0

8

ทาน

ทตองการเรยนตอ

ในสายโรงเรยนวชาชพและ

มหาวทยาลยของ

ญปน

ทาน

ทมความประสงคเรยน

ตอในมหาวทยาลยเอกชนท

มชอเสยง และมหาวทยาลย

รฐของญปน

ทาน

ทตองการท า

วจยเอกใหเชยวชาญ

ในการเรยนปรญญาโท

ของญปน

โรงเรยนวชาชพนานาชาต YMCA โอซากา หลกสตรภาษาญปน และ หลกสตรภาษาญปนเพอเรยนตอ

เราสามารถสนบสนนทานได

1

ตารางเวลา ： ตวอยาง

จนทร องคาร พทธ พฤหส ศกร

1 ไวยกรณ

ไวยกรณ

การฟง

ไวยกรณ

เตรยมJLPT

การฟง

ไวยกรณ

ไวยกรณ

อกษร・ค าศพท

ไวยกรณ

ฝกการทดสอบ

การฟง

ไวยกรณ

ไวยกรณ

อกษร・ค าศพท

2

3

4 อกษร・ค าศพท

อกษร・ค าศพท

สนทนา

เรยงความ

การอาน

การอาน

สนทนา

เรยงความ

การอาน

การอาน 5

日本語コース

เปนหลกสตรส าหรบทานทตองการศกษาตอในสายโรงเรยนวชาชพ และมหาวทยาลย กวางขวางตงแตระดบพนฐานจนถงระดบสง

ตารางเวลา

เนอหาหลกสตร ส าหรบทานทตองการเรยนรอยางจรงจงเพอเขาเรยนตอในสายโรงเรยน

วชาชพและมหาวทยาลยของญป น เราไดเตรยมเนอหาอยางครบวงจรใน

ดาน「การฟง」「การพด」「การอาน」「การเขยน」พรอมทงยงเสรมสราง

ความสามารถภาษาญป นในระดบสง และเรยนรวฒนธรรมของญป นอยาง

ลกซงอก ใชวธการชแนะนกเรยนตามระดบความสามารถของนกเรยนแต

ละคน นอกจากนกเรยนจะไดรบความรภาษาญป นในเชงปฎบตแลว ยงได

ความรเพอเตรยมตวสอบวดระดบภาษาญป น และการสอบเพอเรยนตอ

ตางประเทศ และแนะแนวการเรยนตออยางเตมทแบบตวตอตว

ตารางเวลา ： ตวอยาง

จนทร องคาร พทธ พฤหส ศกร

1 ไวยกรณ

ไวยกรณ

การฟง

ไวยกรณ

ฝกการทดสอบ

การฟง

ไวยกรณ

ไวยกรณ

อกษร・ค าศพท

ไวยกรณ

ฝกการทดสอบ

การฟง

ไวยกรณ

ไวยกรณ

อกษร・ค าศพท

2

3

4 อกษร・ค าศพท

อกษร・ค าศพท

สนทนา

เรยงความ

การอาน

การอาน

สนทนา

เรยงความ

การอาน

การอาน 5

6

7

ภาษาองกฤษ วชาพเศษ

หลกสตรปรญญาโท ส าหรบทานทจบการศกษาระดบปรญญาตร และตองการเรยนตอในระดบปรญญาโท ผทมความรภาษาญปนระดบพนฐานกสามารถเขาเรยนได

เนอหาหลกสตร ทานสามารถเรยนรเกยวกบวธการเขยนวทยาพนธ การหาขอมลในการเขยน

วทยาพนธ นอกจากนเรายงมการสอนเกยวทกษะและเทคนคในการสอบเขา

ปรญญาโทและการท าวจยหลงเขาเรยนปรญญาโท และยงแนะแนววธการ

เขยนหวขอวจยหรอฝกการสอบสมภาษณอยางละเอยด เรายงมการจดแบง

ชวโมงเรยนภาษาญป นตามระดบความสามารถ จากระดบพนฐานจนถง

ระดบสง การแนะน าการเรยนตอนนจะมผทเชยวชาญดานการศกษาตอซงม

ความช านาญในดานภาษาตางประเทศ เชน ภาษาเกาหล ภาษาจน เปนตน

คอยใหค าแนะน าตามความสามารถของนกเรยนแตละคน

และส าหรบนกเรยนทจ าเปนตองใชภาษาองกฤษในการสอบ ทางเราจะจด

ชวโมงเรยนทเนนภาษาองกฤษเปนพเศษดวย

ตารางเวลา

หลกสตรภาษาญปนเพอเรยนตอ หลกสตรภาษาญปน

・ มการส ารวจโรงเรยนและการชแนะการเลอกโรงเรยนทตองการและ

วธการเตรยมตวสอบตอนกเรยนแบบตวตอตว โดยไมเสยเวลาเรยน

・ การฝกเตรยมตวกอนการสอบนน จ านวนเวลาทเรยนจะขนอยกบ

ระดบความสามารถของนกเรยนแตละคน

・ เราจะใหค าแนะน านกเรยนแตละคนโดยละเอยดในดานการ

ส ารวจโรงเรยน การเลอกหวขอและวธการเขยนวจยและการเขา

พบและปรกษาอาจารยทปรกษาในดานตางๆ นอกเหนอชวโมง

เรยนภาษาญป น

※ จ านวนวชาเรยนตอปมากกวา 840 ชวโมง

※ จ านวนวชาเรยนตอปมากกวา 840 ชวโมง

2

※ตารางเวลาเปลยนแปลงตามชนเรยน

หลกสตรพฒนา ส าหรบทานทตองการเรยนตอในมหาวทยาลยเอกชนทมชอเสยงของประเทศญป นหรอ มหาวทยาลยรฐบาลของประเทศญป น และทานไดผานการสอบวดระดบความสามารถภาษาญป นไดเปนระดบ N1หรอนกเรยนทไดศกษาในโรงเรยนภาษาญป นในประเทศญป นมากอน และไดสอบผานการวดระดบความสามารถภาษาญป นระดบ N2

