Segunda-feira, 06 de Maio 2013 Ano III N.º151 www.pcnewsnetwork.com DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

PORTUGALMAIS PERTO

Peel Region: 14 Queen Street South – Mississauga – On – L5W 1S6 GTA : 2888 Dufferin Street – Toronto – On – M6B 3S6

Longtime Friends Serving ...Longtime Customers

Carla Tavares Mortgage Planner

Lic # M090000105

Cell: 647-283-6737

Hipotecas ... Obtenha uma segunda Opinião!

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

JORNAL DE GRANDE CIRCULAÇÃO NO ONTÁRIO

4

Mais um contributo da diásporapara o Turismo Português

Uma notícia que se nos afigura importante, sobretudo por reconhecer o empresário que o agora entronizado é e a “força” do Queijo de São Jorge.

António Belasentronizadona Confrariado Queijo de São Jorge

A notícia chega-nos de Lisboa, pela pena de Helder Freire. E fala numa família muito conhecida entre nós. É mesmo um contributo para o Turismo Português.

Religiosidade e Fé

Uma jornada de AmorQue nunca mais morre!

O Senhor Santo Cristo dos Milagres passou, ontem, no seu andor velhinho, pelas nossas ruas. Abençoou tudo e todos. É a sua jornada de Amor que, de facto, nunca mais morre.

5

Canadá líderda “energia limpa...”

17

11/12/13

Um dos “nossos”galardoeadopela EMS

06 Maio 20132 . Nossa gente / Editorial

Ficha técnicaPropriedade: ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;

e Lara Ingrid, Secretária.Redacção e Cronistas:

António Pedro Costa (Ponta Delgada), António dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Conceição Baptista, Cristina Alves

(Lisboa), Custódio António Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,

Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgáio,

Luky Pedro ,Maria João Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Sérgio Alexandre, Sónia Catarina Micael.

Secretária de Redacção:Lara Ingrid

Chefe Gráfico:Sérgio Alexandre

Telefones:416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.

E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

O poder das palavras

Depois de se falar de beleza de que posso eu falar? Muitos temas ocorrem-me, mas todos eles parecem ser fora de contexto. O mo-tivo de eu mudar abruptamente de tema foi e é devido à confusão do mundo actual. Problemas e mais problemas. As soluções em si são problemas e dão origem a mais problemas. Não estou a falar da máxima de que para se fazer uma omeleta tem que se partir ovos. Não, não estou. Estou, sim, a falar de um sistema, uma filosofia que já é uma escola de pensamento. Um sistema em que a capacidade de pensar e de encontrar soluções é inexistente. Por isso e para que as pessoas possam abstrair-se nem que seja por uma ou duas semanas, ou pelo menos por duas vezes. Cada vez que corresponda à leitura desta coluna.

Por isso hoje vamos falar de palavras. Mais concreta-mente, do poder das palavras. Todos nós as usamos. Todos nós as conhecemos, mas todos nós raramente as compreendemos, ou pen-samos no seu poder e real significado. As palavras são essenciais ao homem. Como linguagem, e como forma de comunicação, só os seres humanos as usam. Parte integrante da fala e do discurso, da escrita e da literatura. São as palavras que fazem com que a comu-nicação humana tenha sentido.

As palavras têm muita força. Eu digo isto porque é mes-mo verdade. Há que como uma graça subtil no seu significado. O segredo está em saber como usá-las. Parece engraçado quase có-mico não é? Mas é mesmo verdade, pois há uma grande diferença entre a palavra certa e a palavra errada, entre a palavra certa e a palavra necessária ou a apropriada, e entre a palavra quase certa e a palavra que é mesmo certa. A palavra certa no momento certo dá força, convicção e até um toque pessoal à mensagem, e a trans-missão e compreensão da mesma muitas vezes depende mesmo da palavra certa no momento certo. A razão está na intenção. No que verdadeiramente se quer transmitir aos outros.

ATÉ PARA A SEMANA!

Pedro Jorge Costa B. de Barrospedrojorgeri@gmail.com

Cambio

Cristina Alves jornalista (Lisboa)

A homenagem e testemunho açorianoEstes são os grandes dias das maiores festas dos Açores em que no ar se sente o grato perfume da religiosidade própria difundida pela enternecedora Imagem do Senhor Santo Cristo dos Milagres, também solenemente celebrada em Toronto.

O Senhor do Senhores percorreu ontem as ruas de Ponta Delgada e da capital de Ontário, engalanadas a preceito e recebendo o tributo fervoroso dos açorianos, que se rendem perante o doce olhar do Ecce Homo. O impressionante testemunho calado de cada micaelense, que só cada um no seu íntimo consegue justificar, toca bem fundo também naqueles que, sem fé, gostariam de acreditar. São aos milhares também aqueles que se uniram a esta majestosa manifestação colectiva, através das novas tecnologias, em qualquer parte do Planeta, transformando Ponta Delgada num autêntico centro irradiador de fraternidade humana.

Esta é sempre uma boa oportunidade, não só para quem busca fortalecer uma genuína verdade espiritual, mesmo que divergindo de práticas e de interpretações de conceitos anquilosados, mas também é um forte desafio para se dar testemunho de Cristo e da sua Igreja.

O momento crise que se vive, exige de cada cristão o estímulo à redescoberta dos valores fundamentais e autênticos que Jesus nos veio ensinar, ou seja amar o outro como Ele nos amou, olhando para o lado e ajudando os que mais necessitam a enfrentar a dor ou aflição de nada ter para dar de comer aos filhos. Sabemos que a videira é Cristo e que todos nós somos os seus ramos e não apenas os que contribuem para o envelhecimento da mensagem bimilenar que o Justo dos Justos veio trazer à Terra.

As modas intelectuais do cientismo e as opiniões flutuantes do relativismo actual, diferem perigosamente das convicções fundamentadas do magistério da Igreja, tão bem representada pelo pensamento filosófico dos seus reconhecidos Doutores e, hoje em dia, pelo próprio testemunho do Papa Francisco. Se se acredita de verdade que a Igreja foi fundada por Cristo como instrumento de salvação, então devemos deixar-nos, dócil e objectivamente, guiar pelo caminho que leva à vida.

A Igreja não precisa de padres tristes, como disse o novo Papa, que se limitam a gerir e a serem colecionadores de antiguidades, pedindo-lhes para redinamizarem as suas missas e combaterem a crise de identidade sacerdotal.

Francisco defendeu também a beleza da liturgia, tema sensível para muitos católicos, defendendo que toda a simbologia dos ritos não pode ser desprezada, conforme a moda ou os gostos de cada época.

O cristão tem razões para a sua fé, que lhe permite manter a luz da sua convicção, mesmo contra a corrente. Na nossa Ilha de S. Miguel e na diáspora temos, para além disso, a força da fé que nos veio, desde o berço, da veneração e dos aromas exalados da Imagem do Senhor Santo Cristo.

Já sabe o que oferecer ao seu filho?Stephanie Sparks estava a arrumar a cozinha na terça-feira, enquanto o filho Kristian brincava com a espingarda que tinha recebido no ano passado. A mãe ausentou-se durante cerca de dois minutos até à varanda da casa quando ouviu um disparo. Kristian tinha atirado sobre Caroline. O óbito foi confirmado no hospital local.

De referir que Kristian tem 5 anos e a arma com a qual matou a irmã era sua, foi-lhe oferecida como prenda de anos. E não, ninguém foi responsabilizado por isto, o caso foi arquivado dado que foi considerado um acidente.

É evidente que para quem não vive nos Estados Unidos é difícil entender como é que alguém oferece uma arma real a uma criança de cinco anos, como é que se deixa essa criança a brincar com outras crianças com a arma carregada, e é sobretudo muito difícil entender como é que para todo o mundo tudo isto pode parecer tão normal... afinal uma criança de dois anos foi morta a tiro por uma de cinco. Notícias de acidentes com armas ou de loucos que pegam nelas e começam a disparar indiscriminadamente são

frequentes nos Estados Unidos, mas isso não impede que no país continue a existir o culto das armas e que se veja como normal que uma criança tenha uma ou utilize a dos pais.

Como reagirá e a quem culpará esta criança quando crescer e tomar consciência que matou a sua pequena irmã porque alguém teve a irresponsabilidade de lhe dar uma arma para as mãos?

Depois da última matança de crianças numa escola o presidente Obama tentou mudar a lei e dificultar o acesso às armas, mas nem a visão recente de dezenas de crianças brutalmente assassinadas conseguiu vencer os lobbies e a lei foi chumbada, o que será necessário para que as pessoas compreendam que há algo de errado nisto tudo?

António Pedro CostaPonta Delgada

EDITORIAL

* Homenagear a PolíciaSão gestos. Iniciativas. Algo que lembra ao cidadão em geral que há temas sobre os quais vale a pena meditar. Pelo menos, de vez em quando. Temas que nem sempre vêm nas páginas dos Jornais. Ou são lembrados nas Rádios e Televisões.A Premier Kathleen Wynne homenageou, ontem,, dois agentes policiais que tombaram em serviço e cujos nomes foram inscritos no Memorial da Polícia no Queen´s Park.Este décimo quarto dia de homenagem lembrou Jennifer Kovach, da Polícia de Gielph, que foi morta quando em serviço em Março de 2013. Reconheceu, ainda, William

res públicos que, em termos de segurança dos cidadãos em geral, estão sempre na primeira linha. Combatem o bom combate, para que todos nós, os outros, possamos viver em paz e tranquilidade. Estão na primeira linha de defesa do bem-estar do cidadão. Mesmo com sacrifícios pessoais enormes. Quer haja sol ou chuva, com neve ou sem ela. São, no fundo, os primeiros a dar o “corpo ao manifesto”, como soe dizer-se, para que os cidadãos possam ter mais paz e mais tranquilidade.

E às vezes, muitos de nós, por esta ou aquela razão, esque-cemos isso.

Rourke, veterano de 22 anos, na Polícia de Cobourg, que morreu em serviço em 1915, tendo sido seleccionado devido a pesquisas históricas.As cerimónias que hoje tiveram lugar incluiram membros dos serviços das Polícias de todo o Ontario, Canadá e Esta-dos Unidos.

Sabe-se que a CN Tower esteve iluminada de azul neste fim de semana, para homenagear todos os Polícias do Ontario que tombaram em serviço. Para já, há 253 nomes de agentes policiais que cairam em srviço no Ontario. Isto desde 1804.No fundo, no fundo, trata-se de uma homenagem a servido-

Segunda-feira

Só há dinheiro até novembro para pagar subsídiosSe nada for alterado, o orçamento da Segurança Social para o pagamento de subsídios de desemprego só vai chegar até novembro. O governo pagou 732,9 milhões de euros de subsídios nos primeiros três meses do ano, o que represen-ta 27,2% do total e um ritmo de 244,3 milhões por mês. Multiplicando por 12 meses, o governo precisa de 2.931,6 milhões de euros, mas o orçamento só tem 2.691,2 milhões. Ou seja, haverá um buraco de 240,4 milhões de euros.Só se admira com estes números, quem tem a maior fatia de responsabilidade neles. O governo deveria saber que, ao fomentar o fecho de empresas e a queda no desemprego de tantos portugueses, estes iriam bater à porta da segurança social reclamando subsídios de desemprego o que faria, e fez, disparar os gastos.Portanto, a estratégia até aqui seguida pelo governo, de cul-par os funcionários públicos e os reformados, de todas as malfeitorias ao orçamento de Estado, cai por terra de uma vez. A sustentabilidade da segurança social só se consegue com a estimulação da economia e não com a recessão. Caso contrário, como está a acontecer, só a redução ou o confisco radical de parte do valor das reformas e a desvalorização das prestações sociais, poderá suster a hemorragia de verbas.Mas as vítimas...não são responsáveis pelas políticas erra-das.

Terça-feiraPericlitanteVítor Gaspar ficou totalmente isolado no último Conselho de Ministros, com Pedro Passos Coelho menos assertivo que o habitual na defesa do ministro das Finanças. Gaspar viu praticamente todo o executivo virar-se contra as propostas que apresentou. O próprio Passos Coelho foi bem mais con-tido na defesa das propostas apresentadas por Gaspar. É que na verdade, mais é demais. O ministro das finanças, que muitos dizem ser quem de facto é o primeiro-ministro, não é um político, pelo menos relativamente à política por-tuguesa. Para Vítor Gaspar, os portugueses são números que é preciso acomodar às exigências da troika, sem olhar a quem fica para trás, por não poder acompanhar o ritmo das reformas, e cai nas malhas da miséria e da fome.Perante o quadro de calamidade social, avolumam-se as di-vergências no seio do governo e da coligação. Sabe-se que não é só o CDS que está contra Victor Gaspar, mas também alguns ministros do próprio PSD.O ministro das finanças está assim, num equilíbrio pericli-tante. Veremos se, a julgar pelos desenvolvimentos que se aproximam, Vítor Gaspar decide engolir os argumentos de quem acha que a ditadura das finanças não pode continuar,

ContaCorrente

Helder FreireJornalista(Lisboa)

06 Maio 2013 Material Editorial . 3

çamental e ao ministro das Finanças Vítor Gaspar no seu espaço de comentário na TVI24. “Trata-se de um documento de natureza teórica, que pouco acrescenta àquilo que gostaríamos de saber sobre o nosso futuro. Poderia ser uma tese de doutoramento e que aqui-lo que lhe faltava para ser uma verdadeira tese de doutora-mento é que tem um modelo teórico sem nenhuma adesão à realidade. Não há um facto concreto que caiba dentro do modelo que está ali desenhado”, disse, em vésperas de o primeiro-ministro Pedro Passos Coelho falar ao país.É mais uma voz de peso do PSD que se insurge contra as medidas preconizadas por Vítor Gaspar. Sabe-se que Fer-reira Leite não morre de amores por Passos Coelho, a ponto de não o querer nas listas para deputados quando era líder do partido. Mas, nos últimos dois anos, praticamente este-ve calada por dever de solidariedade partidária. Ao que pa-rece, agora decidiu dizer basta e juntou-se a outras vozes, cada vez mais, que, no seio do PSD e fora dele, contestam a condução política do governo de Passos Coelho, que nos levarão, inevitavelmente, a um desastre eleitoral do partido.

SábadoMais do mesmoCom mais circunstância que pompa, o primeiro-ministro voltou à TV para anunciar mais um (outro) pacote de aus-teridade. Eram esperadas quase todas as medidas gravosas que Passos Coelho anunciou como inevitáveis, embora es-tivesse aberto a contributos dos partidos e parceiros sociais.A única nota a destom, o facto de o primeiro-ministro apa-recer sozinho, sem um ministro de Estado ou das Finanças. Passos Coelho, aparecia assim, como sintetizando todo o governo.Afinal, foi de dentro da própria coligação, que surgiu o sinal de stop. Anunciada para ontem, uma declaração política de Paulo Portas, este geriu o silêncio até à última hora, dando azo a que fossem legítimas todas as especulações.Num discurso algo longo, mas muito bem estruturado, do ponto de vista dos centristas, Portas lá foi deixando entender que uma coligação não é uma fusão e que a taxa de susten-tabilidade que Vítor Gaspar queria aplicar aos reformados e pensionistas que auferissem acima de 600 euros, não podia ter a sua concordância.Vítor Gaspar que a queria e Passos Coelho que a anunciou, tiveram de meter a viola no saco.Vamos ver se a coisa fica por isso mesmo.

DomingoFalar não chegaAntónio José Seguro avisou que Portugal está “à beira de uma tragédia social” e defendeu a necessidade de “abando-nar” a atual política de austeridade.Visando o desemprego, que apelidou como “o principal fla-gelo do País”, o secretário-geral do PS defendeu a necessi-dade de mudar a forma de lidar com este problema.“Se há uma política que não atinge nenhum objetivo, que põe a economia a cair e o desemprego a subir, não era a altu-ra de parar com essa política?”, questionou o líder socialista.Em tese, ninguém deseja austeridade, desemprego, pobre-za, etc. Portanto, António José Seguro cavalga a onda do descontentamento dos portugueses. Mas não apresenta pro-postas credíveis para sair da crise, uma vez que a exigência de renegociação da dívida, esbarra na indisponibilidade dos nossos credores. E, como até para dançar o tango são preci-sos dois, há o risco de o PS ficar a falar sozinho mesmo que Passos Coelho lhe entregue, de bandeja, a responsabilidade de governar, lá para 2015.É que não basta fazer o diagnóstico da crise, é preciso dar esperança ao povo, coisa que tem andado arredia do vocabu-lário popular português.

ou se decide bater com a porta e retirar-se para a sua zona de conforto, na Europa rica.

