ADN BARRANQUILLA AGOSTO 31

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 31/08/09 - Composite - PATPAT - 30/08/09 22:55

¿Qué pasa con el DAS?

Reactivan plande paz colegialLa meta es llegar aunos 400 mil alumnos

Premio mundialpara E. VeranoHoy, en Atlanta, lodestacan como líder.

Béisbol

Tripleta de Téofilo y doblete de Giovanni en 5-2 ante Chicó. ¿Quién pide más? ● Pág. 9

Comandante asegura que es vital en lucha contra la delincuencia.● Página 2

En Sibarco, corregimiento de Baranoa, hay muestras del cambio que se quiere. CARLOS CAPELLA/ADN

NADIE PARA A JUNIOR

Policía desea estrecharcercanía con comunidad

ADENTRO

Estrategia social en varios municipios.● Pág. 4

PÁGINA 2

Proyecto

Rentería bateó ‘grand slam’.

PÁGINA 4

Rentería,héroe ayeren E.U.●Página 9

● Ayer fueron denuncia-das graves irregularida-des que continuarían ocu-rriendo en el Departamen-to Administrativo de Segu-ridad (DAS). Se habló denuevas interceptacionesilegales contra la Corte Su-prema de Justicia, la oposi-

ción y el Congreso, y devínculos con el narcotráfi-co y los grupos paramilita-res del ex director JorgeNoguera. Su actual direc-tor, Felipe Muñoz, diceque se continúa investigan-do y pidió respetar presun-ción de inocencia. ● Pág. 5

Convivencia en colores

Teófilo hizo tresantes de ir aselección

BarranquillaLUNES 31 DE AGOSTO DE 2009AÑO 0. NÚMERO 222 - PROHIBIDA SU VENTA


La otra página

Barranquilla

ColombiaMundo

Deportes

La vida

●Si hay una mayor unióndel binomio Policía-Comu-nidad, los resultados paradevolver la tranquilidadciudadana serán más efec-tivos. De eso está convenci-do el coronel Jorge Gutié-rrez en charla con ADN.

“No hay otra manera dede hacerlo”, dice, mien-tras explica la política deincentivos económicosque tiene la institución pa-ra quienes denuncien demanera eficaz, permitien-do la judicialización del de-nunciado. En lo que va delaño se han entregado 60millones de pesos.

Sin embargo, el oficialseñala que el trabajo paraesa unión es arduo, si setiene en cuenta que mu-chos ciudadanos aún des-confían.

“Estamos en un círculoque genera impunidad. Lagente no denuncia porquedice que de nada sirve yeso no es cierto”.

En Barranquilla hay unagente por cada 660 habi-tantes, lo que desborda losestándares internaciona-les. La proporción mun-dial es de un agente por250 habitantes.

No obstante, el coronelGutiérrez advierte que loclave no es aumentar elpie de fuerza, sino en elprofesionalismo que tengacada unidad y los elemen-tos acordes con las últi-

mas tecnologías que seapliquen. En ese sentidodestaca el terreno que seha ido ganando en la capa-cidad de reacción a travésdel 123.

Dice que de un prome-dio diario de 100 llamadasque se hacen a esa línea te-lefónica, 96 son atendidas.Ahora en lo que se trabaja

es en la reducción del tiem-po de reacción.

“El mejor tiempo de res-puesta es de 4 minutos. Enalgunos sectores lo esta-mos logrando, pero hayotros en donde sí tarda-mos, y por ello nos esta-mos esforzando”, dijo. Deacuerdo con la Policía, lossectores con mayores pro-

blemas de delincuencia enla ciudad, sobre todo en ín-dices de homicidios, estánen el suroccidente, comola Ciudadela, El Bosque yEl Silencio.

Como causas, el oficialse refiere a la venganza ya la intolerancia. “Nos pre-ocupa mucho el homicidioque se da por venganza ydetrás de esto hay verda-deros profesionales del cri-men como los sicarios.

También hay mucho deintolerancia y esto hayque frenarlo; pero, repitode la mano con la comuni-dad”.

Por último, el coronelGutiérrez se refirió al mesdel desarme (septiembre),promovido por la Goberna-ción del Atlántico, señalan-do que van a contar con elrefuerzo de otros organis-mos de seguridad. “Va-mos a salir bien con el apo-yo de la comunidad”, con-cluye.

Cultura

Taxis

Motocicletas

Frente a campañas que promueven eldesarme en municipios del Atlántico.

3y4

Escríbanos a: [email protected]

1y2

En la entrada delbarrio Las Malvinas,tomando la Circunvalarse trabaja de maneraacelerada para evitarla congestión vehículary el llamado es tenermucha precaución.

Pedagogía

UrgenciasEl apunte

“El problema de lagente armada esque está cerca dela violencia”.

Nuevo cambio

Líneas de interés

Aceleran obras

Las últimas cifras

Jorge GutiérerzCOMANDANTE DE LA POLICÍAMETROPOLITANA-BARRANQUILLA

La Secretaría deMovilidad anuncia quemañana empieza elcambio de sentido vialsobre la carrera 51entre calles 80 y 85, enpocos días. Será desubida únicamente.

Emergencias…….....123Bomberos................119Policía.............112 - 156DAS..........................153Gaula........................147Ambulancia............. 132Acueducto............... 116Energía.................... 115Gas...........................164

¿Usted qué haría?

●La mayor preocupacióndel coronel Gutiérrez esel incremento de loscasos de homicidios.Hasta el 18 de agostopasado iban 395, frente a372 en el mismo períododel año pasado. Destacóla reducción de los hurtosen un 30% y laincautación de más de1.500 armas de fuego.

La frase

● 6

Índice● 2

● 5

● 8

● 13

● 14

Movilidad

● 16

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado ([email protected]). Editor de Barranquilla: Álvaro Oviedo ([email protected]). Redactoreseditores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez V., Roberto Llanos,Alexandra Castellanos, GuillermoGonzález y Carlos Capella. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza.Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200 ext. 4614. Jefe de producto ADN Barranquilla:Victoria Eugenia Marenco Gouzy, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. [email protected].“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Pico y placa

Aseguró que ellos no desestiman ninguna amenaza, pero deben actuar con cautela. G.GONZÁLEZ/ADN

Premian el liderazgo de Verano

Álvaro Oviedo C.Barranquilla

● Pág. 14

‘Comunidad y Policía,un binomio necesario’

●Por su papel como ges-tor de alianzas entre lossectores público y priva-do, el Centro Internacio-nal para la Formación deAutoridades de Gobiernoy Lideres de la SociedadCivil (Cifal), en Atlanta, en-trega hoy al Gobernadordel Atlántico, Eduardo Ve-rano De la Rosa, el Premio‘América 2009 al Lideraz-go en Desarrollo Económi-co y Generación de Em-pleo’.

Cifal Atlanta seleccionó

al Mandatario Departa-mental gracias a su traba-jo en el programa produc-tividad y competitividaden beneficio de los habitan-tes del Atlántico.

En la comunicación el or-ganismo expresa que “esun honor presentar la ges-tión de Verano De la Rosacomo una buena prácticaa emular en todo nuestrocontinente”.

La entrega del premioestará a cargo de la alcal-desa de Atlanta (Estados

Unidos), Shirley Franklina las 7 de la noche en elAcuario de Georgia de esaciudad.

Verano De la Rosa esta-rá acompañado por el se-cretario de Desarrollo Eco-nómico del Departamen-to, Luis Humberto Martí-nez; la directora de ProBa-rranquilla, Tatyana Oroz-co; la directora de la Cáma-ra de Comercio Colomboamericana, Vicky Ibañez yel presidente de la Socie-dad Portuaria de Barran-quilla, Fernando Arteta.

