верстия и открытой выемки со стороны другой тычковой грани блока. На одной ложковой грани со стороны тычка с откры-той выемкой выполнен вертикальный не-прерывный гребень, а на другой – паз. Строительный блок, по третьему вариан-ту, выполнен в плане „П”-образным, со-держит ложковые грани и одну сплошную плоскую тычковую грань. На одной ложко-вой грани со стороны, противоположной сплошной тычковой грани, выполнен вер-тикальный непрерывный гребень, а на другой – паз. На ложковых гранях, по любому из вари-антов, со стороны верхней постели вы-полнены гребни, а со стороны нижней по-стели – пазы.

П. формулы: 13 Фиг.: 9 (11) 3844 (13) F1 (51) Int. Cl.: E04G 21/12 (2006.01) E02D 3/12 (2006.01) (21) a 2008 0088 (22) 2008.03.27 (71)(73) UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI,

MD (72) TARNOVSCHI Constantin, MD; CORLĂTEA-

NU Nina, MD; TARNOVSCHI Andrei, MD (54) Instalaţie pentru injectarea soluţiei de

consolidare

(57) Invenţia se referă la construcţie, în special la instalaţiile pentru injectarea soluţiilor pentru consolidarea rocilor moi şi tari ale pereţilor şi tavanelor, puţurilor, galeriilor orizontale şi în-clinate, la lucrări miniere. Instalaţia pentru injectarea soluţiei de conso-lidare conţine o cameră (1) deschisă dintr-o parte, dotată cu un racord de refulare a solu-ţiei, o garnitură elastică (2), în care este exe-cutată o adâncitură (3), şi amplasată pe pe-rimetrul camerei (1), un perete despărţitor dreptunghiular (4), instalat în camera (1) pa-ralel cu pereţii ei, o conductă de aer ramifica-tă pentru vidare cu comutator. Pe corpul in-stalaţiei din partea opusă deschizăturii came-rei (1) sunt fixate nişte sprijine (22) cu bucle de sarcină (23), în care sunt efectuate scobi-turi pentru fixarea furcilor autoîncărcătorului, iar dimensiunile şi forma interioară a scobitu-rilor sunt alese în conformitate cu dimensiu-nile furcilor autoîncărcătorului.


* * *

(54) Installation for injecting the fixing solution (57) The invention relates to construction, particu-

larly to devices for injection of fixing solution into the soft and solid grounds of the walls and roofs, wells, into the horizontal and in-clined channels during mining. The installation for injecting the fixing solu-tion contains a chamber (1) open on one side, equipped with a solution feeding branch, an elastic gasket (2), wherein it is made a depression (3), and placed round the perimeter of the chamber (1), a rectangular partition (4), installed in the chamber (1) par-allel to its walls, a branching air conduit with switch. On the body of the installation on the side opposite to the opening of the chamber (1) there are fixed rests (22) with loop bars (23), wherein there are made depressions for fixing the forks of the lift-truck, and the di-mensions and the inner form of the depres-sions are chosen in conformity with the di-mensions of the lift-truck forks.

Claims: 1 Fig.: 3

* * *

(54) Установка для нагнетания закрепляю-щего раствора

(57) Изобретение относится к строительству, в частности к устройствам для нагнетания


43

закрепляющих растворов в мягкие и твер-дые грунты стенок, крыш и шахт, в гори-зонтальные и наклонные каналы при гор-ных работах. Установка для нагнетания закрепляющего раствора содержит открытую с одной сто-роны камеру (1), снабженную патрубком для подачи раствора, эластичную про-кладку (2), в которой выполнено углубле-ние (3), и расположенную по периметру камеры (1) прямоугольную перегородку (4), установленную в камере (1) парал-лельно ее стенкам, разветвленный возду-хопровод для вакуумирования с переклю-чателем. На корпусе установки с противо-положной отверстию камеры (1) стороны закреплены упоры (22) с петлями для подъема (23), в которых выполнены уг-лубления для крепления вилок автопо-грузчика, а размер и внутренняя форма углублений выбраны в соответствии с размерами вилок автопогрузчика. П. формулы: 1 Фиг.: 3

(11) 3845 (13) F1 (51) Int. Cl.: F03B 13/00 (2006.01) F03B 7/00 (2006.01) F03B 13/18 (2006.01) F03B 13/22 (2006.01) F03B 17/06 (2006.01) (21) a 2008 0063 (22) 2008.03.05 (71)(73) UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI,

MD (72) BOSTAN Ion, MD; DULGHERU Valeriu, MD;

BOSTAN Viorel, MD; SOCHIREANU Anatol, MD; CIOBANU Oleg, MD; CIOBANU Radu, MD

(54) Staţie hidraulică (57) Invenţia se referă la hidroenergetică, şi anu-

me la staţiile hidraulice ce utilizează energia cinetică a fluxului apei. Staţia hidraulică conţine o platformă, ampla-sată pe două flotoare (7, 8), fixate la ea din partea ţărmului, şi ancorată de mal cu posibi-

litatea reglării poziţiei sale faţă de nivelul flu-xului apei printr-o structură metalică de cadru şi tiranţi (5, 6), dotaţi cu regulatori de întinde-re (9), conţinând de asemenea, plasaţi pe platformă şi legaţi cinematic unul cu altul, un generator electric (22), o pompă hidraulică, un multiplicator (17) şi o turbină (11), care in-clude un arbore vertical legat cu multiplicato-rul (17) şi de care sunt fixate radial bare ori-zontale (13) cu palete (12) cu profil hidrodi-namic. Staţia hidraulică este executată cu posibilitatea fixării ei pe malul stâng sau drept al râului. Turbina este montată pe plat-formă astfel, încât axa arborelui ei, aflată în planul O2 – O2 , perpendicular axei orizontale de simetrie a flotoarelor O1 – O1, este depla-sată faţă de axa O1 – O1 cu valoarea „-e”, în cazul ancorării pe malul stâng al râului, şi cu valoarea „+e”, în cazul ancorării pe malul drept al râului. Pe platformă sunt instalate ghidaje (14, 15) pentru orientarea paletelor (12) în funcţie de direcţia de curgere a apei.


* * *

(54) Hydraulic station (57) The invention relates to the hydraulic power

engineering, particularly to the hydraulic sta-tions using the kinetic energy of the water flow. The hydraulic station comprises a platform, placed on two floats (7, 8), fixed thereto on the side of the shore, and anchored to the shore with the possibility of regulating its po-sition about the water flow level by means of a metal framed structure and guywires (5, 6), equipped with tension regulators (9), also containing, placed on the platform and kine-matically joined with each other, an electric generator (22), a hydraulic pump, a step-up gear (17) and a turbine (11), including a ver-tical shaft joined with the step-up gear (17) and to which there are radially fixed horizon-tal bars (13) with blades (12) with hydrody-namic profile. The hydraulic station is made with the possibility of its fixation to the left or right bank of the river. The turbine is fixed on the platform so that the axis of its shaft, be-ing in the plane O2 – O2, perpendicular to the horizontal axis of symmetry of the floats O1 – O1, is displaced about the axis O1 – O1 by the value “-e”, in case of fixation to the left bank of the river, and by the value “+e”, in case of fixation to the right bank of the river. On the platform there are installed guides (14, 15)


44

for orienting the blades (12) according to the water flow direction. Claims: 2 Fig.: 4

* * *

(54) Гидравлическая станция (57) Изобретение относится к гидроэнергетике, в

частности к гидростанциям, которые исполь-зуют кинетическую энергию потока воды. Гидравлическая станция содержит плат-форму, расположенную на закрепленных к ней со стороны берега двух поплавках (7, 8) и закрепленную к береговой опоре с возможностью регулирования ее положе-ния относительно уровня потока воды по-средством металлической рамной конст-рукции и оттяжек (5, 6), снабженных регу-ляторами натяжения (9), также содержит установленные на платформе и кинема-тически связанные друг с другом электри-ческий генератор (22), гидравлический на-сос, мультипликатор (17) и турбину (11), включающую вертикальный вал, который связан с мультипликатором (17) и к кото-рому радиально закреплены горизонталь-ные штанги (13) с лопастями (12) с гидро-динамическим профилем. Гидравлическая станция выполнена с возможностью ее крепления к левому или правому берегу реки. Турбина закреплена на платформе таким образом, что ось ее вала, находя-щаяся в плоскости O2 – O2, перпендику-лярной к горизонтальной оси симметрии поплавков O1 – O1, смещена относительно оси O1 – O1 на величину „-e”, в случае кре-пления к левому берегу реки, и на вели-чину „+e”, в случае крепления к правому берегу реки. На платформе установлены направляющие (14, 15) для ориентации лопастей (12) в зависимости от направле-ния потока воды. П. формулы: 2 Фиг.: 4

(11) 3846 (13) F1 (51) Int. Cl.: F03B 13/00 (2006.01) F03B 7/00 (2006.01) F03B 13/18 (2006.01) F03B 13/22 (2006.01) F03B 17/06 (2006.01) (21) a 2008 0064 (22) 2008.03.05 (71)(73) UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI,

MD (72) BOSTAN Ion, MD; GHEORGHE Adrian, CH;

DULGHERU Valeriu, MD; BOSTAN Viorel, MD; SOCHIREANU Anatol, MD; CIOBANU Oleg, MD; CIOBANU Radu, MD

(54) Staţie hidraulică cu ax orizontal (57) Invenţia se referă la staţiile hidraulice de

conversiune a energiei cinetice a apei curgă-toare a râurilor. Staţia hidraulică cu ax orizontal include un cadru portant (2), care este amplasat pe un mijloc flotant şi în partea de jos a căruia este montată o hidroturbină cu ax (4) orizontal, legată cu un generator electric (11) de turaţie joasă. Hidroturbina constă din două secţii (5, 6) separate, montate pe axul (4) ei. Fiecare secţie (5, 6) include câte un propulsor cu pa-lete (8) montate pe reazeme, propulsoarele deplasate unul faţă de altul cu un unghi, iar fiecare paletă (8) are în secţiune normală un profil hidrodinamic NACA. Noutatea invenţiei constă în aceea că mijlocul flotant este exe-cutat în formă de două flotoare (1), fixate din două părţi ale cadrului portant (2). Axul (4) hidroturbinei este instalat în lagăre pe două suporturi (3) fixate în partea de jos a cadrului portant (2), înălţimea cărora este aleasă ast-fel, ca propulsoarele să fie submerse. Fieca-re propulsor include cel puţin trei palete (8) instalate pe osii (9) cu posibilitatea rotirii în jurul lor, iar profilul lor hidrodinamic NACA este asimetric. Din partea capetelor osiilor paletele (8) sunt unite cinematic cu ghidaje profilate, instalate fix pe cadrul portant (2) de ambele părţi ale hidroturbinei.


* * *

(54) Hydraulic station with horizontal axle (57) The invention relates to the water flow kinetic

energy conversion hydraulic stations. The hydraulic station with horizontal axle contains a bearer frame (2), placed on a floating means and in the lower part of which it is mounted a hydraulic turbine with horizon-tal axle (4), joined with an electric low-speed generator (11). The hydraulic turbine con-sists of two separate sections (5, 6),


45

mounted on its axle (4). Each section (5, 6) includes a blade propeller, the blades (8) of which are mounted on supports, the blade propellers being displaced about each other at an angle, and each blade (8) has in nor-mal section a hydrodynamic profile NACA. Novelty of the invention consists in that the floating means is made in the form of two floats (1), fixed on two sides of the bearer frame (2). The axle (4) of the hydraulic tur-bine is supported in bearings on two sup-ports (3) fixed in the lower part of the bearer frame (2), the height of which is chosen so that the propeller may be submerged into water. Each propeller includes at least three blades (8) installed on axles (9) with the pos-sibility of rotating around them, and their hy-drodynamic profile NACA is made asymmet-ric. From the part of the ends of the axles the blades (8) are kinematically joined with pro-filed guides, rigidly fixed on the bearer frame (2) on both sides of the hydraulic turbine.

Claims: 1 Fig.: 6

* * *

(54) Гидравлическая станция с горизон-тальной осью

(57) Изобретение относится к гидростанциям для преобразования кинетической энер-гии потока воды. Гидравлическая станция с горизонтальной осью содержит несущую раму (2), которая расположена на плавающем средстве и в нижней части которой смонтирована гид-ротурбина с горизонтальной осью (4), свя-занная с электрическим низкооборотным генератором (11). Гидротурбина состоит из двух отдельных секций (5, 6), смонти-рованных на ее оси (4). Каждая секция (5, 6) включает по одному лопастному движи-телю, лопасти (8) которого смонтированы на опорах, движители смещены один от-носительно другого на угол, а каждая ло-пасть (8) имеет в нормальном сечении гидродинамичный профиль НАКА. Новиз-на изобретения заключается в том, что плавающее средство выполнено в виде двух поплавков (1), закрепленных с двух сторон несущей рамы (2). Ось (4) гидро-турбины установлена на подшипниках на двух опорах (3), закрепленных с нижней стороны несущей рамы (2), высоту кото-рых выбирают так, чтобы движитель был погружен в воду. Каждый движитель включает, по крайне мере, три лопасти

(8), установленные на осях (9) с возмож-ностью вращения вокруг них, а их гидро-динамический профиль НАКА выполнен ассиметричным. Со стороны концов осей лопасти (8) кинематически соединены с профильными направляющими, жестко закрепленными на несущей раме (2) с обеих сторон гидротурбины. П. формулы: 1 Фиг.: 6

(11) 3847 (13) B1 (51) Int. Cl.: F03D 3/00 (2006.01) F03D 3/06 (2006.01) (21) a 2007 0134 (22) 2007.05.11 (71)(73) UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI,

MD; UNIVERSITATEA "TRANSILVANIA" DIN BRAŞOV, RO

(72) BOSTAN Ion, MD; VIŞA Ion, RO; DUL-GHERU Valeriu, MD; CIUPERCĂ Rodion, MD

(54) Turbină de vânt cu ax vertical (variante) (57) Invenţia se referă la instalaţiile de conversiu-

ne a energiei eoliene, şi anume la turbinele de vânt cu ax vertical de tip Darrieus. Turbina de vânt cu ax vertical, conform pri-mei variante, conţine un arbore vertical rotitor (1), nişte pale (2) legate rigid cu el prin ele-mente de fixare, fiecare pală (2) având formă elicoidală şi profil aerodinamic în secţiunea transversală. Elementele de fixare sunt exe-cutate în formă de pale de fixare (4) cu profil aerodinamic şi leagă capetele de sus şi de jos ale palelor (2) turbinei cu arborele (1). To-todată capetele de sus şi de jos ale palelor (2) sunt legate articulat între ele prin bare orizontale de tensionare (3). Turbina de vânt cu ax vertical, conform vari-antei a doua, conţine un ax vertical cu un bu-tuc superior şi un butuc inferior, cu care sunt legate prin elemente de fixare palele (2). Axul vertical este executat în formă de o bară fixă pe care sunt amplasaţi cu posibilitatea


46

rotirii libere butucul superior şi cel inferior. Elementele de fixare leagă capetele de sus şi de jos ale palelor (2) turbinei cu butucul superior şi inferior corespunzător. Butucul superior este amplasat cu posibilitatea de-plasării coaxiale pe axul vertical. Revendicări: 4

Figuri: 4 *

* * (54) Wind turbine with vertical axle (variants) (57) The invention relates to the wind power con-

verting machines, namely to the wind tur-bines with Darrieus-type vertical axle. The wind turbine with vertical axis, according to the first variant, comprises a rotary vertical shaft (1), blades (2) rigidly fixed thereto by fixing elements, each blade (2) having spiral form and aerodynamic profile in the cross-section. The fixing elements are made in the form of retaining blades (4) with aerodynamic profile and join the upper and lower ends of the turbine blades (2) with the shaft (1). At the same time the upper and lower ends of the blades (2) are articulately joined between them by horizontal tension bars (3). The wind turbine with vertical axis, according to the second variant, comprises a vertical axle with upper and lower hubs, to which are fixed by fixing elements the blades (2). The vertical axle is made in the form of a fixed bar, on which there are installed with the possibility of free rotation the upper and lower hubs. The fixing elements join the up-per and lower ends of the turbine blades (2) with the upper and lower hubs, correspond-ingly. The upper hub is placed with the pos-sibility of coaxial displacement on the vertical axle.

Claims: 4 Fig.: 4

* * *

(54) Ветротурбина с вертикальной осью (варианты)

(57) Изобретение относится к установкам для конверсии энергии ветра, а именно к вет-ротурбинам с вертикальной осью типа Дарриус. Ветротурбина с вертикальной осью, по первому варианту, содержит вращающий-ся вертикальный вал (1) с жестко закреп-ленными к нему элементами крепления лопасти (2), каждая лопасть (2) имеет форму спирали и аэродинамический про-

филь в поперечном сечении. Элементы крепления выполнены в виде фиксирую-щих лопастей (4) с аэродинамическим про-филем и соединяют верхние и нижние кон-цы лопастей (2) турбины с валом (1). При этом верхние и нижние концы лопастей (2) шарнирно связаны между собой горизон-тальными стержнями натяжения (3). Ветротурбина с вертикальной осью, по второму варианту, содержит вертикаль-ную ось с верхней и нижней ступицами, к которым прикреплены элементами креп-ления лопасти (2). Вертикальная ось вы-полнена в виде неподвижного стержня, на котором установлены с возможностью свободного вращения верхняя и нижняя ступицы. Элементы крепления соединяют верхние и нижние концы лопастей (2) тур-бины с верхней и нижней ступицей, соот-ветственно. Верхняя ступица расположе-на с возможностью соосного перемеще-ния на вертикальной оси. П. формулы: 4 Фиг.: 4

(11) 3848 (13) F1 (51) Int. Cl.: F03D 3/06 (2006.01) (21) a 2007 0220 (22) 2007.08.06 (71)(73) INSTITUTUL DE ENERGETICĂ AL ACA-

DEMIEI DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD (72) ANISIMOV Vladimir, MD (54) Turbină eoliană (57) Invenţia se referă la domeniul energeticii

eoliene şi poate fi utilizată la instalaţiile eoli-ene pentru producerea energiei electrice.


47

Turbina eoliană conţine un arbore vertical (1) şi palete arcuite (2), care sunt fixate de arbo-re (1) în partea de sus şi de jos prin elemen-te de fixare (4 şi 5), iar la mijloc – prin inter-mediul unor bare (3) fixate pe arbore (1) ra-dial, uniform, numărul cărora este egal cu numărul paletelor (2), totodată paletele (2) sunt fixate cu un capăt de capătul unei bare (3), iar cu celălalt – de bara (3) adiacentă cu o deplasare de la capătul ei. Turbina eoliană este dotată cu elemente su-plimentare de fixare a paletelor (2) de bare (3).


* * *

(54) Wind turbine (57) The invention relates to the field of wind-

power engineering and can be used in the wind-driven power plants for electric energy production. The wind turbine comprises a vertical shaft (1) and arched blades (2), fixed in the upper and lower parts to the shaft (1) by locating fixtures (4 and 5) and in the middle part – by means of bars (3), radially, uniformly fixed to the shaft (1), the number of which is equal to the number of blades (2), at the same time the blades (2) have one end fixed to the end of a bar (3), and the other – to the adjacent bar (3) with a displacement from its end. The wind turbine is equipped with additional locating fixtures of blades (2) to the bars (3).

Claims: 2 Fig.: 2

* * *

(54) Ветротурбина (57) Изобретение относится к области ветро-

энергетики, и может быть использовано в ветроэнергетических установках для про-изводства электроэнергии. Ветротурбина содержит вертикальный вал (1) и дугообразные лопасти (2), которые прикреплены в верхней и нижней частях к валу (1) фиксирующими элементами (4 и 5) и в средней части – посредством реек (3), зафиксированных к валу (1) радиаль-но, равномерно, число которых равно числу лопастей (2), при этом лопасти (2) закреплены одним концом к концу рейки (3), а другим – к смежной рейке (3) со смещением от ее конца.

Ветротурбина снабжена дополнительны-ми фиксирующими элементами лопастей (2) к рейкам (3). П. формулы: 2 Фиг.: 2

(11) 3849 (13) B2 (51) Int. Cl.: F16L 33/22 (2006.01) (21) a 2007 0003 (22) 2007.01.09 (71)(72)(73) RASSOHIN Ion, MD (54) Cuplaj al niplului cu furtunul (57) Invenţia se referă la industria constructoare

de maşini, şi anume la cuplajele furtunurilor flexibile cu elementele rigide. Cuplajul niplului (1) cu furtunul (5) conţine o bucşă (2) cu filet interior (3) şi cu gulere ine-lare interioare (4). În bucşă, perpendicular axei ei, sunt executate două tăieturi străpun-se, opuse una alteia, în care sunt comprima-te două semiinele, cu formarea unui inel (12). Fiecare semiinel este sudat de bucşă (2) prin mici porţiuni (19) şi este executat cu teşituri laterale pentru punţile de legătură dintre tăie-turile străpunse ale bucşei (2).


* * *

(54) Nipple connection to the hose (57) The invention relates to the mechanical engi-

neering, namely to the connection of flexible hoses to the rigid elements. The nipple (1) connection to the hose (5) comprises a bush (2) with internal thread (3) and with internal annular collars (4). Into the bush, perpendicular to its axis, there are made two through slots, opposite to each


48

other, wherein there are compressed two semi-rings, with the formation of a ring (12). Each semi-ring is welded to the bush (2) by small portions (19) and it is made with side shears for the connecting bridges between the through slots of the bush (2).

Claims: 2 Fig.: 4

* * *

(54) Соединение ниппеля со шлангом (57) Изобретение относится к машинострое-

нию, а именно к соединениям гибких шлангов с жесткими элементами. Соединение ниппеля (1) со шлангом (5) содержит втулку (2) с внутренней резьбой (3) и с внутренними кольцевыми буртами (4). Во втулке перпендикулярно ее оси выполнены две сквозные прорези, проти-воположно друг другу, в которых сжаты два полукольца, с образованием кольца (12). Каждое полукольцо приварено к втулке (2) небольшими участками (19) и выполнено с боковыми срезами для со-единительных мостов между сквозными прорезями втулки (2). П. формулы: 2 Фиг.: 4

(11) 3850 (13) B1 (51) Int. Cl.: H02M 3/337 (2006.01) H02M 7/523 (2006.01) H05B 6/04 (2006.01) H02J 15/00 (2006.01) (21) a 2007 0095 (22) 2007.04.12 (71)(73) INSTITUTUL DE INGINERIE ELECTRO-


(72) PENIN Alexandr, MD

(54) Convertizor de tensiune continuă cu cva-zirezonanţă

(57) Invenţia se referă la electrotehnică şi este destinată pentru realizarea convertizoarelor de tensiune de mare capacitate cu cvazi-rezonanţă, reglabile, cu aplicare diversă, şi anume pentru staţiile de protecţie catodică, care funcţionează la temperaturi ridicate cu răcire naturală, convertizoarele de sudură, instalaţiile de încălzire inductivă. Convertizorul de tensiune continuă cu cvazi-rezonanţă conţine un suport semipunte cu două tranzistoare (1, 2), colectorul unui tran-zistor (1) este conectat la o bornă a bobinelor primare (4-1, 4-2), unite consecutiv în sens contrar, a unui transformator de ieşire (4), cu o inductivitate reciprocă de disipare ridicată de o valoare prestabilită, a doua bornă a că-rora este conectată la o bornă a unei surse de alimentare (3), iar emiterul celui de-al doi-lea tranzistor (2) este conectat la a doua bornă a sursei de alimentare (3). Convertizo-rul mai conţine un condensator de rezonanţă (5), o bornă a căruia este conectată la borna medie a suportului semipunte, iar cea de-a doua − la borna comună a bobinelor primare (4-1, 4-2) a transformatorului de ieşire (4), ieşirile bobinelor secundare ale căruia, exe-cutate cu o inductivitate de o valoare presta-bilită, sunt conectate prin nişte redresoare (6-1, 6-2) la o sarcină comună (7).


* * *

(54) Quasi-resonant direct-current voltage transducer

(57) The invention relates to the electrical engi-neering and is meant for creating powerful, adjustable resonance voltage transducers of different application, namely for cathodic pro-tection installations working at higher tem-peratures with self-cooling, welding convert-ers and induction heating systems. The quasi-resonant direct-current voltage transducer contains a half-bridge support of transistors (1, 2), the collector of a transistor (1) is connected to a terminal of the primary windings (4-1, 4-2), connected in series op-position, of an output transformer (4), with a high prescribed value of mutual leakage in-ductance, the second terminal of which is connected to one terminal of a power supply (3), and the emitter of the second transistor (2) is connected to the second terminal of the power supply (3). The transducer also


49

contains a resonance capacitor (5), one ter-minal of which is connected to the mean ter-minal of the half-bridge support, and the sec-ond − to the mean terminal of the primary windings (4-1, 4-2) of the output transformer (4), the outputs of the secondary windings of which, made with prescribed inductance value, are connected through rectifiers (6-1, 6-2) to a common load (7).

Claims: 1 Fig.: 4

* * *

(54) Квазирезонансный преобразователь постоянного напряжения

(57) Изобретение относится к электротехнике и предназначено для создания мощных, регулируемых резонансных преобразова-телей напряжения различного примене-ния, а именно для установок катодной за-щиты, которые работают при повышенных температурах с естественным охлажде-нием, сварочных преобразователей, и ус-тановок индукционного нагрева. Квазирезонансный преобразователь по-стоянного напряжения содержит полумос-товую стойку транзисторов (1, 2), коллек-тор одного транзистора (1) подключен к одному выводу соединенных последова-тельно встречно первичных обмоток (4-1, 4-2) выходного трансформатора (4) с вы-соким заданным значением взаимной ин-дуктивности рассеивания, второй вывод которых подключен к первому выводу ис-точника питания (3), а эмиттер второго транзистора (2) подключен к второму вы-воду источника питания (3). Преобразова-тель также содержит резонансный кон-денсатор (5), один вывод которого под-ключен к среднему выводу полумостовой стойки, а второй − к среднему выводу первичных обмоток (4-1, 4-2) выходного трансформатора (4), выходы вторичных обмоток которого, выполненные с задан-ным значением индуктивности, подключе-ны через выпрямители (6-1, 6-2) к общей нагрузке (7). П. формулы: 1 Фиг.: 4

(11) 3851 (13) B1 (51) Int. Cl.: H02M 3/337 (2006.01) H02J 15/00 (2006.01) H02M 7/523 (2006.01) H05B 6/04 (2006.01) (21) a 2007 0212 (22) 2007.07.25 (71)(73) INSTITUTUL DE INGINERIE ELECTRO-


(72) PENIN Alexandr, MD; PARHOMENCO Va-dim, MD; CIJOVA Galina, MD

(54) Convertizor de tensiune cu cvazirezo-nanţă

(57) Invenţia se referă la electrotehnică şi este destinată pentru realizarea convertizoarelor de tensiune de mare capacitate cu cvazire-zonanţă, reglabil, cu aplicare diversă, cu un diapazon larg de reglare a rezistenţei sarcinii şi a tensiunii. Convertizorul de tensiune cu cvazirezonanţă conţine un generator de comandă dirijat (4), o ieşire a căruia este conectată la intrarea unui modul de convertizare (1), executat în forma unei surse de curent cu valoarea ten-siunii de ieşire maximă limitată şi cu valoarea optimă a rezistenţei R1 sarcinii sale, ieşirile căruia sunt conectate la o sarcină (3) cu va-loarea rezistenţei nominală RNOM şi maximă RMAX. Convertizorul conţine suplimentar un al doilea modul de convertizare (2), intrarea că-ruia este conectată la a doua ieşire a genera-torului de comandă dirijat (4) şi conectat pa-ralel primului, identic lui, cu aceeaşi valoare maximă a tensiunii de ieşire şi cu valoare op-timă a rezistenţei R2 a sarcinii sale, care se alege egală cu valoarea maximă RMAX a sar-cinii (3), iar valoarea rezistenţei sarcinii (3) nominală RNOM se alege egală cu valoarea R1 şi R2 conectate în paralel. Convertizorul mai include un bloc de dirijare (5), care con-ţine o sursă de tensiune de referinţă (6), ieşi-rea căreia este conectată la una din intrările unui amplificator al erorii (7), intrarea a doua a căruia este conectată la sarcină (3), iar ie-şirea lui este conectată la intrarea de dirijare


50

a generatorului de comandă (4) şi prin diode de selectare a polarităţii (8, 9) este conectată la intrările unui contor reversibil (10), ieşirile căruia sunt conectate la intrările unui decodifi-cator (11), ieşirile căruia sunt conectate la in-trările modulelor de convertizare (1, 2).


* * *

(54) Quasi-resonant voltage transducer (57) The invention relates to the electrical engi-

neering and is meant for creation of powerful, adjustable resonance voltage transducers of different application with a wide turn-down of load resistance and voltage. The quasi-resonant voltage transducer com-prises a controlled driving generator (4), one output of which is connected to the input of converter module (1), made in the form of a current source with limited maximum value of the output voltage and with the nominal value of resistance R1 of its load, the outputs of which are connected to a load (3) with the nominal RNOM and maximum RMAX resistance values. The traducer comprises additionally the second converter module (2), the input of which is connected to the second output of the controlled driving generator (4) and con-nected parallel to the first one, identical with it, with the same maximum value of the out-put voltage and optimum resistance R2 value of its load, which is chosen equal to the maximum RMAX value of load (3), and the nominal RNOM resistance value of load (3) is chosen equal to the R1 and R2 value con-nected in parallel. The transducer also com-prises a control unit (5), including a reference voltage source (6), the output of which is connected to one of the inputs of an error amplifier (7), the second input of which is connected to the load (3), and its output is connected to the control input of the driving generator (4) and by means of polarity choice diodes (8, 9) is connected to the in-puts of a reversible counter (10), the outputs of which are connected to the inputs of a de-coder (11), the outputs of which are con-nected to the inputs of the converter modules (1, 2).

Claims: 2 Fig.: 5

* * *

(54) Квазирезонансный преобразователь напряжения

(57) Изобретение относится к электротехнике и предназначено для создания мощных, регулируемых резонансных преобразова-телей напряжения различного примене-ния, с широким диапазоном изменения сопротивления нагрузки и напряжения. Квазирезонансный преобразователь на-пряжения содержит управляемый задаю-щий генератор (4), один выход которого подключен к входу преобразовательного модуля (1), выполненного в виде источни-ка тока с ограниченным максимальным значением выходного напряжения и с но-минальным значением сопротивления R1 его нагрузки, выходы которого подключе-ны к нагрузке (3) с номинальным RNOM и максимальным RMAX значениями сопро-тивления. Преобразователь дополнитель-но содержит второй преобразовательный модуль (2), вход которого подключен ко второму выходу управляемого задающего генератора (4) и соединен параллельно с первым, идентичным ему, с тем же мак-симальным значением выходного напря-жения и оптимальным значением сопро-тивления его нагрузки R2, которую выби-рают равной максимальному значению RMAX нагрузки (3), а значение номинально-го сопротивления нагрузки (3) RNOM выби-рают равным значению R1 и R2, подклю-ченных параллельно. Преобразователь также содержит блок управления (5), ко-торый включает источник опорного на-пряжения (6), выход которого подключен к одному из входов усилителя ошибки (7), второй вход которого подключен к нагруз-ке (3), а его выход подключен к входу управления задающего генератора (4) и посредством диодов выбора полярности (8, 9) подключен к входам реверсивного счетчика (10), выходы которого подключе-ны к входам дешифратора (11), выходы которого подключены к входам преобра-зовательных модулей (1, 2). П. формулы: 2 Фиг.: 5


51

(11) 3851 (13) B1

(11) 3852 (13) B2 (51) Int. Cl.: H03G 3/32 (2006.01) H05K 11/02 (2006.01) (21) a 2004 0174 (22) 2004.07.08 (31) a 2004 0014 (32) 2004.01.06 (33) MD (71)(72)(73) COVALENCO Ion, MD (54) Metodă şi sistem de dirijare a canalelor au-

dio la autovehicule în funcţie de viteza lor (57) Invenţia se referă la echipamentul autovehicu-

lelor şi poate fi utilizată în sistemele lor audio. Metoda de dirijare a canalelor audio la auto-vehicule în funcţie de viteza lor constă în aceea că semnalul audio se decodifică de un decoder multicanal într-un număr M de cana-le audio la intrare, care formează un câmp de sunete integru, şi se translează de proce-sorul de semnale într-un număr K de canale, care este calculat de un dispozitiv de control în funcţie de informaţia privind viteza autove-hiculului, care, la rândul său, este translat într-un număr N de canale audio la ieşire, to-todată М, K şi N sunt numere naturale, unde K este mai mic sau egal cu M şi mai mare sau egal cu N, M fiind mai mare sau egal cu doi. Sistemul de dirijare a canalelor audio la au-tovehicule în funcţie de viteza lor include, unite consecutiv, o sursă de semnal audio, un decoder multicanal, un procesor de sem-nale cu dispozitive de comutare ale canalelor audio, convertizoare ale semnalelor analogi-ce audio, dispozitive de control ale volumului sunetelor, amplificatoare audio şi difuzoare. La interfaţa procesorului de canale este unit

un dispozitiv de control, care este unit cu un generator al impulsurilor de viteză a autove-hiculului.


* * *

(54) Method and system for controlling the audio channels in motor vehicles depend-ing on their speed

(57) The invention relates to the equipment of motor vehicles and may be used in the audio systems thereof. The method for controlling the audio chan-nels in motor vehicles depending on their speed consists in that the audio signal is de-coded by a multidecoder in a number M of input audio channels, forming a unified sound field, and is transformed by the signal processor in a number K of channels, calcu-lated by a control unit depending on the in-formation about the motor vehicle speed, which, in its turn, is transformed in a number N of output audio channels, where M, K and N are natural numbers, K being smaller or equal to M and greater or equal to N, M – greater or equal to two. The system for controlling the audio chan-nels in motor vehicles depending on their speed includes, connected in series, an au-dio signal source, a multidecoder, a signal processor with audio signal commutation de-vices, analog-to-audio signal converters, sound volume control devices, sound ampli-fiers and diffusers. To the interface of the signal processor it is connected a control de-vice, connected to a vehicle speed pulse generator.

Claims: 6 Fig.: 3

* * *

(54) Метод и система управления аудиока-налами в автомобилях в зависимости от их скорости

(57) Изобретение относится к оборудованию автомобилей и может быть использовано в их аудиосистемах. Метод управления аудиоканалами в ав-томобилях в зависимости от их скорости заключается в том, что аудиосигнал деко-дируется многоканальным декодером в число М входящих аудиоканалов, которые формируют единое звуковое поле, и пре-образуется процессором сигналов в число К каналов, вычисляемое устройством кон-


52

троля в зависимости от информации о скорости автомобиля, которое, в свою очередь, преобразуется в число N –выходящих аудиоканалов, где М, К и N натуральные числа, причем К меньше или равно М и больше или равно N, М – больше или равно двум. Система управления аудиоканалами в ав-томобилях в зависимости от их скорости содержит последовательно соединенные источник аудио сигнала, многоканальный декодер, процессор сигналов с устройст-вами коммутации аудио каналов, преоб-разователи аналого-аудиосигналов, уст-ройства контроля уровня звука, усилители звука и диффузоры. К интерфейсу про-цессора сигналов подсоединено устрой-ство контроля, которое соединено с гене-ратором импульсов скорости автомобиля.

П. формулы: 6 Фиг.: 3 (11) 3853 (13) B1 (51) Int. Cl.: H05B 6/04 (2006.01) H02M 3/337 (2006.01) H02M 7/523 (2006.01) (21) a 2007 0131 (22) 2007.05.10 (71)(73) INSTITUTUL DE INGINERIE ELECTRO-


(72) PENIN Alexandr, MD (54) Convertizor de tensiune cu rezonanţă (57) Invenţia se referă la electrotehnică şi este

destinată pentru realizarea convertizoarelor de tensiune cu rezonanţă reglabile, cu apli-care diversă, cu tensiunea de ieşire de frec-venţă înaltă continuă sau alternativă. Convertizorul de tensiune cu rezonanţă con-ţine un generator de impulsuri (1), ieşirile (1-1 şi 1-2) ale căruia sunt conectate la bazele tranzistoarelor (2, 3) ale unui suport semi-punte, colectorul tranzistorului (2) este co-nectat la două drosele de rezonanţă (4, 5) unite consecutiv, ieşirea cărora este conecta-tă la borna "plus" a sursei de alimentare (6), şi un condensator de rezonanţă (8), o bornă a căruia este conectată la borna medie a su-portului semipunte, iar cea de-a doua − la o bornă a unui inductor (9) unit cu un conden-sator de compensare, a doua bornă a căruia este conectată la borna comună a droselelor de rezonanţă (4, 5). Convertizorul conţine suplimentar un traductor de curent (7), intra-rea căruia este conectată la emiterul tranzis-torului (3) şi la intrarea unui formator al im-pulsurilor de curent direct (11), iar ieşirea

traductorului de curent (7) este conectată la borna "minus" a sursei de alimentare (6). Convertizorul mai include un bloc de stabili-zare a diferenţei duratei impulsurilor de dirija-re cu tranzistoarele (2, 3) ale suportului semipunte şi a duratei impulsurilor de curent, bornele de intrare ale căruia sunt conectate la ieşirea (1-2) generatorului de impulsuri (1) şi la ieşirea formatorului impulsurilor de cu-rent direct (11), iar ieşirea blocului de stabili-zare este conectată la intrarea de dirijare (1-3) a generatorului de impulsuri (1).


* * *

(54) Resonance voltage transducer (57) The invention relates to the electrical engi-

neering and is meant for creation of powerful, adjustable voltage transducers of different application, with direct-current or alternating output high-frequency voltage. The resonance voltage transducer comprises a pulse generator (1), the lead terminals of which (1-1 and 1-2) are connected to the bases of the transistors (2, 3) of a half-bridge support, the collector of the transistor (2) is connected to two resonance throttles (4, 5) connected in series, the output of which is connected to the “plus” terminal of the power supply (6), and a resonance capacitor (8), one terminal of which is connected to the mean terminal of the half-bridge support, and the second – to a terminal of an inductor (9), connected to a compensating capacitor, the second terminal of which is connected to the mean terminal of the resonance throttles (4, 5). The transducer comprises additionally a current transducer (7), the input of which is connected to the emitter of the transistor (3) and to the input of the direct current pulse former (11), and the output of the current trans-ducer (7) is connected to the “minus” terminal of the power supply (6). The transducer also comprises a unit for stabilizing the difference of duration of pulses controlling the transistors (2, 3) of the half-bridge support and of current pulse duration, the input terminals of which are connected to the output (1-2) of the pulse gen-erator (1) and to the output of the direct current pulse generator (11), and the output of the sta-bilization unit is connected to the control input (1-3) of the pulse generator (1). Claims: 2 Fig.: 2

* * *


53

(54) Резонансный преобразователь напря-жения

(57) Изобретение относится к электротехнике и предназначено для создания мощных, регулируемых резонансных преобразова-телей напряжения различного примене-ния, с постоянным или переменным вы-ходным высокочастотным напряжением. Резонансный преобразователь напряже-ния содержит импульсный генератор (1), выводы (1-1 и 1-2) которого подключены к базам транзисторов (2, 3) полумостовой стойки, коллектор транзистора (2) под-ключен к двум последовательно соеди-ненным резонансным дросселям (4, 5), выход которых подключен к выводу “плюс” источника питания (6), и резонансный конденсатор (8), один вывод которого подключен к среднему выводу полумосто-вой стойки, а второй − к одному выводу индуктора (9), соединенного с компенси-рующим конденсатором, второй вывод ко-торого подключен к среднему выводу ре-зонансных дросселей (4, 5). Преобразова-тель дополнительно содержит датчик тока (7), вход которого подключен к эмитеру транзистора (3) и к входу формирователя импульсов прямого тока (11), а выход датчика тока (7) подключен к выводу “ми-нус” источника питания (6). Преобразова-тель также содержит блок стабилизации

разницы длительности импульсов управ-ления транзисторами (2, 3) полумостовой стойки и длительности импульсов тока, входные выводы которого подключены к выходу (1-2) импульсного генератора (1) и к выходу формирователя импульсов пря-мого тока (11), а выход блока стабилиза-ции подключен к входу управления (1-3) импульсного генератора (1). П. формулы: 2 Фиг.: 2


54

FF9Y Brevete de invenţie de scurtă durată acordate /

Granted short-term patents for invention / Предоставленные краткосрочные

патенты на изобретения

rice persoana interesată are dreptul se ceară revocarea în tot sau în parte a hotărârii de acordare a brevetului în termen de 6 luni de la data publicării menţiunii privind acordarea brevetului. Opozi-

ţia se face în scris şi motivat la AGEPI, în baza motivelor prevăzute de art. 57 alin. (2) din Legea pri-vind protecţia invenţiilor nr. 50-XVI din 07.03.2008.

Odată cu publicarea menţiunii hotărârii de acordare a brevetului de invenţie de scurtă durată documentele cererii sunt expuse în biblioteca AGEPI, accesibile publicului, şi pot fi consultate direct sau se pot comanda cópii, contra cost.

ny person is in right to request a full or partial revocation of any decision to grant a patent within 6 months as from the date of publication of a mention on granting the patent. The opposition

shall be reasoned and filed in writing with AGEPI according to the provisions of Art. 57(2) of the Law on the Protection of Inventions No. 50-XVI of 07.03.2008.

At the same time with the publication of the mention of the decision to grant a short-term patent for invention, the application documents, are exposed in the AGEPI library, available to the public, and can be consulted directly or copies may be ordered for payment of an additional fee.

юбое лицо вправе подать в AGEPI мотивированное возражение о полном или частичном аннулировании решения о предоставлении патента в течение 6 месяцев с даты публика-

ции сведений о предоставлении патента. Возражение подается в письменной форме на осно-вании положений, предусмотренных в части (2) ст. 57 Закона №. 50-XVI от 07.03.2008 об охране изобретений.

Одновременно с публикацией сведений о предоставлении краткосрочного патента на изо-бретение производится выкладка документов заявки в библиотеке AGEPI, общедоступны для ознакомления, а за дополнительную плату могут быть заказаны их копии.

O

A

Л


55

(11) 3 (13) Y (51) Int. Cl.: A23B 7/02 (2006.01)

A23L 1/212 (2006.01) (21) s 2008 0011 (22) 2008.07.24 (71)(73) CARABULEA Boris Vladimir, MD (72) CARABULEA Boris Vladimir, MD; CARA-

BULEA Octavian Boris, MD; GUZUN Grigorii, MD; CARABULEA Vera Vasilii, MD; MOTRIUC Svetlana Dumitru, MD

(54) Procedeu de obţinere a produsului alimen-tar pulverulent din coajă de măr

(57) Invenţia se referă la industria alimentară, şi anume la un procedeu de obţinere a produsu-lui alimentar pulverulent din coajă de măr. Procedeul, conform invenţiei, include colectarea cojii de măr cu grosimea de 1,0…1,5 mm, ce reprezintă un deşeu de la prelucrarea merelor, uscarea acesteia prin metoda convectivă la o temperatură a agentului termic de 80…90oC până la umiditatea de 4…5%, răcirea, pulveriza-rea şi cernerea cu separarea produsului finit cu dimensiunea particulelor de cel mult 500 μm.

Revendicări: 1 *

* * (54) Process for obtaining a powdery food

product from apple peel (57) The invention refers to the food industry,

namely to a process for obtaining a powdery food product from apple peel. The process, according to the invention, includes collection of apple peel with the thickness of 1,0…1,5 mm thereof, representing an apple proc-essing waste, drying thereof by convective method at the thermal agent temperature of 80…90°C up to the humidity of 4…5%, cooling, powdering and sieving with separation of the finished product with the particle dimension of at most 500 µm.

Claims: 1 *

* * (54) Способ получения пищевого порошко-

образного продукта из кожуры яблок (57) Изобретение относится к пищевой про-

мышленности, а именно к способу получе-ния пищевого порошкообразного продукта из кожуры яблок. Способ, согласно изобретению, включает сбор яблочной кожуры толщиной 1,0…1,5 мм, являющейся отходом переработки яблок, сушку конвективным методом при температу-ре теплового агента 80…90оС до влажности 4…5%, охлаждение, измельчение в порошок и просеивание с отделением готового продук-та с величиной частиц не более 500 мкм.

П. формулы: 1

(11) 4 (13) Y (51) Int. Cl.: A61B 17/00 (2006.01) (21) s 2008 0001 (22) 2008.10.15 (71)(72)(73) DORUC Andrei, MD (54) Metodă de plastie a ţesuturilor moi ale re-

giunii piloase a capului după înlăturarea tumorilor masive

(57) Invenţia se referă la medicină, în special la oncologie şi chirurgie şi poate fi aplicată pentru plastia ţesuturilor moi ale regiunii piloase a capului după înlăturarea tumorilor maligne masive ale pielii capului. Esenţa invenţiei constă în aceea că după înlă-turarea tumorii se efectuează pansamente timp de 28…30 de zile pentru regenerarea plăgii, apoi pe toată suprafaţa osului cranian dezgolit în periost şi în placa corticală externă a osului se efectuează orificii cu diametrul de 2…3 mm, distanţa dintre orificii fiind de 1,0…1,5 cm, se efectuează pansamente timp de 14…15 zile până la apariţia granulaţiilor din orificiile menţionate, după care se înlătură pla-ca corticală externă a osului fără distrugerea granulaţiilor şi se efectuează pansamente pâ-nă la epitelizarea defectului.

Revendicări: 1 *

* * (54) Method for plasty of soft tissues of the pi-

lary part of head after removal of massive tumors

(57) The invention refers to medicine, particularly oncology and surgery and can be used for plasty of soft tissues of the pilary part of head after removal of malignant tumors of the skin of head. Summary of the invention consists in that after removal of the tumor there are carried out dressings during 28…30 days for regeneration of the wound, then over the entire surface of the denuded cranial bone in the periosteum and in the external cortical plate of the bone there are made holes with a diameter of 2…3 mm, the distance between the holes being of 1,0…1,5 cm, there are carried out dressings during 14…15 days up to the appearance of granulations through the mentioned holes, afterwards it is removed the external cortical plate of bone without injury of granulations and there are carried out dressings up to the epi-thelization of the defect.

Claims: 1 *

* *


56

(54) Метод пластики мягких тканей волоси-стой области головы после удаления массивных опухолей

(57) Изобретение относится к медицине, в част-ности к онкологии и хирургии и может быть использовано для пластики мягких тканей волосистой области головы после удале-ния массивных злокачественных опухолей кожи головы. Сущность изобретения состоит в том, что после удаления опухоли выполняют пере-вязки в течение 28…30 дней для регенера-ции раны, затем по всей поверхности ого-ленной черепной кости в периосте и в на-ружной кортикальной пластине кости вы-полняют отверстия диаметром 2…3 мм, расстояние между отверстиями 1,0…1,5 см, выполняют перевязки в течение 14…15 дней до появления грануляций через упо-мянутые отверстия, после чего удаляют наружную кортикальную пластину кости без повреждения грануляций и выполняют пе-ревязки до эпителизации дефекта.

П. формулы: 1 (11) 5 (13) Y (51) Int. Cl.: A61F 9/007 (2006.01) (21) s 2008 0014 (22) 2008.07.17 (71)(73) UNIVERSITATEA DE STAT DE MEDICINĂ ŞI

FARMACIE "NICOLAE TESTEMIŢANU" DIN REPUBLICA MOLDOVA, MD

(72) JERU Ion, MD (74) VOZIANU Maria (54) Metodă de înlăturare a dislocării cristalinu-

lui artificial (57) Invenţia se referă la oftalmologie, în special la

o metodă de înlăturare a dislocării cristalinului artificial. Esenţa invenţiei constă în aceea că concomi-tent se administrează subconjunctival 0,3 ml de soluţie de Mezaton 1%, intravenos 2,0 ml de Furosemid şi per os 0,25 mg de Diacarb, apoi peste 30 min în condiţii obscure la ilumi-narea directă a corneei cu oftalmoscopul se aplică o presiune cu microspatula în regiunea limbului, şi anume pe meridianul dislocării an-sei cristalinului până la repoziţia ei sub iris, după care se administrează subconjunctival o picătură de soluţie de Pilocarpină 1%.

Revendicări: 1 *

* *

(54) Method for eliminating the dislocation of the intraocular lens

(57) The invention refers to ophthalmology, particu-larly to a method for eliminating the dislocation of the intraocular lens. Summary of the invention consists in that it is concomitantly administered subconjunctivally 0,3 ml of 1% Mezaton solution, intravenously 2,0 ml of Furosemide and per os 0,25 mg of Diacarb, then within 30 min in obscure condi-tions at direct illumination of cornea with the ophtalmoscope it is pressed with the micro-spatula on the region of limb, namely on the meridian of dislocation of the lens ansa up to its reposition under the iris, afterwards it is administered subconjunctivally a drop of 1% Pilocarpine solution.

Claims: 1 *

* * (54) Метод устранения дислокации искусст-

венного хрусталика (57) Изобретение относится к офтальмологии, в

частности к методу устранения дислокации искусственного хрусталика. Сущность изобретения состоит в том, что одновременно вводят подконъюктивально 0,3 мл 1% раствора Мезатона, внутривенно 2,0 мл Фуросемида и per os 0,25 мг Диакар-ба, затем через 30 мин в темной комнате при прямом освещении роговицы офталь-москопом надавливают микрошпателем на область лимба, а именно на меридиан дис-локации ножки хрусталика до ее репозиции под радужкой, после чего подконъюкти-вально вводят каплю 1% раствора Пилокарпина.

П. формулы: 1 (11) 6 (13) Y (51) Int. Cl.: B43L 21/00 (2008.01) (21) s 2008 0033 (22) 2008.08.14 (71)(72)(73) NEGHINA Mihai, MD (54) Dispozitiv pentru ştergerea tablei (57) Invenţia se referă la dispozitivele de şters

suprafaţa tablei de cretă în instituţiile de învă-ţământ. Dispozitivul, conform invenţiei, conţine o riglă (1), pe care sunt fixate un burete (2) şi un mâ-ner (4), ghidaje orizontale (9) şi cremaliere dinţate (7, 8), pentru fixarea pe marginile tablei (3), capetele riglei sunt dotate cu tije, pe care sunt montate roţi dinţate (5, 6); totodată tijele interacţionează cu ghidajele orizontale (9), iar


57

roţile dinţate (5, 6) sunt angrenate cu cremalie-rele dinţate (7, 8), în partea opusă a tablei sunt amplasate un rezervor şi o pompă electrică pentru debitarea apei prin intermediul unui furtun (15), care se fixează orizontal în partea de sus a tablei şi este dotat cu stropitori (16). Rezultatul invenţiei constă în obţinerea unei curăţiri calitative a suprafeţei tablei şi în redu-cerea timpului de ştergere.


* * *

(54) Blackboard wiping device (57) The invention relates to devices for wiping the

blackboard surface from chalk in the educa-tional institutions. The device, according to the invention, in-cludes a ruler (1) on which there are fixed a sponge (2) and a handle (4), horizontal guides (9) and rack bars (7, 8), for fixation on the margins of the blackboard (3), the ends of the ruler are equipped with rods, on which there are fixed gearwheels (5, 6); at the same time the rods interact with the horizontal guides (9) and the gearwheels (5, 6) engage into mesh with the rack bars (7, 8), on the underside of the blackboard there are placed a reservoir and an electric pump for water feed by means of a hose (15), horizontally fixed in the upper part of the blackboard and equipped with sprinklers (16). The result of the invention consists in obtaining a qualitative wipe of the blackboard surface and in reducing the wipe time.

Claims: 1 Fig.: 3

* * *

(54) Устройство для вытирания доски (57) Изобретение относится к устройствам для

вытирания поверхности доски от мела в учебных заведениях. Устройство, согласно изобретению, вклю-чает линейку (1) с прикрепленными к ней губкой (2) и ручкой (4), горизонтальные на-правляющие (9) и зубчатые рейки (7, 8) для закрепления на краях доски (3), концы ли-нейки снабжены стержнями, на которых смонтированы зубчатые колеса (5, 6); при этом стержни взаимодействуют с горизон-тальными направляющими (9), а зубчатые колеса (5, 6) входят в зацепление с зубча-тыми рейками (7, 8), с обратной стороны доски размещены емкость и электронасос для подачи воды посредством шланга (15), горизонтально закрепляемого в верхней части доски и снабженного разбрызгивате-лями (16). Результат изобретения состоит в получе-нии качественного очищения поверхности доски и сокращении времени стирания. П. формулы: 1 Фиг.: 3


58

FG4A Lista brevetelor de invenţie eliberate la 2009.01.31 Se publică următoarele date: numărul curent, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI, numărul brevetului, codul tipului de document conform normei ST. 16 OMPI, indicii de clasificare conform CIB, numărul depozitului, data depozitului, numărul BOPI în care

a fost publicată hotărârea de acordare a brevetului

Nr. crt.

Cod ST. 3 OMPI

(11) Nr.

brevet

(13) Cod ST. 16 OMPI

(51) Indici de clasificare (21) Nr. depozit (22) Data depozit

(45) Nr. BOPI

1 2 3 4 5 6 7 8 1 MD 3534 C2 B65B 25/04 (2006.01) a 2005 0096 2005.04.05 3/2008 2 MD 3610 G2 A01N 59/20 (2006.01)

A01N 25/02 (2006.01) A01N 61/02 (2006.01) A01P 3/00 (2006.01) A01P 7/04 (2006.01) C25B 1/10 (2006.01) A01G 17/00 (2006.01)

a 2007 0071 2007.03.21 6/2008

3 MD 3611 G2 A23B 7/02 (2006.01) A23L 1/212 (2006.01)

a 2007 0308 2007.11.07 6/2008

4 MD 3612 G2 A23G 4/06 (2006.01) A23G 4/12 (2006.01) A61K 8/60 (2006.01) A61K 8/73 (2006.01) A61K 8/92 (2006.01) A61K 8/97 (2006.01) A61K 9/68 (2006.01) A61K 36/05 (2006.01) A61K 36/26 (2006.01) A61K 36/28 (2006.01) A61K 36/534 (2006.01) A61Q 11/00 (2006.01) A61P 1/02 (2006.01)

a 2007 0325 2007.11.23 6/2008

5 MD 3615 G2 A61B 5/00 (2006.01) A61B 5/01 (2006.01) A61B 5/0205 (2006.01) A61B 5/20 (2006.01)

a 2007 0343 2007.12.25 6/2008

6 MD 3617 G2 A61C 5/00 (2006.01) A61C 13/23 (2006.01) A61C 13/263 (2006.01)

a 2007 0091 2007.04.02 6/2008

7 MD 3618 G2 A61K 8/19 (2006.01) A61K 8/21 (2006.01) A61K 8/60 (2006.01) A61K 8/73 (2006.01) A61K 8/97 (2006.01) A61K 36/05 (2006.01) A61K 36/26 (2006.01) A61K 36/28 (2006.01) A61Q 11/00 (2006.01) A61P 1/02 (2006.01)

a 2007 0277 2007.10.11 6/2008

8 MD 3619 G2 A61K 31/155 (2006.01) A61K 36/15 (2006.01) A61K 36/534 (2006.01) A61K 36/61 (2006.01) A61P 11/02 (2006.01)

a 2007 0301 2007.11.06 6/2008

9 MD 3620 G2 A61K 36/28 (2006.01) A61K 36/704 (2006.01) A61P 3/10 (2006.01)

a 2007 0199 2007.07.11 6/2008

10 MD 3622 C2 B23B 5/12 (2006.01) a 2005 0288 2005.09.23 6/2008 11 MD 3623 G2 B23H 1/00 (2006.01)

B23H 7/02 (2006.01) B23F 9/06 (2006.01)

a 2005 0032 2005.02.07 6/2008

12 MD 3624 G2 C02F 1/461 (2006.01) C02F 1/34 (2006.01) C02F 1/74 (2006.01) C02F 1/78 (2006.01) C02F 101/18 (2006.01)

a 2006 0057 2006.02.17 6/2008


59

1 2 3 4 5 6 7 8 13 MD 3625 G2 C07C 229/76 (2006.01)

C07C 229/08 (2006.01) C07F 15/02 (2006.01) C12N 1/12 (2006.01) C12R 1/89 (2006.01) A01H 13/00 (2006.01) A61K 36/05 (2006.01) A61P 7/06 (2006.01)

a 2007 0200 2007.07.11 6/2008

14 MD 3626 G2 C09D 133/08 (2006.01) C09D 5/02 (2006.01) C09D 5/04 (2006.01) C09D 5/14 (2006.01) C09D 7/12 (2006.01)

a 2007 0017 2007.01.24 6/2008

15 MD 3627 G2 C23C 14/24 (2006.01) H01L 21/02 (2006.01) C01B 31/04 (2006.01) B01D 7/02 (2006.01)

a 2007 0092 2007.04.05 6/2008

16 MD 3628 G2 C25D 5/04 (2007.01) C25D 15/00 (2007.01) C25D 17/00 (2007.01)

a 2007 0191 2007.07.06 6/2008

17 MD 3629 G2 E04C 1/40 (2006.01) E04C 1/41 (2006.01) E04C 2/02 (2006.01)

a 2005 0326 2005.11.04 6/2008

18 MD 3630 G2 F02M 27/04 (2006.01) F02M 27/06 (2006.01) H01F 7/02 (2006.01)

a 2007 0070 2007.03.21 6/2008

19 MD 3631 G2 F23C 7/00 (2006.01) F23C 13/00 (2006.01) F23D 14/32 (2006.01) F23D 14/24 (2006.01) F23D 14/66 (2006.01) F23D 14/68 (2006.01) B01J 21/06 (2006.01)

a 2007 0069 2007.03.21 6/2008

20 MD 3632 C2 F24H 1/00 (2006.01) a 2002 0012 2001.12.26 6/2008 21 MD 3634 G2 G03C 1/705 (2006.01)

G03C 1/74 (2006.01) G03G 5/087 (2006.01) C08L 39/06 (2006.01) C01G 28/00 (2006.01)

a 2007 0147 2007.05.23 6/2008

22 MD 3637 G2 H03D 3/04 (2006.01) a 2007 0186 2007.07.03 6/2008

61

MD - BOPI 2/2009MODELE DE UTILITATE

II

Modele de utilitate / Utility models /Полезные модели

Protecţia juridică a modelelor de utilitate în Republica Moldova se asigură în temeiul înregistrării lor laAGEPI în modul stabilit de Regulamentul provizoriu cu privire la protecţia proprietăţii industriale aprobat

prin hotărârea Guvernului nr. 456 din 26 iulie 1993.Certificatul de înregistrare a modelului de utilitate confirmă prioritatea, calitatea de autor şi dreptul

exclusiv al titularului asupra modelului de utilitate.Un model de utilitate poate fi înregistrat, dacă se referă la executarea constructivă a mijloacelor de

producţie şi a obiectelor de consum sau a părţilor integrante ale acestora şi dacă prezintă o soluţie nouă,susceptibilă de aplicare industrială.

În prezenta Secţiune se publică datele privind cererile de înregistrare depuse, modelele de utilitateînregistrate, certificatele de înregistrare a modelelor de utilitate eliberate şi modelele de utilitate reînnoite.

Legal protection of utility models in the Republic of Moldova shall be afforded on the basis ofregistration thereof with the AGEPI in the order settled in the Provisional Regulation on Industrial

Property Protection approved by the Government Decision No. 456 of July 26, 1993.The certificate of utility model registration shall attest to the priority, the authorship and the exclusive

right of the owner in the utility model.An utility model may be registered if it relates to the aids of mechanical completion and to the con-

sumption objects or the components thereof, if it is new and if it is susceptible of industrial application.In the Section are published data on the filed applications for utility model registration, registered utility

models, issued utility models registration certificates and renewed utility models.

Правовая охрана полезных моделей в Республике Молдова обеспечивается на основе ихрегистрации в AGEPI в порядке, установленном Временным положением об охране про-

мышленной собственности, утвержденным постановлением Правительства № 456 от 26 июля 1993 г.Свидетельство о регистрации полезной модели удостоверяет приоритет, авторство и исключитель-

ное право владельца на полезную модель.Полезная модель может быть зарегистрирована, если она относится к конструктивному выполнению

средств производства и предметов потребления или их составных частей, если она является новой ипромышленно применимой.

В данном Разделе публикуются сведения о поданных заявках на регистрацию полезных моделей,о зарегистрированных полезных моделях, о выданных свидетельствах о регистрации полезныхмоделей и о продленных полезных моделях.