Quarta-feiraBaralhar e dar de novoDepois de este ano se ter visto forçado pelas decisões do Tri-bunal Constitucional a recuar nos cortes que tinha realiza-do nas despesas com os salários dos funcionários públicos e com as pensões, o Governo pretende já em 2014 pôr em prática cortes que colocam estas despesas ao mesmo nível de 2012 em percentagem do PIB.A intenção é clara nas tabelas que compõem o Documento de Estratégia Orçamental (DEO), aprovado em Conselho de Ministros e entregue na Assembleia da República e à Comis-são Europeia. O Governo não revelou no documento, como é hábito, quais as medidas concretas que pretende implemen-tar, mas divulgou as novas metas que pretende atingir para as componentes mais importantes das contas públicas.Os portugueses tomaram conhecimento de mais este pacote de austeridade, quase com um encolher de ombros, tantos têm sido esses pacotes, quase um por mês, ao sabor dos bu-racos na execução orçamental.Em boa verdade, já quase ninguém acredita nas previsões do governo e, por isso mesmo, estamos sempre à espera do pa-cote que se segue, sendo certo que nada de bom é de esperar.O ministro Vítor Gaspar decidiu baralhar e dar de novo. Foi pela solução mais fácil: o Tribunal Constitucional chumbou as normas que roubavam os reformados e pensionistas? Não faz mal, aplicasse-lhes mais uma taxa que vai dar ao mesmo. Doa a quem doer, é preciso empobrecer esta gente.Mas aqui, parece que Vítor Gaspar não ganhou esta guerra.

Quinta-feiraO fimO Governo pretende realizar, durante o próximo ano, uma redução da despesa com prestações sociais de cerca de 1300 milhões de euros, a maior diminuição anual de que há registo desde 1977, incluindo o corte de 2012, o ano em que, entre outras medidas, o pagamento do 13.º e do 14.º mês foi sus-penso.De acordo com as previsões apresentadas no Documento de Estratégia Orçamental o valor suportado pelo Estado em prestações sociais deverá passar dos cerca de 39.300 milhões de euros deste ano para aproximadamente 38.000 milhões de euros em 2014.Um corte inédito de 1300 milhões de euros numa rubrica da despesa que inclui, além das pensões (a que maior peso tem) e do subsídio de desemprego, outras prestações sociais pagas em dinheiro ou em espécie.Alguns analistas, mesmo da área do governo, não acreditam que tal desiderato seja possível, dado o estado depauperado da segurança social e do volume de portugueses que diaria-mente continua a bater-lhe à porta.Estamos, portanto, perante o dilema de cortar ainda mais nas prestações sociais, ou deixar de auxiliar milhares e milhares de portugueses que precisam de ajuda.

Sexta-feiraMais umaManuela Ferreira Leite, ex-ministra das Finanças e ex-líder do PSD, teceu duras críticas ao Documento de Estratégia Or-

06 Maio 20134 . Canadá em foco

A pouco e pouco, as populações vão defendendo o que têm de bom. Vão apostando numa melhoria constante das suas fortes raízes. A Confraria do Queijo São Jorge não foge à regra. Tem um cariz científico e cultural. O seu principal objectivo é mesmo a defesa, a promoção e a dignificação do Queijo São Jorge, bem como na regiãp demarcada, o leite com que o queijo é produzido e elaborado. Que é, no fundo, toda a ilha de São Jorge.Dizem os livros que a criação desta confraria teve inicio num contacto realizado durante uma viagem realizada ao Norte de Espanha, ao sítio de Torrelavega, em Cantábria, onde se estabeleceu contactos com outras confrarias semelhantes Europeias. A 22 de Novembro de 1991, era, assim, constituida a Confraria. Desde logo, reconhecida como organismo de controlo e certificação do Queijo de São Jorge.Os primeiros confrades foram entronizados numa cerimónia realizada a 23 de Abril de 1992. Uma cerimónia de grande pompa na Câmara Municipal das Velas. De resto, o 23 de Abril é o dia do Patrono de São Jorge, exactamente... o São Jorge. Já agora registe-se, na cerimónia constitutiva, a presença da Confraria Vinho do Porto, que é, afinal, madrinha da Confraria do Queijo de São Jorge. Como testemunhas, a Confraria Panela ao Lume, de Guimarães, e a Confraria do Vinho Verdelho dos Biscoitos, da Ilha Terceira.

No Dia de São Jorge, a entronizaçãoAntónio Belas, do Ferma, que há muitos anos representa, entre nós, os queijos de São Jorge, foi agora entronizado como confrade. Exactamente no dia de São Jorge, o 23 de Abril.. E nem se pense que é fácil, já que a Confraria tem apenas... 100 confrades. O número máximo de confrades é mesmo cem. Por esse motivo, o Presidente da Assembleia Geral é denominado o Centurião, nome que foi trazido do termo militar do Império Romano. O Centurião era o militar que comandava uma centena de homens, isto no tempo do Santo São Jorge, que foi também Oficial militar.“De facto, o queijo de São Jorge é considerado o melhor do mundo”. No seu tipo, “é mesmo único, não há outro e eu, ao ser confrade do Queijo de São Jorge, assinei um termo de compromisso que se lê da seguinte: Comprometo-me a dignificar o Queijo de São Jorge, defendendo a sua tipicidade e o seu bom nome, bem como a sua confraria”.

*Dificuldades são, talvez, um pouco maiores, porque o Governo Canadiano faz mais exigênciasDe resto, lembra-nos António Belas, “eu já o fazia sem ser confrade e, agora, naturalmente, tenho mais uma obrigação e o dever de o fazer”.Ainda lhe perguntámos se tinha por aí queijo de São Jorge. “Tenho com certeza. Toneladas. E por acaso temos toneladas, porque acabou de chegar um contentor na semana passada...”

Uma capa preta como trajoO trajo utilizado por esta confraria é composto por uma capa preta que, por sua vez, se encontra composta por uma sobrecapa de cor dourada (ou em cor verde para os Confrades Honorários). O chapéu em uso é de cor preta e com uma aba seccionada. A gravata usada é de cor beige e contém uma inscrição idêntica à que se encontra aposta em cada um dos queijos de São Jorge. As insígnias usadas são compostas por um medalhão dourado suspenso ao pescoço por fita. A sobrecapa tem um emblema bordado, no lado direito. A indumentária é composta ainda por um bordão típico, utilizado pelo santo São Jorge. Este bordão é utilizado nas festividades, quer em trabalho sendo neste último usado como aguilhada com o fim de conduzir os animais de tracção.E as explicações? Porquê António Belas, agora confrade?

Confraria do Queijo de São Jorge

António Belas é agora “confrade” e entende a “força” da Confraria

“Isto não é mais nem menos do que o reconhecimento do trabalho que eu tenho feito e é isso que eu faço sempre, porque o nosso trabalho é importar e distribuir produtos alimentares portugueses e não poderia fazer diferente com o queijo... o que faço com outras coisas. Mas a verdade é que o que eu entendo que devemos fazer aqui, como importador e distribuidor, é trazer de Portugal o melhor que Portugal tem e fazê-lo com dignidade e compostura”.O melhor que Portugal e que, eventualmente, ainda não esteja estragado com esta coisa da crise. Éramos nós a “picar”. Para António Belas, “a crise não estraga os produtos. A crise dificulta é o trabalho de alguns que querem trabalhar, mas o produto em si... Portugal tem bom produto”. A verdade é que temos bons alimentos, bons queijos, bons peixes, temos as melhores conservas do mundo. “E obviamente, a crise não tem afectado essa mesma qualidade...”

Dificuldades, sim, mas por cáPara António Belas, pode haver dificuldades, sim, mas na parte do

Canadá. “O Governo Canadiano está mais exigente na qualidade, na rotulagem dos produtos. Há uns anos atrás, os inspectores deixavam passar rótulos, mesmo só em Português, agora já não acontece, tem de ter rótulos em Inglês, em Francês, com os factos nutritivos devidamente descritos”.

Em Portugal, às vezes, pensamos que o ter bons produtos – e temos – chega para tudo. “E chega para a Europa. Para o mercado canadiano e norte-americano... tudo é diferente”.

“As nossas dificuldades são, talvez, um pouco maiores, porque o Governo Canadiano faz mais exigências”, insiste.

António Belas. Um trabalhador de cá. Um empresário que, trazendo de lá muitos dos produtos que por cá consumimos... é agora confrade da Confraria do Queijo de São Jorge. Começámos por aí, mas avançámos para outros domínios.

06 Maio 2013 Canadá em foco . 5

Este espaço pode ser seu...ligue seja qual for o seu

anuncio...teremos muito gosto

em ajudar...

416 995 9904

Governo de Harper está a tentar controlar a CBC?

Como é habitual nestas andanças... parece haver uma cláusula pouco explícita no orçamento do Governo Federal. Como refere o Globe and Mail, o Bill C-60 dará ao gabinete explícito poder para dar ordens às chamadas corporações da Coroa, podendo negociar com funcionários, sindicalizados e não sindicalizados.O projeto de lei afeta todas as corporações de coroa sob os auspícios do governo federal, mas, hoje, pelo menos, são os adeptos da CBC que estão expressando suas preocupações.Amigos da Canadian Broadcasting — uma “ponta avançada” independente para programação canadiana, rádio, televisão e novas mídias — acredita que a lei afecta a independência da corporação.CBC não é apenas mais um corporaçõ da coroa. Com a tomada de decisões financeiras, o governo pretenderia assumir a independência editorial da CBC, como diz Ian Morrison, porta-voz do grupo.Se este projeto se tornar lei, o governo terá uma alavanca mais forte para controlar o que se passa na CBC, os programas que apresenta e o conteúdo editorial da notícia. Nossa emissora pública nacional estará um passo mais perto de se tornar uma emissora estatal.Os conservadores, obviamente, têm uma opinião diferente.As finanças de corporações da coroa são da responsabilidade do governo. Nós temos que nos certificar de que os custos são sustentáveis, disse o Presidente do Conselho do Tesouro, Tony Clement, durante o período de perguntas na quarta-feira.

O plano de acção económica 20013 diz que o governo vai tentar melhorar a viabilidade dessas corporações de coroa, incluindo níveis de remuneração.Morrisson diz-se preocupado já que Harper, lentamente, está a tomar controle sobre a CBC, a fim de exercer uma forma subtil de censura sobre a emissora pública. Além de cortes no orçamento e o nova lei, observa-se que 8 a 11 membros do Conselho da administração da CBC contribuíram, com dinheiro, para o partido conservador do Canadá.

Tempos difíceis para a CBC?O Governo de Harper não tinha dito nada em público sobre radiodifusão pública, desde que era o líder da oposição. em grande parte porque as sondagens tinham dito que a CBC era uma instituição popular. De tal forma que as pesquisas sugerem que 80 por cento dos canadianos apoiam a CBC.

Pelos vistos, há mesmo uma certa hostilidade à radiodifusão pública no governo de Harper. Sabem que não a podem silenciar. Assim, estar-se-ia a assistir a uma certa “morte lenta”, uma esterilização, uma neutralização, tornando-a menos independente, menos audaciosa, menos capaz de reproduzir um tipo de uma função de compensação em uma democracia. Isto na opinião de Morrison.

O Primeiro-ministro Stephen Harper anunciou, na sexta-feira, apoio a 55 novos projetos inovadores, com vista a produzir e utilizar energia de forma mais limpa e mais eficiente. O suporte será canalizado através da ecoENERGY no governo do Canadá iniciativa de inovação, que foi introduzido no orçamento de 2011 e está a ser conduzido pelo Ministério dos recursos naturais. O primeiro-ministro era acompanhado por Christian Paradis, Ministro da indústria e Ministro de estado (agricultura) e Steven Blaney, Ministro da Francofonia.

“O nosso governo está a posicionar o Canadá como líder global no setor de energia limpa, apoiando projetos

inovadores em todo o país, com vistas a produzir e utilizar energia de forma mais limpa e mais eficiente,” disse o primeiro-ministro. “Pesquisa e desenvolvimento gerados pelos projetos sendo anunciado hoje também manter e criar empregos, e, ao mesmo tempo, beneficiar o meio ambiente.”

Dos 55 projetos que beneficiam do apoio, 15 serão os que visam testar a viabilidade de várias tecnologias, 40 serão projetos de pesquisa e desenvolvimento para as lacunas de conhecimento, trazer tecnologias desde a fase conceitual ao estágio de desenvolvimento pronto para ser testado. Os projetos serão realizados em sete províncias e dois territórios e incidirão sobre a investigação nas seguintes áreas: eficiência energética; electricidade limpa e energias renováveis; Bioenergia; electrificação do transporte; e, não convencional, óleo e gás.

O primeiro-ministro esteve reunido com representantes de várias empresas de financiamento, incluindo CO2 soluções e tecnologias de AddÉnergie, ambos baseados na cidade de Quebec. Soluções de CO2 está recebendo financiamento para apoiar a investigação e o desenvolvimento de um método inovador para mais eficientemente capturar dióxido de carbono nas areias de petróleo, e AddÉnergie recebe apoio para o desenvolvimento de sua infra-estrutura de carregamento do veículo eléctrico.

Projectos de inovação de energia em todo o Canadá*Canadá como líder global no sector de energia limpa

O Primeiro-ministro Stephen Harper reuniu, há dias, com Kamla Persad-Bissessar, Primeira-ministra da República de Trinidad e Tobago, durante sua visita oficial ao Canadá, de 23 a 27 de abril. Os dois líderes anunciaram iniciativas que vão reforçar a cooperação de segurança, expansão de ligações de defesa e ampliação de laços de pessoas e bens.

“O Canadá compartilha uma forte relação histórica com Trinidad e Tobago como membros da Commonwealth,”, disse o primeiro-ministro Harper. “Iniciativas agora anunciadas ajudarão a fortalecer os laços entre nossos países, dizendo como podemos trabalhar juntos para um hemisfério mais próspero e seguro.”

Após uma reunião bilateral, os dois líderes anunciaram a assinatura de um memorando de entendimento (MoU) entre a Corporação comercial canadiana e o Ministério de segurança nacional de Trinidad e Tobago; a assinatura de um

memorando de entendimento que reforça a longa associação de Trinidad e Tobago no departamento da defesa nacional do treino militar e programa de cooperação; a acreditação de um Adido de defesa canadiano para Trinidad e Tobago, que servirá para expandir ainda mais as relações de defesa entre os dois países; e a assinatura de um memorando de entendimento entre a Brock University e a Universidade de Trinidad e Tobago que criará oportunidades para maior cooperação entre estudantes e acadêmicos.

Canadá e Trinidad e Tobago comemorraam 50 anos de relações diplomáticas, em 2012, uma relação ainda mais reforçada por aqueles que vivem no Canadá com laços com Trinidad e Tobago.

Esta é a primeira visita oficial de um primeiro-ministro de Trinidad e Tobago ao Canadá em quase meio século.

Mais amplas relações entre Canadá e Trinidad e Tobago

06 Maio 2013 6. Comunidades ViniPortugal Anual Tasting

Promover a imagem de Portugal... mesmo através dos Vinhos*Na Galeria de Arte do Ontario, uma prova de vinhos

O “grande” Bonga vem aí*Espectáculo que não acontece muitas vezes Pois... Portugal começou agora, uma vez mais, a mostrar-se ao

mundo. Fá-lo da melhor maneira. Daquela que o passado lhe ensinou. Caldeando-se com outros povos. Intentando levar mais alto e mais longe a sua bandeira. E tentando minimizar as crises – novas e velhas – que se vivem por lá. Para já... é o vinho. Como, ainda não há muito, foi o Turismo no seu todo. Os Vinhos têm um realce especial, na medida em que é ainda do pouco... que não estragámos e vai andando mais ou menos de vento em popa, já que as estruturas geográficas do País... quase não permitem que se estrague. A ViniPortugal nasceu para mostrar e promover os vinhos. É uma associação interprofissional, de natureza privada e sem fins lucrativos, criada com o objectivo de promover e apoiar a produção vitivinícola portuguesa, a nível nacional e internacional. A sua missão seria assim – é assim, melhor dizendo - promover a imagem de Portugal, enquanto produtor de vinhos por excelência, valorizando a marca “Vinhos de Portugal/Wines of Portugal”, e contribuindo para um crescimento sustentado do volume e do preço médio dos vinhos portugueses, assim como da sua diversidade. E está até a esquecer – e ainda bem – que um certo extracto da União Europeia quereria que os vinhos Portugueses se reduzissem a uns quantos “copitos” de vinho do Porto e... pouco mais. O resto seria para esquecer. Felizmente que não esqueceram.