La bandaaustraliana JETahora regresamás moderna.

El nuevo comandante, coronel Jorge Gutiérrez, explicó planes a ADN.

INSTITUCIÓN LLAMADO

Ese premio es homenaje a los funcionarios públicos notables. ADN

2 LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009

Barranquilla



El apunteSe está exportando●La estrategia se estáreplicando en otrosDepartamentos como elMagdalena, a donde sehan trasladado algunosde los capacitados en elAtlántico que suman 40.,para desarrollar estapráctica.Les parece queda mucha alegría.

La convivencia apunta de pintura

●A través de la pintura deflores, animales y símbo-los indígenas de las dife-rentes etnias de nuestrodepartamento, la Goberna-ción del Atlántico con elapoyo de Aviatur y la co-munidad, desarrollan elproyecto ‘Casa Pintada’,con el cual impulsan laconvivencia pacífica, unena las familias e integran alos vecinos de los diferen-tes sectores.

Consiste en pintar las vi-viendas y aplicarles conuna técnica especial de pi-rograbado con rodillo, dife-rentes motivos como mari-posas, capullos, flores, sím-bolos de los Mokaná, so-les, lunas, peces, en fin. Entodo caso, se pintan moti-vos alegóricos a la natura-leza, dejando una bellaimagen de la vivienda ypropiciando la unión fami-liar y entre vecinos.

Para lograr esto, la Go-bernación capacitó a ungrupo de atlanticensescon la orientación de lapintora Vicky Fadul, pre-parándolos para desarro-llar esta labor dejándolesal tiempo conocimiento,habilidad y una fuente deingresos económicos.

Afif Simán, de CapitalSocial, quien junto al go-bernador del Atlántico,Eduardo Verano, recorriólas casas del corregimien-

to de Sibarco, jurisdicciónde Baranoa, asegura queésta es una segunda fasedel proyecto, que se inicióen Puerto Colombia y lue-go se replicó en Usiacurí,Baranoa, y Luruaco.

Ahora se continuará enPiojó, Tubará, Repelón,Polonuevo y Juan de Acos-ta. Hasta la fecha se hanpintado 207 casas y en latercera fase se proyectanunas 300 casas.

Sigue avanzado proyecto de Casas Pintadas.

INICIATIVAS COMUNIDAD

Educandopara la paz

Karina Rosales GonzálezEspecial para ADN

●La Secretaría de Educa-ción Distrital reactivó elplan piloto de Educaciónpara la Paz, que tiene co-mo propósito la conviven-cia sana al interior de lasinstituciones educativas.

Lucía Ruíz, secretaria,sostiene que se desarrollauna línea fuerte en la reso-lución pacífica de conflic-tos y aplicación de accio-nes como el ejercicio delGobierno Escolar.

En este momento avan-za la formación a travésde talleres con los docen-tes con quienes se evalúanfactores de éxito y las lí-neas de acción. Ruiz diceque cada institución tienela potestad de establecersu propio Manual de Con-vivencia.

En esta primera fase, elproyecto atiende cerca de40 mil estudiantes.

A la fecha se han pintado ya 207 casas en el Atlántico. A. PARTICULAR


Una peregrinaciónparó en tragediaBARRANQUILLA. Una pere-grinación con 28 devotosque partió desde Cartagenacon rumbo a Barranquilla,terminó en la muerte de cin-co mujeres y otras 23 perso-nas heridas. El bus en elque viajaban a alta veloci-dad cayó debajo de puente.

Piedad anuncianuevas pruebasBOGOTÁ. La senadora Pie-dad Córdoba anunció que-presentará otras nuevepruebas de supervivenciade miembros de la fuerzapública en poder de lasFarc. Córdoba propuso in-cluir en comicios de marzouna “papeleta por la paz”.

Presidente Uribe,con la nueva gripaBOGOTÁ. El presidente Ál-varo Uribe seguirá en susfunciones, aunque recibetratamiento médico domici-liario debido a que le fuediagnosticado el virusAH1N1. Minprotección, Die-go Palacio, dijo que el man-datario evoluciona bien.

El apunte

28.230

‘DAS es una máquina de delincuencia’: César Gaviria

La cifra

● Desde Cúcuta, el jefedel partido Liberalreaccionó: “El DAS seconvirtió en una máquinade delincuencia alservicio de la Casa deNariño (...) eso no lohacen sino las dictaduras,y es lo que está haciendo

el presidente Uribe con elDAS, se está convirtiendoen un dictador, estáabusando de la ley y suspotestades para haceruna cosa que es delictiva,que no es una manzanapodrida, sino un aparatopolítico de delincuentes”.

El director del DAS,Felipe Muñoz Gómez,rechazó “de maneracategórica estasafirmaciones por ligeras”.Y aseguró que el procesode reestructuración deese organismo sigueadelante.

TRM1.940,00COMPRA

VENTA

pesos1DÓLARVALE

2.035,00 1.990,00 pesospesos

Nuevas acusaciones deirregularidades en DAS

pesos

● Las graves irregularida-des en el DepartamentoAdministrativo de Seguri-dad (DAS) denunciadas acomienzos de este año, nosolo habrían continuado si-no que presuntamente em-peoraron.

Así lo denunció ayer larevista Semana, que reco-ge versiones de supuestosfuncionarios y ex funciona-rios de ese organismo alos que se les estaría pa-gando para que continúencon el espionaje telefónicoy los seguimientos a miem-bros de la Corte Supremade Justicia, periodistas, po-líticos, candidatos presi-denciales y hasta congre-sistas.

La publicación revelaque uno de los principalesobjetivos de esta acción ile-gal sigue siendo el magis-trado auxiliar de la CorteIván Velásquez, encarga-do de investigar las rela-ciones de los paramilita-res con los políticos.

Una de las conversacio-nes al parecer incluye a Ja-mes Faulkner, funcionariodel Departamento de Esta-do de Estados Unidos, ads-crito a la embajada de esepaís en Bogotá.

El director del DAS, Feli-pe Muñoz Gómez, salió alpaso de las acusaciones y,en un comunicado de nue-ve puntos, señala que pi-dió a la Fiscalía que solici-te a Semana las pruebaspara obren dentro del pro-ceso, que la publicación noles ha dado la oportunidadde confrontar la informa-ción y que hay disposiciónen el Gobierno para “ha-cer claridad sobre hechosdenunciados”.

Y aunque pidió que se ga-rantice la presunción deinocencia en el caso de susfuncionarios, su comunica-do solo intenta desvirtuaruna de las múltiples denun-cias publicadas.

En breve

1EUROVALE

2.924,70

Director de organismo niega versión. Gaviria reaccionó duro.

● En contravía con la polí-tica de austeridad que dedientes para afuera procla-ma el Gobierno y por lacual se busca plata a tra-vés de una reforma tribu-taria y hay aplazados gas-tos para el 2009 por 3 billo-nes de pesos, desde el2005 ha venido creciendoel número de funcionariosa cargo del PresupuestoGeneral de la Nación.

El aumento ha implicadola incorporación de 60.792nuevos funcionarios y pa-ra el 2010, de acuerdo conel proyecto de presupues-to general, la nómina esta-tal crecería en 28.230 em-pleados públicos.

Desde la Dirección dePresupuesto del Ministe-rio de Hacienda señalanque para el caso de la ra-ma ejecutiva solo hay ‘jus-tificados’ para el año en-trante 10.756 cargos, que

son los que tienen relacióncon la seguridad democrá-tica y con el Ministerio delInterior y Justicia (en elque se hablan de 4.000nuevos cargos).