UTILITY MODELSMD - BOPI 2/2009

62

CODURILE INID PENTRU IDENTIFICAREA DATELOR BIBLIOGRAFICEREFERITOARE LA MODELE DE UTILITATE, CONFORM NORMEI ST. 9 OMPI

INID CODES FOR BIBLIOGRAPHIC DATA IDENTIFICATIONCONCERNING THE UTILITY MODEL, ACCORDING TO WIPO STANDARD ST. 9

КОДЫ INID (ИНИД) ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ,ОТНОСЯЩИХСЯ К ПОЛЕЗНЫМ МОДЕЛЯМ, В СООТВЕТСТВИИ СО

СТАНДАРТОМ ST. 9 ВОИС(11) Numărul modelului de utilitate înregistrat

Number of registered utility modelНомер зарегистрированной полезной модели

(12) Denumirea tipului de document

Denomination of the kind of document

Наименование типа документа

(13) Codul tipului de document conform normei ST. 16 OMPIKind-of-document code according to WIPO Standard ST. 16Код вида документа в соответствии со стандартом ST. 16 ВОИС

(15) Informaţii privind corectarea cererii/certificatului

Information on the correction of the application/certificate

Информация об исправлениях, внесенных в заявку/свидетельство

(16) Numărul modelului de utilitate reînnoitNumber of renewed utility modelНомер возобновленной полезной модели

(18) Data prevăzută de expirare a termenului de valabilitate a reînnoiriiExpected expiration date of renewal validity

Установленная дата истечения возобновления

(21) Numărul depozitului

Number of applicationНомер заявки

(22) Data depozituluiFiling date of applicationДата подачи заявки

(23) Data priorităţii de expoziţie

Date of exhibition priority

Дата выставочного приоритета

(31) Numărul cererii prioritare

Number of priority application

Номер, присвоенный приоритетной заявке

(32) Data depozitului cererii prioritareFiling date of the priority applicationДата подачи приоритетной заявки

63


(33) Ţara cererii prioritare, codul conform normei ST. 3 OMPI

Country of the priority application, code of the country according to the WIPO Standard ST. 3

Страна приоритетной заявки, код страны в соответствии со стандартом ST. 3 ВОИС

(41) Data publicării cererii: numărul BOPI, anulDate of publication of the application: BOPI number and yearДата публикации заявки: номер BOPI, год

(45) Data publicării hotărârii de înregistrare a modelului de utilitate: numărul BOPI, anulDate of publication of the decision on utility model registration: BOPI number and yearДата публикации решения о регистрации полезной модели: номер BOPI, год

(47) Data eliberării certificatului

Date of issuance of certificateДата выдачи свидетельства

(48) Data publicării cererii/certificatului corectat

Date of publication of the corrected application/certificateДата публикации заявки/свидетельства

(51) Clasificarea Internaţională de BreveteInternational Patent ClassificationМеждународная патентная классификация

(54) Titlul modelului de utilitate

Title of utility model

Название полезной модели

(56) Lista documentelor referitoare la stadiul anteriorList of prior art documents

Перечень документов-аналогов

(57) Rezumatul sau revendicările

Abstract or claims

Реферат или формула

(62) Numărul şi data depunerii cererii anterioare din care prezentul document este divizionat

Number and filing date of an earlier patent application from which the present patent document is divided up

Номер и дата подачи более ранней заявки, из которой выделен настоящий документ

(67) Numărul şi data depunerii cererii de brevet de invenţie pe care se bazează cererea actuală pentru model deutilitate

Number and filind date of the patent application which the effective utility model application relies onНомер и дата подачи заявки на изобретение, на которой основывается нынешняя заявка на полезную модель

(71) Numele/denumirea solicitantului (solicitanţilor), codul ţării conform normei ST. 3 OMPI

Name of applicant(s), code of the country, in accordance with WIPO Standard ST. 3

Имя заявителя (заявителей), код страны SТ. 3 ВОИС

(72) Numele autorului (autorilor), codul ţării conform normei ST. 3 OMPIName of author(s), code of the country, in accordance with WIPO Standard ST. 3

Имя автора (авторов), код страны SТ. 3 ВОИС


64

(73) Numele/denumirea titularului (titularilor), codul ţării conform normei ST. 3 OMPI

Name of owner(s), code of the country, in accordance with WIPO Standard ST. 3

Имя владельца регистрации, код страны SТ. 3 ВОИС

(74) Numele reprezentantului

Name of representative

Имя представителя

(85) Data deschiderii fazei naţionale în conformitate cu PCTDate of entry into the national phase according to the PCT

Дата перехода к национальной процедуре в соответствии с РСТ

(86) Cerere internaţională (regională sau PCT): numărul şi data

International application (regional or under the PCT): number and filing date

Международная заявка (региональная или РСТ): номер и дата

(87) Publicarea cererii internaţionale (regionale sau PCT): numărul şi data

International publication (regional or under the PCT): number and publication date

Международная публикация (региональная или РСТ): номер и дата

SECŢIUNILE CLASIFICĂRII INTERNAŢIONALE DE BREVETE

INTERNATIONAL PATENT CLASSIFICATION SECTIONS

РАЗДЕЛЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПАТЕНТНОЙ КЛАССИФИКАЦИИ

A – NECESITĂŢI CURENTE ALE VIEŢIIHUMAN NECESSITIESУДОВЛЕТВОРЕНИЕ ЖИЗНЕННЫХПОТРЕБНОСТЕЙ ЧЕЛОВЕКА

B – TEHNICI INDUSTRIALE DIVERSE.TRANSPORTPERFORMING OPERATIONS. TRANSPORTINGРАЗЛИЧНЫЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕПРОЦЕССЫ. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

C – CHIMIE ŞI METALURGIECHEMISTRY. METALLURGYХИМИЯ И МЕТАЛЛУРГИЯ

D – TEXTILE ŞI HÂRTIETEXTILES. PAPERТЕКСТИЛЬ И БУМАГА

E – CONSTRUCŢII FIXEFIXED CONSTRUCTIONSСТРОИТЕЛЬСТВО

F – MECANICĂ. ILUMINAT. ÎNCĂLZIRE. ARMAMENT.EXPLOZIVEMECHANICAL ENGINEERING. LIGHTING. HEATING.WEAPONS. BLASTINGМЕХАНИКА. ОСВЕЩЕНИЕ. ОТОПЛЕНИЕ.ОРУЖИЕ. ВЗРЫВНЫЕ РАБОТЫ

G – FIZICĂPHYSICSФИЗИКА

H – ELECTRICITATEELECTRICITYЭЛЕКТРИЧЕСТВО

65


CODURILE NORMALIZATE ALE OMPI PENTRU IDENTIFICAREATIPURILOR DE DOCUMENTE DE ÎNREGISTRARE A MODELULUI DE UTILITATE


WIPO NORMALIZED CODES FOR IDENTIFICATION OF THE KINDOF UTILITY MODEL REGISTRATION DOCUMENTS IN ACCORDANCE

WITH THE STANDARD ST. 16

КОДЫ ВОИС ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ ОПУБЛИКОВАННЫХДОКУМЕНТОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К РЕГИСТРАЦИИ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИ

В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ ST. 16 ВОИС

U – primul nivel de publicare: cerere de înregistrare a modelului de utilitate publicată, neexaminată

– first publication level: published, unexamined application for utility model registration

– пеpвый уpовень публикации: опубликованная, не пpошедшая экспеpтизу заявка на pегистpациюполезной модели

U8 – cerere de înregistrare a modelului de utilitate publicată cu corecturi sau modificări ale datelor bibliografice,părţilor din text, desenelor sau formulelor chimice cuprinse în pagina de capăt

– utility model application published with corrections or modifications of the bibliographic data, parts of the text, draw-ings or chemical formulas included in the title-page

– заявка на полезную модель, опубликованная с исправлениями или изменениями библиографическихданных, частичными изменениями текстовой части, чертежей или химических формул, включенныхв титульный лист

U9 – cerere de înregistrare a modelului de utilitate publicată cu corecturi sau modificări ale oricărei părţi dindescriere, revendicări şi desene

– utility model application published with corrections or modifications of any part of description, claims and drawings

– заявка на полезную модель, опубликованная с исправлениями или изменениями любой частиописания, формулы изобретения и чертежей

Y1 – al doilea nivel de publicare: cerere de înregistrare a modelului de utilitate publicată, examinată (se aplică pentrupublicare, dacă documentul cu codul U n-a fost publicat)

– second publication level: published, examined application for utility model registration (is applied in case theU-coded document has not been published)

– втоpой уpовень публикации: опубликованная, пpошедшая экспеpтизу заявка на pегистpацию полезноймодели (используется для публикации, если документ с кодом U не публиковался)

Y2 – al doilea nivel de publicare: cerere de înregistrare a modelului de utilitate publicată, examinată (se aplicăpentru publicarea care succedă documentul cu codul U)

– second publication level: published, examined application for utility model registration (is applied in casethe U-coded document has been published)

– втоpой уpовень публикации: опубликованная, пpошедшая экспеpтизу заявка на pегистpацию полезноймодели (используется для публикации, следующей за публикацией документа с кодом U)

Y8 – certificat de înregistrare a modelului de utilitate, cu corecturi sau modificări ale datelor bibliografice, părţilordin text, desenelor sau formulelor chimice în pagina de capăt a documentului

– utility model registration certificate with corrections or modifications of the bibliographic data, text parts,drawings or chemical formulae included in the title-page

– свидетельство о регистрации полезной модели с изменениями или исправлениями библио-графических данных, частичными изменениями текстовой части, чертежей или химических формул,включенных в титульный лист документа


66

Y9 – certificat de înregistrare a modelului de utilitate, retipărit cu corecturi sau modificări ale oricărei părţi dindescriere, revendicări şi desene

– utility model registration certificate reprinted with corrections or modifications of any part of the description,claims and drawings

– свидетельство о регистрации полезной модели, перепечатанное с исправлениями или изменениямикакой-либо части описания, формулы изобретения и чертежей

Z1 – al treilea nivel de publicare: descrierea modelului de utilitate înregistrat (se aplică pentru publicare, dacădocumentul cu codurile Y1, Y2 n-a fost publicat)

– third publication level: specification of the registered utility model (is applied in case the Y1, Y2-coded docu-ment has not been published)

– тpетий уpовень публикации: описание заpегистpиpованной полезной модели (используется дляпубликации, если документ с кодом Y1, Y2 не публиковался)

Z2 – al treilea nivel de publicare: descrierea modelului de utilitate înregistrat (se aplică pentru publicarea caresuccedă documentul cu codurile Y1, Y2)

– third publication level: specification of the registered utility model (is applied in case the Y1, Y2-coded docu-ment has been published)

– тpетий уpовень публикации: описание заpегистpиpованной полезной модели (используется дляпубликации, следующей за публикацией документа с кодом Y1, Y2)

W1– al doilea nivel de publicare: hotărârea de înregistrare a modelului de utilitate pe răspunderea solicitantuluifără examinarea de fond (se aplică pentru publicare, dacă documentul cu codul U n-a fost publicat)

– second publication level: publication of the utility model registration decision at the responsibility of theapplicant, without examination as to substance (is applied in case the U-coded document has not beenpublished)

– второй уровень публикации: публикация решения о регистрации полезной модели под ответст-венность заявителя, без проведения экспертизы по существу (используется для публикации, еслидокумент с кодом U не публиковался)

W2– al doilea nivel de publicare: hotărârea de înregistrare a modelului de utilitate pe răspunderea solicitantuluifără examinarea de fond (se aplică pentru publicarea care succedă documentul cu codul U)

– second publication level: publication of the utility model registration decision at the responsibility of the appli-cant, without examination as to substance (is applied in case the U-coded document has been published)

– второй уровень публикации: публикация решения о регистрации полезной модели (используется дляпубликации, следующей за публикацией документа с кодом U)

I1 – al treilea nivel de publicare: descrierea modelului de utilitate înregistrat pe răspunderea solicitantului fărăexaminarea de fond (se aplică pentru publicare, dacă documentul cu codurile W1, W2 n-a fost publicat)

– third publication level: specification of the utility model registered at the responsibility of the applicant with-out examination as to substance (is applied in case the W1, W2-coded document has not been published)

– третий уровень публикации: описание полезной модели, зарегистрированной под ответственность зая-вителя, без проведения экспертизы (используется для публикации, если документ с кодом W1, W2 не пуб-ликовался)

I2 – al treilea nivel de publicare: descrierea modelului de utilitate înregistrat pe răspunderea solicitantului fărăexaminarea de fond (se aplică pentru publicarea care succedă documentul cu codurile W1, W2)

– third publication level: specification of the utility model registered at the responsibility of the applicant with-out examination as to substance (is applied in case the W1, W2-coded document has been published)

– третий уровень публикации: описание полезной модели, зарегистрированной под ответственностьзаявителя, без проведения экспертизы (используется для публикации, следующей за публикацией доку-мента с кодом W1, W2)

67


CODURILE OMPI PENTRU CODIFICAREA TITLURILOR INFORMAŢIILORREFERITOARE LA MODELELE DE UTILITATE, PUBLICATE

ÎN BULETINUL OFICIAL CONFORM NORMEI ST. 17

WIPO CODES ON CODING OF HEADING OF INFORMATION CONCERNINGUTILITY MODELS PUBLISHED IN THE OFFICIAL BULLETIN OF INDUSTRIAL

PROPERTY IN ACCORDANCE WITH THE STANDARD ST. 17

КОДЫ ВОИС ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ ЗАГОЛОВКОВ ИНФОРМАЦИИ,ОТНОСЯЩЕЙСЯ К ПОЛЕЗНЫМ МОДЕЛЯМ, ПУБЛИКУЕМОЙ В ОФИЦИАЛЬНОМ

БЮЛЛЕТЕНЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ ST. 17 ВОИС

AA1K Lista cererilor de înregistrare a modelelor de utilitate depuse, aranjate în ordinea numerelor de depozitNumerical index of filed applications for the registration of utility modelsНумерационный указатель поданных заявок на регистрацию полезных моделей

BB1K Cereri de înregistrare a modelelor de utilitate publicatePublished applications for the registration of utility modelsОпубликованные заявки на регистрацию полезных моделей

FF4K Modele de utilitate înregistrateRegistered utility modelsЗарегистрированные полезные модели

FG4K Lista certificatelor de înregistrare a modelelor de utilitate eliberateList of issued utility model certificatesПеречень выданных свидетельств о регистрации полезных моделей

ND4K Lista modelelor de utilitate reînnoiteList of renewed utility modelsПеречень продленных полезных моделей


68

BB1K Cereri de înregistrare /Applications for registration /Заявки на регистрацию

Cererea de înregistrare a modelului de utilitate se depune la AGEPI de către autor sau succesorullui în drepturi, personal sau prin reprezentant.

Cererea trebuie să se refere la un singur model de utilitate sau la un grup de modele de utilitate careformează un singur concept creativ şi trebuie să conţină documentele prevăzute în Regulamentul provizoriucu privire la protecţia proprietăţii industriale în Republica Moldova, aprobat prin hotărârea Guvernului nr. 456din 26 iulie 1993.

Descrierile cererilor de înregistrare a modelelor de utilitate ale căror rezumate sunt publicate în BOPI seaflă în biblioteca AGEPI, accesibile publicului şi pot fi consultate direct sau se pot comanda cópii, contracost.

The application for registration of a utility model shall be filed with the AGEPI, directly or through arepresentative, by the author or its successor in titles.

The application shall relate only to one utility model or to a group of utility models so linked as to forma single general inventive concept and shall contain the documents foreseen in the Provisional Regulationon Industrial Property Protection in the Republic of Moldova, approved by the Government Decision No. 456of July 26, 1993.

Descriptions of the applications forregistration of utility models, the abstracts of which are published inBOPI are present in the AGEPI library, available for public, and may be consulted directly or copies may beordered for payment of an additional fee.

Заявка на регистрацию полезной модели подается в AGEPI автором или его правопреемникомлично или через представителя.

Заявка должна относиться к одной полезной модели или к группе полезных моделей, образующихединый изобретательский замысел, и должна содержать документы, предусмотренные во Временномположении об охране промышленной собственности, утвержденном постановлением Правительства№ 456 от 26 июля 1993 г.

Описания к заявкам на регистрацию полезных моделей, рефераты которых опубликованы в ОБПС,находятся в библиотеке АGEPI, общедоступны для ознакомления, а за дополнительную плату могутбыть заказаны их копии.

69


(21) u 2008 0024 (13) U(51) Int. Cl.: C12Q 1/68 (2006.01) C12Q 1/00 (2006.01) C12Q 1/02 (2006.01) G01N 33/00 (2006.01) G01N 33/02 (2006.01)(22) 2007.10.24(31) a 2006 12294(32) 2006.11.23(33) UA(85) 2008.08.07(86) PCT/UA2007/000064, 2007.10.24(87) WO 2008/063145 A1, 2008.05.29(71) ZAKRYTOE AKŢIONERNOE OBŞCESTVO

“PROMSVYAZ”, UA(72) PIKOVSKY Igor Alexandrovich, UA; VOLKOV

Serghey Nikolaevich, RU(54) Dispozitiv pentru evaluarea produselor de

origine animală şi vegetală(57) Modelul de utilitate se referă la mijloacele de

evaluare a produselor de origine animală şivegetală privind prezenţa în ele a organismelorgenetic modificate. Dispozitivul este executatîn formă de loc de lucru automatizat, dotat cuun bloc de scanare a probelor cercetate şi aprobelor-test ş i un bloc de prelucrare arezultatelor scanării. Blocul de prelucrare arezultatelor scanării este reprezentat de uncalculator cu display, totodată calculatorul esteunit cu blocul de scanare şi dotat cu programece permit evaluarea şi interpretarea rezulta-telor scanării a probelor cercetate şi probelor-test, iar blocul de scanare este executat înformă de scanner cu o fereastră pentruamplasarea unui cadru pe care se montează,cel pu ţin, un mijloc de fixare a probelorcercetate şi a probelor-test. Mijlocul de fixareeste executat în formă de microcip.

Revendicări: 3Figuri: 1

*

* *

(54) Device for examining animal and vegetableproducts

(57) The utility model relates to devices for examin-ing animal and vegetable products with respectto the presence of gene-modified organismstherein.

The inventive device is embodied in the formof a computer-assisted working station whichis provided with a unit for scanning studied andtested samples and a unit for processing theobtained scanning results. Said scanning re-sult processing unit computer is interfacedwith the scanning unit and is provided with asoftware making it possible to estimate andinterpret the result examination of the studiedand tested samples, and the scanning unit isembodied in the form of a scanner providedwith a window used for placing a frame, onwhich at least one means for fixing samplesto be studied and tested is arranged. Themeans for fixing samples is embodied in theform of a microchip.

Claims: 3Fig.: 1

*

* *

(54) Устройство для оценки продуктов жи-вотного и растительного происхождения

(57) Полезная модель относится к устройствамдля оценки продуктов животного и ра-стительного происхождения на предметналичия в них генномодифицированныхорганизмов.Устройство выполнено в виде автоматизи-рованного рабочего места, оснащенногоблоком сканирования исследуемых и тести-руемых проб и блоком обработки резуль-татов сканирования. Блок обработки ре-зультатов сканирования представлен ком-пьютером с дисплеем, причем компьютерсопряжен с блоком сканирования и снабженпрограммным обеспечением, позво-ляющим оценивать и интерпретироватьрезультаты сканирования исследуемых итестируемых проб, а блок сканированиявыполнен в виде сканера с окном дляразмещения рамки, на которой смон-тировано, по меньшей мере, одно средстводля фиксации исследуемых и тестируемыхпроб. Средство для фиксации проб выпол-нено в виде микрочипа.

П. формулы: 3Фиг.: 1


70

FF4K Modele de utilitate înregistrate /Registered utility models /

Зарегистрированные полезные модели

Orice persoană interesată are dreptul să depună la AGEPI o cerere motivată de anulare a modeluluide utilitate pe întreaga durată de valabilitate a acestuia, dacă nu este îndeplinită cel puţin una

din condiţiile prevăzute în Regulamentul provizoriu cu privire la protecţia proprietăţii industriale în RepublicaMoldova, aprobat prin hotărârea Guvernului nr. 456 din 26 iulie 1993.

Any person concerned is entitled to file with the AGEPI a written reasoned declaration of cancella-tion of a utility model for the whole term thereof, if any one of the conditions set out in the

Provisional Regulation on Industrial Property Protection in the Republic of Moldova, approved by the Go-vernment Decision No. 456 of July 26, 1993 has not been met.

Любое лицо вправе подать в AGEPI мотивированное возражение против решения о регистрацииполезной модели на весь срок его действия, если не выполнено хотя бы одно из условий,

предусмотренных Временным положением об охране промышленной собственности в РеспубликеМолдова, утвержденным постановлением Правительства № 456 от 26 июля 1993 г.

71


(11) 203 (13) W2(51) Int. Cl.: F02M 27/00 (2006.01) F02M 27/04 (2006.01) C10G 32/02 (2006.01) C10L 1/00 (2006.01) F23K 5/08 (2006.01)(21) u 2008 0014(22) 2008.06.11(71)(72)(73) ISTRATI Dumitru, MD; ISTRATI Natalia,

MD(54) Dispozitiv pentru purificarea şi tratarea

magnetică a combustibilului(57) Modelul de utilitate se referă la construcţia de

maşini, şi anume la mijloacele de pregătire acombustibilului pentru arderea în motor, şipoate fi utilizat pentru purificarea fină şi tratareamagnetică a combustibilului.Dispozitivul conţine un corp cilindric (1) curacord de admisiune (3), un capac (2) cu racordde evacuare (7), un sistem magnetic dinmagneţi permanenţi în formă de C, amplasaţiîn corp câte doi de-a lungul axei longitudinalea dispozitivului cu rotirea fiecărei perechiulterioare cu 90o şi orientaţi în pereche cu poliide acelaş i nume unul faţă de altul, o tijăcilindrică (8), unită cu capătul interior alcapacului (2) şi amplasată coaxial în interiorulsistemului magnetic cu formarea unui canalinelar (12) între suprafaţa exterioară a tijei (8)ş i suprafeţele interioare ale magneţ ilor.Totodată tija (8) este executată cu un canal (9)interior străpuns, în care sunt amplasaţi încontact strâns sau distanţat nişte magneţipermanenţi suplimentari (10), orientaţi unulfaţă de altul cu polii de acelaşi nume. Capătulliber al tijei (8) este amplasat vizavi de racordulde admisiune (3) şi este dotat cu un capacconic demontabil (11). În capacul (2) aldispozitivului de partea capătului interior suntexecutate cel puţin două canale (13), ampla-sate sub un unghi faţă de axa longitudinală adispozitivului, care unesc canalul inelar (12) curacordul de evacuare (7).


*

* *

(54) Device for fuel magnetic treatment and puri-fication

(57) The utility model relates to the mechanicalengineering, namely to means for fuel prepa-ration for burning into the engine, and can beused for fuel magnetic treatment and fine puri-fication.The device comprises a cylindrical body (1)with inlet branch (3), a cover (2) with outletbranch (7), a magnetic system of permanentC-shaped magnets, placed in pairs into thebody along the longitudinal axis of the devicewith 90° turn of each following pair and orientedin pairs with the analogous poles to each other,a cylindrical rod (8), joined with the inner endof the cover (2) and coaxially placed inside themagnetic system with formation of an annularchannel (12) between the outer surface of therod (8) and the inner surfaces of the magnets.At the same time the rod (8) is made with aninner through channel (9), wherein there areinstalled closely or at a distance from eachother additional permanent magnets (10), ori-ented about each other with the analogouspoles. The free end of the rod (8) is placedopposite to the inlet branch (3) and is equippedwith a demountable conic cover (11). Into thecover (2) of the device, from the end of the in-ternal end face, there are made at least twochannels (13), placed at an angle with the lon-gitudinal axis of the device and connecting theannular channel (12) to the outlet branch (7).

Claims: 3Fig.: 2

*

* *

(54) Устройство для очистки и магнитнойобработки топлива

(57) Полезная модель относится к областимашиностроения, а именно к средствамподготовки топлива к сгоранию в двигателе,и может быть использована для тонкойочистки и магнитной обработки топлива.Устройство содержит цилиндрическийкорпус (1) с входным патрубком (3), крышку(2) с выходным патрубком (7), магнитнуюсистему из постоянных С-образных магни-тов, установленных в корпусе попарно вдоль


72

продольной оси устройства с разворотомкаждой последующей пары на 90о и ориен-тированные в паре одноименными полю-сами друг к другу, цилиндрический стержень(8), соединенный с внутренним торцомкрышки (2) и расположенный внутри магнит-ной системы коаксиально с образованиемкольцевого канала (12) между наружнойповерхностью стержня (8) и внутреннимиповерхностями магнитов. При этом стер-жень (8) выполнен с внутренним сквознымканалом (9), в котором установлены вплот-ную или на расстоянии друг от друга допол-нительные постоянные магниты (10),ориентированные друг относительно другаодноименными полюсами . Свободныйторец стержня (8) расположен напротиввходного патрубка (3) и снабжен съемнойконической крышкой (11). В крышке (2)устройства со стороны внутреннего торцавыполнено, по меньшей мере, два канала(13), расположенных под углом к продоль-ной оси устройства и соединяющих коль-цевой канал (12) с выходным патрубком (7).


(11) 204 (13) W1(51) Int. Cl.: G09F 9/00 (2006.01) G09F 13/42 (2006.01) G09F 19/12 (2006.01) B44F 1/00 (2006.01)(21) u 2008 0010(22) 2008.04.02(71)(72)(73) GROSU Oleg, MD(54) Dispozitiv de prezentare vizuală a informaţiei

(variante)(57) Modelul de utilitate se referă la publicitate, în

particular la mijloacele publicitare care conţino imagine animată cu schimbarea culorii, şi

poate fi utilizat pentru publicitatea exterioară,precum şi în interiorul încăperilor.Dispozitivul de prezentare vizuală a informaţieiconţine o carcasă, divizată în celule prin unasau mai multe plăci. Purtătorul pelicularperforat cu desen policrom în prima variantăde executare acoperă întreaga faţă a carcasei,iar în a doua variantă – separat faţa fiecăreicelule. Pe carcasă, pe suporturi sunt fixatesurse de lumină exterioare.În celule, paralel una alteia, sunt fixaţi purtătorulpelicular cu desen policrom şi purtătorulpelicular cu desen monocrom, care formeazăîmpreună cu purtătorul pelicular perforat uncompozit. În interiorul carcasei, în spatelecompozitului, sunt montate surse ale fluxuluide lumină, unite într-un singur circuit cudispozitivele electronice de dirijare cu fluxul delumină. Funcţionarea surselor de lumină şi adispozitivelor electronice este reglată, conformunui algoritm predeterminat, cu ajutorul unuicontroler.


*

* *

(54) Device for visual information display (vari-ants)

(57) The utility model relates to advertising, particu-larly to the advertising means containing ananimated image with change in color, and canbe used for exterior advertising, as well as in-side the rooms.The device for visual information display com-prises a carcass, divided into cells by meansof one or more bars. The perforated film car-rier with polychromic pattern in the first variantof execution covers the entire face of the car-cass and in the second variant - separately theface of each cell. On the carcass, there are fixedon supports external light sources.In the cells, parallel to each other, there are fixedthe film carrier with polychromic pattern and thefilm carrier with monochromic pattern, formingtogether with the perforated film carrier a com-posite. Inside the carcass, behind the compos-ite, there are mounted luminous flux sources,connected in a single circuit to the electronicluminous flux control devices. The operation of

73


the light sources and of the electronic devicesis controlled according to a predetermined al-gorithm by a controller.

Claims: 4Fig.: 3

*

* *

(54) Устройство визуального представленияинформации (варианты)

(57) Полезная модель относится к рекламе, вчастности, к рекламным средствам, содер-жащим анимационное изображение сизменением цвета, и может быть исполь-зована для наружной рекламы, а также длярекламы внутри помещения.Устройство визуального представленияинформации содержит каркас, разде-ленный на ячейки посредством одной илиболее планок. Перфорированный пле-ночный носитель с полихромным рисунком

в первом варианте исполнения закрываетвсю лицевую поверхность каркаса, а вовтором варианте закрывает раздельнолицевую поверхность каждой ячейки. Накаркасе на кронштейнах закреплены на-ружные источники света.В ячейках параллельно друг другу закре-плены пленочный носитель с полихромнымрисунком и пленочный носитель с моно-хромным рисунком, образующие вместе сперфорированным пленочным носителемкомпозит. Внутри каркаса, за композитомсмонтированы источники светового потока,соединенные в одну цепь с электроннымиустройствами управления световым пото-ком. Работой источников света и электрон-ных устройств управляет по заданномуалгоритму контроллер.


MODELE DE UTILITATE MD - BOPI 2/2009

74

FG4K Lista certificatelor de înregistrare a modelelor de utilitate eliberate la 2009.01.31

Se publică următoarele date: numărul curent, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI, numărul certificatului, codul tipului de document conform normei ST. 16 OMPI, indicii de clasificare conform

CIB, numărul depozitului, data depozitului, numărul BOPI în care a fost publicată hotărârea de înregistrare a modelului de utilitate

Nr. crt.

Cod ST. 3 OMPI

(11) Nr. certificat

(13) Cod ST. 16 OMPI

(51) Indici de clasificare (21) Nr. depozit

(22) Data depozit

(45) Nr. BOPI

1 MD 184 I2 C22B 43/00 (2006.01) C09K 11/01 (2006.01) H01J 9/52 (2006.01) B09B 3/00 (2006.01) B01D 53/64 (2006.01)

u 2008 0009 2008.02.26 7/2008

2 MD 194 I2 B02C 1/00 (2006.01) B02C 1/02 (2006.01) B02C 1/04 (2006.01)

u 2007 0006 2007.04.26 9/2008

3 MD 195 I2 B02C 13/04 (2006.01) B02C 23/10 (2006.01) B02C 23/12 (2006.01)

u 2007 0007 2007.05.02 9/2008

4 MD 196 I2 E04B 2/86 (2006.01) u 2007 0008 2007.05.02 9/2008

75

MD - BOPI 2/2009SOIURI DE PLANTE

IIISoiuri de plante / Plant Varieties /

Сорта растений

Protecţia juridică a soiurilor de plante în Republica Moldova se asigură în temeiul Legii privindprotecţia soiurilor de plante nr. 39-XVI din 29 februarie 2008.

În conformitate cu această Lege, brevetele pentru soi de plantă sunt eliberate de AGEPI şi certificăprioritatea şi paternitatea amelioratorului şi dreptul exclusiv al titularului de brevet asupra soiului.Un soi este brevetabil dacă este nou, distinct, omogen şi stabil şi este desemnat printr-o denumire conformăcu prevederile Legii.

Cererea de brevet pentru soi de plantă se depune la AGEPI de către orice persoană care, conformart. 11 şi 12 din Lege, dispune de dreptul de a solicita brevet, personal sau prin reprezentant şi trebuie săîndeplinească cerinţele prevăzute la art. 33 din Lege.

Materialele cererilor de brevet pentru soi de plantă, informaţiile despre care sunt publicate în BOPI, seaflă în biblioteca AGEPI – accesibile publicului – şi pot fi consultate sau se pot comanda copii, contracost.

În prezenta Secţiune se publică date privind cererile de brevet pentru soi de plantă depuse, brevetelepentru soi de plantă acordate şi brevetele pentru soi de plantă eliberate conform procedurii naţionale.

The legal protection of plant varieties in the Republic of Moldova shall be afforded in with the Law onthe Protection of Plant Varieties No. 39-XVI of February 29, 2008.

In accordance with this Law, variety patents are granted by the AGEPI and shall certify the priority ofthe variety, the authorship of the breeder and the exclusive rights of the patent owner on the variety. Theplant variety is patentable where it is new, distinct, uniform and stable and is designated by the denomina-tion in accordance with the provisions of the Law.

The variety patent application shall be filed with the AGEPI by any person who according to Art. 11 and12 of the Law, is entitled to obtain a patent in person or through a representative and shall fulfill require-ments specified in the Art. 33 of the Law.

Documents concerning the variety patent applications, the information on which was published inBOPI, are available to the public in the AGEPI library, they may be consulted directly or copies may beordered for payment of an additional fee.

Data concerning the filed plant variety applications, the decisions to grant variety patents and thepatents granted according to the national procedure are published in the present Section.

Правовая охрана сортов растений в Республике Молдова обеспечивается на основе Законаоб охране сортов растений № 39-XVI от 29 февраля 2008 г.

В соответствии с этим Законом, патенты на сорта растений выдаются AGEPI и удостоверяютприоритет, авторство селекционера и исключительное право патентообладателя на сорт растения.Сорт растения патентоспособен, если он является новым, отличимым, однородным и стабильным иобозначен наименованием в соответствии с требованиями Закона.

Заявка на патент на сорт растения подается в AGEPI любым лицом, которому согласно ст. 11 и12 Закона принадлежит право на получение патента, лично или через представителя и должнасодержать документы, предусмотренные в ст. 33 Закона.

Материалы заявок на патенты на сорта растений, информация о которых опубликована в BOPI,находятся в библиотеке AGEPI и могут быть предоставлены для ознакомления, а также для платногоизготовления копий.

В данном Разделе публикуются сведения о заявках на патенты на сорта растений, о предостав-ленных патентах на сорта растений, и о выданных патентах на сорта растений согласно национальнойпроцедуре.

76

MD - BOPI 2/2009 PLANT VARIETIES

BZ9E Cereri de brevet pentru soi de plantăApplications on Plant Variety PatentsЗаявки на патенты на сорта растений

BA9E Denumirile soiurilorVariety denominationsНаименования сортов

FF9E Brevete pentru soi de plantă acordateGrants of the Plant Variety PatentsПредоставленные патенты на сорта растений

FG9E Brevete pentru soi de plantă eliberateIssued Plant Variety PatentsВыданные патенты на сорта растений

FA9E Cereri de brevet pentru soi de plantă retraseWithdrawal of Plant Variety ApplicationsОтозванные заявки на патенты на сорта растений

FC9E Hotărâri de respingere a cererilor de brevet pentru soi de plantăRefusal on Patent GrantingРешения об отклонении заявок на выдачу патентов на сорта растений

MC9E Anularea brevetului pentru soi de plantă

Annulment of Plant Variety PatentАннулирование патентов на сорта растений

MG9E Încetarea drepturilor asupra brevetului pentru soi de plantăForfeiture of Rights on Plant Variety PatentsПрекращение действия прав на патент на сорт растения

MH9E Renunţarea la brevetul pentru soi de plantă

Renunciation to the Plant Variety PatentОтказ от патента на сорт растения

HF9E Revalidarea brevetelor pentru soi de plantăRevalidation of the Plant Variety Patent

Восстановление патента на сорт растения

FG9E Lista soiurilor de plante protejate (tabel recapitulativ)List of Protected Plant Varieties (table recapitulative)Перечень охраняемых сортов растений (сводная таблица)

CODURILE OMPI PENTRU CODIFICAREA TITLURILOR INFORMAŢIILORREFERITOARE LA SOIURILE DE PLANTE PUBLICATE ÎN BULETINUL OFICIAL


WIPO CODES ON CODING OF INFORMATION CONCERNING PLANT VARIETIESPUBLISHED IN THE OFFICIAL BULLETIN OF INDUSTRIAL PROPERTY IN ACCOR-

DANCE WITH THE STANDARD ST. 17

КОДЫ ВОИС ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ ЗАГОЛОВКОВ ИНФОРМАЦИИ,ОТНОСЯЩЕЙСЯ К СОРТАМ РАСТЕНИЙ, ПУБЛИКУЕМОЙ В ОФИЦИАЛЬНОМ

БЮЛЛЕТЕНЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ SТ. 17

SOIURI DE PLANTE MD - BOPI 2/2009

77

FF9E Brevete pentru soi de plantă acordate / Grants of the plant variety patents /

Предоставленные патенты на сорта растений Nr. crt.

Nr. cererii / Data depozit

Denumirea populară (Taxonul botanic)

a. Titularul b. Amelioratorul

Denumirea soiului

Numărul de bre-vet / Data acordării

No. Application number / Filing date

Common name (Botanical taxon)

a. Holder b. Breeder

Variety denomi-nation

Patent number / Date of granting

№ Номер заявки / Дата подачи

Название вида (Ботанический таксон)

а. Патентообладатель b. Селекционер

Наименование сорта

Номер патента / Дата предостав-ления

1 2 3 4 5 6 1 v 2003 0010 /

2003.03.24 TOMATE (Lycopersicon esculentum Mill.) Tomato (Lycopersicon esculentum Mill.) Томаты (Lycopersicon esculentum Mill)

a. INSTITUTUL DE GENETICĂ ŞI FIZIOLOGIE A PLANTELOR AL ACADEMIEI DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD b. GRATI Maria, MD; URALEŢ Ludmila, MD; ANDRIUŞENCO Vladimir, MD; CHISLEAN Nata-lia, MD; NIUTIN Yurie, RU; GRATI Vasile, MD

SANTA MARIA 35 / 2009.02.28

2 v 2003 0012 / 2003.03.28

TOMATE (Lycopersicon esculentum Mill.) Tomato (Lycopersicon esculentum Mill.) Томаты (Lycopersicon esculentum Mill.)

a. INSTITUTUL DE GENETICĂ ŞI FIZIOLOGIE A PLANTELOR AL ACADEMIEI DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD b. GRATI Maria, MD; URALEŢ Ludmila, MD; GRATI Vasile, MD; JACOTĂ Anatol, MD

KATERINA 36 / 2009.02.28

MD - BOPI 2/2009 PLANT VARIETIES

78

FG9E Brevete pentru soi de plantă eliberate la 2009.01.31

Issued plant variety patents 2009.01.31 Выданные патенты на сорта растений 2009.01.31

Nr. crt.

Nr. depozit / Data depozit

Denumirea comună (Taxonul botanic)

a. Titularul b. Amelioratorul

Denumirea soiului

Numărul de brevet / Data acordării

No. Application num-ber / Filing date


a. Holder b. Breeder

Variety de-nomination

Patent number / Date of granting



а. Патентообладатель b. Селекционер


Номер патента / Дата предоста-вления

1 2 3 4 5 6 1 v 2003 0066 /

2003.06.30 CASTRAVETE (Cucumis sativus L.) Cucumber (Cucumis sativus L.) Огурец (Cucumis sativus L.)

a. INSTITUTUL TRANSNIS-TREAN DE CERCETĂRI ŞTIINŢIFICE ÎN DOMENIUL AGRICULTU-RII, MD b. GUSEV Ludmila, MD; GO-ROHOVSCHII Vitalii, MD; LISI-ŢIN Vladimir, UA

FREGAT 33 / 2008.08.31

2 v 2003 0070 / 2003.06.30

CASTRAVETE (Cucumis sativus L.) Cucumber (Cucumissativus L.) Огурец (Cucumis sativus L.)

a. INSTITUTUL TRANSNIS-TREAN DE CERCETĂRI ŞTIINŢIFICE ÎN DOMENIUL AGRICUL-TURII, MD b. GUSEV Ludmila, MD; GOROHOVSCHII Vitalii, MD

BIZNES 34 / 2008.08.31

M+RCI MD - BOPI 2/2009

79

IV Mărci / Trademarks

rotecţia juridică a mărcilor în Republica Moldova se asigură în temeiul înregistrării lor la AGEPI în modul stabilit de Legea nr. 38-XVI din 2008.02.29 privind protecţia mărcilor. În conformitate cu această lege, marca se autentifică prin certificatul de înregistrare eliberat de

AGEPI. Certificatul de înregistrare confirmă prioritatea mărcii şi dreptul exclusiv al titularului asupra mărcii pentru produsele şi serviciile indicate în certificat.

În prezenta Secţiune se publică datele privind cererile de înregistrare, mărcile înregistrate şi mărcile reînnoite prin procedura naţională.

Mărcile înregistrate conform Aranjamentului de la Madrid privind înregistrarea internaţională a mărcilor şi Protocolului referitor la Aranjamentul de la Madrid la care Republica Moldova este parte se publică în limbile franceză şi engleză în Buletinul OMPI de Mărci Internaţionale (“Gazette OMPI des marques internationales/WIPO Gazette of International Marks”). Buletinul include toate datele referitoare la înregistrările internaţionale noi, la reînnoiri, la desemnări posterioare, precum şi la modificări şi alte acţiuni ce se referă la înregistrările internaţionale. Buletinul este disponibil accesului public pe site-ul OMPI la adresa http://www.wipo.int/madrid/fr/gazette/ sau http://www.wipo.int/madrid/en/gazette/ şi în biblioteca AGEPI pe suport DVD.

he legal protection of trademarks in the Republic of Moldova shall be afforded on the basis of registration thereof with the AGEPI in accordance with the Law No. 38-XVI of 2008.02.29 on the

Protection of Trademarks.

According to this Law the trademark is certified by a certificate on registration granted by the AGEPI. The certificate on registration confirms the priority date of the trademark and the exclusive right of the owner of the trademark for goods and services included in the certificate.

Data on the field trademark applications, registered trademarks and trademarks renewal under the national procedure shall be published in this Section.

The data on trademarks registered under the Madrid Agreement and the Protocol Concerning the International Registration of Marks to which the Republic of Moldova is party shall be published in French and English in the “Gazette OMPI des marques internationales/WIPO Gazette of International Marks”. The Official Bulletin includes all relevant data on new international registrations, renewals, subsequent designations as well as changes and other entries referred to the international registrations. The Official Bulletin is available for public on the WIPO site http://www.wipo.int/madrid/fr/gazette/ or http://www.wipo.int/madrid/en/gazette/ and on the DVD carrier in the AGEPI library.

P

T

MD - BOPI 2/2009 TRADEMARKS

80

CODURILE INID PENTRU IDENTIFICAREA DATELOR BIBLIOGRAFICE REFERITOARE LA MĂRCI, CONFORM NORMEI ST. 60 OMPI

LIST OF INID CODES CONCERNING BIBLIOGRAPHIC DATA RELATING TO MARKS, ACCORDING TO THE WIPO STANDARD ST. 60

(111) Numărul de ordine al înregistrării

Serial number of the registration

(116) Numărul de ordine al înregistrării reînnoite

Serial number of the renewal

(151) Data înregistrării

Date of registration

(156) Data reînnoirii

Date of renewal

(170) Termenul prevăzut de valabilitate a înregistrării / reînnoirii

Expected duration of the registration/renewal

(181) Data prevăzută de expirare a termenului de valabilitate a înregistrării

Expected expiration date of registration validity

(186) Data prevăzută de expirare a termenului de valabilitate a reînnoirii

Expected expiration date of renewal validity

(210) Numărul depozitului

Number of the application

(220) Data depozitului

Filing date of the application

(230) Data priorităţii de expoziţie

Date of exhibition priority

(310) Numărul depozitului cererii iniţiale

Number of the initial application

(320) Data depozitului cererii iniţiale

Filing date of the initial application

(330) Ţara cererii iniţiale, codul conform normei ST. 3 OMPI

Country of the initial application, code according to the WIPO Standard ST. 3

(441) Publicarea cererii neexaminate

Publication of the unexamined applications

(442) Data la care informaţiile privind cererea examinată au fost făcute accesibile publicului

Date of availability for public of the examined application

(450) Data la care informaţiile privind înregistrarea au fost făcute accesibile publicului

Date of availability for public of registration data

(510) Lista produselor când acestea nu sunt clasificate

List of goods if not classified

(511) Indicarea claselor conform Clasificării internaţionale a produselor şi serviciilor în scopul înregistrării


81

mărcilor (Clasificarea de la Nisa), lista produselor şi serviciilor conform acestei clasificări

Designation of classes according to the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks (Nice Classification), List of goods and/or services

(526) Elementele mărcii asupra cărora nu se extinde dreptul exclusiv

Marks elements to which the exclusive rights do not extend

(531) Descrierea elementelor figurative ale mărcii conform Clasificării internaţionale a elementelor figurative ale mărcilor (Clasificarea de la Viena)

Description of the figurative elements of the mark according to the International Classification of the Figurative Elements of Marks (Vienna Classification)

(540) Reproducerea mărcii

Reproduction of the mark

(550)* Indicarea faptului că marca este proprietate a statului

Indication of the fact that the mark is the state property

(551) Indicarea faptului că marca este colectivă sau de certificare

Indication to the effect that the mark is a collective mark or a certification

(554) Indicarea faptului că marca este tridimensională

Indication to the effect that the mark is a three-dimensional mark

(580) Data înscrierii oricărui tip de tranzacţie privind cererile de înregistrare sau înregistrările (de exemplu: modificare de titular, modificare de nume sau adresă, renunţare, expirare a protecţiei)

Date of registration of any transaction relating to the application for registration or registrations (for example: change of the owner right, modification of the name or address, withdrawal, assignment of the protection, expiration of protection

(591) Indicarea culorilor revendicate

Indication of colors claimed

(641) Numărul şi data altor cereri înrudite din punct de vedere juridic

Number and date of filing the other prior art applications according to the legislation

(730) Numele/denumirea şi adresa solicitantului sau titularului, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI

Name and address of the applicant or the holder of the registration, code according to the WIPO Standard ST. 3

(740) Numele reprezentantului

Name of the representative

(750) Adresa pentru corespondenţă

Address for correspondence

(770) Numele şi adresa solicitantului sau titularului precedent (în caz de schimbare a titularului)

Name and address of the previous applicant or holder of the registration (in case of changing the holder)

(771) Numele precedent sau adresa precedentă a solicitantului sau titularului (fără schimbarea titularului)

Previous name or previous address of the applicant or holder (without changing the holder)

(791) Numele şi adresa licenţiatului

Name and address of the licensee

(800) Indicarea datelor conform Aranjamentului de la Madrid şi Protocolului de la Madrid

Indication of data according to the Madrid Agreement and Madrid Protocol

(300)* Date referitoare la prioritatea cererilor înregistrate la oficiul de brevete al fostei U.R.S.S. (numărul documentului, data depozitului, codul ţării)


82

Priority data of the applications registered with the patent office of the former USSR (number of the document, application filing date, the code of the country)

Cereri de înregistrare examinate*/ Examined applications for registration**

n conformitate cu Legea nr. 38-XVI din 2008.02.29 privind protecţia mărcilor, cererea de înregistrare a mărcii se depune la AGEPI de către solicitant, personal sau prin intermediul unui

reprezentant. O cerere trebuie să se refere la o singură marcă şi trebuie să conţină documentele prevăzute în art. 30 din Lege.

Orice persoană este îndreptăţită, în termen de 3 luni de la data publicării datelor cu privire la cererea examinată, să depună o contestaţie împotriva înregistrării mărcii.

n accordance with the Law No. 38-XVI of 2008.02.29 on the Protection of Trademarks an application for registration of a trademark shall be filed with the AGEPI by the applicant in person or

through a representative. The application shall concern only one trademark and shall contain the documents provided in the Art. 30 of the Law.

Any person may oppose a registration of a trademark within the three months that follow the date of publishing the data concerning the examined application.

* Cerere examinată - cerere de înregistrare a mărcii a cărei procedură de examinare de fond a fost realizată până la data de 2008.09.05, în conformitate cu prevederile Legii nr. 588-XIII din 22 septembrie 1995 privind mărcile şi denumirile de origine a produselor. ** Examined application – the application for registration of a trademark the examination procedure of which was carried out before 2008.09.05, according to the provisions of the Law No. 588-XIII of September 22, 1995 on Trademarks and Appellations of Origin.

Î

I


83

(210) 016044 (220) 2005.01.21 (730) TANIO, S.A., ES

C/Notario Rull, 41-43205 REUS-TARRAGONA, Spania

(540)

(526) Elementele mărcii asupra cărora nu se extin-

de dreptul exclusiv: toate elementele verbale, cu excepţia "GOLD Line" şi executării grafice deosebite.

(591) Culori revendicate: verde, albastru, mov-deschis, roşu, galben, alb.

(511) NCL(8) 29 - măsline.

(531) CFE(5) 05.07.19; 25.01.15; 27.05.13; 27.05.17; 28.05.00; 29.01.12; 29.01.15.

(210) 016045 (220) 2005.01.21 (730) TANIO, S.A., ES

C/Notario Rull, 41-43205 REUS-TARRAGONA, Spania

(540)


de dreptul exclusiv: toate elementele verbale, cu excepţia "GOLD Line" şi executării grafice deosebite.

(591) Culori revendicate: mov, albastru, verde, mov-deschis, roşu, galben, alb.

(511) NCL(8) 29 - măsline.

(531) CFE(5) 05.07.19; 25.01.15; 27.05.13; 27.05.17; 28.05.00; 29.01.12; 29.01.15.

(210) 016562 (220) 2005.03.25 (730) EURO-ALCO S.A., MD

Str. Bucuriei nr. 20, MD-2004, Chişinău, Republica Moldova

(540)


de dreptul exclusiv: "МОЛДАВИИ", "MOLDAVII".


84

(511) NCL(8) 16 - hârtie, carton şi produse din aceste materiale

neincluse în alte clase;

32 - bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturi nealcoolice; băuturi şi sucuri din fructe, siro-puri şi alte preparate pentru fabricarea băutu-rilor;

35 - agenţii de import-export, operaţiuni comercia-le, demonstrarea produselor, promovarea pro-duselor (pentru terţi), publicitate; comerciali-zarea produselor; gestionarea afacerilor co-merciale; administrare comercială; lucrări de birou;

39 - transport; ambalare şi depozitare de mărfuri.

(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 016977 (220) 2005.05.18 (730) LION-GRI S.R.L., întreprindere mixtă Mol-

dova-SUA, MD Str. Munceşti nr. 801, MD-2029, Chişinău, Republica Moldova

(540)


de dreptul exclusiv: „MOLDOVA”. (511) NCL(8) 33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).

(210) 018508 (220) 2006.01.12 (730) MIP METRO Group Intellectual Property

GmbH & Co. KG, DE Metro-Strasse 1, D-40235 Düsseldorf, Germania

(540)

(591) Culori revendicate: roşu, albastru. (511) NCL(8) 01 - produse chimice destinate industriei, ştiinţei,

fotografiei, precum şi agriculturii, horticulturii şi silviculturii; răşini artificiale în stare brută, materiale plastice în stare brută; îngrăşăminte pentru sol; compoziţii extinctoare; preparate pentru călirea şi sudura metalelor; produse chimice destinate conservării alimentelor; materiale tanante; adezivi (materiale de lipit) destinaţi industriei;

02 - vopsele, firnisuri, lacuri; substanţe de protec-ţie contra ruginii şi contra deteriorării lemnului; materiale colorante; mordanţi; răşini naturale în stare brută; metale sub formă de foiţe şi sub formă de pudră pentru pictori, decoratori, tipografi şi artişti;

03 - preparate pentru albit şi alte substanţe pentru spălat; preparate pentru curăţare, lustruire, degresare şi şlefuire; săpunuri; parfumerie, uleiuri esenţiale, cosmetice, loţiuni pentru păr; produse pentru îngrijirea dinţilor;

04 - uleiuri şi grăsimi industriale; lubrifianţi; produ-se pentru absorbţia, umezirea şi compactarea pulberilor; combustibili (inclusiv benzine pen-tru motoare) şi substanţe pentru iluminat; lu-mânări şi fitiluri pentru iluminat;

05 - produse farmaceutice şi veterinare; produse igienice de uz medical; substanţe dietetice de uz medical, alimente pentru sugari; plasturi, material pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare; dezinfectante;

06 - metale comune şi aliajele lor; materiale de construcţie metalice; construcţii metalice transportabile; materiale metalice pentru căile ferate; cabluri şi sârme metalice neelectrice; lăcătuşărie şi feronerie metalică; tuburi meta-lice, seifuri; produse metalice care nu sunt incluse în alte clase; minereuri;

07 - maşini şi maşini-unelte; motoare (cu excepţia motoarelor pentru vehicule terestre); cuplaje şi organe de transmisie (cu excepţia celor pentru vehicule terestre); instrumente, altele decât cele acţionate manual, pentru agricultu-ră, incubatoare pentru ouă;

08 - scule şi instrumente de mână acţionate ma-nual; cuţite, furculiţe şi linguri; arme albe; apa-rate de ras;

09 - aparate şi instrumente ştiinţifice, nautice, geo-dezice, fotografice, cinematografice, optice, de cântărit, de măsurat, de semnalizare, de control (verificare), de siguranţă (salvare) şi didactice; aparate şi instrumente pentru con-ducerea, comutarea, transformarea, acumula-


85

rea, reglarea sau verificarea curentului elec-tric; aparate pentru înregistrarea, transmiterea şi reproducerea sunetelor sau imaginilor; su-porturi magnetice de înregistrare, discuri acustice; distribuitoare automate şi mecanis-me pentru aparatele cu preplată; case înregis-tratoare, maşini de calculat, echipament pen-tru prelucrarea informaţiei şi calculatoare, extinctoare;

10 - aparate şi instrumente chirurgicale, medicale, dentare şi veterinare, membre, ochi şi dinţi artificiali; articole ortopedice, material pentru suturi;

11 - aparate de iluminat, de încălzire, de produce-re a aburului, de gătit, de răcire, de uscare, de ventilaţie, de distribuţie a apei şi instalaţii sa-nitare;

12 - vehicule; aparate de locomoţie terestră, aeri-ană şi navală;

13 - arme de foc; muniţii şi proiectile; explozivi; artificii;

14 - metale preţioase şi aliajele lor şi produse din aceste materiale sau placate neincluse în alte clase; giuvaiere, bijuterii, pietre preţioase; ceasornicărie şi instrumente de cronometrat;

15 - instrumente muzicale;

16 - hârtie, carton şi produse din aceste materiale, neincluse în alte clase; produse de imprime-rie; articole de legătorie; fotografii; papetărie; adezivi (materiale de lipit) pentru papetărie sau menaj; material pentru artişti; pensule; maşini de scris şi articole de birou (cu excep-ţia mobilierului); material de instruire sau învă-ţământ (cu excepţia aparatelor); materiale plastice pentru ambalare (neincluse în alte clase); caractere tipografice; clişee;

17 - cauciuc, gutapercă, gumă, azbest, mică şi produse din aceste materiale neincluse în alte clase; produse din materiale plastice semifini-te; materiale de călăfătuire, etanşare şi izola-re; tuburi flexibile nemetalice;

18 - piele şi imitaţii de piele, produse din aceste materiale neincluse în alte clase; piei de ani-male; geamantane şi valize; umbrele, umbrele de soare şi bastoane; bice şi articole de şelărie;

19 - materiale de construcţie nemetalice; tuburi rigide nemetalice pentru construcţii; asfalt, smoală şi bitum; construcţii nemetalice trans-portabile, monumente nemetalice;

20 - mobile, oglinzi, rame; produse (neincluse în alte clase) din lemn, plută, trestie, stuf, răchi-tă, corn, os, fildeş, fanoane de balenă, solzi, ambră, sidef, spumă de mare şi înlocuitori ai tuturor acestor materiale sau din materiale plastice;

21 - ustensile şi recipiente pentru menaj sau bucă-tărie (cu excepţia celor din metale preţioase sau placate); piepteni şi bureţi; perii (cu ex-cepţia pensulelor); materiale pentru perii; ma-teriale pentru întreţinerea curăţeniei; bureţi metalici; sticlă brută sau semiprelucrată (cu excepţia sticlei pentru construcţii); sticlărie, porţelan şi faianţă neincluse în alte clase;

22 - frânghii, sfori, plase, corturi, prelate, vele, saci (neincluse în alte clase); materiale de umplu-tură (cu excepţia cauciucului sau a materiale-lor plastice); materiale textile fibroase brute;

23 - fire de uz textil;

24 - ţesături şi articole textile neincluse în alte cla-se; cuverturi de pat şi feţe de masă;

25 - îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de aco-perit capul;

26 - dantele şi broderii, panglici şi şireturi; nasturi, capse, copci, ace şi ace cu gămălie; flori arti-ficiale;

27 - covoare, preşuri, rogojini, linoleum şi alte pro-duse pentru acoperirea podelelor; tapete, cu excepţia celor din materiale textile;

28 - jocuri, jucării; articole de gimnastică şi de sport neincluse în alte clase; ornamente pen-tru pomul de Crăciun;

29 - carne, peşte, păsări şi vânat; extracte din carne; fructe şi legume conservate, uscate şi fierte; jeleuri, dulceţuri, compoturi; ouă, lapte şi produse lactate; uleiuri şi grăsimi comestibile;

30 - cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapiocă, sago, înlocuitori de cafea; făină şi preparate făcute din cereale, pâine, produse de patiserie şi cofetărie, îngheţată; miere, sirop de melasă; drojdie, praf de copt; sare, muştar; oţet, sosuri (condimente); mirodenii; gheaţă de răcit;

31 - produse agricole, horticole, forestiere şi ce-reale, neincluse în alte clase; animale vii; fruc-te şi legume proaspete; seminţe, plante şi flori naturale; hrană pentru animale, malţ;

32 - bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturi nealcoolice; băuturi şi sucuri din fructe, siro-puri şi alte preparate pentru fabricarea băutu-rilor;

33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii);

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; ser-vicii de comerţ cu amănuntul a produselor alimentare şi nealimentare în hipermarketuri şi supermarketuri;

36 - asigurări; afaceri financiare; afaceri monetare; afaceri imobiliare;

37 - construcţii; reparaţii; servicii de instalare;

38 - telecomunicaţii;


86

39 - transport; ambalare şi depozitare de mărfuri; organizare de călătorii;

40 - tratament de materiale;

41 - educaţie; instruire; divertisment; activităţi spor-tive şi culturale;

42 - servicii ştiinţifice şi tehnologice, cercetări şi proiectări corespunzătoare; analiză industrială şi servicii de cercetare; designul şi elabora-rea hardware şi software de calculatoare; servicii juridice;

43 - servicii de alimentaţie publică; cazare tempo-rară;

44 - servicii medicale; servicii veterinare; îngrijiri igie-nice şi de frumuseţe pentru oameni sau anima-le; servicii agricole, horticole şi forestiere;

45 - servicii personale şi sociale pentru satisface-rea necesităţilor persoanelor fizice, executate de către terţi; servicii de securitate pentru protecţia proprietăţii şi persoanelor.

(531) CFE(5) 24.17.02; 24.17.05; 26.04.09; 27.05.01; 29.01.12.

(210) 019634 (220) 2006.07.18 (730) CHIRIAC Liubomir, MD

Str-la I Izvoarelor nr. 24, MD-2028, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(526) Elementele mărcii asupra cărora nu se extin-de dreptul exclusiv: "design studio", cu ex-cepţia executării grafice deosebite.

(511) NCL(8) 35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;

administrare comercială; lucrări de birou; co-mercializarea produselor în magazine specia-lizate.

(531) CFE(5) 26.11.11; 26.11.14; 27.05.24. (210) 020117 (220) 2006.10.04 (730) Docernee predpriiatie "Imidj Holding" ac-

ţionernoi companii "Imidj Holding Aps", UA Ul. Pervomaiskaia, d. 2-b, s. Novoe Zaporojie, Zaporojskii raion, Zaporojskaia obl., 70420, Ucraina

(540)

(511) NCL(8) 33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).

(210) 020399 (220) 2006.12.01 (730) BOSNALIJEK, Pharmaceutical and Chemi-

cal Industry, Joint Stock Company, BA Str. Jukićeva 53, 71000 Sarajevo, Bosnia- Herţegovina

(540)

(511) NCL(8) 05 - produse farmaceutice şi veterinare; produse

igienice de uz medical; substanţe dietetice de uz medical, alimente pentru sugari; plasturi, material pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare; produse pentru distrugerea animalelor dăună-toare, fungicide, erbicide.

(531) CFE(5) 28.05.00.


87

(210) 020712 (220) 2007.02.13 (730) DECOLINE-PLUS S.R.L., întreprindere

mixtă, MD Bd. Decebal nr. 91, MD-2051, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(591) Culori revendicate: roşu-închis, albastru-

închis. (511) NCL(9) 06 - metale comune şi aliajele lor; materiale de

construcţie metalice; construcţii metalice transportabile; materiale metalice pentru căile ferate; cabluri şi sârme metalice neelectrice; lăcătuşărie şi feronerie metalică; tuburi meta-lice, seifuri; produse metalice care nu sunt incluse în alte clase; minereuri;

11 - aparate de iluminat, de încălzit, de producere a vaporilor, de gătit, de refrigerare, de uscare, de ventilare, de distribuire a apei şi instalaţii sanitare;

19 - materiale de construcţie nemetalice; conducte rigide nemetalice pentru construcţie; asfalt, smoală şi bitum; construcţii nemetalice trans-portabile; monumente nemetalice;

20 - mobile, oglinzi, rame; produse (neincluse în alte clase) din lemn, plută, trestie, stuf, răchi-tă, corn, os, fildeş, fanoane de balenă, solzi, ambră, sidef, spumă de mare şi înlocuitori ai tuturor acestor materiale sau din materiale plastice;

21 - ustensile şi recipiente pentru menaj sau bucă-tărie; piepteni şi bureţi; perii (cu excepţia pen-sulelor); materiale pentru perii; materiale pen-tru întreţinerea curăţeniei; bureţi metalici; sti-clă brută sau semiprelucrată (cu excepţia

sticlei pentru construcţii); sticlărie, porţelan şi faianţă neincluse în alte clase;

37 - construcţii; reparaţii; servicii de instalaţii;

39 - transport; ambalarea şi depozitarea mărfuri-lor; organizarea călătoriilor.

(531) CFE(5) 18.03.09; 18.03.23; 26.03.06; 26.07.15; 29.01.12.

(210) 020805 (220) 2007.03.16 (730) GORELOV Vladislav, MD

Bd. Cuza-Vodă nr. 47, ap. 17, MD-2060, Chişinău, Republica Moldova

(540)


igienice pentru medicină; substanţe dietetice de uz medical, alimente pentru sugari; plasturi şi materiale pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare; dezinfectante; produse pentru distru-gerea animalelor dăunătoare; fungicide, erbi-cide;

35 - publicitate; gestiunea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; co-mercializarea produselor; servicii prestate de magazine.

(210) 020887 (220) 2007.03.15 (730) LABORATORIOS CASASCO S.A.I.C., AR

Domiciled at Lavalle 310 4th floor Buenos Aires, Argentina

(540)

(511) NCL(9) 05 - produse farmaceutice pentru afecţiuni vascu-

lare şi pentru protecţia vaselor.


88

(210) 021014 (220) 2007.04.04 (730) PONTI S.R.L., MD

Bd. Decebal nr. 99, MD-2038, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(9) 25 - articole care servesc la acoperirea capului, cu

excepţia pălăriilor.

(210) 021234 (220) 2007.05.14 (730) SHANGHAI SILK GROUP CO., LTD., CN

NO. 1500, SHIJIDADAO, PUDONG NEW AREA, SHANGHAI, China

(540)

(511) NCL(9) 09 - aparate şi instrumente ştiinţifice, nautice, geo-

dezice, fotografice, cinematografice, optice, de cântărire, de măsurare, de semnalizare, de control (verificare), de siguranţă (salvare) şi didactice; aparate şi instrumente pentru con-ducerea, distribuirea, transformarea, acumula-rea, reglarea sau comanda curentului electric; aparate pentru înregistrarea, transmiterea, reproducerea sunetului sau imaginilor; supor-turi de înregistrare magnetice, discuri acustice; distribuitoare automate şi mecanisme pentru aparate cu preplată; case înregistratoare, ma-şini de calculat, echipament pentru prelucrarea informaţiei şi calculatoare; extinctoare; inclusiv ochelari, cutii pentru ochelari, rame de ochelari, lentile pentru ochelari, lentile de contact, şire-turi pentru ochelari, lanţuri pentru pince-nez, ochelari de soare;

14 - metale preţioase şi aliajele lor şi produse din aceste materiale sau placate neincluse în alte clase; giuvaiere, bijuterii, pietre preţioase; ceasornicărie şi instrumente de cronometrat, inclusiv brăţări, brelocuri, broşe, inele, cata-rame din metale preţioase, verigi pentru chei, cercei, ceasuri de mână, podoabe din argint.

(531) CFE(5) 27.01.02; 27.05.01.

(210) 021275 (220) 2007.05.21 (730) Hayat Kimya Sanayi Anonim Şirketi, TR

Çobançeşme Sanayi Caddesi No. 16, Yeni-bosna, Istanbul, Turcia

(540)

(511) NCL(9) 03 - preparate pentru albit şi alte substanţe pentru

spălat; preparate pentru curăţare, lustruire, degresare şi şlefuire; detergenţi (alţii decât cei pentru scopuri industriale şi medicale); săpu-nuri; parfumerie, uleiuri esenţiale, cosmetice, şampoane, loţiuni pentru păr; produse pentru îngrijirea dinţilor; produse pentru îngrijirea nou-născuţilor şi copiilor, inclusiv piese mode-late pentru spălare, creme cosmetice, şerve-ţele impregnate cu ulei pentru îngrijirea pielii şi şampoane; preparate în formă lichidă şi solidă pentru curăţarea pielii;

16 - produse de hârtie; băsmăluţe, şerveţele şi ştergare de hârtie; ştergare umede; hârtie de veceu; şerveţele şi pernuţe pentru demachiat; scutece de unică folosinţă.