เนอหาหลกสตร

ตารางเวลา

แนะแนวการสอบผาน เพอเขาเรยนตอในมหาวทยลยเอกชนทมชอเสยงหรอ มหาวทยาลยรฐบาลของประเทศญปนโดยระบบนอยคน. นอกเหนอจากภาษาญปนแลวยงมภาษาองกฤษ คณตศาสตร วทยาศาสตร ซงจ าเปนตองใชในการสอบเขามหาวทยาลยและยงมงสอนเกยวกบปญหาสงคมตางๆ เพอใหเปนความรพนฐาน ใชในการสอบตอไป

ตารางเวลา ： ตวอยาง ［สายศลป］

จนทร องคาร พทธ พฤหส ศกร

1 อกษร ออกเสยง

ไวยกรณ

อธบายบทความ

อกษร･ออกเสยง

การอานบทA

การฟง1

อกษร･ออกเสยง

ภาษาญป นโดยรวม

อกษร･ออกเสยง

บทความสน

การบรรยาย

อกษร･ออกเสยง

การอานเรว การฟง3

2

3

4 วชาเลอก สงคมปจจบน

วชาเลอก ขาวตาง

การอานบทB

การฟง2

องกฤษ สายศลป

คณตศาสตร 5

ตารางเวลา：ตวอยาง ［สายวทย］

จนทร องคาร พธ พฤหส ศกร

1 อกษร･ออกเสยง ไวยกรณ

อธบายบทความ

อกษร･ออกเสยง

การอานบทA

การฟง1

อกษร･ออกเสยง

ภาษาญป นโดยรวม

อกษร･ออกเสยง

บทความสน

การบรรยาย

อกษร･ออกเสยง

การอานเรว การฟง3

2

3

4 วชาเลอก วทยาศาสตร

วชาเลอก เคม

การอานบทB

การฟง2

องกฤษ สายวทย คณตยศาสตร 5

หลกสตรภาษาญปน หลกสตรภาษาญปนเพอเรยนตอ

หลกสตรพฒนา

หลกสตรปรญญาโท

ไปหนา3

ไปหนา10

ไปหนา5

・มการส ารวจโรงเรยนและการชแนะการเลอกโรงเรยนทตองการและ

วธการเตรยมตวสอบตอนกเรยนแบบตวตอตว โดยไมเสยเวลาเรยน

・การฝกเตรยมตวกอนการสอบนน จ านวนเวลาทเรยนจะขนอยกบระดบ

ความสามารถของนกเรยนแตละคน

※จ านวนวชาเรยนตอปมากกวา 880 ชวโมง

※

3

หลกสตรภาษาญปนเพอเรยนตอ

เนอหาหลกสตร

หลกสตร・จ านวนคน

วซาทจะขอไดในการเรยนทโรงเรยนน

วน・ชวโมงเรยน

เปนหลกสตรส าหรบผ ทมเปาหมายตองการเรยนตอสายโรงเรยนวชาชพ หรอ มหาวทยาลยในประเทศญป น.

สามารถเรยนร「การฟง」「การพด」「การอาน」「การเขยน」ทงหมดในภาษาญป นระดบสงไดอยางแมนย า และเรยนรเกยวกบวฒนธรรมญป น เรองราวความเปนมาเกยวกบประเทศญป น มจดมงหมายเพอใหสอบผานเขาเรยนในโรงเรยนสายวชาชพหรอมหาวทยาลยและสอบผานการสอบวด

ระดบความสามารถภาษาญป นระดบ N1ตามทตงไวภาษาญป นทไดเรยนรในหลกสตรนสามารถน าไปใชไดในชวตประจ าวนหลงเขาเรยนมหาวทยาลย หรอตอนสมครงาน อกทงยงสามารถน าไปใชในการท างานในอนาคตไดอกดวย

วนจนทรถงวนศกร 9：00～14：40（１คาบ 50นาท／１วน ม5คาบ）

หยดทกวนเสาร วนอาทตยและวนหยดราชการ

1เขาเรมเขาเรยนเดอนเมษายน（หลกสตรศกษาตอ.คอรส2ป） จ านวนนกเรยน：140 คน

เรมเขาเรยนเดอนตลาคม（หลกสตรศกษาตอ.อคอรส1.5ป）จ านวนนกเรยน：100 คน

・ สามารถเขาเรยนโดยใชเวลานอยกวา1.5ปได ขนอยกบความสามารถภาษาญปน และการเขาศกษาตอในมหาวทยาลยมเงอนไขวาตองเขาเรยนเปนเวลาอยางนอย 1 ป สามารถสอบถามรายละเอยดไดอกท