Por el lado del pie defuerza, este crecería en6.756 funcionarios dentrode los que se incluyen poli-cías, civiles en el Mindefen-sa y hombres de las Fuer-zas Militares. El incremen-to para la educación seríade 12.737 personas entre2009 y 2010, en salud se re-duce el número de funcio-narios en 10.393.

RedacciónBogotá

Nómina estatal creceen 2010, pese a crisis

Rafael García, detenido ex funcionario del DAS, ha señalado vínculos con los paramilitares. ARCHIVO

Senadora Piedad Córdoba.

funcionarios nuevostendrá el Estado en el2010, según elPresupuesto General.

DENUNCIA CHUZADAS

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009 5

Colombia


‘Colombia estuvosola en Unasur’CARACAS (AFP). La cum-bre Unasur, centrada en elacuerdo militar entre E.U.y Colombia, demostró la“soledad del Gobierno deUribe”, declaró el presiden-te de Venezuela, HugoChávez, para quien las rela-ciones binacionales “segui-rán congelándose”.

A juicio ex primerministro israelíJERUSALÉN (Efe). El ex pri-mer ministro israelí EhudOlmert fue procesado ayerpor escándalos de corrup-ción que forzaron su renun-cia el año pasado. Es sospe-choso de fraude, abuso deconfianza y de recibir fon-dos de empresarios estado-unidenses.

El apunte

“Es el fin de una larga era, y el principiode otra con una gran incertidumbre''.

308

Gerry Cutis, U. DE COLUMBIA, SOBRE JAPÓN.

Merkel pierde terreno ante la izquierda

La cifra

La frase

● El partido de lacanciller alemana,Angela Merkel, sufrióayer un fuerte revés enlas elecciones regionales,una decepción para lalíder conservadora que

podría dañar susposibilidades de formarun Gobierno de centroderecha de cara a laselecciones del mespróximo. Encuestas aboca de urna para las

cadenas de televisiónARD y ZDF indicaron queel partido Unión CristianoDemócrata (CDU)perderá sus mayorías enTuringia y Sarre, con unabaja de 10%.

Fin a cinco décadas deconservatismo japonés

● La oposición de centroiz-quierda arrasó ayer en loscomicios legislativos en Ja-pón con un ambicioso pro-grama de cambio social,poniendo fin a más de cin-co décadas de dinastía con-servadora en la segundaeconomía mundial. YukioHatoyama, del Partido De-mocrático (PD), será elnuevo primer ministro delpaís tras vencer por mayo-ría absoluta.

El PD, un movimientoque se aparta de lo comúny ya es mayoría en el Sena-do gracias al apoyo deotros dos partidos de laoposición, tendrá ahoramayoría absoluta en el par-lamento y por tanto vía li-bre para emprender suprograma de reformas.

“Es la victoria del pue-blo”, sentenció al conocerel resultado electoral el fu-turo jefe de Gobierno deJapón, Yukio Hatoyama,de 62 años, a quien el cóm-puto final de los medios ni-pones otorgaron 308 esca-ñ o s – p r e s e n t ó 3 3 0candidatos– frente a 119del diezmado y hasta ayerpartido hegemónico Libe-ral Demócrata (PLD).

El mensaje de necesidadde “cambio histórico” lan-zado como un mantra du-rante la campaña por Ha-toyama convenció a los ja-poneses, que desde 1955solo han visto a una fuerzaen el poder, el PLD, salvoun corto paréntesis de unaño entre 1993-94.

Esta será además la pri-mera vez en más de mediosiglo que una fuerza políti-ca distinta al PLD contro-lará las dos Cámaras del le-gislativo, pues desde juliode 2007 el PD ya ganó enel Senado, anticipo de loque ocurrió ayer.

Sin esperar a conocerlos resultados oficiales,que serán anunciados hoyen la mañana, el primerministro Taro Aso, de 68años, reconoció la debacleelectoral y dijo tener la in-tención de dejar la jefatu-ra del PLD. “Asumo miresponsabilidad y voy a di-mitir”, afirmó.

De todos modos, Aso,quien últimamente batiórecords de impopularidad,seguirá al frente del Go-bierno hasta el nombra-miento de Hatoyama, amediados de septiembre.

En breve

Yukio Hatoyama, de centroizquierda, fue elegido como nuevo primer ministro

Arrancan campañas en Honduras

● El huracán ‘Jimena’ al-canzó anoche la categoría4 en la escala Saffir-Simp-son (de cinco) en el Pacífi-co mexicano, afectandocon intensas precipitacio-nes gran parte de México,informó el Centro Nacio-nal de Huracanes (CNH)de Miami.

Agregó que ‘Jimena’ seubicaba a 460 kilómetrosal sur de Cabo Corrientesy a unos 825 kilómetros alsur-suroeste del extremode la península de Baja Ca-lifornia, con vientos máxi-mos sostenidos de 215 kiló-metros por hora (kph).

“Se espera un fortaleci-miento adicional en laspróximas 24 horas”, dijo elCNH. Se prevé que ga-ne fuerza y azote mañanaal popular balneario deLos Cabos el martes. Loshuracanes de categoría 3o superior en la escala decinco niveles de intensi-dad de Saffir-Simpson sonconsiderados “grandes” yson los del tipo más des-tructivo. –AFP–

● La campaña para laselecciones generales del29 de noviembre en Hon-duras comienza hoy en unambiente de tensión por elgolpe de Estado contra elpresidente Manuel Zela-ya, cuyos seguidores re-chazan el proceso electo-ral.

A pesar de la crisis deri-vada del derrocamientode Zelaya, el 28 de juniopasado, los candidatos delos partidos tradicionalesLiberal y Nacional, ElvinSantos y Porfirio Lobo,respectivamente, dijeronque iniciarán su campañacon optimismo y pidierona los hondureños en gene-ral que apoyen el proceso.

Los otros candidatos sonFelícito Ávila, de la Demo-cracia Cristiana; BernardMartíndez, de Innovacióny Unidad-Social Demócra-ta, y César Ham, de Unifi-cación Democrática, de iz-quierda.

Zelaya le pidió la sema-na pasada desde Nicara-gua a la comunidad inter-nacional que no reconozcael proceso electoral en supaís porque “está vicia-do”. Una campaña similarinició en Washington antela Organización de Esta-dos Americanos (OEA), loque permitirá a Zelaya re-unirse mañana con el se-cretario general, José Mi-guel Insulza. –Efe–

‘Jimena’ escategoría 4

Se espera que Hatoyama nombre un equipo de transición para prepararse para asumir el poder.Efe

Zelayistas contra comicios. AFP

A. Merkel, canciller alemana.AFP

escaños, al cierre deesta edición, obtuvo elPD en Cámara baja.

TokioAFP y Efe

ELECCIONES LEGISLATIVAS


Mundo



“Espero no equivocarme ennada en estos dos partidos”.

El apunte

“Me sentí muyfuerte durante lacompetición y esun éxito para mí”.

3.000

Eduardo Lara. TÉCNICO SELECCIÓN COLOMBIA

‘Saber escoger’

Yuri Alvear, JUDOCACOLOMBIANA, MEDALLISTA DEORO EN HOLANDA.

La cifra

La frase

● El DT Eduardo Lara dijoayer, en el hotel SanFernando Plaza, sitio deconcentración, que llamóa jugadores comoAmaranto Perea (Atléticode Madrid), que no sontitulares, porque "todostienen condiciones paraestar en el equipo. Ahoraviene el trabajo mío quees saber escoger los 11inicialistas ante Ecuador".Según el DT, no haynovedades médicas.