(210) 021566 (220) 2007.07.18 (730) CAPITAL ESTATE S.R.L., întreprindere cu

capital străin, MD Str. Vlaicu Pîrcălab nr. 63, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(9) 01 - produse chimice destinate industriei, ştiinţelor,

fotografiei, agriculturii, horticulturii şi silvicultu-rii; răşini artificiale în stare brută, materiale plastice în stare brută; îngrăşăminte pentru pământ; compoziţii extinctoare; preparate pentru călirea şi sudura metalelor; produse chimice destinate conservării alimentelor, ma-teriale tanante; adezivi (materiale de lipit) destinaţi industriei;

02 - vopsele, firnisuri, lacuri; substanţe de protec-ţie contra ruginii şi contra deteriorării lemnului;


89

materiale colorante; mordanţi; răşini naturale în stare brută; metale sub formă de foiţe şi sub formă de pudră pentru pictori, decoratori, tipografi şi artişti;

03 - preparate pentru albit şi alte substanţe pentru spălat; preparate pentru curăţare, lustruire, degresare şi şlefuire; săpunuri; parfumerie, uleiuri esenţiale, cosmetice, loţiuni pentru păr; produse pentru îngrijirea dinţilor;

04 - uleiuri şi grăsimi industriale; lubrifianţi; produ-se pentru absorbţia, umezirea şi compactarea pulberilor; combustibili (inclusiv benzină pen-tru motoare) şi substanţe pentru iluminat; lu-mânări şi fitiluri pentru iluminat;

05 - produse farmaceutice şi veterinare; produse igienice pentru medicină; substanţe dietetice de uz medical, alimente pentru sugari; plasturi şi materiale pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje denta-re; dezinfectante; produse pentru distrugerea animalelor dăunătoare; fungicide, erbicide;

06 - metale comune şi aliajele lor; materiale de construcţie metalice; construcţii metalice transportabile; materiale metalice pentru căile ferate; cabluri şi fire metalice neelectrice; pro-duse de lăcătuşărie şi feronerie metalică; tu-buri metalice; seifuri; produse metalice necu-prinse în alte clase; minereuri;

07 - maşini şi maşini-unelte; motoare (cu excepţia motoarelor pentru vehiculele terestre); cuplaje şi organe de transmisie (cu excepţia celor pentru vehiculele terestre); instrumente agri-cole, altele decât cele acţionate manual; incu-batoare pentru ouă;

08 - scule şi instrumente de mână acţionate ma-nual; cuţite, furculiţe şi linguri; arme albe; apa-rate de ras;

09 - aparate şi instrumente ştiinţifice, nautice, ge-odezice, fotografice, cinematografice, optice, de cântărire, de măsurare, de semnalizare, de control (verificare), de siguranţă (salvare) şi didactice; aparate şi instrumente pentru con-ducerea, distribuirea, transformarea, acumu-larea, reglarea sau comanda curentului elec-tric; aparate pentru înregistrarea, transmite-rea, reproducerea sunetului sau imaginilor; suporturi de înregistrare magnetice, discuri acustice; distribuitoare automate şi mecanis-me pentru aparate cu preplată; case înregis-tratoare, maşini de calculat, echipament pen-tru prelucrarea informaţiei şi calculatoare; extinctoare;

10 - aparate şi instrumente chirurgicale, medicale, dentare şi veterinare, membre, ochi şi dinţi artifi-ciali, articole ortopedice; material de sutură;

11 - aparate de iluminat, de încălzit, de producere a vaporilor, de gătit, de refrigerare, de uscare, de ventilare, de distribuire a apei şi instalaţii sanitare;

12 - vehicule; aparate de locomoţie terestră, aeri-ană sau navală;

13 - arme de foc; muniţii şi proiectile; explozive; focuri de artificii;

14 - metale preţioase şi aliajele lor şi produse din aceste materiale sau placate cu acestea, ne-cuprinse în alte clase; giuvaiergerie, bijuterii, pietre preţioase; ceasornicărie şi instrumente pentru măsurarea timpului;

15 - instrumente muzicale;

16 - hârtie, carton şi produse din aceste materiale, necuprinse în alte clase; produse de imprime-rie; articole pentru legătorie; fotografii; papetă-rie; adezivi (materiale de lipit) pentru papetă-rie sau menaj; materiale pentru artişti; pensu-le; maşini de scris şi articole de birou (cu ex-cepţia mobilelor); materiale de instruire sau învăţământ (cu excepţia aparatelor); materiale plastice pentru ambalaj (necuprinse în alte clase); caractere tipografice, clişee;

17 - cauciuc, gutapercă, gumă, azbest, mică şi produse din aceste materiale necuprinse în alte clase; produse din materiale plastice semiprelucrate; materiale de călăfătuire, etan-şare şi izolare, conducte flexibile nemetalice;

18 - piele şi imitaţii din piele, produse din aceste materiale necuprinse în alte clase; piei de animale; geamantane şi valize; umbrele, um-brele de soare, bastoane; bice şi articole de şelărie;


20 - mobile, oglinzi, rame; produse (necuprinse în alte clase) din lemn, plută, trestie, stuf, răchi-tă, corn, os, fildeş, fanoane de balenă, solzi, ambră, sidef, spumă de mare, înlocuitori ai tuturor acestor materiale sau din materiale plastice;

21 - ustensile şi recipiente pentru menaj sau bucă-tărie; piepteni şi bureţi; perii (cu excepţia pen-sulelor); material pentru perii; material pentru curăţare; bureţi metalici; sticlă brută sau semiprelucrată (cu excepţia sticlei de con-strucţie); sticlărie, porţelan şi faianţă necu-prinse în alte clase;

22 - frânghii, sfori, plase, corturi, prelate, vele, saci (necuprinse în alte clase); materiale de um-plutură (cu excepţia cauciucului sau materia-lelor plastice); materiale textile fibroase brute;


90

23 - fire de uz textil;

24 - ţesături şi produse textile, necuprinse în alte clase; cuverturi de pat şi de masă;

25 - îmbrăcăminte, încălţăminte, articole care ser-vesc la acoperirea capului;

26 - dantele şi broderii, panglici şi şireturi, nasturi, capse şi copci, ace şi ace cu gămălie; flori artificiale;

27 - covoare, preşuri, rogojini, linoleum şi alte pro-duse pentru acoperirea podelelor; tapete mu-rale, nu din materiale textile;

28 - jocuri, jucării; articole de gimnastică şi de sport necuprinse în alte clase; decoraţiuni (ornamente) pentru pomul de Crăciun;

29 - carne, peşte, păsări şi vânat; extracte din carne; fructe şi legume conservate, congelate, uscate şi fierte; jeleuri, dulceţuri, compoturi, ouă, lapte şi produse lactate; uleiuri şi grăsimi comestibile;

30 - cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapiocă, sago, înlocuitori de cafea; făină şi preparate făcute din cereale, pâine, produse de patiserie şi cofetărie, îngheţată, miere, sirop de melasă, drojdie, praf de copt; sare, muştar, oţet, sosuri (condimente); mirodenii; gheaţă;

31 - produse agricole, horticole, forestiere şi ce-reale, necuprinse în alte clase; animale vii; fructe şi legume proaspete; seminţe, plante şi flori naturale; alimente pentru animale; malţ;

32 - bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturi nealcoolice; băuturi din fructe şi sucuri de fructe; siropuri şi alte preparate pentru fabri-carea băuturilor;


34 - tutun; articole pentru fumători; chibrituri;

35 - publicitate; gestiunea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou;




39 - transport; ambalarea şi depozitarea mărfuri-lor; organizarea călătoriilor;



42 - servicii ştiinţifice şi tehnologice, precum şi servicii de cercetare şi de creaţie, referitoare la acestea; servicii de analiză şi cercetare industrială; crearea şi dezvoltarea calculatoa-relor şi a programelor de calculator;

43 - servicii de alimentaţie publică; servicii de ca-zare temporară;

44 - servicii medicale; servicii veterinare; servicii de igienă şi de îngrijire a frumuseţii pentru oameni sau animale; servicii de agricultură, horticultură şi de silvicultură;

45 - servicii juridice; servicii de siguranţă pentru protejarea bunurilor şi indivizilor; servicii per-sonale şi sociale oferite de către terţi destina-te să satisfacă nevoile indivizilor.

(210) 021615 (220) 2007.07.26 (730) MIRELI AUTO S.R.L., întreprindere mixtă,

MD Str. Malina Mică nr. 20, ap. 53, MD-2025, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(9) 29 - carne, peşte, păsări şi vânat; extracte din carne;

fructe şi legume conservate, congelate, uscate şi fierte; jeleuri, dulceţuri, compoturi, ouă, produ-se lactate, cu excepţia băuturilor pe bază de lapte; uleiuri şi grăsimi comestibile.

(531) CFE(5) 01.01.01; 04.01.03; 04.02.20; 26.03.02; 26.03.11.

(210) 022155 (220) 2007.10.26 (730) UNGAR S.R.L., firmă de producţie şi co-

merţ, MD Str. Trandafirilor nr. 43, MD-2038, Chişinău, Republica Moldova


91

(540)

(526) Elementele mărcii asupra cărora nu se extinde

dreptul exclusiv: "Marks", "centru comercial", cu excepţia executării grafice deosebite.

(591) Culori revendicate: roşu (Pantone 200C), verde-închis (Pantone 357C), verde-deschis (Pantone 376C), oranj (Pantone 122C), alb (Pantone Trans White), gri.

(511) NCL(9) 11 - aparate de iluminat, de încălzit, de producere

a vaporilor, de gătit, de refrigerare, de uscare, de ventilare, de distribuire a apei şi instalaţii sanitare;




27 - covoare, preşuri, rogojini, linoleum şi alte pro-duse pentru acoperirea podelelor; tapete mu-rale, nu din materiale textile.

(531) CFE(5) 03.13.05; 26.05.04; 27.05.03; 29.01.15. (210) 022305 (220) 2007.11.15 (730) NOVARTIS AG, CH

CH-4002 BASEL, Elveţia (540)


igienice pentru medicină; substanţe dietetice de uz medical, alimente pentru sugari; plasturi şi materiale pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare.

(210) 022330 (220) 2007.11.19 (730) Wm. WRIGLEY Jr. Company, US

410 North Michigan Avenue, Chicago, IL 60611, Statele Unite ale Americii

(540)


de dreptul exclusiv: "JELLY". (511) NCL(9) 30 - produse de cofetărie, în special gumă de

mestecat, gumă de mestecat cu balonaşe, bomboane şi caramele de mentă.


92

Cereri de înregistrare / Applications for registration

n conformitate cu Legea nr. 38-XVI din 2008.02.29 privind protecţia mărcilor, cererea de înregistrare a mărcii se depune la AGEPI de către solicitant, personal sau prin intermediul unui reprezentant. O cerere trebuie să se refere la o singură marcă şi trebuie să conţină documentele prevăzute în art.

30 din Lege.

Orice persoană interesată în termen de 3 luni de la data publicării datelor cu privire la cererea depusă poate prezenta în scris la AGEPI observaţii motivate privind necesitatea de a refuza înregistrarea mărcii conform art. 7 şi/sau să formuleze o opoziţie la înregistrarea mărcii pe motiv că înregistrarea acesteia ar trebui refuzată în baza prevederilor art. 8 din Lege.

n accordance with the Law No 38-XVI of 2008.02.29 on the Protection of Trademarks an application for registration of a trademark shall be filed with the AGEPI in person or through a representative.

The application shall concern only one trademark and shall contain the documents provided in Art. 30 of the Law.

Any interested person may to file with AGEPI the reasoned observations concerning rejection of the filed application in accordance with the Art. 7 of the Law and/or formulate an opposition against regis-tration of a trademark on the ground of provisions of the Art. 8 of the Law within three months following the date of publishing the data concerning the filed application.

Î

I

MĂRCI MD - BOPI 2/2009

93

(210) 022880 (220) 2008.02.16 (730) DIADAN-LEX S.R.L., MD

Str. Vasile Alecsandri nr. 84, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(9) 06 - metale comune şi aliajele lor; materiale de

construcţie metalice; construcţii metalice transportabile; materiale metalice pentru căile ferate; cabluri şi fire metalice neelectrice; pro-duse de lăcătuşărie şi feronerie metalică; tu-buri metalice; seifuri; produse metalice necu-prinse în alte clase; minereuri;

35 - publicitate; gestiunea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou.

(210) 022889 (220) 2008.02.19 (730) DIADAN-LEX S.R.L., MD

Str. Vasile Alecsandri nr. 84, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(540)


spălat; preparate pentru curăţare, lustruire, degresare şi şlefuire; săpunuri; parfumerie, uleiuri esenţiale, cosmetice, loţiuni pentru păr; produse pentru îngrijirea dinţilor;

05 - produse farmaceutice şi veterinare; produse igienice pentru medicină; substanţe dietetice de uz medical, alimente pentru sugari; plasturi şi materiale pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje

dentare; dezinfectante; produse pentru distru-gerea animalelor dăunătoare; fungicide, erbi-cide;





(531) CFE(5) 01.05.01; 01.05.07; 02.05.04; 02.05.08; 02.05.22.

(210) 023465 (220) 2008.05.08 (730) British American Tobacco (Brands) Inc.,

US 2711 Centerville Road, Suite 300, Wilmington, Delaware 19808, Statele Unite ale Americii

(540)


94

(591) Culori revendicate: violet, violet-deschis, alb. (511) NCL(9) 34 - ţigări, tutun; produse de tutun, articole pentru

fumători; brichete şi chibrituri.

(531) CFE(5) 01.03.02; 03.01.02; 25.01.19; 26.04.13; 29.01.13.

(210) 023570 (220) 2008.05.28 (730) CIUBUC Ion, MD

Str. Alba-Iulia nr. 23, ap. 137, MD-2051, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(9) 30 - cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapiocă, sago,

înlocuitori de cafea; făină şi preparate făcute din cereale, pâine, produse de patiserie şi cofetărie, îngheţată, miere, sirop de melasă, drojdie, praf de copt; sare, muştar, oţet, sosuri (condimente); mirodenii; gheaţă;


35 - publicitate; gestiunea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; ad-ministrare, exploatare comercială; studiul pie-ţei, investigaţii pentru afaceri, informaţii pentru afaceri, susţinere în comercializarea produse-lor din clasele 30 şi 33; servicii de import-export; servicii ale reţelelor de magazine spe-cializate, recepţionarea comenzilor, servicii de vânzare cu amănuntul, angro; servicii de pu-blicitate, de promovare a produselor din cla-sele 30 şi 33, organizarea şi participarea la expoziţii şi târguri în scopuri comerciale şi de promovare, relaţii cu publicul, distribuire de publicitate, eşantioane, demonstrare şi etalare de produse.

(210) 023573 (220) 2008.05.28 (730) KILOVATÎI Alexandr, MD

Bd. C. Negruzzi nr. 6, bloc 2, ap. 5, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(9) 25 - îmbrăcăminte, încălţăminte, articole care ser-

vesc la acoperirea capului;


(210) 023574 (220) 2008.06.11 (730) BUDEANU Anatolie, MD

Str. Movileni nr. 23 A, MD-2023, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(591) Culori revendicate: gri, roşu. (511) NCL(9) 06 - metale comune şi aliajele lor; materiale de



35 - publicitate; gestiunea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; co-mercializarea produselor; servicii prestate de magazine;

37 - construcţii; reparaţii; servicii de instalaţii.

(531) CFE(5) 26.04.03; 26.07.25; 29.01.12. (210) 023575 (220) 2008.06.11 (730) POPANU Vladlen, MD

Bd. Dacia nr. 5, ap. 233, MD-2038, Chişinău, Republica Moldova


95

(540)


dezice, fotografice, cinematografice, optice, de cântărire, de măsurare, de semnalizare, de control (verificare), de siguranţă (salvare) şi didactice; aparate şi instrumente pentru con-ducerea, distribuirea, transformarea, acumu-larea, reglarea sau comanda curentului elec-tric; aparate pentru înregistrarea, transmite-rea, reproducerea sunetului sau imaginilor; suporturi de înregistrare magnetice, discuri acustice; distribuitoare automate şi mecanis-me pentru aparate cu preplată; case înregis-tratoare, maşini de calculat, echipament pen-tru prelucrarea informaţiei şi calculatoare; extinctoare;

42 - servicii ştiinţifice şi tehnologice, precum şi servicii de cercetare şi de creaţie, referitoare la acestea; servicii de analiză şi cercetare industrială; crearea şi dezvoltarea calculatoa-relor şi a programelor de calculator.

(210) 023637 (220) 2008.06.26 (730) Autoprogresiv-Service S.R.L., MD

Str. Burebista nr. 3, MD-2002, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(591) Culori revendicate: roşu, alb, negru.

(511) NCL(9) 35 - gestiunea afacerilor comerciale; administrare

comercială;

37 - reparaţii.

(531) CFE(5) 01.01.02; 01.01.10; 24.03.01; 24.03.18; 26.01.21; 29.01.13.

(210) 023664 (220) 2008.06.20 (730) GOMENIUK Tatiana, MD

Str. Bulgară nr. 57, ap. 7, MD-3100, Bălţi, Republica Moldova

(540)


a vaporilor, de gătit, de refrigerare, de uscare, de ventilare, de distribuire a apei şi instalaţii sanitare.

(210) 023665 (220) 2008.06.20 (730) GOMENIUK Tatiana, MD

Str. Bulgară nr. 57, ap. 7, MD-3100, Bălţi, Republica Moldova

(540)


a vaporilor, de gătit, de refrigerare, de uscare, de ventilare, de distribuire a apei şi instalaţii sanitare.

(210) 023720 (220) 2008.06.20 (730) TITOV Mihail, MD

Str. A. Puşkin nr. 44, ap. 41, MD-2005, Chişinău, Republica Moldova

(540)


96

(511) NCL(9) 35 - publicitate; gestiunea afacerilor comerciale;

administrare comercială; lucrări de birou; co-mercializarea produselor; servicii prestate de magazine, centre comerciale;



44 - servicii medicale; servicii veterinare; servicii de igienă şi de îngrijire a frumuseţii pentru oameni sau animale; servicii de agricultură, horticultură şi de silvicultură.

(210) 023729 (220) 2008.07.02 (730) MoDeM S.R.L., MD

Str. Petru Zadnipru nr. 6, ap. 103, MD-2044, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(591) Culori revendicate: negru, alb, roz, oranj, gal-

ben, roşu, galben-deschis, cafeniu, gri, cafe-niu-deschis, albastru, albastru-închis, verde.

(511) NCL(9) 02 - vopsele, firnisuri, lacuri; substanţe de protec-

ţie contra ruginii şi contra deteriorării lemnului; materiale colorante; mordanţi; răşini naturale în stare brută; metale sub formă de foiţe şi sub formă de pudră pentru pictori, decoratori, tipografi şi artişti;


(531) CFE(5) 03.07.15; 29.01.15.

(210) 023730 (220) 2008.07.02 (730) MoDeM S.R.L., MD


(540)

(591) Culori revendicate: verde, verde-închis, verde-

deschis, negru, alb, roz, oranj, galben, galben-deschis, galben-închis, roşu, de lămâie, cafe-niu, cafeniu-deschis, cafeniu-închis, gri, oranj-închis, albastru, albastru-închis, măsliniu.




(531) CFE(5) 03.07.15; 03.07.19; 26.11.08; 26.13.01; 27.05.11; 28.05.00; 29.01.15.

(210) 023759 (220) 2008.06.25 (730) COLUSVIN S.R.L., întreprindere mixtă, MD

Str. Ghioceilor nr. 1, MD-2008, Chişinău, Republica Moldova

(540)


(531) CFE(5) 28.05.00.


97

(210) 023769 (220) 2008.06.25 (730) Dunhill Tobacco of London Limited, GB

1A St. James’s Street, London, SW1A 1EF, Regatul Unit

(540)


dreptul exclusiv: "since 1907", cu excepţia executării grafice deosebite.

(511) NCL(9) 34 - ţigări, trabucuri, ţigarille, tutun răsucit de fu-

mător, tutun de pipă, tutun şi produse de tu-tun.

(531) CFE(5) 24.01.05; 24.01.19; 25.07.20; 26.04.18; 27.05.21.

(210) 023848 (220) 2008.07.07 (730) Old Navy (ITM) Inc., US

2 Folsom Street, San Francisco, CA 94105, Statele Unite ale Americii

(540)

(511) NCL(9) 18 - saci de voiaj; genţi de transport; poşete; saci

de plajă; saci şi genţi mari; saci de baie; saci de sport; săculeţe, pungi (saci); rucsacuri;

portmonee; portofele; serviete; mape pentru documente; genţi pentru documente; genţi; portchei; umbrele; truse pentru cosmetice; genţi pentru scutece; sacoşe pentru purtat copii; rucsacuri pentru transportat copii;

35 - servicii de vânzări cu amănuntul, servicii de promovare în domeniul modei, inclusiv con-sultanţă referitoare la selectarea şi asortarea produselor şi accesoriilor de modă; servicii de administrare a magazinelor cu amănuntul; servicii publicitare şi de marketing; promova-rea produselor şi serviciilor pentru terţi prin expunerea anunţurilor publicitare şi imaginilor promoţionale pe site-urile electronice accesi-bile prin reţele de calculatoare; servicii de publicitate şi vânzări prin cataloage şi prin poştă; servicii de amplasare şi prelucrare a comenzilor prin calculatoare în regim on-line; programe de stimulare prin cartelele de dis-cont pentru promovarea serviciilor magazine-lor cu amănuntul ce comercializează îmbră-căminte, accesorii de modă şi o varietate ma-re de mărfuri de uz general; publicitate; gesti-unea afacerilor comerciale; administrare co-mercială; lucrări de birou.

(210) 023849 (220) 2008.07.07 (730) Banana Republic (ITM) Inc., US


(540)


de plajă; saci şi genţi mari; saci de baie; saci de sport; săculeţe, pungi (saci); rucsacuri; portmonee; portofele; serviete; mape pentru documente; genţi pentru documente; genţi; portchei; umbrele; truse pentru cosmetice; genţi pentru scutece; sacoşe pentru purtat copii; rucsacuri pentru transportat copii;

35 - servicii de vânzări cu amănuntul, servicii de promovare în domeniul modei, inclusiv con-sultanţă referitoare la selectarea şi asortarea produselor şi accesoriilor de modă; servicii de administrare a magazinelor cu amănuntul; servicii publicitare şi de marketing; promova-rea produselor şi serviciilor pentru terţi prin expunerea anunţurilor publicitare şi imaginilor


98

promoţionale pe site-urile electronice accesi-bile prin reţele de calculatoare; servicii de publicitate şi vânzări prin cataloage şi prin poştă; servicii de amplasare şi prelucrare a comenzilor prin calculatoare în regim on-line; programe de stimulare prin cartelele de dis-cont pentru promovarea serviciilor magazine-lor cu amănuntul ce comercializează îmbră-căminte, accesorii de modă şi o varietate ma-re de mărfuri de uz general; publicitate; gesti-unea afacerilor comerciale; administrare co-mercială; lucrări de birou.

(210) 023850 (220) 2008.07.07 (730) Gap (ITM) Inc., US


(540)


de plajă; saci şi genţi mari; saci de baie; saci de sport; săculeţe, pungi (saci); rucsacuri; portmonee; portofele; serviete; mape pentru documente; genţi pentru documente; genţi; portchei; umbrele; truse pentru cosmetice; genţi pentru scutece; sacoşe pentru purtat copii; rucsacuri pentru transportat copii;

35 - servicii de vânzări cu amănuntul, servicii de promovare în domeniul modei, inclusiv con-sultanţă referitoare la selectarea şi asortarea produselor şi accesoriilor de modă; servicii de administrare a magazinelor cu amănuntul; servicii publicitare şi de marketing; promova-rea produselor şi serviciilor pentru terţi prin expunerea anunţurilor publicitare şi imaginilor promoţionale pe site-urile electronice accesi-bile prin reţele de calculatoare; servicii de publicitate şi vânzări prin cataloage şi prin poştă; servicii de amplasare şi prelucrare a comenzilor prin calculatoare în regim on-line; programe de stimulare prin cartelele de dis-cont pentru promovarea serviciilor magazine-lor cu amănuntul ce comercializează îmbră-căminte, accesorii de modă şi o varietate ma-re de mărfuri de uz general; publicitate; gesti-unea afacerilor comerciale; administrare co-mercială; lucrări de birou.



(540)

(591) Culori revendicate: albastru-verzui, măsliniu-

verzui, verde-deschis, gri, alb, negru. (511) NCL(9) 34 - ţigări, tutun; produse de tutun, brichete şi chi-

brituri, articole pentru fumători.

(531) CFE(5) 01.01.10; 03.01.02; 24.01.07; 24.01.20; 24.09.21; 26.04.09; 29.01.15.




99

(540)

(591) Culori revendicate: albastru, albastru-deschis,

gri, alb, negru. (511) NCL(9) 34 - ţigări, tutun; produse de tutun, brichete şi chi-


(531) CFE(5) 01.01.10; 03.01.02; 24.01.07; 24.01.20; 24.09.21; 26.04.09; 29.01.15.



(540)

(591) Culori revendicate: ambră, roşu, bej, gri, alb,

negru. (511) NCL(9) 34 - ţigări, tutun; produse de tutun, brichete şi chi-


(531) CFE(5) 01.01.10; 03.01.02; 24.01.07; 24.01.20; 24.09.21; 26.04.09; 29.01.15.

(210) 023917 (220) 2008.07.17 (730) CERESĂU Vasile, MD

Str. Păcii nr. 63, MD-6200, Sângerei, Repu-blica Moldova

(540)


100


administrare comercială; lucrări de birou;


(531) CFE(5) 01.05.02; 01.13.01; 01.13.05; 27.05.01. (210) 023967 (220) 2008.07.29 (730) SANDORA S.R.L., UA

S. Nikolaevskoe, regiunea Nikolaev, raionul Jovtnevii, 57262, Ucraina

(540)


dreptul exclusiv: "СОКИ", cu excepţia execu-tării grafice deosebite.

(511) NCL(9) 32 - bere; ape minerale şi carbogazoase şi alte

băuturi fără alcool; băuturi din fructe şi sucuri de fructe; siropuri şi alte ingrediente pentru pregătirea băuturilor; aperitive fără alcool; ape (băuturi); cocteiluri fără alcool; limonade; bău-turi din zerul de lapte; nectare de fructe (fără alcool); prafuri pentru pregătirea băuturilor carbogazoase; suc de mere; musturi; tablete pentru pregătirea băuturilor carbogazoase; extracte de fructe fără alcool; esenţe pentru pregătirea băuturilor;

35 - publicitate; management în domeniul busi-nessului; activitate în domeniul businessului; servicii de birou; organizarea expoziţiilor în scopuri comerciale şi publicitare; sondarea pieţei; demonstrarea mărfurilor; distribuirea materialului publicitar; distribuirea mostrelor; servicii prestate de agenţii pentru import-export; promovarea mărfurilor.

(531) CFE(5) 05.03.13; 05.03.15; 26.04.18; 28.05.00.

(210) 023992 (220) 2008.08.06 (730) Gerd Billerbeck GmbH, AT

Fischerstiege 9/2 A, 1010, Wien, Austria (540)

(511) NCL(9) 17 - cauciuc, gutapercă, gumă, azbest, mică şi

produse din aceste materiale necuprinse în alte clase; produse din materiale plastice semiprelucrate; materiale de călăfătuire, etan-şare şi izolare, conducte flexibile nemetalice;



24 - ţesături şi produse textile, necuprinse în alte clase; cuverturi de pat şi de masă.

(210) 023993 (220) 2008.08.06 (730) PERTSIIA Valentin, UA

Ul. F. Puşinoi 8, kv. 233, 03115, Kiev, Ucraina

(540)






101

(210) 024061 (220) 2008.09.01 (730) PARTENER S.R.L., societate comercială,

RO Calea Moineşti nr. 34, 600281, Bacău, România

(540)

(591) Culori revendicate: alb, negru, galben. (511) NCL(9) 06 - electrozi metalici pentru lipire şi sudură; elec-

trozi de sudură; sârmă de sudură; electrozi metalici pentru sudură;

07 - aparate electrice de sudură; maşini de sudură cu oxiacetilenă şi maşini de tăiat; maşini de sudură cu gaz; maşini de sudură care funcţio-nează cu gaz; maşini de sudură cu arc elec-tric, maşini de sudare (electrice); maşini de sudare; maşini de sudură cu laser; aparate de sudare autogenă;

09 - electrozi pentru sudură; aparate electrice de sudură; aparate de sudură cu arc electric; electrozi pentru sudură electrică; căşti pentru sudură; dispozitive pentru sudură cu laser; aparate de sudură cu arc electric protejate cu gaz inert; măşti de sudură.

(531) CFE(5) 01.15.07; 15.09.25; 27.01.16; 29.01.13. (210) 024070 (220) 2008.08.15 (730) COIPAN ALA S.R.L., MD

Str. Călătorilor nr. 43, MD-2023, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(591) Culori revendicate: alb, roşu, verde, albastru,

gri, negru. (511) NCL(9) 06 - metale comune şi aliajele lor; materiale de







102



(531) CFE(5) 25.01.06; 25.07.15; 25.07.20; 26.11.08; 27.05.21; 27.07.01; 29.01.15.

(210) 024073 (220) 2008.08.07 (730) Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd., JP

8, Kaigandori, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo-ken, Japonia

(540)

(511) NCL(9) 35 - informaţii pentru afaceri; administrarea proce-

sului de prelucrare pentru cereri de mărfuri; agenţii de import-export; emiterea facturilor; servicii de aprovizionare pentru terţi (achiziţie de bunuri şi servicii pentru alte întreprinderi); publicitate; managementul afacerilor; adminis-trarea afacerilor; lucrări de birou; emiterea bonurilor (cupoanelor); analiza administrării afacerilor şi consultanţă în afaceri; cercetări în marketing; oferirea informaţiei despre vânza-rea mărfurilor; administrarea hotelurilor; servi-cii de audit sau autentificarea rapoartelor fi-nanciare; servicii de birou, şi anume înregis-trarea şi depozitarea documentelor sau benzi-lor magnetice; servicii de stenografie; înregis-trarea mesajelor; reproducere de documente; administrarea calculatoarelor, maşinilor de scris, telexurilor şi altor aparate de birou; re-cepţia vizitatorilor în clădiri; închiriere de ma-terial publicitar; oferirea informaţiei despre angajarea la lucru;

36 - asigurări; servicii actuariale; curtaj în asigu-rări; asigurări maritime; informaţii în domeniul asigurărilor; agenţii vamale; activităţi financia-re; operaţiuni de creditare-monetare; afaceri imobiliare; curtaj sau agenţii de asigurare de viaţă şi a daunelor sau oferirea de informaţii despre asigurarea de viaţă şi a daunelor; re-glementarea revendicărilor la asigurarea dau-nelor; calcularea primei de asigurare;

39 - informaţii în domeniul traficului; informaţii în domeniul depozitării mărfurilor în depozite; transporturi aeriene; închiriere de ambarcaţi-uni; depozitarea ambarcaţiunilor; transport cu ambarcaţiuni; transport cu camionul; navlosire şi închiriere de nave; servicii de curier (distri-buirea corespondenţei sau a produselor); livrare de mărfuri; curtaj în navlu; navlosire; transport marin; transport de încărcături; transport pe calea ferată; închiriere de contai-nere de depozitare a mărfurilor; închiriere de depozite; transport fluvial; curtaj maritim; cur-taj de transport; rezervare de transporturi; transport; ambalarea şi depozitarea produse-lor; organizare de excursii, informaţii în do-meniul traficului; servicii de conducere a vehi-culelor; transporturi cu folosirea serviciilor prestate de alte companii în domeniul trans-porturilor cu camioane şi/sau cu ambarcaţiuni;

42 - acordarea sistemelor de administrare a reţelei de livrări în bază de tehnologii Internet; oferire pentru folosire provizorie a software neîncăr-cabilă prin Internet; oferire a sistemelor de calculatoare; elaborarea de programe de cal-culator; proiectarea sistemelor de calculatoa-re; elaborarea şi deservirea tehnică a web site-urilor pentru terţi; închirierea de programe de calculator; servicii în domeniul ştiinţei şi tehnologiei cum ar fi cercetările ştiinţifice şi proiectările aferente; servicii de analiză indus-trială şi cercetare ştiinţifică; proiectarea şi perfecţionarea hardware şi software; servicii de informaţii meteorologice; arhitectură; ex-pertize tehnice; prospecţiuni geologice; pro-iectarea maşinilor, aparatelor, dispozitivelor şi instrumentelor (inclusiv a părţilor lor) sau sis-temelor constituite din asemenea maşini, apa-rate, dispozitive şi instrumente; proiectare; elaborarea de programe de calculator; deser-virea tehnică a software; închirierea de calcu-latoare; oferirea programelor de calculator; consultanţă tehnică în materie de funcţionare a calculatoarelor, automobilelor şi altor maşini care necesită de la operatorii acestora un nivel înalt de cunoştinţe, deprinderi şi practică individuală pentru administrarea lor corectă; încercări sau studii în domeniul oceanului,


103

navelor şi mediului ambiant; cercetări în do-meniul construcţiei sau planificării urbane; încercări sau studii în domeniul prevenirii po-luării mediului ambiant; încercări sau studii în domeniul electricităţii; încercări sau studii în domeniul construcţiilor civile; încercări sau studii în domeniul maşinilor, aparatelor, dis-pozitivelor şi instrumentelor; închirierea de aparate de măsură; închirierea de aparate şi instrumente de laborator; închirierea de in-strumente de desen.

(531) CFE(5) 26.04.04; 26.04.09; 26.04.18; 27.05.24. (210) 024079 (220) 2008.08.08 (730) STARODUBOV Iurii, MD

Str. Miron Costin nr. 8, ap. 16, MD-2068, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(591) Culori revendicate: alb, azuriu. (511) NCL(9) 35 - publicitate; gestiunea afacerilor comerciale;

administrare comercială; lucrări de birou; co-mercializarea produselor; servicii prestate de magazine;



(531) CFE(5) 27.05.24; 27.07.24; 29.01.12.

(210) 024080 (220) 2008.08.11 (730) ELECTROPRIM R.S. S.R.L., MD


(540)

(511) NCL(9) 09 - aparate şi instrumente ştiinţifice, nautice, ge-

odezice, fotografice, cinematografice, optice, de cântărire, de măsurare, de semnalizare, de control (verificare), de siguranţă (salvare) şi didactice; aparate şi instrumente pentru con-ducerea, distribuirea, transformarea, acumu-larea, reglarea sau comanda curentului elec-tric; aparate pentru înregistrarea, transmite-rea, reproducerea sunetului sau imaginilor; suporturi de înregistrare magnetice, discuri acustice; distribuitoare automate şi mecanis-me pentru aparate cu preplată; case înregis-tratoare, maşini de calculat, echipament pen-tru prelucrarea informaţiei şi calculatoare; extinctoare;

35 - publicitate; gestiunea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; co-mercializarea produselor din clasa 09.

(531) CFE(5) 27.05.10. (210) 024082 (220) 2008.08.20 (730) DMITRIEVA Olga, MD

Str. V. Dokuceaev nr. 2, ap. 65, MD-2028, Chişinău, Republica Moldova


104

(540)

(591) Culori revendicate: alb, albastru, albastru-

deschis, roşu, galben-închis, galben-deschis, auriu, roz, cafeniu, verde.

(511) NCL(9) 05 - produse farmaceutice pentru îngrijirea pielii,

dinţilor, părului cu efect curativ şi igienic; sub-stanţe dietetice de uz medical, fitoceaiuri, ceaiuri din ierburi, de pomuşoare şi fructe de pădure cu efect curativ, profilactic, dietetic şi diabetic, preparate din extracte de ierburi cu-rative şi medicinale şi alte componente active;

30 - cafea, ceai, în special fitoceaiuri, ceaiuri cu adaos de ierburi, pomuşoare, flori şi fructe de pădure, cacao, zahăr, orez, tapiocă, sago, înlocuitori de cafea; făină şi preparate făcute din cereale, pâine, produse de patiserie şi cofetărie, îngheţată, miere, sirop de melasă, drojdie, praf de copt; sare, muştar, oţet, sosuri (condimente); mirodenii; gheaţă;

31 - produse agricole, horticole, forestiere şi ce-reale, necuprinse în alte clase; animale vii; fructe şi legume proaspete; seminţe, plante şi flori naturale; alimente pentru animale; malţ;

35 - publicitate; gestiunea afacerilor comerciale; administrare comercială; studiul pieţei, inves-tigaţii pentru afaceri, informaţii pentru afaceri, susţinere în comercializarea produselor sus-menţionate; import-export, lucrări de birou; servicii ale reţelelor de magazine specializate; recepţionarea comenzilor; servicii de publici-tate, de promovare a produselor sus-numite, servicii de publicare a textelor publicitare; servicii de vânzare cu amănuntul, angro; participarea şi organizarea expoziţiilor în sco-puri comerciale, organizarea şi participarea la

târguri în scopuri comerciale şi de promovare; relaţii cu publicul, distribuirea eşantioanelor, demonstrare şi etalare de produse.

(531) CFE(5) 01.03.07; 01.03.16; 02.03.04; 02.03.11; 26.01.13; 28.05.00; 29.01.15.

(210) 024094 (220) 2008.08.13 (730) COJOCARU Anatolie, MD

Bd. Cuza-Vodă nr. 19, bloc 1, ap. 177, MD-2060, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(591) Culori revendicate: alb, negru, albastru, azu-

riu, galben, zmeuriu, gri, roşu, roz-deschis. (511) NCL(9) 16 - hârtie, carton şi produse din aceste materiale,

necuprinse în alte clase; produse de imprime-rie; articole pentru legătorie; fotografii; papetă-rie; adezivi (materiale de lipit) pentru papetă-rie sau menaj; materiale pentru artişti; pensu-le; maşini de scris şi articole de birou (cu ex-cepţia mobilelor); materiale de instruire sau învăţământ (cu excepţia aparatelor); materiale plastice pentru ambalaj (necuprinse în alte clase); caractere tipografice, clişee;


32 - bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturi nealcoolice; băuturi din fructe şi sucuri de fructe; siropuri şi alte preparate pentru fabri-carea băuturilor;





105



(531) CFE(5) 04.05.05; 04.05.21; 16.01.16; 27.05.04; 29.01.15.

(210) 024095 (220) 2008.08.13 (730) TCACENCO Oleg, MD

Bd. Decebal nr. 19, ap. 45, MD-2002, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(591) Culori revendicate: azuriu, alb. (511) NCL(9) 35 - publicitate; gestiunea afacerilor comerciale;



(531) CFE(5) 18.03.21; 18.03.23; 26.04.16; 27.05.24; 29.01.12.

(210) 024100 (220) 2008.08.13 (730) LACTALIS McLELLAND Ltd., GB

New Cheese Market, Townhead G4 0EF Glasgow, Regatul Unit

(540)

(591) Culori revendicate: alb, negru, roşu, gri, cafe-

niu-închis. (511) NCL(9) 29 - lapte, unt, frişcă, iaurturi, brânzeturi, brânze-

turi topite, brânză de Cheddar; uleiuri şi gră-simi comestibile.

(531) CFE(5) 24.05.20; 24.05.25; 29.01.15. (210) 024103 (220) 2008.08.14 (730) VINARIA BOSTAVAN S.R.L., întreprindere

mixtă, MD MD-5352, Etulia, Vulcăneşti, UTA Găgăuzia, Republica Moldova

(540)


(210) 024104 (220) 2008.08.14 (730) VINARIA BOSTAVAN S.R.L., întreprindere



106

(540)


(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 024105 (220) 2008.08.14 (730) VINARIA BOSTAVAN S.R.L., întreprindere


(540)


(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 024119 (220) 2008.08.15 (310) 006976674 (320) 2008.06.10 (330) EM (730) Publicis Groupe S.A., FR

133 avenue des Champs-Elysees, Paris 75008, Franţa

(540)

(511) NCL(9) 09 - publicaţii electronice; discuri şi publicaţii elec-

tronice multimedia; înregistrări şi publicaţii electronice multimedia; programe de calcula-tor; software pentru jocuri de calculator; sof-tware de calculator în formă de set de aplica-ţii; software de calculator care pot fi accesate şi/sau descărcate on-line prin reţelele infor-maţionale globale de calculatoare sau de pe web-site în Internet; înregistrări şi suporturi de sunete, video şi date, inclusiv plăci, discuri,

benzi, casete, cartridge, discuri compacte, CD ROM-uri, MPEG-uri, JPEG-uri, DVD-uri, DVD-RW-uri şi toate celelalte suporturi pentru sto-carea şi/sau reproducerea informaţiei, datelor, semnalelor, imaginilor şi/sau sunetelor; părţi şi accesorii pentru produsele sus-menţionate;

16 - produse de imprimerie; publicaţii; periodice; cărţi; broşuri; foi volante; reviste; postere; rapoarte şi documente de informare; cartele de informare; mape; mape pentru conferinţe; materiale de instruire sau învăţământ (cu ex-cepţia aparatelor); cărţi poştale; papetărie; furnituri pentru scris;

35 - publicitate şi servicii de marketing; servicii de promovare; servicii de relaţii publice; servicii de consultanţă în domeniul brandurilor şi ser-vicii de creare a brandurilor; servicii de evalu-are a brandurilor; poziţionarea brandurilor; testarea brandurilor; strategia brandurilor; servicii de franchising; servicii de administrare a mijloacelor de marketing şi de publicitate; servicii de cumpărare referitoare la mijloacele publicitare, în special procurarea timpului şi spaţiului pentru livrarea mesajelor publicitare prin intermediul timpului de difuzare, spaţiului de publicare, spaţiului din încăperi, spaţiului din exterior sau altor mijloace, cum ar fi CD-urile şi DVD-urile sau spaţiul/timpul pe web-site; servicii în domeniul marketingului eveni-mentelor şi administrării evenimentelor de afaceri; consultanţă şi recomandări profesio-nale referitoare la marketingul şi administra-rea evenimentelor; servicii de consultanţă în domeniul sponsorizării; servicii de afaceri referitoare la sponsorizarea evenimentelor în domeniul artei, sportului, muzicii şi teatrului; administrarea şi reprezentarea atleţilor, spor-tivilor, artiştilor şi celebrităţilor; administrare şi cercetări de afaceri; cercetarea pieţei; servicii de gestiune a afacerilor comerciale şi de con-sultanţă în afaceri; administrarea comercială a organizării recepţiilor; servicii de recrutare a personalului; sondaje de opinie; compilarea, prelucrarea şi analiza datelor statistice; servi-cii de iniţiere în afaceri; organizarea şi condu-cerea expoziţiilor şi prezentărilor comerciale; crearea de anunţuri publicitare pentru radio, video, filme, calculatoare, web site-uri în In-ternet, televiziune şi dispozitive mobile; toate serviciile sus-menţionate de asemenea pres-tate on-line prin web-site-urile de calculatoare sau prin transmisii fără fir; publicitate prin co-menzi prin poştă; compilare de liste de adrese directe; compilare de liste de adrese; publici-tate prin poştă; marketing prin poştă; pregăti-rea listelor de adrese; pregătirea listelor de


107

adrese pentru servicii de publicitate prin poş-tă; marketing direct, marketingul bazelor de date, telemarketing; analiză statistică şi în-tocmirea rapoartelor statistice; administrarea bazelor de date; servicii de informare (afa-ceri); servicii de consultanţă de afaceri în do-meniul comerţului electronic; serviciile agenţi-ilor de administrare a publicităţii şi marketin-gului, în special creare, dezvoltare şi difuzare de materiale publicitare şi de promovare prin poştă, în ziare, la radio, televiziune, prin dis-pozitive mobile, reţeaua globală de calcula-toare şi alte mijloace interactive; servicii de cercetări şi servicii de informare referitoare la cele sus-menţionate; stocare on-line în Inter-net; stocare electronică a mijloacelor digitale, fotografiilor, filmelor, înregistrărilor video, pis-telor sonore, poştei electronice; stocare elec-tronică a înregistrărilor documentare; stocare electronică a documentelor; spaţiu de stocare pe bază de Internet; stocare de fişiere la dis-tanţă; arhive electronice; stocare sigură în Internet; stocare electronică sigură a mijloace-lor digitale, fotografiilor, filmelor, înregistrărilor video, pistelor sonore, poştei electronice; ex-tragere de fişiere şi documente; stocare sigu-ră a înregistrărilor documentare; stocare sigu-ră a documentelor; stocare sigură a datelor şi documentelor stocate electronic; spaţiu de stocare sigură pe bază de Internet; stocare sigură de fişiere la distanţă; arhive electronice sigure; extragere sigură a fişierelor şi docu-mentelor; proiectarea materialelor publicitare şi de reclamă; creare, cercetare, dezvoltare şi implementare de denumiri de branduri, sloga-ne, anteturi şi logotipuri; anunţuri publicitare pe mijloace de transport şi anunţuri publicitare prin poştă; servicii de calculatoare, în special proiectare şi implementare de anunţuri publi-citare pe banere; servicii de cercetări în do-meniul publicităţii;

38 - telecomunicaţii; servicii de difuzare şi de co-municaţii prin televiziune, radio şi telefoane mobile; oferirea blogurilor on-line, chat-urilor şi panourilor informative electronice pentru transmiterea şi difuzarea mesajelor între utili-zatori; transmiterea/expedierea noutăţilor şi informaţiei referitoare la divertisment, celebri-tăţi, filme, televiziune, muzică, sport, fotogra-fie, educaţie, politică şi evenimente promoţio-nale, produse şi servicii; transmiterea sunetu-lui şi/sau imaginilor; telecomunicaţii de infor-maţii, inclusiv pagini web; oferirea accesului la web-site-uri de discuţii în Internet; transmite-rea mesajelor şi/sau imaginilor cu ajutorul calculatorului; poştă electronică; transmiterea electronică a poştei şi mesajelor; transfer şi

difuzare de informaţii şi date prin reţele de calculatoare şi de televiziune şi prin Internet; servicii de telefonie mobilă, inclusiv mesaje textuale şi vocale şi oferirea accesului la vi-deo, jocuri, tonuri de apel, fişiere de date, programe (logo-uri, screen savere) şi muzică descărcabile; oferirea accesului la bazele de date din Internet în scopuri de sporire, dezvol-tare şi întreţinere a reţelelor de contact în sectorul privat; oferirea accesului la bloguri, chat-uri, panouri informative sau serviciul de discuţii; servicii de informare, consultanţă şi recomandări referitoare la cele sus-men-ţionate;

41 - servicii de producţie şi post-producţie a sune-tului, video şi servicii complimentare pentru industriile de publicitate, filme, video, difuzare, satelit, cablu şi televiziune; înregistrarea mu-zicii; montajul şi îmbunătăţirea sunetului; mi-xarea dialogurilor, muzicii, efectelor sonore, dialogului şi naraţiunii; înlocuirea automată a dialogului; înregistrarea efectelor sonore vii; post-producţie audio, play-back şi augmenta-re audio; sonorizarea/dublarea din limbi străi-ne şi înregistrare; post-producţie video, post-producţie audio; adăugarea efectelor vizuale şi graficii la benzile video, benzile audio, mij-loacele digitale şi filme; masterizarea, monta-jul, augmentarea, restabilirea, transformarea şi reformatarea filmelor, mijloacelor digitale şi benzilor video; montajul filmelor, mijloacelor digitale şi benzilor video; masterizarea CD-urilor, DVD-urilor şi mijloacelor electronice; producţie şi efecte speciale pentru anunţuri publicitare, filme şi televiziune; închirieri de echipament destinat folosirii în creare de fil-me, mijloace digitale şi de benzi video şi folo-sirii în lucrul de post-producţie; consultanţă referitoare la cele menţionate; divertisment; educaţie, învăţământ, pregătire şi instruire; divertisment, educaţie şi instruire prin inter-mediul sau referitor la radio şi televiziune; producţie, prezentare, distribuţie, distribuţie pe bază de abonament, conlucrare şi închirie-re de programe de televiziune şi radio ce con-ţin anunţuri publicitare, divertisment interactiv, filme şi înregistrări sonore şi video, discuri compacte şi CD-ROM-uri interactive; produc-ţie şi închiriere de materiale de educaţie şi instruire; servicii de publicare; acordarea pu-blicaţiilor electronice on-line, a muzicii digitale şi divertismentului digital (nedescărcabile); servicii de expoziţii; închiriere de dispozitive de difuzare radio şi de televiziune; servicii de exploatare a filmelor şi animaţiei; inclusiv ser-viciile sus-menţionate prestate on-line din reţeaua de calculator, prin Internet sau extra-neturi;


108

42 - cercetări în domeniul designului; servicii de ilustrare (design); servicii de design industrial şi comercial; servicii de proiectare, design, creare, cercetare, elaborare şi implementare de ambalaje; cercetări în domeniul produselor noi şi designul lor; design, desen şi scriere la comandă, toate pentru compilarea web pagi-nilor în Internet; servicii de calculatoare, în special proiectare şi implementare de web site-uri de reţea, de aplicaţii de software pen-tru comerţ electronic şi de sisteme de tehno-logii informaţionale de calculator pentru terţi; servicii de proiectare a web-site-urilor; desig-nul graficii video cu ajutorul calculatorului; crearea, editarea şi modernizarea conţinutului web-site-urilor; servicii de informare, consul-tanţă şi recomandări, referitoare la serviciile sus-menţionate.

(210) 024211 (220) 2008.09.23 (730) PERTSIIA Valentin, UA

Ul. F. Puşinoi 8, kv. 233, 03115, Kiev, Ucraina

(540)

(591) Culori revendicate: roşu, alb. (511) NCL(9) 35 - publicitate; gestiunea afacerilor comerciale;




(531) CFE(5) 26.04.18; 27.05.24; 29.01.12. (210) 024251 (220) 2008.09.24 (730) ASVOCON S.R.L., întreprindere mixtă, MD

Str. Bucureşti nr. 46, ap. 3, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(540)


administrare comercială; lucrări de birou; în special tot ce ţine de domeniul promovării şi comercializării imobilului;



(210) 024253 (220) 2008.09.23 (730) BEŞLIU Vladimir, MD

Str. Ivan Zaikin nr. 30, bloc 1, ap. 3, MD-2005, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(9) 14 - metale preţioase şi aliajele lor şi produse din

aceste materiale sau placate cu acestea, ne-cuprinse în alte clase; giuvaiergerie, bijuterii, pietre preţioase; ceasornicărie şi instrumente pentru măsurarea timpului;

35 - publicitate; gestiunea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; co-mercializarea produselor; comercializarea pro-duselor din clasa 14; servicii prestate de ma-gazine.

(531) CFE(5) 03.07.17; 26.11.13; 27.05.07. (210) 024278 (220) 2008.09.19 (730) GTx, Inc., a Delaware corporation, US

175 Toyota Plaza, 7th Floor Memphis, TN 38103, Statele Unite ale Americii


109

(540)

(511) NCL(9) 05 - produse farmaceutice pentru profilaxia şi tra-

tamentul cancerului prostatei; preparate far-maceutice pentru tratamentul consecinţelor aferente cancerului prostatei.

(210) 024293 (220) 2008.09.23 (730) GUŢU Serghei, MD

Str. Ion Neculce nr. 12, bloc 1, ap. 85, MD-2064, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(591) Culori revendicate: alb, negru, galben, verde,

verde-închis, roşu, oranj, cafeniu-închis, cafe-niu-deschis, cafeniu, violet, cenuşiu, bej.

(511) NCL(9) 32 - bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturi

nealcoolice; băuturi din fructe şi sucuri de fructe; siropuri şi alte preparate pentru fabri-carea băuturilor.

(531) CFE(5) 02.01.15; 02.01.18; 25.01.13; 26.07.25; 27.01.12; 29.01.15.

(210) 024313 (220) 2008.10.02 (730) Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge, DE

Haberlandstr. 55, D-81241, München, Germania

(540)

(511) NCL(9) 07 - maşini-unelte pentru toate tipurile de materiale;

08 - instrumente acţionate manual pentru toate materialele;

09 - aparate şi instrumente optice, în special oche-lari, în special ochelari de protecţie, ochelari de siguranţă, respectiv ochelari de protecţie; aparate şi instrumente de mărit, în special lupe şi microscoape; rigle de calcul; aparate de măsurat, instrumente de măsurat, echipa-ment de măsurat şi dispozitive de măsurat acţionate manual;

18 - genţi din piele şi imitaţii de piele pentru in-strumente;

20 - bănci de lucru din lemn şi/sau metal; contai-nere pentru depozitarea instrumentelor, în special sertare din metal pentru păstrarea instrumentelor şi a echipamentului tehnic (in-clus în clasa 20); cabinete pentru workshop-uri şi fabrici; rafturi pentru workshop-uri şi fabrici; cabinete pentru computere pentru workshop-uri şi fabrici.

(210) 024314 (220) 2008.09.26 (730) SAMSONITE CORPORATION (State of In-

corporation is Delaware), US 575 West Street, Suite 110, Mansfield MA 02048, Statele Unite ale Americii

(540)

(511) NCL(9) 09 - serviete pentru calculatoare portabile; genţi

protectoare pentru calculatoare portabile; rucsacuri pentru calculatoare; rucsacuri pe rotile pentru calculatoare; huse pentru lapto-puri;

18 - valize, geamantane, saci de voiaj, truse pen-tru articole de toaletă, genţi portante, genţi pentru week-end, huse pentru îmbrăcăminte, saci de umăr, saci de umăr pe rotile, genţi mari, genţi mari pe rotile, serviete de frumuse-ţe, rucsacuri, genţi de umăr, portdocumente,


110

suporturi pentru documente, serviete diplomat pentru piloţi, suporturi pentru chei, portchei, suporturi pentru monede, suporturi pentru cărţi de credit, portofele, poşete, portmonee, umbrele;

35 - servicii de vânzare cu amănuntul a valizelor, genţilor şi accesoriilor pentru călătorie.

(210) 024323 (220) 2008.10.01 (730) Institutul Ştiinţifico-Practic de Bio-

tehnologii în Zootehnie şi Medicină Veteri-nară (IŞPBZMV), MD MD-6525, Maximovca, Anenii Noi, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(9) 18 - pielicele de caracul, piei de animale;

29 - carne şi lapte;

31 - animale vii de rasă, albine şi viermicultură, adaosuri şi premixuri furajere, biohumus;

42 - cercetări şi proiectări ştiinţifice şi tehnologice, servicii de cercetare corespunzătoare;

44 - servicii veterinare.

(531) CFE(5) 03.04.02; 03.04.11; 03.04.18; 03.05.01; 03.07.03; 03.11.02; 06.07.25; 16.03.15; 25.01.06.

(210) 024325 (220) 2008.09.30 (730) AFANASIEV Iulian, MD

Bd. Cuza-Vodă nr. 18, bloc 2, ap. 11, MD-2060, Chişinău, Republica Moldova

(540)






(210) 024326 (220) 2008.09.30 (730) MACARI Valeriu, MD

Str. Armenească nr. 30, ap. 1, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(540)


vesc la acoperirea capului;


(531) CFE(5) 26.04.18; 27.05.21; 27.05.24.


111

(210) 024399 (220) 2008.10.16 (730) HIDROCHIM S.R.L., MD

Str. Cojocarilor nr. 18, ap. 4, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

(540)


fotografiei, agriculturii, horticulturii şi silvicultu-rii; răşini artificiale în stare brută, materiale plastice în stare brută; îngrăşăminte pentru sol; compoziţii extinctoare; preparate pentru călirea şi sudura metalelor; produse chimice destinate conservării alimentelor, materiale tanante; adezivi (materiale de lipit) destinaţi industriei;

35 - publicitate; gestiunea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; co-mercializarea produselor din clasa 01.

(531) CFE(5) 26.03.23; 26.07.09; 27.05.08; 28.05.00. (210) 024400 (220) 2008.10.16 (730) HIDROCHIM S.R.L., MD

Str. Cojocarilor nr. 18, ap. 4, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

(540)


fotografiei, agriculturii, horticulturii şi silvicultu-rii; răşini artificiale în stare brută, materiale plastice în stare brută; îngrăşăminte pentru sol; compoziţii extinctoare; preparate pentru călirea şi sudura metalelor; produse chimice destinate conservării alimentelor, materiale tanante; adezivi (materiale de lipit) destinaţi industriei;

03 - preparate pentru albit şi alte substanţe pentru spălat; preparate pentru curăţare, lustruire, degresare şi şlefuire; săpunuri; parfumerie, uleiuri esenţiale, cosmetice, loţiuni pentru păr; produse pentru îngrijirea dinţilor.

(531) CFE(5) 26.04.04; 26.04.11; 26.13.25; 27.01.04; 28.05.00.

(210) 024404 (220) 2008.10.09 (730) Victor Burac, birou individual de avocaţi,

MD Str. Serghei Lazo nr. 40, MD-2004, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(591) Culori revendicate: albastru, alb. (511) NCL(9) 45 - servicii juridice; servicii de siguranţă pentru

protejarea bunurilor şi indivizilor; servicii per-sonale şi sociale oferite de către terţi destina-te să satisfacă nevoile indivizilor.

(531) CFE(5) 17.03.01; 17.03.02; 20.01.15; 27.05.08; 29.01.04.

(210) 024405 (220) 2008.10.09 (730) BRAŞOVEANU Oleg, MD

Str. Liviu Deleanu nr. 5, bloc 4-G, ap. 9, MD-2071, Chişinău, Republica Moldova

(540)


112

(511) NCL(9) 19 - materiale de construcţie nemetalice; conducte

rigide nemetalice pentru construcţie; asfalt, smoală şi bitum; construcţii nemetalice trans-portabile; monumente nemetalice;




40 - tratament de materiale.

(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 024406 (220) 2008.10.09 (730) TITOV Mihail, MD

Str. A. Puşkin nr. 44, ap. 41, MD-2005, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(9) 16 - hârtie, carton şi produse din aceste materiale,


18 - piele şi imitaţii din piele, produse din aceste materiale necuprinse în alte clase; piei de animale; geamantane şi valize; umbrele, um-brele de soare, bastoane; bice şi articole de şelărie;




(210) 024407 (220) 2008.10.09 (730) VIERU Călin, MD

Str. Mihai Eminescu nr. 48, bloc 1, ap. 7, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(591) Culori revendicate: alb, negru, roşu, galben,

galben-închis. (511) NCL(9) 35 - publicitate; gestiunea afacerilor comerciale;




113


43 - servicii de alimentaţie publică; servicii de ca-zare temporară.

(531) CFE(5) 21.01.16; 27.05.01; 29.01.14. (210) 024418 (220) 2008.10.13 (730) DOTCHIRNE PIDPRIEMSTVO "KONDITER-

SKA KORPORATZIA "ROSHEN", UA Vul. Pavla Usenko 8, UA-02105, Kyiv, Ucraina

(540)


înlocuitori de cafea; făină şi preparate făcute din cereale, pâine, produse de patiserie şi cofetărie, îngheţată, miere, sirop de melasă, drojdie, praf de copt; sare, muştar, oţet, sosuri (condimente); mirodenii; gheaţă.

(210) 024419 (220) 2008.10.17 (730) DOTCHIRNE PIDPRIEMSTVO "KONDITER-

SKA KORPORATZIA "ROSHEN", UA Vul. Pavla Usenko 8, UA-02105, Kyiv, Ucraina

(540)


înlocuitori de cafea; făină şi preparate făcute din cereale, pâine, produse de patiserie şi cofetărie, îngheţată, miere, sirop de melasă, drojdie, praf de copt; sare, muştar, oţet, sosuri (condimente); mirodenii; gheaţă.

(531) CFE(5) 28.05.00.

(210) 024423 (220) 2008.10.15 (730) COMPAGNIE GENERALE DES ETABLIS-

SEMENTS MICHELIN, FR 12, cours Sablon, 63000 CLERMONT-FERRAND, Franţa

(540)

(511) NCL(9) 01 - antigel;

03 - lichide pentru curăţarea parbrizului, preparate pentru curăţare, lustruire, degresare şi şlefui-re; săpunuri;

04 - lubrifianţi;

08 - instrumente şi dispozitive manuale (acţionate manual), cazmale, instrumente pentru monta-rea lanţurilor, şurubelniţe, instrumente multi-funcţionale;

09 - îmbrăcăminte pentru protecţie contra focului, tampoane pentru urechi, mănuşi de protecţie;

11 - plăpumi pentru călătorie, nu pentru scopuri medicale;

12 - lanţuri antiderapante, capace de roată, mani-vele de biciclete;

21 - perii.

(210) 024424 (220) 2008.10.15 (730) COMPAGNIE GENERALE DES ETABLIS-

SEMENTS MICHELIN, FR 12, cours Sablon, 63000 CLERMONT-FERRAND, Franţa


114

(540)

(511) NCL(9) 01 - antigel;

03 - lichide pentru curăţarea parbrizului, preparate pentru curăţare, lustruire, degresare şi şlefui-re; săpunuri;

04 - lubrifianţi;

08 - instrumente şi dispozitive manuale (acţionate manual), cazmale, instrumente pentru monta-rea lanţurilor, şurubelniţe, instrumente multi-funcţionale;

09 - îmbrăcăminte pentru protecţie contra focului, tampoane pentru urechi, mănuşi de protecţie;

11 - plăpumi pentru călătorie, nu pentru scopuri medicale;

12 - lanţuri antiderapante, capac de roată, manive-le de biciclete;

21 - perii.

(531) CFE(5) 02.01.23; 02.01.25; 04.05.02; 04.05.04; 04.05.05.

(210) 024459 (220) 2008.10.17 (730) GAIDARLÎ Ruslan, MD

Str. Hristo Botev nr. 3, bloc 2, ap. 13, MD-2043, Chişinău, Republica Moldova

(540)






(210) 024463 (220) 2008.10.21 (730) DEUTEK S.A., societate comercială, RO

Str. Cătănoaia nr. 33, sector 3, Bucureşti, România

(540)

(591) Culori revendicate: alb, negru, roşu. (511) NCL(9) 01 - produse chimice destinate industriei, ştiinţelor,

fotografiei, agriculturii, horticulturii şi silvicultu-rii; răşini artificiale în stare brută, materiale plastice în stare brută; îngrăşăminte; compo-ziţii pentru stingerea incendiilor; preparate pentru călirea şi lipirea metalelor; produse


115

chimice pentru conservarea alimentelor, ta-nanţi; adezivi pentru industrie;

19 - materiale de construcţie nemetalice; conducte rigide nemetalice pentru construcţie; asfalt, smoală şi bitum; construcţii nemetalice trans-portabile; monumente nemetalice.

(531) CFE(5) 01.03.01; 01.03.08; 01.03.17; 03.07.01; 03.07.16; 05.05.20; 29.01.13.