Na Galeria de Arte... a arte dos nossos vinhosPara já, Portugal está a mostrar ao mundo o que de melhor tem em termos de vinhos. Vinhos de todas as regiões. Na Galeria de Arte do Ontario, na Dundas e University... uma prova de vinhos juntou centenas de empresários locais, que se interessaram pelo nosso vinho. E mesmo que não tivéssemos visto por lá... muita gente “nossa”, de cá... torcemos o nariz mas seguimos em frente. Vimos, de facto, a falta das “bandeiras” que nós somos – nós, os Portugueses e Luso-Canadianos de cá – e que podemos projectar ainda mais alto e mais longe... as nossas coisas. Mas... adiante.Um grupo de interessados em conhecer melhor... os vinhos portugueses. A ViniPortugal organizou a prova numa das zonas nobres da cidade e da Província, a Galeria de Arte do Ontario. E a verdade é que, pela aderência, é bem capaz de os objectivos da ViniPortugal terem sido atingidos. E nós fomos conversando afinal com elementos que estavam a mostrar os vinhos.

António Mendonça, da Bacalhoa, vai-nos dizendo como tudo aconteceu... Conta-nos que a ViniPortugal alugou o espaço, enviou a todas as empresas uma proposta para a inscrição no evento e as empresas – nomeadamente as que têm vinhos no Canadá – inscreveram-se e estiveram presentes.

O importante é promover PortugalManuel Oliveira, da Aveleda, explica, a nosso pedido, que “em Portugal as coisas poderiam estar bem melhor, mas o importante é promovermos Portugal e nós promovemos Portugal é fora das nossas fronteiras e este tipo de eventos é mesmo bom para isso, não só para promovermos o que já temos cá, mas também para

Bonga é figura sobejamente conhecida no mundo do espectáculos. Os seus ritmos “respiram” África sem deixar de “saber” também à Lusofonia, que se espalha, afinal, pela Europa e pela América. A sua deslocação – marcada para ter início a 25 de Maio – está já a despertar muito interesse. Como “parceiro” deste espectáculo... Don Kikas como convidado especial.

De contar, também, com a Banda Completa do Kota, Barcelo de Carvalho ( Bonga ) que abrilhantara a sala da Opera House, no Queen Street East.

Dado o historial de Bonga, mais de 40 anos de carreira, com já 40 álbuns produzidos, que deram ao Musico Discos de Platina, Ouro e muitas outras Distincoes. Bonga, a Voz de muitos povos (Angolanos, Lusofonos, World Music ), fez pessoalmente um apelo aos seus Fans para que adiram ao Concerto, que sera memoravel.

A Massemba Producoes, a pedido dos seus fieis seguidores, criou uma area VIP para os melhor servir.

Para mais informacoes e detalhes, ligue para: 647 985 4784; 647 402 7867; 647 533 9595.

Filipa Cardosona Casa do Alentejo

“Aqui Há Fado”! Com esta designação, o programa festivo dos 30 anos da Casa do Alentejo está a continuar. Desta feita, aquela associação traz até nós uma das figuras mais em destaque no panorama fadista de Portugal, Filipa Cardoso. Será acompanhada pelos guitarristas Rodolfo Godinho, José António Carvalhinho e Jorge Guerreiro. A “Gala do Fado” está marcada para sábado, 25 de Maio, a partir das 19.30.A “Gala do Fado” da Casa do Alentejo inclui também Tony Câmara, acompanhado por Manuel Moscatel, Valdemar Mejdoubi e Sérgio Santos.

promovermos coisas novas, como o nosso Alvarinho...”De facto, ele o disse, e nós secundamos, “é sempre bom promover”. Quase que vale a pena dizer que a crise fica menos crise... com toda esta promoção.

Uma iniciativa feliz. Isto, pelo menos, a avaliar pelo que fomos vendo em interesse dos presentes. E fala-se no Aveleda, que todos conhecem, e noutras marcas afamadas também entre nós.

Viva, Miguel Jardim!No fundo... no fundo, tratou-se de uma interessante jornada da promoção dos nossos vinhos. Uma jornada de promoção que é bem capaz de dar os seus frutos.E depois... há até surpresas. Miguel Jardim foi, durante muitos anos, figura preponderante no Turismo de Portugal. No Canadá, onde viveu e vive, deu a conhecer muitas das nossas coisas. Os vinhos da Madeira estão, entretanto, no cimo das suas intenções de promoção. E de há muito.“Cheguei a pensar se valia ou não a pena vir. Até porque isto é caro. Mas, em todas estas coisas dos Vinhos de Portugal, nós – a Casa dos Vinhos da Madeira – participamos sempre com vinho da Madeira. Não por que a gente vá aumentar as nossas vendas... mas

é uma questão de relações públicas e ensinar aos Canadianos o que é o vinho Madeira... que eles não sabem e o interesse é sempre muito grande”.Miguel Jardim. O vinho da Madeira já se bebe com prazer por aí. Resta dizer que, quando vamos à Casa da Madeira... nunca o Salomé nos deixa sair... sem um cálice daquela delícia. Mesmo a nós que, por norma, não bebemos...

“E olhe que o Madeira é mesmo bom. Assim como na Madeira não se bebe Porto, em Portugal Continental não se bebe Madeira. Portos bons e Madeiras bons... vai-se a Inglaterra, vai-se a França e vai-se a Berlim. Aí há!” Uma pena, sem dúvida.

06 Maio 2013 Comunidade . 7

Uma festa de gala anual... que foi mais do que isso...

Dizer à Comunidade que... há muita gente que “faz a diferença...”*Lembrar o Chris que tombou quando tanto havia a esperar do seu entusiasmoFomos lá... porque “falavam” em nós. Porque traziam a primeiro plano, também, gente nossa. E isto porque, de facto, todos nos vamos servindo do chamado “311” mas nem sempre acompanhamos o seu desenvolvimento, o seu andar em frente... o muito que por ali se faz em prol da população em geral. Da nossa também, pois claro.

O chamado EMS – Emergency Medical Services – esteve em festa. Era a festa de gala anual. Onde havia, especialmente, o dizer à comunidade em geral que, na própria comunidade, há muita e muita gente que merece ser honrada.

E a verdade é que, enquanto se fazia a entrega dos galardões – a 60 pessoas e organizações – fomos anotando muitas e muitas coisas. Fomos anotando, especialmente, que o EMS faz bem... sem olhar a quem. Como lhe compete, decerto. Este ano – em cerimónia que decorreu na quinta-feira – foram entregues Prémios de Excelência

a paramédicos, despachantes de apoio de emergência, e muitos outros servidores públicos. Todos reconhecidos, afinal, pela sua contribuição no apoio aos serviços médicos de emergência de Toronto.

Fazer de Toronto uma cidade melhor...O chefe do EMS de Toronto, Paul Raftis e a conselheira citadina (Ward 25 Don Valley West) Jaye Robinson apresentaram placas comemorativas aos recipientes na cerimónia anual. Estávamos na sede do Toronto EMS. Em North York.

“As pessoas que hoje homenageamos estiveram para além do que seria de esperar no tocante ao apoio das pessoas na nossa comunidade, motivo por que estamos satisfeitos com esta cerimónia”, lembrou, uma e muita vez, o chefe Raftis. Para a vereadora Jaye Robinson, “todos e cada um dos recipientes das placas fizeram de Toronto uma cidade mais segura e mais caritativa, uma cidade vibrante que se pode visitar, trabalhar e viver”.

E vimos galardoados gestos que vale a pena enaltecer. Desde pessoas que fazem a diferença no apoio a indivíduos a viverem num centro de idosos, até alguém que se desloca às Honduras para ajudar a construir uma clínica médica. Desde um paramédico que dirige uma estação de primeiros socorros para crianças com tumores cerebrais até um militar que conseguiu tirar um doente das ruinas de uma andar que tombou. Muitos e muitos casos.

Alguns a fazerem com que haja ainda esperança num mundo que “não é tão mau assim”. Os que ajudaram uma mãe a dar à luz, um rapazinho – 7 anos – que salvou a mãe (também presente) ao chamar o 311 e saber definir tudo a tempo dos paramédicos chegarem. Um motorista dos TTC que parou o seu autocarro para salvar um motorista que tinha tido um acidente. E muito mais, muito mais...

A lembrança do ChrisE foi por aí... que chegou a “nossa” vez. John Chin, Filipa Gomes, Mathew Bagazzoli e Pedro Dias providenciaram, afinal, CPR a um jovem jogador de futebol, no Brockton Stadium, que tinha sofrido uma paragem cardíaca.

É o caso de Christopher McCurbin-Parkin, que em pleno jogo... caiu fulminado por um ataque cardíaco. Apesar de, no campo, o termos “tentado “trazer” à vida, não nos foi possível”, como nos disse Pedro Dias. E foi por isso que os EMS de Toronto decidiram que membros do staff da Academia do Sporting – para o caso, Filipa Gomes e Pedro Dias – fossem homenageados. “Aceitámos, em nome do Chris”, disse o Pedro, acrescentando que “pelo que tentamos fazer no campo, mas também pelo que o nosso Clube fez, para todos os que sofreram com a sua morte, desde o aconselhamento psicológico a abertura de uma conta para ajuda da Familia, tudo fizemos pelo melhor e sem qualquer outro interesse”.

Homenagear a vida de Chris, sim, mas “trazer, também, para a opinião pública o tema, para que os nossos campos de Futebol tenham melhores condições no futuro, nomeadamente sejam munidos de desfibriladores e que seja dado instrução técnica para os utilizarem”.

A mãe do... menino capitãoNo final, era o nosso encontro, designadamente, com a mãe do Chris. Para ela, presente na cerimónia, deixámos a pergunta sobre o que é que o Chris sentiria, se pudesse ver esta mesma cerimónia. “Naturalmente que ele estaria satisfeito pela homenagem feita aos que o ajudaram... tentaram ajudar”. E ela o que é que ela diria? “Diria simplesmente que estou agradecida. Muito agradecida. Fizeram tudo... tudo... tudo, para tentar salvar o meu filho”, que “estava feliz com eles e que quereria que todos estivessem felizes com eles e com o soccer que amam...”

Filipa Gomes estava também “feliz”, se feliz se pode estar a lembrar quem morreu. “É uma oportunidade de lembrar o Chris e a pessoa que ele era e ao mesmo tempo celebrar todas as pessoas que, passando perigos, tentaram salvar ou salvaram mesmo... pessoas que precisavam mesmo de ajuda”. E à pergunta feita à mãe do Chris sobre como é que ele se sentiria se pudesse assistir a tudo aquilo, Filipa Gomes disse que “ele ficava feliz de nos ver receber esta distinção... foi pena ele ter de partir... mas eu acho que ele ficava feliz de nos ver aqui hoje...”

Para Pedro Dias, “o Chris estará feliz neste momento por estarmos a lembrar a memória dele. Era o nosso capitão muito querido de todos nós e a nossa responsabilidade, neste momento é que ele não seja esquecido e que ele, onde quer que esteja... esteja a torcer por nós e esteja bem...”

A Academia do Sporting em festa*Bruno de Carvalho estará presente

Não restam dúvidas. A Academia do Sporting vai estar em festa. Mais do que isso, está já em festa, há muito, já que há muito cumpre a sua missão. Uma missão que, tendo muito a ver com o Futebol, acaba por ter muito a ver, também, com a formação de muitos e muitos jovens. Aos poucos, vai-se dando aos mais jovens... como que uma certa “filosofia de vida”, alicerçada, afinal, na ocupação dos tempos livres, na eliminação das barreiras de qualquer ordem e num concretizar de sonhos. Coisas que acabam por acompanhar os jovens durante toda a vida. E aí ressalta a forma de ser e actuar de Pedro Dias.

Pois, a Academia do Sporting vai levar a cabo as celebrações do seu segundo aniversário. Uma Academia que é a primeira academia de futebol do Sporting Clube de Portugal... fora de Portugal. Está já marcada para sábado, 25 de Maio, a partir das 6 horas da tarde, no Oásis Convention Centre.

Como nota dominante, estará presente nas festividades o Presidente do Sporting Clube de Portugal, Bruno de Carvalho, que está a ser – parece ser, pelo menos – o novo rosto de uma remodelação e avanço daquela colectividade portuguesa de tantos pergaminhos. De resto, é um dos primeiros Países que Bruno de Carvalho – recentemente eleito – visita.

Segundo uma nota que nos foi enviada por Pedro Dias, a figura central da Academia entre nós, há ainda, como aliciante, a visualização da mais recente visita a Portugal. A parte musical, também não foi esquecida, contando com o DJ 5 Stars.

Vale a pena estar presente. Sobretudo para quantos gostam de ver a actuação de uma Academia que tem tudo... para cumprir a sua missão.

Dias de limpeza citadinaO Vereador Mike Layton está também a colaborar, activamente, na campanha de limpeza na cidade. O mês de Maio parece ser o mês destinado a este género de trabalho voluntário.

Assim, ontem, domingo, a partir das 10 horas, esteve em curso uma operação do género no Healey Willan Park (Ulster St e Euclid Ave). Depois, a 18 de Maio, sábado, tudo mudará para o Senhor Santo Christo CS Parking Lot - Humbert St and Ossington Ave. No dia seguinte, domingo, será no Fred Hamilton Park - Roxton Rd and College St W. No sábado, 25, a partir do meio-dia, Stanley Park - King St W and Walnut Ave; e no mesmo sábado, a força voluntária continua, a partir das 2 horas, no Dewson PS Parking Lot - Dewson St and Concord Ave.

06 Maio 2013 8. Comunidades

Um grpinho muito nutrido. Decerto com os seus componentes - eles e elas, claro – a terem muitos sonhos. A alimentar desejos muitos e a interrogarem-se sobre o Porvir. E às vezes já sem tempo para nada. De livros debaixo de braço ou não... vão andando nas cadeiras do Saber. Mas têm de “viver a sua vida”. Às vezes a arranjar dinheiro para o sustento próprio e talvez dos seus. Trabalhando também no duro. Fazendo a “ponte” entre o Estudo e o Trabalho. Por forma a que, na combinação final, haja um “deve e haver” sadio.

E mesmo assim... ainda têm tempo – ainda arranjam tempo, melhor dizendo – para as actividades voluntárias de uma Associação que nasceu por amor da saudade, talvez, mas sobretudo da vontade de estarem juntos. Talvez a trocarem sonhos. Talvez a animarem-se no desejo conjunto de andar em frente.

A Associação Portuguesa da Universidade de Toronto – University of Toronto Portuguese Association – esteve em festa, no sábado. Os seus componentes entenderam que era de alegria a festa. E esta tinha apenas como objectivo entregar Bolsas de Estudo a uns quantos alunos que foram cumprindo a sua missão. Estudar. Talvez trabalhar. Olhar o futuro. Mesmo que sem esquecer o Passado dos seus mais velhos. Passado duro. Passado de luta. Passado que está agora, em termos oficiais, a fazer 60 anos. Mais do que isso, em termos da Universidade, está a fazer 65 anos da Língua Portuguesa na já vetusta Universidade.

O apoio dos mais velhos

São jovens. Mas têm por ali – e nós vimos a revista “Origens” – muita gente a apoiar. Até Manuela Marujo, directora associada do Departamento de Espanhol e Português. E que já foi fazendo exposições sobre os 60 anos da Emigração Portuguesa no Canadá. E outras actividades decerto. E que ali, no Europa Convention Centre, estava a dar o seu apoio. Com outros professores, claro.

“Aqui neste momento... estamos a viver a Primavera Gala. Estamos aqui, no fundo, para celebrar o sucesso de jovens luso-canadianos e para incentivar os outros jovens a prosseguirem a Educação Pos-Secundária”. Era a presidente deste ano a dar-nos a sua versãp da festa em causa. E vai avançando dizendo que o processo das Bolsas de Estudo, este ano, foi ainda mais espectacular do que nos outros anos, “porque tivemos muito apoio da comunidade – falou no Luso Golf e na CIRV fm – que nos apoiou para angariar bolsas para os estudantes”. Este ano houve cinco recipientes. O que até deu alguma dificuldade... na escolha. Óptimo. Até porque houve muitos a concorrerem... Alexandra Silva, a presidente que agora deixa as funções, passando a pasta a Amanda Pires, entende, assim, que o caminho está a ficar mais “aplanado”.