La frase

● La historia dirá que esla primera medalla de oroque logra un país latino-americano en un mundialde judo. Dirá también queel himno nacional que seescuchó fue el de Colom-bia y que la amplia sonrisade quien se coronaba rei-na de los 70 kilogramosera de Yuri Alvear, orgu-llo nacional.

“Me sentí muy fuerte yes un gran éxito para mí.Es la primera medalla quegano para Colombia a estenivel”, fue lo primero quedijo la yudoca colombianade 23 años de edad y 69 ki-los de peso, quien en su últi-ma pelea dejó sin reaccióna la húngara Anett Mesza-ros para asegurarse el oro.

Ella, que se graduó delcolegio Litecom de Jamun-dí y este año recibió el car-tón de Profesional en De-porte de la Escuela Nacio-nal del Deporte, se inicióen el judo cuando estabaen noveno grado, en sep-tiembre del 2000. Tenía14 años de edad y 51 kilosde peso. Una amiga laacercó a la que hoy es suprofesión.

“Quedé muy satisfechaal ver que el esfuerzo demis entrenamientos, el es-fuerzo de las personas queestán a mi alrededor, demis entrenadores, de la Fe-deración, del Comité Olím-

pico Colombiano (COC), seha hecho realidad; sé quetodos ellos tenían muchasesperanzas en que obtuvie-ra un buen resultado”, se-ñaló desde Holanda.

Fruto de esa dedicaciónllegaron los triunfos: en2005 se coronó campeonade los juegos Bolivarianosy en los Juegos Centro-americanos ganó bronce,resultado que repitió enlos Juegos Odesur, en los63 kg.

Pero las grandes satis-facciones llegaron des-pués y ya en instalada enlos 70 kg. Logró el títuloPanamericano en mayo-res, terminó de séptimaen los Juegos Olímpicosde Pekín, antes de viajar aHolanda fue tercera en elGrand Prix de Brasil, has-ta que finalmente llegó elanhelado oro, en los mun-diales de Holanda.

“Este, creo, es hasta aho-ra el primer paso para to-das las metas que me hepropuesto. Hemos venidotrabajando muy fuertecon mi entrenador (Ra-món López) y mi prepara-dor físico (Wilson Cañiza-res) para lograr ahora unpodio en los Juegos Olím-picos de Londres 2012”,afirmó la campeona.

Alvear regresará hoy alValle del Cauca para com-partir con los suyos la me-dalla y los 3.000 dólaresde un premio que ya tienedestino: su cuenta de aho-rros.

● La selección Colombiade fútbol, que el sábado en-frentará a Ecuador y tresdías después a Uruguayen Montevideo, en compro-misos decisivos por la eli-minatoria mundialista, so-lo completará mañana enMedellín el grupo de 24convocados por el técnicoEduardo Lara.

A falta de cuatro jorna-das premundialistas, Co-lombia es séptima con 17puntos, a tres del quintoque es precisamente Ecua-dor, que marcha con 20 yen este momento jugaríael repechaje por un cupoal Mundial de Sudáfrica2010 con un seleccionadode Norte, Centroaméricao el Caribe.

Ayer, sobre la media no-che, debían llegar DavidOspina, Juan Pablo Pino,Iván Ramiro Córdoba, Fre-dy Guarín, Radamel Fal-cao García, Teófilo Gutié-rrez, Giovanni Hernández,Jhon Viáfara, Cristian Ma-rrugo, Dorlan Pabón,Agustín Julio, JacksonMartínez, Humberto Men-doza, Jairo Palomino y Gio-vanni Moreno.

Hoy arriban Pablo Ar-mero, Vladimir Marín, Ca-milo Zúñiga, Mario Yepes,Hugo Rodallega, CristianZapata, Amaranto Pereay Fabián Vargas. Mañanallegará Adrián Ramos.

Alvear ya tiene tronoEn mundial de Holanda logró primera presea dorada para Colombia, en 70kg

Yuri Alvear regresaba anoche a la capital colombiana, ya como soberana del judo de Colombia.REUTERS

Alvear, de 23 años, derrotó en la semifinal a la italiana Erica Barbieri y en la final, en un combate que duró 4my 57s, a la combativa húngara Anett Metzaros. Efe y REUTERS

Empiezalaetapadecisiva

JUDO TÍTULO

Eduardo Lara, DT de Colombia.

SELECCION FÚTBOL

RedacciónCali y Bogotá

dólares es el premiopara la ganadora de lamedalla de oro.


Deportes


Magdalena, víctimade la prejuvenilBARRANQUILLA. JavierTrejos y David Renteríaanotaron los goles con queAtlántico se impuso (2-1) so-bre Magdalena, en la cate-goría prejuvenil, en el Ro-melio Martínez. El líder, Va-lle, goleó 7-2 a Santander.

Valle blanqueó 3-0a Atlántico en voleyBARRANQUILLA. La CopaÉlite Super de Mayores devoleibol la encabeza Valle,que ayer derrotó 3-0 al At-lántico. Valle suma 2 victo-rias y una derrota. En se-gundo lugar marcha Antio-quia. Atlántico es tercero.

Antioquia, campeónnacional de sóftbolMEDELLÍN. La selección deAntioquia se quedó con el tí-tulo nacional de SóftbolSub-23 en la noche de estesábado en Carepa. Derrota-ron en la final a Córdoba,6-4. Atlántico fue eliminadoen primera ronda.

Bajo un fuerte aguacero, el sábado en el RomelioMartínez, Barranquilla se impuso 2-1 sobre Valledupar,y revivió sus posibilidades de clasificar a lassemifinales de la Primera B. Anotaron Yamil Chará yEmil Cardales. Descontó Fernando Martínez. CARLOS RINCÓN

Un príncipeque ya es rey

● El barranquillero ÉdgarRentería fue el gran héroeayer en el béisbol de lasGrandes Ligas al batearun jonrón con las bases lle-nas en el triunfo de los Gi-gantes sobre los Rockiesde Colorado 9-5, en SanFrancisco (E. U.).

Con el triunfo, San Fran-cisco acumuló 72 victoriascontra 59 derrotas y alcan-zó en el primer lugar del‘comodín’ a Colorado en laLiga Nacional.

El jonrón se produjo enla séptima entrada, cuan-do San Francisco perdía5-2. Ante envío del lanza-dor Betancurt, con unstrike y dos outs, Renteríasacó la pelota del campopor el bosque izquierdo,por encima de los 339 pies.42.571 espectadores ova-cionaron al colombiano,que acumuló su cuarto jon-

rón del año y su octavo‘grand slam’ de su carrera.

El barranquillero tuvouna tarde fenomenal: ba-teó tres imparables en cua-tro turnos, incluyendo undoble, impulsó tres carre-ra y anotó una. Su prome-dio ofensivo ascendió a.264. Fue el octavo

Gigantes ganó la serie detres juegos a Colorado.

Junior es Giovan-ni, así de simple.Él aparece y co-mo Aladino nece-

sita sólo un segundo deinteligencia, de un deste-llo de clase, para ponerun pase milimétrico ycon su poder creativo en-cender la chispa de unequipo que siempre, porlo menos mientras estéel caleño en el campo, de-penderá de su talento.

Giovanni está hechopara Junior. Llegó en elmejor momento de sufútbol, se echó a la genteen el bolsillo, convencióa propios y extraños quees más que una cara bo-nita, y ratificó que es elverdadero ‘Príncipe’ y elhombre indicado parallevar a los ‘tiburones’ asu sexta estrella.