(210) 024481 (220) 2008.10.27 (310) 77/497,827 (320) 2008.06.12 (330) US (730) Wyse Technology Inc., US

3471 N. First Street, San Jose, California 95134, Statele Unite ale Americii

(540)

(511) NCL(9)

09 - calculatoare şi periferice de calculatoare, şi anume calculatoare, calculatoare de interfaţă terminale şi zero (calculatoare de reţea cu resurse de calcul limitate), calculatoare porta-bile, calculatoare de interfaţă terminale şi zero portabile, dispozitive de afişare periferice vi-deo, monitoare, tastaturi de calculator, dispo-zitive de afişare cu tub catodic, adaptoare, cabluri şi memorii, software sistem de operare pentru calculator, software sistem de operare pentru calculatoare de interfaţă terminale şi zero, sistem aplicativ de calculator pentru produsele menţionate; software pentru mana-gementul dispozitivului; software multimedia; software multi-display; software de iniţializare;

42 - servicii de suport şi consultanţă referitoare la echipamentul şi software de calculatoare, inclusiv servicii de suport şi consultanţă referi-toare la echipamentul şi software de calcula-toare pentru firme.

(210) 024483 (220) 2008.10.29 (730) AUTOMAX S.R.L., MD

Str. Liviu Deleanu nr. 1, ap. 165, MD-2071, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(591) Culori revendicate: roşu, verde, galben, albas-

tru, negru, alb, portocaliu. (511) NCL(9) 02 - vopsele, firnisuri, lacuri; substanţe de protec-



(531) CFE(5) 27.01.16; 27.05.01; 29.01.15. (210) 024486 (220) 2008.10.29 (730) JADRAN-GALENSKI LABORATORIJ d.d., HR

Pulac bb, 51000 Rijeka, Croatia (540)

(511) NCL(9) 03 - parfumuri, preparate cosmetice, produse de

toaletă;

05 - remedii pentru medicina umană, produse me-dicinale, preparate medicinale, preparate bio-logice de uz medical, ierburi medicinale, ceai medicinal, nămoluri medicinale, rădăcini me-dicinale, reactivi chimici de uz medical, pro-duse igienice de uz medical;

35 - asistenţă în conducerea întreprinderilor co-merciale, cercetări de marketing, publicitate; analiza preţului de cost, analiza problemelor de afaceri, organizare de expoziţii în scopuri comerciale sau de publicitate, amplasarea într-un singur loc a produselor medicinale şi cosmetice pentru terţi, permiţând cumpărători-lor să examineze în mod convenabil şi să procure produsele date.


116

(210) 024546 (220) 2008.10.29 (730) SYNYTSYA Yuriy, UA

Str. Puhova, 144, ap. 38, CHERNIGIV, Ucraina

(540)



18 - piele şi imitaţii din piele, produse din aceste materiale necuprinse în alte clase; piei de animale; geamantane şi valize; umbrele, um-brele de soare, bastoane; bice şi articole de şelărie.

(210) 024556 (220) 2008.11.12 (730) BALABAN INTRAVEST S.R.L., MD

MD-5024, Gura Căinarului, Floreşti, Republica Moldova

(540)



(210) 024557 (220) 2008.11.12 (730) BALABAN INTRAVEST S.R.L., MD

MD-5024, Gura Căinarului, Floreşti, Republica Moldova

(540)



(210) 024580 (220) 2008.11.07 (730) CRÎJANOVSCHI Felix, MD

Str. N. Zelinski nr. 20, ap. 5, MD-2038, Chişinău, Republica Moldova

(540)


vesc la acoperirea capului.

(210) 024582 (220) 2008.11.11 (730) Akzo Nobel Surface Chemistry AB, SE

Östra Köpmansgatan 6, SE-444 30 STENUNGSUND, Suedia

(540)

(511) NCL(9) 01 - preparate chimice folosite în industrie sub

formă de agenţi de îngroşare, agenţi disper-sivi şi lianţi, precum şi agenţi de retenţie a apei.

(210) 024583 (220) 2008.11.12 (730) GURIEVSCHI Vladimir, MD

Bd. Decebal nr. 82, ap. 97, MD-2038, Chişinău, Republica Moldova

(540)


117

(511) NCL(9) 22 - frânghii, sfori, plase, corturi, prelate, vele, saci

(necuprinse în alte clase); materiale de um-plutură (cu excepţia cauciucului sau materia-lelor plastice); materiale textile fibroase brute;



(210) 024584 (220) 2008.11.11 (730) Emirates National Oil Company Limited

LLC (ENOC), AE P.O. Box 6442, Dubai, Emiratele Arabe Unite

(540)

(591) Culori revendicate: turcoaz, roşu. (511) NCL(9) 04 - uleiuri şi grăsimi industriale; lubrifianţi; produ-

se pentru absorbţia, umezirea şi compactarea pulberilor; combustibili (inclusiv benzină pen-tru motoare) şi substanţe pentru iluminat; lu-mânări şi fitiluri pentru iluminat.

(531) CFE(5) 01.15.05; 26.01.12; 26.11.13; 28.01.00; 29.01.12.

(210) 024585 (220) 2008.11.11 (730) Glaxo Group Limited, GB

Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex, UB6 0NN, Regatul Unit

(540)


igienice pentru medicină; substanţe dietetice de uz medical, alimente pentru sugari; plasturi şi materiale pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare; dezinfectante; produse pentru distru-gerea animalelor dăunătoare; fungicide, erbi-cide.

(210) 024586 (220) 2008.11.12 (730) BILIM Ilaç Sanayii ve Ticaret A.Ş., TR

Ayzaga Köyü Yolu No. 6, 34398, Maslak Istanbul, Turcia

(540)


igienice pentru medicină; substanţe dietetice de uz medical, alimente pentru sugari; plasturi şi materiale pentru pansamente; materiale pen-tru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare; dezinfectante; produse pentru distrugerea ani-malelor dăunătoare; fungicide, erbicide;

35 - publicitate; gestiunea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; ser-vicii de vânzare cu amănuntul şi angro a me-dicamentelor şi preparatelor farmaceutice.



(540)


igienice pentru medicină; substanţe dietetice de uz medical, alimente pentru sugari; plasturi şi materiale pentru pansamente; materiale pen-tru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare;


118

dezinfectante; produse pentru distrugerea ani-malelor dăunătoare; fungicide, erbicide;




(540)






(540)


igienice pentru medicină; substanţe dietetice de uz medical, alimente pentru sugari; plasturi şi materiale pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare;



Ayzaga Köyü Yolu No. 6, 34398, Maslak Is-tanbul, Turcia

(540)






(540)







119

(540)






(540)


igienice pentru medicină; substanţe dietetice de uz medical, alimente pentru sugari; plas-turi, material pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare; dezinfectante;


(210) 024594 (220) 2008.11.13 (730) BULAT Alexandru, MD

Str. Ismail nr. 100, ap. 89, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(591) Culori revendicate: auriu, galben. (511) NCL(9) 44 - servicii medicale; servicii veterinare; servicii

de igienă şi de îngrijire a frumuseţii pentru oameni sau animale; servicii de agricultură, horticultură şi de silvicultură.

(531) CFE(5) 02.01.23; 02.01.25; 26.01.14; 27.07.02; 29.01.02.

(210) 024595 (220) 2008.11.12 (730) SINEAVSCHI Vitali, MD

Str. Alba-Iulia nr. 194, ap. 15, MD-2071, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(9) 04 - uleiuri şi grăsimi industriale; lubrifianţi; produ-

se pentru absorbţia, umezirea şi compactarea pulberilor; combustibili (inclusiv benzină pen-tru motoare) şi substanţe pentru iluminat; lu-mânări şi fitiluri pentru iluminat;

12 - vehicule; mijloace de locomoţie terestră, aeri-ană şi navală, inclusiv piese de schimb, cu excepţia celor cuprinse în alte clase;


(531) CFE(5) 27.05.02. (210) 024597 (220) 2008.11.19 (730) SUPRATEN PLUS S.R.L., societate comer-

cială, MD Str. Petricani nr. 84, MD-2059, Chişinău, Republica Moldova

(540)


fotografiei, agriculturii, horticulturii şi silvicultu-rii; răşini artificiale în stare brută, materiale


120

plastice în stare brută; îngrăşăminte pentru pământ; compoziţii extinctoare; preparate pentru călirea şi sudura metalelor; produse chimice destinate conservării alimentelor, materiale tanante; adezivi (materiale de lipit) destinaţi industriei;



(210) 024598 (220) 2008.11.19 (730) SUPRATEN PLUS S.R.L., societate comer-


(540)


fotografiei, agriculturii, horticulturii şi silvicultu-rii; răşini artificiale în stare brută, materiale plastice în stare brută; îngrăşăminte pentru pământ; compoziţii extinctoare; preparate pentru călirea şi sudura metalelor; produse chimice destinate conservării alimentelor, materiale tanante; adezivi (materiale de lipit) destinaţi industriei;



(531) CFE(5) 28.05.00.



(540)



17 - cauciuc, gutapercă, gumă, azbest, mică şi produse din aceste materiale necuprinse în alte clase; produse din materiale plastice semiprelucrate; materiale de călăfătuire, etanşare şi izolare, conducte flexibile nemetalice;




(540)


ţie contra ruginii şi contra deteriorării lemnului; materiale colorante; mordanţi; răşini naturale în stare brută; metale sub formă de foiţe şi sub formă de pudră pentru pictori, decoratori, tipografi şi artişti.


121



(540)






(540)



17 - cauciuc, gutapercă, gumă, azbest, mică şi produse din aceste materiale necuprinse în alte clase; produse din materiale plastice semiprelucrate; materiale de călăfătuire, etan-şare şi izolare, conducte flexibile nemetalice;




(540)




(210) 024604 (220) 2008.11.14 (730) Multisnack S.R.L., întreprindere cu capital

străin, MD Str. Varniţa nr. 14/2, MD-2036, Chişinău, Republica Moldova

(540)




(531) CFE(5) 26.04.06; 27.07.03; 28.05.00.


122

(210) 024605 (220) 2008.11.13 (730) NECTAR-S S.R.L., întreprindere mixtă, MD

Calea Ieşilor nr. 6, MD-2069, Chişinău, Repu-blica Moldova

(540)

(511) NCL(9) 33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii);


(210) 024606 (220) 2008.11.14 (730) DOLAPCIOGLU Alvina, MD

Str. Uzinelor nr. 10, MD-4900, OSC Glodeni, Republica Moldova

(540)


spălat; preparate pentru curăţare, lustruire, degresare şi şlefuire; săpunuri; parfumerie, uleiuri esenţiale, cosmetice, loţiuni pentru păr; produse pentru îngrijirea dinţilor;


(531) CFE(5) 01.15.07; 27.05.03.

(210) 024607 (220) 2008.11.13 (730) Pfizer Ireland Pharmaceuticals (an Irish

partnership), IE Pottery Road, Dun Laoghaire, County Dublin, Irlanda

(540)

(511) NCL(9) 05 - preparate farmaceutice, veterinare şi sanitare.

(210) 024608 (220) 2008.11.13 (730) Rocky Brands, Inc., US

39 E. Canal St., Nelsonville, Ohio, Statele Unite ale Americii

(540)

(511) NCL(9) 25 - îmbrăcăminte, încălţăminte.

(531) CFE(5) 03.04.11; 03.04.13; 06.01.02; 06.01.04; 27.05.08.

(210) 024609 (220) 2008.11.17 (730) CECALCHIN Serghei, MD

Str. N. Zelinski nr. 26, bloc 2, ap. 3, MD-2038, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(9) 33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii);


(531) CFE(5) 28.05.00.


123

(210) 024610 (220) 2008.11.20 (730) INDUSTRY CIM GROUP S.R.L., întreprinde-

re mixtă, MD Str. Concilierii Naţionale nr. 2A, MD-2012, Anenii Noi, Republica Moldova

(540)


dreptul exclusiv: "ÎNTREPRINDEREA MIX-TĂ", cu excepţia executării grafice deosebite.

(591) Culori revendicate: alb, negru, roşu, oranj, galben.






(531) CFE(5) 26.03.01; 26.03.24; 27.05.09; 29.01.15. (210) 024611 (220) 2008.11.20 (730) Danlistil S.R.L., MD

Bd. Mircea cel Bătrîn nr. 15, ap. 80, MD-2042, Chişinău, Republica Moldova

(540)


vesc la acoperirea capului.

(210) 024612 (220) 2008.11.25 (730) ARMAŞU Elena, MD

Bd. Mircea cel Bătrîn nr. 24, ap. 97, MD-2075, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(9) 16 - hârtie, carton şi produse din aceste materiale,



30 - cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapiocă, sago, înlocuitori de cafea; făină şi preparate făcute din cereale, pâine, produse de patiserie şi cofetărie, îngheţată, miere, sirop de melasă, drojdie, praf de copt; sare, muştar, oţet, sosuri (condimente); mirodenii; gheaţă;




(210) 024613 (220) 2008.11.24 (730) ORANGE MOLDOVA S.A., întreprindere

mixtă, MD Str. Alba-Iulia nr. 75, MD-2071, Chişinău, Republica Moldova

(540)


124

(526) Elementele mărcii asupra cărora nu se extinde dreptul exclusiv: "INTERNET", "ACUM".



38 - telecomunicaţii.

(210) 024614 (220) 2008.11.17 (730) MEDTEH-PRIM S.R.L., MD

Str. Ioan Livescu nr. 31, MD-2064, Chişinău, Republica Moldova

(540)


igienice pentru medicină; substanţe dietetice de uz medical, alimente pentru sugari; plasturi şi materiale pentru pansamente; materiale pen-tru plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare; dezinfectante; produse pentru distrugerea ani-malelor dăunătoare; fungicide, erbicide;

10 - aparate şi instrumente chirurgicale, medicale, dentare şi veterinare, membre, ochi şi dinţi artifi-ciali, articole ortopedice; material de sutură;




44 - servicii medicale; servicii veterinare; servicii de igienă şi de îngrijire a frumuseţii pentru

oameni sau animale; servicii de agricultură, horticultură şi de silvicultură.

(531) CFE(5) 02.01.01; 02.01.23; 02.01.25; 27.05.07. (210) 024615 (220) 2008.11.18 (730) Berlin-Chemie AG, DE

Glienicker Weg 125, 12489 Berlin, Germania (540)

(511) NCL(9) 05 - produse farmaceutice, medicamente; sub-

stanţe dietetice de uz medical.

(210) 024616 (220) 2008.11.18 (730) Berlin-Chemie AG, DE

Glienicker Weg 125, 12489 Berlin, Germania (540)

(511) NCL(9) 05 - produse farmaceutice, medicamente; sub-

stanţe dietetice de uz medical.

(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 024617 (220) 2008.11.18 (730) Dunhill Tobacco of London Limited, GB

1A St. James’s Street, London, SW1A 1EF, Regatul Unit

(540)

(511) NCL(9) 34 - ţigări, tutun; produse de tutun, brichete şi chi-

brituri, articole pentru fumători; trabucuri.


125

(210) 024618 (220) 2008.11.18 (730) BT LEASING MD S.R.L., întreprindere cu

capital străin, MD Str. A. Puşkin nr. 60, bloc 2, MD-2005, Chişinău, Republica Moldova

(540)


dreptul exclusiv: "LEASING", "MD", cu excep-ţia executării grafice deosebite.

(591) Culori revendicate: galben, negru. (511) NCL(9) 36 - asigurări; afaceri financiare; afaceri monetare;

afaceri imobiliare.

(531) CFE(5) 24.01.15; 29.01.12. (210) 024619 (220) 2008.11.18 (730) PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., CH

Quai Jeanrenaud 3, CH-2000 NEUCHÂTEL, Elveţia

(540)

(591) Culori revendicate: galben, roşu, portocaliu, cafeniu, gri, alb, zmeuriu.

(511) NCL(9) 34 - tutun brut sau prelucrat; produse din tutun,

inclusiv ţigări, ţigarete, ţigarille, tutun pentru rularea ţigărilor, tutun de pipe, tutun de mes-tecat, tutun de prizat, kretek (tutun cu aromă de cuişoare); substituenţi ai tutunului (nu pen-tru scopuri medicale); articole pentru fumători, inclusiv hârtie de ţigarete şi pipe de ţigarete, filtre pentru ţigarete, borcănaşe pentru tutun, portţigarete şi scrumiere, pipe, aparate de buzunar pentru rularea ţigaretelor; brichete, chibrituri.

(531) CFE(5) 25.01.19; 26.01.03; 26.01.18; 26.11.07; 27.05.22; 29.01.15.

(210) 024620 (220) 2008.11.20 (730) MAGIC WEB S.R.L., societate comercială,

MD Str. Salcâmilor nr. 24/2, ap. 3, MD-2018, Chişinău, Republica Moldova

(540)




(531) CFE(5) 01.01.01; 01.01.10; 26.01.13; 26.01.20; 27.05.01.

(210) 024622 (220) 2008.11.19 (730) ZAHARIE Victor, MD

Str. Marii Adunări Naţionale nr. 8, ap. 56, MD-6401, Nisporeni, Republica Moldova


126

(540)



17 - cauciuc, gutapercă, gumă, azbest, mică şi produse din aceste materiale necuprinse în alte clase; produse din materiale plastice semiprelucrate; materiale de călăfătuire, etanşare şi izolare, conducte flexibile neme-talice;




(210) 024625 (220) 2008.11.20 (730) AMERIVIS S.R.L., MD

MD-4573, Doroţcaia, Dubăsari, Republica Moldova

(540)




41 - educaţie; instruire; divertisment; activităţi spor-tive şi culturale.

(531) CFE(5) 01.01.05; 01.01.10; 26.11.02; 26.11.13. (210) 024626 (220) 2008.12.01 (730) NOILE IDEI TELEVIZATE S.R.L., întreprin-

dere mixtă, MD Şos. Hînceşti nr. 59/1, MD-2028, Chişinău, Republica Moldova

(540)


dreptul exclusiv: "TV". (511) NCL(9) 35 - publicitate; gestiunea afacerilor comerciale;




(210) 024627 (220) 2008.12.01 (730) NOILE IDEI TELEVIZATE S.R.L., întreprin-

dere mixtă, MD Şos. Hînceşti nr. 59/1, MD-2028, Chişinău, Republica Moldova

(540)


127





(531) CFE(5) 25.01.06; 26.03.07; 26.11.21. (210) 024628 (220) 2008.12.02 (730) NELEA-TUR S.R.L., MD

Str. Mihai Eminescu nr. 41/1, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(591) Culori revendicate: alb, bordo. (511) NCL(9) 39 - transport; ambalarea şi depozitarea mărfuri-

lor; organizarea călătoriilor;


(531) CFE(5) 18.03.02; 18.03.23; 29.01.12. (210) 024630 (220) 2008.11.27 (730) CONVEX-SV S.R.L., MD

Bd. Decebal nr. 91, MD-2015, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(9) 20 - mobile, oglinzi, rame; produse (necuprinse în

alte clase) din lemn, plută, trestie, stuf, răchi-tă, corn, os, fildeş, fanoane de balenă, solzi, ambră, sidef, spumă de mare, înlocuitori ai tuturor acestor materiale sau din materiale plastice;



(210) 024631 (220) 2008.11.20 (730) ZAHARIE Victor, MD

Str. Marii Adunări Naţionale nr. 8, ap. 56, MD-6401, Nisporeni, Republica Moldova

(540)


a vaporilor, de gătit, de refrigerare, de uscare, de ventilare, de distribuire a apei şi instalaţii sanitare;

17 - cauciuc, gutapercă, gumă, azbest, mică şi produse din aceste materiale necuprinse în alte clase; produse din materiale plastice semiprelucrate; materiale de călăfătuire, etanşare şi izolare, conducte flexibile neme-talice;




(210) 024632 (220) 2008.11.20 (730) Irvita Plant Protection, a Branch of Celsius

Property B.V., AN Pos Cabai Office Park Unit 13, P.O. Box 403, Curacao, Antilele Olandeze

(540)

(511) NCL(9) 05 - pesticide, fungicide, erbicide şi insecticide.


128

(210) 024634 (220) 2008.11.21 (730) KLAVDIA S.R.L., MD

Str. Comunisticescaia nr. 209, ap. 27, MD-3200, Bender, Republica Moldova

(540)


înlocuitori de cafea; făină şi preparate făcute din cereale, pâine, produse de patiserie şi cofetărie, îngheţată, miere, sirop de melasă, drojdie, praf de copt; sare, muştar, oţet, sosuri (condimente); mirodenii; gheaţă; inclusiv col-ţunaşi cu carne (ravioli).

(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 024637 (220) 2008.11.26 (730) BOLEACU Ghenadie, MD

Str. Trandafirilor nr. 33, bloc 1, ap. 20, MD-2038, Chişinău, Republica Moldova

(540)


dezice, fotografice, cinematografice, optice, de cântărire, de măsurare, de semnalizare, de control (verificare), de siguranţă (salvare) şi didactice; aparate şi instrumente pentru con-ducerea, distribuirea, transformarea, acumu-larea, reglarea sau comanda curentului elec-tric; aparate pentru înregistrarea, transmite-rea, reproducerea sunetului sau imaginilor; suporturi de înregistrare magnetice, discuri acustice; distribuitoare automate şi mecanis-me pentru aparate cu preplată; case înregis-tratoare, maşini de calculat, echipament pen-tru prelucrarea informaţiei şi calculatoare; extinctoare;





(531) CFE(5) 24.17.10; 26.11.08; 27.05.11. (210) 024638 (220) 2008.12.02 (730) GENERAŢIA INDIGO S.R.L., MD

Str. Mioriţa nr. 11, of. 78, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(540)


administrare comercială; lucrări de birou.

(210) 024639 (220) 2008.12.02 (730) GENERAŢIA INDIGO S.R.L., MD

Str. Mioriţa nr. 11, of. 78, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(540)


administrare comercială; lucrări de birou.


129

(210) 024640 (220) 2008.11.26 (730) CASA BLANCA IPB IMOBIL GROUP S.R.L.,

întreprindere mixtă, MD Str. A. Şciusev nr. 33, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

(540)





(210) 024643 (220) 2008.11.25 (730) TUNGUSOV Dmitrii, RU

Str. 1-aia Morskaia d. 16, kv. 10, 690000, g. Vladivostok, Federaţia Rusă

(540)

(511) NCL(9) 04 - uleiuri tehnice; lichide de ungere şi răcire;

produse de desprăfuire.

(210) 024644 (220) 2008.11.25 (730) TUNGUSOV Dmitrii, RU

Str. 1-aia Morskaia d. 16, kv. 10, 690000, g. Vladivostok, Federaţia Rusă

(540)

(511) NCL(9) 12 - filtre pentru automobile (de ulei, de aer, de

salon, de combustibil).

(210) 024645 (220) 2008.11.25 (730) DF World of Spices GmbH, DE

Westring 15-17, 49201 Dissen, Germania (540)

(511) NCL(9) 29 - carne, peşte, păsări şi vânat; extracte din

carne; fructe şi legume conservate, congelate, uscate şi fierte; jeleuri, dulceţuri, compoturi, ouă, lapte şi produse lactate; uleiuri şi grăsimi comestibile;

30 - cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapiocă, sago, înlocuitori de cafea; făină şi preparate făcute din cereale, pâine, produse de patiserie şi cofetărie, îngheţată, miere, sirop de melasă, drojdie, praf de copt; sare, muştar, oţet, sosuri (condimente); mirodenii; gheaţă.

(210) 024646 (220) 2008.11.28 (730) RO CORSSA COMPANY S.R.L., întreprin-

dere cu capital străin, MD Str. Grădinilor nr. 21, ap. 13, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(9) 18 - piele şi imitaţii din piele, produse din aceste

materiale necuprinse în alte clase; piei de animale; geamantane şi valize; umbrele, um-brele de soare, bastoane; bice şi articole de şelărie;



(531) CFE(5) 27.05.03.


130

(210) 024647 (220) 2008.11.26 (730) PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., CH


(540)



(210) 024648 (220) 2008.11.26 (730) PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., CH


(540)





(540)



02 - vopsele, firnisuri, lacuri; substanţe de protec-ţie contra ruginii şi contra deteriorării lemnului; materiale colorante; mordanţi; răşini naturale în stare brută; metale sub formă de foiţe şi sub formă de pudră pentru pictori, decoratori, tipografi şi artişti.

(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 024650 (220) 2008.11.28 (730) SUPRATEN PLUS S.R.L., societate comer-


(540)


131



02 - vopsele, firnisuri, lacuri; substanţe de protec-ţie contra ruginii şi contra deteriorării lemnului; materiale colorante; mordanţi; răşini naturale în stare brută; metale sub formă de foiţe şi sub formă de pudră pentru pictori, decoratori, tipografi şi artişti.

(531) CFE(5) 26.03.07; 26.11.13; 26.11.21. (210) 024651 (220) 2008.12.01 (730) ENTEH S.A., MD

Str. Vasile Lupu nr. 18, MD-2008, Chişinău, Republica Moldova

(540)




35 - publicitate; gestiunea afacerilor comerciale; administrare comercială; lucrări de birou; ser-vicii prestate de magazine.

(210) 024654 (220) 2008.11.27 (730) Schering-Plough Ltd., corporaţie organiza-

tă conform legilor Elveţiei, CH Weystrasse 20, CH-6000, Lucerne 6, Elveţia

(540)

(511) NCL(9) 05 - produse farmaceutice.

(531) CFE(5) 28.05.00. (210) 024655 (220) 2008.11.27 (730) Schering-Plough Ltd., corporaţie organiza-

tă conform legilor Elveţiei, CH Weystrasse 20, CH-6000, Lucerne 6, Elveţia

(540)

(511) NCL(9) 05 - produse farmaceutice.

(210) 024656 (220) 2008.12.01 (730) Centrul Tehnic pentru Securitate Industria-

lă şi Certificare, întreprindere de stat, MD Str. Serghei Lazo nr. 48, et. 4, MD-2004, Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511) NCL(9) 41 - educaţie; instruire; divertisment; activităţi spor-

tive şi culturale;

42 - servicii ştiinţifice şi tehnologice, precum şi servicii de cercetare şi de creaţie, referitoare la acestea; servicii de analiză şi cercetare industrială; crearea şi dezvoltarea calculatoa-relor;

45 - servicii juridice; servicii de siguranţă pentru protejarea bunurilor şi indivizilor; servicii per-sonale şi sociale oferite de către terţi destina-te să satisfacă nevoile indivizilor.

(531) CFE(5) 27.05.02.


132

(210) 024658 (220) 2008.11.28 (730) Gilead Sciences, Inc., a Delaware corpora-

tion, US 333 Lakeside Drive, Foster City, California 94404, Statele Unite ale Americii

(540)

(511) NCL(9) 05 - preparate şi substanţe farmaceutice, inclusiv

preparate farmaceutice pentru tratamentul boli-lor infecţioase, preparate farmaceutice pentru tratamentul infecţiei cu HIV; antivirotice.

(531) CFE(5) 28.05.00.

(210) 024659 (220) 2008.11.28 (730) Gilead Sciences, Inc., a Delaware corpora-

tion, US 333 Lakeside Drive, Foster City, California 94404, Statele Unite ale Americii

(540)

(511) NCL(9) 05 - preparate farmaceutice, inclusiv preparate far-

maceutice pentru tratamentul bolilor infecţioase, preparate farmaceutice pentru tratamentul infec-ţiei cu HIV şi a hepatitelor; antivirotice.

(531) CFE(5) 28.05.00.


133

Lista mărcilor înregistrate Se publică următoarele date: numărul curent, numărul de depozit, data de depozit,

numărul de ordine al înregistrării, data înregistrării, clasele conform CIPS, titularul, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI, numărul BOPI în care a fost publicată cererea de înregistrare

Nr. crt.

(210) Nr. de depozit

(220) Data de depozit

(111) Nr. înre-gistrării

(151) Data înre-

gistrării

(511) Clase

(730) Titular, cod ST. 3 OMPI

(442) Nr. BOPI

1 2 3 4 5 6 7 8 1 022069 2007.10.10 17493 2009.01.17 29,35 TELEMAR S.R.L., MD 9/2008 2 022038 2007.10.04 17494 2009.01.20 09,16,38,41,42 Cisco Technology, Inc., US 9/2008 3 022045 2007.10.09 17495 2009.01.20 09,35 DUCTIL S.A., RO 9/2008 4 022047 2007.10.19 17496 2009.01.20 30 INAP-M S.R.L., MD 9/2008 5 022049 2007.10.11 17497 2009.01.20 32 MAVICOM NORD S.R.L., societate

comercială, MD 9/2008

6 022059 2007.10.11 17498 2009.01.20 32,33,35 SOLOVIOV Evghenii, MD 9/2008 7 022070 2007.10.10 17499 2009.01.20 41 Google Inc., US 9/2008 8 022072 2007.10.10 17500 2009.01.20 32 Rusnac-MoldAqua S.R.L., MD 9/2008 9 022074 2007.10.10 17501 2009.01.20 03,05,35 ARMONIE-LUX S.R.L., MD 9/2008 10 022078 2007.10.16 17502 2009.01.20 35 NIAVITA S.R.L., MD 9/2008 11 022079 2007.10.16 17503 2009.01.20 35 NIAVITA S.R.L., MD 9/2008 12 022086 2007.10.11 17504 2009.01.20 32 MAVICOM NORD S.R.L., societate


13 022087 2007.10.11 17505 2009.01.20 32 MAVICOM NORD S.R.L., societate comercială, MD

9/2008

14 022089 2007.10.11 17506 2009.01.20 34 British American Tobacco (Brands) Inc., US

9/2008

15 022092 2007.10.11 17507 2009.01.20 32,33,35 SOLOVIOV Evghenii, MD 9/2008 16 022103 2007.10.12 17508 2009.01.20 33,35 Nemiroff Intellectual Property Estab-

lishment, LI 9/2008

17 022104 2007.10.12 17509 2009.01.20 33,35 Nemiroff Intellectual Property Estab-lishment, LI

9/2008


9/2008

19 022133 2007.10.19 17511 2009.01.21 09,38 MOTOROLA, INC., corporaţie organi-zată şi existentă conform legilor statu-lui Delaware, US

9/2008


9/2008


9/2008

22 022112 2007.10.15 17514 2009.01.21 34 PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., CH

9/2008

23 022115 2007.10.15 17515 2009.01.21 03 Otkrytoe aktsionernoe obschestvo "Kompaniya "Arnest", RU

9/2008

24 022117 2007.10.15 17516 2009.01.21 32,33 Obshchestvo s ogranichennoy ot-vetstvennostyu "MEZON GRIZ" (Lim-ited Liability Company), RU

9/2008

25 022119 2007.10.16 17517 2009.01.21 21 Mary Kay Inc., corporaţie din statul Delaware, US

9/2008

26 022122 2007.10.17 17518 2009.01.21 30 Wm. WRIGLEY Jr. Company, US 9/2008 27 022123 2007.10.17 17519 2009.01.21 03 BAREX ITALIANA S.R.L., IT 9/2008 28 022127 2007.10.18 17520 2009.01.21 32 MAVICOM NORD S.R.L., societate


29 022136 2007.10.19 17521 2009.01.21 20,35 ARIVAX PLUS S.R.L., societate comercială, MD

9/2008


134

1 2 3 4 5 6 7 8 30 022139 2007.10.22 17522 2009.01.21 01,05,08,17,31 COZANENCO Serghei, MD 9/2008 31 022143 2007.11.05 17523 2009.01.21 35,41,42 DUCA Vasile, MD 9/2008 32 022148 2007.10.25 17524 2009.01.21 25 PONTI S.R.L., MD 9/2008 33 022149 2007.10.25 17525 2009.01.21 25 PONTI S.R.L., MD 9/2008 34 022154 2007.10.25 17526 2009.01.21 01,05,08,

17,31,35 COZANENCO Serghei, MD 9/2008

35 022158 2007.10.24 17527 2009.01.21 11,37 BONCOM S.R.L., întreprindere mixtă, MD

9/2008

36 022165 2007.11.02 17528 2009.01.21 09,16,35,38 Moldcell S.A., întreprindere mixtă, MD 9/2008 37 022166 2007.11.02 17529 2009.01.21 38 Moldcell S.A., întreprindere mixtă, MD 9/2008 38 022167 2007.11.02 17530 2009.01.21 09,38 Moldcell S.A., întreprindere mixtă, MD 9/2008 39 022168 2007.11.02 17531 2009.01.21 16,38 Moldcell S.A., întreprindere mixtă, MD 9/2008 40 022177 2007.10.25 17532 2009.01.21 30 Wm. Wrigley Jr. Company, corporaţie

din statul Delaware, US 9/2008

41 022178 2007.10.25 17533 2009.01.21 05 Bristol-Myers Squibb Company, cor-poraţie din statul Delaware, US

9/2008

42 022179 2007.10.26 17534 2009.01.21 34 British American Tobacco (Brands) Inc., US

9/2008

43 022184 2007.10.31 17535 2009.01.21 16,35,36,38, 39,41,45

VICTORIABANK S.A., bancă comer-cială, MD

9/2008

44 022193 2007.10.30 17536 2009.01.21 32,33 Otcrîtoe akţionernoe obşcestvo "Pivovarennoe obedinenie "Krasnîi Vostok-Solodovpivo", RU

9/2008

45 022195 2007.11.07 17537 2009.01.21 35,39 MARFANGRO S.A., MD 9/2008 46 022197 2007.10.31 17538 2009.01.21 34 British American Tobacco (Brands)

Inc., US 9/2008

47 022284 2007.11.14 17539 2009.01.21 35 PANFIL Eugeniu, MD 9/2008 48 022285 2007.11.14 17540 2009.01.21 35 PANFIL Eugeniu, MD 9/2008 49 022969 2008.02.28 17541 2009.01.21 16 Deutsche Telekom AG, DE 9/2008 50 023411 2008.04.25 17542 2009.01.21 09,35,38,41,42 LASNIER FREDERIC GUY MAXIME,

FR 9/2008

51 023853 2008.07.09 17543 2009.01.21 19,37 DEMI-LUNE S.R.L., MD 9/2008 52 021437 2007.06.20 17544 2009.01.28 29 PALAMARCIUC Ghenadie, MD 9/2008 53 021470 2007.06.28 17545 2009.01.28 29,30,32,43 MONOPRIX S.R.L., RO 9/2008 54 021553 2007.07.16 17546 2009.01.28 35,41 MOLDOVA-CONCERT, întreprindere

de stat, organizaţie concertistică şi de impresariat, MD

9/2008

55 021579 2007.07.19 17547 2009.01.28 05 OOO "Nauchno-proizvodstvennaya pharmacevticheskaya companya "AIM", UA

9/2008

56 021612 2007.07.25 17548 2009.01.28 03,05,06,16, 21,35,39

TÎMCOV Vitali, MD 9/2008

57 021730 2007.08.15 17549 2009.01.28 05,29,30,35 International Business Company "Nu-tritek International, Corp.", VG

9/2008

58 021743 2007.08.21 17550 2009.01.28 21,32,33,35 EFES VITANTA MOLDOVA BREWE-RY S.A., întreprindere mixtă, MD

9/2008

59 021744 2007.08.21 17551 2009.01.28 21,32,33,35 EFES VITANTA MOLDOVA BREWE-RY S.A., întreprindere mixtă, MD

9/2008

60 021892 2007.09.14 17552 2009.01.29 16,35,38, 41,42,45

Asociaţia Presei Auto din Moldova, asociaţie obştească, MD

9/2008

61 021921 2007.09.14 17553 2009.01.29 36,37 CIUVALSCHI Alexandr, MD 9/2008 62 021930 2007.09.17 17554 2009.01.29 29 Soldex Limited, VG 9/2008 63 021932 2007.09.18 17555 2009.01.29 29,30,31,

35,39,43 S & H HOLDING S.A.L., societate comercială, LB

9/2008

64 021955 2007.09.20 17556 2009.01.29 29,30,35,43 Otkrytoe aktsionernoe obshchestvo "Kommunarka", BY

9/2008


135

1 2 3 4 5 6 7 8 65 021962 2007.09.25 17557 2009.01.29 32 CAHULPAN S.A., MD 9/2008 66 021974 2007.09.20 17558 2009.01.29 19 SUPRATEN S.A., MD 9/2008 67 021978 2007.09.24 17559 2009.01.29 05 VITAPHARM-COM S.R.L., între-

prindere mixtă, MD 9/2008

68 021979 2007.09.21 17560 2009.01.29 16,35,38,41 MONUL Sergiu, MD 9/2008 69 021981 2007.09.24 17561 2009.01.29 35 GAVLIŢCHI Alexei, MD 9/2008 70 021986 2007.10.04 17562 2009.01.29 17 VITASANMAX S.R.L., MD 9/2008 71 021996 2007.09.27 17563 2009.01.29 31,35,39,44 SAMOILOV Marc, MD 9/2008 72 022013 2007.10.09 17564 2009.01.29 03,05,35,44 FARMINA S.R.L., MD 9/2008 73 022015 2007.10.10 17565 2009.01.29 03,05,35 ARMONIE-LUX S.R.L., MD 9/2008 74 022018 2007.10.11 17566 2009.01.30 25,26,35 LPP Spolka Akcyjna, PL 9/2008 75 022030 2007.10.01 17567 2009.01.30 34 PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A.,

CH 9/2008

76 022037 2007.10.04 17568 2009.01.30 33 R & A Bailey & Co, IE 9/2008 77 022033 2007.10.03 17569 2009.01.30 05 GTx, Inc., US 9/2008 78 022207 2007.11.02 17570 2009.01.30 02 VECTITO-TRANS S.R.L., MD 9/2008 79 022215 2007.11.05 17571 2009.01.30 03 SENSIBLU S.R.L., societate comer-

cială, RO 9/2008

80 022232 2007.11.09 17572 2009.01.30 34 American-Cigarette Company (Over-seas) Limited, CH

9/2008

81 022233 2007.11.09 17573 2009.01.30 34 American-Cigarette Company (Over-seas) Limited, CH

9/2008

82 022235 2007.11.12 17574 2009.01.30 09 HIGH TECH COMPUTER CORPO-RATION, TW

9/2008

83 022236 2007.11.13 17575 2009.01.30 44 MUSTEAŢA Alexandru, MD 9/2008 84 022237 2007.11.13 17576 2009.01.30 44 MUSTEAŢA Alexandru, MD 9/2008 85 022242 2007.11.15 17577 2009.01.30 35 VESELTIS S.R.L., societate comer-

cială, MD 9/2008

86 022244 2007.11.16 17578 2009.01.30 30 DOTCHIRNE PIDPRIEMSTVO "KONDITERSKA KORPORATZIA "ROSHEN", UA

9/2008

87 022259 2007.11.06 17579 2009.01.30 35 USCOV Ruslan, MD 9/2008 88 022260 2007.11.14 17580 2009.01.30 09,16,35,38 Moldcell S.A., întreprindere mixtă, MD 9/2008 89 022262 2007.11.14 17581 2009.01.30 09,16,35,38 Moldcell S.A., întreprindere mixtă, MD 9/2008 90 022265 2007.11.14 17582 2009.01.30 09,16,35,38 Moldcell S.A., întreprindere mixtă, MD 9/2008 91 022267 2007.11.14 17583 2009.01.30 09,16,35,38 Moldcell S.A., întreprindere mixtă, MD 9/2008 92 022268 2007.11.13 17584 2009.01.30 02,35 ZINCENKO Alexandr, MD 9/2008 93 021069 2007.04.12 17585 2009.01.30 30 Company "ORIMI TRADE" LLC, RU 9/2008 94 022270 2007.11.13 17586 2009.01.30 33 RENAISSANCE-PERFECT S.R.L.,

întreprindere cu capital străin, MD 9/2008

95 021076 2007.04.12 17587 2009.01.31 30 Company "ORIMI TRADE" LLC, RU 9/2008 96 021078 2007.04.12 17588 2009.01.31 30 Company "ORIMI TRADE" LLC, RU 9/2008 97 021213 2007.05.17 17589 2009.01.31 25 PONTI S.R.L., MD 9/2008 98 021219 2007.05.17 17590 2009.01.31 33 AROMA S.A., MD 9/2008 99 021278 2007.05.22 17591 2009.01.31 01,19,35 RUSSU Augustin, RO 9/2008

100 021279 2007.05.22 17592 2009.01.31 01,19,35 RUSSU Augustin, RO 9/2008 101 021280 2007.05.22 17593 2009.01.31 01,19,35 RUSSU Augustin, RO 9/2008 102 021281 2007.05.22 17594 2009.01.31 01,19,35 RUSSU Augustin, RO 9/2008 103 021282 2007.05.22 17595 2009.01.31 01,19,35 RUSSU Augustin, RO 9/2008 104 021309 2007.05.28 17596 2009.01.31 32,35 FEODORA S.R.L., MD 9/2008 105 021379 2007.06.18 17597 2009.01.31 01,02,03,04,05,

06,07,08,09,10,11,12,13,15,16,17,18,19,20,21, 22,23,24,25,26,

COLISEUM PALACE S.R.L., între-prindere mixtă, MD

9/2008


136

27,28,29,30,31, 32,33,34,37,38,39,40,41,43,44,

45

106 021415 2007.06.18 17598 2009.01.31 05 Ultimate Nutrition, Inc., US 9/2008 107 016689 2005.04.15 17599 2009.01.31 33,35 Agenţia Agroindustrială "Moldova-

Vin", MD 9/2008

108 017934 2005.10.18 17600 2009.01.31 32 TYMBARK S.A., PL 9/2008 109 018810 2006.02.22 17601 2009.02.02 03,05,16,18,25,

28,29,30,35,41 Soira Investments Limited, VG 9/2008

110 018941 2006.03.09 17602 2009.02.02 35 PONTI S.R.L., MD 9/2008 111 019020 2006.03.16 17603 2009.01.31 29,30,35,39,43 COCHICICOV Piotr, MD 9/2008 112 019483 2006.06.19 17604 2009.01.31 05,35 QUALITY PHARMA S.R.L., între-

prindere cu capital străin, MD 9/2008

113 019708 2006.07.24 17605 2009.02.02 05,29,30,32,44 International Business Company "Nu-tritek International, Corp.", VG

9/2008

114 019710 2006.07.24 17606 2009.01.31 05,29,30,32,44 International Business Company "Nu-tritek International, Corp.", VG

9/2008

115 019926 2006.08.30 17607 2009.01.31 03,05,35,44 Proizvodstvenno - kommerceskoe obscestvo s ogranicennoi otvetstven-nostiiu Belkosmex, BY

9/2008

116 020485 2006.12.19 17608 2009.01.31 09,16,35 Moldcell S.A., întreprindere mixtă, MD 9/2008 117 020609 2007.01.26 17609 2009.01.31 29 DANDAR S.R.L., întreprindere mixtă,

MD 9/2008

118 020845 2007.03.07 17610 2009.01.31 19 SUPRATEN S.A., MD 9/2008 119 021662 2007.08.09 17611 2009.01.31 44 BOVALIM S.R.L., MD 5/2008 120 020949 2007.04.17 17612 2009.01.31 32 BESCHIERU Radu, MD 3/2008

DESIGN MD - BOPI 2/2009

137

VI Design industrial / Industrial Design

rotecţia juridică a desenelor şi modelelor industriale în Republica Moldova se asigură în modul stabilit de Legea nr. 161-XVI din 12 iulie 2007 privind protecţia desenelor şi modelelor industriale.

Cererea de înregistrare a desenului sau modelului industrial se depune la AGEPI, personal sau prin reprezentant, de către persoana care dispune de dreptul asupra desenului sau modelului industrial. Cererea trebuie să conţină documentele prevăzute la art. 32(1), (2) din Lege.

Datele privind cererile de înregistrare depuse, desenele şi modelele industriale înregistrate, certifi-catele de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale eliberate şi desenele şi modelele industriale reînnoite prin procedura naţională se publică în prezenta Secţiune.

Desenele şi modelele industriale înregistrate şi reînnoite conform Aranjamentului de la Haga, la care Republica Moldova este parte, se publică în Buletinul de Desene şi Modele Internaţionale (“Bulletin des dessins et modeles internationaux / International Designs Bulletin”). Buletinul include atât datele bibliografice în limbile franceză şi engleză, cât şi reproducerile desenelor şi modelelor industriale înregistrate şi este expus pe Internet pe site-ul OMPI, accesibil publicului. În BOPI se publică listele acestor desene şi modele industriale înregistrate în Republica Moldova, aranjate în ordinea numerelor de înregistrare internaţională şi a claselor CIDMI, precum şi ale celor reînnoite în Republica Moldova, aranjate în ordinea numerelor de înregistrare internaţională.

Ponderea semantică a părţii verbale ce se conţine în desenele sau modelele industriale nu se protejează.

egal protection of industrial designs in the Republic of Moldova is provided in the mode prescribed by the Law No. 161-XVI of July 12, 2007 on the Protection of Industrial Designs.

The industrial design application shall be filed with the AGEPI in person or through a representative, by the person to whom the right to the industrial design belongs. The application shall contain the documents provided in Art. 32(1), (2) of the Law.

Data on the filed industrial design applications, registered industrial designs, issued industrial designs registration certificates, and renewed industrial designs under the national procedure shall be published in this Section.

Industrial designs registered and renewed under the Hague Agreement, to which the Republic of Moldova is party, shall be published in the Bulletin of the International Industrial Designs (“Bulletin des dessins et modeles internationaux / International Designs Bulletin”). The Bulletin comprises both bibliographic data in French and English and registered industrial design reproductions and is exposed over the Internet on the WIPO site, accessible to the public. In BOPI shall be published the lists of industrial designs registered in the Republic of Moldova, arranged in the order of the international registration numbers and of the ICID classes, as well as of those renewed in the Republic of Moldova, arranged in the order of the international registration numbers.

The semantic portion of the verbal part maintained in the industrial designs is not protected.

P

L

MD - BOPI 2/2009 DESIGN

138

CODURILE INID PENTRU IDENTIFICAREA DATELOR BIBLIOGRAFICE REFERITOARE LA DESENE ŞI MODELE INDUSTRIALE, CONFORM NORMEI ST. 80 OMPI

LIST OF INID CODES CONCERNING BIBLIOGRAPHIC DATA RELATING TO INDUSTRIAL DESIGNS, ACCORDING TO THE WIPO STANDARD ST. 80

(11) Numărul certificatului Certificate number (15) Data înregistrării Date of registration (18) Data prevăzută de expirare a termenului de valabilitate a înregistrării Expected expiration date of the registration validity (20) Numărul desenului şi modelului industrial Number of industrial design (21) Numărul de depozit Number of deposit (22) Data de depozit Filing date of deposit (23) Data priorităţii de expunere Date of exhibition priority (28) Numărul de desene şi modele industriale Number of industrial designs (30) Date referitoare la prioritate conform Convenţiei de la Paris Priority data under the Paris Convention (31) Numărul cererii prioritare Number of priority application (32) Data de depozit a cererii prioritare Filing date of priority application (33) Ţara cererii prioritare, codul conform normei ST. 3 OMPI Country of the priority application, code according to the WIPO Standard ST. 3 (43) Data publicării cererii de înregistrare a desenului şi modelului industrial Publication date of the application for the registration of the industrial design (44) Data publicării hotărârii de înregistrare a desenului şi modelului industrial Publication date of the decision on registration of the industrial design (45) Data eliberării certificatului Date of issuance of certificate (46) Data de expirare a termenului de amânare a publicării Date of publication deferment expiration (51) Clasificarea internaţională a desenelor şi modelelor industriale (clasa şi subclasa Clasificării de la Locarno) International Classification for Industrial Designs (classes and subclasses, Locarno Classification) (54) Indicarea produsului Indication of product (55) Reprezentarea desenului şi modelului industrial Representation of industrial design (57) Culorile revendicate Indication of colors claimed


139

(62) Numărul cererii divizionare Number of divisional application (71) Numele/denumirea şi adresa solicitantului (solicitanţilor), codul ţării conform normei ST. 3 OMPI Name and address of applicant(s), code of the country according to the WIPO Standard ST. 3 (72) Numele autorului (autorilor), codul ţării conform normei ST. 3 OMPI Name of author(s), code of the country according to the WIPO Standard ST. 3 (73) Numele/denumirea şi adresa titularului (titularilor), codul ţării conform normei ST. 3 OMPI Name and address of owner(s), code

of the country according to the WIPO Standard ST. 3 (74) Numele mandatarului autorizat Name of attorney (80) Datele de depozit internaţional conform Aranjamentului de la Haga Data related to the international deposit of industrial designs under the Hague Agreement

CODURILE OMPI PENTRU CODIFICAREA TITLURILOR INFORMAŢIILOR REFERITOARE LA DESENE ŞI MODELE INDUSTRIALE, PUBLICATE

ÎN BULETINUL OFICIAL CONFORM NORMEI ST. 17

WIPO CODES ON CODING OF HEADINGS OF INFORMATION CONCERNING INDUSTRIAL DESIGNS PUBLISHED IN THE OFFICIAL BULLETIN OF INDUSTRIAL

PROPERTY IN ACCORDANCE WITH THE STANDARD ST. 17

BA1L Cereri de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale publicate

Applications for the registration of the published industrial designs BA1L Lista cererilor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale publicate, aranjate în ordinea numerelor

de înregistrare (semestrial)

List of published applications for the registration of the industrial designs, grouped in accordance with the numerical index (half-yearly)

BA1L Lista cererilor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale publicate, aranjate în ordinea claselor CIDMI (semestrial)

List of published applications for the registration of the industrial designs, grouped in accordance with the ICID classes (half-yearly)

FF4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate List of registered industrial designs

FF4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate, aranjate în ordinea numerelor de înregistrare (semestrial)

List of registered industrial designs, grouped according to the numerical index (half-yearly)

FF4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate, aranjate în ordinea claselor CIDMI (semestrial) List of registered industrial designs, grouped in accordance with the ICID classes (half-yearly)

FA9L Lista desenelor şi modelelor industriale retrase

List of withdrawn industrial designs FC9L Lista desenelor şi modelelor industriale respinse

List of rejected industrial designs FG4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale eliberate

List of issued industrial design certificates


140

FG4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate conform Aranjamentului de la Haga, aranjate în ordinea numerelor de înregistrare internaţională (lunar, semestrial)

List of industrial designs registered under the Hague Agreement, grouped in accordance with international numerical index (monthly, half-yearly)

FG4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate conform Aranjamentului de la Haga, aranjate în ordinea claselor CIDMI (lunar, semestrial)

List of industrial designs registered under the Hague Agreement, grouped in accordance with the ICID classes (monthly, half-yearly)

ND4L Lista desenelor şi modelelor industriale reînnoite

List of renewed industrial designs

ND4L Lista desenelor şi modelelor industriale reînnoite conform Aranjamentului de la Haga

List of industrial designs renewed under the Hague Agreement

MG4L Lista titularilor decăzuţi din drepturi prin neachitarea taxelor de eliberare a certificatelor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale

List of owners forfeited for non-payment of the issuance fee for the industrial design registration certificates

MK4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale al căror termen de valabilitate a expirat (inclusiv termenul de graţie)

List of industrial design certificates the term of validity of which expired (including the grace period) NF4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale revalidate

List of revalidated industrial design certificates


141

BA1L Cereri de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale /

Applications on registration of the industrial designs

rice persoană interesată are dreptul să depună la AGEPI opoziţii sau observaţii motivate împotriva înregistrării desenelor sau modelelor industriale în termen de 3 luni de la data publicării

acestor cereri în BOPI, dacă este îndeplinită cel puţin una din condiţiile prevăzute la art. 26(1) din Legea nr. 161-XVI din 12 iulie 2007 privind protecţia desenelor şi modelelor industriale.

Cererile de înregistrare a desenelor/modelelor industriale se publică în BOPI în ordinea claselor conform Clasificării de la Locarno.

ny person concerned may, where at least one of the conditions set forth in Art. 26(1) of the Law No. 161-XVI of July 12, 2007 on the Protection of Industrial Designs, has not been met, file with

the AGEPI reasoned oppositions or observations against registration of an industrial design within 3 months following the date of publication of that requests in BOPI.

The applications on registration of the industrial designs are published in BOPI in the order of classes in accordance with the Locarno Classification.

O

A


142

(51) LOC (8) Cl. 07-02 (21) f 2008 0082 (22) 2008.11.20 (28) 1 (71) ZELMER S. A., PL

Ul. Hoffmanowej 19, 35-016 RZESZÓW, Polonia

(72) ANDRZEJ Śmiałek, PL WŁASNOWOLSKI Maciej, PL (74) SIMANENKOVA Tatiana (54) Ceainic

(55)

1.1 1.2

1.3 1.4


143

(21) f 2008 0082

1.5

(51) LOC (8) Cl. 09-01 (21) f 2008 0079 (22) 2008.11.07 (28) 1

(71) BASVIN-COM S.R.L., MD Str. M. Kogălniceanu nr. 30, MD-2012,

Chişinău, Republica Moldova (74) ŞCERBANIUC Sergiu (54) Butelie


144

(21) f 2008 0079 (55)

1.1 1.2

1.3


145

(51) LOC (8) Cl. 09-01 (21) f 2008 0080 (22) 2008.11.11 (28) 1 (71) RENAISSANCE PERFECT S.R.L., ÎNTRE-

PRINDERE CU CAPITAL STRĂIN, MD

Str. Chişinău nr. 94 "A", MD-2084, Cricova, Republica Moldova

(72) BEGU Serghei, MD (74) COTRUŢA Leonid (54) Butelie

(55)

1.1 1.2 1.3


146

(51) LOC (8) Cl. 09-01 (21) f 2008 0081 (22) 2008.11.13 (28) 1 (71) SICHUAN WENJUN SPIRITS COMPANY

LIMITED, CN

No. 33, East Ring Road, Linqiong Town, Qionglai City, Chengdu City, Sichuan Province, China

(72) HIRST Neil, GB MITCHELL Edward, GB (74) GLAZUNOV Nicolae (54) Butelie cu dop

(55)

1.1 1.2 1.3

1.4 1.5 1.6 1.7


147

(51) LOC (8) Cl. 09-01 (21) f 2008 0088 (22) 2008.12.02 (28) 1 (71) CHATEAU VARTELY S.R.L.,

ÎNTREPRINDERE MIXTĂ, MD

Str. Eliberării nr. 170/b, MD-3501, Orhei, Republica Moldova

(72) GRAMA Eduard, MD (74) COLIVAŞCO Serghei (54) Butelie

(55)

1.1 1.2 1.3


148

(51) LOC (8) Cl. 11-05 (21) f 2008 0085 (22) 2008.11.27 (28) 6 (71) OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSHCHE-

STVO “GAZ”, RU

88, prospect Lenina, RU-603004, Nizhny Novgorod, Federaţia Rusă

(72) KHASANSHIN Ildar Ismailovich, RU KAPANOV Kiril Alexandrovich, RU (74) ANDRIEŞ Ludmila (54) Embleme

(55) Remarcă: ponderea semantică a părţii verbale nu se protejează.

1

2

3

4

5

6


149

(51) LOC (8) Cl. 12-06 (21) f 2008 0091 (22) 2008.12.04 (28) 2

(71)(72) FRIPTU Ion, MD Str. Pietrarilor nr. 8/1, ap. 20, MD-2021, Chişinău, Republica Moldova

(54) Corăbii cu pânze (55)

1.1

1.2


150

(21) f 2008 0091

1.3

2.1


151

(21) f 2008 0091

2.2

2.3


152

(51) LOC (8) Cl. 12-16 (21) f 2008 0086 (22) 2008.12.01 (28) 2 (71) AVL LIST GMBH, AT

Hans-List-Platz 1, A-8020 Graz, Austria

(72) HELLENBRAND Ferdinand, DE (74) GLAZUNOV Nicolae (54) Părţi anterioare interne ale cabinei tractorului

(55)

1.1 1.2 1.3

1.4 1.5 1.6


153

(21) f 2008 0086

2.1 2.2 2.3

2.4 2.5


154

(21) f 2008 0086

2.6 2.7

2.8


155

(51) LOC (8) Cl. 12-16 (21) f 2008 0087 (22) 2008.12.01 (28) 1

(71) AVL LIST GMBH, AT Hans-List-Platz 1, A-8020 Graz, Austria

(72) HELLENBRAND Ferdinand, DE (74) GLAZUNOV Nicolae (54) Tablou de comandă pentru tractor

(55)

1.1 1.2

1.3

(51) LOC (8) Cl. 19-08 (21) f 2008 0084 (22) 2008.11.24 (28) 1 (57) Culori revendicate: albastru-închis, albastru-

deschis, alb, negru.

(71) SERLIN-COM S.R.L., SOCIETATE COMER-CIALĂ, MD Str. Alexandru cel Bun nr. 31, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

(72) BRÎNCA Ilie, MD (74) SÎSOEVA Valentina (54) Etichetă

(55) Remarcă: ponderea semantică a părţii verbale nu se protejează.


156

(51) LOC (8) Cl. 19-08 (21) f 2008 0089 (22) 2008.12.03 (28) 2

(71)(72) MUDREA Andrei, MD Str. Gheorghe Asachi nr. 30, ap. 4,

MD-2028, Chişinău, Republica Moldova (54) Embleme

(55)

1 2


157

(51) LOC (8) Cl. 21-01 (21) f 2008 0090 (22) 2008.12.04 (28) 2

(71)(72) FRIPTU Ion, MD Str. Pietrarilor nr. 8/1, ap. 20,

MD-2021, Chişinău, Republica Moldova (54) Modele de corăbii cu pânze

(55)

1.1

1.2


158

(21) f 2008 0090

1.3

2.1


159

(21) f 2008 0090

2.2

2.3


160

FF4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate Se publică următoarele date: numărul curent, numărul certificatului, data înregistrării, data prevăzută de expirare a termenului de valabilitate a înregistrării, numărul de depozit, data de depozit, clasele conform

CIDMI, numărul de desene şi modele industriale (numărul desenului şi modelului industrial), titularul, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI, numărul BOPI în care a fost publicată cererea

Nr. crt.

(11) Nr. certifi-

catului

(15) Data înre-

gistrării

(18) Valabilitate

(21) Nr. de depozit

(22) Data de

depozit

(51) Clase

(28)(20) Nr. de

desene şi modele

industriale (nr. des. şi mod. ind.)

(73) Titular, cod ST. 3

OMPI

(43) Nr.

BOPI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1099 2009.01.19 2013.01.24 f 2008 0003 2008.01.24 06-05 1 ICAM S.A.,

ÎNTREPRINDERE DE PRODUCŢIE ŞI COMERŢ, MD Str. Tighina nr. 65, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

7/2008

2 1100 2009.01.29 2013.05.22 f 2008 0041 2008.05.22 09-01; 23-01

1 FLUMED-FARM S.R.L., MD Str. Cetatea Albă nr. 176, MD-2002, Chişinău, Republica Moldova

8/2008

3 1101 2009.01.27 2011.11.24 f 2006 0105 2006.11.24 09-03 5 (1, 2, 3, 4, 6 )

HALKIN Vadym Anatoliyovych, UA Vul. Grushevskogo, 2, kv. 26, Khmelnitskiy, 29000, Ucraina

1/2008

4 1102 2009.01.22 2013.01.30 f 2008 0006 2008.01.30 09-03; 19-08

1 LOTTE CONFECTIONERY CO., LTD., KR 23, 4Ka, Yangpyung-dong, Youngdeungpo-ku, Seoul, Republica Coreea

7/2008

5 1103 2009.01.21 2012.07.31 f 2007 0060 2007.07.31 19-08 2 ASPECT-INVEST S.R.L., FIRMĂ DE PRODUCŢIE ŞI COMERŢ, MD Str. Gh. Tudor nr. 3, MD-2028, Chişinău, Republica Moldova

4/2008

6 1104 2009.01.22 2013.02.14 f 2008 0010 2008.02.14 19-08 3 SOLDEX LIMITED, VG P. O. Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, Insulele Virgine Britanice

7/2008


161

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 1105 2009.01.19 2013.03.04 f 2008 0013 2008.03.04 25-02 6 VELT Alexandru,

MD Str. V. Korolenko nr. 59, bloc 1, ap. 108, MD-2025, Chişinău, Republica Moldova

8/2008

8 1106 2009.01.19 2013.03.17 f 2008 0022 2008.03.17 25-02 6 VELT Alexandru, MD Str. V. Korolenko nr. 59, bloc 1, ap. 108, MD-2025, Chişinău, Republica Moldova

8/2008

FG4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale eliberate în ianuarie 2009

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul certificatului, clasele conform CIDMI, numărul de depozit, data de depozit, numărul de desene şi modele industriale, titularul,

codul ţării conform normei ST. 3 OMPI, numărul BOPI în care a fost publicată înregistrarea

Nr. crt.

(11) Nr.

certificatului

(51) Clase

(21) Nr. de depozit


(28) Nr. de desene şi

modele industriale


(44) Nr.

BOPI 1 1077 09-01 f 2007 0065 2007.08.14 1 ZAKRÎTOE AKŢIONERNOE

OBŞCESTVO "PIVOVARNEA MOSCVA-EFES", RU

11/2008

2 1078 09-01 f 2007 0072 2007.11.09 2 RENAISSANCE PERFECT S.R.L., ÎNTREPRINDERE MIXTĂ MOLDO-ROMÂNĂ, MD

11/2008

3 1079 09-05; 19-08

f 2007 0064 2007.08.16 2 MOLDAGROPRODUCT S.R.L., MD

11/2008

4 1080 09-05; 19-08

f 2007 0074 2007.11.23 1 MOLDAGROPRODUCT S.R.L., MD

11/2008

5 1081 12-09 f 2007 0073 2007.11.20 1 AVL LIST GMBH, AT 11/2008 6 1082 19-08 f 2007 0063 2007.08.16 3 MOLDAGROPRODUCT S.R.L.,

MD 11/2008

7 1083 23-02 f 2007 0086 2007.12.27 8 CUŞNIR Dumitru, MD 11/2008


162

ND4L Lista desenelor şi modelelor industriale reînnoite Se publică următoarele date: numărul curent, numărul certificatului, data expirării termenului de reînnoire,

numărul de depozit, data de depozit, clasele conform CIDMI, numărul de desene şi modele industriale reînnoite (numărul desenului şi modelului industrial reînnoit), titularul şi adresa, codul ţării conform

normei ST. 3 OMPI, nr. BOPI în care a fost publicată înregistrarea

Nr. crt.

(11) Nr.

certifica-tului

(18) Data

expirării reînnoirii

(21) Nr.

de depozit

(22) Data

de depozit

(51) Clase

(28)(20) Nr. de desene

şi modele industriale reînnoite

(nr. desenului şi modelului

industrial reînnoit)

(73) Titularul şi adresa, cod ST. 3 OMPI

(44)(45) Nr.