Ora bem... mais frutosA um grupinho que por ali andava – o Chris está em todas, repetimos – fomos nós buscar mais a certeza de que temos gente... para prosseguir as tarefas da nossa gente de amanhã. Sandra Sousa, aí está ela, com o seu “canudo” é filha do Professor Eduino Sousa, que também estava presente. “Esta menina acabou de se formar na Universidade de Toronto”, como nos dizia alguém para a apresentar. “Gostei. Correu tudo bem. Por agora, estou a verificar, uma vez mais, que temos uma boa comunidade. Por outro lado, a Universidade tem uns bons programas. E eu gostei”. Gerência de projectos ou de consultadoria. Aí está ela à espera da sua oportunidade.

Amanda Pires é a presidente do período que agora começou. Entende que, este ano, se fizeram coisas muito interessantes, “talvez algumas que nunca foram feitas no passado” e, para ano, será ainda melhor, graças ao entusiasmo que por ali vimos.

Depois, a determinado momento, era a entrega das Bolsas de Estudo. Uma sessão especial a que estiveram presentes entidades que, por norma, estão sempre presentes. Como é o caso do Cônsul-Geral de Portugal, Júlio Vilela; o deputado federal Andrew Cash, e o

deputado provincial John Shein. A vereadora Ana Bailão, também, claro. Até por ser também antiga aluna, antiga... fundadora da Luso-Can Tuna, que actuou por lá, levando o seu abraço aos jovens que por ali estavam. E deixando até o seu “tenho uma lãgrima ao canto do olho”... já que eles, decerto, já andam por aí, na vida activa, já tendo saudades da Universidade.

Bolsas de Estudo de incentivo e apoio*Associação Portuguesa da Universidade de Toronto a andar em frente

As Bolsas de EstudoOutreach Scholarship – Darren Lloyd Pereira, e Melissa Brooke Rodrigues.Lusogolf Bursary – Janet Carina Martins da Cruz e Nelson José Oliveira.CIRV Fm Award of Excellence – Marco José da Silva.

O Marco José entende este género de incentivos. “É uma coisa muito boa, sendo uma grande ajuda para a própria comunidade portuguesa, dando a entender que estamos unidos e que nos querem ajudar. E os estudantes portugueses, que muita gente pensa que não são os melhores, aqui em Toronto... estão a mostrar – vamos mostrar... – que somos os melhores de todos”. Ora toma! Ainda perguntámos se ouvia, regularmente, a CIRV Radio. “Claro. O meu pai trabalha na construção e quando estamos no carro, ouvimos sempre o 88.9. E receber uma Bolsa oferecida pelo CIRV Radio é uma coisa muito especial para mim...”

Gal

a da

Pr

imav

era

Na Gala... houve por ali a tocar - e bem – um quarteto. Durante a recepção e jantar... animaram as artes, como se costuma dizer, e deram boa conta de si. Olhando para aquela gente... apenas conhecemos a Catarina-Raquel Gomes. E mesmo essa, quando praticamente era ainda uma menininha (como ela cresceu e se fez bonita e talentosa!) Membro da UTPA e da Tuna, foi por ali dar o seu “abraço” aos colegas e à comunidadwe. Depois, até esqueceram de os incluir no programa. Coisas!

A Catarina-Raquel faz parte do Quarteto. Quarteto... que ainda não tem nome. São amigos da escola Father John Redmond.

O Jinyoung Choi, ainda na FJR no Gr 10, ao violino, a Andrijana Stanic, ao violino, o Daniel McCullough, ao violino, e a Catarina-Raquel Gomes. ao violoncelo. Estes últimos três terminaram este ano o primeiro ano da Universidade. E vão longe! Se tivessemos que lhe dar uma nota... daríamos a máxima! É só continuar!

E aquele Quarteto...!

T.L.DUTRA Professional Legal Services

Immigration - Small Claims Court- Criminal SummaryLandlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra533 College Street , Suite 306, Toronto ON,

Canada M6G 1A8Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906

E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

Um bolo artístico confeccionado por Jack´s Bakery. Curiosa a inscrição, em termos de incentivo aos mais jovens. Interessabnte!

06 Maio 2013 Mensagens . 9

06 Maio 2013 10. Comunidades

O Sport Clube Lusitânia esteve, sábado, em festa. Era a festa do Espírito Santo, uma noite regional, em suma, com muita gente presente. Aqui há tempos era a dificuldade em arranjar nova Direcção. Como acontece, de resto, em muitas colectividades locais. Talvez por isso... vamos ao clube de vez em quando, para ver, sobretudo, como tudo vai marchando. E desta vez vimos, pelo menos, muita gente. Um salão quase cheio.

Logo frente à assistência geral, um altar adequado à lembrança do Espírito Santo, e com muitas iguarias de indole regional. Alcatra? Decerto que sim. Muitas e boas iguarias, repete-se. Talvez para mitigar as saudades da terra, mesmo numa colectividade que tem muitos jovens, designadamente no actual elenco directivo. Alguns que até já nasceram por cá. No fundo, é mesmo uma satisfação entrar numa colectividade de prestígio na comunidade portuguesa de Toronto... e ver tantos jovens.

Manuela Sequeira, a Presidente, conta-nos tudo o que se vai passando. Tudo a que fomos assistindo. “Uma Festa do Espírito Santo, à nossa maneira. No fundo, temos alcatra, as tradicionais sopas e arroz. Já viu, certamente, o nosso Altar, que é um hábito lá da Terceira. Uma noite muito divertida”.

Sim, sim. E a Presidente acha que vai continuar a avançar na defesa das tradições e, eventualmente, com novas maneiras de atrair mais gente? Para a presidente lusitanista, “há a certeza de que as pessoas estão a interessar-se pelo Lusitânia. Há sócios que já voltaram e ainda agora, nos últimos dias, registámos mais dois sócios entre pessoas que nem vinham cá...”

Ainda perguntános se, voltasse atrás, estes tempos, voltaria a candidatar-se à Presidência. Manuela Sequeira entende que sim, embora sem esquecer que tudo aquilo dá muito trabalho. Mas que tem uma direcção muito unida e muito trabalhadora, quando é preciso.

Acredita-se, assim, que o Lusitânia, de tantas e tão boas tradições, vai andar em frente. E é importante não perder as raízes e manter certos laivos de uma tradição que, sendo de lá, começa a ser também de cá.

Sport Clube Lusitânia. Uma colectividade a andar em frente. Veremos os próximos tempos.

Lusitânia está a andar em frente* Uma festa do Divino Espírito Santo, que deu para lembrar tradições

Casa da Madeira em ambiente cultural

Lembranças de usos e costumes da Região Autónoma da Madeira*Em breve a celebração das Bodas de OuroO tempo e o espaço. Jogam ambos connosco. Com a nossa forma de fazer o Jornal. E de facto, muitas vezes, limita as possibilidades que temos. E entendemos, então, que não podemos fazer o que queríamos e... deveríamos fazer. E na semana passada... a Semana Cultural Madeirense ficou de fora. E, no entanto, as Semanas Culturais representam, decerto, entre nós, a certeza de que muitas das nossas tradições continuam a ser puxadas a primeiro plano.

Agora, que terminou mais uma Semana Cultural Madeirense, anotámos que ela fez vir ao de cima a lembrança de muitos usos e costumes daquela Região Autónoma.

Para além do mais, a Região da Madeira tem um folclore rico, uma Culinária bem conhecida e um artesanato que está já a ombrear com os mais importantes de Portugal. E esta Vigésima Sexta Semana Cultural Madeirense teve, de facto, de tudo um pouco. Até houve, por exemplo, um conjunto de senhoras a fazer bordados madeirenses e tapeçarias. E até até a arte dos vimes esteve em foco. Para Salomé Gonçalves, foi um êxito. Para nós, também. Pelo menos empolgou-nos o entusiasmo de toda aquela gente.

A Casa da Madeira está viva...“Correu tudo bem, o que era mais ou menos o que esperávamos”, disse-nos para acentuar que “a meio da semana, quinta-feira, por exemplo, tivemos uma casa cheia e... as pessoas parecem ter começado a interessar-se mais pelas coisas da Madeira, já que “uma Semana Cultural é isso mesmo, servindo para mostrarmos a nossa Cultura, quem somos e dizer que estamos vivos... e a Casa da Madeira está viva”.

Na parte de cima do salão... havia muitas outras coisas que quase nem houve tempo para ver, já que quase tudo se passava no salão principal. E, no entanto, lá por cima, na chamada sala cultural, até havia exposições. Salomé Gonçalves era, assim, um presidente feliz. De qualquer modo, vai chamando a atenção para a Festa da Flor, no Dia

da Mãe, no dia 11 de Maio, e já se trabalha afanosamente para o aniversário – as Bodas de Ouro – que vão ter lugar no salão da Local 183, no dia 1 de Junho. Aí haverá convidados que vêm expressamente do Governo Regional da Madeira, para o caso a Secretária Regional do Turismo e Transportes, Conceição Estudante, e Gonçalo Nuno, das Comunidades e do Centro do Emigrante.

“Por mim – é Salomé a dizê-lo – espero o melhor. Porque a nossa Casa é uma casa portuguesa e nós estamos cá para representar, não só o arquipélago da Madeira, mas também o nosso País, que é Portugal”.

Artesanato a falar mais altoNaturalmente que o artesanato teve, no salão principal, a parte de leão, como soe dizer-se. E quem trouxe as obras acha que o fez, também, por amor a todos os hábitos e costumes da nossa gente. Eduardo Gouveia, que “vai a todas”, diz-nos gostar imenso de estar por ali, a participar na Semana Cultural Madeirense, “para já por estar reformado... e faço isto por amor, não é por dinheiro”.

Muita gente da Madeira, naturalmente, e Eduardo Gouveia acha que todos se interessam pelos seus trabalhos de artesanato, em barro, e não só. “As pessoas gostam de ver, mas a venda não é assim muito grande. De qualquer modo, o ponto aqui não é a venda... mas sim as amizades que fazemos”.

Já antes, por outras palavras, Elsa Romão nos tinha dito o mesmo. A razão de estar ali. A satisfação bem viva por contactar com tanta e tanta gente.

Agora, a dois passos, serão as festas do meio século de vida da Casa da Madeira. Para o presidente da colectividade, a certeza de que a diáspora dá cartas, em muitos aspectos da preservação do nome de Portugal. A Portugalidade está bem viva entre nós...

No fundo, uma Semana Cultural Madeirense, que teve de tudo um pouco. E conseguiu, sobretudo, fazer mais amigos, proporcionando melhor convívio.

06 Maio 2013 Acontecimento da semana. 11

Senhor Santo Cristo dos Milagres “visitou” uma vez mais a nossa gente

Senhor Santo Cristo dos Milagres. Entre nós as Festas começaram em 1966. E no sábado e domingo, 4 e 5 de Maio, cruzaram-se as dores e as dificuldades com o amor agradecido ao Deus feito Homem. Dores e dificuldades patentes até nos joelhos que fazem a marcha, como vimos desde logo no sábado. Joelhos nus como nus, decerto, seriam os motivos da promessa que se tem de pagar. Como aconteceu, lá longe, no Campo de São Francisco. Quase à mesma hora. De joelhos no chão, alguns. Descalços, muitos outros. Todos com a Fé, talvez em pagamento de promessas que se fizeram em tempo de tribulações sem nome.

Vale a pena repetir um conceito que trazemos a estas colunas vezes sem conta. Este Santo Cristo tem muita força! Faz, no fundo, com que o bom povo dos Açores lhe reze e o cante, não apenas na

terra longínqua, mas também nas terras da emigração para onde se espalhou. Um pouco por todo o mundo, o Senhor Santo Cristo dos Milagres veio no baú de quantos, um dia, deixaram as ilhas de maravilha.

Há quem diga que é a saudade que faz explicar afluência de tanta e tanta gente à zona da igreja de Santa Maria. A saudade é bem capaz de não explicar tudo. É capaz, talvez, de “compôr o ramalhete”, mas não chega para justificar tantos e tantos milhares de pessoas, que sábado e domingo, estiveram em redor da igreja de Santa Maria, o mais antigo templo católico dos Portugueses. A Religiosidade e a Fé, talvez. O povo dos Açores trouxe para cá a devoção secular ao

“Ecce Homo”! Milhares viram passar o Senhor Santo Cristo dos Milagres

06 Maio 201312 . ComunidadesMuitas Bandas e muita gente

Manifestação de Fé e Religiosidade

A imagem do Senhor Santo Cristo dos Milagres voltou a percorrer as ruas de Toronto, no sábado e domingo. Uma procissão que se realiza, desde há muito em sintonia com a que nos Açores se desenrola desde 1700. O cortejo de domingo, que lá como cá constitui o ponto alto das festas, começou por iniciativa de madre Teresa D’Anunciada, freira

que introduziu o culto. Com a imagem do Santo Cristo a deixar apenas o convento uma vez em cada ano, no quinto domingo a seguir à Páscoa. Como acontece em Toronto, com a veneranda imagem a ficar no seu nicho durante todo o ano. A imagem que o amor de muitos – a imagem de cá foi oferecido pelo saudoso Mariano Rego – trouxe até terras do Canadá.

Religiosidade. Fé. O povo dos Açores trouxe para cá a devoção secular ao Senhor Santo Cristo dos Milagres. Na cidade de Toronto, que ajudamos todos a tornar maior, mercê do nosso trabalho e da nossa determinação, escreveu-se mais uma página da nossa Religiosidade e Fé. O Senhor Santo Cristo dos Milagres – o Ecce Homo desde que Pilatos assim o chamou, frente à multidão que O apupava – decerto que distribuiu, pelas ruas da cidade de Toronto, em redor da igreja de Santa Maria, a sua bênção. Olhou pequenos e grandes. Entendeu a fé de uns e de outros. Reparou nas mazelas do corpo e da alma de muitos dos que o aguardavam. Para o abraço da festa. Para a oração da comunidade.

E Ele decerto que entendeu as orações dos que lhe rezam. Passeou a sua misericórdia pelas ruas da cidade.

A grande virtude da devoção é que reune debaixo do mesmo olhar complacente do Senhor, pobres e ricos, novos e idosos. Eles e elas. Irmanados num longo percurso, sem alterações de vulto, desde que do Convento da Esperança a imagem

Registration is limited, we will be taking children on a first come first served basis. To register or for more information, contact our Youth Technical Director, Pedro Dias at 647-378-0104 or email pedrodias@sportingfctoronto.com

Sporting FC ACADEMY - TORONTO presents:

2013

Outdoor

Soccer Programs

practices and games

at brockton stadium

Contact us today!

Registrations at Brockton Stadium 515 Brock Ave. (behind Dufferin Mall), from 10am-12pm & 2pm-7pm, weekdays.

Sporting FCSchool AcADEmy

REGISTER NOWSPORTING

BROCKTON OFFICE

Sporting FC House League for boys & girls (U7 to U9 + U10 to U15)

2 practices per week + 5 House League Festivals on Saturdays

Soccer Academy for boys & girls (U4 to U6)

Join us and learn from the best

/sporting fc

www.sportingfc.ca

Soccer Camp led by Coaches from Sporting Clube de Portugal:

July 8-12 (U10) • July 15-19 (U10 & U12) • July 22-26 (U10 & U12 & U16)

U8 Festival Team + Rep Teams

(U9, U10, U12, U13, U15, U17 -- TSA & CSL Leagues)

For Girls

& BoysFor Girls

& Boys

TRY OUTSDATES AVAILABLEAPRIL 15, 16 & 18

TRY OUTSDATES AVAILABLEAPRIL 15, 16 & 18

saiu para se dar ao Mundo.

E os que vieram para esta parte do mundo, e alinharam os ditames da sua fé, no princípio, frente à primeira igreja dos portugueses, a Igreja de Santa Maria, trouxeram consigo o que de melhor tinham. A imagem do seu Santo Cristo dos Milagres, que passou, agora, de novo – em tradição que já não morre – foi trazida de lá. Para continuar a viver com os de cá. A abençoá-los. A apontar-lhes o caminho, a verdade e a vida.