Lo que Dios le dio entalento es suficiente pa-ra que Junior vuelva apelear por un cupo a la fi-nal. Giovanni y su mejorsocio, Teófilo o ‘Teo-3’,son imparables cuandose juntan para poner enaprietos a cualquier de-fensa. Ayer, sufrió la delBoyacá Chicó.

Hoy los méritos son pa-ra ti Giovanni: reconoz-co que tenía cierto rece-lo cuando llegaste al Ju-nior el año pasado. Peroesas dudas se disiparondesde el instante en quenos diste la mano parano irnos al descenso.

Ojalá disputemos la fi-nal de este torneo y la ga-nemos. Junior y tú lo me-recen. Es hora de que de-jes de ser ‘Príncipe’ y teconviertas en ‘Rey’.

● “Ganamos con autori-dad después de un primertiempo impreciso, con dosgoles en contra. En el se-gundo tiempo tomamos lapostura de un equipo gran-de y arrasamos al Chicó”.

Sin perder la cordura, eltécnico Julio Comesañasintetizó el apabullantetriunfo del Junior.

“El gol de Teófilo Gutié-rrez, segundos antes de

que finalizaran los prime-ros 45 minutos, fue clave.Nos levantó la confianza alacortar la diferencia antesde irnos al descanso. Ahíempezamos a ganar”, ex-presó el estratega al finaldel encuentro.

Agregó Comesaña quede los cinco goles anota-dos por su equipo el quemás le gustó fue el segun-do de Teo.

Rentería:elhéroealbatear‘grandslam’

‘Fueunavictoriaconautoridad’:Comesaña

Junior apabullóal pobre Chicó

Fuerzatiburona

● Como esos boxeadoresque se imponen por la víadel nocaut en un memora-ble combate, luego de visi-tar la lona y de encontrar-se abajo en la puntuaciónde los jueces, puede califi-carse el triunfo de ayer delJunior (5-2) ante el Boya-cá Chicó en el estadio Ro-berto Meléndez.

El equipo barranquille-ro, que en el primer tiem-po pareció el más desteñi-do del campeonato en con-dición de local, estuvo aba-jo en el marcador con sen-dos tantos del volante An-thony Tapia, desde fueradel área.

Fue una bofetada al has-ta entonces mal rendimien-to del Junior, ya que sin pi-sar una sola vez el área chi-ca, Boyacá Chicó anotódos tantos.

Por fortuna, el goleador

Teófilo Gutierrez, de gol-pe de cabeza, achicó la di-ferencia en el último se-gundo del minuto final dela reposición.

Para la etapa comple-mentaria los dirigidos porComesaña cambiaron deactitud y apabullaron al ri-val.

Teófilo Gutiérrez marcódos goles más, para esta-blecer la cuarta tripleta desu carrera, segunda de es-te torneo, y Giovanni Her-nández anotó su primerdoblete.

Junior se mantiene en-tre los ocho mejores y esel líder de la reclasifica-ción, con 53 puntos.

Hernández besa la camiseta después de marcar de tiro libre. Lo felicita Casanova. G. GONZÁLEZ / ADN

En breve

PorClaudiaAguilar

FÚTBOL FINALIZACIÓN

Teófilo Gutiérrez marcó su segunda tripleta.Fausto Pérez VillarrealBarrtanquilla

Rentería bateó jonrón ganador.

¡Click!

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. DG> Diferencia de gol.

Agosto 30 /2009Pos. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos.1 Huila 8 5 2 1 13 10 3 172 Medellín 8 5 0 3 13 8 5 153 Santa Fe 8 4 2 2 14 9 5 144 Nacional 8 3 5 0 11 8 3 145 Cali 8 4 2 2 16 14 2 146 Pasto 8 4 2 2 11 10 1 147 Junior 8 4 1 3 19 14 5 138 Pereira 8 2 4 2 6 4 2 109 Millonarios 8 2 4 2 8 8 0 1010 R. Cartagena 8 2 4 2 12 13 -1 1011 Quindío 8 3 1 4 11 12 -1 1012 Equidad 8 1 6 1 11 13 -2 913 Cúcuta 8 2 2 4 7 7 0 814 O. Caldas 8 2 2 4 7 10 -3 815 Tolima 8 2 2 4 9 15 -6 816 América 8 0 6 2 8 10 -2 617 B. Chicó 8 1 3 4 12 17 -5 618 Envigado 8 0 4 4 14 20 -6 4

2-1 ganó Atlántico en fútbol.

Gráfico CEET

Resultadosde la jornadaNacional 1 - Huila 1Millonarios 1 - Pasto 2Quindío 3 - R. Cartagena 2Cúcuta 2 - O. Caldas 0Tolima 0 - Cali 3Junior 5 - B. Chicó 2América 1 - Santa Fe 1Equidad 2 - Envigado 2Pereira 1 - Medellín 0

Gráfico CEET

Septiembre 13 de 2009Próxima fecha

Santa Fe Vs Millonarios

Envigado Vs Cúcuta

Pereira Vs O. Caldas

Equidad Vs Pasto

América Vs Cali

Junior Vs R. Cartagena

Quindío Vs B. Chicó

Tolima Vs Huila

Medellín Vs Nacional

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009 Deportes 9



[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

REPORTEROCIUDADANO

La película desiempre en SoledadSon muchos los soledeñosque no les tienen confianzaa sus dirigentes, pese a quese dejan enredar en las elec-cion y terminan eligiendo alque les indican los gamona-les, a los que solo les intere-sa seguir esquilmando elpresupuesto municipal. Es-to lo digo porque todos losaños se repite la película deldesbordamiento de los arro-yos, que arrasan con lo quese les atraviesa.Entoces viene el alcalde deturno (esta vez es José Za-pata) a recorrer la zona dedaños, a darles palmaditasen las espaldas a los afecta-dos, unos cuantos merca-dos, colchonetas y los famo-sos kits de aseo y cocina, elrespectivo censo y el anun-cio que van a pedirle plataal Gobierno Central. Cuan-do llega el verano y se vuel-ve a las aguas mansas, todose olvida. Entonces, se espe-ra la inundación que viene yla película se repite.

Fernando Atuesta

LA CARICATURA DEL DÍA

Para que la mujerno se sientadiscriminadaLa discriminación, para mí,es de doble vía. Por un lado,creo que eso del machismoviene desde el mismo surgi-miento de la humanidad y to-davía prevalece en muchascomunidades, así se esta-blezcan leyes que procuranpor un equilibrio justo. Ypor el otro, la misma mujerque adopta poses de sumi-

sión ante el macho, aunquehay que reconocer que hanido ganando terreno. En ver-dad, se necesita un cambiode actitud tanto en ambaspartes; que haya competen-cia, pero sana; que las socie-dades sean más tolerantes;que la mujer no claudiqueen la lucha por sus derechosy potenciales iguales a losdel hombre; y erradicar pa-ra siempre los mal llamadosmovimientos feministas.Arturo Buendía

Después de una dura jornada de recolección, Samuel Bolívar,campesino baranoero, procede a desgranar las mazorcas más tiernas, en una laborque le puede tomar entre 3 y 4 horas. Luego forma pequeños bultos que vende paraque el maíz sea molido y llegue a las concinas en forma de harina. CARLOS CAPELLA/ADN

La foto del día

¿Usted qué haría?