BOPI

1 184 2014.01.05 0213 1999.01.05 11-05 9 (4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13 )

CENTRUL INTERNAŢIONAL DE EXPOZIŢII "MOLDEXPO" S.A. , MD Str. Ghioceilor nr. 1, MD-2008, Chişinău, Republica Moldova

9/1999 5/2000

2 644 2013.12.08 f 2003 0134 2003.12.08 09-01 6 PEPSICO, INC., CORPORAŢIE DIN STATUL NORTH CAROLINA, US 700 Anderson Hill Road, Purchase, New York 10577, Statele Unite ale Americii

11/2004 8/2005


163

FG4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate în Republica Moldova conform Aranjamentului de la Haga, aranjate în ordinea numerelor de înregistrare internaţională

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul înregistrării internaţionale, data înregistrării internaţionale, data priorităţii, titularul, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI,

denumirea desenului şi modelului industrial, clasele conform CIDMI, numărul de desene şi modele industriale (numărul desenului şi modelului industrial), data prevăzută de expirare a termenului

de valabilitate a înregistrării, numărul Buletinului de Desene şi Modele Internaţionale (IDB) în care a fost publicată cererea de înregistrare

Nr. crt.

(11) Nr.

înregistrării

(15) Data

înregistrării

(23)(30) Prioritate

(73) Titular,

cod ST. 3 OMPI

(54) Denumirea desenului şi modelului industrial

(51) Clase


şi modele industriale

(nr. desenului şi modelului industrial)

(18) Valabilitate

Nr. IDB

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 DM/069940 2008.04.02 BREITLING SA,

CH Cutie pentru ceas, cutie pentru ceas cu brăţară / Watch case, watch case with strap / Boîtier de montre, boîtier de montre avec bracelet

10-07 2 2013.04.02 9/2008

2 DM/070147 2008.04.08

2008.01.28, 134759, CH

SOCIÉTÉ DES PRODUITS NESTLÉ S.A., CH

Borcane / Jars / Bocaux 07-01 4 2013.04.08 9/2008

3 DM/070149 2008.04.17

2008.04.17, SALONE

INTERNA-ZIONALE DE MOBILE DI MILANO, MILAN, IT

2008.03.26, 1104, PT

TEMA - TÉCNICAS DE MOBILIÁRIO, S.A., PT

Mese mici / Coffee tables / Tables basses

06-03 2 2013.04.17 9/2008

4 DM/070197 2008.04.18

2008.03.26, 1103, PT


Bufet / Sideboard / Buffet

06-04 1 2013.04.18 9/2008

5 DM/070586 2008.04.15 FULYA KOZMETIK ISLAK MENDIL IMALAT VE PAZARLAMA LIMITED SIRKETI, TR

Ambalaje pentru stofe impregnate / Wrappings for impregnated wipes / Emballages pour lingettes imprégnées

09-05 4 2013.04.15 9/2008

6 DM/070587 2008.04.15 FULYA KOZMETIK ISLAK MENDIL IMALAT VE PAZARLAMA LIMITED SIRKETI, TR

Cutie pentru stofe impregnate / Box for impregnated wipes / Boîte pour lingettes imprégnées

09-03 1 2013.04.15 9/2008

7 DM/070598 2008.01.18 WADE ABDOULAYE, SN

Sculptură / Sculpture / Sculpture

11-02 1 2013.01.18 9/2008

8 DM/070602 2008.05.21 ELBI ELEKTRIK ULUSLARARASI TICARET VE SANAYI

Ştecăr cu mâner / Handled plug / Fiche mâle dotée d'un

13-03 1 2013.05.21 9/2008


164

ANONIM SIRKETI, TR

élément de préhension

9 DM/070610 2008.07.07 "ITAL FOOD INDUSTRY" AD, BG

Ambalaje pentru biscuiţi săraţi / Packagings for crackers / Emballages pour biscuits salés

09-05 5 2013.07.07 9/2008

10 DM/070616 2008.08.17 DIMITAR HRISTOV BALEV, BG

Dezodorizant / Air freshener / Désodorisant d'ambiance

28-99 1 2013.08.17 9/2008

11 DM/070617 2008.08.17 DIMITAR HRISTOV BALEV, BG

Etichetă / Label / Étiquette

19-08 1 2013.08.17 9/2008

12 DM/070622 2008.08.26 SWATCH AG (SWATCH SA) (SWATCH LTD.), CH

Brăţări pentru ceas / Watch bracelets / Bracelets de montres

10-07 2 2013.08.26 9/2008

13 DM/070623 2008.08.26 THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES AG (THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES SA) (THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES LTD.), CH

Bijuterii, în special brăţări, inele, cercei, colier / Jewelry, in particular bracelets, rings, earrings, necklace / Bijoux, notamment bracelets, bagues, boucles d'oreilles, collier

11-01 9 2013.08.26 9/2008


Ceasuri de mână / Wristwatches / Montres-bracelets

10-02 7 2013.08.26 9/2008

15 DM/070656 2008.09.12 ENDURA AG (ENDURA SA) (ENDURA LTD.), CH

Ceas / Watch / Montre 10-02 1 2013.09.12 9/2008

16 DM/070661 2008.03.11 ALPHATRONICS NV, BE

Dispozitiv modular pentru sisteme de control de acces sau intercomunicaţie / Modular device for access control or intercommunication systems / Dispositif modulaire pour systémes de contrôle d'accés ou d'intercommunication

10-01 1 2013.03.11 9/2008

17 DM/070671 2008.07.30 IMPERIAL GMBH, DE

Obezi de roţi pentru autovehicule / Vehicle wheel-rims / Jantes de roues pour véhicules

12-16 2 2013.07.30 9/2008


Ceas de mână / Wristwatch / Montre-bracelet

10-02 1 2013.09.08 9/2008



10-02 3 2013.09.08 9/2008



10-02 1 2013.09.08 9/2008

21 DM/070685 2008.09.12 THE SWATCH GROUP MANAGEMENT

Ceas de mână, cutie pentru ceas, cadrane / Wristwatch, watch case,

10-02, 07

4 2013.09.12 9/2008


165

SERVICES AG (THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES SA) (THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES LTD.), CH

dials / Montre-bracelet, boîte de montre, cadrans



10-02 4 2013.09.12 9/2008



10-02 5 2013.09.12 9/2008



10-02 2 2013.09.12 9/2008



10-02 4 2013.09.12 9/2008



10-02 2 2013.09.12 9/2008



10-02 9 2013.09.12 9/2008

28 DM/070694 2008.09.16 ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE SUISSE, CH

Vitrină / Display stand / Présentoir

20-02 1 2013.09.16 9/2008



10-02 3 2013.09.16 9/2008


Coliere, brăţări, inele, cercei / Necklaces, bracelets, rings, earrings / Colliers, bracelets, bagues, boucles d'oreilles

11-01 47 2013.09.16 9/2008

31 DM/070708 2008.09.22

2008.04.14, 916002, EM

F&F SRL, IT Masă / Table / Table 06-03 1 2013.09.22 9/2008



10-02 3 2013.09.24 9/2008



10-02 1 2013.09.24 9/2008


166

FG4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate în Republica Moldova conform Aranjamentului de la Haga, aranjate în ordinea claselor CIDMI

Se publică următoarele date: clasele, numărul înregistrării internaţionale, data înregistrării internaţionale, data priorităţii, titularul, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI, denumirea desenului şi modelului industrial,

numărul de desene şi modele industriale (numărul desenului şi modelului industrial), data prevăzută de expirare a termenului de valabilitate a înregistrării, numărul Buletinului de Desene şi Modele

Internaţionale (IDB) în care a fost publicată cererea de înregistrare

(51) Clase

(11) Nr.

înregistrării

(15) Data

înregistrării

(23)(30) Prioritate

(73) Titular, cod ST. 3

OMPI

(54) Denumirea desenului şi modelului industrial


şi modele industriale


(18) Valabilitate

Nr. IDB

1 2 3 4 5 6 7 8 06-03 DM/070149 2008.04.17

2008.04.17, SALONE

INTERNAZIO-NALE DE

MOBILE DI MILANO, MILAN, IT

2008.03.26, 1104, PT


Mese mici / Coffee tables / Tables basses

2 2013.04.17 9/2008

06-03 DM/070708 2008.09.22

2008.04.14, 916002, EM

F&F SRL, IT Masă / Table / Table 1 2013.09.22 9/2008

06-04 DM/070197 2008.04.18

2008.03.26, 1103, PT


Bufet / Sideboard / Buffet

1 2013.04.18 9/2008

07-01 DM/070147 2008.04.08

2008.01.28, 134759, CH

SOCIÉTÉ DES PRODUITS NESTLÉ S.A., CH

Borcane / Jars / Bocaux

4 2013.04.08 9/2008

09-03 DM/070587 2008.04.15 FULYA KOZMETIK ISLAK MENDIL IMALAT VE PAZARLAMA LIMITED SIRKETI, TR

Cutie pentru stofe impregnate / Box for impregnated wipes / Boîte pour lingettes imprégnées

1 2013.04.15 9/2008

09-05 DM/070586 2008.04.15 FULYA KOZMETIK ISLAK MENDIL IMALAT VE PAZARLAMA LIMITED SIRKETI, TR

Ambalaje pentru stofe impregnate / Wrappings for impregnated wipes / Emballages pour lingettes imprégnées

4 2013.04.15 9/2008

09-05 DM/070610 2008.07.07 "ITAL FOOD INDUSTRY" AD, BG

Ambalaje pentru biscuiţi săraţi / Packagings for crackers / Emballages pour biscuits salés

5 2013.07.07 9/2008

10-01 DM/070661 2008.03.11 ALPHATRONICS NV, BE

Dispozitiv modular pentru sisteme de control de acces sau intercomunicaţie / Modular device for

1 2013.03.11 9/2008


167

access control or intercommunication systems / Dispositif modulaire pour systémes de contrôle d'accés ou d'intercommunication

10-02 DM/070624 2008.08.26 SWATCH AG (SWATCH SA) (SWATCH LTD.), CH


7 2013.08.26 9/2008

10-02 DM/070656 2008.09.12 ENDURA AG (ENDURA SA) (ENDURA LTD.), CH

Ceas / Watch / Montre 1 2013.09.12 9/2008



1 2013.09.08 9/2008



3 2013.09.08 9/2008



1 2013.09.08 9/2008



4 2013.09.12 9/2008



5 2013.09.12 9/2008



2 2013.09.12 9/2008



4 2013.09.12 9/2008



2 2013.09.12 9/2008



9 2013.09.12 9/2008



3 2013.09.16 9/2008



3 2013.09.24 9/2008



1 2013.09.24 9/2008

10-02, 07

DM/070685 2008.09.12 THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES AG (THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES SA) (THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES LTD.), CH

Ceas de mână, cutie pentru ceas, cadrane / Wristwatch, watch case, dials / Montre-bracelet, boîte de montre, cadrans

4 2013.09.12 9/2008

10-07 DM/069940 2008.04.02 BREITLING SA, CH Cutie pentru ceas, cutie pentru ceas cu brăţară / Watch case, watch case with strap / Boîtier de montre, boîtier de montre avec bracelet

2 2013.04.02 9/2008


168

1 2 3 4 5 6 7 8 10-07 DM/070622 2008.08.26 SWATCH AG

(SWATCH SA) (SWATCH LTD.), CH

Brăţări pentru ceas / Watch bracelets / Bracelets de montres

2 2013.08.26 9/2008

11-01 DM/070623 2008.08.26 THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES AG (THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES SA) (THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES LTD.), CH

Bijuterii, în special brăţări, inele, cercei, colier / Jewelry, in particular bracelets, rings, earrings, necklace / Bijoux, notamment bracelets, bagues, boucles d'oreilles, collier

9 2013.08.26 9/2008


Coliere, brăţări, inele, cercei / Necklaces, bracelets, rings, earrings / Colliers, bracelets, bagues, boucles d'oreilles

47 2013.09.16 9/2008

11-02 DM/070598 2008.01.18 WADE ABDOULAYE, SN

Sculptură / Sculpture / Sculpture

1 2013.01.18 9/2008

12-16 DM/070671 2008.07.30 IMPERIAL GMBH, DE

Obezi de roţi pentru autovehicule / Vehicle wheel-rims / Jantes de roues pour véhicules

2 2013.07.30 9/2008

13-03 DM/070602 2008.05.21 ELBI ELEKTRIK ULUSLARARASI TICARET VE SANAYI ANONIM SIRKETI, TR

Ştecăr cu mâner / Handled plug / Fiche mâle dotée d'un élément de préhension

1 2013.05.21 9/2008

19-08 DM/070617 2008.08.17 DIMITAR HRISTOV BALEV, BG

Etichetă / Label / Étiquette

1 2013.08.17 9/2008

20-02 DM/070694 2008.09.16 ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE SUISSE, CH

Vitrină / Display stand / Présentoir

1 2013.09.16 9/2008

28-99 DM/070616 2008.08.17 DIMITAR HRISTOV BALEV, BG

Dezodorizant / Air freshener / Désodorisant d'ambiance

1 2013.08.17 9/2008


169

ND4L Lista desenelor şi modelelor industriale reînnoite în Republica Moldova conform Aranjamentului de la Haga, aranjate în ordinea numerelor de înregistrare internaţională

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul înregistrării internaţionale, titularul, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI, numărul de desene şi modele industriale reînnoite (numărul desenului şi modelului industrial reînnoit), data expirării reînnoirii, numărul BOPI

în care a fost publicată înregistrarea internaţională, numărul Buletinului de Desene şi Modele Internaţionale (IDB) în care a fost publicată reînnoirea

Nr. crt.

(11) Nr. înregistrării



şi modele industriale reînnoite

(nr. desenului şi modelului industrial

reînnoit)

(17) Data expirării

reînnoirii

(44) Nr. BOPI

Nr. IDB

1 2 3 4 5 6 7 1 DM/044880 PIERRE FABRE

MEDICAMENT, SOCIÉTÉ ANONYME, FR

1 2013.08.10(2R) 1/1999 8/2008

2 DM/045253 PIERRE FABRE MEDICAMENT, FR

2 2013.09.17(2R) 2/1999 8/2008

3 DM/045451 DAIMLER AG, DE 1 2013.10.05(2R) 3/1999 8/2008 4 DM/045506 DAIMLER AG, DE 1 2013.10.16(2R) 3/1999 8/2008 5 DM/045762 SOCIÉTÉ DES PRODUITS

NESTLÉ S.A., CH 1 2013.11.02(2R) 4/1999 8/2008

6 DM/045853 BOSE B.V., NL 1 2013.11.16(2R) 4/1999 8/2008 7 DM/048244 SOREMARTEC S.A., BE 17 2013.08.21(2R) 11/1999 8/2008 8 DM/048790 SOREMARTEC S.A., BE 1 2013.10.29(2R) 1/2000 8/2008 9 DM/064460 SWATCH AG (SWATCH S.A.)

(SWATCH LTD.), CH 1 2013.10.15(1R) 5/2004 8/2008

10 DM/064461 SWATCH AG (SWATCH S.A.) (SWATCH LTD.), CH

4 2013.10.15(1R) 5/2004 8/2008


1 2013.10.15(1R) 5/2004 8/2008


1 2013.10.15(1R) 5/2004 8/2008


1 2013.10.15(1R) 5/2004 8/2008


4 2013.10.22(1R) 5/2004 8/2008


3 2013.10.22(1R) 5/2004 8/2008


2 2013.10.22(1R) 5/2004 8/2008


1 2013.10.22(1R) 5/2004 8/2008


2 2013.10.22(1R) 5/2004 8/2008


1 2013.10.22(1R) 5/2004 8/2008


4 2013.11.12(1R) 6/2004 8/2008


1 2013.11.12(1R) 6/2004 8/2008


170

1 2 3 4 5 6 7 22 DM/064581 SWATCH AG (SWATCH S.A.)

(SWATCH LTD.), CH 2 2013.11.12(1R) 6/2004 8/2008


5 2013.11.12(1R) 6/2004 8/2008


2 2013.11.12(1R) 6/2004 8/2008


6 2013.11.12(1R) 6/2004 8/2008


1 2013.11.12(1R) 6/2004 8/2008


1 2013.11.12(1R) 6/2004 8/2008

28 DM/064605 WESTFÄLISCHE TEXTIL-GESELLSCHAFT KLINGENTHAL & CO. MBH, DE

14 (1, 2, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 17, 18, 19, 20, 28,

29)

2013.11.19(1R) 6/2004 8/2008


2 2013.11.12(1R) 6/2004 8/2008


5 2013.11.12(1R) 6/2004 8/2008


4 2013.11.12(1R) 6/2004 8/2008


4 2013.11.12(1R) 7/2004 8/2008

33 DM/064745 FRITONEX AG MONSIEUR MARTIN FRISCHKNECHT, EL. ING. HTL, CH

1 2013.11.28(1R) 7/2004 8/2008


1 2013.11.12(1R) 7/2004 8/2008

35 DM/064858 DAIMLER AG, DE 2 2013.11.05(1R) 8/2004 8/2008 36 DM/064941 OPTEX HANDELS GMBH, DE 2 2013.11.04(1R) 9/2004 8/2008 37 DM/065040 DAIMLER AG, DE 1 2013.11.05(1R) 9/2004 8/2008 38 DM/065054 BEAUTE PRESTIGE

INTERNATIONAL (SOCIÉTÉ ANONYME), FR

1 2013.09.29(1R) 10/2004 8/2008

39 DM/065185 REHAU AG + CO, DE 6 2013.11.21(1R) 10/2004 8/2008 40 DM/065420 DAIMLER AG, DE 8 2013.11.21(1R) 12/2004 8/2008 41 DM/065446 DAIMLER AG, DE 5 2013.11.21(1R) 12/2004 8/2008 42 DM/065447 DAIMLER AG, DE 4 2013.11.21(1R) 12/2004 8/2008

MD - BOPI 2/2009

171

VII Modificări intervenite în statutul juridic

al cererilor sau titlurilor de protecţie ale obiectelor de proprietate industrială

n prezenta Secţiune sunt publicate modificările intervenite în situaţia juridică a cererilor şi titlurilor de protecţie: modificări ale denumirilor solicitanţilor / titularilor, ale adreselor acestora; date despre

cererile retrase, respinse, repuse în termenele omise; titluri de protecţie anulate, revalidate; decăderi din drepturi; date privind contractele de cesiune, licenţă, gaj şi franchising; lista eratelor.

n the Section there are published amendments produced in the legal state of the applications and titles of protection: amendments of the applicants / rightowners names, addresses thereof; data

relating to the withdrawn, rejected, refiled in the omitted terms applications; cancelled, revalidated titles of protection; forfeiture of rights; data relating to the assignment, license, gage and franchise contracts; the errata.

Î

I

MD - BOPI 2/2009

172

Lista modificărilor Se publică următoarele date: numărul curent, obiectul de proprietate industrială,

numărul depozitului, numărul titlului de protecţie, numărul BOPI, datele iniţiale, datele modificate

Nr. crt.

OPI Nr. depozit Nr. titlului de protecţie

Nr. BOPI

Date iniţiale Date modificate

1 2 3 4 5 6 7 1 Brevet

de invenţie a 2007 0160 3504 2/2008

(72) LACUSTA Victor, MD Str. Armenească nr. 9, ap. 1, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

(72) LACUSTA Victor, MD Str. Armenească nr. 9, ap. 1, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova CEREŞ Victoria, MD Str. Studenţilor nr. 3, bloc 6, ap. 39, MD-2068, Chişinău, Republica Moldova GÎLEA Angela, MD Str. Constantin Stere nr. 3, MD-2009, Chişinău, Republica Moldova

2 Certificat de înregistrare a modelului de utilitate

u 2004 0001 99 6/2004 2/2005

(73) LATURINSCHII Vladimir, MD Str. N. Titulescu nr. 1, ap. 103, MD-2002, Chişinău, Republica Moldova

(73) LATURINSCHII Vladimir, MD Bd. Decebal nr. 23/2, ap. 29, MD-2015, Chişinău, Republica Moldova

3 Cerere de înregistrare a mărcii

020353 – 1/2008

(730) Aesthetica Ltd, BM Dorchester House, 7 Church Street, Hamilton HM 11, Bermude

(730) Medicis Aesthetics Holdings Inc., US 8125 North Hayden Road, Scottsdale, Arizona 85258, Statele Unite ale Americii

4 Cerere de înregistrare a mărcii

021900 – 8/2008

(730) State Road No. 172, Km 9.1/Bo. Certenejas, Cidra, Puerto Rico 00639, Puerto Rico

(730) BBV Tower, 8th Floor, 254 Munoz Rivera, San Juan, Puerto Rico 00936-3507

5 Mărci 001713

004494

001712

008538

008541

008542

008543

008546

008549

R1715

R4464

R5766

7265

7266

7267

7268

7269

7385

2/1995 7/1995 5/2007 9/1996 3/1997 5/2005 2/1998 8/1998 5/2007 11/1999 5/2000 7/2001 10/2001 11/1999 5/2000 7/2001 10/2001 11/1999 5/2000 7/2001 11/1999 5/2000 7/2001 10/2001 11/1999 5/2000 7/2001 10/2001 1/2000 7/2000

(730) Spirits International N.V., AN World Trade Center, unit TM II 19, Willemstad, Curacao, Antilele Olandeze

(730) Spirits International N.V., LU 5, rue Eugene Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duchy, Luxembourg

MD - BOPI 2/2009

173

008550

008535

008557

008558

008320

008539

008540

008536

008537

008544

008545

009193

009194

019528

019529

019530

019533

019532

019531

7386

7450

7451

7452

R7502

7630

7631

7785

7786

7787

7788

9983

9984

16186

16187

16188

16195

16196

16197

8/2001 10/2001 1/2000 7/2000 8/2001 10/2001 2/2000 8/2000 7/2001 10/2001 2/2000 8/2000 7/2001 10/2001 2/2000 8/2000 7/2001 10/2001 3/2000 9/2000 6/2008 6/2000 12/2000 7/2001 10/2001 6/2000 12/2000 7/2001 10/2001 12/1999 3/2001 7/2001 10/2001 12/1999 3/2001 7/2001 10/2001 12/1999 3/2001 7/2001 10/2001 12/1999 3/2001 7/2001 10/2001 8/2003 1/2004 8/2003 1/2004 11/2007 4/2008 11/2007 4/2008 11/2007 4/2008 11/2007 4/2008 11/2007 4/2008 11/2007 4/2008

6 Mărci 004275

004276

004278

004941

008389

R3598

R3599

R3601

R4646

7009

4/1996 12/2005 4/1996 12/2005 4/1996 5/2005 12/2005 12/1996 5/1997 2/2006 9/1999 3/2000

(730) 25 Berkeley Square, London, Anglia, Regatul Unit

(730) 7 Albemarle Street, London W1S 4HQ, Anglia, Regatul Unit

MD - BOPI 2/2009

174

008390

7010

12/2005 9/1999 3/2000 12/2005

7 Mărci 004860

004859

009548

R4558

R4559

8084

11/1996 4/1997 2/2006 11/1996 4/1997 2/2006 2/2001 7/2001

(730) 2005 Corporate Avenue, Memphis, Tennessee, Statele Unite ale Americii

(730) 3620 Hacks Cross Road, Building B, 3rd Floor, Memphis, TN 38125, Statele Unite ale Americii

8 Marcă 005908 R6234 10/1998 4/1999 12/2006 1/2007 3/2007

(730) Overture Services, Inc., US

(730) Yahoo! Inc., US

9 Marcă 008243 6832 7/1999 12/1999

(730) GENERAL MOTORS CORPORATION, CORPORAŢIA STATULUI DELAWARE, US WEST GRAND BOULEVARD AND CASS AVENUE, CITY OF DETROIT, STATE OF MICHIGAN, 48202, Statele Unite ale Americii

(730) GENERAL MOTORS CORPORATION (corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware), US 300 Renaissance Center, City of Detroit, State of Michigan 48265-3000, Statele Unite ale Americii

10 Marcă 008265 7178 7/1999 4/2000

(730) TARKETT SOMMER AKTIEBOLAG, SE

(730) TARKETT AKTIEBOLAG, SE

11 Mărci 011296

013933

016319

10154

12480

13566

10/2003 3/2004 11/2004 7/2005 12/2005 5/2006

(730) Dionysos Mereni S.A., MD

(730) Dionysos-Mereni S.A., întreprindere mixtă moldo-americană pentru prelucrarea producţiei agricole şi comerţ, MD

12 Mărci 013613

013614

013792

014367

019890

018094

11288

11289

11377

15090

15910

16214

5/2004 11/2004 5/2004 11/2004 6/2004 11/2004 2/2007 8/2007 9/2007 2/2008 12/2007 5/2008

(730) Spirits Product International Intellectual Property B.V., AW Zepp Lampestraat 4, Oranjestad, Aruba

(730) Spirits Product International Intellectual Property B.V., LU 5, rue Eugene Ruppert, L-2453 Luxembourg

13 Mărci 020063

020204

020066

020068

16124

16137

16587

16714

10/2007 3/2008 10/2007 3/2008 2/2008 8/2008 2/2008 8/2008

(730) Ageoptic S.R.L., MD

(730) SC "INTEROPTIC" SRL, MD

14 Mărci 020338

020339

16549

16550

11/2007 6/2008 11/2007 6/2008

(730) The Prentice Hall Corp. System, c/o FGR Corporate Services Inc, BBV Tower, 8th Floor, 254 Munoz Rivera Avenue, San Juan, 00918, Puerto Rico

(730) BBV Tower, 8th Floor, 254 Munoz Rivera, San Juan, Puerto Rico 00936-3507

MD - BOPI 2/2009

175

Lista contractelor de cesiune Se publică următoarele date: numărul curent, obiectul de proprietate industrială,

numărul şi data depozitului, numărul titlului de protecţie, numărul BOPI, date despre cedent, date despre cesionar, numărul şi data înregistrării contractului

Nr. crt.

OPI Nr. şi data depozitului

Nr. titlului de

protecţie

Nr. BOPI Date despre cedent

Date despre cesionar Nr. şi data înregistrării contractului

1 2 3 4 5 6 7 8 1 Marcă 007814

1998.05.20

6607

3/1999 9/1999

Saramar Europe B.V., NL Wegalaan 39, 2132 JD Hoofddorp, Olanda

Providence 2003 Trade Mark Licensing Limited Liability Company, HU Szabadkai U. 9, Szentendre, H-2000, Ungaria

1267 2009.01.14

2 Marcă 020903 2007.03.20

16417 12/2007 5/2008

ESPLAN-LUX S.R.L., MD Str. Ion Neculce nr. 63, ap. (of.) 22, MD-2004, Chişinău, Republica Moldova

Rockwool International A/S, DK Hovedgaden 584, DK-2640 Hedehusene, Danemarca

1268 2009.01.14

3 Marcă 021241 2007.05.15

16777

3/2008 8/2008

TERENTII Serghei, MD Str-la Teatrului nr. 5, ap. 2, MD-2002, Chişinău, Republica Moldova

MAIAC-FARM S.R.L., MD Bd. Dacia nr. 26, MD-2060, Chişinău, Republica Moldova

1285 2009.01.13

4 Marcă

009472 2000.07.05

8015 1/2001 6/2001 1/2008 5/2008 8/2008 11/2008

Wired Ventures, Inc., US 100 Fifth Avenue, Waltham, Massachusetts 02451, Statele Unite ale Americii

Lycos, Inc., corporaţie din statul Virginia, US 100 Fifth Avenue, Waltham, Massachusetts 02451, Statele Unite ale Americii

1286 2009.01.13

5 Desen / model indus-trial

f 2005 0113 2005.10.11

880

6/2006 2/2007

OOO GRUPPA KOMPANII "RUSAGRO", RU Str. Garibaldi nr. 23, corp. 4 , 117335, Moscova, Federaţia Rusă

ZAO "SOLNECINÎI RAI", RU Pl. Tolstogo nr. 8, 344037 Rostov-na-Donu, Federaţia Rusă

1287 2009.01.13

6 Cereri de înregis-trare a mărcii

023291 2008.04.09

023292 2008.04.09

– –

11/2008

11/2008

Glaxo Group Limited, GB Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex, UB6 0NN, Regatul Unit

SmithKline Beecham Corporation (corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Pennsylvania), US One Franklin Plaza, 200 North 16th Street, Philadelphia, Pennsylvania, 19102, Statele Unite ale Americii

1288 2009.01.13

7 Marcă

000322 1993.10.28

R1560 9/1994 6/1995 6/2003

PHILIP MORRIS GMBH, DE Fallstrasse 40, 81369 Munich, Germania

PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., CH Quai Jeanrenaud 3, CH-2000 Neuchatel, Elveţia

1291 2009.01.14

8 Mărci

008220 1998.10.21

008221 1998.10.21

R6888

R6889

7/1999 1/2000 4/2006 5/2006 10/2006 7/1999 1/2000 4/2006 5/2006 10/2006

"PALISSANDRE" Private limited company, RU Ul. Ordinarnaia, d. 5, pom. 4N, lit. A, 197136, Sankt-Petersburg, Federaţia Rusă

EcoPharm Patent Management AG, CH Haldenstrasse 5, Baar, CH-6342, Elveţia

1292 2009.01.16

MD - BOPI 2/2009

176

FA9A Lista cererilor de brevet de invenţie retrase Se publică următoarele date: numărul curent, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI, numărul

depozitului, data depozitului, data retragerii cererii, numărul BOPI în care a fost publicată cererea de brevet de invenţie

Nr. crt. Cod ST. 3 OMPI (21) Nr. depozit (22) Data depozit Data retragerii (41) Nr. BOPI 1 MD a 2006 0282 2006.12.18 2009.01.14 12/2008

NF2A/NF4A Lista brevetelor de invenţie revalidate Se publică următoarele date: numărul curent, numărul brevetului,

data depozitului, numele sau denumirea titularului, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI, data încetării valabilităţii

Nr. crt.

(11) Nr. brevet

(22) Data depozit (73) Titularul, cod ST. 3 OMPI Data încetării valabilităţii

1 2369 2003.04.29 BIODISC S.R.L., MD; DIORDIŢA Vladislav, MD; IVANOV Veniamin, RU; SCHIŢCO Andrei, MD; COVALCOV Mihail, RU

2008.04.29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Marcă

011479

2002.06.21 9810 5/2003

10/2003 Dow AgroSciences LLC, a Delaware Limited Liability Company, US 9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268, Statele Unite ale Americii

Pytech Chemicals GmbH, CH Weinbergstrasse 2, 8802 Kilchberg, Elveţia

1294 2009.01.16

10 Mărci

004285 1994.12.29

004286

1994.12.29

R3605

R3606

4/1996 5/2000 9/2005 4/1996 5/2000 9/2005

FOSTER'S EUROPE PTY LIMITED, AU 77 Southbank Boulevard SOUTHBANK VICTORIA 3006, Australia

S&NF LIMITED, GB 28 ST ANDREW SQUARE EDINBURGH EH21AF, Regatul Unit

1295 2009.01.17

11 Mărci

001668 1994.05.18

001664

1994.05.18

008282 1998.11.30

R1682

R1759

6893

7/1995 2/2005 12/2008 8/1995 2/2005 12/2008 7/1999 1/2000 12/2008

LRC Products Limited, GB 35 New Bridge Street, London EC4V 6BW, Regatul Unit

REGENT MEDICAL LIMITED, GB 1 Silk Street, London EC2Y 8HQ, Regatul Unit

1296 2009.01.17

MD - BOPI 2/2009

177

KA4A Lista brevetelor de invenţie a căror valabilitate a încetat înainte de termen prin neachitarea taxei de menţinere în vigoare a brevetului (cu dreptul

de restabilire), conform art. 68 din Legea nr. 50-XVI/2008 (situaţia la 2009.02.28)

Se publică următoarele date: numărul curent, numele sau denumirea titularului, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI, numărul brevetului, numărul depozitului, data depozitului, data încetării valabilităţii

Nr. crt.

(73) Titularul, cod ST. 3 OMPI (11) Nr. brevet

(21) Nr. depozit

(22) Data depozit

Data încetării

valabilităţii 1 BOGUSLAVSCHII Nicolai, MD 2079 a 2000 0025 2000.01.12 2007.01.12 2 BUCĂŢEL Sergiu, MD 2635 a 2003 0183 2003.07.22 2008.07.22 3 CARAUŞ Vladimir, MD; HAIDABER Piotr, MD 1702 a 2000 0127 2000.07.20 2008.07.20 4 CONSTANTINOV Nicolai, MD 3259 a 2005 0207 2005.07.20 2008.07.20 5 DORUC Andrei, MD; ŢÂBÂRNĂ Gheorghe,

MD; SUCEVEANU Vasile, MD; DORUC Serghei, MD; ŢÂBÂRNĂ Andrei, MD

3352 a 2006 0182 2006.07.07 2008.07.07

6 GHERASIMENCO Serghei, MD 2682 a 2002 0184 2002.07.17 2008.07.17 7 GLADUN Sergiu, MD 3285 a 2006 0197 2006.07.26 2008.07.26 8 H. MOHAMMAD ABDULMAJED, SY;

BOIŞTEANU Vladimir, MD 3250 a 2006 0189 2006.07.14 2008.07.14

9 INSTITUTUL DE CERCETĂRI ŞTIINŢIFICE ÎN DOMENIUL OCROTIRII SĂNĂTĂŢII MAMEI ŞI COPILULUI AL MINISTERULUI SĂNĂTĂŢII, MD

1682 99-0208 1999.07.29 2008.07.29

10 INSTITUTUL DE CHIMIE AL ACADEMIEI DE ŞTIINŢE A REPUBLICII MOLDOVA, MD

2478 a 2003 0175 2003.07.17 2008.07.17

11 INSTITUTUL DE FIZICĂ APLICATĂ AL ACADEMIEI DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD

2561 a 2003 0189 2003.07.29 2008.07.29

12 INSTITUTUL DE FIZIOLOGIE A PLANTELOR AL ACADEMIEI DE ŞTIINŢE A REPUBLICII MOLDOVA, MD

2467 a 2003 0187 2003.07.25 2008.07.25

13 INSTITUTUL DE GENETICĂ AL ACADEMIEI DE ŞTIINŢE A REPUBLICII MOLDOVA, MD; INSTITUTUL DE CERCETĂRI ŞTIINŢIFICE ŞI CONSTRUCŢII TEHNOLOGICE PENTRU TUTUN ŞI PRODUSE DIN TUTUN, MD

2653 a 2003 0186 2003.07.25 2008.07.25

14 INSTITUTUL DE MICROBIOLOGIE ŞI BIOTEHNOLOGIE AL ACADEMIEI DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD

2458 a 2003 0184 2003.07.23 2008.07.23

15 LUPAŞCO Natalia, MD 3073 a 2005 0196 2005.07.06 2008.07.06 16 MARDAR Alexandr, MD 2227 a 2002 0176 2002.07.10 2008.07.10 17 MILIGROM Moisei, MD 2052 a 2001 0243 2001.07.25 2008.07.25 18 MILIGROM Moisei, MD 2934 a 2003 0162 2003.07.01 2008.07.01 19 PERJU Veaceslav, MD 2619 a 2003 0170 2003.07.11 2008.07.11 20 S.R.L. "Sănătate - Farm", MD 455 95-0300 1995.07.27 2008.07.27 21 UNIVERSITATEA DE STAT DE MEDICINĂ ŞI

FARMACIE "NICOLAE TESTEMIŢANU" DIN REPUBLICA MOLDOVA, MD

2515 a 2003 0166 2003.07.11 2008.07.11

22 UNIVERSITATEA DE STAT DE MEDICINĂ ŞI FARMACIE "NICOLAE TESTEMIŢANU" DIN REPUBLICA MOLDOVA, MD

2630 a 2003 0173 2003.07.14 2008.07.14

23 UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI, MD

2618 a 2003 0169 2003.07.11 2008.07.11

24 UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI, MD

2648 a 2003 0171 2003.07.11 2008.07.11

MD - BOPI 2/2009

178

FA9E Cereri de brevet pentru soi de plantă retrase / Withdrawn Applications for Plant Variety Patent / Отозванные заявки на патент на сорт растения

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul cererii, data depozitului, denumirea comună a plantei şi taxonul botanic, denumirea soiului, numele sau denumirea solicitantului, numele

amelioratorului, data retragerii cererii, articolul din Legea nr. 39-XVI/2008

Nr. crt.

Nr. cererii / Data depozit

Denumirea comună (Taxonul botanic)

Denumirea soiului

a. Solicitantul b. Amelioratorul

Data retragerii

Temeiul retragerii

No. Application number / Filing date


Variety denomination

a. Applicant b. Breeder

Date of withdrawal

Grounds for withdrawal




а. Заявитель b. Селекционер

Дата отзыва

Основание для отзыва

1 2 3 4 5 6 7 1 v 2003 0047 /

2003.06.30 MAZĂRE (Pisum sativum L. var. seminano-ecaducum) Pea (Pisum sativum L. var. seminano-ecaducum) Горох (Pisum sativum L. var. seminano-ecaducum)

PITULICE a. ÎNTREPRINDEREA DE STAT, INSTITUTUL DE CERCETĂRI PENTRU CULTURILE DE CÂMP "SELECŢIA", MD b. VOZIAN Valeriu, MD; COSOVAN Alexandra, MD; GOLBAN Nicolae, MD; PETRUŞIN Natalia, MD; BELEAEV Nina, MD

2009.02.28 art. 46(4)

2 v 2003 0051 / 2003.06.30

MĂZĂRICHE DE TOAMNĂ (Vicia villosa Roth.) Winter vetch (Vicia villosa Roth.) Вика озимая (Vicia villosa Roth.)

VIOLA a. ÎNTREPRINDEREA DE STAT, INSTITUTUL DE CERCETĂRI PENTRU CULTURILE DE CÂMP "SELECŢIA", MD b. PROCOFIEV Irina, MD; AVADĂNII Larisa, MD; ZAIŢEV Tamara, MD; VERESTUN Valentina, MD

2009.02.28 art. 46(4)

3 v 2003 0052 / 2003.06.30

GRÂU DE TOAMNĂ (Triticum aestivum L.) Winter wheat (Triticum aestivum L.) Озимая пшеница (Triticum aestivum L.)

DANA a. ÎNTREPRINDEREA DE STAT, INSTITUTUL DE CERCETĂRI PENTRU CULTURILE DE CÂMP "SELECŢIA", MD b. UNTILĂ Ilie, MD; POSTO-LATII Alexei, MD; GAINA Lidia, MD; ŢÎBA Ecaterina, MD; ŢURCAN Iulia, MD

2009.02.28 art. 46(4)

4 v 2003 0053 / 2003.06.30

GRÂU DE TOAMNĂ (Triticum aestivum L.) Winter wheat (Triticum aestivum L.) Озимая пшеница (Triticum aestivum L.)

MĂGURA a. ÎNTREPRINDEREA DE STAT, INSTITUTUL DE CERCETĂRI PENTRU CULTURILE DE CÂMP "SELECŢIA", MD b. UNTILĂ Ilie, MD; POSTOLATII Alexei, MD; GAINA Lidia, MD; ŢÎBA Ecaterina, MD; ŢURCAN Iulia, MD

2009.02.28 art. 46(4)

5 v 2006 0006 / 2005.12.28

FLOAREA-SOARELUI (Helianthus annuus L.) Sunflower (Helianthus annuus L.) Подсолнечник (Helianthus annuus L.)

Or-2/393 a. ÎNTREPRINDEREA DE STAT, INSTITUTUL DE CERCETĂRI PENTRU CULTURILE DE CÂMP "SELECŢIA", MD b. PETCOVICI Ivan, MD; LUNGU Eugenia, MD; BUCIUCIANU Mihail, MD; POSTOLACHI Nina, MD

2009.02.28 art. 46(4)

MD - BOPI 2/2009

179

Lista cererilor de înregistrare a mărcii retrase în temeiul neîndeplinirii condiţiilor art. 44(1)

din Legea nr. 38-XVI/2008 Se publică următoarele date: numărul curent, numărul depozitului, data depozitului, data

retragerii cererii, numărul BOPI în care a fost publicată cererea de înregistrare a mărcii

Nr. crt.

(210) Nr. depozit

(220) Data depozit

Data retragerii Nr. BOPI

1 022656 2007.12.29 2009.01.19 10/2008 2 023238 2008.04.07 2009.01.19 11/2008 3 023364 2008.04.21 2009.01.16 11/2008 4 023365 2008.04.21 2009.01.19 11/2008

Lista cererilor de înregistrare a mărcii retrase în temeiul neîndeplinirii condiţiilor art. 46

din Legea nr. 38-XVI/2008 Se publică următoarele date: numărul curent, numărul de depozit, data de depozit, data retragerii

cererii, numărul BOPI în care a fost publicată cererea de înregistrare a mărcii

Nr. crt.

(210) Nr. de depozit


Data retragerii Nr. BOPI

1 018861 2006.03.06 2009.01.16 3/2008 2 019970 2006.09.12 2009.01.16 3/2008 3 020357 2006.11.24 2009.01.16 3/2008 4 020386 2006.10.31 2009.01.16 3/2008 5 021021 2007.04.05 2009.01.16 3/2008 6 021081 2007.04.13 2009.01.16 3/2008 7 021095 2007.04.17 2009.01.16 3/2008 8 021118 2007.04.23 2009.01.16 3/2008 9 021119 2007.04.25 2009.01.16 3/2008 10 021121 2007.04.25 2009.01.16 3/2008 11 021125 2007.04.25 2009.01.16 3/2008 12 021126 2007.04.25 2009.01.15 3/2008 13 021127 2007.04.25 2009.01.14 3/2008 14 021128 2007.04.25 2009.01.14 3/2008 15 021129 2007.04.25 2009.01.14 3/2008 16 021130 2007.04.25 2009.01.14 3/2008 17 021131 2007.04.25 2009.01.14 3/2008 18 021132 2007.04.25 2009.01.14 3/2008 19 021133 2007.04.25 2009.01.14 3/2008 20 021140 2007.04.24 2009.01.14 3/2008 21 021182 2007.05.02 2009.01.14 3/2008

MD - BOPI 2/2009

180

Lista mărcilor valabilitatea înregistrării cărora expiră în trimestrul II 2009

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul de ordine al înregistrării, numărul de depozit, denumirea mărcii, data expirării valabilităţii, titularul şi codul ţării conform normei ST. 3 OMPI

Nr. crt.

(111) Numărul de ordine

al înregistrării

(210) Numărul de

depozit

(540) Denumirea mărcii

(181/186) Data expirării

valabilităţii (730) Titularul, cod ST. 3 OMPI

1 2 3 4 5 6 1 R7 000126 BARBICAN 2009.04.06 BRANDBREW S.A., LU 2 R34 000285 ATRIX 2009.05.29 BEIERSDORF, AG, DE 3 R111 000646 SONY 2009.05.24 SONY KABUSHIKI KAISHA (also

trading as Sony Corporation), JP 4 R137 000724 TRINITRON 2009.05.24 SONY KABUSHIKI KAISHA (also

trading as Sony Corporation), JP 5 6883 008698 KOSHERNAYA 2009.06.14 MEŞALKIN Gheorghii, MD 6 7021 008630 2009.05.07 WINE INTERNATIONAL PROJECT

S.R.L., întreprindere cu capital străin, MD

7 7075 008397 2009.04.14 Visa International Service Association (a Delaware, USA Corporation), US

8 7133 008574 Padovin COMPANIE DE VIN

2009.04.15 PADOVIN S.R.L., firmă, MD

9 7134 008578 Чудное мгновение 2009.04.09 OENO CONSULTING S.R.L., întreprindere tehnico-ştiinţifică, MD

10 7135 008581 FLOAREA SOARELUI

2009.04.20 FLOAREA SOARELUI S.A., MD

11 7136 008600 VIT 2009.04.26 EFES VITANTA MOLDOVA BREWERY S.A., întreprindere mixtă, MD

12 7137 008607 PLIMED-VG 2009.04.27 PLIMED-VG S.R.L., întreprindere mixtă moldo-bulgară, MD

13 7138 008608 VICOM VM 2009.04.27 VICOM S.R.L., firmă, MD 14 7139 008609 Casa Modernă

SALON-MAGAZIN 2009.04.27 VICOM S.R.L., firmă, MD

15 7140 008649 ЧЕРНЫЙ ПИРАТ 2009.05.19 GB & Co S.R.L., companie, întreprindere mixtă moldo-britanică, MD

16 7141 008650 ЛЕТУЧИЙ ГОЛЛАНДЕЦ

2009.05.19 GB & Co S.R.L., companie, întreprindere mixtă moldo-britanică, MD

17 7142 008684 Ляна 2009.06.10 TUTUN-CTC S.A., MD 18 7146 008584 SUCCESS 2009.04.20 Dow AgroSciences LLC, a Delaware

Limited Liability Company, US 19 7147 008591 DENTA RASK 2009.04.23 Mars, Incorporated, US 20 7148 008594 CAPPY TEMPO 2009.04.26 THE COCA-COLA COMPANY,

corporaţia statului Delaware, US 21 7149 008611 2009.04.28 MARS, INCORPORATED, US 22 7150 008612 citi 2009.04.28 Citigroup Inc., corporaţie organizată şi

existentă conform legilor statului Delaware, US

23 7151 008625 SENSUELLE 2009.05.06 THE GILLETTE COMPANY, US 24 7153 008638 REGATĂ 2009.05.19 Combinatul de produse alimentare din

Bălţi, întreprindere de stat, MD 25 7154 008639 TONUS 2009.05.19 Combinatul de produse alimentare din

Bălţi, întreprindere de stat, MD 26 7155 008640 ATAMAN 2009.05.19 Combinatul de produse alimentare din

Bălţi, întreprindere de stat, MD 27 7156 008641 DIRECTORIALĂ 2009.05.19 Combinatul de produse alimentare din

Bălţi, întreprindere de stat, MD 28 7157 008642 MISTERIOS

МИСТЕРИОС 2009.05.19 Combinatul de produse alimentare din

Bălţi, întreprindere de stat, MD 29 7158 008648 ROUNDUP READY 2009.05.19 MONSANTO TECHNOLOGY,

corporaţie cu răspundere limitată din statul Delaware, US

30 7159 008659 VITACOAT 2009.05.26 Mars, Incorporated, US 31 7200 008582 OSTALCO 2009.04.20 ZAO "Gruppa Predpriiatii OST", RU

MD - BOPI 2/2009

181

1 2 3 4 5 6 32 7201 008616 ROIT Audit 2009.05.05 ROIT-AUDIT S.R.L., firmă de audit,

MD 33 7206 008579 CLIGHT 2009.04.13 KRAFT FOODS HOLDINGS, INC.,

corporaţia Delaware, US 34 7207 008580 HAVE A TASTE OF

HISTORY 2009.04.13 INDUSTRIA DE TABACO LEON

JIMENES S.A., DO 35 7208 008587 LA AURORA 2009.04.22 INDUSTRIA DE TABACO LEON

JIMENES S.A., DO 36 7209 008619 THE POWERPUFF

GIRLS 2009.04.27 The Cartoon Network, Inc., US

37 7210 008635 RISCOM COMPUTERS

2009.05.17 RISCOM COMPUTERS S.R.L., firmă, MD

38 7221 008615 ZYFETOR 2009.05.03 Glaxo Group Limited, GB 39 7222 008636 SUN RAY 2009.05.17 Sun Microsystems, Inc., US 40 7223 008645 BODYSLIMMERS 2009.05.19 WARNACO U.S., Inc. (a Delaware

Corporation), US 41 7224 008646 NANCY GANZ 2009.05.19 WARNACO U.S., Inc. (a Delaware

Corporation), US 42 7225 008647 BODYSLIMMERS

NANCY GANZ 2009.05.19 WARNACO U.S., Inc. (a Delaware

Corporation), US 43 7226 008658 INTEL SPEEDSTEP 2009.05.25 INTEL CORPORATION, corporaţie

organizată şi existentă conform legilor statului Delaware, US

44 7229 008682 Special Blend DOINA Lux

2009.06.10 TUTUN-CTC S.A., MD

45 7230 008683 MT 2009.06.10 TUTUN-CTC S.A., MD 46 7231 008685 CRUISE 2009.06.11 TUTUN-CTC S.A., MD 47 7232 008686 TANDEM

ТАНДЕМ 2009.06.11 TUTUN-CTC S.A., MD

48 7233 008699 ХИТ 101.7 FM 2009.06.14 DIXI-MEDIA-GRUP S.R.L., studio de creaţie şi producţie, MD

49 7234 008716 ПОКРОВСКАЯ 2009.06.23 KVINT, societate pe acţiuni de tip închis, fabrică de vinuri şi coniacuri din Tiraspol, MD

50 7247 008585 AM 2009.04.21 DK-INTERTRADE S.R.L., întreprindere cu capital străin, MD

51 7248 008586 AM 2009.04.21 DK-INTERTRADE S.R.L., întreprindere cu capital străin, MD

52 7249 008665 SAPPHIRE 2009.05.27 THE GILLETTE COMPANY, US 53 7250 008667 VANLEV 2009.05.28 BRISTOL MYERS SQUIBB

COMPANY, corporaţie din statul Delaware, US

54 7252 008680 K.O.B. 2009.06.01 Anheuser-Busch, Incorporated, US 55 7253 008681 KOB 2009.06.01 Anheuser-Busch, Incorporated, US 56 7254 008704 KENMAN 2009.06.17 MARS, INCORPORATED, US 57 7255 008705 ELLIPSE 2009.06.17 THE GILLETTE COMPANY, US 58 7256 008708 SNICKERS 2009.06.17 MARS, INCORPORATED, US 59 7270 008561 COSMOPOLITAN 2009.04.09 HEARST COMMUNICATIONS, INC.,

corporaţie organizată şi existentă conform legislaţiei statului Delaware, US

60 7271 008562 NEW COSMOPOLITAN

2009.04.09 HEARST COMMUNICATIONS, INC., corporaţie organizată şi existentă conform legislaţiei statului Delaware, US

61 7272 008563 COSMO 2009.04.09 HEARST COMMUNICATIONS, INC., corporaţie organizată şi existentă conform legislaţiei statului Delaware, US

62 7273 008564 NEW COSMO 2009.04.09 HEARST COMMUNICATIONS, INC., corporaţie organizată şi existentă conform legislaţiei statului Delaware, US

63 7274 008565 KOSMOPOLITAN 2009.04.09 HEARST COMMUNICATIONS, INC., corporaţie organizată şi existentă conform legislaţiei statului Delaware, US

64 7275 008566 NEW KOSMOPOLITAN


MD - BOPI 2/2009

182

1 2 3 4 5 6 65 7276 008567 KOSMO 2009.04.09 HEARST COMMUNICATIONS, INC.,


66 7277 008568 COSMO GIRL 2009.04.09 HEARST COMMUNICATIONS, INC., corporaţie organizată şi existentă conform legislaţiei statului Delaware, US

67 7278 008569 KOSMO GIRL 2009.04.09 HEARST COMMUNICATIONS, INC., corporaţie organizată şi existentă conform legislaţiei statului Delaware, US

68 7279 008570 COSMOPOLITAN WOMAN


69 7280 008571 KOSMOPOLITAN WOMAN


70 7281 008572 COSMO WOMAN 2009.04.09 HEARST COMMUNICATIONS, INC., corporaţie organizată şi existentă conform legislaţiei statului Delaware, US

71 7282 008573 KOSMO WOMAN 2009.04.09 HEARST COMMUNICATIONS, INC., corporaţie organizată şi existentă conform legislaţiei statului Delaware, US

72 7283 008610 BETAFEM 2009.04.28 Wyeth, corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware, US

73 7284 008631 Paramount 2009.05.07 Paramount Pictures Corporation, corporaţia statului Delaware, US

74 7292 008618 WODKA WYBOROWA

2009.05.05 PERNOD RICARD, a joint-stock company, firmă comercială, FR

75 7293 008656 LOFT 2009.05.24 EROĞLU GIYIM SANAYI VE TICARET LIMITED ŞIRKETI, TR

76 7294 008657 COLIN'S 2009.05.24 EROĞLU GIYIM SANAYI VE TICARET LIMITED ŞIRKETI, TR

77 7295 008670 AGENERASE 2009.06.04 Glaxo Group Limited, GB 78 7296 008692 ADAMS BUBBALOO 2009.06.11 Cadbury Ireland Ltd., IE 79 7297 008709 TRICIVIR 2009.06.21 Glaxo Group Limited, GB 80 7310 008643 SONATĂ 2009.05.19 Combinatul de produse alimentare din

Bălţi, întreprindere de stat, MD 81 7311 008691 SC SUPERCOM

S.R.L. 2009.06.10 SUPERCOM S.R.L., MD

82 7314 008592 X 2009.04.27 ORANGE MOLDOVA S.A., întreprindere mixtă, MD

83 7315 008601 RUMEON 2009.04.27 RUMEON S.R.L., MD 84 7316 008613 MONSANTO

Food-Health-Hope 2009.04.30 MONSANTO COMPANY, corporaţie

din statul Delaware, US 85 7317 008671 ABSOLUT

MANDRIN Country of Sweden

2009.06.04 V & S Vin & Sprit Aktiebolag (publ), SE

86 7318 008690 2009.06.10 Hartford House, Ltd., US 87 7333 008668 PLUS 2009.06.09 Visa International Service Association

(a Delaware, USA Corporation), US 88 7349 008703 POWERHOUSE 2009.06.15 CommScope Solutions Properties,

LLC, corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Nevada, US

89 7350 008718 POPULAR MECHANICS


90 7351 008719 GOOD HOUSSEKEEPING


MD - BOPI 2/2009

183

1 2 3 4 5 6 91 7352 008720 HARPER'S BAZAAR 2009.06.25 HEARST COMMUNICATIONS, INC.,


92 7353 008726 ESQUIRE 2009.06.29 HEARST COMMUNICATIONS, INC., corporaţie organizată şi existentă conform legislaţiei statului Delaware, US

93 7363 008712 TETRA PLAST 2009.06.21 TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A., CH

94 7372 008644 2009.05.19 Meritor Automotive, Inc., corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware, US

95 7373 008717 intel inside pentium!!! 2009.06.23 INTEL CORPORATION, corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware, US

96 7385 008549 ZUBROVKA SPI 2009.04.01 Spirits International N.V., LU 97 7386 008550 ZUBROVKA SPI 2009.04.01 Spirits International N.V., LU 98 7394 008687 BLUE MOUNTAIN 2009.06.10 Hartford House, Ltd., US 99 7395 008688 ZORTAL 2009.06.10 Hartford House, Ltd., US 100 7396 008689 BLUE MOUNTAIN

ARTS 2009.06.10 Hartford House, Ltd., US

101 7420 008654 agurdino 2009.05.21 AGURDINO MLD S.R.L. (Liechtenştein), întreprindere cu capital străin, MD

102 7421 008715 ДУША МОНАХА 2009.06.24 IMPERIAL VIN S.A., MD 103 7432 008595 VIT GIN TONIC 2009.04.26 EFES VITANTA MOLDOVA

BREWERY S.A., întreprindere mixtă, MD

104 7433 008596 VIT CIDER Apple 2009.04.26 EFES VITANTA MOLDOVA BREWERY S.A., întreprindere mixtă, MD

105 7434 008597 VIT COFFEE RUM 2009.04.26 EFES VITANTA MOLDOVA BREWERY S.A., întreprindere mixtă, MD

106 7435 008598 VIT COFFEE AMARETTO

2009.04.26 EFES VITANTA MOLDOVA BREWERY S.A., întreprindere mixtă, MD

107 7436 008599 VIT RED VODKA 2009.04.26 EFES VITANTA MOLDOVA BREWERY S.A., întreprindere mixtă, MD

108 7451 008557 Крепкая водка KREPKAYA

RUSSIAN VODKA SPI

2009.04.06 Spirits International N.V., LU

109 7452 008558 SPI Krepkaya Strong VODKA KREPKAYA RUSSIAN VODKA

2009.04.06 Spirits International N.V., LU

110 7462 008674 2009.06.07 ZAO "Gruppa Predpriiatii OST", RU 111 7481 008652 CASHGUARD 2009.05.20 MEI, INC., US 112 7482 008672 Milky Way 2009.06.04 MARS, INCORPORATED, US 113 7491 008713 ФЛИБУСТЬЕР 2009.06.21 VASSILIOU AND COMPANY,

întreprindere mixtă moldo-greacă, MD 114 7514 008724 ASTRU 2009.06.23 TUTUN-CTC S.A., MD 115 7562 008622 СТОЛИЧНЫЕ

STOLICINÎE 2009.05.05 VINIMPEX S.R.L., MD

116 7563 008629 ТРОЙКА 2009.05.07 VINIMPEX S.R.L., MD 117 7581 008628 ДРУГ

PRIETEN 2009.05.07 VINIMPEX S.R.L., MD

118 7593 008559 CABLE & WIRELESS

2009.04.07 CABLE AND WIRELESS PLC, GB

119 7616 008694 ATHOS АТОС

2009.06.14 Eurogrup-XXI S.R.L., întreprindere mixtă, MD

120 7617 008695 ARAMIS АРАМИС


121 7618 008696 D'ARTAGNAN, Д'АРТАНЬЯН


122 7619 008697 PORTHOS ПОРТОС


MD - BOPI 2/2009

184

1 2 3 4 5 6 123 7626 008677 ROMEO &

GIULIETTA 2009.06.09 BLIUC Victoria, MD

124 7664 008700 CVIN 1994 2009.06.14 CVIN S.R.L., MD 125 7684 008655 DAX 2009.05.21 MoBI S.A., MD 126 7689 008623 TRADIŢIE VECHE 2009.05.05 BEL-ALCO S.R.L., întreprindere mixtă

Moldova-SUA, MD 127 7690 008624 TRADIŢIE 2009.05.05 BEL-ALCO S.R.L., întreprindere mixtă

Moldova-SUA, MD 128 7691 008633 RACHIU

CEREAL pe alcool de grîu

2009.05.11 BEL-ALCO S.R.L., întreprindere mixtă Moldova-SUA, MD

129 7703 008679 GOSPODĂRIA ŢĂRĂNEASCĂ "MAŞCAUŢAN"

GŢM

2009.05.31 MAŞCĂUŢAN, gospodărie ţărănească, MD

130 7737 008653 WIZ Count COMPUTER SOFTWARE

2009.05.21 WIZ CONTABIL S.R.L., MD

131 7766 008593 Lumea e mobilă împreună cu Voxtel

2009.04.27 ORANGE MOLDOVA S.A., întreprindere mixtă, MD

132 7767 008725 mavi jeans 2009.06.28 Mavi Giyim Sanayi ve Ticaret A.S., TR 133 7906 008620 PEGAS

ПЕГАС 2009.04.28 INTERTABACO S.R.L., firmă,

întreprindere cu capital străin, MD 134 7915 008602 VALEA

TRANDAFIRILOR ДОЛИНА РОЗ

2009.04.29 IMPERIAL VIN S.A., MD

135 7948 008711 TETRA 2009.06.21 TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A., CH

136 8055 008710 TETRA PAK 2009.06.21 TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A., CH

137 8090 008614 INTERACTIV 2009.04.30 INTERACTIV S.A., MD 138 8392 008589 Natur Produkt 2009.04.20 Natur Produkt - Moldova S.A.,

întreprindere mixtă, MD 139 8393 008603 Global One 2009.04.27 GLOBAL ONE COMMUNICATIONS

WORLD HOLDING B.V., corporaţie organizată şi existentă conform legilor Ţărilor de Jos, NL

140 8394 008604 GLOBAL ONE 2009.04.27 GLOBAL ONE COMMUNICATIONS WORLD HOLDING B.V., corporaţie organizată şi existentă conform legilor Ţărilor de Jos, NL

141 8395 008605 GLOBAL ONE 2009.04.27 GLOBAL ONE COMMUNICATIONS WORLD HOLDING B.V., corporaţie organizată şi existentă conform legilor Ţărilor de Jos, NL

142 8396 008606 Global 2009.04.27 GLOBAL ONE COMMUNICATIONS WORLD HOLDING B.V., corporaţie organizată şi existentă conform legilor Ţarilor de Jos, NL

143 8719 008663 2009.05.28 TUTUN-CTC S.A., MD 144 8720 008664 TUTUN-CTC 2009.05.28 TUTUN-CTC S.A., MD 145 9056 008617 ŻUBRÓWKA 2009.05.05 Przedsiębiorstwo POLMOS

Bialystok, Spólka Akcyjna, PL 146 9140 008577 BLACK KRISTALL 2009.04.02 INGVAR-TRANS-VEST S.A., MD

MD - BOPI 2/2009

185

Lista mărcilor anulate conform art. 16(1) din Legea nr. 38-XVI/2008

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul de ordine al înregistrării, numărul de depozit, denumirea mărcii, data expirării valabilităţii, titularul şi codul ţării conform normei ST. 3 OMPI

Nr. crt.