・ ส าหรบนกเรยนทไดเขาเรยนเดอนเมษายน และครบเงอนไขการจบการศกษา จะไดปรญญาบตรของโรงเรยนนนๆ ・ นกเรยนทจบการศกษากอนทจะจบคอรส จะไดรบใบแสดงการจบคอรส แลวแตเวลาทเรยน เชน 6เดอน หรอ 1 ป (นกเรยนทเรยนไมถง 2 ป ไมสามารถรบใบปรญญาบตรของ

โรงเรยนนนได)

วซา นกเรยน

ถาตองการวซาอน ๆ นกเรยนจ าเปนตองไปตดตอกบสถานทตเอง

4

＜นอกประเทศญป น＞

ตดตอทางแผนกเรยนตอตางประเทศของ แตละทกอน แลวด าเนนการตอไป ＜ผทอยในประเทศญป น＞

ยนเอกสารท ชน 7 ประชาสมพนธโรงเรยน

เราไมรบเอกสารทสงมาทางไปรษนยใดๆ ทงสน กอนทจะยนเอกสารทโรงเรยน กรณาโทรตดตอลวงหนากอนทกครง

คาคดเลอก

20000เยน ( ส าหรบคนทถอวซานกเรยน)

※เงนทไดช าระแลวไมสามารถคนได

（ส าหรบนกเรยนทขอวซานกเรยน） สทธในการขอเขาเรยน

วธการยนเอกสาร

เอกสารในการขอเขาเรยน

ระยะเวลายนเอกสาร

กรณเขาเรยนเดอนเมษายน ยนเอกสารชวงวนท 1 กนยายน ถงปลายพฤษจกายน（ถาจ านวนนกเรยนเตมคอรสแลว จะปดรบสมคร）

กรณเขาเรยนเดอนตลาคม ยนเอกสารชวงวนท 1 มนาคม ถงปลายเดอนพฤษภาคม（ถาจ านวนนกเรยนเตมคอรสแลว จะปดรบสมคร）

※กรณทตองการยนเอกสารนอกเหนอชวงเวลาดงกลาว ใหตดตอทางโทรศพทอกครง

① นกเรยนทจบการศกษาระดบชนมธยม 6 ② นกเรยนทไดเรยนภาษาญป นมากกวา 150 ชวโมงทโรงเรยน หรอ โรงเรยนสอนภาษา และ ผทผานการสอบวดระดบความสามารถภาษาญป น

มาแลว หรอ ผานการสอบJ.Test หรอ NAT-TESTมาแลว

ตรวจสอบเอกสารฉบบทเขยนวา คมอสมครเขาเรยน

คอรส ระดบป คาเขาเรยน คาวชา เงนทนชวยเหลอการด ารงชพ

นกเรยน รวมทงหมด

คอรส

2 ป

ปท 1 100,000เยน 660,000เยน 7,000เยน 787,000เยน

ปท 2 ― 660,000เยน 7,000เยน 667,000เยน

คอรส

1.5ป ปท 1 100,000เยน 660,000เยน 7,000เยน 787,000เยน

ปท 2 ― 330,000เยน 3,500เยน（6 เดอน） 333,500เยน

① คาวชากรณาจายทก 6 เดอน เปนจ านวนเงน 330,000 เยน

② คาอปกรณการเรยน （ประมาณ 6000เยน）หลงจากทวดระดบเสรจแลว ③ 正規の授業以外の特別授業を受講する場合は、別途費用が必要です。

คาเรยน

5

หลกสตรปรญญาโท

หลกสตรคอรส

วน・ชวโมงเรยน

เปนคอรสส าหรบเรยนตอปรญญาโททประเทศญป น ผ ทจะสมครตองจบปรญญาตรในประเทศไทยหรอใกลจะจบ วชาเรยนจะมตงแตระดบพนฐานจนถงระดบสง โดยใชภาษาญป นหมด มทงหมด 5 ระดบ โดยแนะน าการเรยนตอ เปนภาษาจน ภาษาเกาหล ภาษาองกฤษ หรอภาษาญป น แลวแตความสามารถในภาษาญป นของนกเรยนแตละคน แนะน าวธการรวบรวมเอกสารในการเขาเรยนปรญญาโท วธการเขยนวทยานพนธ การเขยนหวขอวจย และการสอบสมภาษณอยางละเอยด

ภาษาญป น วนจนทรถงวนศกร 9：00～14：40

ขอค าแนะน าในการเรยนตอปรญญาโท ทกวนพธ 14：50～15：40

ภาษาองกฤษเพอเรยนตอปรญญาโท ทกวนพฤหส 14：50～16：40

สทธในการขอเขาเรยน

・ นกเรยนทจบการศกษามากกวาระดบมหาวทยาลย ・ นกเรยนทไดเรยนภาษาญป นมากกวา 150 ชวโมงทโรงเรยน หรอ โรงเรยนสอนภาษา และ ผทผานการสอบวดระดบความสามารถภาษาญป นมาแลว หรอ

ผานการสอบJ.Test หรอ NAT-TESTมาแลว

・ ไดประกาศนยบตรปรญญาตร

6

●ผทตดตอไดในกรณฉกเฉน( หรอตวแทน) มายนเอกสารในการสมครทโรงเรยน

※ รายละเอยดของเอกสารในการสมคร ไดเขยนไวในอกฉบบหนงตางหาก กรณาตรวจสอบ

※ เอกสารทไดยนมาแลวไมวาจะไดเขารบการอนญาตเขาประเทศหรอไม และไดเรยนหรอไม กตาม ทางโรงเรยนจะไมคนเอกสารให ยกเวนใบประกาศนยบตรตาง ๆ ซงออกแคครงเดยว จะคนให