Problemas enemisión de señalA propósito de tan acertadoartículo sobre la no inclu-sión de Telecaribe en la pa-rrilla de Telmex y Une,igual habría que decir queen esta zona del país, loscosteños no tenemos laoportunidad de ver la señalde Telecolombia (RCN anteel mundo), canal que trans-mite los partidos de fútbolde la Copa Colombia o Pos-tobón, solo para el interiordel país y el extranjero.Por otro lado, analicen cua-les son los partidos quetransmiten cada fecha: losde América, Cali, Millos,Santa Fe, Nacional, Mede-llín y los equipos del Eje Ca-fetero. No transmiten más.Pero alguien me dirá que enla fecha pasada se transmi-tió Real Cartagena - Junior,pero saben porque, sencillo,a las 3:30 jugaban Equidad -Santa Fe debido a que el pri-mero debía viajar a Chilepor su compromiso en la Co-pa Suramericana y a esa ho-ra nunca transmiten parti-dos los días sábados. ¿Sehan fijado cuáles pasa el Ca-nal RCN? Igual situación sepresenta.Y si escucharon la trasmi-sión de Telmex del domin-go, a las 6:00 p.m. y en ex-clusiva Une transmitió Pe-reira - Envigado.Entonces uno se pregunta,será que a ellos no les intere-san los demás equipos o esque a caso que los dueñosde los canales y/o patrocina-dores así se lo exigen. Seríabueno hacer una campañapara que los canales regio-nales, así como transmiten

los partidos en directo losjuegos de la B y el Canal Ca-racol transmitieran los par-tidos que no son del agradoni de RCN, ni de Telmex nide Une.

Jaime Blanco A.***

La ‘Cátedra ErnestoCortissoz’, en UdeaEl ingeniero GuillermoHeins Finkenstadt, egresa-do de la Universidad del At-lántico, presidente de Pro-barranquilla y quien fuerapresidente de Dupont parael área andina, será en el se-gundo invitado de la cáte-dra ‘Ernesto Cortissoz Ro-dríguez’, hoy lunes, a partir

de las dos de la tarde en elsalón Magdalena de la sedenorte de la Alma Máter.

Gilberto Marenco B.***

Están volviendo lostorniquetes a busesEstamos más enredadosque lo que se esperaba. Re-sulta que cuando el Secreta-rio de Movilidad está pre-ocupado por los mototaxis,los empresarios de buses ycolectivos abusan del temapara hacer lo que les da engana.

Mira un rato en los colecti-vos de Coolitoral y Cootra-poncar, Sobusas y otros, ve-ras que volvieron los moles-

tos torniquetes traseros ypara colmo tienen cobrado-res armados, que ni respe-tan a los ancianos para su-bir y bajar de los buses. Nocomento más.

Mejor averigua y llorarás...

Jorge A. García C.

XprésateLUNES 31 DE AGOSTO DE 2009 El Lector Opina 11



El apunte

“No mató a células normales,pero sí a las cancerosas”.Ana Chudzinski-Tavassi, INVESTIGADORA

Otra esperanza

Un incendio que está fuera de control en elparque natural Angeles National Forest, al norte deLos Angeles, amenaza 10.000 viviendas tras triplicarsesus dimensiones. Al menos mil hogares evacuaron. -Efe-

La frase

● La saliva de lagarrapata contiene unaproteína que podría curarlos cánceres de piel,hígado y páncreas, segúninvestigadoresbrasileños.Al estudiar a un ejemplar

sudamericano de eseparásito succionador desangre, el Amblyommacajennense, descubrieronque esa proteína destruyecélulas cancerígenas yconserva las sanas. Sedescubrió por azar.

Nueva ayuda diagnósticapara el cáncer de pulmón

Cada vez queveo a un vieji-to caminandopor la calle, re-

cuerdo a mis abuelos,en todo lo que he com-partido y he aprendidocon ellos, pero, en con-traste, creo que poco hepensado en mi propiavejez.

Cuando estamos jóve-nes, hacemos planes,compramos cosas, co-memos lo que quere-mos, vivimos como po-demos...pero no nos de-tenemos a pensar cómoserá la vida cuando noshagamos viejos.

Aunque a lo largo delos años nos preocupa-mos por adquirir cosasmateriales, olvidamosla esencia de envejecer,lo que trae consigo, tan-to en valores y conoci-mientos, como en enfer-medades del cuerpo ydel alma, y en la sumato-ria de ausencias.

Pareciera que esto úl-timo es lo que más due-le: ya no hay quién losescuche y sus historiasse van perdiendo; ya po-cos les hacen caso, puessus ideas cada vez sonmás lentas y hasta inco-herentes. Muchos sien-ten que lo que dicen esmenos importante yque tan solo les llevan laidea. A veces no los valo-ramos como se mere-cen.

Debo decir que unade las mejores cosas demi vida es haber tenidoabuelos: sin ellos, no hu-biera montado nuncaen la parrilla de la bici-cleta de mi viejo ni tam-poco hubiera probadoel sabroso arroz con ver-duras que hacía miabuela. Seguro ella lo si-gue preparando en elcielo...

Emulando el título deaquella famosa cintadel francés Claude Cha-brol, Gracias por el cho-colate, hoy podría de-cir, gracias por los abue-los.

Hasta la pró[email protected]

Baño deMujeres

● Un equipo de investiga-dores ha desarrollado unsensor que lleva en su inte-rior nanopartículas de oroy que distingue entre larespiración de una perso-na que padece cáncer depulmón y otra que está sa-na sin necesidad de un tra-tamiento previo, lo queayudará a detectar la en-fermedad.

Así lo asegura un estu-dio publicado por la revis-ta Nature Nanotechnolo-gy y que ha sido llevado acabo por el profesor uni-versitario Hossam Haick,del Instituto de Tecnolo-gía Techion-Israel y el res-to de su equipo.

Las pruebas actuales pa-ra medir los compuestosorgánicos volátiles -gasesquímicos que contienencarbono y que están rela-cionados con el cáncer depulmón- presentan algu-nos problemas, como queson excesivamente costo-sas, de acuerdo con la pu-blicación caras y ademásno ofrecen la posibilidadde obtener resultados alinstante.

En contraste, dice el artí-culo, el sensor diseñadopor Haick y su equipo esportátil y consiste en unaparato con nanopartícu-las de oro que responde alentrar en contacto con loscompuestos orgánicos vo-látiles que son relevantesen el caso del diagnósticopara el cáncer de pulmón.

El equipo israelí simulóuna respiración propia deun enfermo de cáncer yotra de una persona sanamezclando estos compues-tos, y las sometió poste-riormente al sensor.

El aparato distinguiócuál correspondía con unenfermo de cáncer al sercapaz de reconocer laspautas de respiración que

lo caracterizan, según seexplica en el artículo publi-cado por la revista.

Con este sensor se abrela gran posibilidad de ela-borar un diagnóstico parael cáncer de pulmón a tra-vés de una tecnología queno es invasiva, es más ba-rata y portátil, de acuerdocon lo que dicen sus crea-dores.

Viejo, miquerido viejo

Por:SofíaGómez

Un sensor con nanopartículas de oro ayudaría a detectar esta enfermedad.

Cigarrillo es una de las principales causas del cáncer de pulmón en el mundo. Campaña contra el consumo en Kuala Lumpur. ARCHIVO

Otra ventana al espacio● Astrónomos de China yEstados Unidos se reunie-ron esta semana en el paísasiático para analizar unaposible cooperación paradesarrollar el mayor tele-scopio del mundo, el Thir-ty Meter Telescope(TMT), que se construyeactualmente en California,informó la prensa oficialchina.