(111) Numărul de

ordine al înregistrării

(210) Numărul

de depozit

(540) Denumirea mărcii

(181/186) Data expirării

valabilităţii

(730) Titularul, cod ST. 3 OMPI

1 2 3 4 5 6 1 6153 007987 AMERICAN CREW 2008.07.13 American Crew, Inc., corporaţie organizată şi

existentă conform legilor statului Delaware, US 1860 Blake Street, Denver, Colorado 80202, Statele Unite ale Americii

2 6468 007931 ASTRA АСТРА

2008.06.23 ESMENA TRADING CORPORATION, IE Suite, 4, 41, Lower Baggot Str. Dublin 2, Irlanda

3 6576 007861 Deliss 2008.06.04 Rehuraisio Oy, FI Raisionkaari 55, 21200 Raisio, Finlanda

4 6582 007881 MICRO FLO THE PLANT HEALTH

AND PROTECTION COMPANY

2008.06.08 Micro Flo Company, corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Georgia, US P.O. Box 5948, Lakeland, Florida 33807-5948, Statele Unite ale Americii

5 6584 007899 ЗЕОН 2008.06.04 INTEL CORPORATION, corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware, US 2200 Mission College Boulevard, Santa Clara, California 95052-8119, Statele Unite ale Americii

6 6586 007915 HALLMARK 2008.06.17 JOHN PLAYER & SONS LIMITED, IE P.O. Box 286, South Circular Road, Dublin 8, Irlanda

7 6591 007854 DIADEMA 2008.06.01 NATVEX-COM S.R.L., întreprindere mixtă, MD Bd. Ştefan cel Mare nr. 159, ap. 15, MD-2004, Chişinău, Republica Moldova

8 6592 007855 SIMFONIE 2008.06.01 NATVEX-COM S.R.L., întreprindere mixtă, MD Bd. Ştefan cel Mare nr. 159, ap. 15, MD-2004, Chişinău, Republica Moldova

9 6600 007929 GOLDEN STRINGS ЗОЛОТЫЕ СТРУНЫ

2008.06.22 OENO CONSULTING S.R.L., întreprindere tehnico-ştiinţifică, MD Str. Tighina nr. 42, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

10 6609 007903 PROLIFT 2008.06.12 PFIZER ENTERPRIZES SARL, LU Rond-Point du Kirchberg, 51, avenue J.F. Kennedy, L-1855, Luxembourg

11 6610 007910 RASH GUARD 2008.06.17 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio, Statele Unite ale Americii

12 6611 007935 S.R.L. LION-GRI 2008.06.24 LION GRI S.R.L., întreprindere mixtă (MOLDOVA – SUA), MD Str. Munceşti nr. 801, MD-2029, Chişinău, Republica Moldova

13 6616 007894 Mercuri INTERNATIONAL

2008.06.10 MERCURI INTERNATIONAL OY, FI Hallonnäsgränd 4, 00210, Helsinki, Finlanda

14 6617 007895 Mercuri International 2008.06.10 MERCURI INTERNATIONAL OY, FI Hallonnäsgränd 4, 00210, Helsinki, Finlanda

15 6618 007925 TETRACEL 2008.06.19 Wyeth Holdings Corporation, corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Maine, US Five Giralda Farms, Madison, New Jersey 07940-0874, Statele Unite ale Americii

16 6619 007926 TETRAMUNE 2008.06.19 Wyeth Holdings Corporation, corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Maine, US Five Giralda Farms, Madison, New Jersey 07940-0874, Statele Unite ale Americii

MD - BOPI 2/2009

186

1 2 3 4 5 6 17 6620 007927 MINESSE 2008.06.19 Wyeth, corporaţie organizată şi existentă conform

legilor statului Delaware, US Five Giralda Farms, Madison, New Jersey 07940-0874, Statele Unite ale Americii

18 6627 007883 DOMESTOS 2008.06.11 UNILEVER N.V., NL Weena 455, 3013 AL ROTTERDAM, Olanda

19 6628 007884 2008.06.11 UNILEVER N.V., NL Weena 455, 3013 AL ROTTERDAM, Olanda

20 6630 007902 OPUS ONE 2008.06.12 OPUS ONE, US 7900 St. Helena Highway, OAKVILLE, California 94562, Statele Unite ale Americii

21 6646 007975 ALIBRA 2008.07.09 VIVUS, INC., US 605 East Fairchild Drive, Mountain View, California 94043, Statele Unite ale Americii

22 6656 007955 E*TRADE 2008.07.01 E*TRADE Securities, Inc., US 4 Embarcadero Place, 2400 Geng Road, Palo Alto, California, 94303, Statele Unite ale Americii

23 6657 007956 2008.07.01 E*TRADE Securities, Inc., US 4 Embarcadero Place, 2400 Geng Road, Palo Alto, California, 94303, Statele Unite ale Americii

24 6660 007862 PODRAVKA 2008.06.04 "PODRAVKA" prehrambena industrija, d.d., HR Koprivnica, ulica Ante Starcevica 32, Croaţia

25 6663 007890 PODRAVKA Айвар

2008.06.04 "PODRAVKA" prehrambena industrija, d.d., HR Koprivnica, ulica Ante Starcevica 32, Croaţia

26 6664 007940 fant 2008.06.26 "PODRAVKA" prehrambena industrija, d.d., HR HR-48000 Koprivnica, ulica Ante Starcevica 32, Croaţia

27 6676 007954 MARIGOLD 2008.06.30 LRC PRODUCTS LIMITED, GB London International House, Turnford Place, Broxbourne, Herts, EN10 6LN, Regatul Unit

28 6678 007993 HL-COLD 2008.07.14 SAGMEL, INC., US 319 Alexandria Drive, Vernon Hills, IL 60061, Statele Unite ale Americii

29 6680 007995 SIMECON 2008.07.14 SAGMEL, INC., US 319 Alexandria Drive, Vernon Hills, IL 60061, Statele Unite ale Americii

30 6682 007997 TRIMEX 2008.07.14 SAGMEL, INC., US 319 Alexandria Drive, Vernon Hills, IL 60061, Statele Unite ale Americii

31 6684 007999 HL-PAIN 2008.07.14 SAGMEL, INC., US 319 Alexandria Drive, Vernon Hills, IL 60061, Statele Unite ale Americii

32 6688 008007 MULSYNEX 2008.07.14 SAGMEL, INC., US 319 Alexandria Drive, Vernon Hills, IL 60061, Statele Unite ale Americii

33 6695 007860 CV PROVIT CAHUL 2008.06.04 FABRICA DE CONSERVE DIN CAHUL S.A., MD Str. Dunării nr. 1, MD-3901, Cahul, Republica Moldova

34 6696 007865 PODRAVKA Delicates


35 6697 007866 PODRAVKA Суп “Подравский”


36 6698 007867 PODRAVKA СУП

ПРАЗДНИЧНЫЙ


37 6699 007868 PODRAVKA СУП ГОВЯЖИЙ


38 6700 007869 PODRAVKA ”Суп гуляш

по-славонски”


39 6701 007870 PODRAVKA СУП ВЕСЕННИЙ


40 6702 007871 PODRAVKA СУП КУРИНЫЙ


41 6703 007898 КРЕСТНЫЙ ХОД 2008.06.08 GB & Co S.R.L., întreprindere mixtă moldo-britanică, MD Str. Zimbrului nr. 10 ”a”, MD-2024, Chişinău, Republica Moldova

MD - BOPI 2/2009

187

1 2 3 4 5 6 42 6707 008037 LR 2008.07.22 LACTIS S.A., MD

Str. Comarov nr. 73, MD-5601, Râşcani, Republica Moldova

43 6727 007909 Gallina Blanca 2008.06.16 Preparados Alimenticios, S.A., ES Josep Tarradellas, 38, E-08029, Spania

44 6728 007984 РУССКАЯ ВОЛНА 2008.07.10 "T.N.T. Holding" a Closed Joint Stock Company, RU UL. AKADEMIKA KOROLEVA, 19, 127427, Moskva, Federaţia Rusă

45 6730 008039 INTEL INSIDE 2008.07.22 INTEL CORPORATION, corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware, US 2200 Mission College Boulevard, Santa Clara, California 95052-8119, Statele Unite ale Americii

46 6731 008044 Baskin 31 Robbins 2008.07.27 BR IP Holder LLC, corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware, US 130 Royall Street, Canton, Massachusetts 02021, Statele Unite ale Americii

47 6760 008003 PARACET 2008.07.14 SAGMEL, INC., US 319 Alexandria Drive, Vernon Hills, IL 60061, Statele Unite ale Americii

48 6761 008049 OCUMETER PLUS 2008.07.29 MERCK & CO., INC., US One Merck Drive, P. O. Box 100 Whitehouse Station, New Jersey, Statele Unite ale Americii

49 6762 008051 TRANIVEL 2008.07.29 Wyeth, corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware, US Five Giralda Farms, Madison, New Jersey 07940-0874, Statele Unite ale Americii

50 6764 008066 2008.07.31 PINAR SÜT MAMÜLLERI SANAYI ANONIM ŞIRKETI, TR Pinarbaşi Yolu Üstü, Pinarbaşi – Izmir, Turcia

51 6788 008029 ANAVIE 2008.07.21 PERRIER VITTEL MANAGEMENT ET TECHNOLOGIE (French Joint Stock Company), FR 20 rue Rouget de Lisle, 92130 ISSY LES MOULINEAUX, Franţa

52 6789 008033 2008.07.21 PERRIER VITTEL MANAGEMENT ET TECHNOLOGIE (French Joint Stock Company), FR 20 rue Rouget de Lisle, 92130 ISSY LES MOULINEAUX, Franţa

53 6803 007986 SOPIANAE 2008.07.10 British American Tobacco (Brands) Limited, GB Globe House, 4 Temple Place, London, WC2R 2PG, Anglia

54 6856 008060 Санчо 2008.07.31 GRAPE VALLEY S.R.L., întreprindere mixtă moldo-irlandeză, MD MD-7415, Borceag, Taraclia, Republica Moldova

55 6857 008061 Мускат Олимпия 2008.07.31 GRAPE VALLEY S.R.L., întreprindere mixtă moldo-irlandeză, MD MD-7415, Borceag, Taraclia, Republica Moldova

56 6858 008063 Виконт 2008.07.31 GRAPE VALLEY S.R.L., întreprindere mixtă moldo-irlandeză, MD MD-7415, Borceag, Taraclia, Republica Moldova

57 6859 008064 Шаганэ 2008.07.31 GRAPE VALLEY S.R.L., întreprindere mixtă moldo-irlandeză, MD MD-7415, Borceag, Taraclia, Republica Moldova

58 6864 007891 2008.06.09 Souza Cruz S.A., BR Rua Candelaria, 66, Rio de Janeiro, RJ, Brazilia

59 6895 007957 E-NOX 2008.07.02 Wyeth, corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware, US Five Giralda Farms, Madison, New Jersey 07940-0874, Statele Unite ale Americii

60 6896 007960 RELINOX 2008.07.02 Wyeth, corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware, US Five Giralda Farms, Madison, New Jersey 07940-0874, Statele Unite ale Americii

MD - BOPI 2/2009

188

1 2 3 4 5 6 61 6897 008052 RAPAMYCIN 2008.07.29 Wyeth, corporaţie organizată şi existentă conform

legilor statului Delaware, US Five Giralda Farms, Madison, New Jersey 07940-0874, Statele Unite ale Americii

62 6917 007893 Starburst Junglies 2008.06.10 MARS, INCORPORATED, US 6885 Elm Street, McLean, Virginia 22101-3883, Statele Unite ale Americii

63 6958 008025 PENTIUM II XEON 2008.07.20 INTEL CORPORATION, corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware, US 2200 Mission College Boulevard, Santa Clara, California 95052-8119, Statele Unite ale Americii

64 6968 007959 PNEUMOSHIELD 2008.07.02 INTEL CORPORATION, corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware, US 2200 Mission College Boulevard, Santa Clara, California 95052-8119, Statele Unite ale Americii

65 7070 007921 КОРОЛЕВСКАЯ МИЛОСТЬ

2008.06.19 GB & Co S.R.L., întreprindere mixtă moldo-britanică, MD Str. Zimbrului nr. 10а, MD-2024, Chişinău, Republica Moldova

66 7071 007923 АББАТ НАУРЭ 2008.06.19 GB & Co S.R.L., întreprindere mixtă moldo-britanică, MD Str. Zimbrului nr. 10а, MD-2024, Chişinău, Republica Moldova

67 7072 007924 АББАТ БЛАНШ 2008.06.19 GB & Co S.R.L., întreprindere mixtă moldo-britanică, MD Str. Zimbrului nr. 10а, MD-2024, Chişinău, Republica Moldova

68 7073 007974 СТАРЫЙ МАСТЕР 2008.07.08 GB & Co S.R.L., întreprindere mixtă moldo-britanică, MD Str. Zimbrului nr. 10а, MD-2024, Chişinău, Republica Moldova

69 7131 008053 Vivaldi Вивальди

2008.07.30 OENO CONSULTING S.R.L., întreprindere tehnico-ştiinţifică, MD Str. Tighina nr. 42, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

70 7186 008055 МАГИЯ СВЕТА 2008.07.31 Eurogrup - XXI S.R.L., întreprindere mixtă, MD Str. Alexandru cel Bun nr. 32, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

71 7187 008056 МАГИЯ НОЧИ 2008.07.31 Eurogrup - XXI S.R.L., întreprindere mixtă, MD Str. Alexandru cel Bun nr. 32, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

72 7188 008058 МАГИЯ ЛЮБВИ 2008.07.31 Eurogrup - XXI S.R.L., întreprindere mixtă, MD Str. Alexandru cel Bun nr. 32, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

73 7227 007947 TRACK 2008.06.29 Dow AgroSciences LLC, a Delaware Limited Liability Company, US 9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268, Statele Unite ale Americii

74 7343 008030 AnaVie 2008.07.21 PERRIER VITTEL MANAGEMENT ET TECHNOLOGIE (French Joint Stock Company), FR 20 rue Rouget de Lisle, 92130 ISSY LES MOULINEAUX, Franţa



77 7641 007985 JAN III SOBIESKI 2008.07.10 British American Tobacco (Brands) Limited, GB Globe House, 4 Temple Place, London WC2R 2PG, Anglia

78 7697 008062 Маркиза ангелов 2008.07.31 GRAPE VALLEY S.R.L., întreprindere mixtă moldo-irlandeză, MD MD-7415, Borceag, Taraclia, Republica Moldova

MD - BOPI 2/2009

189

1 2 3 4 5 6 79 7700 007912 Belle Terre 2008.06.16 VININVEST S.R.L., corporaţie industrială de

investiţii, MD Bd. Ştefan cel Mare nr. 162, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

80 7701 008050 RAPA 2008.07.29 Wyeth, corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware, US Five Giralda Farms, Madison, New Jersey 07940-0874, Statele Unite ale Americii

81 7735 007952 ЗАМОК ДРАКУЛЫ 2008.06.26 SĂLCUŢA S.R.L., întreprindere mixtă, MD MD-4323, Sălcuţa, Tighina, Republica Moldova

82 7736 007953 ЛЕГЕНДА ДРАКУЛЫ

2008.06.26 SĂLCUŢA S.R.L., întreprindere mixtă, MD MD-4323, Sălcuţa, Tighina, Republica Moldova

83 7743 007917 Святая трапеза 2008.06.19 GB & Co S.R.L., întreprindere mixtă moldo-britanică, MD Str. Zimbrului nr. 10a, MD-2024, Chişinău, Republica Moldova

84 7750 007962 DELTAPHOS 2008.07.06 Bayer CropScience SA, FR 55, avenue René Cassin, 69009 Lyon, Franţa

85 7761 008054 Красный Кардинал 2008.07.31 Eurogrup - XXI S.R.L., întreprindere mixtă, MD Str. Alexandru cel Bun nr. 32, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

86 7895 007922 КРЕСТОВЫЙ ПОХОД

2008.06.19 GB & Co S.R.L., întreprindere mixtă moldo-britanică, MD Str. Zimbrului nr. 10a, MD-2024, Chişinău, Republica Moldova

87 7896 007970 ЧЕРНАЯ МАСКА 2008.07.08 GB & Co S.R.L., întreprindere mixtă moldo-britanică, MD Str. Zimbrului nr. 10a, MD-2024, Chişinău, Republica Moldova

88 7897 007973 СЕМЬ ЧУДЕС СВЕТА

2008.07.08 GB & Co S.R.L., întreprindere mixtă moldo-britanică, MD Str. Zimbrului nr. 10a, MD-2024, Chişinău, Republica Moldova

89 7904 007930 OHOTNICII ОХОТНИЧЬИ

2008.06.23 ESMENA TRADING CORPORATION, IE Suite, 4 41, Lower Boggot Str. Dublin 2, Irlanda

90 7905 007932 DÎMOC ДЫМОК

2008.06.23 ESMENA TRADING CORPORATION, IE Suite, 4 41, Lower Boggot Str. Dublin 2, Irlanda

91 8280 008017 ХРИСТИАНСКОЕ 2008.07.15 GB & Co S.R.L., întreprindere mixtă moldo-britanică, MD Str. Zimbrului nr. 10a, MD-2024, Chişinău, Republica Moldova

92 8328 007963 DECIS FORTE 2008.07.06 Bayer CropScience SA, FR 55, avenue René Cassin, 69009 Lyon, Franţa

93 8593 007853 INTERCENTRE-LUX

2008.06.01 INTERCENTRU-LUX S.R.L., firmă de producţie şi comerţ, MD Str. Cotovschi nr. 4, MD-3300, Tiraspol, Republica Moldova

94 8598 008184 BABILON 2008.06.24 ISABEL, societate pe acţiuni de tip închis, MD Str. A. Şciusev nr. 79, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

MD - BOPI 2/2009

190

FC9L Lista desenelor şi modelelor industriale respinse Se publică următoarele date: numărul curent, numărul de depozit, data de depozit, numărul de

desene şi modele industriale (numărul desenului şi modelului industrial), data adoptării hotărârii de respingere, numărul BOPI în care a fost publicată cererea

Nr. crt.

(21) Nr.

de depozit

(22) Data

de depozit

(28)(20) Nr. de desene şi modele industriale


Data de respingere

(43) Nr. BOPI

1 f 2006 0105 2006.11.24 2 (5, 7 ) 2009.01.27 1/2008

MG4L Lista titularilor decăzuţi din drepturi prin neachitarea

taxelor de eliberare a certificatelor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale

Se publică următoarele date: numărul curent, titularul, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI, numărul certificatului, clasele conform CIDMI, numărul de depozit, data de depozit,

numărul BOPI în care a fost publicat desenul şi modelul industrial

Nr. crt.

(73) Titular, cod ST. 3 OMPI (11) Nr. certificatului

(51) Clase

(21) Nr. de depozit


(44) Nr. BOPI

1 UNITED WINE COMPANY S.R.L., ÎNTREPRINDERE MIXTĂ, MD

1026 09-01, 03 f 2005 0122 2005.11.09 12/2007

2 GRAPE VALLEY S.R.L., ÎNTREPRINDERE MIXTĂ MOLDO-IRLANDEZĂ, MD

1027 09-01, 05; 19-08

f 2005 0144 2005.12.14 12/2007

3 GRAPE VALLEY S.R.L., ÎNTREPRINDERE MIXTĂ MOLDO-IRLANDEZĂ, MD

1031 09-03; 19-08

f 2005 0132 2005.11.24 12/2007

MK4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale al căror termen de valabilitate a expirat (inclusiv termenul de graţie)

conform art. 14 din Legea nr. 161-XVI/2007 (situaţia la 2009.02.01)

Se publică următoarele date: numărul curent, titularul, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI, numărul certificatului, numărul de depozit, data de depozit,

data expirării termenului de valabilitate

Nr. crt.

(73) Titular, cod ST. 3 OMPI (11) Nr. certifica-

tului

(21) Nr. de depozit


(18) Data expirării termenului de

valabilitate 1 2 3 4 5 6 1 ÎNTREPRINDEREA DE STAT, FIRMĂ

COMERCIAL-INDUSTRIALĂ "ТИГИНА", MD Str. Chişiniovscaia nr. 20, MD-3200, Bender, Republica Moldova

146 0188 1998.07.16 2008.07.16

2 ICAM S.A., ÎNTREPRINDERE DE PRODUCŢIE ŞI COMERŢ, MD Str. Tighina nr. 65, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova

557 f 2003 0058 2003.07.14 2008.07.14

3 IVASENCO Igor, MD Str. N. Zelinski nr. 28/5, ap. 42, MD-2038, Chişinău, Republica Moldova

567 f 2003 0066 2003.07.30 2008.07.30

4 CUZNEŢOV Iurie, MD 572 f 2003 0060 2003.07.18 2008.07.18

MD - BOPI 2/2009

191

Str. A. Şciusev nr. 17, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

5 CUZNEŢOV Iurie, MD Str. A. Şciusev nr. 17, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

573 f 2003 0061 2003.07.18 2008.07.18

6 SONIC Nelea, MD Str. Vlaicu Pîrcălab nr. 35, ap. 6, MD-2012, Chişinău, Republica Moldova

574 f 2003 0068 2003.07.30 2008.07.30

7 BASARAB Igor, MD Str. Ştefan cel Mare nr. 33, ap. 105, MD-4801, Criuleni, Republica Moldova

575 f 2003 0054 2003.07.04 2008.07.04

8 GB & CO S.R.L., SOCIETATE COMERCIALĂ, COMPANIE, MD Str. Zimbrului nr. 10A, MD-2024, Chişinău, Republica Moldova

638 f 2003 0062 2003.07.23 2008.07.23

Lista eratelor

Se publică următoarele date: numărul curent, obiectul de proprietate industrială, numărul titlului de protecţie, numărul depozitului, numărul BOPI, datele care au fost publicate, datele corectate

Nr. crt.

OPI Nr. titlului de protecţie

Nr. depozit Nr. BOPI Publicat Se va citi

1 Brevet de invenţie

3738 a 2008 0141 11/2008 A01C 1/00 (2006.01) A01G 1/00 (2006.01) A01H 1/02 (2006.01)

C07J 71/00 (2006.01) C07H 15/24 (2006.01) C07H 3/06 (2006.01) A01C 1/00 (2006.01)

2 Brevet de invenţie

3811 a 2007 0303 1/2009 (13) F2 (13) F1

3 Marcă R6793 008169 6/1999 11/1999 11/2008

(511) 05 - preparate şi substanţe farmaceutice; preparate şi substanţe dietetice pentru scopuri medicale; magneziu, calciu şi alte preparate cu conţinut de minerale pentru scopuri medicale, vitamine şi preparate vitaminoase.

(511) 05 - preparate şi substanţe farmaceutice; preparate şi substanţe dietetice pentru scopuri medicale; preparate de magneziu, calciu şi alte preparate cu conţinut de minerale pentru scopuri medicale, vitamine şi preparate vitaminoase.

4 Desen/ model industrial

1087 f 2007 0075 12/2008

(73) Str. Ciobanului nr. 13, Mogoşoaia, jud. Ilfov, România

(73) Str. Ciobanului nr. 133, Mogoşoaia, jud. Ilfov, România

5 Desen/ model industrial

– f 2007 0084 6/2008 (55)

1.3

(55)

1.3

6. În lista contestaţiilor examinate la Comisia de Apel în noiembrie 2008 publicată în BOPI nr. 12/2008 (PARTEA I, pag. 114) la contestaţia nr. 21 depusă împotriva deciziei de acceptare parţială a cererii de înregistrare a mărcii internaţionale "SWARO" nr. 860811 pct. 2 din rezultatul examinării contestaţiei se va citi după cum urmează: 2. Se modifică Decizia din 2007.10.04 şi se acceptă înregistrarea mărcii "SWARO" pentru produsele/serviciile din clasele 08, 09, 16 şi 41 revendicate în cerere.

MD - BOPI 2/2009

193

IX

Decizii ale instanţelor judecătoreşti

MD - BOPI 2/2009

194

Mărci anulate

Prin Decizia Colegiului Civil şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie din 26

noiembrie 2008 în pricina civilă la cererea de chemare în judecată a titularului Hubo Belgie NV, BE împotriva Agenţiei de Stat pentru Proprietatea Intelectuală cu privire la anularea hotărârii Comisiei de Apel a AGEPI din 20.12.2007 de respingere a contestaţiei şi menţinere în vigoare a înregistrării mărcii nr. 14563 este anulată înregistrarea mărcii „hubo” şi declarat nul certificatul de înregistrare a mărcii nr. 14563 pe numele Popescu Ivan, str-la 4 Lvov nr. 71, MD-2060, Chişinău, Republica Moldova.

Mărci sechestrate

Conform titlului executoriu nr. 2e-1437/09 din 30.01.2009 emis de către Judecătoria Economică de Circumscripţie mun. Chişinău este aplicat sechestru asupra mărcilor nr. 12684, 12685, 12686, 12687, 12688, titular Î.C.S. "CHIMAGROMARKETING" S.R.L., str. Tighina nr. 65, of. 414, MD-2001, Chişinău, Republica Moldova.

Pe perioada sechestrului se interzice orice transmitere a drepturilor asupra mărcilor în cauză.

MD - BOPI 2/2009

195

X

Monitor

În prezenta Secţiune se publică acte emise de Preşedintele, Parlamentul şi Guvernul Republicii Moldova care reglementează protecţia proprietăţii intelectuale în republică, ordine ale Directorului general al

AGEPI, comunicate informative, comentarii şi note explicative în baza acestora.

In this Section are published acts issued by the President, Parliament and Government of the Republic of Moldova governing the intellectual property protection in our republic, orders of the Director General

of the AGEPI, informative communications, comments and other explanatory notes on base thereof.

В данном Разделе публикуются издаваемые Президентом, Парламентом и Правительством Республики Молдова документы, регламентирующие охрану интеллектуальной собственности в

республике, приказы Генерального директора AGEPI, официальные сообщения и комментарии.

MD - BOPI 2/2009

196

Aprobat prin Hotărârea Guvernului

nr. 1496 din 29 decembrie 2008

REGULAMENTUL privind procedura de depunere, examinare şi înregistrare

a desenelor şi modelelor industriale*

I. DISPOZIŢII GENERALE

1. Regulamentul privind procedura de depunere, examinare şi înregistrare a desenelor şi modelelor industriale (în continuare – Regulament) este elaborat în conformitate cu prevederile art. 30 alin. (3), art. 32 alin. (4), art. 35 alin. (3), art. 43 alin. (1), art. 47 alin. (4) şi art. 55 alin. (7) din Legea nr. 161-XVI din 12 iulie 2007 privind protecţia desenelor şi modelelor industriale (în continuare – Lege) (Monitorul O cial al Republicii Moldova, 2007, nr. 136-140, art. 577).

2. Prezentul Regulament stabileşte condiţiile de depunere a cererii de înregistrare a desenului sau modelului industrial (în continuare – cerere), modul de completare a formularului cererii, normele aplicate documentelor ce urmează a anexate la cerere, normele de examinare a cererii şi a observaţiilor sau opoziţiilor persoanelor terţe, condiţiile de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale, datele pentru publicare în Buletinul O cial de Proprietate Industrială al Republicii Moldova (în continuare – BOPI), precum şi normele referitor la activităţile conexe procedurilor nominalizate mai sus, cum ar reînnoirea certi catului de înregistrare a desenului sau modelului industrial (în continuare – certi cat de înregistrare) şi renunţarea la dreptul asupra desenului sau modelului industrial.

II. DEPUNEREA CERERII ŞI A DOCUMENTELOR ANEXATE

3. Cererea şi documentele anexate se depun la Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală (în continuare – AGEPI) de către solicitant sau de reprezentantul acestuia.

4. Cererea include:

formularul-tip, aprobat de AGEPI, prin care se solicită înregistrarea desenului sau modelului industrial, completat în conformitate cu pct. 14 din prezentul Regulament;

reprezentările gra ce ale desenului sau modelului industrial executate în conformitate cu pct. 15-17 din prezentul Regulament.

5. La cerere se anexează:

a) descrierea desenului sau modelului industrial, după caz;

b) procura semnată de solicitant, dacă cererea se depune prin reprezentant;

c) actul de prioritate, dacă aceasta a fost invocată;

d) contractul de cesiune sau orice alt document din care rezultă că solicitantul are dreptul să invoce prioritatea conform primei cereri potrivit art. 41 din Lege;

e) scrisoarea de acord, după caz;

f) dovada de plată a taxei stabilite.

* Publicat în Monitorul O cial al Republicii Moldova nr. 3-6 din 16 ianuarie 2009.

MD - BOPI 2/2009

197

6. La cererea de înregistrare a desenului sau modelului industrial aplicat unui produs sau încorporat într-un produs al industriei uşoare pot prezentate suplimentar:

a) fragmentul produsului având dimensiunile de cel mult 16×24 cm (dacă produsul se referă la materiale decorative, ţesături, covoare etc.), care dă o imagine despre structura, factura şi rezolvarea coloristică a produsului;

b) şa de confecţionare, adică mostre de materiale textile, de tricot, de piele, de furnitură, de nisaj etc., recomandate pentru fabricarea produsului.

7. La cererea de înregistrare a desenului sau modelului industrial aplicat unui produs sau încorporat într-un produs din clasa 09-01 a clasi cării conform anexei la Aranjamentul de la Locarno privind instituirea clasi cării internaţionale a desenelor şi modelelor industriale din 8 octombrie 1968 (denumită în continuare Clasi carea Locarno) se prezintă desenul tehnic, cu indicarea dimensiunilor.

8. La cererea de înregistrare a etichetei poate prezentat suplimentar un exemplar al etichetei în mărime naturală.

9. Formularul cererii se prezintă în 3 exemplare. Reprezentările gra ce ale desenului sau modelului industrial se depun în 8 exemplare, dacă sunt în culori, sau în 4 exemplare, dacă sunt în alb-negru, toate ind identice. Câte o reprezentare gra că se reproduce pe ecare exemplar al formularului cererii, celelalte se prezintă într-un plic aparte. Documentele anexate la cerere şi, dacă este cazul, comunicările ulterioare referitoare la cerere se prezintă într-un singur exemplar.

10. Cererea poate depusă pentru înregistrarea mai multor desene sau modele industriale (cerere multiplă).

11. Pentru ecare desen sau model industrial cuprins într-o cerere multiplă solicitantul depune reprezentările gra ce, conform pct. 15-17 din prezentul Regulament, şi precizează produsul în care se preconizează încorporarea desenului sau modelului industrial sau căruia i se va aplica respectivul desen sau model industrial.

12. Cererea, documentele anexate la ea şi, după caz, comunicările ulterioare referitoare la cerere trebuie să e completate prin dactilogra ere în limba moldovenească.

13. Prin derogare de la pct. 12 din prezentul Regulament documentele anexate la cerere pot depuse şi în altă limbă.

Traducerea în limba moldovenească a acestor documente sau a extrasului din ele se prezintă în termenul stabilit de Lege. Traducerea din limba rusă a documentelor anexate la cerere nu este obligatorie pentru persoanele zice.

Secţiunea 1 Completarea formularului cererii

14. La completarea formularului cererii se indică următoarele:

a) datele de identi care ale solicitantului.

În cazul persoanelor zice se indică numele, adresa şi denumirea o cială a ţării, al cărei cetăţean este, în cazul apatrizilor – ţara în care îşi are domiciliul, iar în lipsa acesteia – ţara în care are o întreprindere industrială sau comercială.

În cazul persoanelor juridice se indică denumirea o cială (eventual, abrevierea folosită în mod curent), adresa şi denumirea o cială a ţării de origine. Codul ţării se indică în conformitate cu norma ST. 3 OMPI (OMPI – Organizaţia Mondială de Proprietate Intelectuală).

În cazul mai multor solicitanţi aceste date se indică pentru ecare dintre ei;

MD - BOPI 2/2009

198

b) numele şi adresa reprezentantului, dacă solicitantul a desemnat un reprezentant. În cazul mandatarilor autorizaţi se indică şi numărul de înregistrare la AGEPI.

La datele de identi care ale solicitantului şi reprezentantului indicate la lit. a) şi b) pot menţionate şi numerele de telefon, fax sau orice alt posibil mijloc de comunicare, cum ar adresa de poştă electronică;

c) adresa de corespondenţă. În lipsa acesteia, se consideră drept adresă de corespondenţă adresa solicitantului sau a reprezentantului, după caz. În cazul în care sunt mai mulţi solicitanţi şi nu este desemnat reprezentantul, AGEPI va coresponda cu primul solicitant înscris pe cerere;

d) informaţia privind:

produsele în care se preconizează încorporarea desenului sau modelului industrial sau cărora li se va aplica desenul sau modelul industrial. Indicarea produselor trebuie realizată astfel, încât să se determine cu claritate natura produselor şi să se excludă posibilitatea ca un produs să e inclus în mai multe clase din Clasi carea Locarno, utilizându-se de preferinţă termenii care gurează în lista de produse din Clasi carea Locarno;

clasele, conform Clasi cării Locarno. Clasi carea se face în scopuri exclusiv administrative, în special în scopul efectuării documentării privind noutatea;

culorile pentru ecare desen sau model industrial în parte, dacă rezolvarea coloristică constituie una dintre caracteristicile desenului sau modelului industrial;

numărul total de desene şi modele industriale pentru care se solicită înregistrarea;

e) revendicarea priorităţii unei cereri anterioare în temeiul art. 38 din Lege, după caz. Se indică data şi numărul cererii anterioare, ţara în care sau pentru care a fost depusă.

Solicitantul poate revendica, după caz, şi prioritatea de expunere în temeiul art. 39 din Lege, indicând denumirea, locul expoziţiei şi data primei prezentări a produselor în care a fost încorporat sau cărora li s-a aplicat desenul sau modelul industrial.

În cazul în care prioritatea se stabileşte în baza mai multor cereri depuse anterior sau a mai multor expoziţii, se indică datele corespunzătoare pentru ecare cerere anterioară sau expoziţie în parte;

f) datele referitoare la o cerere divizată, după caz;

g) autorul sau se face o declaraţie pe propria răspundere a solicitantului care să ateste că autorul a renunţat la dreptul de a menţionat. În cazul mai multor autori se prezintă informaţia despre ecare autor;

h) solicitarea amânării publicării desenului sau modelului industrial în temeiul alin. (2) art. 43 din Lege, după caz.

Termenul de amânare a publicării constituie până la 30 de luni de la data de depozit sau de la data priorităţii invocate. Dacă solicitantul invocă mai multe priorităţi, se ia în considerare data celei mai vechi priorităţi. În cazul cererii multiple amânarea trebuie să se refere la toate desenele şi modelele industriale;

i) semnătura solicitantului, indicându-se clar numele şi prenumele, precum şi data semnării.

Dacă solicitantul este persoană juridică, cererea se semnează de conducătorul unităţii, indicându-se funcţia, numele şi prenumele, data semnării.

Dacă sunt mai mulţi solicitanţi, cererea se semnează de toţi solicitanţii.

Dacă este depusă prin reprezentant, cererea poate semnată de reprezentant.

În cazul prezentării unor date pe le suplimentare, ecare lă va semnată în acelaşi mod.

MD - BOPI 2/2009

199

Pe cerere nu se admit ştersături, corectări, cuvinte scrise adăugător sau rânduri intercalate. În cazul existenţei acestora locurile modi cate se semnează conform lit. i) din prezentul punct.

Secţiunea a 2-a Reprezentările gra ce ale desenului sau ale modelului industrial

15. Reprezentările gra ce ale desenului sau ale modelului industrial (în continuare – reprezentări) pot executate în formă de reproduceri gra ce (inclusiv gra că prin mijloace electronice) sau de fotogra i în alb-negru sau în culori.

16. Reprezentările trebuie să respecte următoarele condiţii:

a) se lipesc sau se imprimă direct pe formularul cererii sau pe foi de hârtie separate. Fiecare reprezentare trebuie să se înscrie într-un dreptunghi ce nu va conţine alte reprezentări sau părţi ale altei reprezentări;

vor avea dimensiunile minime de 3×3 cm, iar maxime de 16×16 cm;

desenul sau modelul industrial trebuie reprodus pe fond neutru şi nu trebuie retuşat cu cerneală sau corector uid. Fondul se consideră neutru dacă desenul sau modelul industrial se evidenţiază clar pe el. Imaginea trebuie să e clară şi distinctă, fără umbre, alte accesorii, persoane, animale etc.;

în cazul reprezentărilor prezentate pe foi de hârtie separate se folosesc foi de culoare albă opacă de formatul A4. La stânga se lasă o margine de cel puţin 2,5 cm, iar spaţiul rezervat reprezentărilor trebuie să e de maximum 24×16 cm;

foile nu trebuie să e îndoite sau prinse cu agrafe. Pe foi nu trebuie să apară nici un text explicativ, termen sau simbol, dar numai numerotarea reprezentărilor conform lit. c) din prezentul punct.

Se recomandă să se anexeze la reprezentările pe hârtie un suport electronic care să conţină reprezentări identice cu cele prezentate pe hârtie;

b) trebuie să redea complet desenul sau modelul industrial care face obiectul cererii de înregistrare astfel, încât caracteristicile sale estetice să e evidenţiate. Reprezentările trebuie să e de o calitate su cientă pentru ca toate detaliile desenului sau modelului industrial să e evidenţiate şi publicarea să e posibilă;

c) un produs poate reprezentat în una sau în mai multe poziţii şi unghiuri (vedere din faţă, laterală, de sus etc.). Fiecare vedere se numerotează la margine cu cifre arabe separate prin punct, prima cifră indicând numărul desenului sau al modelului industrial, iar cea de-a doua numărul vederii (de exemplu 1.1, 1.2 etc.);

d) toate vederile pentru un desen sau model industrial se prezintă la aceeaşi scară. După caz, pentru a evidenţia unele fragmente esenţiale se prezintă suplimentar vederi la o scară mai mare;

e) în reprezentări produsul poate trasat completamente cu linii continue, iar partea solicitată spre înregistrare cu linii îngroşate sau partea solicitată spre înregistrare cu linii continue, iar restul cu linii întrerupte sau punctate. Liniile întrerupte sau punctate pot folosite pentru a prezenta părţile de produs care nu se referă la desenul sau modelul industrial, dar nu pot folosite pentru a prezenta următoarele:

părţile de produs care nu se văd atunci când produsul este asamblat;

schimbarea poziţiei;

separarea de produs a pieselor constitutive;

poziţia deschisă a produsului;

lungimea nede nită (cu excepţia motivelor decorative care se repetă pe hârtie sau pe stofă);

MD - BOPI 2/2009

200

f) în cazul motivelor decorative care se repetă pe tot produsul se permite de a indica motivul decorativ pe un singur fragment al produsului, cu condiţia ca motivul decorativ să e delimitat prin linii distincte, în interiorul cărora motivul decorativ apare cel puţin o dată, precum şi o porţiune a altei repetări a motivului decorativ. În cazul aplicării motivului decorativ care se repetă pe hârtie, stofă sau alte produse similare este su cient de a trasa linii punctate în jurul motivului decorativ de bază pentru a indica faptul că este un motiv decorativ care se repetă;

g) liniile de ruptură pot utilizate pentru a indica o lungime nede nită în cazul produselor cum sunt cablurile, ţevile, tuburile etc. Liniile respective trebuie să indice o ruptură şi să nu facă parte din desenul sau modelul industrial. O ruptură poate reprezentată prin:

linii sinusoidale duble, pentru a indica ambele capete;

linii dantelate;

linii paralele oblice întrerupte la anumite intervale printr-un zigzag;

h) dacă cererea se referă la un desen sau model industrial care are legătură cu un anumit tip de caractere tipogra ce, reprezentarea va compusă dintr-o succesiune a tuturor caracterelor alfabetice, majuscule şi minuscule şi/sau a tuturor caracterelor numerice în cifre arabe;

i) setul de produse trebuie prezentat în ansamblu, adică împreună cu toate produsele ce formează setul. Suplimentar, ecare produs din set se prezintă în reprezentări separate. În cazuri speciale, când aspectul în ansamblu al setului de produse nu poate prezentat într-o fotogra e, se admite prezentarea fragmentelor setului în fotogra i aparte;

j) dacă se depune pentru înregistrare un desen sau model industrial aplicat unui produs sau încorporat într-un produs compus din mai multe elemente detaşabile, una din reprezentări trebuie să conţină produsul asamblat în totalitate;

k) pentru produse pliante, precum şi pentru produse care se pot închide, deschide, transforma etc., se pot prezenta suplimentar reprezentări ale acestor produse deschise (de exemplu, pentru paturi pliante, frigidere, cabine telefonice) sau asamblate (de exemplu, pentru combine de bucătărie);

l) produsele ca îmbrăcămintea, pernele pot prezentate plate sau aşa cum arată ele în procesul utilizării, cu condiţia ca elementele principale ale desenului sau modelului industrial să e reprezentate del;

m) hologramele şi focurile de arti cii trebuie prezentate prin toate imaginile vizibile ale obiectelor respective.

17. Nu se admit ca reprezentări:

a) desene tehnice ce prezintă obiectul în secţiune sau în plan cu axe de simetrie, rupturi şi cote, precum şi cu texte explicative prezente pe sau alături de obiecte;

b) reprezentări ce nu pot reproduse.

AGEPI respinge publicarea şi înregistrarea oricărei reprezentări, dacă aceasta nu corespunde cerinţelor stabilite.

Secţiunea a 3-a Descrierea

18. Solicitantul poate anexa la cerere o descriere. Descrierea va dezvălui reprezentările şi se va referi strict la caracteristicile estetice prezente în reprezentări.

19. Descrierea nu trebuie să conţină declaraţii privind noutatea, caracterul individual al desenului sau modelului industrial ori valoarea lui tehnică.

MD - BOPI 2/2009

201

20. În cazul în care descrierea nu coincide cu reprezentarea, adică reprezentarea nu conţine elementele descrise ale desenului sau modelului industrial, nu se ia în considerare partea descrierii care nu corespunde cu reprezentarea.

21. În cazul depozitului multiplu şi al setului descrierea se prezintă pentru ecare desen sau model industrial separat, cu respectarea prevederilor pct. 18, 19 şi 20 din prezentul Regulament.

22. Descrierea nu se introduce în Registrul cererilor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale şi nu se publică.

Secţiunea a 4-a Procura

23. Procura se eliberează şi se semnează de solicitant, se întocmeşte în formă liberă în scris şi nu necesită legalizare sau autenti care notarială.

24. Procura trebuie să îndeplinească următoarele condiţii:

să e eliberată pentru gestiunea unei sau a mai multor cereri;

să conţină data eliberării. Procura în care nu este indicată data întocmirii este nulă;

să stabilească limitele împuternicirilor reprezentantului. În cazul în care se solicită retragerea cererii, renunţarea la dreptul asupra desenului sau modelului industrial sau orice altă procedură vizând transmiterea de drepturi, aceasta poate efectuată prin intermediul reprezentantului numai pe baza unui mandat special care să menţioneze expres retragerea cererii, renunţarea sau transmiterea de drepturi;

să e semnată de persoana care a eliberat-o.

Orice acţiune a reprezentantului pentru care acesta este împuternicit în procură se consideră ca acţiune a solicitantului.

25. Procura se anexează la dosar. AGEPI înscrie numele şi adresa reprezentantului în Registrul cererilor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale sau în Registrul de desene şi modele industriale înregistrate.

26. Orice înscriere cu privire la desemnarea unui reprezentant este radiată, dacă aceasta este cerută printr-o comunicare scrisă.

27. Solicitantul poate avea, ca regulă, doar un reprezentant. Dacă pentru aceleaşi proceduri sunt depuse două sau mai multe procuri cu date de eliberare diferite, AGEPI va coresponda doar cu unul din reprezentantul/reprezentanţii desemnaţi.

28. Desemnarea, schimbarea şi radierea înscrierii reprezentantului nu este supusă plăţii taxelor.

Secţiunea a 5-a Actul de prioritate

29. Pentru invocarea priorităţii de bază a unei cereri anterioare (prioritate convenţională) solicitantul prezintă actul de prioritate, eliberat de organul competent unde a fost constituit primul depozit şi o copie a depozitului.

30. Invocarea priorităţii de expunere se justi că printr-un document care trebuie să conţină:

denumirea şi adresa organizatorului expoziţiei în care a fost expus desenul sau modelul industrial;

denumirea expoziţiei, adresa şi data inaugurării;

numele, prenumele şi adresa persoanei zice sau denumirea şi sediul persoanei juridice care a introdus desenul sau modelul industrial în expoziţie;

MD - BOPI 2/2009

202

data expunerii publice;

data eliberării documentului;

reprezentările desenului sau modelului industrial expus şi, dacă este cazul, copiile descrierii, autenti cate de administraţia expoziţiei, din care să rezulte că desenul sau modelul industrial expus este identic cu cel solicitat.

31. În calitate de autorizaţie privind dreptul la invocarea priorităţii care aparţine altei persoane poate servi un contract de cesiune sau extrasul din contractul de cesiune care să re ecte drepturile transmise sau orice alt document care să probeze transmiterea dreptului la invocarea priorităţii.

32. Invocarea priorităţii este supusă unei taxe. Dacă în cerere sunt invocate mai multe priorităţi, taxa se plăteşte pentru ecare prioritate invocată.

Secţiunea a 6-a Scrisoarea de acord

33. În cazul în care desenul sau modelul industrial solicitat conţine elemente enumerate la art. 26 alin. (1) lit. d)-g) din Lege, la cerere se anexează documentele care con rmă:

acordul organului competent privind înregistrarea ca elemente neprotejabile în desenul sau modelul industrial a elementelor enumerate la art. 6 ter din Convenţia de la Paris pentru protecţia proprietăţii industriale din 20 martie 1883 (în continuare – Convenţia de la Paris);

acordul solicitanţilor/titularilor altor obiecte de proprietate intelectuală de a înregistrate ca elemente neprotejabile în componenţa desenului sau modelului industrial solicitat.

Secţiunea a 7-a Desenul tehnic

34. Desenele tehnice se prezintă pentru produsele din clasa 09-01 a Clasi cării Locarno.

Desenele tehnice de asemenea pot prezentate şi pentru alte produse.

35. Desenul tehnic nu se ia în considerare la dezvăluirea esenţei modelului industrial dacă nu coincide cu reprezentarea.

36. Desenul tehnic trebuie să e executat clar pe hârtie albă.

37. Fiecare cuvânt folosit în desenul tehnic trebuie plasat astfel, încât să nu acopere nici o linie a acestuia.

38. Acelaşi element prezent în mai multe guri ale desenului tehnic se marchează cu aceeaşi cifră.

Secţiunea a 8-a Taxe

39. Conform procedurilor stabilite se achitată următoarele taxe:

a) de depunere a cererii, odată cu depunerea cererii sau în termen de 2 luni de la data de depozit, cu posibilitatea prelungirii termenului, dar nu mai mult decât pentru 3 luni;

b) de examinare de fond a cererii, odată cu depunerea cererii sau în termen de 3 luni de la data publicării cererii, cu posibilitatea prelungirii termenului, dar nu mai mult decât pentru 3 luni;

c) de publicare, dacă reprezentarea depăşeşte spaţiul de 8x8 cm pentru ecare desen sau model industrial, odată cu depunerea cererii sau în termen de 3 luni de la data noti cării, cu posibilitatea prelungirii termenului, dar nu mai mult decât pentru 3 luni;

MD - BOPI 2/2009

203

d) de înregistrare şi eliberare a certi catului de înregistrare, odată cu depunerea cererii sau în termen de o lună de la data publicării hotărârii de înregistrare. Taxa de înregistrare şi de eliberare a certi catului de înregistrare a desenului sau modelului industrial care nu a fost plătită în termenul stabilit poate achitată ulterior, în decurs de 6 luni de la data termenului omis, cu o majorare de 50%;

e) de invocare a priorităţii, odată cu depunerea cererii sau în termen de 3 luni de la data de depozit;

f) de examinare a opoziţiei, în termen de 3 luni de la data publicării cererii;

g) de introducere a modi cărilor după 2 luni de la data de depozit, odată cu depunerea cererii de introducere a modi cărilor;

h) o taxă suplimentară de depunere şi de examinare de fond pentru ecare desen sau model industrial suplimentar, depăşind 1, inclus într-o cerere multiplă, în termenele indicate la lit. a) şi b), corespunzător;

i) o taxă suplimentară de înregistrare şi eliberare a certi catului de înregistrare pentru ecare desen sau model industrial suplimentar, depăşind 1, inclus într-o cerere multiplă, în termenul indicat la lit. d).

Dovada de plată a taxei se anexează la dosar.

40. Prelungirea termenului poate solicitată până la expirarea termenului prescris pentru prelungire.

41. În cazul în care taxa se achită în cuantum mai mic decât cel stabilit, se prezintă documentul care justi că reducerea cuantumului taxei.

42. Dacă nu sunt achitate în termenul şi/sau cuantumul stabilit taxele menţionate la pct.39 lit. a), b) şi c) din prezentul Regulament – cererea se consideră retrasă, la pct. 39 lit. d) – titularul decade din dreptul asupra desenului sau modelului industrial, la pct. 39 lit. e) – prioritatea nu se recunoaşte, la pct. 39 lit. f) şi g) – procedura solicitată nu se efectuează.

43. Dacă taxele suplimentare prevăzute pentru cererile multiple la pct. 39 lit. h), i) din prezentul Regulament nu se achită sau se achită parţial în termenul stabilit, desenele sau modelele industriale ce nu sunt acoperite de suma plătită se consideră retrase.

44. În sensul aplicării pct. 43 din prezentul Regulament, dacă nu sunt indicate în mod expres desenele sau modelele industriale pentru care se achită suma şi dacă nu există alte criterii care să permită identi carea desenelor sau modelelor industriale acoperite de suma plătită, AGEPI ia în considerare desenele sau modelele industriale în ordinea numerică în care acestea sunt reprezentate.

Secţiunea a 9-a Transmiterea comunicărilor

45. Prin comunicare se înţelege orice document transmis la AGEPI. Cererea, documentele anexate la ea şi toate celelalte comunicări adresate AGEPI pot transmise:

a) prin poştă;

b) prin depunere directă la AGEPI;

c) prin fax;

d) prin mijloace electronice (e-mail).

În cazul prevăzut la lit. c) sau d) cererea se consideră depusă la data primirii faxului sau e-mailului, dacă, în termen de o lună de la această dată AGEPI primeşte originalul cererii prin poştă sau prin depunere directă la AGEPI, în caz contrar cererea se consideră depusă la data primirii originalului cererii.

MD - BOPI 2/2009

204

46. Dacă o comunicare transmisă prin fax conţine reprezentări ale desenului sau modelului industrial care nu pot citite sau culorile speci cate nu se imprimă, acestea se transmit prin poştă sau prin depunere directă la AGEPI, iar cererea se consideră depusă la data primirii reprezentărilor.

47. Dacă o comunicare primită prin fax este incompletă sau ilizibilă sau dacă există îndoieli asupra integrităţii datelor transmise, AGEPI solicită transmiterea repetată a comunicării în termen de 3 luni, prin orice mod menţionat la pct. 45 din prezentul Regulament.

48. Dacă în termenul stabilit se dă curs invitaţiei, data primirii noii comunicări sau data primirii originalului se consideră a data primirii comunicării iniţiale, sub rezerva că, dacă neregularităţile se referă la acordarea datei de depozit, se aplică dispoziţiile care reglementează data de depozit.

49. Dacă în termenul stabilit nu se dă curs invitaţiei, comunicarea iniţială nu se va lua în considerare.

50. Orice comunicare transmisă la AGEPI prin fax se consideră a semnată, dacă semnătura este lizibilă pe documentul imprimat.

51. În cazul în care comunicarea se referă la acţiuni ce pot conduce la pierderea drepturilor este necesară prezentarea originalului comunicării în termen de o lună de la data faxului. Dacă AGEPI primeşte originalul comunicării după expirarea acestui termen, se consideră că respectiva comunicare este depusă la data primirii documentelor în cauză.

52. Dacă AGEPI primeşte comunicarea prin mijloace electronice, se aplică mutatis mutandis prevederile pct. 46-51 din Regulament.

Prin derogare de la dispoziţiile primului alineat din prezentul punct, dacă o comunicare este transmisă la AGEPI prin e-mail, menţionarea numelui expeditorului va su cientă pentru recepţionarea comunicării fără a necesară semnătura.

53. Persoana care a primit documentele cererii sau orice altă comunicare înscrie lizibil data de intrare şi numărul de intrare la AGEPI şi semnează toate exemplarele documentelor recepţionate.

III. DIVIZAREA CERERII ŞI MODIFICAREA REPREZENTĂRILOR

54. Cererea de înregistrare multiplă poate divizată în cereri separate în conformitate cu art. 35 alin. (3) din Lege şi pct. 77 din prezentul Regulament.

Cererile ce rezultă în urma divizării pot depuse numai pentru desenele şi modelele industriale incluse în cererea multiplă iniţială, fără nici un fel de modi cări.

55. Dacă cererea conţine un set, ecare desen sau model industrial al setului poate înregistrat separat. Aceasta se obţine prin divizarea cererii sau prin înregistrarea ecărui desen sau model industrial separat în aceeaşi cerere, cu respectarea condiţiilor pentru cererea multiplă.

56. La divizarea cererii solicitantul va depune la AGEPI câte o cerere de înregistrare pentru ecare desen sau model industrial ori pentru un grup de desene sau modele industriale care corespund prevederilor art. 33 din Lege.

Cererile ce rezultă în urma divizării se depun în conformitate cu pct. 3-53 din prezentul Regulament.

57. Prevederile pct. 54 şi 55 din prezentul Regulament se aplică şi certi catelor de înregistrare multiplă.

58. La divizarea certi catului de înregistrare titularul va solicita la AGEPI eliberarea certi catelor pentru ecare desen sau model industrial ori pentru un grup de desene sau modele industriale.

MD - BOPI 2/2009

205

Divizarea certi catelor se efectuează numai cu condiţia achitării taxelor de înregistrare şi eliberare a certi catelor de înregistrare pentru ecare desen sau model industrial ori pentru un grup de desene sau modele industriale.

59. Reprezentările pot :

a) modi cate în conformitate cu art. 26 alin. (3) din Lege;

b) înlocuite cu alte reprezentări, dacă se îmbunătăţeşte exclusiv calitatea reprezentării sau se modi că dimensiunile acesteia în cadrul limitelor prevăzute la pct. 16 lit. a) din prezentul Regulament. În acest caz solicitantul modi că reprezentările fără plata taxei. Filele înlocuite vor semnate conform pct. 14 lit. i) din prezentul Regulament.

60. În sensul aplicării prevederilor pct. 59 lit. a) din prezentul Regulament, dacă lipsesc con rmări referitor la elementele indicate la art. 26 alin. (1) lit. b), e), f) sau g) din Lege, solicitantul poate să excludă aceste elemente din desenul sau modelul industrial. În acest scop solicitantul va depune pe un formular-tip, aprobat de AGEPI, o cerere de modi care a reprezentărilor desenului sau modelului industrial şi va anexa la cererea de modi care reprezentările de substituire, executate în conformitate cu cerinţele pct. 15 şi 16 din prezentul Regulament.

În termen de 2 luni de la data de depozit solicitantul este în drept să modi ce reprezentările fără plata taxei, iar după expirarea termenului menţionat – cu condiţia achitării taxei.

Dacă modi cările conform pct. 59 lit. a) din prezentul Regulament au fost efectuate după publicarea cererii, ele se publică în BOPI. Datele publicate sunt următoarele:

(11) numărul certi catului;

(21) numărul de depozit;

numărul BOPI în care a fost publicată cererea;

datele iniţiale;

datele modi cate.

61. Reprezentările care modi că depozitul nu se iau în considerare.

IV. EXAMINAREA ŞI PUBLICAREA CERERII

62. AGEPI examinează cererea şi materialele anexate acesteia în scopul veri cării corectitudinii întocmirii şi respectării cerinţelor de depunere, în termen de 2 luni de la data depunerii cererii, conform art. 42 din Lege, precum şi existenţa temeiurilor de respingere a cererii, conform art. 47 din Lege, în termen de 4 luni de la data expirării perioadei de prezentare a observaţiilor şi opoziţiilor.

În cazul noti cării trimise solicitantului termenul de la expedierea noti cării şi până la primirea răspunsului de la solicitant nu se ia în considerare la calcularea termenelor de examinare a cererii.

63. Examinarea cererii cu participarea solicitantului sau a reprezentantului acestuia se efectuează în cazul în care sunt necesare explicaţii suplimentare privind desenul sau modelul industrial solicitat, precum şi în scopul clari cării punctului de vedere al solicitantului referitor la conformitatea desenului sau modelului industrial solicitat cu condiţiile de protecţie.

Examinarea respectivă se efectuează la propunerea AGEPI sau la cererea solicitantului, după familiarizarea ambelor părţi cu problemele în cauză. Rezultatele examinării se expun într-un proces-verbal care este semnat de ambele părţi şi se anexează la dosar.

64. Dacă în cadrul examinării se constată că formularul cererii depuse nu este semnat, AGEPI trimite solicitantului 2 exemplare, pe care acesta urmează să le prezinte semnate în termen de 2 luni de la data

MD - BOPI 2/2009

206

de depunere. În cazul respectării acestei condiţii data de depunere a cererii rămâne în vigoare. În caz contrar, cererea se consideră nedepusă.

65. Nu se acordă dată de depozit, dacă se constată următoarele neregularităţi:

a) lipseşte formularul cererii prin care se solicită înregistrarea desenului sau a modelului industrial;

b) lipseşte informaţia care să permită identi carea solicitantului, şi anume: numele (pentru persoanele zice) sau denumirea o cială (pentru persoanele juridice), adresa şi denumirea o cială a ţării acestuia;

c) lipsesc reprezentările sau reprezentările prezentate nu pot reproduse.

Neachitarea taxelor nu in uenţează data de depozit.

66. Dacă neregularităţile menţionate la pct. 65 din prezentul Regulament se remediază în termen de 3 luni de la data depunerii cererii, data de depozit se consideră a data la care toate neregularităţile au fost remediate.

67. În cazul în care cererea îndeplineşte condiţiile de acordare a datei de depozit, precum şi dacă au fost remediate de către solicitant neregularităţile menţionate la pct. 65 din prezentul Regulament, cererii i se atribuie data de depozit şi numărul de depozit.

Datele referitoare la cerere se înscriu în Registrul cererilor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale. Un exemplar al formularului cererii, cu indicarea datei şi a numărului de depozit, se remite solicitantului drept con rmare a constituirii depozitului.

68. Dacă în termenul stabilit nu au fost remediate neregularităţile menţionate la pct. 65 din prezentul Regulament şi dacă solicitantul nu face un demers pentru prelungirea termenului, dar nu mai mult decât pentru 3 luni, cu achitarea taxei respective, cererea se consideră nedepusă, acest fapt ind noti cat solicitantului. Prelungirea termenului se solicită până la expirarea termenului prescris pentru prelungire.

69. După constituirea depozitului AGEPI:

a) veri că îndeplinirea condiţiilor prescrise pentru cerere şi documentele anexate la cerere menţionate la pct. 3-38 din prezentul Regulament;

b) veri că, dacă este cazul, corectitudinea invocării priorităţii convenţionale sau de expunere;

c) veri că corectitudinea achitării taxelor;

d) veri că corectitudinea clasi cării conform Clasi cării Locarno şi denumirii produsului în care se preconizează încorporarea desenului sau modelului industrial sau căruia i se va aplica desenul sau modelul industrial;

e) examinează observaţiile, dacă este cazul;

f) examinează raportul asupra opoziţiilor, dacă este cazul;

g) veri că conformitatea desenului sau modelului industrial solicitat cu condiţiile de protecţie.

70. Pentru solicitanţii din Republica Moldova, dacă procura nu este prezentată la AGEPI, corespondenţa se va face cu solicitantul cererii.

Pentru solicitanţii străini care nu depun procura de reprezentare în termenul stabilit, cererea se consideră retrasă.

71. În conformitate cu art. 38 şi 39 din Lege, în cazul invocării priorităţii convenţionale sau de expunere se veri că:

a) dacă prioritatea a fost invocată nu mai târziu de două luni de la data de depozit;

b) dacă solicitantul a prezentat la AGEPI cererea cu invocarea priorităţii convenţionale sau de expunere în termen de 6 luni de la data de depozit a cererii iniţiale sau de la data expunerii;

MD - BOPI 2/2009

207

c) prezenţa actului de prioritate a cererii iniţiale depuse de solicitant într-o ţară parte la Convenţia de la Paris sau la Acordul de instituire a Organizaţiei Mondiale a Comerţului sau a certi catului de garanţie ce con rmă prioritatea de expunere. În cazul în care actul de prioritate sau certi catul de garanţie este prezentat după depunerea cererii la AGEPI, se veri că dacă a fost respectat termenul de 3 luni de la data de depozit în care solicitantul trebuie să prezinte actul de prioritate a cererii iniţiale sau certi catul de garanţie ce con rmă prioritatea de expunere;

d) conformitatea desenului sau modelului industrial solicitat cu desenul sau modelul industrial din cererea iniţială sau introdus în expoziţie;

e) dovada de plată a taxei stabilite pentru invocarea priorităţii.

În cazul în care solicitantul invocă mai multe priorităţi, el trebuie să indice data priorităţii invocate pentru ecare desen sau model industrial (în depozitul multiplu).

72. În cazul în care solicitantul nu a respectat cerinţele indicate la pct. 71 din prezentul Regulament, prioritatea convenţională sau de expunere nu se recunoaşte, aceasta stabilindu-se la data de depozit.

73. Dacă solicitantul invocă un drept de prioritate, conform unei cereri care aparţine altei persoane (fără a modi ca autorii), pentru recunoaşterea acestei priorităţi este necesară depunerea la AGEPI a unui contract de cesiune sau a altui document din partea cedentului, din care să rezulte că solicitantul are dreptul să invoce prioritatea conform cererii iniţiale. În acest caz persoana care a cedat dreptul de prioritate altei persoane decade din dreptul de prioritate referitor la prima cerere. Termenul de depunere a documentului de transmitere a dreptului de prioritate este de 3 luni de la data de depozit, în caz contrar prioritatea nu se recunoaşte.

74. La veri carea taxelor se determină dacă sunt îndeplinite condiţiile prevăzute la pct. 39-41 din prezentul Regulament.

Dacă taxele nu sunt achitate în cuantumul şi în termenele stabilite conform prevederilor legislaţiei în vigoare, se aplică dispoziţiile pct. 42, 43 şi 44 din prezentul Regulament.

75. În cadrul veri cării clasi cării se determină:

a) corectitudinea clasi cării de către solicitant a desenului sau modelului industrial, conform Clasi cării Locarno, în special se veri că dacă indicarea produsului în care va încorporat sau căruia i se va aplica desenul sau modelul industrial corespunde clasi cării. Indicarea produsului poate modi cată de AGEPI sau de solicitant fără achitarea taxei;

b) dacă toate desenele şi modelele industriale din depozitul multiplu (cu excepţia celor ornamentale) se încadrează într-o singură clasă conform Clasi cării Locarno.

Ornamentul reprezintă un element adiţional şi decorativ, care poate amplasat/aplicat pe diverse produse fără a afecta semni cativ forma lor.

76. Dacă în cerere lipsesc sau sunt indicate greşit clasele, desenul sau modelul industrial solicitat este clasi cat conform Clasi cării Locarno şi în cerere se înscriu indicii de clasi care.

77. Dacă se constată că unul sau mai multe desene sau modele industriale nu fac parte din aceeaşi clasă, se solicită divizarea cererii conform art. 42 alin. (8) din Lege, în modul stabilit la pct. 56 din prezentul Regulament.

78. Desenul sau modelul industrial se veri că privind conformitatea cu condiţiile de protecţie prevăzute la art. 6 alin. (1) şi art. 11 alin. (4) din Lege. În cazul neconformităţii cu prevederile articolelor menţionate, se ia hotărârea de respingere a cererii şi desenul sau modelul industrial respins nu se publică în BOPI.

79. La veri carea conformităţii desenului sau modelului industrial cu celelalte condiţii de protecţie se stabileşte dacă nu există temeiuri pentru respingerea cererii de înregistrare conform art. 26 alin. (1) din Lege.

MD - BOPI 2/2009

208

80. În sensul aplicării pct. 79 din prezentul Regulament, se realizează următoarele acţiuni:

a) cercetarea documentară a desenelor şi modelelor industriale identice sau similare;

b) determinarea gradului de asemănare a desenelor şi modelelor industriale solicitate cu cele selectate în cadrul documentării.

81. Sub rezerva dispoziţiilor pct. 82 din prezentul Regulament în cadrul cercetării documentare se iau in considerare:

a) materialele existente în fondul documentar al AGEPI;

b) materialele accesibile publicului, având o dată certă anterioară, prezentate de persoanele care au formulat observaţii şi opoziţii;

c) semnele distinctive (mărci, denumiri de origine şi altele) protejate înaintea datei de depozit sau datei de prioritate, după caz;

d) operele protejate de legislaţia privind dreptul de autor înaintea datei de depozit sau datei de prioritate, după caz;

e) orice alte documente cu dată certă, publicate înaintea datei de depozit sau datei de prioritate, după caz;

f) documentele ce atestă expunerea sau folosirea publică a desenului sau modelului industrial înaintea datei de depozit sau datei de prioritate, după caz.