● เราไมรบเอกสารใดๆ ทงสนทางไปรษณย

●หลงจากยนเอกสารทงหมด ใหผทตดตอในกรณฉกเฉนมาสมภาษณ

●มการคดเลอกโดย การตรวจเอกสารและสมภาษณผทตดตอไดในกรณฉกเฉนและท าการตรวจสอบอน ๆ และรายงานผลใหกบผทตดตอไดในกรณฉกเฉน ( หรอตวแทน ) ใหรบทราบ

●ผทตดตอไดในกรณฉกเฉน ( หรอตวแทน ) ทไดรบใบอนญาตการเขาเรยน ตองช าระ 220,000 เยน ( คาคดเลอก + คาเขาเรยน+คาวชาสวนหนงของครงป )ภายในวนทก าหนดเอาไว

●ถาไมสามารถออกวซาได เราจะคนเงนจ านวน 200,000 เยน ยกเวน คาคดเลอก

●ทางโรงเรยนเราจะออก『ใบอนญาตการเขาเรยน』หลงจากทเชคยอดเงนไดแลว การท าหนงสอเดนทาง ใหตดตอกบทางราชการของประเทศของตวเอง （บางประเทศอาจจ าเปนตองใชใบอนญาตการเขาเรยน）

●หลงจากทไดออกใบอนญาตการเขาเรยนแลว ทางโรงเรยนเรากจะน าเอกสารเกยวกบการสมครเรยนทไดยนไวแลว น าไปยนกบแผนกตรวจสอบคนเขาเมองตอ เพอด าเนนการ『ยนค าขออนญาตเพออยในประเทศญปนชวคราว』

＊การประกาศผลจากแผนกตรวจสอบคนเขาเมอง ถาในกรณเขาเรยนเดอนเมษายน จะประกาศผลตนเดอนมนาคม ถากรณเขาเรยนเดอนตลาคม จะประกาศผล ตนเดอนกนยายน

１．การสมคร

２．การตรวจสอบ และการคดเลอก

３．คมอการด าเนนครงท 1 （ออกใบอนญาตการเขาเรยน）

４．การยนเอกสารใหกบแผนกตรวจสอบคนเขาเมอง

หลกสตรภาษาญปนเพอเรยนตอ・หลกสตรปรญญาโท ขนตอนการเขาเรยน

การขอวซานกเรยน

ส าหรบผทไดยนเอกสารทแผนกการเรยนตอตางประเทศ โปรดตดตอทแผนกนนๆ อกท

ส าหรบผทยนเอกสารภายในประเทศ ท าตามขนตอนดานลาง ดงน

7

●ถาไดรบอนมตจากแผนกตรวจสอบคนเขาเมองแลว 『ใบอนญาตเพออยในประเทศญป นชวคราว』จะสงมาทโรงเรยนโดยตรง

● และช าระเงน จ านวน 237,000 เยน （คาวชาในสวนทเหลอของครงป+เงนทนชวยเหลอการด ารงชพนกเรยน）

●หลงจากททางโรงเรยนไดเชคยอดเงนแลว จะสง 『ใบอนญาตเพออยในประเทศญป นชวคราว』ใหกบผทตดตอในกรณฉกเฉน ( หรอตวแทน)หรอผานทางแผนกเรยนตอตางประเทศและน าใหกบเจาตวโดยตรง

● ผสมครเรยน ตองน า『ใบอนญาตเพออยในประเทศญปนชวคราว』และ『ใบอนญาตการเขาเรยน』และ หนงสอเดนทางไปยนขอวซาทสถานทราชการประเทศญปนในประเทศตวเอง (เชนสถานทตญปนหรออนๆ)โดยปรกตจะทราบผลประมาณ 1-2 อาทตย

＊『ใบอนญาตเพออยในประเทศญป นชวคราว』จะมอายการใชงาน 3 เดอน ใหเดนทางมาประเทศญป นกอนจะหมดอาย

●กอนทจะเรมหลกสตร เราจะมการปฐมนเทศ ซงมการอธบายเกยวกบการใชชวตในโรงเรยนและการใชชวตในประเทศญป นทวไป หลงจากนนจะมการสอบเพอเชคระดบภาษาญป น เพอก าหนดหองเรยน ดงนน นกเรยนทกทานจ าเปนตองเขารวม

●ถามเหตใหไมสามารถเดนทางมาประเทศญป น และมาทโรงเรยนกอน วนปฐมนเทศได กรณาแจงใหทราบลวงหนา

７．การเดนทาง มาประเทศญป น การปฐมนเทศ

５．คมอการด าเนนการครงท 2

６．การยนขอวซา

8

กรณาช าระเงนจ านวน 433,500เยน （คาเขาเรยน＋คาวชาสวนหนงของครงป＋คาประกนโรงเรยน）

กอนเขาหลกสตร จะมการปฐมนเทศ และอธบายเกยวแนวทางการเรยน และกฎของโรงเรยนและอน ๆ หลงจากนนจะมการสอบเพอเชคระดบภาษาญป น เพอก าหนดหองเรยน