A festa do Senhor Santo Cristo dos Milagres, em toda a sua pompa ou no segredo dos corações, é, de facto, a certeza de que o nosso povo sabe cultivar a tradição. Sabe olhar o rosto macerado do tal Ecce Homo... e pedir-lhe para ficar connosco. Para nos acompanhar. E Ele veio, de facto, para ficar. Para estar connosco nas horas boas e más. Para nos olhar, olhos nos olhos, em cada dia que passa.

E a verdade é que, no domingo, pouco depois das 3 horas, a trmpete anunciou aos fiéis que a imagem do Cristo macerado ia sair da igreja de Santa Maria. Cumprindo um ciclo, que começava quando as bandas, vindas das zonas limítrofes, paravam frente à Igreja e saudavam o Senhor. Com os seus toques harmoniosos. Bandas de cá (Santo Cristo, Santa Inês e Santa Helena). Bandas de longe (Brampton e London).

Primeiro, era o guião. Depois, um grupo de “Anjos”, a testemunhar que a Juventude também começa a entender a

06 Maio 2013 Comunidades . 13

uma doença grave junte o agradecimento à oração. Ou uma vida a dois que se vai desfazendo. Quem sabe se a simples crise – e dura – avassale tudo e todos... e faça acreditar que do Alto possa vir a solução. Quem reza... sabe – deve saber – por que o faz. E a ida do povo à igreja de Santa Maria, em dia do Senhor Santo Cristo dos Milagres, é capaz de ter uma grande dose de sofrimento.

Materializam-se, assim, as cenas de humildade e de dor, com os joelhos em terra, com os pés descalços, com os quilos de cera que se carregam em círios de agradecimento ou de pedido. A verdade é que o reencontro com a mística do sobrenatural, em tempo de Santo Cristo, tem uma ressonância por demais evidente.

Uma grande manifestação de fé. O culto ao Senhor Santo Cristo dos Milagres tem, de facto, essa certeza. No sábado, quando a imagem saiu da sua capelinha de 364 dias, para ir para o altar maior, havia, de facto, um mar de gente a presenciar. E a acompanhar o andor à volta da igreja, já com bandas a tocar o Hino do Senhor Santo Cristo dos Milagres.

No domingo... era o continuar da festa do Senhor Santo Cristo dos Milagres. Muita gente. Muito entusiasmo. A fé a comandar tudo. Até tanta e tanta gente que percorria as zonas do percurso... descalça. A pagar promessas. A lembrar entes queridos. Ou, simplesmente, a pedir a Cristo para continuar a ajudar.

mística. Também a quer seguir. A Banda de Santa Helena. O Coro de Santa Maria. A Legião de Maria. O Apostolado da Oração.

Depois, no decurso da procissão, que já ia longe, as Bandeiras de Portugal, do Vaticano e do Canadá. Símbolos de tradição para muitos dos que estiveram presentes. Símbolos também de Fé.

Mais um grupo de “anjos” com símbolos. Que ia desde a escada para subir à Cruz até à esponja com que os guardas (de há mais de 2000 anos) levaram fel e vinagre ao Cristo moribundo. Mais outro grupo de “anjos” com palavras chave do martírio de Cristo. E para completar o quadro (quase feito de juventude) um grupo de crianças que servem de ajudantes às cerimónias eucarísticas.

E a imagem ia saindo. Ainda ao som das trompetes que chavam os fiéis à adoração e ao silêncio. Atrás, gente de cadeiras de rodas. Algumas autoridades locais. A Comissão de Festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres.

Este Santo Cristo tem, de facto, muita força! Faz, no fundo, com que o bom povo dos Açores lhe reze e o cante, não apenas na terra longínqua, mas também nas terras da emigração para onde se espalharam. Um pouco por todo o mundo, o Senhor Santo Cristo dos Milagres veio no baú de

quantos, um dia, deixaram as ilhas de maravilha.

A mudança da imagem é mais “mística”

A procissão de domingo é, afinal, mais espavento. Mais forte na presença de fiéis. Mais “luxo” e sempre mais numerosa, como é evidente. As cerimónias de sábado, no entanto, pelo menos entre nós, no Toronto (católico e português) é mais “mística” e mais vivida. É que até se vêem lágrimas. Dos que vieram para agradecer e dos outros que vieram para pedir. Há mais gente a juntar-se descalça. Ou de rojos, à volta de igreja, talvez com os joelhos macerados pelo piso. Talvez que

06 Maio 201314 . Desporto

O Paços de Ferreira derrotou ontem o Sporting, por 1-0, em jogo da 28.ª jornada da I Liga portuguesa de futebol, e ficou a dois pontos de uma qualificação inédita para a Liga dos Campeões.Na Mata Real, o lateral direito Tony, aos 75 minutos, deu o triunfo ao Paços de Ferreira, que aumentou novamente para quatro pontos a vantagem sobre o Sporting de Braga na luta pelo terceiro lugar, que dá acesso ao “play-off” da “Champions”.O Sporting perdeu a oportunidade de subir provisoriamente a um lugar de apuramento para a Liga Europa, mantendo-se na sétima posição, com 36 pontos, menos quatro do que o Vitória de Guimarães e menos dois do que o Estoril-Praia, que na segunda-feira visita o Benfica.

O Bayern de Munique confirmou, na quarta-feira, a presença na final da Liga dos Campeões de futebol, com uma nova vitória expressiva sobre o Barcelona, por 3-0, desta vez em Espanha, na segunda mão das meias-finais.

Uma semana depois da goleada por 4-0, em Munique, o Bayern foi ao Camp Nou vencer com golos de Robben (49 minutos), Piqué na própria baliza (72) e Muller (76), assegurando uma final 100 por cento alemã, com o Borussia de Dortmund, que na terça-feira deixou pelo caminho o outro “colosso” espanhol, o Real Madrid.

A final marcada para o Estádio de Wembley, em Londres, a 25 de maio, que juntará o campeão alemão cessante, o Borussia, e o próximo detentor do título, o Bayern de Munique, será a segunda de uma competição europeia entre conjuntos germânicos, depois da final da Taça UEFA de 1980, entre o Eintracht de Frankfurt e o Borussia de Mönchengladbach.

Sob o comando de Jupp Heynckes, antigo treinador do Benfica e campeão europeu com o Real Madrid em 1998, o Bayern procura o seu quinto título de campeão europeu, depois dos triunfos em 1974, 1975, 1976 e 2001, enquanto o Borussia pode alcançar o segundo título, após o de 1997.

Na terça-feira, o Borussia de Dortmund qualificou-se para a final, apesar da derrota por 2-0 no terreno do Real Madrid.

No Estádio Santiago Bernabéu, os golos de Benzema (83) e Sérgio Ramos (88) foram escassos para o conjunto de José Mourinho, já que a equipa alemã fez valer a vitória alcançada na primeira mão (4-1).

Bruno de Carvalho tem conversado com o treinador

Jesualdo ainda sem proposta

A Procuradoria-Geral da República (PGR) está a analisar uma queixa contra Pinto da Costa e o FC Porto, que tem a ver com as denúncias de doping feitas pelo antigo jogador Casagrande, no ‘Programa do Jô’, talk show brasileiro apresentado por Jô Soares.

Segundo confirmou ao Correio da Manhã, Lisboa, fonte oficial da PGR, a queixa deu entrada no dia 2. “No dia em que me estreei no FC Porto (...), um jogador avisou-me que eu ia jogar e disse--me:

‘Mas tem de usar um negócio lá.’ Então eu fui lá e usei. Foram quatro vezes”, disse Casagrande.

Em 1986/87, o FC Porto era treinado por Artur Jorge e conquistou a Champions (2-1, diante do Bayern). Domingos Gomes, médico dos dragões nessa época, já classificou como falsas as acusações.

Na queixa são mencionadas as ameaças a Casagrande por ter falado de doping no FC Porto.

Bayern Munique goleia Barcelona e está na final da Liga dos Campeões*Duas equipas alemãs na final

Paços vence Sporting e fica a dois pontos da Liga dos Campeões

Técnico tem contrato até ao final da época, mas a direção verde-e-branca quer que apenas esteja concentrado em qualificar a equipa para a UEFA Jesualdo Ferreira e Bruno de Carvalho têm estado em contacto regular sobre o Sporting, mas, pelo que diz o Correio da Manhã de Lisboa, ainda não foi apresentada uma proposta de renovação ao técnico, que termina contrato no final da temporada. Tanto quanto se sabe, Bruno de Carvalho equaciona manter Jesualdo e ambos têm conversado, embora ainda não tenha sido formalizado um convite. "A troca de ideias tem sido proveitosa", contou uma fonte.De acordo com as fontes contactadas, o presidente dos leões tem reconhecido o trabalho de Jesualdo no comando técnico da equipa e está também agradado com o futebol praticado nos últimos jogos e com a valorização de jovens jogadores, casos de Ilori, Dier e Bruma. Ainda assim, o tempo é de concentrar as atenções nos objetivos desportivos da equipa (chegar à Liga Europa), sem

dispersar para assuntos que nesta altura poderiam desviar a concentração do grupo de trabalho.No entanto, ainda segundo as mesmas fontes, Bruno de Carvalho não tem pressa em resolver a situação contratual de Jesualdo, pois as duas partes têm bem claro que acima de tudo está o interesse do clube, que continua empenhado em garantir o 5º lugar.

Doping nos azuis-e-brancos

Queixa contra FC Porto e Pinto da Costa

06 Maio 2013 Desporto . 15

FC Porto passou o teste da ChoupanaNuno Vieira dizia, em “A Bola” que o FC Porto passou no teste da Choupana com uma exibição sólida e continua a pressionar o Benfica, esperando um deslize dos encarnados no fecho da jornada, frente ao Estoril, hoje, segunda-feira.

Os dragões tinham um difícil embate no terreno do Nacional, equipa que ainda alimentava esperanças em alcançar o quinto lugar, que daria acesso às competições europeias, mas com uma entrada forte no jogo dizimou por completo as aspirações dos insulares. O resultado foi feito até ao intervalo e os golos surgiram num período de apenas 17 minutos, ainda dentro da meia hora inicial. Começaram melhor os azuis e brancos, com James Rodriguez a concretizar um lance iniciado por Varela e bem conduzido por Jackson.

Estavam apenas jogados 10 minutos e o FC Porto já mostrava claro ascendente, materializado pouco depois num magistral toque de calcanhar de Mangala, após assistência de cabeça de João Moutinho. Apenas três minutos depois, aos 22, Lucho sentenciou praticamente a vitória do FC Porto, na conversão de uma grande penalidade a punir uma falta sobre Silvestre Varela, um dos jogadores em foco na partida.

O Nacional parecia atónito com esta entrada de rompante dos dragões, tentou sacudir a pressão e investir no ataque, mas o melhor que conseguiu foi o golo de honra apontado por Candeias, de grande penalidade, a castigar mão de Mangala

dentro da área.

A segunda parte foi menos intensa, mas não faltaram situações de golo junto das duas balizas. O FC Porto controlou perfeitamente as operações e geriu a vantagem, enquanto o Nacional não conseguiu dar corpo ao seu inconformismo. O 1-3 acaba por ser um justo prémio para a melhor equipa em campo.

Com esta vitória, Vítor Pereira continua a sonhar com a revalidação do título, esperando um deslize do Benfica antes da visita ao Dragão, no próximo fim de semana, enquanto Manuel Machado pode deixar de fazer contas: a UEFA está perdida.

Questionado sobre o futuro, o treinador português não nega que está de saída do Real Madrid

“Se vou continuar no Real Madrid? Talvez não. Quero estar num sítio onde me queiram.

E o importante não é se estou cá eu mas o que consegue o Real Madrid. O Real Madrid conseguiu Ligas dos Campeões em períodos diferentes.

Primeiro, as seis e depois a sétima logo a seguir, a oitava e a nona. Agora, com três semi-finais consecutivas, recuperou a credibilidade”, disse.

Mas o Real Madrid não vive do quase – continua, explicando: “Foram três temporadas fantásticas para o clube a nível económico. Ganhou-se muito dinheiro e não se pagaram prémios. Têm que ganhar a décima no futuro.

Quando, não sei. Se é comigo, ótimo. Se não, celebrarei da mesma forma”, disse o treinador do Real Madrid, José Mourinho.

Mourinho abre o livro:“Quero estar onde me queiram”

Cardozo fez golo 600 na Europa

A noite de quinta-feira na Luz, que os benfiquistas não esquecerão, encerrou algumas curiosidades estatísticas no que concerne ao longo historial da participação dos encarnados nas provas europeias.

O primeiro golo de Óscar Cardozo frente ao Fenerbahçe, que recolocou as águias em vantagem no jogo, permitiu alcançar um número bem redondo: foi o golo 600 do Benfica nas competições europeias.

Antes, porém, o 1-0 marcado pelo argentino Nico Gaitán, que abriu caminho à reviravolta na eliminatória, também constituiu marco estatístico por ter sido o centésimo golo dos encarnados na Taça UEFA/Liga Europa em jogos no Estádio da Luz.

Contra-análise apanha Deco no doping

O jogador solicitara a contra-análise, mas repetiu-se o primeiro resultado da análise realizada após o jogo do Fluminense com o Boavista, a 30 de Março.

A carreira de Deco corre o sério risco de terminar aos 35 anos. O resultado da contra-análise foi novamente positivo, pelo que o internacional português terá agora de responder por dopagem.

Segundo avança o portal Lancenet, o médio do Fluminense começará por ser suspenso preventivamente durante um mês e só depois o Tribunal de Justiça Desportiva intervirá.

Recorde-se que Deco acusou positivo no controlo anti-doping realizado a 30 de Março.

06 Maio 201316 . Comunidades

Será que está mesmo a ajudar o seu filho?

Luis Esgaio

Um Coro sensacional a visitar um Centro... sensacionalPrimeiro foi na Casa do Alentejo (Quinta), depois na Igreja de São Sebastião em Toronto (Sexta) e Sábado, como não podia deixar de ser, aconteceu o mesmo em Mississauga. O Coro Tibério Franco da Terra Chã, Ilha da Terceira, Açores, fez digressão às terras do Canada. Ontem, Domingo, sabemos também que estariam no All Saints Church na cidade de Strathroy. No Sábado, o Centro Português de Mississauga podia ter apresentado este conceituado coro composto por mais de 45 elementos num estilo mais simples mas decidiu fazer à sua maneira; Preparou um “grandioso” jantar de boas vindas, a este magnifico coro. Deixamos propositadamente o titulo “Grandioso Jantar de Boas Vindas” que estava escrito nos cartazes e posters na entrada do PCCM para descrever um jantar que foi mesmo assim... grandioso. Os dirigentes do Centro Cultural Português de Mississauga pensaram mais em detalhes e também na mesma noite depois dos seus sócios e simpatizantes que estiveram presentes em grande numero, ter ouvido musicas um pouco diferentes depois de jantar, talvez nada melhor do que uns passos de dança ao passo da musica do conjunto Sangue Lusitano.

Uma noite em cheio em Mississauga, como já é habitual.

Para Gilberto Moniz Presidente do PCCM que nos falou na enorme cozinha junto à sua filha disse “este Coro Tibério Franco com o seu nome a homenagear a louvável iniciativa do Prof. Tibério Franco, que em 1981 criou um coro na Terra - Chã - Terceira, foi fundada em 1995 oficialmente e há que salientar inúmeras atuações em todas as Ilhas do Grupo Central, Madeira, um pouco por todo Portugal continental, Estados Unidos, Bruxelas, e Brasil. Agora veio até ao

Canada. Em Mississauga queríamos dar- lhes as boas vindas que julgamos merecer. A comunidade “Terceirence” tem feito do nosso centro a sua casa e nos também não esquecemos deles.”

Outras Festas... outras datasNo Proximo Sabado 11 de Maio que é Dia da Mãe entre nos como noticiamos no seu Jornal ABC no Centro Cultural Português de

Mississauga vai estar o conjunto Starlight que apresenta o seu novo trabalho discográfico. Como era de esperar... está esgotado. Já não há lugares, nem bilhetes à venda. Para o único clube português que na GTA tem 620 lugares com pista de dança, mesmo assim é obra. Numa nota àparte, enquanto tirávamos fotografias á volta da sala, deparamos com uma menina de talvez 9 anos a procurar os melhores ângulos de poder tirar fotos também. Para quem aprecia arte fotográfica, esta criança tinha jeito, digamos que se tivesse mais idade era contratada. Lembramos também que o Centro

Cultural Português de Mississauga ainda esta aceitar inscrições para o seu torneio de golfe anual e os interessados devem procurar mais informações através do (905) 286-1311.