82. Fondul documentar existent la AGEPI este alcătuit din:

a) certi catele de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale în Republica Moldova, de la data priorităţii lor;

b) cererile de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale depuse prin procedura naţională în Republica Moldova, pentru care nu a fost emisă hotărârea de retragere sau respingere, de la data priorităţii lor;

c) cererile internaţionale depuse prin procedura Aranjamentului de la Haga privind înregistrarea internaţională a desenelor şi modelelor industriale, adoptat la 6 noiembrie 1925 (în continuare – Aranjamentul de la Haga) şi înregistrate în Republica Moldova, de la data priorităţii lor;

d) cererile internaţionale depuse prin procedura Aranjamentului de la Haga, de la data publicării lor (cu excepţia cererilor speci cate la lit. c) din prezentul punct);

e) cererile de înregistrare a desenelor şi modelelor comunitare depuse la O ciul de Armonizare a Pieţei Interne (OHIM), de la data publicării lor;

f) cererile de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale sau brevetele/certi catele de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale publicate în buletinele o ciale de proprietate industrială din România, Federaţia Rusă şi Ucraina, de la data publicării lor.

Fondul documentar menţionat nu asigură veri carea noutăţii la nivel mondial, fapt pentru care solicitantul îşi asumă responsabilitatea în cazul în care se solicită respingerea cererii de înregistrare sau anularea desenului sau modelului industrial înregistrat în baza unui obiect dezvăluit conform art. 10 din Lege.

83. Cercetarea documentară se efectuează conform clasei Clasi cării Locarno la care se referă desenul sau modelul industrial solicitat, din aceste considerente este importantă clasi carea corectă. În cazul modelelor industriale care sunt constituite din elemente ce corespund la diverse clase cercetarea documentară se efectuează conform tuturor claselor respective (de exemplu, pentru aparat de iluminat cu radio şi ceas se cercetează clasele 10, 14 şi 26).

MD - BOPI 2/2009

209

În procesul cercetării documentare se veri că de asemenea desenele şi modelele industriale din clasele care se intersectează (de exemplu, clasele 11-05, 19-08).

84. În cazul seturilor cercetarea documentară se efectuează pentru ecare obiect din set. Dacă un obiect din set nu corespunde cu cerinţele pentru protecţie cererea poate divizată conform pct. 55 din prezentul Regulament, în caz contrar cererea se respinge pentru tot setul.

85. Rezultatele cercetării documentare se înscriu în raportul de documentare, în care se indică sursele cercetate şi desenele şi modelele industriale selectate.

86. Desenele şi modelele industriale selectate se compară cu desenele şi modelele industriale solicitate. La examinare ecare desen sau model industrial se ia în ansamblu.

87. În cazul în care pentru acelaşi desen sau model industrial a fost depusă o cerere cu o dată de prioritate anterioară, procedura referitoare la cererea posterioară se suspendă până la emiterea hotărârii pentru cererea anterioară.

88. În cadrul examinării, AGEPI poate cere solicitantului informaţii suplimentare referitoare la desenul sau modelul industrial, fără care examinarea cererii nu este posibilă. Dacă solicitantul a prezentat materiale suplimentare, AGEPI veri că respectarea termenelor de prezentare a materialelor suplimentare.

89. În cazul în care materialele suplimentare se referă la introducerea modi cărilor în reprezentări conform pct. 59 lit. a) din prezentul Regulament, AGEPI veri că dacă acestea sunt prezentate pe formular-tip.

90. Dacă solicitantul a prezentat materiale suplimentare din proprie iniţiativă sau în baza noti cării, AGEPI veri că dacă acestea nu modi că esenţa cererii.

Se consideră că materialele suplimentare modi că esenţa cererii, dacă în componenţa reprezentărilor se introduc elemente noi, se modi că culorile sau se lărgeşte în orice alt mod întinderea protecţiei.

91. În cazul în care se constată că materialele suplimentare modi că esenţa cererii, solicitantului i se noti că acest fapt până la adoptarea hotărârii de înregistrare a desenului sau modelului industrial ori de respingere a cererii, după caz.

92. În cadrul examinării se veri că materialele prezentate ca observaţii ale terţilor. În cazul con rmării datelor din materiale, acestea pot servi drept temei de respingere a cererii.

Dacă pentru examinare sunt necesare concretizări, persoana care a depus observaţia este noti cată şi invitată să prezinte răspunsul în termen de 30 de zile de la data expedierii noti cării.

93. În cadrul examinării se cercetează raportul referitor la opoziţie întocmit de comisia de specialitate menţionată la pct. 108 din prezentul Regulament şi dacă opoziţia este acceptată, aceasta serveşte ca motiv de respingere a cererii.

94. În conformitate cu art. 43 din Lege, AGEPI, în termen de 6 luni de la data de depozit, publică în BOPI datele despre cerere. Reprezentările (inclusiv în culori) se publică în alb-negru la dimensiunile depuse de solicitanţi.

95. Sub rezerva dispoziţiilor pct. 96 şi 97 din prezentul Regulament, în BOPI se publică următoarele date despre cerere, cu indicarea codurilor INID (Codurile internaţionale numerice de identi care a datelor bibliogra ce instituite de OMPI):


(22) data de depozit;

(23) data priorităţii de expunere;

(28) numărul de desene/modele industriale;

MD - BOPI 2/2009

210

(31) numărul cererii prioritare;

(32) data de depozit a cererii prioritare;

(33) ţara cererii prioritare, codul conform normei ST. 3 OMPI;

(43) data publicării cererii de înregistrare a desenului/modelului industrial;

(46) data de expirare a termenului de amânare a publicării;

(51) clasi carea internaţională a desenelor/modelelor industriale (clasa şi subclasa Clasi cării Locarno);

(54) indicarea produsului;

(55) reprezentările desenului/modelului industrial.

Desenele şi modelele industriale care conţin elemente verbale sunt însoţite de remarca: Ponderea semantică a părţii verbale nu se protejează;

(57) culorile revendicate;

(62) numărul cererii divizate;

(71) numele/denumirea şi adresa solicitantului, codul ţării, conform normei ST. 3 OMPI;

(72) numele autorului, codul ţării, conform normei ST. 3 OMPI;

(74) numele mandatarului autorizat.

Datele ce corespund codurilor INID (23), (31), (32), (33), (57), (62) şi (74) se publică, după caz.

Data publicării sub codul INID (43) este ultima zi a lunii în care se publică BOPI (de exemplu, pentru o cerere ale cărei date au fost publicate în BOPI nr. 1/2007 data publicării este: 2007.01.31).

96. La publicarea datelor despre cerere se ţine cont de refuzul autorului desenului sau al modelului industrial de a menţionat în această calitate (codul INID (72)).

97. Dacă cererea de înregistrare conţine solicitarea de amânare a publicării, AGEPI publică în BOPI o menţiune privind amânarea publicării. În BOPI se publică următoarele date:



(46) data de expirare a termenului de amânare a publicării;

(71) numele/denumirea şi adresa solicitantului (solicitanţilor), codul ţării, conform normei ST. 3 OMPI.

Solicitantul poate anula amânarea, cerând publicarea înainte de încheierea perioadei de amânare de 30 de luni (codul INID (46)), cel târziu cu 3 luni înainte de data publicării solicitate.

La expirarea perioadei de amânare de 30 de luni sau în cazul unei cereri de publicare la o dată anterioară, AGEPI publică datele despre cerere în BOPI, conform prevederilor pct. 95 din prezentul Regulament.

98. Nu se publică în BOPI datele despre cererile care au fost respinse sau retrase până la publicare.

99. Dacă publicarea unui desen sau model industrial comportă, din motive imputabile AGEPI, o eroare sau lipsa unor elemente menţionate la pct. 95, 97, 110, 120, 128 şi 129 din prezentul Regulament, AGEPI procedează la recti carea din o ciu sau la cererea solicitantului; recti cările efectuate se publică în BOPI fără plata vreunei taxe din partea solicitantului.

MD - BOPI 2/2009

211

V. OBSERVAŢIILE TERŢILOR ŞI OPOZIŢIILE

100. Persoanele care deţin informaţii ce pot in uenţa înregistrarea desenului sau modelului industrial publicat, prezintă, în termenul stabilit, în scris la AGEPI observaţiile şi opoziţiile motivate.

101. Observaţia se prezintă în formă liberă şi trebuie să conţină:

a) indicarea persoanei care prezintă observaţia (numele sau denumirea întreprinderii, adresa, telefonul de contact, persoana responsabilă);

b) indicaţii privind desenul sau modelul industrial la care se formulează observaţia (numărul de depozit, numele sau denumirea solicitantului cererii şi nr. BOPI în care au fost publicate datele despre cerere);

c) temeiul observaţiei;

d) anexe (documente cu dată certă, făcute publice înaintea datei de depozit sau datei de prioritate, după caz, indicându-se în mod exact desenul sau modelul industrial la care se formulează observaţia).

Observaţia şi materialele în susţinerea acesteia vor depuse în două exemplare, unul pentru dosar şi unul pentru solicitantul cererii.

102. Opoziţia este o procedură administrativă în cadrul procedurii de examinare.

103. Cererea de examinare a opoziţiei se prezintă pe un formular-tip, aprobat de AGEPI, şi trebuie să conţină:

a) date despre persoana care a înaintat opoziţia (numele sau denumirea întreprinderii, adresa, telefonul de contact, persoana responsabilă);

b) indicaţii privind desenul sau modelul industrial împotriva căruia se formulează opoziţia (numărul de depozit, numele sau denumirea solicitantului cererii, nr. BOPI în care au fost publicate datele despre cerere);

c) numele şi adresa reprezentantului, dacă este cazul;

d) temeiul opoziţiei cu o prezentare detaliată a motivelor invocate;

e) anexe (documente cu dată certă, făcute publice înaintea datei de depozit sau datei de prioritate, după caz, indicându-se în mod exact desenul sau modelul industrial la care se formulează opoziţia).

Cererea de examinare a opoziţiei şi materialele în susţinerea acesteia vor depuse în două exemplare, unul pentru dosar şi unul pentru solicitantul cererii.

La cererea de examinare a opoziţiei se anexează dovada de plată a taxei pentru examinarea opoziţiei.

104. Informaţia care a devenit accesibilă publicului prin prezentare orală, prin folosire sau prin orice alt mijloc se ia în considerare numai dacă este con rmată printr-un document care să o conţină şi care să probeze că a devenit şi când a devenit accesibilă publicului; documentul poate şi ulterior datei la care a avut loc prezentarea publică orală, folosirea sau prezentarea prin orice alt mijloc, data relevantă ind aceea la care informaţia a devenit accesibilă publicului.

105. Opoziţia se examinează numai dacă sunt respectate cerinţele pct. 103 din prezentul Regulament, în termen de 3 luni de la data prezentării opoziţiei. Dacă se constată că opoziţia conţine neregularităţi sau dacă pentru examinare sunt necesare concretizări ale unor date, opozantul este noti cat şi invitat să răspundă în termen de 30 de zile de la data expedierii noti cării.

106. AGEPI expediază opoziţia solicitantului, cerându-i acestuia să-şi prezinte punctul de vedere în termen de 30 de zile de la data expedierii. Solicitantul poate prelungi termenul de răspuns, dar nu mai mult decât pentru 3 luni.

MD - BOPI 2/2009

212

107. Dacă solicitantul cererii nu prezintă punctul său de vedere, AGEPI examinează opoziţia în baza documentelor disponibile.

108. Opoziţia care corespunde cerinţelor art. 45 din Lege şi pct. 103 din prezentul Regulament se examinează de o comisie de specialitate, formată din:

preşedinte – directorul adjunct al Departamentului Mărci, Modele şi Desene Industriale;

doi membri – şeful Secţiei modele şi desene industriale;

– examinatorul cererii la care s-a formulat opoziţia.

109. Comisia de specialitate poate admite sau respinge opoziţia, întocmind un raport cu privire la aceasta. Raportul se anexează la dosar, pentru a luat în considerare în cadrul examinării de fond, şi câte un exemplar se transmite solicitantului cererii şi opozantului.

VI. HOTĂRÂRILE ŞI NOTIFICĂRILE AGEPI

110. În cadrul examinării cererilor, AGEPI emite următoarele hotărâri:

a) de nedepunere a cererii;

b) de retragere a cererii;

c) de înregistrare a cererii;

d) de respingere a cererii.

În cazul depozitului multiplu hotărârea de înregistrare poate totală sau parţială.

Hotărârile AGEPI se noti că solicitantului sau reprezentantului în termen de o lună de la data adoptării hotărârii şi se publică în BOPI.

În BOPI se publică în formă de tabel următoarele date privind desenele şi modelele industriale înregistrate:


(15) data înregistrării;

(18) data prevăzută de expirare a termenului de valabilitate a înregistrării;

(20) numărul desenului/modelului industrial;





(44) data publicării hotărârii de înregistrare a desenului/modelului industrial;


(73) numele/denumirea şi adresa titularului, codul ţării, conform normei ST. 3 OMPI.

Data publicării sub codul INID (44) este ultima zi a lunii în care se publică BOPI (de exemplu, pentru o hotărâre de înregistrare ale cărei date au fost publicate în BOPI nr. 1/2007 data publicării este 2007.01.31).

MD - BOPI 2/2009

213

În cazul respingerii sau retragerii cererii sau a unor desene şi modele industriale din cererea multiplă, în BOPI se publică în formă de tabel următoarele date:





numărul BOPI în care au fost publicate datele despre cerere;

data respingerii sau retragerii.

Hotărârile AGEPI pot contestate în Comisia de contestaţii a AGEPI, procedura de examinare ind cea prevăzută de regulamentul acesteia.

111. Prin noti care se înţelege orice document transmis de AGEPI, inclusiv hotărârile.

112. Noti carea poate transmisă:

prin poştă;

prin înmânare directă;

prin fax sau orice alt mijloc electronic de comunicare;

prin publicare în BOPI.

113. Noti cările se expediază pe adresa de corespondenţă.

114. Noti carea prin care se stabileşte un anumit termen pentru înaintarea eventualelor recursuri, pentru convocarea întrunirilor, precum şi înaintarea documentelor de importanţă majoră se expediază prin scrisoare recomandată cu con rmare de primire.

Celelalte comunicări se fac prin corespondenţă simplă.

115. Noti carea prin scrisoare recomandată se consideră efectuată chiar dacă destinatarul refuză să primească scrisoarea.

116. Dacă noti carea a fost înmânată în sediul AGEPI destinatarului, acesta va con rma în scris primirea pe exemplarul doi care se va anexa la dosar sau prin semnătura într-un registru de evidenţă a corespondenţei.

117. Dacă nu se poate a a adresa destinatarului sau dacă nu s-a putut expedia noti carea în mod repetat, AGEPI publică în BOPI textul noti cării numai în cazul în care informaţia poate conduce la pierderea unui drept.

118. Dacă s-a desemnat un reprezentant sau dacă solicitantul înscris primul pe o cerere cu mai mulţi solicitanţi este considerat reprezentant comun, noti cările sunt adresate reprezentantului desemnat sau reprezentantului comun.

Dacă mai multe părţi au desemnat un reprezentant comun, este su cient ca noti carea să e adresată într-un singur exemplar reprezentantului respectiv.

119. Documentele emise de una dintre părţi, care se referă la fondul cazului sau o declaraţie de retragere a unor asemenea documente sunt noti cate de AGEPI celeilalte părţi. Noti carea este opţională dacă documentul în cauză nu conţine nici un element nou şi dacă stadiul în care se a ă dosarul permite deja luarea unei hotărâri.

MD - BOPI 2/2009

214

VII. ÎNREGISTRAREA DESENULUI SAU A MODELULUI INDUSTRIAL ŞI ELIBERAREA CERTIFICATULUI DE ÎNREGISTRARE.

REÎNNOIREA. RENUNŢAREA

120. În conformitate cu art. 52 din Lege, după emiterea hotărârii de înregistrare AGEPI introduce datele privind înregistrarea în Registrul de desene şi modele industriale înregistrate şi, în termen de 3 luni de la data adoptării hotărârii de înregistrare, eliberează certi catul de înregistrare, fapt care se publică în BOPI.

În BOPI se publică în formă de tabel următoarele date privind certi catele de înregistrare eliberate:









Data publicării sub codurile INID (43) şi (44) este ultima zi a lunii în care a fost făcută publicarea corespunzătoare în BOPI.

121. Certi catul de înregistrare se eliberează pe un formular-tip, aprobat de AGEPI, şi conţine următoarele date:



(18) data expirării termenului de valabilitate a înregistrării;





(31) numărul cererii prioritare;

(32) data de depozit a cererii prioritare;

(33) ţara cererii prioritare, codul, conform normei ST. 3 OMPI;





(55) reprezentarea desenului/modelului industrial.

MD - BOPI 2/2009

215

Desenele şi modelele industriale care conţin elemente verbale sunt însoţite de remarca: Ponderea semantică a părţii verbale nu se protejează;

(62) numărul cererii divizate;

(71) numele/denumirea şi adresa solicitantului, codul ţării, conform normei ST. 3 OMPI;

(72) numele autorului, codul ţării, conform normei ST. 3 OMPI;


Datele ce corespund codurilor INID (23), (31), (32), (33), (62) şi (72) se indică, după caz.

În cazul pierderii sau distrugerii certi catului de înregistrare, AGEPI poate elibera, la cerere, un duplicat al acestuia, fapt care se publică în BOPI, iar pentru alte cazuri temeinic justi cate se pot elibera titularului sau autorului copii certi cate ale originalului documentului. Duplicatul şi copiile certi cate se eliberează cu condiţia achitării taxelor legale.

Secţiunea 1 Reînnoirea

122. Cu cel puţin 2 luni înainte de expirarea perioadei de valabilitate a înregistrării, AGEPI comunică acest fapt titularului desenului sau modelului industrial. Lipsa noti cărilor nu produce efecte juridice referitor la expirarea valabilităţii.

123. Cererea de reînnoire se completează prin dactilogra ere pe un formular-tip, aprobat de AGEPI, şi conţine următoarele informaţii:

numele sau denumirea şi adresa titularului conform pct. 14 lit. a) din prezentul Regulament;

numele şi adresa reprezentantului, conform pct. 14 lit. b), cu anexarea procurii conform pct. 23-25 din prezentul Regulament, după caz;

adresa de corespondenţă;

numărul certi catului de înregistrare;

numărul şi data de depozit;

menţiunea privind solicitarea reînnoirii pentru toate desenele şi modelele industriale incluse în certi catul de înregistrare multiplu sau indicarea desenelor şi modelelor industriale pentru care se solicită reînnoirea, dacă nu se solicită reînnoirea pentru toate desenele şi modelele industriale.

Cererea de reînnoire se depune de către titular sau de reprezentantul acestuia.

124. Taxele care trebuie achitate pentru reînnoire în temeiul art. 14 alin. (3) şi (4) din Lege sunt următoarele:

o taxă de reînnoire care, în cazul mai multor desene şi modele industriale incluse în certi catul de înregistrare multiplu, este determinată de numărul de desene şi modele industriale pentru care se solicită reînnoirea;

taxa suplimentară prevăzută la art. 14 alin. (4) din Lege pentru achitarea cu întârziere a taxei de reînnoire sau pentru prezentarea cu întârziere a cererii de reînnoire, dacă este cazul.

125. Cererea de reînnoire este examinată în termen de 2 luni de la data depunerii la AGEPI.

126. Dacă cererea de reînnoire este prezentată în termenul stabilit, dar nu sunt îndeplinite celelalte condiţii de reînnoire, AGEPI noti că titularului despre neregularităţile constatate.

127. Dacă cererea de reînnoire nu a fost prezentată înainte de expirarea termenului prevăzut la art. 14 alin. (3) din Lege sau dacă cererea de reînnoire a fost prezentată după expirarea acestui termen,

MD - BOPI 2/2009

216

dacă taxele nu au fost achitate sau au fost achitate doar după expirarea termenului în cauză sau dacă nu s-au remediat în termenul acordat de AGEPI neregularităţile semnalate, AGEPI noti că titularului despre expirarea perioadei de valabilitate a înregistrării.

În cazul certi catului de înregistrare multiplu, dacă taxele achitate nu sunt su ciente pentru acoperirea tuturor desenelor şi modelelor industriale pentru care s-a solicitat reînnoirea, solicitantul va noti cat pentru a menţiona expres desenele şi modelele industriale acoperite de suma achitată. Dacă nu există alte criterii care să permită identi carea desenelor şi modelelor industriale acoperite, AGEPI ia în considerare desenele şi modelele industriale în ordinea numerică în care sunt reprezentate şi noti că titularului despre expirarea perioadei de valabilitate a înregistrării tuturor desenelor şi modelelor industriale pentru care taxele de reînnoire nu au fost achitate sau au fost achitate doar parţial.

128. După expirarea termenului prevăzut la art. 14 alin. (4) din Lege, se înscrie în Registrul de desene şi modele industriale înregistrate menţiunea privind caducitatea certi catului de înregistrare cu efect din ziua următoare datei expirării înregistrării existente, fapt care se publică în BOPI.

În BOPI se publică în formă de tabel următoarele date privind expirarea perioadei de valabilitate a înregistrării:





(73) numele sau denumirea şi adresa titularului, codul ţării, conform normei ST. 3 OMPI.

129. Dacă cererea de reînnoire este prezentată în termenele stabilite şi celelalte condiţii de reînnoire sunt îndeplinite, AGEPI adoptă hotărârea de reînnoire, fapt care se noti că titularului şi se publică în BOPI.

În BOPI se publică în formă de tabel următoarele date privind reînnoirea perioadei de valabilitate a înregistrării:









(45) data eliberării certi catului;



130. După reînnoirea certi catului de înregistrare datele se introduc în Registrul de desene şi modele industriale înregistrate şi în termen de 3 luni de la data adoptării hotărârii de reînnoire, titularului i se eliberează adeverinţa de reînnoire.

MD - BOPI 2/2009

217

131. Adeverinţa de reînnoire se eliberează pe un formular-tip, aprobat de AGEPI, şi conţine următoarele date:

numărul adeverinţei;








Secţiunea a 2-a Renunţarea la dreptul asupra desenului sau modelului industrial

132. Cererea de renunţare se depune pe un formular-tip, aprobat de AGEPI, şi conţine următoarele date:

a) numărul certi catului;

b) numărul şi data de depozit;

c) numele şi adresa titularului, conform pct. 14 lit. a) din prezentul Regulament;

d) numele şi adresa reprezentantului, conform pct. 14 lit. b) din prezentul Regulament, după caz;

e) numărul ecărui desen sau model industrial care face obiectul renunţării, dacă renunţarea se referă numai la o parte din desenele şi modelele industriale.

Renunţarea la dreptul asupra desenului sau modelului industrial se face în conformitate cu art. 55 din Lege.

133. În cazul în care o licenţă a fost înscrisă în Registrul de desene şi modele industriale înregistrate, renunţarea se înregistrează după expirarea a 3 luni de la data la care titularul desenului sau modelului industrial a prezentat la AGEPI documentele care atestă că a informat licenţiatul cu privire la intenţia sa de a renunţa la desenul sau modelul industrial. În cazul în care înainte de expirarea acestui termen, titularul prezintă la AGEPI dovada consimţământului licenţiatului şi a consimţământului autorilor, conform art. 55 alin. (4) din Lege, renunţarea se înregistrează imediat.

În cazul în care nu sunt îndeplinite condiţiile care reglementează renunţarea, AGEPI îl informează pe titular cu privire la neregularităţile constatate şi îi acordă un termen de 3 luni de la data noti cării pentru remedierea neregularităţilor. În cazul în care neregularităţile constatate nu sunt remediate în termenul acordat, AGEPI refuză înscrierea renunţării în Registrul de desene şi modele industriale înregistrate.

VIII. EXAMINAREA LA AGEPI A CERERII INTERNAŢIONALE DEPUSE PRIN PROCEDURA ARANJAMENTULUI DE LA HAGA

134. Procedura de înregistrare şi reînnoire a desenelor şi modelelor industriale internaţionale, cu desemnarea Republicii Moldova ca stat în care se solicită protecţia, se desfăşoară în conformitate cu prevederile legislaţiei Republicii Moldova.

135. După publicarea Buletinului de desene şi modele Industriale Internaţionale (în continuare – IDB) AGEPI selectează cererile conţinând desemnarea Republicii Moldova. Publicarea cererii internaţionale în IDB este echivalentă cu publicarea naţională.

IDB este pus la dispoziţia tuturor persoanelor interesate pe site-ul OMPI pe adresa www.wipo.int.

MD - BOPI 2/2009

218

136. Examinarea cererilor se efectuează în termen de 6 luni de la data publicării IDB, în conformitate cu pct. 79-87, 92, 93 din prezentul Regulament.

137. Dacă în urma examinării se constată că desenul sau modelul industrial solicitat nu corespunde condiţiilor de protecţie, pe adresa Biroului Internaţional al OMPI se expediază un aviz de respingere. Hotărârea AGEPI poate contestată de solicitant, conform art. 49-51 din Lege.

138. Cererile internaţionale pentru care s-a emis hotărârea de înregistrare se publică în BOPI. Datele publicate în formă de tabel privind desenele şi modelele internaţionale înregistrate sunt următoarele:

(11) numărul înregistrării;






(30) date referitoare la prioritate, conform Convenţiei de la Paris;



(73) numele/denumirea şi adresa titularului, codul ţării, conform normei ST. 3 OMPI;

numărul IDB în care a fost publicată înregistrarea internaţională.

Datele ce corespund codurilor INID (20), (23) şi (30) se publică, după caz.

139. În BOPI se publică în formă de tabel datele privind desenele şi modelele internaţionale reînnoite, şi anume:

(11) numărul înregistrării;


(20) numărul desenului/modelului industrial, după caz;


(73) numele/denumirea şi adresa titularului, codul ţării, conform normei ST. 3 OMPI;

numărul BOPI în care a fost publicată înregistrarea internaţională;

numărul IDB în care a fost publicată reînnoirea internaţională.

IX. DISPOZIŢII COMUNE

Secţiunea 1 Registrele

140. AGEPI ţine:

a) Registrul cererilor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale (depuse prin procedura naţională);

b) Registrul de desene şi modele industriale înregistrate (depuse prin procedura naţională);

MD - BOPI 2/2009

219

c) Registrul desenelor şi modelelor industriale internaţionale (depuse prin procedura Aranjamentului de la Haga).

141. Registrul cererilor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale şi Registrul de desene şi modele industriale înregistrate se ţin pe hârtie şi în forma unei baze de date electronice.

142. Registrul desenelor şi modelelor industriale internaţionale se ţine în forma unei baze de date electronice.

143. Ţinerea registrelor este realizată conform prevederilor legislaţiei în vigoare.

144. AGEPI eliberează, la cerere şi contra achitării unei taxe, extrase din registrele menţionate la pct. 140 din prezentul Regulament.

Secţiunea a 2-a Termene

145. Orice termen exprimat în ani expiră în anul următor care se ia în considerare în luna cu acelaşi nume şi în ziua de acelaşi ordin cu luna şi ziua în care a avut loc evenimentul de la care începe calcularea termenului; dacă luna următoare care se ia în considerare nu are o zi de acelaşi ordin, termenul expiră în ultima zi a acestei luni.

146. Orice termen exprimat în luni expiră în luna următoare care se ia în considerare în ziua de acelaşi ordin cu ziua în care a avut loc evenimentul de la care începe calcularea termenului; dacă luna următoare care se ia în considerare nu are o zi de acelaşi ordin, termenul expiră în ultima zi a acestei luni.

147. Orice termen exprimat în zile începe din ziua următoare aceleia în care a avut loc evenimentul şi expiră în ultima zi a calculului.

148. Dacă un termen oarecare, în cursul căruia o corespondenţă sau o taxă trebuie să intre la AGEPI, expiră într-o zi în care AGEPI nu este deschisă publicului pentru efectuarea operaţiilor o ciale sau într-o zi în care nu se primeşte corespondenţa, termenul se prelungeşte până la prima zi următoare în care nu mai există nici una din împrejurările menţionate.

149. Data de primire a corespondenţei se consideră data indicată pe ştampila poştală, aplicată la primire.

Data de expediere a corespondenţei se consideră data indicată pe ştampila poştală, aplicată la expediere.

150. Actele de procedură trimise prin poştă la AGEPI se consideră îndeplinite în termen, dacă au fost predate la o ciul poştal înainte de împlinirea termenului.

Secţiunea a 3-a Formulare

151. Formularele de procedură şi Ghidul de completare a formularelor respective se elaborează de AGEPI.

AGEPI furnizează gratuit toate formularele.

AGEPI poate, de asemenea, să furnizeze formularele într-o formă percepută de mijloace electronice (formă electronică).

Formularele se pun la dispoziţia solicitanţilor pe site-ul AGEPI pe adresa www.agepi.md.

MD - BOPI 2/2009

220

Утверждено Постановлением Правительства

№ 1496 от 29 декабря 2008 г.

ПОЛОЖЕНИЕо процедуре подачи, экспертизы и регистрации

промышленных рисунков и моделей*

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Положение о процедуре подачи, экспертизы и регистрации промышленных рисунков и моделей (в дальнейшем – Положение) разработано в соответствии с положениями части (3) статьи 30, части (4) статьи 32, части (3) статьи 35, части (1) статьи 43, части (4) статьи 47, части (7) статьи 55 Закона об охране промышленных рисунков и моделей № 161-XVI от 12 июля 2007 г. (в дальнейшем – Закон) (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 136-140, ст.577).

2. Настоящее Положение устанавливает усло вия подачи заявки на регистрацию промышленного рисунка или модели (в дальнейшем – заявка), порядок заполнения бланка заявления, нормы в отношении документов, прилагаемых к заявке, нормы проведения экспертизы заявки и замечаний или возражений третьих лиц, условия регистрации промышленных рисунков и моделей, данные для публикации в Официальном бюллетене промышленной собственности (в дальнейшем – ОБПС), а также нормы в отношении деятельности, связанной с вышеперечисленными процедурами, такой как продление свидетельства о регистрации промышленного рисунка или модели (в дальнейшем – свидетельство о регистрации) и отказ от права на промышленный рисунок или модель.

II. ПОДАЧА ЗАЯВКИ И ПРИЛАГАЕМЫХ К НЕЙ ДОКУМЕНТОВ

3. Заявка и прилагаемые к ней документы подаются в Государственное агентство по интеллектуальной собственности (в дальнейшем – AGEPI) заявителем или его представителем.

4. Заявка включает:

типовой бланк, утвержденный AGEPI, посредством которого испрашивается регистрация промышленного рисунка или модели, заполненный в соответствии с пунктом 14 настоящего Положения;

графические изображения промышленного рисунка или модели, выполненные в соответствии с пунктами 15-17 настоящего Положения.

5. К заявке прилагается:

а) описание промышленного рисунка или модели, при необходимости;

b) доверенность, подписанная заявителем, если заявка подается через представителя;

с) документ о приоритете, в случае, если он был испрошен;

d) договор об уступке или какой-либо другой документ, свидетельствующий о том, что заявитель вправе испрашивать приоритет по первой заявке в соответствии со статьей 41 Закона;

е) письмо о согласии, при необходимости;

* Опубликовано в Monitorul O cial al Republicii Moldova nr. 3-6 от 16 января 2009 г.

MD - BOPI 2/2009

221

f) подтверждение об оплате установленной таксы.

6. К заявке на регистрацию промышленного рисунка или модели, который применен или воплощен в изделии легкой промышленности, могут дополнительно представляться:

а) фрагмент изделия с максимальным размером 16×24 см (если изделие относится к декоративным материалам, тканям, коврам и т.д.), который дает представление о структуре, фактуре и цветовом решении изделия;

b) конфекционная карта, т.е. образцы ткани, трикотажных материалов, кожи, фурнитуры, отделки и т.д., рекомендуемые для изготовления изделия.

7. К заявке на регистрацию промышленного рисунка или модели, который применен или воплощен в изделии, относящемся к классу 09-01 классификации в соответствии с приложением к Локарнскому соглашению об учреждении международной классификации промышленных рисунков и моделей от 8 октября 1968 г. (в дальнейшем – Локарнская классификация), прилагается чертеж с указанием размеров.

8. К заявке на регистрацию этикеток можно дополнительно приложить образец этикетки в натуральную величину.

9. Бланк заявления представляется в 3 экземплярах. Графические изображения промышленного рисунка и модели представляются в 8 экземплярах, если они исполнены в цвете, или в 4 экземплярах, если они черно-белые, при этом все они должны быть идентичными. На каждый экземпляр бланка заявления помещается по одному экземпляру графических изображений, остальные представляются в отдельном конверте. Прилагаемые к заявке документы и, при необходимости, последующая переписка, относящаяся к заявке, представляются в одном экземпляре.

10. Заявка может быть подана на регистрацию нескольких промышленных рисунков или моделей (многовидовая заявка).

11. Для каждого промышленного рисунка или модели, включенных в многовидовую заявку, заявитель представляет графические изображения согласно пунктам 15-17 настоящего Положения и указывает изделие, в котором предполагается воплощение промышленного рисунка или модели либо на котором применяется соответствующий промышленный рисунок или модель.

12. Заявка, прилагаемые к ней документы, и, при необходимости, последующая переписка по заявке должны быть представлены в печатном виде на молдавском языке.

13. В отступление от требований пункта 12 настоящего Положения, прилагаемые к заявке документы могут быть поданы на другом языке.

Перевод на молдавский язык этих документов или выдержка из них представляется в срок, установленный законом. Для физических лиц перевод с русского языка прилагаемых к заявке документов не обязателен.

Раздел 1 Заполнение бланка заявления

14. При заполнении бланка заявления учитывается следующее:

а) данные, идентифицирующие заявителя.

Если заявитель – физическое лицо, указывается имя и фамилия, адрес и официальное наименование страны, гражданином которой он является; если заявитель не имеет гражданства – страна проживания, а при отсутствии таковой – страна, в которой у него имеется промышленное или коммерческое предприятие.

MD - BOPI 2/2009

222

Если заявитель – юридическое лицо, указывается официальное наименование (при наличии, обычно используемую аббревиатуру), адрес и официальное наименование страны происхождения. Код страны указывается согласно стандарту ST.3 ВОИС (ВОИС – Всемирная организация интеллектуальной собственности).

Если заявителей несколько, эти данные представляются для каждого из них;

b) если заявитель назначил представителя, указывается его имя, фамилия и адрес. Для патентных поверенных указывается также номер регистрации в AGEPI.

К идентификационным данным заявителя и представителя, указанным в пунктах a) и b), можно указать также номер телефона и факс или другие возможные контактные средства связи, такие как адрес электронной почты;

с) адрес для переписки. В отсутствии такового, адресом для переписки считается адрес заявителя или представителя, если он назначен. Если заявителей несколько и представитель не назначен, AGEPI ведет переписку с первым заявителем, указанным в заявлении;

d) информация о:

изделиях, в которых предполагается воплощение или применение промышленного рисунка или модели. Указание изделий должно осуществляться таким образом, чтобы четко определить их природу и не допускать включения одного изделия в несколько классов Локарнской классификации, с предпочтительным использованием терминологии из перечня изделий Локарнской классификации;

классах в соответствии с Локарнской классификацией. Классификация осуществляется исключительно в административных целях, в частности, для проведения поиска на новизну;

цветах отдельно для каждого промышленного рисунка или модели в случае, если цветовое решение является одной из характеристик промышленного рисунка или модели;

общего числа заявляемых для регистрации промышленных рисунков и моделей;

е) испрашивание при необходимости приоритета по ранее поданной заявке на основании статьи 38 Закона. Указывается дата и номер ранее поданной заявки, а также страна, в которой или для которой она была подана.

Заявитель может испросить, при необходимости, выставочный приоритет, на основании статьи 39 Закона, указывая наименование и место выставки, а также дату первого представления изделий, в которых воплощен или применен промышленный рисунок или модель.

Если приоритет устанавливается на основании нескольких ранее поданных заявок или выставок, указываются соответствующие данные для каждой заявки или выставки отдельно;

f) при необходимости, данные в отношении разделенной заявки;

g) автор или заявление под ответственность заявителя о том, что автор отказывается от права быть упомянутым. Если авторов несколько, приводится информация о каждом из них;

h) испрашивание отсрочки публикации промышленного рисунка или модели на основании части (2) статьи 43 Закона, при необходимости.

Допускается отсрочка публикации до 30 месяцев с даты подачи заявки или испрошенного приоритета. Если испрошено несколько приоритетов, то принимается во внимание дата самого раннего приоритета. В случае многовидовой заявки отсрочка должна касаться всех промышленных рисунков и моделей;

i) подпись заявителя с четким указанием имени и фамилии, а также даты подписания.

MD - BOPI 2/2009

223

Если заявитель – юридическое лицо, заявление подписывается руководителем предприятия, с указанием должности, фамилии и имени, даты подписания.

Если заявителей несколько, то заявление подписывают все заявители.

При подаче через представителя заявление может быть подписано представителем.

В случае представления каких-либо сведений на дополнительных листах, каждый лист подписывается в таком же порядке.

В заявлении не должно быть подчисток, исправлений, надписей или вставок. При наличии таковых измененные места подписываются согласно подпункту i) настоящего пункта.

Раздел 2 Графические изображения промышленного рисунка или модели

15. Графические изображения промышленного рисунка или модели (в дальнейшем – изображения) могут быть выполнены в виде графических рисунков (включая электронную графику) или в виде фотографий в черно-белом или цветном исполнении.

16. Изображения должны соответствовать следующим условиям:

а) наклеиваются или наносятся непосредственно на бланк заявления или представляются на отдельных листах бумаги. Каждое изображение должно вписываться в прямоугольник, который не должен включать какие-либо другие изображения или их части;

минимальный размер изображений должен составлять 3×3 см, максимальный – 16×16 см;

промышленный рисунок или модель должны воспроизводиться на нейтральном фоне, изображение нельзя ретушировать чернилами или корректирующей жидкостью. Фон считается нейтральным, если промышленный рисунок или модель четко выделяются на нем. Изображение должно быть четким и ясным, без теней, посторонних предметов, людей, животных и т.п.;

в случае представления изображений на отдельных листах используются белые непрозрачные листы формата А4. Слева следует оставить поле с минимальным размером 2,5 см, а пространство, используемое для изображения, должно иметь максимальный размер 24×16 см;

листы не должны складываться или скрепляться скрепками. На листах не следует располагать какие-либо разъяснения, термины или обозначения, а только нумерацию изображений в соответствии с подпунктом с) настоящего пункта.

К изображениям, представленным на бумаге, рекомендуется приложить идентичные им изображения на электронном носителе;

b) должны полностью воспроизводить промышленный рисунок или модель, являющиеся объектом заявки на регистрацию, так, чтобы их эстетические характеристики были четкими. Качество графических изображений должно быть достаточным для того, чтобы все детали промышленного рисунка или модели были четкими и их можно было публиковать;

с) изделие может быть представлено в одной или в нескольких позициях или под разными углами (вид спереди, сбоку, сверху и т.д.). Каждый вид нумеруется арабскими цифрами, разделенными точкой, при этом первая цифра указывает номер промышленного рисунка или модели, а вторая – номер вида (например, 1.1, 1.2 и т.д.);

d) все виды одного и того же промышленного рисунка или модели должны быть выполнены в одинаковом масштабе. При необходимости дополнительного представления некоторых существенных фрагментов допускается их изображение в увеличенном масштабе;

MD - BOPI 2/2009

224

е) в изображениях изделие может быть обозначено сплошными линиями, а его часть, заявляемая в качестве промышленного рисунка или модели, – жирными линиями, или заявляемая для регистрации часть может быть обозначена сплошными линиями, а остальная часть – пунктирными или штрихпунктирными линиями. Пунктирными или штрихпунктирными линиями можно обозначить части изделия, не относящиеся к промышленному рисунку или модели, но нельзя их использовать для обозначения:

элементов изделия, не видимых в собранном виде;

смены положения;

отделения элементов, входящих в составное изделие;

изделия в открытом виде;

неопределенной длины (за исключением повторяющихся узоров на бумаге или ткани);

f) если узоры повторяются по всей поверхности изделия, допускается представление узора на одном фрагменте изделия, при условии, что узор должен быть ограничен четкими линиями, внутри которого узор появляется, по меньшей мере, один раз, а также появляется часть повторяющегося узора. Если повторяющийся узор изображен на бумаге, ткани или других подобных материалах, достаточно провести пунктирные линии вокруг основного узора, показав, таким образом, что рисунок повторяется;

g) прерывистые линии можно использовать для обозначения неограниченной длины для таких изделий, как кабель, трубы, трубки и т.п. Линии должны показывать разрыв, а не являться частью промышленного рисунка или модели. Разрыв может быть представлен:

двойными волнистыми линиями для обозначения двух концов;

зигзагообразными линиями;

параллельными наклонными линиями, прерывающимися через определенные интервалы зигзагообразной линией;

h) если заявка относится к промышленному рисунку или модели, относящемуся к типографскому шрифту, изображение должно быть представлено последовательностью всех букв алфавита, прописных и строчных, и/или всех числовых обозначений, выраженных арабскими цифрами;

i) комплект изделий должен быть представлен полностью, т.е. всеми изделиями, образующими комплект. Дополнительно каждое изделие из комплекта должно быть представлено отдельным изображением. В особых случаях, когда общий вид комплекта изделий не может быть представлен на одной фотографии, допускается представление фрагментов комплекта на отдельных фотографиях;

j) при подаче заявки на промышленный рисунок или модель, который применен или воплощен в изделии, состоящем из нескольких отделяемых элементов, одно из изображений должно быть представлено изделием в собранном виде;

k) для изделий, которые складываются, закрываются, открываются, трансформируются и т.п., можно дополнительно представить их изображения в открытом виде (например, складные кровати, холодильники, телефонные будки), или в собранном виде (например, кухонные комбайны);

l) такие изделия, как одежда, подушки могут быть представлены в плоскостном изображении или в том виде, в котором они выглядят в процессе использования, при условии, что основные элементы промышленного рисунка или модели хорошо видны;

m) голограммы и фейерверки должны быть представлены всеми видимыми изображениями соответствующих объектов.

MD - BOPI 2/2009

225

17. Не принимаются в качестве изображений:

а) технические чертежи, представляющие объект в проекциях или в плоскости с осями симметрии, разрывами или поворотами, а также с пояснительными текстами, размещенными на объекте или рядом с ним;

b) изображения, не пригодные для репродуцирования.

AGEPI отклоняет публикацию и регистрацию любого изображения в случае, если оно не соответствует установленным требованиям.

Раздел 3 Описание

18. Заявитель может приложить к заявке описание. Описание должно раскрывать изображения и относиться только к эстетическим характеристикам, присутствующим в изображениях.

19. Описание не должно содержать деклараций в отношении новизны, индивидуального характера промышленного рисунка или модели, или его технической ценности.

20. Если описание не совпадает с изображением, т.е. изображение не содержит описанные элементы промышленного рисунка или модели, то та часть описания, которая не совпадает с изображением, не принимается во внимание.

21. В описании многовидовой заявки и комплекта описывается каждый промышленный рисунок или модель отдельно с соблюдением положений пунктов 18, 19 и 20 настоящего Положения.

22. Описание не вносится в Регистр заявок на регистрацию промышленных рисунков и моделей и не публикуется.

Раздел 4 Доверенность

23. Доверенность выдается и подписывается заявителем, оформляется в произвольной письменной форме и не требует легализации или нотариального заверения.

24. Доверенность должна отвечать следующим условиям:

быть выдана для ведения дел по одной или нескольким заявкам;

содержать дату выдачи. Доверенность, в которой не указана дата составления, недействительна;

определять объем полномочий представителя. Если испрашивается отзыв заявки, отказ от прав на промышленный рисунок или модель или любая другая процедура, предусматривающая передачу прав, эти процедуры могут проводиться через представителя только на основании специального мандата, в котором ясно указана возможность отзыва заявки, отказа от прав или их передачи;

быть подписана лицом, выдавшим ее.

Любое действие представителя, на которое он уполномочен доверенностью, считается действием заявителя.

25. Доверенность приобщается к делу и AGEPI вносит в Регистр заявок на регистрацию промышленных рисунков и моделей или в Регистр зарегистрированных промышленных рисунков и моделей имя и адрес представителя.

MD - BOPI 2/2009

226

26. Любая запись в отношении назначения представителя аннулируется, если ходатайство об аннулировании представлено в письменном виде.

27. У заявителя может быть, как правило, только один представитель. Если по одной и той же процедуре вносятся две и более доверенностей с разными выходными данными, AGEPI ведет дела только с одним представителем/представителями.

28. Назначение, замена и исключение представителя не требует уплаты такс.

Раздел 5 Документ о приоритете

29. Для испрашивания основного приоритета по одному из предъявленных заявлений (конвенционный приоритет) заявитель представляет документ о приоритете, выданный компетентным органом, в который была подана первая заявка, и копию заявки.

30. Испрашивание выставочного приоритета подтверждается документом, который должен содержать:

наименование и адрес организатора выставки, на которой экспонировался промышленный рисунок или модель;

название выставки, адрес и дату открытия;

фамилию, имя и адрес физического лица или наименование и местонахождение юридического лица, представившего промышленный рисунок или модель на выставку;

дату открытого экспонирования;

дату выдачи документа;

изображение экспонируемого промышленного рисунка или модели и, при необходимости, копии описания, заверенные администрацией выставки, из которых видно, что экспонируемый промышленный рисунок или модель идентичен заявленному.

31. В качестве разрешения на право приоритета, принадлежащего другому лицу, может служить договор об уступке или выписка из договора об уступке, отражающие переданные права, или любой другой документ, подтверждающий передачу прав на испрашивание приоритета.

32. За испрашивание приоритета взимается такса. При испрашивании нескольких приоритетов такса уплачивается за каждый испрошенный приоритет.

Раздел 6 Письмо о согласии

33. В случае, если промышленный рисунок или модель содержит элементы, перечисленные в пунктах d)-g) части (1) ст.26 Закона, к заявке прилагаются документы, подтверждающие:

согласие компетентного органа на регистрацию в качестве неохраняемых элементов в составе промышленного рисунка или модели элементов, перечисленных в статье 6 ter Парижской конвенции по охране промышленной собственности от 20 марта 1883 г. (в дальнейшем – Парижская конвенция);

согласие заявителей/владельцев других охраняемых объектов интеллектуальной собственности на их регистрацию в составе заявляемого промышленного рисунка или модели в качестве неохраняемых элементов.

MD - BOPI 2/2009

227

Раздел 7 Технический чертеж

34. Технические чертежи представляют для изделий класса 09-01 Локарнской классификации.

Технические чертежи могут быть также представлены и для других изделий.

35. Если чертеж не соответствует изображению, он не принимается во внимание при раскрытии сущности промышленного рисунка или модели.

36. Технический чертеж должен быть выполнен на белой бумаге с хорошей четкостью.

37. Каждое слово на чертеже должно быть размещено таким образом, чтобы не закрывать ни одну линию чертежа.

38. Один и тот же элемент на нескольких фигурах чертежа обозначается одной и той же цифрой.

Раздел 8 Таксы

39. Согласно установленным процедурам должны быть уплачены следующие таксы:

a) за подачу заявки – одновременно с подачей заявки или в течение 2 месяцев с даты подачи заявки с возможностью продления этого срока, но не более чем на 3 месяца;

b) за экспертизу заявки по существу – одновременно с подачей заявки или в течение 3 месяцев с даты публикации заявки с возможностью продления этого срока, но не более чем на 3 месяца;

c) за публикацию, если изображение превышает размер 8×8 см для каждого промышленного рисунка или модели – одновременно с подачей заявки или в течение 3 месяцев с даты уведомления с возможностью продления этого срока, но не более чем на 3 месяца;

d) за регистрацию и выдачу свидетельства о регистрации – одновременно с подачей заявки или в течение одного месяца с даты публикации решения о регистрации. Такса за регистрацию и выдачу свидетельства о регистрации промышленного рисунка или модели, не уплаченная в установленный срок, может быть уплачена в течение 6 месяцев с даты пропущенного срока с увеличением ее размера на 50%;

e) за испрашивание приоритета – одновременно с подачей заявки или в течение 3 месяцев с даты подачи заявки;

f) за рассмотрение возражения – в течение 3 месяцев с даты публикации заявки;

g) за внесение изменений после истечения 2 месяцев с даты подачи заявки – одновременно с подачей ходатайства о внесении изменений;

h) дополнительная такса за подачу и экспертизу по существу каждого дополнительного, свыше одного, промышленного рисунка или модели, включенного в многовидовую заявку, в сроки, указанные в подпунктах а) и b) соответственно;

i) дополнительная такса за регистрацию и выдачу свидетельства о регистрации на каждый дополнительный, свыше одного, промышленный рисунок или модель, которые включены в многовидовую заявку, в сроки, указанные в пункте d).

Документ об уплате таксы приобщается к делу.

40. Продление срока испрашивается до истечения срока, установленного для продления.

MD - BOPI 2/2009

228

41. Если такса уплачивается в размере, меньшем установленного, представляется документ, подтверждающий уменьшение размера таксы.

42. Если такса не уплачивается в срок и/или в размере в соответствии с подпунктами a), b) и c) пункта 39 настоящего Положения, заявка считается отозванной; в соответствии с подпунктом d) пункта 39 – владелец теряет права на промышленный рисунок или модель; в соответствии с подпунктом е) пункта 39 – не признается приоритет; в соответствии с подпунктами f) и g) пункта 39 – испрашиваемая процедура не выполняется.

43. Если дополнительные таксы, предусмотренные для многовидовых заявок в соответствии с подпунктами h), i) пункта 39 настоящего Положения, не уплачиваются или уплачиваются частично в установленный срок, все промышленные рисунки или модели, не обеспеченные уплаченной суммой, считаются отозванными.

44. Для целей пункта 43 настоящего Положения, если не указываются конкретно промышленные рисунки или модели, за которые произведена оплата, и не существует других критериев, позволяющих идентифицировать промышленные рисунки или модели, обеспеченные уплаченной суммой, AGEPI принимает во внимание промышленные рисунки или модели в порядке их представления.

Раздел 9 Передача сообщений

45. Под сообщением следует понимать любой документ, направленный в AGEPI. Заявка, прилагаемые к ней документы и вся переписка, адресованные AGEPI, могут быть направлены:

a) по почте;

b) путем непосредственной доставки в AGEPI;

c) по факсу;

d) электронными средствами связи (е-mail).

В случае, предусмотренном в пункте c) или d), заявка считается представленной на дату получения факса или e-mail, если AGEPI получает оригинал заявки по почте или путем непосредственной доставки в AGEPI в течение одного месяца с даты получения факса или e-mail. В противном случае заявка считается представленной на дату получения оригинала заявки.

46. Если сообщения, переданные в AGEPI по факсу, содержат изображения промышленного рисунка или модели, которые не читаются, либо указанные цвета не распечатываются, то они направляются в AGEPI по почте или путем непосредственной доставки, а заявка считается представленной на дату получения изображений.

47. Если сообщение, полученное по факсу, является неполным или неразборчивым, или если существуют сомнения в отношении полноты переданных данных, AGEPI запрашивает повторную передачу сообщения в 3-месячный срок в любой форме, согласно пункту 45 настоящего Положения.

48. Если запрос был удовлетворен в установленный срок, датой получения нового сообщения или датой получения оригинала считается дата получения первоначального сообщения, однако, если нарушения относятся к установлению даты подачи заявки, применяются положения, регламентирующие дату подачи.

49. Если запрос не удовлетворяется в установленный срок, сообщение не принимается во внимание.

MD - BOPI 2/2009

229

50. Любое сообщение, направленное в AGEPI по факсу, считается подписанным, если подпись отчетливо видна на распечатанном документе.

51. Если переписка относится к действиям, которые могут привести к утере прав, необходимо представление оригинала документа в течение месяца с даты получения факса. Если AGEPI получает оригинал документа после истечения этого срока, считается, что соответствующее сообщение подано на дату получения данного документа.

52. Если AGEPI принимает материалы посредством электронных средств связи, положения пункта 46-51 настоящего Положения применяются mutatis mutandis.

В отступление от положений первого абзаца настоящего пункта, если сообщение направлено в AGEPI по е-mail, указание фамилии отправителя является достаточным для принятия сообщения без необходимости его подписания.

53. Лицо, получившее документы заявки или любые другие сообщения, вносит во все экземпляры разборчиво дату и номер поступления материалов в AGEPI и подписывает их.

III. РАЗДЕЛЕНИЕ ЗАЯВКИ И ИЗМЕНЕНИЯ, ВНОСИМЫЕ В ИЗОБРАЖЕНИЯ

54. Многовидовая заявка на регистрацию может быть разделена на несколько отдельных заявок в соответствии с частью (3) статьи 35 Закона и пунктом 77 настоящего Положения.

Заявки, выделенные в результате разделения, могут быть поданы только на промышленные рисунки и модели, которые включены в первую многовидовую заявку, без каких-либо изменений.

55. Если заявка включает комплект, каждый промышленный рисунок или модель из комплекта может быть зарегистрирован отдельно. Это может быть осуществлено путем разделения заявки или путем регистрации каждого выделенного промышленного рисунка или модели в той же заявке при соблюдении условий для многовидовой заявки.

56. При разделении заявки заявитель подает в AGEPI заявку на регистрацию для каждого выделенного промышленного рисунка или модели или на каждую группу выделенных промышленных рисунков или моделей, в соответствии с положениями статьи 33 Закона.

Заявки, выделенные в результате разделения, подаются в соответствии с пунктами 3-53 настоящего Положения.

57. Положения пунктов 54 и 55 настоящего Положения применяются и для свидетельств о многовидовой регистрации.

58. При разделении свидетельства о регистрации владелец ходатайствует в AGEPI о получении свидетельств на каждый выделенный промышленный рисунок или модель или на группу выделенных промышленных рисунков или моделей.

Разделение свидетельств осуществляется только при условии уплаты такс за регистрацию и выдачу свидетельств о регистрации для каждого выделенного промышленного рисунка или модели или для группы выделенных промышленных рисунков или моделей.

59. Изображения могут быть:

а) изменены в соответствии с частью (3) статьи 26 Закона;

b) заменены другими изображениями, исключительно при условии улучшения качества изображений или изменения их размеров в пределах, предусмотренных подпунктом а) пункта 16 настоящего Положения. В этом случае заявитель изменяет изображения без уплаты таксы. Замещенные листы подписываются согласно подпункту i) пункта 14 настоящего Положения.

MD - BOPI 2/2009

230

60. Для целей применения положений подпункта а) пункта 59 настоящего Положения, при отсутствии разрешений в отношении элементов, указанных в подпунктах b), е), f) или g) части (1) статьи 26 Закона, заявитель может исключить эти элементы из промышленного рисунка или модели. В таком случае заявитель подает ходатайство о внесении изменений в изображения промышленного рисунка или модели на типовом бланке, утвержденном AGEPI, и прилагает к ходатайству замещающие изображения, выполненные в соответствии с требованиями пунктов 15 и 16 настоящего Положения.

В течение двух месяцев с даты подачи заявки заявитель вправе вносить изменения в изображения без уплаты таксы, а после истечения указанного срока – при условии уплаты таксы.

Если изменения в соответствии с подпунктом а) пункта 59 настоящего Положения были внесены после опубликования заявки, они публикуются в ОБПС. Публикуются следующие данные:

(11) номер свидетельства;

(21) номер заявки;

номер ОБПС, в котором была опубликована заявка;

первоначальные данные;

измененные данные.

61. Изображения, изменяющие заявку, не принимаются во внимание.

IV. ЭКСПЕРТИЗА И ПУБЛИКАЦИЯ ЗАЯВКИ

62. AGEPI проводит экспертизу заявки и прилагаемых к ней документов на соответствие правильности их составления и соблюдения требований относительно подачи в течение 2 месяцев с даты подачи заявки в соответствии со статьей 42 Закона, а также на наличие оснований для отклонения заявки в соответствии со статьей 47 Закона в течение 4 месяцев с даты истечения срока подачи замечаний и возражений.

В случае уведомления заявителя период от отправки уведомления и до получения ответа от заявителя не принимается в расчет для исчисления срока рассмотрения заявки.

63. Экспертиза заявки с участием заявителя или его представителя проводится при возникновении необходимости в получении дополнительных разъяснений относительно заявленного промышленного рисунка или модели и в целях выяснения позиции заявителя в отношении соответствия заявленного промышленного рисунка или модели условиям охраны.

Такая экспертиза проводится по предложению AGEPI или по просьбе заявителя после ознакомления обеих сторон с существом проблем. По результатам экспертизы составляется протокол, который подписывается обеими сторонами и приобщается к делу.

64. Если в процессе экспертизы установлено, что поданная заявка не подписана, AGEPI направляет заявителю 2 экземпляра заявления, которые он должен подписать и возвратить в течение 2 месяцев с даты поступления заявки. При условии соблюдения этих условий дата поступления заявки не изменяется. В противном случае заявка считается неподанной.

65. Дата подачи заявки не устанавливается, если выявлены следующие нарушения:

а) отсутствует заявление, посредством которого испрашивается регистрация промышленного рисунка или модели;

b) отсутствует информация, позволяющая идентифицировать заявителя, в частности: фамилия (для физических лиц) или официальное наименование (для юридических лиц), их адрес и официальное название страны;

MD - BOPI 2/2009

231

с) отсутствуют изображения или представленные изображения невозможно воспроизвести.

Неуплата такс не влияет на дату подачи заявки.

66. Если нарушения, указанные в пункте 65 настоящего Положения, устраняются в течение 3 месяцев с даты поступления заявки, то дата подачи заявки устанавливается по дате устранения всех нарушений.

67. Если заявка соответствует условиям, относящимся к установлению даты подачи, а также если заявитель устранил все нарушения, предусмотренные в пункте 65 настоящего Положения, заявке присваивается номер и дата подачи.

Данные о заявке вносятся в Регистр заявок на регистрацию промышленных рисунков и моделей. Один экземпляр заявления, в котором указан номер и дата подачи заявки, возвращается заявителю в качестве подтверждения принятия заявки.

68. Если в установленный срок нарушения, указанные в пункте 65 настоящего Положения, не устраняются и заявитель не представляет ходатайство о его продлении, не более чем на 3 месяца, с уплатой соответствующей таксы, то заявка считается неподанной, о чем заявитель уведомляется. Продление срока испрашивается до истечения установленного дня продления срока.

69. После принятия заявки AGEPI:

a) проверяет соблюдение требований относительно заявки и прилагаемых к ней документов, указанных в пунктах 3-38 настоящего Положения;

b) проверяет, при необходимости, правильность испрашивания конвенционного или выставочного приоритета;

c) проверяет правильность уплаты такс;

d) проверяет правильность классификации согласно Локарнской классификации и названия изделия, в котором предполагается воплощение или применение промышленного рисунка или модели;

е) рассматривает замечания, при необходимости;

f) рассматривает отчет в отношении возражений, при необходимости;

g) проверяет соответствие заявляемого промышленного рисунка или модели условиям охраны.

70. Для заявителей из Республики Молдова, если доверенность не представлена в AGEPI, переписка ведется с заявителем.

Для иностранных заявителей, не подавших в установленный срок доверенность на представительство, заявка считается отозванной.

71. При испрашивании конвенционного или выставочного приоритета в соответствии со статьями 38 и 39 Закона проверяется:

а) чтобы срок испрашивания приоритета не превышал два месяца с даты подачи заявки;

b) была ли заявителем подана в AGEPI заявка об испрашивании конвенционного или выставочного приоритета в течение 6 месяцев, начиная с даты подачи первой заявки или с даты экспонирования;

с) наличие документа о приоритете первой заявки, поданной заявителем в стране-участнице Парижской конвенции или Соглашения об учреждении Всемирной торговой организации, или гарантийного свидетельства, подтверждающего выставочный приоритет. Если указанные

MD - BOPI 2/2009

232

документ о приоритете или гарантийное свидетельство представлены после даты поступления заявки в AGEPI, устанавливается требование о соблюдении 3-месячного срока с даты подачи заявки, в течение которого заявитель должен представить документ о приоритете первой заявки или гарантийное свидетельство, подтверждающее выставочный приоритет;

d) соответствие заявляемого промышленного рисунка или модели промышленному рисунку или модели первой заявки или экспонированным на выставке;

е) документ об уплате установленной таксы за испрашивание приоритета.

Если заявитель испрашивает несколько приоритетов, он должен указать дату испрошенного приоритета для каждого промышленного рисунка или модели (в многовидовой заявке).

72. При несоблюдении заявителем требований, указанных в пункте 71 настоящего Положения, конвенционный или выставочный приоритет не признается, а приоритет устанавливается по дате подачи заявки.

73. Если заявитель испрашивает право на приоритет по заявке, которая принадлежит другому лицу (без изменения авторов), то для признания этого приоритета необходимо представить в AGEPI договор об уступке прав или другой документ от передавшего права лица, из которого следует, что заявитель имеет право на испрашивание приоритета по первой заявке. В этом случае лицо, передавшее право на приоритет другому лицу, лишается права на приоритет по первой заявке. Срок подачи документа о передаче права на приоритет составляет 3 месяца с даты подачи заявки, в противном случае приоритет не признается.

74. При проверке такс определяется соблюдение условий, указанных в пунктах 39-41 настоящего Положения.

Если таксы не уплачены в размере и в сроки, установленные согласно положениям действующего законодательства, применяются требования пунктов 42, 43 и 44 настоящего Положения.

75. При проверке классификации определяется:

а) правильность осуществленной заявителем классификации промышленного рисунка или модели в соответствии с Локарнской классификацией, в частности, проверяется, соответствует ли указание изделия, в котором предполагается воплощение или применение промышленного рисунка или модели, классификации. Указание продукта может быть изменено AGEPI или заявителем без уплаты таксы;

b) все ли промышленные рисунки и модели в многовидовой заявке (за исключением орнаментальных) относятся к одному и тому же классу Локарнской классификации.

Орнамент – это дополнительный декоративный элемент, который можно разместить/применить на различных изделиях, не изменяя существенно их форму.

76. Если в заявке отсутствуют или ошибочно указаны классы, заявляемый объект классифицируется в соответствии с Локарнской классификацией, и в заявке проставляются классификационные индексы.

77. Если установлено, что один или более промышленных рисунков или моделей не относятся к одному и тому же классу, предлагается разделить заявку согласно части (8) статьи 42 Закона в порядке, установленном в пункте 56 настоящего Положения.

78. Промышленный рисунок или модель проверяется на соответствие условиям охраны, предусмотренным в части (1) статьи 6 и части (4) статьи 11 Закона. При несоблюдении условий указанных статей принимается решение об отклонении заявки и отклоненный промышленный рисунок или модель не публикуются в ОБПС.

MD - BOPI 2/2009

233

79. При проверке соответствия промышленного рисунка и модели другим условиям охраны устанавливается, нет ли оснований для отклонения заявки на регистрацию согласно части (1) статьи 26 Закона.