１．การสมคร

２．คมอการเขาเรยน（ช าระคาเรยน）

３．การเดนทาง มาประเทศญป น การปฐมนเทศ

ใหยนเอกสารตามขางลางน

กอนทจะมาโรงเรยน ใหโทรศพทมาจองกอน แลวตวผสมครเอง และผทตดตอไดในกรณฉกเฉนใหมาพรอมกน

ทางเราจะไมรบเอกสารทางไปรษณย

การยนเอกสารในกรณผทมวซา นอกเหนอจากวซานกเรยน 1．เอกสารใบสมคร（ตามทไดก าหนดไว）

＊รายละเอยดครอบครว（ทอย・เบอรโทรศพท・โครงสรางครอบครว）ประวตการศกษา ประวตการท างาน ประวตการเรยนภาษาญปน เหตผลในการสมคร

2．รปถาย（４×３㎝）

＊รปทถานภายใน 6 เดอนใหเขยนชอ เพศ วนเดอนปเกด สญชาต ขางหลงรป

3．หนงสอเดนทาง ( ตวจรง) ＊จะถายเอกสารทโรงเรยน

4．บตรประจ าตวผพ านกอาศย（ตวจรง） ＊จะถายเอกสารทโรงเรยน

5．ใบบนทก ผทตดตอไดในกรณฉกเฉนและผทตดตอไดทเปนสญชาตญปน（ตามทไดก าหนดไว）

หลกสตรภาษาญปนเพอเรยนตอ・หลกสตรปรญญาโท ขนตอนการเขาเรยน

การขอวซา นอกเหนอจากวซานกเรยน ส าหรบผทไดยนเอกสารทแผนกการเรยนตอตางประเทศ โปรดตดตอทแผนกนนๆ อกท ส าหรบผทยนเอกสารภายในประเทศ ท าตามขนตอนดานลาง ดงน

9

สามารถเขาเรยนในระยะสน 40 วนในกรณทมวซานอกเหนอวซานกเรยน ไมเฉพาะเรยนชนระยะสนแลวยงสามารถเรยนชนเดยวกบนกเรยนหลกสตรระยะยาวไดอกดวย.

ระยะเวลาเรยน 3เดอน：จ านวนเวลาเรยน40วน（1วน 5ชวโมง ×40วน ＝200ชวโมง ）

① กลางเดอน เมษายน ถง กลางเดอน มถนายน ②กลางเดอน ตลาคน ถง ตนเดอน ธนวาคม

นอกเหนอชวงระยะเวลาทระบตามดานบนจะเปนการเขาเรยนกลางเทอม

ถาความรไมถงระดบทก าหนดไว อาจมกรณทไมสามารถเขาเรยนได.

レベルが合わない場合は受講していただけない場合がございます。

หวขอควรระวง ไมสามารถออกบตรนกเรยนตอนกเรยนระยะสนได.

คณสมบตผสมคร ผทมวซาพ านกสน（90วน）หรอผทมาจากประเทศทไมตองการวซาเปนตน.

เปนผทมวซาในชวงเวลาทเขารบการเรยนได.

เรยนระยะสน

คมอการยนใบสมคร โปรดดคมอ หนา８นอกเหนอจากวซานกเรยน

ในกรณยนใบสมครหลกสตรภาษาญปนรวมทงหลกสตรปรญญาโทกบทางประชาสมพนธของโรงเรยนในญปนจ าเปนตองใชผทตดตอไดในกรณฉกเฉนหรอผทสามารถตดตอไดในญปน.

1．การลงทะเบยนของผทสามารถตดตอไดในกรณฉกเฉน（จ าเปน）

กรณาลงทะเบยนผทตดตอไดในกรณฉกเฉน2ทานทเปนญาตพนองหรอครอบครวของผยนใบสมคร. ไมจ ากดทอยปจจบน

２．ลงทะเบยนผทสามารถตดตอไดภายในประเทศญป น（เฉพาะทานทม）

ส าหรบทานทม กรณาลงทะเบยนดวย

★เงอนไขส าคญของผทสามารถตดตอไดภายในญปน

① ตองเปนคนในครอบครวหรอญาตพนองหรอคนรจกโคยตรงตอผสมคร. ②ในกรณของผถอสญชาตตางประเทศตองพ านกทประเทศญปน1ปขนไปและมวซานอกเหนอวซาพ านกระยะสน ระยะเวลาทอยญปนของผท

สามารถรถตดตอได ตองอยนานกวาผทยนใบสมคร ③ทางโรงเรยนสามารถตดตอโดยตรงกบผสมครและครอบครวผสมครได เมอเหนวาจ าเปน

④สามารถสอสารไดดโดยใช「ภาษาญปน」「ภาษาองกฤษ」「ภาษาจน」「ภาษาเกาหล」อยางใดอยางหนง ⑤อายครบ 20 ปบรบรณ

３．กรณทไมมผทสามารถตดตอไดในญปน

กรณทไมไดลงทะเบยนจ าเปนตองมเงอนไขดงตอไปน

(1)ตวผสมครและบดามารดา และ ญาตพนองทอยประเทศตน ตองยน「ใบสญญา」（ตามทไดก าหนดไว）ใหกบผอ านวยการ และตองมลายเซนของตวเอง กบลายเซนของบดามารดา และญาตพนองอยางต า 2 คน

(2)ตวผสมครตองลงทะเบยนเบอรมอถอทสามารถตดตอได ในชวงเวลาทเรยน

(3)ตวผสมคร สามารถสอสารไดดโดยใช「ภาษาญปน」「ภาษาองกฤษ」「ภาษาจน」「ภาษาเกาหล」อยางใดอยางหนง

ผทตดตอไดในกรณฉกเฉน・ผทสามารถตดตอในญปนได

10

หลกสตรพฒนา เนอหาหลกสตร

จ านวนปศกษา・จ านวน

คน

วซา

วน・ชวโมงเรยน

หลกสตรส าหรบผทตองการเขาศกษาตอมหาวทยลยเอกชนทมชอเสยง และมหาวทยาลยรฐบาลของญป น.