- Sonia Micael e Carlo Miguel Cruz Gomes / ABC

Muito tempo no Facebook poderá causar DepressãoUm relatório da Academia de Pediatria dos Estados Unidos descreveu o novo fenómeno Online conhecido como “Facebook” incluindo também outros sites assim como o Twitter e o instagram. No relatório, os peritos em problemas emocionais dizem que as crianças e adolescentes que passam muito tempo nestes sites de redes sociais acabam por desenvolver sintomas de depressão. “O fenómeno não é comum e a maioria das crianças beneficiam com os sites, pois são capazes de manter laços com os amigos e sentir uma conexão com a sua comunidade”, explica Scott Campbell, professor de estudos de comunicação na Universidade de Michigan, Estados Unidos. Porém o uso excessivo do Facebook, bem como outros riscos do mundo online como o “cyberbullying”, pode ter consequências graves. Por isso, é fundamental para que os pais acompanhem a vida virtual dos seus filhos. “Como as crianças têm cada vez mais canais de comunicação com os seus colegas online, é extremamente importante que os pais também mantenham a comunicação com os filhos da mesma forma aberta. Assim, poderão ter uma noção do que está a acontecer na vida dos seus filhos tanto online quanto offline “, aconselha o Professor Campbell. “As crianças tornam se muito competitivas no ambiente virtual e querem ser o centro das atenções” No entanto, é menos claro se o próprio Facebook leva à depressão ou se alguns adolescentes que já estão deprimidos são propensos a gastar demasiado tempo online.

“Como qualquer outra coisa na vida, muito tempo no Facebook – ou na Internet em geral, pode ser muito negativo”, adverte Dr.Campbell.

Uma maneira de potencialmente impedir as crianças e adolescentes de entrar neste tipo de rotina que poderá levar a

problemas emocionais é ter a certeza de que elas se envolvam em uma variedade de actividades físicas ou educativas, recomenda o chefe deste estudo Brody.

“As crianças que têm uma vida equilibrada, ajudam em casa e participam em actividades extracurriculares, participam nos clubes da sua comunidade, em serviços comunitários ou praticam desporto e assim têm uma chance muito menor de desenvolver depressão”.

“Eu ficaria preocupado como pai se a única coisa que o meu filho gostasse de fazer, fosse ficar sentado na frente do computador todos os dias usando o Facebook”, disse o doctor Brody da academia “Live Science” que também participou neste estudo.

Os “sites” das redes sociais na internet como o Facebook e o Twitter já revolucionaram a forma como as pessoas se comunicam. O Facebook superou os 800 milhões de usuários, enquanto o Twitter está com mais de 200 milhões, isto de acordo com os próprios sites.

Não são os números de usuários que estão a crescer, mas sim a quantidade de tempo que passamos nesses sites.

O Dr. David Donovan analisou os seus pacientes que frequentam o Facebook e o Twitter durante muitas horas por dia e chegou a conclusão que estes pacientes têm dificuldades em dormir, apresentam sinais de vicio e de depressão.

“É viciante” disse David Donovan, Ph.D. de 89 anos, é psicoterapeuta e consultor de comportamento da Universidade de Kansas City, Missouri. Ao longo dos últimos anos, viu padrões de depressão e de vicio naqueles que usam o Facebook todos os dias.

Diogo Fresco

Cerca de 40% dos pais continua a administrar aos seus filhos com menos de quatro anos de idade, medicamentos para tosse que estes não deveriam tomar, dá conta um estudo levado a cabo pelos investigadores da University of Michigan.

Todos os anos, as crianças têm habitualmente entre cinco a dez constipações, por isso não surpreendente que os pais comprem medicamentos para aliviar os seus sintomas. O problema é que quase metade dos pais dá medicamentos que não deveria dar.

Em 2008, a Food and Drug Administration (FDA), nos EUA, informou que os recém-nascidos e crianças menores de 2 anos não deveriam tomar estes medicamentos para aliviar os sintomas da tosse, uma vez que estes não tinham mostrado ser eficazes e poderiam causar efeitos colaterais graves.

Em resposta a este alerta dado pela FDA, os fabricantes destes medicamentos para a tosse e para as constipações alteraram a rotulagem advertindo que não poderiam ser utilizados em menores de quatro anos.

“Estes produtos não reduzem o tempo de infeção podendo conduzir a efeitos secundários graves”, revelou, em comunicado de imprensa, um dos autores do estudo, Matthew M. Davis. Acrescentando que, “o que pode ser confuso, porém, é que muitas vezes estes produtos são rotulados como medicamentos para crianças. Os detalhes encontram-se muitas vezes na parte de trás da caixa, em letras pequenas. Isso é onde os pais e encarregados de educação podem encontrar instruções que não devem usar em crianças menores de 4 anos de idade“.

Os efeitos secundários associados à toma destes medicamentos para tosse e constipação em crianças pequenas podem incluir reações alérgicas, aumento da frequência cardíaca ou irregularidade desta, sonolência ou insónia, respiração lenta e superficial, confusão ou alucinações, convulsões, náusea e constipação.

“Estes medicamentos podem ser eficazes nos adultos, e os pais acham que estes também podem aliviar os sintomas dos filhos. Mas o que é bom para os adultos nem sempre é bom para as crianças”, revela o investigador.

Caros pais, é aconselhável lerem atentamente as bulas dos medicamentos, devendo contactar o médico sempre que surja alguma dúvida.

Até para a semana!

06 Maio 2013 Actualidade . 17

Lisboa é uma cidade lindíssima, já sabemos. Mas, mais linda ainda, quando vista da margem esquerda do Tejo. É esta imagem, que nos propõe agora, a Hippotrip - Turismo Anfíbio, Lda, uma empresa de Animação Turística que proporcionará aos seus clientes uma oportunidade única de explorarem as principais atrações da cidade de Lisboa, não só a partir de terra, mas também a partir do estuário do rio Tejo do rio Tejo,através dos seus veículos anfíbios.

Trata-se de uma empresa liderada por portugueses, mas com raízes no Canadá, numa demonstração de que a diáspora está pronta a responder aos apelos de Portugal, para que os investidores portugueses espalhados pelo mundo, olhem para o seu país de origem como uma oportunidade de negócio, ajudando o país a crescer e a criar emprego.

A ideia nasceu em 2005, quando o sócio gerente Frank Lewis Alvarez, perseguia o seu MBA na Universidade de Harvard, onde existem operações de turismo anfíbio desde 1994.

Se assim o pensou, melhor o fez e, na sexta-feira passada, foi lançado à água, o primeiro veículo anfíbio que irá proporcionar aos lisboetas e aos turistas, uma perspetiva diferente desta Lisboa maravilhosa.

Em breve, se o mercado corresponder como se espera, serão

quatro os veículos em circulação, e o investimento total superará os €3M.

Será uma atividade pioneira na Península Ibérica, impulsiona a indústria do turismo na cidade de Lisboa, gerando dividendos para o estado português, contribuindo para a criação de novos postos de trabalho, e sendo uma motivo de orgulho para os habitantes da cidade.

Os clientes deste novo veículo de turismo, que tanto andará em terra como navegará no Tejo, partirão da Doca de Santo Amaro, com uma vista da Ponte 25 de Abril e do Cristo

Rei, o circuito rodoviário passará pelos seguintes pontos de referência históricos: Museu de Arte Antiga, Mercado da Ribeira, Praça do Município, Terreiro do Paço, Praça da Figueira, Praça do Rossio, Teatro Nacional Dona Maria, Praça dos Restauradores, Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, Largo do Rato, Jardim da Estrela, Museu da Eletricidade, Palácio de Belém, Mosteiro dos Jerónimos, Centro Cultural de Belém.

Entrando no Tejo, o veículo navegará em frente ao Padrão dos Descobrimentos, a Torre de Belém e ao Centro Champalimaud.

Durante o percurso, haverá acompanhamento ativo através de um guia (simultaneamente em Inglês e Português), proporcionando um ambiente mais pessoal e dinâmico devido à proximidade e interação com os passageiros.

Mais um contributo da diásporapara o turismo português

Dra. Ema SeccaADVOGADA em Portugal

Pode resolver-lhe todos os assuntos

em qualquer área jurídicaCONTACTE E TERÁ BONS

RESULTADOSTel: 214418910 (Lisboa)

Cel: 918825577e-mail:

emaseca@netcabo.pt

Bastava ver-lhe o sorriso lindo. Mesmo com a idade que tinha. Naturalmente que se confiava, logo, nela, na sua sabedoria, e na visão sensata do que tinha aprendido na vida. E esse seu sorriso, tão belo e doce, anulava a distância das idades que nos separava.

Conheci a tia Cândida Augusta, há muitos anos, naquela Ilha da minha saudade... entre o céu e o mar, onde as histórias imaginárias se enquadravam perfeitamente com o maravilhoso cenário do anoitecer... e o doce marulhar do mar.

Era eu, então, uma menina, ladina e curiosa, pronta a contradizer, quando não entendia a distância entre o sonho e a realidade...

Mas... na tia Cândida eu confiava, e seguia (ainda sigo) os sensatos conselhos que me passava, dizendo-me “guarda isto na “mimória”, porque podes vir a precisar um dia”... e como eu tenho precisado!

Mãe de cinco filhos, sempre a vi “governar” bem a sua vida, e a dizer a vizinhas que se queixavam, “olha que enquanto tivermos umas couvinhas para fazer uma panela de sopa, nunca haverá fome nas nossas casas”. E ia falando... e aconselhando, enquanto embalava o netinho no colo e sacudia as moscas.

Ás vezes, contava-me coisas que me faziam ficar triste, “a gente, as pobres, temos que fazer tudo, cuidar das crianças e trabalhar a terra, as outras mulheres, que têmvida e ajudas para isso, vão para a cidade estudar, outras emigram, e tu rapariga deves emigrar, não fiques por aqui, que a nossa Ilha é linda mas tem muita água... e pouca terra”...

Nesses convívios, que por esse tempo tinham um nome bem mais simples, “ir a casa da tia Cândida”, ela sempre voluntariava uma história ou uma lenda de mistério e magia, que prendia a atenção de crianças e adultos, num fascínio que ia do sonho ao encantamento...Também, muitas vezes, começava por entoar cantigas populares ou cânticos religiosos, outras... rezava o terço, em intenção de um familiar ou amigo que estava doente, ou ainda para que a Senhora da Guia desse boa viagem àquele que partia, talvez para não mais voltar... e nós, juntávamos a nossa voz à dela, nesse momento solene e de muita fé. E eu... sempre lhe perguntava muitas coisas... quando estávamos a sós, “porque seria que o nosso vizinho, que tinha tantos filhos pequenos... estava preso, porque foi que durante a noite o levaram para a prisão... pois ele nada tinha roubado, nem maltratado ninguém... e não era mau”...

E a tia Cândida Augusta, sem sorrisos, nesses momentos, sempre respondia, com toda a paciência... “ ele não é mau, minha filha, é até um homem bom... os homens que o vieram prender, pela calada da noite... e que têm medo do que ele diz... é que são maus!”

E o meu tio António? Sempre persistente eu ia perguntando... aquele que partiu para a América... e que nunca mais voltou...

E o “homem bom” que tinha sido preso... e que jamais voltaria também?

E ela, explicava. E ensinava...

Lembro-me muitas vezes da minha tia Cândida... e choro.

Mas ao lembrar o seu doce sorriso e a sua (sábia) sabedoria... logo sorrio também...

Conceição Baptista

A(sábia)Sabedoria Popular

06 Maio 201318 . Ler e contar

Meditação do Dia do Trabalhador

Governo só “trava a fundo” em ano de eleiçõesA maioria dos leitores é bem capaz de nem ter reparado. A verdade, porém, é que no dia 1 de Maio foi Feriado. Em Portugal, como em dezenas de Países, e em todos os continentes, foi... Dia do Trabalhador.

O feriado de 1 de Maio parece já não ter grandes relações com o primeiro dia de Maio de 1886, celebrizado pelas lutas sindicais dos operários de Chicago pela redução a oito horas da jornada de trabalho, que três anos depois a Internacional Socialista consagrou como Dia Mundial do Trabalhador.

É que, passado século e meio, o mundo mudou. E mudou tanto que Karl Marx arriscaria um ataque cardíaco se ressuscitasse e visse os seus compatriotas operários da Volkswagen, por exemplo, abrirem mão da semana de trabalho de 35 horas em troca da promessa da administração da empresa em não deslocalizar fábricas da Alemanha para a vizinha República Checa. Ou para outros países. Coisas que só o tempo ensina. E que Marx não entenderia decerto.

Para já, há manifestações a dar com um pau, no nosso país de origem. Paragens no trabalho... muitas. Greves... algumas. E, no entanto, pelos vistos, o Governo só prevê abrandar os cortes na despesa em 2015, o ano das eleições legislativas. Segundo as nossas informações, os cortes que estão previstos para o próximo ano são mesmo quatro vezes superiores aos que estão previstos para 2015. Quatro vezes! Em causa deverá estar a redução do número de funcionários públicos, sendo que o Governo admite que as despesas com pessoal vão recuar de 10,6% do PIB este ano para 8,4% em 2017. O mesmo é dizer que os gastos nesta rubrica devem cair de 16,5 mil milhões para 13 mil milhões por ano.

Contra a precaridade do emprego

Em Portugal, o sinal mais importante a ler neste Primeiro de Maio de 2013 é mesmo o falatório nestas e noutras franjas da austeridade. E desfilaram na Avenida da Liberdade, bandeirolas contra a precaridade do emprego... por mais emprego, em suma.

Neste ano quase pré-eleitoral – sim, porque 2015 é ano de muitas e variadas eleições - , e com um Governo chamado de direita instalado em S. Bento, as próprias centrais sindicais ainda estão a estudar todo o fenómeno da crise. Até porque ambas as centrais têm dirigentes novos. E já se vai decidindo trocar o farnel pelo megafone e alinhar no endurecimento da luta contra o Governo.

O primeiro ministro e o seu Gabinete devem reflectir em todos estes sinais do Primeiro de Maio. E agir em conformidade. Talvez possam corrigir pontarias...

A verdade é que o corte nas despesas do Estado só vai abrandar no ano das próximas eleições legislativas. Os analistas explicam que a ‘tesourada’ nos gastos públicos previstos para 2014 são quatro vezes superiores aos que estão previstos para 2015, o ano das eleições legislativas.

O Documento de Estratégia Orçamental (DEO) 2013-2017 revela que a ‘tesourada’ nas despesas públicas será mais acentuada em 2014 e 2016, ascendendo a um total de quatro mil milhões de euros, com um alívio previsto para o ano das eleições, 2015, quando será preciso cortar (apenas) 700 milhões de euros na despesa.

quer defender os interesses nacionais, vai à LUTA, dentro e fora do Parlamento. Sempre fui um idealista da esquerda... mas não partilho em acusações singulares, quando as culpas são gerais. Alguns, falam num novo 25 de Abril, mais atrevidamente o Sr. Saraiva de Carvalho. Na sua inépcia e arrogância, talvez pensando voltar a ser o caudilho absoluto, em que nos dias do seu comando fez desejar a ditadura. Só que isso não vai acontecer! Se este senhor tivesse um pouco de vergonha e respeito pela pátria de todos nós, não abominava tais palavras. Se temos um país democrático e livre, a quem queria ele fazer outro 25 de Abril? Perdoai-lhe Pai... porque ele não sabe o que diz! Se este senhor e outros como ele, se estão tão sequiosos por outro 25 de Abril, façam-no, mas a esses com salários milionários, que são verdadeiros insultos à pobreza. Sim... era junto desses que devem cantar a vila morena, em sinal de protesto contra esta desigualdades sociais. E abastecerem-se nos mesmos estabelecimentos, daqueles que não vão além dos 400, 300 e menos euros por mês. A esses sim ... como cantarem também, o comem tudo... e não deixam nada!

O Parlamento é o berço da nossa identidade patriótica, que devemos respeitar como coisa preciosa e sagrada. Ali se legislarem decretos e leis que nos regem... onde não deveria haver cantares, alem do Hino Nacional. Para cantares e outros espectáculos, temos o Coliseu e o Parque das Nações! Mas não no Parlamento. Não gostei do que a RTP nos mostrou, nestas celebrações do 25 de Abril. Portugal só alcançará a sua alforria financeira, quando os seus líderes tiverem mais unidade nacional, que partidária! Não irá ser com cantares à vila morena - agitando quem já está em desespero – que a crise irá ser abolida. É aqui recomendo lerem a história chinesa, talvez nos ajude a sermos mais patriotas.