El presidente del Institu-to Tecnológico de Califor-nia, que desarrolla el apa-rato, Jen-Lou Chameau,se reunió con científicoschinos para tratar sobreuna futura colaboración,tanto financiera como tec-nológica, destacó el diarioXinhua.

El TMT "es un gran pa-so adelante que definirá elfuturo de la astronomía yla astrofísica para lospróximos 60 o 70 años,por lo que debe implicarseen él una buena parte de lacomunidad internacional",destacó Chameau.

Japón y Canadá han pro-metido ayuda financiera alproyecto, que requiereuna inversión estimada en1.000 millones de dólares.

El telescopio, con un es-pejo de 30 metros de diá-metro, podrá tomar imáge-nes de galaxias y estrellassituadas a más de 13.000millones de años luz y esta-rá situado en la cima delvolcán inactivo de MaunaKea, en Hawai. -Efe-

¡Click!

La nebulosa Trífida. Efe

EfeLondres

Algunas veces novaloramos muyadecuadamentea los abuelos.

TECNOLOGÍA SALUD

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009 13

La Vida


● Una pareja japonesa seadjudicó en Buenos Airesla primera final de la VIIedición del CampeonatoMundial de Baile de Tan-go, mientras que el segun-do puesto quedó para loscolombianos Edwin Leóny Jennifer Arango.

Los ganadores fueron elmatrimonio Hiroshi yKyoko Yamao, quienes seimpusieron en la categoría‘Tango Salón’, basada enel baile como un hecho so-cial y cultural de origenporteño.

El jurado valoró “la des-treza y el sentimiento” delos japoneses, quienes lle-garon como favoritos a lainstancia decisiva de estaespecialidad tras su nota-ble labor en las semifina-les del viernes, en las quehabían obtenido una pun-tuación promedio de 8,65,la más alta otorgada en lacompetición.

Hoy será el turno de la fi-nal de la especialidad ‘Tan-go Escenario’, que resaltael espectáculo que originaesta música. Cerca de milbailarines procedentes de25 países han participado-en esta edición del Cam-peonato Mundial de Bailede Tango. – Efe–

● En la enérgica escenadel rock australiano, JETya no quiere ser un alientocontemporáneo de AC/DC. Para su tercer álbumen estudio (cuarto si secuenta EP ‘Dirty’) sienteque ha establecido la dis-tancia creativa necesariacon la cual decirle al mun-do que mira más allá de lacultura ‘vintage’ y las me-lancolías ‘setenteras’.

“Queríamos hacer un ál-bum más moderno y nosllegamos a cansar de loselementos retro”, explica

Mark Wilson, el bajistadel cuarteto de Melbourneque sacó al mercado el pa-sado jueves el álbumShaka Rock.

El disco comprende 12cortes entre los que sedestaca el sencillo She's aGenius, con el que la ban-da intenta alcanzar el im-pacto en el mercado quetuvo su canción Are YouGonna Be My Girl? Prece-den a Shaka Rock los álbu-mes Get Born (2003) yShine On.

“En el primer trabajo,eso de lo retro fue muybien recibido y estába-mos felices de sonar así,

pero pasaron los años yfuimos creciendo y encon-trando nuevas cosas” ex-plica Wilson, y añade que“este es un rock del mun-do real, es un rock de aho-ra, suena genial y estoymuy orgulloso”.

Algunos críticos comoRob Sheffield, de la revistaRolling Stone, creen queJET aún sigue bajo la som-bra de su coterránea delos años setenta: “JET re-gresa con otra vuelta al ca-tálogo de AC/DC”, afirmórecientemente.

Más allá de las críticas,Shaka Rock representaademás un retorno espera-

do que casi se ve truncado,pues Wilson, los hermanosNic y Chris Cester y Came-ron Muncey casi se sepa-ran tras la última gira, quese produjo en el 2006.

Ahora, JET emprendeun nuevo recorrido y nodescarta la posibilidad deuna gira por Suramérica.Un reciente desmayo deNic Cester en el escenariodelHard Rock Café de Lon-dres trajo alarma a los fa-náticos del grupo.“Se des-mayó y tuvo que estar enel hospital varios días, pe-ro ahora está bien y segui-mos haciendo más shows”,cuenta.

● Con la serie ‘Eficiencia yalternativas’ publicada enADN Barranquilla, el pe-riodista Javier Franco Al-tamar resultó ganador enla categoría Prensa Gráfi-ca en el Primer Concursode Periodismo ‘EficienciaEnergética’ organizadopor la empresa Electricari-be.

El veredicto lo dio a co-nocer el viernes pasado eljurado conformado por el

escritor David Sánchez Ju-liao; la especialista en te-mas ambientales, LorenaSalazar y el profesor JoséJavier Guerra Román, delClub Español de la Ener-gía.

Este galardón se consti-tuye en la segunda figura-ción de ADN Barranquillaen premios periodísticosantes de cumplir su pri-mer año de circulación. Yael 4 de agosto pasado, el

equipo de redacción reci-bió Mención de Honor conla serie ‘Vamos a revivir elPuerto’, en el concurso Ma-rio Ceballos Araújo de laUniversidad Autónomadel Caribe.

La serie abordó dos lí-neas temáticas: el uso delas energías renovables yel componente de gestiónenergética, con la contri-bución investigativa de laacademia.

“Este disco esimportante para labanda, porque nosune de nuevo”.

Chris CesterVOCALISTA DE LA BANDA

“Jet tiene once años y como bandatenemos ya nuestro propio estilo”.

“Estamostrabajando parair a tocar aSudamérica elaño que viene”.

LIBRO DEL DÍA

Chris Cester, CANTANTE Y BATERISTA DE JET.

Mark WilsonBAJISTA DE JET

J.RandyTaraborrelli

EditorialNorma

La frase

Las frases

Michael Jackson. J.Randy Taraborrelli, elafamado biógrafo,actualiza su obrainsignia sobre el rey delpop para relatar la vidaentera de esta estrella,desde sus raíceshumildes hasta la cimade la fama y la fortuna.

Pareja colombiana celebró. Efe

Mezclando un término africano (shaka significa “bastardo” en zulú) Jet regresa con un tercer álbum que, según Chris, es ideal para escuchar en una gran fiesta. PARTICULAR

El reportero de ADN Javier Franco recibe la distinción. A. PARTICULAR

ADN Barranquillaganópremio

DeJapón,los reyesdel tango

JETATERRIZAsinmelancolíadeondaretroLos australianos estrenan ‘Shaka Rock’, con un ritmo ‘bastardo’ y moderno.Carlos SolanoBogotá

MÚSICA AUSTRALIA


Cultura&Ocio


Hoy ‘Los idiotas’, en elCineclub Cayena. 5:30 p.m.