เปนผทสอบผานการสอบวดระดบความสามารถภาษาญป นN1ในตางประเทศแลวหรอผทสอบผานN2ภายในประเทศญป นหรอผทมความสามารถ

ภาษาญป นเทยบเทาหรอมากกวา.

หลกสตรนพยายามขดเกลาดานไวยกรณภาษาญป น ความสามารถในการอาน ความสามารถการในการฟงและเขาใจ และการเรยนรในเหตการณในญป นปญหาสงคมอยางกวางขวางเพอจ าเปนในการสอบเอนทรานส มากกวานยงเสรมสรางความสามารถการบรรยาย การแสดงความคดเหนตวเองอยางถกตอง

และหนกแนน ท าการชแนะการเตรยมรบมอตอการสอบอยางเตมทในระบบคนนอย.

วนจนทร ถง วนศกร 9：00～14：40（１คาบ 50นาท／１วน ม5คาบ）

หยดทกวนเสาร วนอาทตย และ วนหยดราชการ

※จ านวนวชาเรยนตอปมากกวา 880 ชวโมง

จ าวนวนปศกษา：2 ป จ านวนคน：１ชนเรยน 30คน（รวมจ านวนคนทงหมด 60คน）

ลงทะเบยนเรยน 2 ป หากครบเงอนไขการจบการศกษาทางโรงเรยนจะออกใบปรญญาบตรของโรงเรยนนน และใบแสดงการจบการศกษาให

วซานกเรยน

คณสมบตในการยนใบสมคร

・ นกเรยนทจบการศกษาระดบชนมธยม 6 ・ ไดรบการศกษาภาษาญป นในโรงเรยงญป นมากวา6เดอนและเขาเรยน90เปอรเซนตขน. ・ ผทสอบผานการสอบวดระดบความสามารถระดบN1ในตางประเทศ หรอผทสอบผานการสอบวดระดบความสามารถระดบ2

／N2ขนไป หรอมความสามารถเทยบเทา.

11

การยนเอกสาร

① ส าเนาใบรบรองผลการเรยนกบใบประกาศนยบตรจากสถาบนการศกษา ตวจรง ② ส าเนาหนงสอรบรองสถานภาพการเปนนกศกษาหรอใบรบรองจบการศกษา ใบรบรองเขาชนเรยน ใบรบรองผลการเรยน

จากสถาบนการศกษาภาษาญป น ตวจรง ③ ถายเอกสารหนงสอเดนทาง（หนาทมรหสประจ าตวหนงสอเดนทาง・หนาทมรป・หนาทแสดงวซาปจจบน）

④ ถายเอกสารบตรประจ าตวผพ านกอาศย（หนา・หลง）

⑤ ใบจ านงคสมครโรงเรยน・รปถาย（สง 4cm×กวาง 3cm）

⑥ หนงสอค าประกนการพ านกในญป น（ในกรณไมมผค าประกนโปรดแจงใหทราบ.）

⑦ ใบแสดงผค าประกนคาใชจาย（สามารถเขยนแทนผค าประกนไดตอเมอไดรบอนญาต）

⑧ ถายเอกสารผลการสอบตอผทสอบวดระดบความสามารถภาษาญปนระดบ1,ระดบ2／N1,N2 ผทสอบเรยนตอทญปน

※⑤～⑦ตามแบบฟอรมททางโรงเรยนก าหนด

การสอบเขาโรงเรยน

การลงทะเบยนเขาเรยน

การประกาศผล

สอบภาษาญป น สอบสมภาษณ

แจงใหทราบทางไปรษณยภายใน3วนหลงการสอบ

・ หลงผลการประกาศ ยนสงเอกสารการลงทะเบยนเขาศกษาและช าระเงนคาสมครเขาเรยน คาวชา และเงนทนชวยเหลอการด ารงชพนกเรยนภายในวนทก าหนด.［โปรดดรายละเอยดวนทก าหนดช าระเงนเขาเรยนและเงนคาวชาในเอกสารตางหาก］

・ ท าการออกใบอนญาตเขาเรยน หลงการตรวจสอบเอกสารการลงทะเบยนเขาเรยน การช าระเงนคาสมครเขาเรยนและคาวชา ・ ในกรณทแบงช าระคาเลาเรยน ใหช าระคาเรยนทเหลอในเทอมท 2 ปลายเดอนสงหาคม ・ คาเลาเรยนในปท 2จะท าการแจงใหทราบหลงจบปท 1 ※「เงนทนชวยเหลอการด ารงชพนกเรยน」（ประกนโรงเรยน：จ าวนเงนทตองจาย7,000เยน/ป）เปนระบบประกนส าหรบการไดรบบาดเจบอบตเหตในการด ารงชวตประจ าวนหรอการด ารงชวตในโรงเรยนของนกเรยน และยงสามารถใชไดในกรณทนกเรยนมสภาวะทไมสะดวกตอการด ารงชวตนกเรยนได เชน เกดอบตเหตตองรบผดชอบชดใช หรอผรบผดชอบในคาใชจายเสยชวต เปนตน ดงนนนกเรยนทเขามาเรยนในสถาบนจงจ าเปนตองเขาระบบประกนน

วธยนใบสมคร

ระยะเวลายนใบสมคร

วนท1เดอนตลาคม ถง ปลาย เดอน มนาคม

（ส าหรบผทมวซา）

・ยนเอกสารดานบนไดทรบใบสมครทประชาสมพนธของโรงเรยนน （ชน7）.