80. Для целей пункта 79 настоящего Положения осуществляются следующие действия:

а) проводится поиск идентичных или сходных промышленных рисунков и моделей;

b) определяется степень сходства заявленного и выявленных при проведении поиска промышленных рисунков и моделей.

81. При соблюдении положений пункта 82 настоящего Положения в процессе поиска принимаются во внимание:

а) материалы, имеющиеся в фонде AGEPI;

b) материалы, доступные для публичного ознакомления, с более ранней датой, представленные лицами в качестве замечаний и возражений;

с) отличительные знаки (товарные знаки, наименования мест происхождения товаров и другие), охраняемые с более ранней даты, чем дата подачи или дата приоритета, при необходимости;

d) произведения, охраняемые законом об авторском праве с более ранней даты, чем дата подачи или дата приоритета, по обстоятельствам;

е) любые другие документы с установленной датой, опубликованные до даты подачи или даты приоритета, по обстоятельствам;

f) документы, удостоверяющие представление на выставке или публичное использование промышленного рисунка или модели до даты подачи заявки или даты приоритета, по обстоятельствам.

82. Фонд, имеющийся в AGEPI, состоит из:

а) свидетельств о регистрации промышленных рисунков или моделей в Республике Молдова, с даты их приоритета;

b) заявок на регистрацию промышленных рисунков и моделей, поданных согласно национальной процедуре в Республике Молдова, по которым не было принято решение об отзыве или отклонении, с даты их приоритета;

с) международных заявок, поданных согласно процедуре Гаагского соглашения о международной регистрации промышленных рисунков и моделей, принятого 6 ноября 1925 г. (в дальнейшем – Гаагское соглашение), и зарегистрированных в Республике Молдова, с даты их приоритета;

d) международных заявок, поданных по процедуре Гаагского соглашения, с даты их публикации (за исключением заявок, указанных в подпункте с) настоящего пункта);

е) заявок на регистрацию промышленных рисунков и моделей Европейского союза, поданных в Ведомство по гармонизации на внутреннем рынке (OHIM), с даты их опубликования;

f) заявок на регистрацию промышленных рисунков или моделей или патентов/свидетельств о регистрации промышленных рисунков или моделей, опубликованных в официальных бюллетенях промышленной собственности Румынии, Российской Федерации и Украины, с даты их опубликования.

Указанный фонд поисковых документов не обеспечивает проверку новизны на мировом уровне, в результате чего заявитель несет ответственность в случае, когда подается ходатайство об отклонении заявки на регистрацию или об аннулировании промышленного рисунка или модели на основании объекта, раскрытого согласно статье 10 Закона.

MD - BOPI 2/2009

234

83. Поиск проводится по классу Локарнской классификации, к которому относится заявленный промышленный рисунок или модель, поэтому важна правильность классификации. Для промышленных моделей, которые состоят из нескольких элементов, относящихся к разным классам, поиск проводится по всем этим классам (например, для осветительного прибора, оснащенного радио и часами, поиск проводится по классам 10, 14 и 26).

В процессе поиска проверяются также промышленные рисунки и модели, относящиеся к смежным классам (например, классы 11-05, 19-08).

84. В отношении комплектов поиск проводится для каждого объекта комплекта. Если хотя бы один объект из комплекта не соответствует условиям охраны, заявка может быть разделена согласно пункту 55 настоящего Положения, в противном случае заявка отклоняется для всего комплекта.

85. По результатам поиска составляется отчет о поиске, в котором указываются источники поиска и отобранные промышленные рисунки и модели.

86. Отобранные промышленные рисунки и модели сравниваются с заявляемыми промышленными рисунками и моделями. При экспертизе каждый промышленный рисунок или модель рассматриваются в целом.

87. Если на один и тот же промышленный рисунок или модель была подана заявка с более ранней датой приоритета, то делопроизводство по более поздней заявке приостанавливается до принятия решения по более ранней заявке.

88. В процессе экспертизы AGEPI может запросить у заявителя дополнительную информацию в отношении промышленного рисунка или модели, без которой проведение экспертизы заявки невозможно. При представлении дополнительных материалов AGEPI проверяет соблюдение заявителем сроков представления дополнительных материалов.

89. Если дополнительные материалы относятся к внесению изменений в изображения согласно подпункту а) пункта 59 настоящего Положения, AGEPI проверяет, представлены ли изменения на типовом бланке.

90. Если заявитель представил дополнительные материалы по собственной инициативе или по запросу, AGEPI проверяет, не изменяют ли они сущность заявки.

Считается, что дополнительные материалы изменяют сущность заявки, если в изображения вносятся новые элементы, изменяются цвета или каким-либо другим способом расширяется объем охраны.

91. В случае, если установлено, что дополнительные материалы изменяют сущность заявки, заявитель уведомляется об этом до принятия решения о регистрации промышленного рисунка или модели или об отклонении заявки, в зависимости от случая.

92. В процессе экспертизы проверяются материалы, представленные в качестве замечаний третьих лиц. В случае подтверждения данных эти материалы могут служить основанием для отклонения заявки.

Если для проведения экспертизы необходимы какие-либо уточнения, лицу, подавшему замечание, направляется уведомление об этом с предложением ответить в течение 30 дней с даты направления уведомления.

93. В процессе экспертизы рассматривается отчет в отношении возражения, составленный специализированной комиссией, указанной в пункте 108 настоящего Положения, и если возражение было принято, оно служит основанием для отклонения заявки.

MD - BOPI 2/2009

235

94. В соответствии со статьей 43 Закона AGEPI в течение 6 месяцев с даты подачи заявки публикует в ОБПС сведения о заявке. Изображения (в том числе цветные) публикуются черно-белыми в размерах, представленных заявителем.

95. При условии соблюдения положений пунктов 96 и 97 настоящего Положения в ОБПС публикуются следующие сведения о заявке с указанием кодов ИНИД (международные цифровые коды идентификации библиографических данных, учрежденные ВОИС):


(22) дата подачи заявки;

(23) дата выставочного приоритета;

(28) число промышленных рисунков/моделей;

(31) номер приоритетной заявки;

(32) дата подачи приоритетной заявки;

(33) страна приоритетной заявки, код в соответствии со стандартом ВОИС ST.3;

(43) дата публикации заявки на регистрацию промышленного рисунка/модели;

(46) дата истечения отсрочки публикации;

(51) международная классификация промышленных рисунков/моделей (класс и подкласс согласно Локарнской классификации);

(54) указание изделия;

(55) графические изображения промышленного рисунка/модели.

Промышленные рисунки и модели, содержащие словесные элементы, сопровождаются примечанием: смысловое значение словесной части не охраняется;

(57) заявляемые цвета;

(62) номер разделенной заявки;

(71) имя/наименование и адрес заявителя, код страны в соответствии со стандартом ВОИС SТ.3;

(72) имя автора, код страны согласно стандарту ВОИС SТ.3;

(74) имя патентного поверенного.

Сведения, соответствующие кодам ИНИД (23), (31), (32), (33), (57), (62), (74), публикуются при необходимости.

Датой публикации под кодом ИНИД (43) является последний день месяца, в котором публикуется ОБПС (например, для заявки, сведения о которой были опубликованы в ОБПС № 1/2007, датой публикации является 2007.01.31).

96. При публикации сведений о заявке учитывается отказ автора промышленного рисунка или модели быть упомянутым в качестве такового (код ИНИД (72).

97. Если заявка на регистрацию содержит ходатайство об отсрочке публикации, AGEPI публикует в ОБПС сведения об отсрочке публикации. В ОБПС публикуются следующие данные:



(46) дата истечения отсрочки публикации;

MD - BOPI 2/2009

236

(71) имя/наименование и адрес заявителя (заявителей), код страны в соответствии со стандартом ВОИС ST.3.

Не позднее 3 месяцев до публикации заявки заявитель может аннулировать отсрочку публикации, испросив публикацию до истечения 30-месячного периода отсрочки (код ИНИД (46)).

По истечении 30-месячного периода отсрочки или в случае испрашивания публикации заявки с более ранней датой, AGEPI публикует сведения о заявке в ОБПС в соответствии с пунктом 95 настоящего Положения.

98. В ОБПС не публикуются сведения о заявках, отклоненных или отозванных до публикации.

99. Если в публикации промышленного рисунка или модели по вине AGEPI допущена ошибка или отсутствуют какие-либо элементы, указанные в пунктах 95, 97, 110, 120, 128, 129 настоящего Положения, AGEPI исправляет ошибку ex of cio или по ходатайству заявителя; исправление публикуется в ОБПС без уплаты заявителем каких-либо такс.

V. ЗАМЕЧАНИЯ ТРЕТЬИХ ЛИЦ И ВОЗРАЖЕНИЯ

100. Лица, владеющие информацией, которая может повлиять на регистрацию опубликованного промышленного рисунка или модели, могут в течение установленного срока представить в AGEPI в письменном виде замечания и мотивированные возражения.

101. Замечания представляются в произвольной форме и должны содержать:

а) указание лица, представляющего замечание (фамилию и имя или наименование предприятия, адрес, контактный телефон, ответственное лицо);

b) указание промышленного рисунка или модели, в отношении которого представляется замечание (номер заявки, фамилия и имя или наименование заявителя и номер ОБПС, в котором были опубликованы сведения о заявке);

с) основание для замечания;

d) приложения (документы с точной датой, опубликованные до даты подачи заявки или даты приоритета, при необходимости, с указанием промышленного рисунка или модели, непосредственно к которому относится замечание).

Замечание и материалы, подтверждающие его, подаются в двух экземплярах, один экземпляр приобщается к делу, а второй направляется заявителю заявки.

102. Возражение является административной процедурой в рамках экспертизы.

103. Ходатайство о рассмотрении возражения представляется на типовом бланке, утвержденном AGEPI, и должно содержать:

а) сведения о лице, подавшем возражение (имя и фамилия или наименование предприятия, адрес, контактный телефон, ответственное лицо);

b) указание промышленного рисунка или модели, в отношении которого было сформулировано возражение (номер заявки, фамилия и имя или наименование заявителя и номер ОБПС, в котором были опубликованы сведения о заявке);

с) фамилию, имя и адрес представителя, при необходимости;

d) основание для возражения с подробным представлением мотивов;

е) приложения (документы с точной датой, ставшие публичными до даты подачи заявки или даты приоритета, при необходимости, с указанием промышленного рисунка или модели, непосредственно по которому сформулировано возражение).

MD - BOPI 2/2009

237

Ходатайство о рассмотрении возражения и материалы, подтверждающие его, подаются в двух экземплярах, один экземпляр приобщается к делу, а второй направляется заявителю заявки.

К ходатайству о рассмотрении возражения прилагается документ об уплате таксы за рассмотрение возражения.

104. Информация, ставшая доступной в устной форме, путем использования или каким-либо другим путем, принимается во внимание только при ее подтверждении каким-либо документом, содержащим эту информацию и доказывающим факт общедоступности и время его совершения; документ может иметь более позднюю дату, чем факт публичного устного сообщения, использования или какого-либо другого действия, однако релевантной датой совершения такого факта становится дата, на которую информация стала общедоступной.

105. Возражение рассматривается в течение 3 месяцев с даты подачи возражения, только если соблюдены требования пункта 103 настоящего Положения. Если обнаружено, что возражение подано с нарушениями или для проведения экспертизы необходимо уточнение определенных данных, лицу, подавшему возражение, направляется уведомление с предложением ответить в течение 30 дней с даты направления уведомления.

106. AGEPI направляет возражение заявителю с предложением выразить свою точку зрения в течение 30 дней с даты его отправки. Заявитель может продлить срок предоставления ответа, но не более, чем на 3 месяца.

107. Если заявитель не высказывает свою точку зрения, AGEPI рассматривает возражение на основании имеющихся документов.

108. Возражение, соответствующее требованиям статьи 45 Закона и пункта 103 настоящего Положения, рассматривается специализированной комиссией, состоящей из: председателя – заместителя директора Департамента товарных знаков, промышленных рисунков и моделей; двух членов – начальника отдела промышленных рисунков и моделей и эксперта заявки, по которой подано возражение.

109. Специализированная комиссия может принять или отклонить возражение, оформив отчет по рассмотрению возражения. Отчет приобщается к делу для принятия во внимание в процессе проведения экспертизы по существу, и направляется по одному экземпляру заявителю и лицу, подавшему возражение.

VI. РЕШЕНИЯ И УВЕДОМЛЕНИЯ AGEPI

110. В процессе проведения экспертизы AGEPI выносит следующие решения:

a) о признании заявки неподанной;

b) об отзыве заявки;

c) о регистрации заявки;

d) об отклонении заявки.

В случае многовидовой заявки решение о регистрации может быть полным или частичным.

Решения AGEPI доводятся до сведения заявителя или представителя в течение одного месяца с даты принятия решения и публикуются в ОБПС.

В ОБПС в виде таблицы публикуются следующие данные в отношении зарегистрированных промышленных рисунков и моделей:


MD - BOPI 2/2009

238

(15) дата регистрации;

(18) дата истечения срока действия регистрации;

(20) номер промышленного рисунка/модели;





(44) дата публикации решения о регистрации промышленного рисунка/модели;

(51) международная классификация промышленных рисунков и моделей (класс и подкласс Локарнской классификации);

(73) фамилия и имя или наименование и адрес владельца, код страны в соответствии со стандартом ВОИС ST.3.

Датой публикации под кодом ИНИД (44) является последний день месяца, в котором публикуется ОБПС, (например, для решения о регистрации, сведения о котором были опубликованы в ОБПС № 1/2007, датой публикации является 2007.01.31).

В случае отказа или отзыва заявки или некоторых промышленных рисунков и моделей из многовидовой заявки в ОБПС в виде таблицы публикуются следующие данные:





номер ОБПС, в котором были опубликованы сведения по заявке;

дата отклонения или отзыва.

Решения AGEPI могут быть оспорены в комиссии по рассмотрению возражений, при этом процедура рассмотрения проводится в соответствии с положением о ней.

111. Под уведомлением следует понимать любой документ, исходящий из AGEPI, включая решения.

112. Уведомления могут быть:

направлены почтой;

вручены непосредственно;

направлены по факсу или посредством любого другого средства электронной связи;

опубликованы в ОБПС.

113. Уведомление направляется по адресу переписки.

114. Уведомления, в которых устанавливается определенный срок для направления возможных жалоб, созыва совещаний и представления документов особой важности, направляются заказным письмом с уведомлением о получении.

Остальные сообщения отправляются простым письмом.

115. Уведомление заказным письмом считается осуществленным и в случае, если получатель отказывается получить письмо.

MD - BOPI 2/2009

239

116. Если уведомление вручается получателю в AGEPI, он должен письменно подтвердить получение на втором экземпляре, приобщаемом к делу, или под роспись в регистре учета корреспонденции.

117. Если невозможно узнать адрес получателя или нет возможности повторно направить уведомление, AGEPI публикует текст уведомления в ОБПС в случае, если информация может привести к утере права.

118. Если был указан представитель или если заявитель, который первым указан в заявке с несколькими заявителями, признан общим представителем, уведомления адресуются назначенному или общему представителю.

Если несколько сторон указали общего представителя, достаточно чтобы уведомление было направлено в одном экземпляре в адрес соответствующего представителя.

119. Документы, переданные сторонами, относящиеся к существу дела, или ходатайство об отзыве этих документов AGEPI доводит до сведения остальных сторон. Уведомление является необязательным, если данный документ не содержит каких-либо новых элементов, и если стадия, в которой находится рассмотрение дела, уже позволяет принять какое-либо решение.

VII. РЕГИСТРАЦИЯ ПРОМЫШЛЕННОГО РИСУНКА И МОДЕЛИ И ВЫДАЧА СВИДЕТЕЛЬСТВА О РЕГИСТРАЦИИ.

ПРОДЛЕНИЕ. ОТКАЗ

120. В соответствии со статьей 52 Закона после вынесения решения о регистрации AGEPI вносит сведения о регистрации в Регистр зарегистрированных промышленных рисунков и моделей и в течение 3 месяцев с даты принятия решения выдает свидетельство о регистрации, о чем производится публикация в ОБПС.

В ОБПС публикуются в виде таблицы следующие данные о выданных свидетельствах о регистрации:





(43) дата опубликования заявки о регистрации промышленного рисунка/модели;

(44) дата опубликования решения о регистрации промышленного рисунка/модели;



Датой публикации под кодами ИНИД (43) и (44) является последний день месяца, в котором осуществляется соответствующая публикация в ОБПС.

121. Свидетельство о регистрации составляется на типовом бланке, утвержденном AGEPI, и содержит следующие сведения:


(15) дату регистрации;

MD - BOPI 2/2009

240

(18) дату истечения срока действия регистрации;


(22) дату подачи заявки;

(23) дату выставочного приоритета;


(31) номер приоритетной заявки;

(32) дату подачи приоритетной заявки;

(33) страну приоритетной заявки, код страны в соответствии со стандартом ВОИС ST.3;

(43) дату опубликования заявки на регистрацию промышленного рисунка/модели;

(44) дату опубликования решения о регистрации промышленного рисунка/модели;

(51) международную классификацию промышленных рисунков и моделей (класс и подкласс Локарнской классификации);

(54) указание продукта;

(55) графические изображения промышленного рисунка/модели.

Промышленные рисунки и модели, содержащие словесные элементы, сопровождаются примечанием: смысловое значение словесной части не охраняется;

(62) номер разделенной заявки;

(71) фамилию и имя или наименование и адрес заявителя, код страны в соответствии со стандартом ВОИС SТ.3;

(72) фамилию и имя автора, код страны согласно стандарту ВОИС SТ.3;

(73) фамилию и имя или наименование и адрес владельца, код страны в соответствии со стандартом ВОИС ST.3.

Сведения, соответствующие кодам ИНИД (23), (31), (32), (33), (62) и (72), указываются при необходимости.

В случае утери или уничтожения свидетельства о регистрации AGEPI может по ходатайству выдать его дубликат, о чем производит публикацию в ОБПС, а в других обоснованных случаях возможна выдача владельцу или автору заверенной копии оригинала документа. Дубликаты и копии свидетельств выдаются при условии уплаты установленных такс.

Раздел 1 Продление

122. Не менее, чем за два месяца до истечения срока действия регистрации AGEPI информирует об этом владельца промышленного рисунка или модели. Отсутствие уведомлений юридически не влияет на продолжительность срока действия.

123. Ходатайство о продлении заполняется в машиночитаемой форме на типовом бланке, утвержденном AGEPI, и содержит следующие сведения:

фамилию и имя или наименование и адрес владельца согласно подпункту а) пункта 14 настоящего Положения;

фамилию, имя и адрес представителя согласно подпункту b) пункта 14, с приложением доверенности в соответствии с пунктами 23-25 настоящего Положения, при необходимости;

MD - BOPI 2/2009

241

адрес для переписки;

номер свидетельства о регистрации;

номер и дату подачи заявки;

указание об испрашивании продления для всех промышленных рисунков и моделей, включенных в свидетельство о многовидовой регистрации, или указание конкретных промышленных рисунков и моделей, если продление испрашивается не для всех промышленных рисунков и моделей.

Ходатайство о продлении подается владельцем или его представителем.

124. На основании частей (3) и (4) статьи 14 Закона за продление уплачиваются следующие таксы:

такса за продление, которая в случае нескольких промышленных рисунков или моделей, включенных в свидетельство о многовидовой регистрации, определяется числом промышленных рисунков или моделей, для которых испрашивается продление;

дополнительная такса, предусмотренная в части (4) статьи 14 Закона, за просроченную уплату таксы за продление или за просроченное представление ходатайства о продлении, при необходимости.

125. Ходатайство о продлении рассматривается в течение 2 месяцев с даты поступления в AGEPI.

126. Если ходатайство о продлении представлено в установленный срок, а остальные условия, необходимые для продления, не выполнены, AGEPI уведомляет владельца об обнаруженных нарушениях.

127. Если ходатайство о продлении не было представлено до истечения срока, предусмотрен-ного в части (3) статьи 14 Закона, или было представлено после истечения этого срока, если таксы не были уплачены или были уплачены после истечения указанного срока, или если обнаруженные нарушения не были устранены в установленный срок, AGEPI уведомляет владельца о том, что срок регистрации истекает.

В случае свидетельства о многовидовой регистрации, если уплаченные таксы недостаточны для всех промышленных рисунков и моделей, для которых испрашивается продление, заявителю направляется уведомление о необходимости указания тех промышленных рисунков и моделей, за которые уплачена такса. Если не существует других критериев, позволяющих выявить промышленные рисунки и модели, за которые уплачена такса, AGEPI принимает во внимание промышленные рисунки и модели в порядке их представления и уведомляет владельца о том, что срок регистрации истекает для остальных промышленных рисунков и моделей, за которые такса не была уплачена или была уплачена частично.

128. После истечения срока, предусмотренного в части (4) статьи 14 Закона, в Регистр зарегистрированных промышленных рисунков и моделей вносится отметка о прекращении действия свидетельства о регистрации с даты, следующей за датой истечения действующей регистрации, о чем производится публикация в ОБПС.

В ОБПС в виде таблицы публикуются следующие сведения об истечении срока действия регистрации:


(18) предусмотренная дата истечения срока действия регистрации;


MD - BOPI 2/2009

242

(22) дата подачи заявки:


129. Если ходатайство о продлении представлено в установленный срок и остальные условия для продления выполнены, AGEPI принимает решение о продлении, о чем уведомляется владелец и производится публикация в ОБПС.

В ОБПС публикуются следующие сведения о продлении срока действия регистрации:






(28) число промышленных рисунков и моделей;


(44) дата опубликования решения о регистрации промышленного рисунка/модели;

(45) дата выдачи свидетельства;

(51) Международная классификация промышленных рисунков и моделей (класс и подкласс Локарнской классификации);


130. После продления свидетельства о регистрации сведения вносятся в Регистр зарегистрированных промышленных рисунков и моделей и в течение 3 месяцев с даты принятия решения о продлении владельцу выдается свидетельство о продлении.

131. Свидетельство о продлении выдается на типовом бланке, утвержденном AGEPI, и содержит следующие сведения:





(22) дата подачи заявки:



Раздел 2 Отказ от права на промышленный рисунок или модель

132. Заявление об отказе подается на типовом бланке, утвержденном AGEPI, и содержит следующие сведения:

а) номер свидетельства;

MD - BOPI 2/2009

243

b) номер и дату подачи заявки;

с) фамилию, имя и адрес владельца в соответствии с подпунктом а) пункта 14 настоящего Положения;

d) фамилию, имя и адрес представителя согласно подпункту b) пункта 14 настоящего Положения, при необходимости;

е) номер каждого промышленного рисунка или модели, являющегося объектом отказа, если отказ относится только к части промышленных рисунков или моделей.

Отказ от права на промышленный рисунок или модель осуществляется в соответствии со статьей 55 Закона.

133. Если лицензия была внесена в Регистр зарегистрированных промышленных рисунков и моделей, отказ от права регистрируется по истечении 3 месяцев с даты представления владельцем промышленного рисунка или модели в AGEPI документов, удостоверяющих, что он проинформировал лицензиата о намерении отказаться от промышленного рисунка или модели. Если до истечения этого срока владелец предоставляет в AGEPI доказательство о согласии лицензиата и авторов об отказе согласно части (4) статьи 55 Закона, отказ регистрируется безотлагательно.

В случае, если условия, необходимые для отказа, не выполнены, AGEPI уведомляет владельца об обнаруженных нарушениях, предоставляя ему 3 месяца с даты отправки уведомления для их устранения. В противном случае AGEPI отказывается производить запись об отказе в Регистре зарегистрированных промышленных рисунков и моделей.

VIII. ЭКСПЕРТИЗА В AGEPI МЕЖДУНАРОДНОЙ ЗАЯВКИ, ПОДАННОЙ ПО ПРОЦЕДУРЕ ГААГСКОГО СОГЛАШЕНИЯ

134. Процедура регистрации и продления международных промышленных рисунков и моделей с указанием Республики Молдова в качестве страны, в которой испрашивается охрана, проводится в соответствии с положениями законодательства Республики Молдова.

135. После публикации Бюллетеня международных промышленных рисунков и моделей (в дальнейшем – БМПР) AGEPI выявляет заявки, содержащие указание Республики Молдова. Публикация международной заявки в БМПР приравнивается к национальной публикации.

БМПР доступен для всех заинтересованных лиц на сайте ВОИС по адресу www.wipo.int.

136. Экспертиза заявок проводится в течение 6 месяцев с даты публикации БМПР в соответствии с пунктами 79-87, 92, 93 настоящего Положения.

137. Если в процессе экспертизы устанавливается, что промышленный рисунок или модель не соответствует условиям охраны, в адрес Международного бюро ВОИС направляется уведомление об отказе. Заявитель может опротестовать решение AGEPI в соответствии со статьями 49-51 Закона.

138. Международные заявки, по которым принято решение о регистрации, публикуются в ОБПС. В форме таблицы публикуются следующие сведения, касающиеся регистрации международных промышленных рисунков и моделей:

(11) номер регистрации;

(15) дата регистрации;



MD - BOPI 2/2009

244

(23) дата выставочного приоритета;


(30) сведения о приоритете согласно Парижской конвенции;



(73) фамилия и имя или наименование владельца, код страны в соответствии со стандартом ВОИС ST.3;

номер БМПР, в котором была опубликована международная регистрация.

Сведения, соответствующие кодам ИНИД (20), (23), (30), публикуются при необходимости.

139. В ОБПС в форме таблицы публикуются сведения о продленных международных промышленных рисунках и моделях, в частности:

(11) номер регистрации;

(18) предусмотренная дата истечения срока продления регистрации;

(20) номер промышленного рисунка/модели, при необходимости;


(73) фамилия и имя или наименование и адрес владельца, код страны в соответствии со стандартом ВОИС ST.3;

номер ОБПС, в котором была опубликована международная регистрация;

номер БМПР, в котором было опубликовано продление международной регистрации.

IX. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Раздел 1 Регистры

140. AGEPI является держателем:

а) Регистра заявок на регистрацию промышленных рисунков и моделей (поданных по национальной процедуре);

b) Регистра зарегистрированных промышленных рисунков и моделей (поданных по национальной процедуре);

с) Регистра международных промышленных рисунков и моделей (поданных по процедуре Гаагского соглашения).

141. Регистр заявок на регистрацию промышленных рисунков и моделей и Регистр заре-гистрированных промышленных рисунков и моделей содержатся на бумажном носителе и в виде электронной базы данных.

142. Регистр международных промышленных рисунков и моделей содержится только в виде электронной базы данных.

143. Содержание регистров осуществляется согласно положениям действующего законода-тельства.

144. По заявлению и при условии уплаты таксы AGEPI выдает выписки из регистров, указанных в пункте 140 настоящего Положения.

MD - BOPI 2/2009

245

Раздел 2 Сроки

145. Любой срок, выраженный в годах, истекает в соответствующем последующем году в том же месяце и в тот же день, что и месяц и день, когда имело место событие, с которого начинается исчисление срока; если соответствующий последующий месяц не имеет дня с тем же числом, срок истекает в последний день этого месяца.

146. Любой срок, выраженный в месяцах, истекает в соответствующем последующем месяце в день, имеющий то же число, какое имел день, когда имело место событие, с которого начинается исчисление срока; если соответствующий последующий месяц не имеет дня с тем же числом, срок истекает в последний день этого месяца.

147. Любой срок, выраженный в днях, исчисляется со дня, следующего за днем, когда имело место событие, и истекает в последний день расчета.

148. Если какой-либо срок, в течение которого корреспонденция или такса должны поступить в AGEPI, истекает в день, когда AGEPI закрыто для третьих лиц для проведения официальных операций, или в день, когда оно не принимает корреспонденцию, то этот срок продлевается до первого дня, следующего за днем, в котором отсутствует какое-либо из указанных обстоятельств.

149. Датой получения корреспонденции считается дата, указанная на почтовом штемпеле получения.

Датой, подтверждающей срок отправки корреспонденции, считается дата, указанная на почтовом штемпеле отправки.

150. Материалы по процедуре, направленные в AGEPI, считаются полученными в срок, если они были сданы в почтовое отделение до истечения срока.

Раздел 3 Бланки

151. Бланки по процедуре и Руководство по заполнению соответствующих бланков разрабатываются AGEPI.

AGEPI предоставляет все бланки бесплатно.

AGEPI может также представить бланки в форме, воспроизводимой электронными средствами (в электронном виде).

Бланки представлены для всех заинтересованных лиц на сайте AGEPI по адресу www.agepi.md.

MD - BOPI 2/2009

246

Anexa nr. 5 la Acordul de parteneriat între

Guvern şi Academia de Ştiinţe a Moldovei pentru anii 2009-2012,

aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 27 din 22 ianuarie 2009

REGULAMENT cu privire la înregistrarea şi evidenţa de stat a rezultatelor

activităţii de cercetare ştiinţi că*

I. DISPOZIŢII GENERALE

1. Regulamentul cu privire la înregistrarea şi evidenţa de stat a rezultatelor activităţii de cercetare ştiinţi că (în continuare – Regulamentul) este elaborat în baza prevederilor Codului cu privire la ştiinţă şi inovare al Republicii Moldova nr. 259-XV din 15 iulie 2004 şi altor acte legislative.

2. Prezentul Regulament stabileşte scopurile, condiţiile şi procedura de înregistrare şi evidenţă de stat a rezultatelor activităţii de cercetare ştiinţi că accesibilă public, drepturile şi obligaţiile care rezultă din crearea şi înregistrarea acestora, soluţionarea litigiilor, precum şi alte aspecte juridice legate de obiectele înregistrării.

3. Acţiunea prezentului Regulament nu se extinde asupra rezultatelor activităţii de cercetare ştiinţi că cu regim secret.

4. În sensul prezentului Regulament, noţiunile de bază utilizate au următoarele semni caţii:

organizaţie-executor – organizaţie din sfera ştiinţei şi inovării, responsabilă de realizarea proiectului, care a obţinut în mod direct şi nemijlocit rezultatele supuse înregistrării şi evidenţei de stat;

executorii proiectului – persoane zice angajate atât ca titulari, cât şi prin cumul pe bază de contract individual de muncă pe o durată determinată pentru executarea proiectului;

şă informativă – document ce conţine informaţiile referitoare la rezultatele concrete ale activităţii de cercetare ştiinţi că, con rmate de Consiliul ştiinţi c al organizaţiei executor, prin care se solicită luarea la evidenţă şi înregistrarea acestora;

rezultatele activităţii de cercetare ştiinţi că – rezultatele ştiinţi ce obţinute prin executarea proiectelor în sfera ştiinţei şi inovării nanţate de la bugetul de stat integral sau parţial, conform rezultatelor concursului organizat de Consiliul Suprem pentru Ştiinţă şi Dezvoltare Tehnologică al Academiei de Ştiinţe a Moldovei (în continuare – Consiliul Suprem);

adeverinţa de înregistrare a rezultatelor activităţii de cercetare ştiinţi că – document de evidenţă a rezultatelor activităţii de cercetare ştiinţi că (în continuare – Adeverinţa).

5. Înregistrarea şi evidenţa de stat a rezultatelor activităţii de cercetare ştiinţi că se efectuează în scopul realizării politicii de stat în sfera ştiinţei şi inovării privind crearea şi implementarea rezultatelor activităţii de cercetare ştiinţi că, precum şi al monitorizării acestora şi includerii lor în calitate de obiecte ale sistemului de informaţii ştiinţi co-tehnologice.

* Publicat în Monitorul O cial al Republicii Moldova nr. 19-21 din 03 februarie 2009.

MD - BOPI 2/2009

247

6. Prin înregistrarea de stat a rezultatelor activităţii de cercetare ştiinţi că se constată nalizarea proiectelor din sfera ştiinţei şi inovării, nanţate de la bugetul de stat integral sau parţial, sau, după caz, a unei etape intermediare din cadrul acestor proiecte şi include două etape consecutive:

a) înregistrarea informaţiilor referitoare la rezultatele activităţii de cercetare ştiinţi că în baza de date “Rezultate ştiinţi ce”;

b) înscrierea numărului şi datei eliberării Adeverinţei, eliberate conform pct. 20 din prezentul Regulament în Registrul de stat al proiectelor în sfera ştiinţei şi inovării (în continuare – Registrul de stat).

7. Rezultatele activităţii de cercetare ştiinţi că, a căror înregistrare este prevăzută de prezentul Regulament, se consideră realizate doar dacă acestea sunt incluse în baza de date “Rezultate ştiinţi ce”.

8. Obiecte ale înregistrării şi evidenţei de stat sunt rezultatele concrete ale activităţii de cercetare ştiinţi că, obţinute ca urmare a realizării proiectului, ce includ:

a) raportul privind rezultatele activităţii de cercetare ştiinţi că;

b) obiectele de proprietate intelectuală (în continuare – OPI) (brevete de invenţie, certi cate de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale etc.) înregistrate sau cererile de protecţie a OPI depuse spre înregistrare în modul stabilit de legislaţia în vigoare;

c) elaborări, inclusiv pasibile de implementare sau care prezintă un interes comercial.

9. Se supun înregistrării de stat, în mod obligator, rezultatele activităţii de cercetare ştiinţi că menţionate în pct. 8, obţinute de organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării, care sunt nanţate de la bugetul de stat integral sau parţial.

10. Rezultatele ştiinţi ce obţinute de către persoane zice, organizaţiile de drept privat şi cele obşteşti din Republica Moldova, la cererea acestora, se înregistrează în baza de date “Rezultate ştiinţi ce” în calitate de obiecte ale informaţiilor ştiinţi co-tehnologice.

II. EVIDENŢA ŞI ÎNREGISTRAREA REZULTATELORACTIVITĂŢII DE CERCETARE ŞTIINŢIFICĂ

11. În scopul monitorizării rezultatelor activităţii de cercetare ştiinţi că înregistrate, Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală a Republicii Moldova (AGEPI) va include în baza de date “Rezultate ştiinţi ce” şi va pune la dispoziţia publicului pentru documentare datele referitoare la proiectele din sfera ştiinţei şi inovării, publicate, după aprobarea lor de către Academia de Ştiinţe, în Monitorul O cial al Republicii Moldova şi înregistrate în Registrul de stat.

12. După publicarea în Monitorul O cial al Republicii Moldova, Consiliul Suprem va dispune, în termen de 15 zile, transmiterea către AGEPI, pe suport electronic, a datelor referitoare la proiectele din sfera ştiinţei şi inovării în conformitate cu p. 11 din prezentul Regulament pentru a incluse în baza de date. În baza de date “Rezultate ştiinţi ce” vor incluse următoarele informaţii despre proiect:

a) codul (cifrul) proiectului;

b) direcţia strategică la care se referă proiectul;

c) denumirea programului de stat la care se referă proiectul;

d) denumirea proiectului;

e) termenul de realizare;

f) organizaţia-executor;

MD - BOPI 2/2009

248

g) organizaţia ierarhic superioară organizaţiei-executor;

h) conducătorul proiectului;

i) tipul nanţării;

j) anul nanţării proiectului;

k) rezultatele preconizate pentru anul nanţării proiectului;

l) cuantumul mijloacelor nanciare alocate din bugetul de stat în anul nanţării proiectului.

13. Codul (cifrul) proiectului va servi drept cod de referinţă pentru înregistrarea, evidenţa şi monitorizarea rezultatelor ştiinţi ce obţinute ca urmare a executării acestuia, precum şi pentru alte acţiuni legate de proiectul în cauză, inclusiv pentru evidenţa cheltuielilor.

14. Dacă în procesul efectuării lucrărilor asupra unui proiect înregistrat acesta este trecut în regim secret, în modul stabilit de legislaţia în vigoare, organizaţia-executor este obligată să informeze despre acest fapt printr-o scrisoare o cială AGEPI, care va introduce informaţia respectivă în baza de date “Rezultate ştiinţi ce”.

15. La nalizarea lucrărilor din cadrul proiectului sau, după caz, a unei etape intermediare, conducătorul proiectului prezintă Consiliului ştiinţi c al organizaţiei-executor spre evaluare şi aprobare rezultatele activităţii de cercetare ştiinţi că incluse în:

a) raportul privind rezultatele activităţii de cercetare ştiinţi că, întocmit conform standardului interstatal (GOST 7.32-2001), însoţit de o referire la partea raportului care necesită a menţinută sub con denţialitate, în cazul în care divulgarea acestei informaţii poate prejudicia dobândirea drepturilor asupra OPI sau poate conduce la divulgarea esenţei elaborărilor care constituie know-how;

b) şa informativă pe suport de hârtie.

16. În scopul asigurării corectitudinii informaţiilor referitoare la rezultatele activităţii de cercetare ştiinţi că înregistrate şi incluse în sistemul de informaţii ştiinţi co-tehnologice, şa informativă va completată în regim on-line în baza de date “Rezultate ştiinţi ce” şi va conţine informaţiile relevante referitoare la proiect şi la rezultatele obţinute în urma realizării acestuia, inclusiv:

a) rezumatul raportului;

b) lista OPI înregistrate şi/sau a cererilor de protecţie a OPI depuse sau, după caz, o informaţie succintă referitoare la rezultatele care pot constitui OPI;

c) lista elaborărilor realizate, inclusiv a celor pasibile de implementare, sau care prezintă un interes comercial.

17. Fişa informativă constituie, totodată, şi actul de consimţământ al organizaţiei-executor privind includerea rezultatelor activităţii de cercetare ştiinţi că în calitate de obiecte ale informaţiilor ştiinţi co-tehnologice în sistemul de informaţii ştiinţi co-tehnologice cu regim public.

18. În cazul în care rezultatele activităţii de cercetare ştiinţi că, supuse evaluării, corespund criteriilor stabilite privind nivelul ştiinţi c şi competitiv al rezultatelor activităţii, consiliul ştiinţi c al organizaţiei-executor adoptă hotărârea de aprobare a acestora. Hotărârea, însoţită de şa informativă şi de un extras din procesul-verbal al şedinţei consiliului ştiinţi c al organizaţiei-executor se prezintă, în termen de 15 zile din data adoptării hotărârii, spre con rmare, secţiei de ştiinţe a Academiei de Ştiinţe a Moldovei, ce coordonează domeniul în care se încadrează proiectul respectiv.

19. AGEPI efectuează examinarea formală a şei informative şi a informaţiilor prezentate, luând următoarele decizii:

MD - BOPI 2/2009

249

a) include informaţiile referitoare la rezultatele activităţii de cercetare ştiinţi că în baza de date “Rezultate ştiinţi ce” şi expediază organizaţiei-executor în regim on-line con rmarea corespunzătoare, comunicându-i data înregistrării informaţiei, dacă acestea corespund cerinţelor stabilite;

b) acordă organizaţiei-executor un termen de 10 zile pentru remedierea lipsurilor sau erorilor depistate şi prezentarea repetată a informaţiilor prezentate.

20. AGEPI, în termen de 15 zile de la con rmarea înregistrării informaţiei referitoare la rezultatele activităţii de cercetare ştiinţi că în baza de date “Rezultate ştiinţi ce”, va elibera organizaţiei-executor Adeverinţa redactată pe un formular-tip, elaborat de AGEPI.

21. Organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării, ce sunt nanţate integral sau parţial de la bugetul de stat şi care nu deţin adeverinţe pentru proiectele nalizate, nu pot participa la concursul pentru obţinerea noilor proiecte de cercetare, nanţate de la bugetul de stat.

Această prevedere nu se aplică pentru proiectele care au fost nalizate şi la care au fost prezentate şi înregistrate rezultatele ştiinţi ce până la intrarea în vigoare a prezentului Regulament.

22. Pentru protecţia rezultatelor activităţii de cercetare ştiinţi că, obţinute în urma executării proiectului, care pot constitui OPI şi necesită o înregistrare specială organizaţia-executor trebuie să depună la AGEPI cererea de înregistrare a OPI în modul stabilit de legislaţia în vigoare.

23. În scopul înregistrării şi evidenţei de stat a OPI create în urma realizării proiectului după eliberarea Adeverinţei, AGEPI va monitoriza cererile de înregistrare a OPI care vor conţine referinţe la codul (cifrul) proiectelor din sfera ştiinţei şi inovării şi, în termen de 10 zile din data depozitului şi/sau înregistrării va include în baza de date “Rezultate ştiinţi ce” informaţia referitoare la cererile de înregistrare a OPI depuse şi/sau OPI înregistrate.

24. În termen de 10 zile de la primire, organizaţia-executor va prezenta Adeverinţa la Consiliul Suprem pentru înscrierea datelor referitoare la aceasta în Registrul de stat.

III. COMPETENŢA ÎN SFERA ÎNREGISTRĂRII ŞI EVIDENŢEI DE STAT A REZULTATELOR ACTIVITĂŢII DE CERCETARE ŞTIINŢIFICĂ

25. Consiliul Suprem are următoarele drepturi şi obligaţii:

a) de a ţine evidenţa de stat şi de a monitoriza rezultatele activităţii de cercetare ştiinţi că în temeiul informaţiilor despre rezultatele concrete ale activităţii de cercetare ştiinţi că incluse în baza de date “Rezultate ştiinţi ce” şi în Registrul de stat;

b) de a dispune transmiterea, în termen de 15 zile după publicarea în Monitorul O cial al Republicii Moldova, către AGEPI a datelor referitoare la proiecte;

c) de a aproba forma şi conţinutul şei informative, precum şi forma şi conţinutul Adeverinţei.

26. AGEPI are următoarele drepturi şi obligaţii:

a) de a înregistra rezultatele cercetărilor ştiinţi ce (obiecte ale proprietăţii intelectuale – OPI) ale organizaţiilor din sfera ştiinţei şi inovării;

b) de a gestiona baza de date “Rezultate ştiinţi ce”;

c) de a monitoriza cererile de înregistrare a OPI;

d) de a include în baza de date “Rezultate ştiinţi ce” informaţia referitoare la cererile de înregistrare a OPI depuse şi/sau OPI înregistrate;

e) de a opera modi cările corespunzătoare în baza de date “Rezultate ştiinţi ce”, în cazul apariţiei unor schimbări referitoare la denumirea proiectului, executor, conducător, termenele de realizare, modul

MD - BOPI 2/2009

250

de nanţare etc., doar după ce organizaţia-executor a comunicat în scris acestea şi a prezentat un extras din hotărârea Consiliului Suprem în termen de 30 de zile de la aprobarea acestora.

27. După con rmarea rezultatelor activităţii de cercetare ştiinţi că secţia de ştiinţe a Academiei de Ştiinţe a Moldovei menţionată la pct.18 din prezentul Regulament le prezintă spre aprobare Consiliului Suprem.

28. Organizaţia-executor are următoarele drepturi şi obligaţii:

a) în termen de o lună după aprobarea rezultatelor de către Consiliul Suprem, va prezenta la AGEPI, pentru înregistrarea informaţiilor privind rezultatele activităţii de cercetare ştiinţi că în baza de date “Rezultate ştiinţi ce”:

- şa informativă, semnată de secretarul ştiinţi c şi autenti cată cu ştampila organizaţiei-executor, cu indicarea datelor referitoare la aprobarea rezultatelor de către Consiliul Suprem;

- un exemplar al raportului în format electronic (on-line sau pe compact-disc), pentru depozitare la Centrul de informare şi documentare în domeniul proprietăţii intelectuale din cadrul AGEPI;

- va depozita în biblioteca Academiei de Ştiinţe a Moldovei un exemplar al raportului pe suport de hârtie pentru acces public, asigurând con denţialitatea informaţiei secrete;

b) va comunica AGEPI codul (cifrul) proiectului, urmare a realizării căruia este depusă cererea de înregistrare a OPI;

c) în cazul în care, după înregistrarea de stat a proiectului, intervin unele schimbări referitoare la denumirea proiectului, executor, conducător, termenele de realizare, modul de nanţare etc., organizaţia-executor este obligată să le comunice în scris AGEPI şi să prezinte un extras din hotărârea Consiliului Suprem, în termen de 30 de zile de la aprobarea acestora;

d) în cazul în care informaţiile prezentate corespund cerinţelor, organizaţia-executor are dreptul de a primi con rmarea privind includerea informaţiilor în baza de date “Rezultate ştiinţi ce”.

29. Documentele prevăzute la lit. a) pct. 28 din prezentul Regulament vor prezentate în limba de stat. Concomitent, în scopul includerii informaţiilor privind rezultatele activităţii de cercetare ştiinţi că în fondul de schimb internaţional, ce se creează în conformitate cu acordul interstatal la care Republica Moldova este parte, rezumatul raportului va prezentat şi în limbile rusă şi engleză.

30. Responsabilitatea pentru prezentarea în termen a actelor de înregistrare a rezultatelor activităţii de cercetare ştiinţi că, precum şi pentru exhaustivitatea şi veridicitatea informaţiilor conţinute în acestea, o poartă organizaţia-executor.

31. Informaţia ce se conţine în baza de date “Rezultate ştiinţi ce” este accesibilă public. Accesul la informaţiile con denţiale conţinute în Raportul privind rezultatele activităţii de cercetare ştiinţi că va admis în conformitate cu legislaţia în vigoare.

32. Persoanele care au divulgat datele despre informaţiile con denţiale poartă răspundere în conformitate cu legislaţia în vigoare.

33. Organizaţia-executor va informa printr-o scrisoare o cială AGEPI despre rezultatele concrete ce au fost trecute de la regim secret la cel public, conform prevederilor legislaţiei în vigoare, cu prezentarea acestora spre înregistrare în modul stabilit de prezentul Regulament.

34. Litigiile apărute în legătură cu înregistrarea rezultatelor cercetărilor ştiinţi ce se soluţionează de instanţa judecătorească competentă.

35. AGEPI va contribui la diseminarea informaţiilor despre rezultatele activităţii de cercetare ştiinţi că incluse în baza de date “Rezultate ştiinţi ce”.

MD - BOPI 2/2009

251

36. Datele privind înregistrarea rezultatelor ştiinţi ce vor publicate anual într-o ediţie specială. Conţinutul datelor pentru publicare se stabileşte de AGEPI.

37. Oricare informaţie deţinută de către AGEPI referitor la interesul manifestat din partea persoanelor terţe referitor la rezultatele cercetărilor ştiinţi ce va comunicată titularului de drepturi sau organizaţiei-executor.

38. Materialele transmise AGEPI vor păstrate şi transmise în Arhiva Naţională a Republicii Moldova în modul stabilit de legislaţia în vigoare.

39. Organele responsabile de înregistrarea şi evidenţa de stat a rezultatelor activităţii de cercetare ştiinţi că sunt în drept de a solicita de la organizaţia-executor, precum şi de la alte organizaţii din sfera ştiinţei şi inovării informaţiile necesare pentru exercitarea funcţiilor şi atribuţiilor stabilite de prezentul Regulament.

MD - BOPI 2/2009

252

Приложение № 5к Договору о партнерстве между

Правительством и Академией наук Молдовы на 2009-2012 годы,

утвержденному Постановлением Правительства № 27 от 22 января 2009 г.

ПОЛОЖЕНИЕ о государственной регистрации и учете результатов

научно-исследовательской деятельности*

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Положение о государственной регистрации и учете результатов научно-исследовательской деятельности (в дальнейшем – Положение) разработано на основании положений Кодекса Республики Молдова о науке и инновациях № 259-XV от 15 июля 2004 г. и других законодательных актов.

2. Настоящее Положение устанавливает цели, условия и процедуру регистрации и учета публично доступных результатов научно-исследовательской деятельности, права и обязанности, вытекающие из их создания и регистрации, решение споров, а также другие юридические аспекты, связанные с объектами регистрации.

3. Действие настоящего Положения не распространяется на результаты научно-исследовательской деятельности, имеющие режим секретности.

4. В рамках настоящего Положения основные применяемые понятия имеют следующее значение:

организация-исполнитель – организация в области науки и инновации, ответственная за исполнение проекта, прямо и непосредственно получившая результаты, подлежащие государственной регистрации и учету;

исполнители проекта – физические лица, как состоящие в штате, так и работающие по совместительству на основании индивидуального трудового договора на определенный срок для исполнения проекта;

информационная карта – документ, содержащий информацию о конкретных результатах научно-исследовательской деятельности, подтвержденных Ученым советом организации-исполнителя, посредством которого запрашивается их постановка на учет и регистрация;

результаты научно-исследовательской деятельности – научные результаты, полученные при выполнении проектов в области науки и инноваций, полностью или частично финансируемые из государственного бюджета согласно результатам конкурса, организованного Высшим советом по науке и технологическому развитию Академии наук Молдовы (в дальнейшем – Высший совет);

свидетельство о регистрации результатов научно-исследовательской деятельности – документ об учете результатов научно-исследовательской деятельности (в дальнейшем – Свидетельство).

5. Государственная регистрация и учет результатов научно-исследовательской деятельности осуществляются в целях реализации государственной политики в области науки и инноваций

* Опубликовано в Monitorul O cial al Republicii Moldova nr. 19-21 от 03 февраля 2009 г.

MD - BOPI 2/2009

253

по созданию и внедрению результатов научно-исследовательской деятельности, а также их мониторинга и включения в качестве информационных объектов в систему научно-технологической информации.

6. Посредством государственной регистрации и учета результатов научно-исследовательской деятельности констатируется завершение проектов в области науки и инноваций, финансируемых полностью или частично из государственного бюджета, или, по случаю, промежуточных этапов в рамках этих проектов, и включает два последовательных этапа:

а) регистрацию информации о результатах научно-исследовательской деятельности в базе данных “Научные результаты”;

b) внесение номера и даты выдачи Свидетельства в соответствии с частью 20 настоящего Положения, в Государственный реестр проектов в области науки и инноваций (в дальнейшем – Государственный реестр).

7. Результаты научно-исследовательской деятельности, регистрация которых предусмотрена настоящим Положением, считаются полученными только после их включения в базу данных “Научные результаты”;

8. Объектами государственной регистрации и учета являются конкретные результаты научно-исследовательской деятельности, полученные при реализации проекта, включающие:

а) отчет о результатах научно-исследовательской деятельности;

b) объекты интеллектуальной собственности (в дальнейшем – ОИС) (патенты на изобретения, свидетельства о регистрации промышленных рисунков и моделей и т.д.) или заявки на регистрацию ОИС, поданные в порядке, установленном действующим законодательством;

с) разработки, в том числе подлежащие внедрению или представляющие коммерческий интерес.

9. В обязательном порядке подлежат регистрации результаты научно-исследовательской деятельности, указанные в пункте 8 настоящего Положения, полученные организациями в области науки и инноваций, которые полностью или частично финансируются из государственного бюджета.

10. Результаты научно-исследовательской деятельности, полученные физическими лицами, организациями частного права и общественными организациями Республики Молдова, регистрируются по их ходатайству в базе данных “Научные результаты” в качестве объектов научно-технологической информации.

II. УЧЕТ И РЕГИСТРАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

11. В целях мониторинга зарегистрированных результатов научно-исследовательской деятельности Государственное агентство по интеллектуальной собственности (AGEPI) включает в базу данных “Научные результаты” и предоставляет в распоряжение общественности для документирования данные, касающиеся проектов в области науки и инноваций, опубликованные после их утверждения Академией наук Молдовы в Официальном мониторе Республики Молдова и зарегистрированные в Государственном реестре.

12. После опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова Высший совет в течение 15 дней дает указание о передаче AGEPI на электронном носителе данных о проектах в области науки и инноваций в соответствии с пунктом 11 настоящего Положения для включения в базу данных. В базу данных “Научные результаты” включают следующую информацию о проекте:

MD - BOPI 2/2009

254

а) код (шифр) проекта;

b) стратегическое направление, к которому относится проект;

с) название государственной программы, к которой относится проект;

d) наименование проекта;

е) срок исполнения;

f) организация-исполнитель;

g) вышестоящий орган организации-исполнителя;

h) руководитель проекта;

i) вид финансирования;

j) год финансирования проекта;

к) результаты, планируемые на год финансирования проекта;

l) размер финансовых средств, выделенных из государственного бюджета в течение года финансирования проекта.

13. Код (шифр) проекта служит отсылочным кодом для регистрации, учета и мониторинга полученных научных результатов, а также для других действий, связанных с данным проектом, в том числе для учета расходов.

14. Если в процессе проведения работ по зарегистрированному проекту он перешел в режим секретности, организация-исполнитель обязана в установленном действующим законодательством порядке информировать официальным письмом об этом факте AGEPI, которое вносит соответствующую информацию в базу данных “Научные результаты”.

15. По окончании работ в рамках проекта или, по случаю, на промежуточном этапе руководитель проекта представляет Ученому совету организации-исполнителя для рассмотрения и утверждения результаты научно-исследовательской деятельности, включенные в:

а) отчет о результатах научно-исследовательской деятельности, составленный в соответствии с межгосударственным стандартом (ГОСТ 7.32-2001) со ссылкой на ту часть отчета, которая должна быть сохранена в режиме секретности, если разглашение этой информации может нанести ущерб получению прав на ОИС или привести к раскрытию сущности разработок, представляющих собой ноу-хау;

b) информационную карту на бумажном носителе.

16. В целях обеспечения правильности информации о результатах научно-исследовательской деятельности, зарегистрированных и включенных в систему научно-технологической информации, информационная карта заполняется в режиме оn-line в базе данных “Научные результаты” и должна содержать релевантную информацию о проекте и результатах, полученных вследствие его реализации, а именно:

а) реферат отчета;

b) перечень зарегистрированных ОИС и/или заявок, поданных на регистрацию ОИС, или, при необходимости, краткую информацию о результатах, которые могут составлять ОИС;

с) перечень выполненных разработок, включая те из них, которые могут быть внедрены или представлять коммерческий интерес.

17. Информационная карта является также актом согласия организации-исполнителя на включение результатов научно-исследовательской деятельности в качестве объектов научно-технологической информации в систему информации с публичным режимом.

MD - BOPI 2/2009

255

18. Если представленные результаты научно-исследовательской деятельности соответствуют установленным критериям научного уровня и конкурентоспособности, научный совет организации-исполнителя принимает решение об их утверждении. Решение, сопровождаемое информационной картой и выпиской из протокола собрания научного совета организации-исполнителя, должно быть представлено в течение 15 дней с даты принятия решения, на утверждение научному отделению АНМ, координирующего область, включающую соответствующий проект.

19. AGEPI проводит формальную экспертизу информационной карты и в зависимости от результатов экспертизы:

а) включает информацию о результатах научно-исследовательской деятельности в базу данных “Научные результаты”, если она соответствует установленным требованиям и направляет организации-исполнителю в режиме оn-line соответствующее подтверждение, сообщив дату регистрации информации;

b) уведомляет организацию-исполнителя об обнаруженных недостатках или ошибках, предоставляя 10-дневный срок для их устранения.

20. AGEPI в течение 15 дней с даты подтверждения регистрации информации о результатах научно-исследовательской деятельности в базе данных “Научные результаты” выдает организации-исполнителю свидетельство, составленное на типовом бланке, разработанном AGEPI.

21. Организации в области науки и инноваций, полностью или частично финансируемые из государственного бюджета, не обладающие свидетельством на завершенные проекты, не могут принимать участие в конкурсе на получение новых научных проектов, финансируемых из государственного бюджета.

Это положение не применяется в отношении законченных проектов, по которым научные результаты были представлены и зарегистрированы до вступления в силу настоящего Положения.

22. Для охраны результатов научно-исследовательской деятельности, полученных в процессе выполнения проекта, которые могут составлять ОИС и требуют специальной регистрации, организация-исполнитель должна подать в AGEPI заявку на регистрацию ОИС в порядке, установленном действующим законодательством.

23. В целях государственной регистрации и учета ОИС, созданных в результате реализации проекта после выдачи свидетельства, AGEPI осуществляет мониторинг заявок на регистрацию ОИС, которые содержат ссылки на код (шифр) проектов в области науки и инноваций, и в течение 10 дней с даты подачи заявки и/или регистрации включает в базу данных “Научные результаты” информацию о заявках на регистрацию ОИС и/или о зарегистрированных ОИС.

24. В течение 10 дней с даты получения организация-исполнитель представляет свидетельство в Высший совет для внесения данных о нем в Государственный реестр.

III. КОМПЕТЕНЦИЯ В ОБЛАСТИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ И УЧЕТА РЕЗУЛЬТАТОВ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ

ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

25. Высший совет имеет следующие права и обязанности:

а) вести государственный учет и осуществлять мониторинг результатов научно-исследовательской деятельности на основании информации о конкретных результатах научно-исследовательской деятельности, включенных в базу данных “Научные результаты” и в Государственный реестр;

MD - BOPI 2/2009

256

b) обеспечивать в течение 15 дней после опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова передачу в AGEPI соответствующих данных о проекте;

с) утверждать форму и содержание Информационной карты, а также форму и содержание свидетельства.

26. AGEPI имеет следующие права и обязанности:

а) регистрировать результаты научных исследований (объекты интеллектуальной собствен-ности – ОИС) организаций в области науки и инноваций;

b) вести базу данных “Научные результаты”;

с) осуществлять мониторинг заявок на регистрацию ОИС;

d) включать в базу данных “Научные результаты” информацию о поданных заявках на регистрацию ОИС и о зарегистрированных ОИС;

е) вносить соответствующие изменения в базу данных “Научные результаты” при появлении каких-либо изменений в отношении наименования проекта, исполнителя, руководителя, сроков исполнения, порядка финансирования и т.д., только после того, как организация-исполнитель сообщает об этом в письменной форме и представляет выписку из решения Высшего совета в течение 30 дней с даты их утверждения.

27. После подтверждения результатов научно-исследовательской деятельности научное отделение АНМ, упомянутое в пункте 18 настоящего Положения, представляет их на утверждение Высшего совета.

28. Организация-исполнитель имеет следующие права и обязанности:

а) в течение одного месяца с даты утверждения результатов Высшим советом представлять в AGEPI информацию о результатах научно-исследовательской деятельности для регистрации в базе данных “Научные результаты”, а именно:

информационную карту, подписанную ученым секретарем и заверенную печатью организации-исполнителя, с указанием данных об утверждении результатов Высшим советом;

один экземпляр отчета в электронном варианте (оn-line или на компакт-диске) для хранения в Справочно-информационный центр интеллектуальной собственности AGEPI;

один экземпляр отчета на бумажном носителе в библиотеку АНМ для публичного ознакомления, обеспечивая конфиденциальность секретной информации;

b) сообщать AGEPI код (шифр) проекта, в результате реализации которого подана заявка на регистрацию ОИС;

с) если после государственной регистрации проекта вносятся какие-либо изменения в отношении наименования проекта, исполнителя, руководителя, сроков исполнения, порядка финансирования и т.д., организация-исполнитель обязана сообщить об этом в AGEPI в письменной форме и представить выписку из решения Высшего совета в течение 30 дней с даты их утверждения;

d) если представленная информация соответствует требованиям, организация-исполнитель вправе получить подтверждение о включении информации в базу данных “научные результаты”.

29. Документы, предусмотренные в подпункте а) пункта 28, должны представляться на государственном языке. Одновременно, в целях включения информации о результатах научно-исследовательской деятельности в фонд международного обмена информацией, создаваемый

MD - BOPI 2/2009

257

в соответствии с межгосударственным соглашением, стороной которого Республика Молдова является, реферат отчета представляется и на русском и на английском языках.

30. Ответственность за представление в срок актов регистрации результатов научно-исследовательской деятельности, а также за полноту и достоверность информации, содержащейся в них, несет организация-исполнитель.

31. Информация, содержащаяся в базе данных “Научные результаты”, доступна для общественности. Доступ к конфиденциальной информации, содержащейся в отчете о результатах научно-исследовательской деятельности, разрешается в соответствии с действующим законодательством.

32. Лица, разгласившие конфиденциальную информацию, несут ответственность в соответ-ствии с действующим законодательством.

33. Организация-исполнитель информирует официальным письмом AGEPI о конкретных результатах, перешедших из секретного режима в публичный режим, согласно положениям действующего законодательства, с их представлением к регистрации в порядке, установленном настоящим Положением.

34. Споры, возникающие в связи с регистрацией результатов научно-исследовательской деятельности, решаются в компетентной судебной инстанции.

35. AGEPI содействует распространению информации о результатах научно-исследовательской деятельности, включенных в базу данных “Научные результаты”.

36. Данные о регистрации научных результатов публикуются ежегодно в специальном издании. Содержание данных для опубликования устанавливает AGEPI.

37. AGEPI доводит до сведения правообладателя или организации-исполнителя любую полученную им информацию об интересе, проявляемом третьими лицами к результатам научно-исследовательской деятельности.

38. Материалы, переданные в AGEPI, хранятся и передаются в Национальный архив Республики Молдова в порядке, установленном действующим законодательством.

39. Органы, ответственные за регистрацию и учет результатов научно-исследовательской деятельности, вправе испрашивать в организации-исполнителе, а также в других организациях в области науки и инноваций информацию, необходимую для выполнения функций и обязанностей, установленных настоящим Положением.

MD - BOPI 2/2009

258

Culegerea de rezumate „Rapoarte de cercetare din sfera ştiinţei şi inovării”

În scopul promovării rezultatelor activităţii de cercetare ştiinţi că, obţinute de către instituţiile şi organizaţiile din Republica Moldova în cadrul proiectelor din sfera ştiinţei şi inovării, nanţate de la bugetul de stat integral sau parţial, Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală (AGEPI) a elaborat şi editat Culegerea „Rapoarte de cercetare din sfera ştiinţei şi inovării”, care include rezumatele rapoartelor ştiinţi ce pe proiectele nalizate în anii 2005-2007 şi înregistrate în baza de date „Rezultate ştiinţi ce” (http://www.db.agepi.md/), elaborată şi gestionată de AGEPI, în corespundere cu prevederile Codului cu privire la ştiinţă şi inovare nr. 259-XV din 15 iulie 2004.

Culegerea poate procurată la Centrul de Informare şi Documentare în domeniul Proprietăţii Intelectuale (CID PI) AGEPI sau prin Catalogul de abonare la publicaţiile AGEPI pe anul 2009 (pagina web: www.agepi.md).

Preţul publicaţiei – 35 lei.

Relaţii la tel.: 400596; 400597

Buletinul O cial de Proprietate Industrială poate procurat la Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală, str. Andrei Doga nr. 24, bloc 1. Persoanele interesate pot comanda contra cost exemplare individuale pe hârtie sau pe CD.

Consiliul editorial:

Dorian Chiroşca (preşedinte), Ion Daniliuc, Svetlana Munteanu, Maria Rojnevschi, Vitalie Rusanovschi, Tudor Jovmir, Ala Guşan, Victoria Bliuc, Simion Leviţchi, Andrei Moisei, Iurie Badâr

Colegiul de redacţie:

Ecaterina Marandici, Lucia Gordilă, Alexandra Cozlov, Aurelia Stratan

Tehnoredactare computerizată: Ludmila Patraşco

B O P I nr. 2/2009Formatul A4

Coli de tipar 32,25Imprimat la AGEPI