El dato

NORTECINE COLOMBIABUENAVISTATel: 3735085El robo del siglo:9:15 p.m.La piedra mágica:1:00, 3:10, 5:20 y 7:30p.m.La era de hielo 3:1:45 y 4:05 p.m.La huérfana: 6:25 y9:05 p.m.GI. Joe: 2:00, 4:20,6:40 y 9:00 p.m.¿Qué pasó ayer?:1:50, 4:10, 6:30 y 8:50p.m.La cruda verdad:2:25, 4:40, 6:55 y 9:10p.m.Enemigos públicos:2:55, 6:20 y 9:20 p.m.La pasión de Gabriel:9:40 p.m.La propuesta: 2:30,4:50, 7:10 y 9:30 p.m.Fuerza G: 1:40, 4:15 y6:45 p.m.ROYAL FILMSAMERICANOTel: 3608215Conversaciones conmi jardinero: 3:30,7:00 y 9:30 p.m.Gomorra: 3:15, 6:15 y9:15 p.m.La cruda verdad:3:15, 6:00 y 8:20 p.m.Fuerza G: 3:00 p.m.¿Qué pasó ayer?:5:00, 7:30 y 10:00 p.m.ÉXITO

Tel: 3735784La cruda verdad:4:45, 7:15 y 9:45 p.m.La piedra mágica :2:35, 4:50, 7:05 y 9:20p.m.Conversaciones conmi jardinero: 3:35,6:50 y 9:25 p.m.Gomorra: 3:10, 6:10 y9:10 p.m.La huérfana: 4:00,6:45 y 9:30 p.m.¿Qué pasó ayer?4:00, 6:30 y 9:00 p.m.Enemigos públicos:3:15, 6:15 y 9:15 p.m.CENTROPORTAL ELPRADOTel: 3499710La piedra mágica:2:35, 4:50 y 7:05 p.m.Gomorra: 3:10, 6:10 y9:10 p.m.

Sangriento SanValentín: 9:20 p.m.Enemigos públicos:3:15, 6:15 y 9:15 p.m.La huérfana: 4:00,6:45 y 9:30 p.m.Conversaciones conmi jardinero: 3:35,6:50 y 9:25 p.m.¿Qué pasó ayer?:4:00, 6:30 y 9:00 p.m.CINEMATECADEL CARIBETel: 3684700Milk: 4:00, 6:30 y 8:30p.m.SURMETROCENTROTel: 3248112La pasión de Gabriel:4:20, 7:00 y 9:30 p.m.Sangriento SanValentín: 4:00, 6:50 y9:15 p.m.Fuerza G. 3:30 y 5:45GI. Joe: 8:15 p.m.

Agenda local

CINE

ARTE

La cinta Milk,enlaCinemateca

SígalelapistaalCaribe cuenta

LamodeloMartinLovereclutaaunviejoamigo,TerryLeather,paracometerelroboperfecto:sustraerlascajasdeseguridaddeunbanco,perolascosasselescomplican.

●Desde las 4:00 p.m. la Ca-sa Museo Julio Flórez, enel municipio de Usiacurí,se llenará de historias ynarraciones de la mitolo-gía griega contadas con elhumor de español ArnauVilardebó. Así mismo laexposición itinerante ‘Pa-ra lustrar la memoria’, to-do un homenaje de 16 artis-tas del Caribe al humoris-ta Jaime Garzón, estaráhoy en el Paseo de Bolí-var, en Barranquilla.

●La película dirigida porGus Van Sant y protagoni-zada por Sean Penn, cuen-ta la historia de HarveyMilk, líder de la comuni-dad gay del distrito Cas-tro de San Francisco,quien en los años 70 seconvirtió en la primerapersona abiertamentegay, elegida para un cargopúblico en los Estados Uni-dos. Cra 43 N˚ 63 B–107,funciones de: 4:00, 6:30 y8:30 p.m.

CARTELERA DE CINES

●Con el lanzamiento de suprimer sencillo y la fuerzade su juventud sale a lascalles la música del grupode reggaeton barranquille-ro Killa flow music.

La agrupación está com-puesta por tres mucha-chos (Ad, J-mar, y Fao)quienes hace cuatro me-ses decidieron unir su ta-lento para conquistar losoídos de los colombianos.

Su primera canción Be-lla Princesa ya se está es-cuchando en las emisorasde la ciudad y promete po-ner a bailar a todas las per-sonas. La historia del te-ma se basa en una relaciónamorosa que tuvo Fao.“Nosotros buscamos ha-cer reggaeton con mezclasy fusiones de ritmos comola salsa, y el merengue. Gé-neros que le dan sabor anuestras letras”, asegura

Fao. El disco está siendoproducido por Javier Ro-bles un joven de 16 añosque ya tiene su propia fir-ma productora, Chase themusical secuence.

Sin embargo, la elabora-ción del disco se verá inte-

rrumpida por las visitas acolegios de la ciudad parapromocionar. Y luego tie-nen planeada su primeragira a nivel nacional, lacual se extenderá por Bo-gotá, Medellín, Tunja, Pe-reira y Manizales.

Elreggaeton joven delgrupoKillaflowMusic

El grupo está listo para salir a una gira nacional. G. GONZÁLEZ/ADN

El robo perfecto del sigloOcho temas traerá su primer trabajo musical

PROGRÁMESEMÚSICA ÁLBUM

Daniel Escorcia LugoEspecial para ADN

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009 Tu Ciudad 15


SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Día de encrucijadas en elamor que le dificultaránsaber a ciencia cierta qué eslo que quiere. Sus amigospueden convertirse en laclave de su crecimientoprofesional.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Ante los desacuerdos y lasgrandes dificultades decoincidencia en el amor, lapaciencia debe ser su aliada.Aproveche este día paravalorar otras opciones en elejercicio de su profesión.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Podrá despejar su norte enel amor y precisar lo querealmente siente. Surgiránmúltiples cuestionamientosen su trabajo que deberásaber capitalizar de la mejormanera.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Día propicio para que evalúelo que hace en su profesión ypara que establezca otrasreglas del juego. Promuevala conciliación en el amor yescuche lo que su parejapiensa.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Hoy puede tomar lasmejores decisiones en elcampo sentimental de allíque deba pasar de la teoría ala acción. Podrá aprender loque requiere para que sutrabajo se realice mejor.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Con una actitud conciliadorapodrá sobrellevar las cosasen su vida sentimental ysortear los escollos de estedía. Como su entorno laboralse tornará denso, requeriránduplicar sus esfuerzos.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Es posible que situacionesintrascendentes le afectenmás de lo debido en elcampo sentimental. Cambiesu actitud en lo profesionalya que de esa manera lascosas funcionarán mejor.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Aunque las contradicciones ylos desacuerdos puedanconvertirse en parte de unaconstante deberá de todasmaneras mirar las cosas conoptimismo. Día magníficopara los negocios.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Contará con ascendenciasobre su pareja que deberámanejar inteligentementepara el beneficio de los dos.No debe dudar ni un instanteante las oportunidades en suprofesión.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Camine al ritmo de su parejay no permita que susexigencias le afecten. Lasalternativas que surgen ensu trabajo son válidas ypueden ser decisivas para ellogro de futuros éxitos.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Si hace uso de su sentidocomún podrá dirigir susesfuerzos certeramente enel amor. Establezca lasbases de sus éxitos futurosen lo profesional y no se dejellevar por éxitos ilusos.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

La imprudencia puedellevarle a decir lo que nodebe en el amor, de allí laimportancia de pensar antesde hablar. Haga lo que lecorresponde en su profesiónque todo funcionará.

Así sería semanalaboralsegúnsigno● Como se avecina un mesretrasos en el fluir del di-nero, vale la pena aprove-char esta semana para or-ganizar todo para saliradelante. Los Aries, Leo ySagitario contarán con lavisión certera en la tomade decisiones y para orga-nizar sus asuntos. Los Tau-ro, Virgo y Capricornio po-drán avanzar con firmeza

para ver buenos frutos elmartes y miércoles; mien-tras que los Géminis, Li-bra y Acuario deberán es-perar al jueves y viernesporque allí se despejará susituación económica. LosCáncer, Escorpión y Pis-cis deben ser cautos por-que pueden cometer gra-ves errores especialmentemartes y miércoles.

16 La Otra Página LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009

Documents

ADN BARRANQUILLA AGOSTO 31