Este país, de quando em vez era invadido pelos japoneses. E, sempre que tal acontecia, os governantes chineses recorriam à ajuda dos rebeldes, que lutavam contra si - alguns até com a cabeça a prémio. Mas agora, nacionalistas e rebeldes uniam-se à mesma causa, esquecendo as suas diferenças, até o país ficar limpo dos invasores.- Depois voltavam de novo às lutas internas, no intuito dos seus ideais. Uma lição de patriotismo... para quem se diga patriota!

O 25 de Abril é algo que devem preservar e respeitar, como coisa sagrada. Sem nunca colidir com a vontade do povo. Ser o símbolo da neutralidade e que o antagonismo seja de maneira ordeira e honesta, sem falsas promessas e acusações ardilosas. Sair dessa via é puxar a corda que nos afoga. Todos sabem... e os opositores também, que não foi este governo que pôs o país nesta situação! Ou será que a nossa memória está tão falhada assim?

- Então, assumam seus erros e colaborem nesta causa nacional. Não queiram obter o poder a qualquer custo, para destruirem o que ainda ficou! Portugal está mergulhado numa das piores crises da sua história, criada por governos anteriores. Este executivo pode não ter governado bem... mas não pode ser acusado de esbanjador e ladrão. Os cofres estavam vazios...

Não pretendo defender o governo em exercício, até porque os partidos que governam, nunca foram da minha ideologia política. Mas o importante não são cores partidárias, mas defender a Justiça, razão e a verdade. Não seguir atrás da claque clubista, sem que se enxergue a realidade. Aonde está o diálogo entre governo e oposição? - Sem dialogo não há consenso, não há união, não há força nem vontade. E, neste horizonte serrado, é difícil obter acordos, porque há um osso em disputa, mesmo sabendo que não tem carne... mas ainda tem tutano! Tenho vindo a acompanhar a política portuguesa por muitos anos até aos nossos dias. E tenho anotado vários pontos da boa e má governação. Concluindo, que nenhum desses líderes que governou o país – inclusive o Presidente da Republica – podem atirar pedras entre si! Em minha maneira de ver... nenhum está ilibado de culpas, podendo lavar-se na água de Pilatos. Apontam o dedo ao seu opositor, mas esquecem-se... que tem três, a apontar contra si!

Todos protestam contra o governo e a Troika... e talvez com fortes razões! Mas devem mentalizar-se... que não foi ela que veio a Portugal de metralhadora na mão, impor as regras de austeridade. Foi o senhor Socrates, que a chamou, depois de ter Portugal de tanga. Era a este que deviam pedir contas, pelos erros da sua gestão. ( e...) mas não o governo em funções.

Todos os líderes parlamentares deveriam estar presentes nestas negociações, puxando o melhor para Portugal. Mas será que foi isso que aconteceu? Não! Alguns se escusaram de tomar parte, para agora incitarem os seus apoiantes, a que se lixe a Troika! Estes são os políticos sem princípios, querendo fazer ver aos que em si acreditam, que são eles os “salvadores” da pátria. Quem

Conclusão deste 25 de Abril*Não brinquem com este evento... dêem-lhe o respeito que merece!

António dos Santos Vicente

Humberto F. CostaJornalista (Luanda)

06 Maio 2013 Ler e contar . 19

Fernando Cruz Gomes

A minha “Nossa Senhora”

Agora que se completa (a 3 de Maio) o sexto aniversário do desaparecimento de Maddie, a 3 de maio, na Praia da Luz, Algarve, Gerry e Kate revelam que a investigação da polícia está a fazer “progressos excelentes”.

Seis anos depois do desaparecimento da filha mais velha, na Praia da Luz, no Algarve, Kate e Gerry McCann continuam a pedir para que todos se mantenham atentos a possíveis avistamentos da menina. Em entrevista à Sky News, o casal referiu ainda os “progressos excelentes” na investigação policial. “Acho que estamos mais perto de descobrir o que aconteceu”, adianta ainda Gerry McCann.

Nesta ocasião, o casal aproveitou também para agradecer o “tremendo apoio” de todos.

Recorde-se que Maddie desapareceu a 3 de maio de 2007 do quarto do apartamento na Praia da Luz onde passava férias com os pais e os irmãos gémeos, Sean e Amelie. Na altura, as crianças estavam sozinhas a dormir, enquanto os pais jantavam com um grupo de amigos num restaurante próximo. Madeleine tinha quatro anos.

Nova pista na Nova Zelândia?

A Scotland Yard está a seguir uma nova pista sobre o desaparecimento de Madeleine McCann. A polícia britânica vai analisar o ADN de uma menina que foi vista na Nova Zelândia e que tem muitas parecenças com Maddie.

A denúncia foi feita por uma comerciante em Queenstown,

no sul do país. A mulher afirmou ter visto uma menina muito parecida com Maddie na companhia de um homem moreno no passado dia 31 de dezembro. “Ela tinha o mesmo defeito no olho que Madeleine. Apenas uma pequena percentagem da população tem isso e eu fiquei a observá-los o tempo todo ao ponto de esquecer o que eles compraram”, declarou a testemunha à imprensa internacional.

No entanto, segundo o jornal The Telegraph, a polícia neozelandesa está “absolutamente convencida” de que a menina avistada não é Maddie. “A polícia vai enviar uma amostra de ADN à polícia britânica para confirmar a identidade de uma menina que foi confundida com Madeleine por uma pessoa”, disse o detetive-chefe Kallum Kroudis. O sargento Brian Camerson acrescentou que a amostra de ADN foi voluntariamente enviada pela polícia neozelandesa à Scotland Yard.

Ela... nem se zanga quando eu paro a “Ave Maria cheia de graça... o Senhor é convosco” para lembrar a outra “Nossa Senhora”. Nem se zanga quando eu, na mente enevoada que os anos curtiram, entro na onda saudade e falo da outra. Daquela que me deu tudo. E me acompanhou o andamento do dia-a-dia de menino. Pondo-me a mão por baixo para eu não cair. Dando-me o pão mesmo que fosse necessário tirar da própria boca. Entendendo a amargura que era minha companheira.

E quando eu falo da outra... aquela Nossa Senhora entende. Chego a pensar que até me dá uma certa força anímica, para eu me deter na tal “Ave Maria”. Para eu vencer a barreira do medo. E procurar na outra – que já nem tenho, eu sei – o arrimo das ocasiões mais em risco.

Aquela Nossa Senhora – ali na esquina pequenina de duas ruas pequeninas – olha-me, todos os dias. Olhos nos olhos. Quando por ali passo... penso que me dá os bons dias. Por mim, dei comigo a passar na rua modesta, a toda a hora que posso.

E mesmo sem saber se a imagem é de origem nossa ou se veio de outras paragens, já lhe chamo, também, a minha... Nossa Senhora. Posso andar longe. Posso andar atarefado. Arranjo, no entanto, sempre, tempo, para passar naquela esquininha onde ela mora o tempo todo. Mesmo que chova. Que haja neve. Habituei-me (que querem?!). Dei comigo a saudá-la, às vezes mais do que uma vez por dia. Habituei-me a pedir-lhe a bênção, para os dias de agruras sem nome e de dores sem fim... em que os meus dias, às vezes, são cheios. Se eu até a ouço a dar-me os conselhos que a outra me dava. Não fumes. Não bebas. Respeita os outros. Entende a linguagem de todos e tenta fazer com que os outros entendam a tua.

Aquela Nossa Senhora! Deu-me mais força... quando eu lhe atirei com a ideia de que tinha uma outra. Mais real. Mais ao meu lado. Ainda que menos poderosa, talvez, e menos ao lado do Homem Grande... em quem a outra me ensinou a acreditar e amar. A minha outra Nossa Senhora vivia comigo. Cobria-me a face de beijos. Torcia as suas mãos quando me tinha de ralhar. Obrigava-me, também – imaginem – a rezar àquela outra Nossa Senhora! Dava-me conselhos para que eu a não esquecesse... E mesmo que se fosse embora quando eu tanto precisava dela, quando os meus medos e as minhas angústias, mais me amarguravam o ser... entrava-me nos sonhos e apontava-me aquele cantinho onde a imagem estava. Ao frio e ao calor. A olhar tudo e todos. Por entre flores que a piedade de uns foi pondo por lá, em nicho pobre mas digno.

A minha Nossa Senhora queria que, de facto, eu não esquecesse a outra...!

Aquela Nossa Senhora! Nem sei porquê – agora que, em muitos países, designadamente o Canadá se vive a época do Dia da Mãe, a 11 de Maio – ficou-me como herança. Não me deixa chorar o não ter a outra. Não me deixa perder o Norte. Não me deixa, em suma, amarfanhar o coração. Ela é a Mãe que já não tenho. Olha-me. E faz o que a minha velha mãe fazia. Protecção. Arrimo. Norte místico. A bênção que me acompanha sempre...Aquela Nossa Senhora do cantinho... muito perto de outras artérias por onde passa o progresso, em grande estilo, nunca mais morre. E como entende que eu tenho também a minha outra Nossa Senhora... deixa que eu lhe reze, mesmo a pensar na Minha Nossa Senhora que se foi. E de que eu ainda tanto precisava. Deixa que eu lhe afague os cabelos e lhe deixe escorrer o “rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte”. A Minha Nossa Senhora ensinou-me a rezar-lhe. Hoje... entende que o nicho humilde, com a imagem tamanhinha, poderá fazer o resto.Bom dia, Mãe. Bom dia, Senhora!

Casal McCann mantém a esperança

depois outro barulho e quando reparei, os dois filhotes estavam gravemente feridos. Mais outro barulho seguiu-se. Só aí percebi a gravidade do problema. Corri com todas as minhas forças e na velocidade mais veloz que algum dia conseguira.

Quando parei, cansado e suado reparei que tinha passado o perigo. Estava safo. De muito longe conseguia ver um grupo de imbecis, armados com espingardas a carregarem os meus dois filhotes e a minha querida e amada esposa, já sem vida. Descobri que tinha perdido tudo. Foram três barulhos a que chamam disparo, e a minha vida perdera todo o sentido.

Largado neste mundo, sozinho, sem os meus, sem ninguém para amar, sem ninguém para a admirar, e numa altura em que a morte é a coisa que mais desejo que me aconteça, resta-me apenas dizer que hoje o mundo evoluiu muito. Perguntem a todos que sabem, que viveram naquele tempo. Antes não era assim. Não era assim que se matavam os animais...

Antes não era assim…O dia tinha começado bem. Daqueles que começam com Céu limpo, sol brando e pouca poeira. Após uma espreitadela a verificar se não havia qualquer perigo, a minha esposa, os meus dois filhotes e eu, claro não é, decidimos fazer uma caminhada. Como sempre, fui alertando para o perigo de se ficar afastado uns dos outros… “juntos e próximos somos mais fortes”.

A minha esposa e eu ficámos a apreciar os nossos filhotes a correrem de um lado ao outro numa alegria contagiante. Falámos dos tempos em que éramos também pequenos e que brincávamos no pasto, alegremente, sem medo de nada. E nisso, disse-lhe como ela era linda, que a amava muito e de como eu era feliz ao seu lado.

Ela disse-me que eu era a melhor coisa que tinha acontecido na sua vida. Depois limpou a garganta, e disse: a seguir aos nossos filhotes, é claro. Rimo-nos como loucos… abraçámo-nos e beijamo-nos longamente. Naquele momento, eu era o ser mais feliz do universo. Das zonas mais frias do Snag, no Canadá, às zonas mais quentes de Dasht-e-Lut, no Irão.

De repente, do nada mesmo, ouviu-se um barulho muito estranho. Levantei a cabeça para perceber o que se passava,

Paulo Alves – Carlos Moreira

06 Maio 201320 . Automobilismo

VW assinala 1 milhão de unidades do Scirocco

A Red Bull aproveitou estas semanas de interregno na Fórmula 1 para encetar uma cruzada contra a Pirelli, alegando que os pneus da marca italiana estão a arruinar a Fórmula 1. Segundo se sabe, a Pirelli fez o que lhe foi pedido, contribuindo para o espectáculo da única forma que lhes era possível, ou seja, construindo pneus diferentes do ano passado, que as equipas levassem tempo a perceber, e pelo meio, a incerteza fazia os adeptos interessarem-se.

Contudo, as críticas da Red Bull intensificam-se e percebe-se porque surgem especialmente dali. É que poucos duvidam que a Red Bull tem o melhor carro, tem dos melhores pilotos (um mais do que outro, é certo), mas a verdade é que só venceu metade das corridas.

Segundo o patrão da Red Bull, Dietrich Mateschitz, tudo é diferente agora: “A Fórmula 1 já nada tem a ver com as corridas clássicas do passado. Hoje não vence o piloto mais rápido, mas sim o que gere melhor os pneus.”, disse, ao Daily Mirror. “Tivemos mesmo que atenuar as melhores características do nosso carro para o adaptar aos pneus, já que estes não aguentam. Se andássemos no máximo das nossas possibilidades, precisaríamos dez ou quinze paragens nas boxes.”, concluiu.

Esta é uma discussão apaixonante, entre quem acha que, havendo uma fasquia, esta não deve estar colocada ao ponto das equipas terem de reduzir o andamento dos seus monolugares para conseguir fazer durar os pneus, e outra que entende que é preferível esta incerteza com um fator externo, neste caso os pneus, porque senão a Fórmula 1 seria completamente desinteressante. É, na verdade um equilíbrio muito difícil...

A histórica marca do coupé produzido na AutoEuropa é comemorada através da edição especial Million, destinada aos mercados alemão e chinês.Foi através da edição especial Million que a Volkswagen sublinhou a passagem da barreira de um milhão de unidades produzidas do Scirocco, modelo cuja terceira geração, que desde 2008 sai das linhas de montagem da AutoEuropa em Palmela. Só da versão “made in” Portugal, já foram vendidas 204 350 unidades do coupé de três portas.

Disponível a partir do fim de maio, esta edição exclusiva para a Alemanha e China surge pintada exclusivamente em preto “Deep Black Metallic”. De série, distingue-se também através da risca desportiva que percorre toda a carroçaria e pelas capas de espelhos no cinzento “Galvanic Grey”, além das jantes “Interlagos” de 18 polegadas com pneus 235/40. No exterior, traz para-choques e saias laterais R-Line, ponteiras de escape cromadas, dísticos identificativos da edição Million nas asas e vidros traseiros escurecidos. Já por dentro, são também de série o revestimento em pele preta “Vienna” com pespontos cor de laranja “Snap Orange”, forro do tejadilho em preto, coberta do punho da caixa e da alavanca do travão de mão em pele, tapetes com costuras

contrastantes, pedais em aço inoxidável, embaladeira com riscas em alumínio escovado com o lettering Million, além do sistema de som RCD 310.

Esta edição estará disponível nos motores a gasolina 1.4 TSI de 122 e 160 cv e 2.0 de 210 cv, e nos Diesel 2.0 TDI de 140 e 177 cv. Com exceção da versão TSI de 122 cv, todos os motores podem ser combinados com uma caixa automática de dupla embraiagem DSG.

Schumacher vai pilotar Mercedes no Nordschleife

Michael Schumacher vai pilotar novamente um Mercedes de F1, para uma volta de honra no Nordschleife, durante as próximas 24 Horas de Nürburgring. O embaixador da Mercedes, que é também consultor no desenvolvimento de carros de estrada, vai despedir-se dos seus adeptos num palco de sonho, naquela que será a primeira vez que a Mercedes regressa àquele traçado com um F1, depois da vitória de Juan Manuel Fangio, a 1 de agosto de 1954.

Vendas do McLaren P1 superam expetativas

Apesar de ter a produção prevista só para o final do ano, já só estão disponíveis cerca de 100 unidades do superdesportivo.

Alguns dos protótipos do McLaren P1 ainda estão em testes de desenvolvimento um pouco por todo o mundo (como documenta a imagem de um teste no Ártico), mas o superdesportivo caminha rapidamente para esgotar a sua tiragem de prevista de 375 exemplares.

Segundo confessou um dirigente da marca à Autocar, as vendas do híbrido britânico, apresentado no Salão de Genebra, em março, estão a superar a expetativas iniciais. Nesta altura, só disponíveis aproximadamente 100 exemplares (cujo preço unitário supera um milhão de euros) do modelo cujas primeiras entregas estão agendadas para o final de 2013.