（ตองการใหน าใบสมครมายนสงดวยตวเอง แตถาในกรณทอยไกล สามารถสงทางไปษณยได）

ในกรณยนเอกสารในญปน

12

หวขอควรระวง

・ ไมสามารถคนเงนหลงช าระคาเลาเรยนคาวชาทช าระแลวได ・ ในกรณผทท างานพเศษปจจบนอยและมความประสงคทจะท าตอหลงเขารบการเรยนจ าเปนตองยนค ารองขออนญาตท ากจกรรมนอกเหนอ

สถานะการพ าพกในตอนทยนตออาย เปลยนแปลงวซา.

ทนการศกษาแกนกเรยนทมผลการเรยนด ● ผสมคร： คณสมบตร

เปนนกเรยนของโรงเรยนภาษาญป นในประเทศญป นมผลการเขาชนเรยนและผลการเรยนทดในระหวางชวงเรยน

และมความประสงคทตองการเขาศกษาตอโรงเรยนเปนอยางมากพรอมทงเปนผทมผลการสอบเขาเรยน ผลการสอบส าภาษณทด ● หมวดหมหวขอลดหยอนคาเลาเรยน ・สทธพเศษกบคณสมบตรอนๆ・เงอนไข

Ａนกเรยนผลการเรยนด

ยกเวน คาเลาเรยน（100,000เยน）

ยกเวน คาวชา ตอป200,000เยน

・เปนผทผานการสอบเพอศกษาตอญป นในภาษาญป นม คะแนน280 ขน หรอ ผทไดคะแนนรวม3วชา540ขน

・เปนผทสอบวดความสามารถภาษาญป นN1ได 130 ขน

※Ａ・Ｂ・Ｃจะมการพจารณาหวขอทงหมดในผลการเรยน・การเขาชน

เรยนในชวงทศกษาในโรงเรยนภาษาญปนและพจารณาผลการสอบเขา ผลสอบ สมภาษรณตอโรงเรยน

Ｂนกเรยนผลการเรยน

ยกเวน คาเลาเรยน（100,000เยน）

ยกเวน คาวชา ตอป100,000เยน

Ｃนกเรยนผลการเรยนด

ยกเวน คาเลาเรยน（100,000เยน）

ยกเวน คาวชา ตอป 50,000เยน

Ｄนกเรยนผลการเรยนด

ยกเวน คาเลาเรยน（100,000เยน） ・เเปนผทผานการสอบเพอศกษาตอญป นในภาษาญป นมคะแนน260 ขน

・เปนผทสอบวดความสามารถภาษาญป นN1ได 100～129คะแนน

※การลดหยอนคาเลาเรยน●ผทช าระคาเลาเรยนหมดครงเดยวมผลตอนทช าระ●ผทแบงช าระคาเลาเรยนมผลตอนเทอมปลาย.

คาเลาเรยน

เงนคาเขาเรยน เงนคาวชา รวมทงหมด ปท 1 100,000เยน 660,000เยน 760,000เยน

ปท 2 ― 660,000เยน 660,000เยน

※คาเลาเรยนเทอมหนงเทอมสองสามารถแบงช าระได

※จ าเปนตองจายเพม คาต าราเรยน เงนทนชวยเหลอนกเรยน（โปรดดหวขอ การลงทะเบยนเขาเรยน หนา6）

คาลงทะเบยน

ไมม

ในกรณยนสมครนอกประเทศญปน

โปรดตรวจสอบลายระเอยดการสมครไดทแผนกเรยนตอตางประเทศ

13

ประกนสขภาพประชาชน

ตวเดอนนกเรยน・สวนลดส าหรบนกเรยน

ผทมก าหนดการอยพกอาศยในญป น１ปขนไปเชนวซานกเรยนเปนตน มหนาทตองเขาท า「ประกนสขภาพประชาชน」ภายใน14วนหลงเดนทางเขามาใน

ประเทศ เมอเขา「ประกนสขภาพประชาชน」แลวมการจายคารกษาพยาบาลตอสถานพยาบาลทรกษา วงเงนทเจาตวตองรบภาระช าระเพยง 3 สวน

(30%)

สามารถรบสวนลดส าหรบนกเรยนรวมทงตวเดอนนกเรยนไดตามระบบขนสงมวลชนเนองจากสถาบนไดรบการอนมตเปนโรงเรยนหลกสตรสายอาชพ.