Os dois terços das unidades comercializadas deverão estar concentrados na Europa, EUA e Médio Oriente. A próxima ronda promocional da marca britânica será no mercado asiático, onde espera vender as restantes unidades.

O McLaren P1, concorrente do Ferrari La Ferrari e do Porsche 918, vem equipado com um motor biturbo 3.8 V8 e com um bloco elétrico, para um débito total de 916 cv e 900 Nm de binário, que lhe permite fazer 0-100 km/h em menos de três segundos e atingir uma velocidade eletronicamente limitada a 350 km/h.

Dietrich Mateschitz: “Não vence o piloto mais rápido mas sim quem gere melhor os pneus”

06 Maio 2013 Comunidades . 21Estrelas do Norte: 5 anos e já adulto!

Estrelas do Norte vence barreiras e deixa obraNão era bem isto que gostaríamos de dizer. E se o dizemos é só para acentuar que este tempo dos 5 anos... não foi fácil. Ai não foi, não. Lina Pedrosa que o diga! Ela e o António Pedrosa, para não dizermos já que a Clara também tem uma palavra a dizer. Ela que vai ensaiando tudo aquilo! De qualquer modo, são as dificuldades que nos fazem enrigecer e tionar ainda mais fortes. E quem vê aquele Rancho a “funcionar”... decerto que chega à conclusão de que estamos a assistir a um bom andamento.

Na Casa da Madeira... o Rancho Estrelas do Norte fez uma sessão comemorativa de grande nível. Uma casa cheia. Uma casa com muito entusiasmo.

Lina Pedrosa, a presidente do Rancho, disse-nos, desde logo, que o Rancho está no bom caminho, ainda que não se pode esquecer que tudo é bem difícil. O mesmo diz António Pedrosa, que já tem as “esporas de cavaleiro” do Folclore.

Interessante foi a palavra final que ouvimos de um “senhor artista” que se chama Henrik Cipriano. Para ele “o folclore é parte da nossa Cultura Portuguesa. Realmente, este grupo Estrelas do Norte parece ser mais uma prova da nossa Cultura. E com gente como a que vimos por aqui, que decerto veio também com a tal mala de

saudade que trazemos para este País, o mais importante é mesmo ver malta que vibra ao som de tudo isto”.

É isso, é. “É mesmo uma marca que se faz”, como nos disse o Henik Cipriano.

Digressão a MontrealJá antes, com outro género de palavras, António Pedrosa nos dissera o mesmo. Lembrou que, em breve, o Rancho vai fazer uma

digressão a Montreal, por três dias. No fundo, trata-se de fazer com que os mais jovens contactem com outros colegas e amigos.

Por nós, aqui estamos a soprar mais uma vela. E ficamos à espera dos outros anos de boas realizações.

352 Oakwood Ave, Toronto, ON

Pão fresco a toda a hora * Bolos para todas as ocasiões festivas * Pastelaria * Refeições rápidas * Café Espresso e Canadiano

TUDO SERVIÇO COM ESMERO E REQUINTE

(416) 651-1780

Agora é a época das Comunhões e dos

Baptizados. Temos o MELHOR em bolos, para todas as festas!

leia e divulgue o ABC

06 Maio 201322 . PassatemposSu

doku

15 7 3 4 9 8 6 2

92 1 8 6 5 3 4 7

89 4 6 1 2 7 5 3

73 2 4 5 1 9 8 6

41 5 7 3 8 6 2 9

36 8 9 7 4 2 1 5

58 6 2 9 3 1 7 4

64 3 1 2 7 5 9 8

27 9 5 8 6 4 3 1

Receita

Mulher impedida de adoptar obrigou filha de 14 anos a fazer inseminação ar-tificial. Uma mulher já tinha três filhos adoptivos e queria ter mais um, mas as autoridades não permitiam. Então a mulher convenceu uma das filhas, na altura virgem e com 14 anos, a deixar-se inseminar artificial-mente. Ansiosa por agradar à única mãe que conhecia, a adolescente consentiu. O sémen foi fornecido por uma empresa internacional. No entanto, essa primeira gravidez correu mal. Ao todo, sete tentativas seriam necessárias até nascer finalmente um bébé saudável.Quando isso aconteceu, a jovem tinha dezasseis anos. As parteiras estranharam a atitude da sua mãe, que lhe arrancou bruscamente a criança dizendo que ‘não queremos nada desses apegos’. Investigado o assunto, descobriu-se a verdade. Agora a mulher foi condenada a cinco anos de cadeia - que já se encontra a cumprir -

por tratamento cruel de uma criança.No tribunal superior britânico que julgou o caso, os juizes não pouparam nas expressões de condenação: “É inacreditável que uma mãe se tenha podido comportar de forma tão malvada e egoísta com uma criança vul-nerável”. Os pormenores do tratamento aplicado à jo-vem incluiam duches com vinagre e limão, para ver se lhe nascia uma menina em vez de um rapaz...

Sudoku1 4

1864

923

324

59

3 15

5 63

1598

74

1 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Palavras Cruzadas

Horizontais

1-Renunciamos;2-Designa o que está perto ou presente/Pequeno poema;3-Negro/Carro grande;4-Enguia/Nota musical/Porco;5-Nota musical/Letra grega/A-lém/Compreende;6-Imparcial/Níquel (s.q.);7-Deitou/Lura;8-Região montanhosa da Ásia Central/Praia;9-Consoante repetida/Lavra/Entram no jogo;10-Miséria Extrema;11-Pagar;

Verticais1-Embarcadouro/Irra;2-Morder;3-Rio Angol./Mamã(inv)/Base;4-Deus(Itál.)/Voltem a mastig.; 5-Nota musical (inv.)/O que imprime movimento/Despido;6-101, em numeração romana/Ruténio (s.q.)/Despida (inv.);7-Fileira/Tecido fino/Irra;8-Mamífe. carnívo. de pelo longo e sedoso, q habita a regi. setentrio. da Eurásia/Atraiçoar;9-Metal precioso/Bêbado (Bras.)/Rio de França;10-Estudo;11-Neste dia/Alguma coisa;

HoróscopoCarneiro - 21-3 A 20-4Faça algo completamente diferente. Procure o auxílio dos seus amigos para extravasar toda essa energia e inquietação.

Touro - 21-4 A 20-5O ambiente doméstico poderão ser factores em evidência. Poderá haver um estímulo vindo de uma pessoa com autoridade.

Gémeos - 21-5 A 20-6Terá mais consciência daquilo que precisa de dar e receber. E os outros sentirão essa atitude com maior intensidade e abertura.

Caranguejo - 21-6 A 20-7Resolva uma questão familiar do passado. Os relacionamentos com mulheres poderão ter um papel fundamental.

Leão - 21-7 A 20-8Esqueça o que julga ser uma obrigação e aproveite para se dedicar àquilo que realmente lhe dá prazer.

Virgem - 21-8 A 20-9Esta semana irá trazer-lhe maior acuidade mental, maior destreza e maior capacidade de levar a cabo um bom negócio.

Balança - 21-9 A 20-10Poderá ter alguma tendência em termos de possessividade. Procure ter em mente que os outros também têm sentimentos.

Escorpião - 21-10 A 20-11Dê mais atenção ao mundo da intimidade. Sentirá maior disposição do que o usual para lidar com as tarefas caseiras.

Sagitário - 21-11 A 20-12Momento oportuno para a manifestação da sua sensibilidade, afecto e sentimentos.

Capricórnio - 21-12 A 20-1Asegurança financeira poderá ter maior importância. Procure não ser demasiado materialista.

Aquário - 21-1 A 20-2Poderá ter um encontro positivo ou uma noite bem passada. Aproveite para organizar ou redecorar o lar.

Peixes - 21-2 A 20-3Dê uma pausa a essa ansiedade. Pode sentir maior sensibilidade e aptidão para compreender o que a mente não controla.

Gossip

Palavras C

ruzadas

HORIZONTAIS1- Abdicamos2- Eis; Lai3- Atro; Carrão4- Iró; Mi; Tó5- Si; Ró; Lá; Lê6- Neutro; Ni7- Acamou; Toca8- Pamir; Areal9- RR; Ara; Og10- Penúria11- Remunerar

VERTICAIS1- Cais; Apre2- Trincar3- Bero; Mãe, Pé4- Dio; Ruminem5- Si; Motor; Nu6- Cl; Ru; Nua7- Ala; Ló; Arre8- Marta; Trair9- Oiro; Noé; Aa10- Lição11- Hoje; Algo

Ingredientes:-250 g de amêijoas-500 g de berbigões-2 ramos de salsa-250 g de camarões escuros-1 cebola grande-1 dente de alho-2 colher. de sopa de azeite-1 colhe. de sopa de farinha-1 col. (chá) molho inglês-1/2 folha de louro;-4 col. (sopa) polpa de tomate-vinho br., sal, pimenta, limão

Confecção:Abra as amêijoas e os berbi-gões depois de estarem em água e sal para limparem, com um pouco de vinho branco e um ramo de salsa. Coza os camarões e descas-que-os. Pique a cebola e o

alho e aloure-os com azeite. Polvilhe com a farinha e regue com a àgua de cozer os camarões e o caldo onde as amêijoas abriram, previamen-te coado. Tempere com sal, pimenta e molho inglês. Junte a restante salsa, o louro e a polpa de tomate. Deixe cozer 10min., mexendo de vez em quando. Junte os mariscos e deixe cozer mais 5 min. Junte sumo de limão e acompanhe com arroz à crioula.

Guisado de Mariscos

AnedotaDois mentirosos conversam na praça de uma vila:- Consegues ver aquele mosquito que está ali na torre da igreja?- Qual deles? O que está sentado ou o que está levan-tado?

06 Maio 2013 Coisas e loisas . 23

António Custódio Barros(RNhP 7132)

A bardana é uma planta que pertence ao género dos cardos, bienal, natural da Europa, embora hoje em dia muitas das suas espécies se encontrem espalhadas por todo o Mundo. Uma das espécies mais conhecidas é o Arctium Lappa, cujo nome deriva do grego Arctos, que significa urso, e o da es-pécie deriva do grego lambanô, que significa “eu tomo”. O nome refere o aspecto peludo da planta.

A sua envergadura pode atingir aproximadamente dois me-tros de altura, dando flores rosa-avermelhada, entre Julho e Setembro.

Começou a ser utilizada na Antiguidade, sendo usada toda a planta, embora as partes mais utilizadas sejam a raiz, as folhas e mais raramente as sementes.

Tem propriedades antidiabéticas, anti-sépticas (contra as in-fecções), depurativas, é um agente de purificação do sangue, com uma acção normalizadora da função da vesícula biliar, diurético, com uma maravilhosa acção na recuperação da pele e cabelo, devendo tomar-se em caso de fraqueza do ca-belo e da pele, associada a vitaminas, para esse fim.

Com bons resultados no tratamento da gota com ou sem as-sociação á unha de gato.Tem bons resultados nas dermatites de contacto com ou sem associação às malvas.

È preciso ter cuidado para não confundir a raiz de bardana, com a raiz da beladona, dada a semelhança e os efeitos peri-gosos da Beladona, por isso não apanhe no estado selvagem, pois a confusão é perigosa.

UMA BOA SEMANA!

Tel. 416 533-8907

OFERTAS DE EMPREGO-Empregada doméstica, para limpar apartamento em Toronto.

647-229-0204.

-Operários para companhia de construção. 416-558-5516.

-Empregado com ou sem experiência na instalação de janelas e portas de alumínio e vinil e com carta de condução. Contactar

Fernando. 416-875-8696.

-Empregado com o mínimo de 3 a 5 anos de experiência em constução paisagísta e com carro próprio. Experiência em

acabamentos de cimento e pedra. 416-936-2805.

-Carpinteiro de acabamentos com experiência, para a área de Toronto. Contactar Paulo. 647-884-1476.

-Ajudante de pintor, residencial e comercial. Contactar Paulo. 647-993-0061.

-Esteticista em regime de part-time ou full-time, para a área de Mississauga. 905-819-4489.

-Condutor com carta AZ, para longas distâncias, USA. 905-455-0584.

-Empregados para fábrica metalurgica. Contactar Jay Macedo. 416-742-6140. Ext. 311

Algumas considerações sobre a Bardana

Clubes e Associações ACAPO - Terça-feira, 7 de Maio, reunião do conselho de presidentes, a realizar

na sede da Casa dos Açores Community Centre, às 19h30.

Sábado, 11 de Maio, 26.º Aniversário – Jantar de Gala.

Celebração dos 60 anos de Imigração Portuguesa, no

salão da LIUNA. às 18h30. Informações, 416-627-7021.

ARSENAL DO MINHO - Domingo, 12 de Maio, Festa do Dia da Mãe, com almoço, às 13h00, seguido de baile

abrilhantado por Raça Latina e actuação do Rancho Infantil. Informações: 416-841-1676.

ASAS DO ATLÂNTICO - Sábado, 11 de Maio,

Dia da Mãe. Jantar e baile abrilhantado por Tony Silveira Band, às 19h00. Informações:

416-537-1556.

BORGES FOODS - Domingo, 26 de Maio, 31.º Aniversário, com BBQ Anual abrilhantado

por DJ Ramiro, às 13h00. Festival de Folclore com as Concertinas do Arsenal do Minho e os Ranchos Folclóricos Cultural de

Barcelos, Cultural do Minho,

Casa dos Poveiros, Ribatejo e Nazaré. Actuações de Profirio Ribeiro, Tania Barbosa, Brian

Vasconcelos, Lidia Sousa e Stephanie Costa. Informações:

905-277-0677.

CASA DA MADEIRA COMMUNITY CENTRE - Sábado, 11 de Maio, Dia da Mãe e Festa da Flor. Jantar e baile abrilhantado pelo

conjunto Som Luso, às 19h00. Informações: 416-604-4075.

CASA DAS BEIRAS - Sábado, 11 de Maio, Festa

do Dia da Mãe. Jantar e baile abrilhantado pelo conjunto musical Jovem Império, às

19h30. Informações: 416-824-5675.

CASA DO ALENTEJO - Terça-feira, 7 de Maio, “Dia

da Língua e da Cultura na CPLP”, às 18h00, na Galeria Alberto de Castro. Actuação

de Nuno Cristo e Wagner Petrill e apresentação de duas curtas metragens “A Boleia” e “Ilha das Flores”. Entrega do 3.º Prémio Literário da Coordenação do Ensino. CASA DOS AÇORES -

Sábado, 11 de Maio, Festa

do dia da Mãe abrilhantado pelo conjunto Folhas Negras.

Domingo, 12 de Maio: Abertura da exposição de

fotografias dos Açores “Over the hills and far away” por Joseph Amaral (patente ao

público de 12 a 31 de Maio).

CASA DOS POVEIROS - Domingo, 12 de Maio, Dia da Mãe e Aniversário do Rancho Infantil. Almoço às 12h30 com actuação do Rancho Infantil. Informações: 416-720-9371.

CENTRO C PORTUGUÊS DE MISSISSAUGA - Sábado,

11 de Maio, Jantar do Dia da Mãe, abrilhantado pelo conjunto Starlight e

lançamento do seu novo CD. FIRST PORTUGUESE -

Sábado, 25 de Maio, Noite dos Pioneiros com festival de fado,

às 19h00.

SPORTING C PORTUGUÊS - Sábado, 11 de Maio, Dia

da Mãe. Jantar e baile abrilhantado pelo conjunto Os

Panteras.

Preciso de AssistenteDe bricklayer com experiência . Deve ser membro da

183, e deve possuir o “basics of fall protection” e ainda o “WHIMIS”.

Dou preferência a quem for capaz de assistir apenas um bricklayer, (fazer massa etc). salário compatível

com a experiência.416 275 2940

Procurámos sempre

o melhorpara si!

FLORA UNIVERSAL /Lagoa Azul1227 Dundas St. W. Toronto, M6J 1X6

Email: ervanaria@bam-internacional.com www.florauniversal.com

Novos produtos... ao seu dispôr...

FACTO - Peixe é incrivelmente bom para nossa saúde. Rico em nutrientes, os vários benefícios mostraram ser extremamente benéficos para nossa saúde e bem estar em geral. Escolha ter peixe a sua mesa pelo menos 4 dias por semana. Seu corpo vai agradecer.

PARA ENCONTRAR PEIXE MAIS FRESCO...SOMENTE NO MAR.