ระบบเงนทนการศกษา

มอบทนการศกษาตอนกเรยนทมวซานกเรยนและศกษาในโรงเรยนมากกวา6เดอนขนไปมผลการเขาชนเรยนและผลการเรยนทดพรอมกบมความประสงคทตองการความชวยเหลอในดานเศรษกจ หลงพจารณาคดเลอก จะไดรบทนการศกษาดงเชนขางลางน. （เดอนเมษายน ป 2013 ปจจบน）

Ａ．เงนทนการศกษานานาชาต YMCA โอซากา（เดอน 20,000 เยน ×５เดอน）

Ｂ．เงนทนการสนบสนนนานาชาต YMCA โอซากา（หลงจบหลกสตร 100,000 เยน）

Ｃ．เงนทนสนบสนนการศกษานกเรยนทนสวนตวตอตางประเทศ JASSO（เดอน 48,000 เยน×１２เดอน หรอ ６เดอน）

ระบบทศนศกษาฟรในศณยวฒนธรรมของจงหวดโอซากา

นกเรยนทมวซานกเรยนไดรบ『บตรเขาพเศษนกเรยนตางชาต』สามารถเขาไปชมทศนศกษาในศณยวฒนธรรม（พพธภณฑ・พพธภณฑศลปะ）ทมประมาณ40 กวาแหงในโอซากา.

การชวยเหลอการด ารงชวตนกศกษา

14

＜ระบบเงนทนชวยหลอการด ารงชพนกเรยน＞

เปนระบบประกนส าหรบการไดรบบาดเจบ อบตเหตในการด ารงชวตประจ าวนหรอการด ารงชวตในโรงเรยนและยงสามารถใชไดในกรณทนกเรยนมสภาวะทไมสะดวกตอการด ารงชวตนกเรยนได เชน เกดอบตเหตตองรบผดชอบชดใชหรอผรบผดชอบในคาใชจายเสยชวต เปนตน ดงนนนกเรยนทเขามาเรยนในสถาบนจงจ าเปนตองเขาระบบประกนน.

เนอหาคาชดเชยของระบบเงนทนชวยเหลอการด ารงชพนกเรยน

① การชดเชยคาใชจายในเงนสงเคราะห

ในกรณทคนค าประกนของนกศกษา／นกเรยน〔เปนเพยงวธการเรยก หมายถงคนทใหความชวยเหลอและความรวมมอเปนหลกตอการด ารงชพนกเรยน อาจจะเปนบดามารดา／คสมรส／พนอง เปนตน กรณทเปน โรงเรยนภาษาญปน คอ ผรบภาระคาใชจาย〕เกดเสยชวตจะท าการมอบเงนสงเคราะหเปนจ านวน５แสนเยนตามกฎขอบงคบทไดก าหนดไวตางหาก.

（ยกเวนเสยชวตเกยวกบโรคประจ าตวทเปนกอนเขารบการเรยน１ป）

② การชดเชยคาใชจายในเงนท าศพ

ท าการมอบเงนคาท าศพในวงเงนถง２ลานเยน แกนกเรยน นกศกษาทเสยชวตตอการบาดเจบรวมถงโรคภยไขเจบตางๆไมวาจะอยในการดแลในโรงเรยนหรอนอกโรงเรยนกตาม จะท าการชดเชยตลอด２４ชวโมง.（รวมทงการเสยชวตอนเนองมาจากการโดนกลนแกลงดวย）

③ การชดเชยความเสยหายสวยบคคล นกศกษา・นกเรยน เกดการกระท าผดพลาดท าใหผอนไดรบบาดเจบ（ยกเวนจงใจ）ท าสงของผอนพงใหความเสยหายตอผอนในชวตประจ าวน.ในกรณทตองรบผดชอบคาชดเชยตามกฎหมายสามารถชดเชยในวงเงนถง１０ลานเยน ตอ １คด . ④ คาชดเชยการบาดเจบ

นกศกษา ・นกเรยนทบาดเจบเกยวกบการ เสยชวต มปญหาสบเนองจากการเจบปวยตลอด２４ชวโมง มการชดเชยเปนวงเงนถง １ลาน５แสนเยนชดเชยคารกษาพยาบาล（การชดเชยบนระบบประกนสขภาพของรฐบาล）เปนวงเงนถง３แสนเยน. ※ คาชดเชยคาใชจายการรกษา คอ ประกนสขภาพ（เงนสวนทจายใหกบประกนสงคม）หรอคาใชจายในการเดนทางไปรกษาซงก าหนดไวในระบบประกนคารกษาพยาบาลของรฐบาลสวนหนง.

(การรกษาครอบคลมระยะเวลา 365 วน นบตงแตวนทไดรบการรกษา )

เกยวกบการควบคมของระบบชวยเหลอการด ารงชพนกเรยน

① มผลเรมใชตงแตวนแรกทเรยนในโรงเรยน.（ในกรณทเขารบการเรยนชา เดนทางเขาประเทศชา จะเรมมผลหลงจากท าการลงทะเบยนเสรจเรยบรอยทงหมด ）

② จะไดรบการชดเชยหรอไม หรอจ านวนเงนทไดรบอาจจะจะแตกตางกนตามสถานการณ.เมอเกดปญหาใหแจงรายละเอยดตอโรงเรยนกอน.

15

โรงเรยนวชาชพนานาชาต YMCA โอซากา ชน 7 1-5-6 โทซาโบร เขต นช เมองโอซากา 550-0001

โทร: 06-6441-9068 แฟก: 06-6443-2069

อเมลล: tosabori-nihongo@osakaymca.or.jp

เวลาท าการ:จนทร ถง ศกร 9:00～17:00

○รถไฟใตดน สายโยซบาช สถาน「ฮโงบาช」

ทางออก ②③ เดนไปทางตะวนตก 5นาท

○รถไฟฟาใตดนสาย มโดซจ สถาน「โยโดยาบาช」

ทางออก ④ เดนไปทางตะวนตก 15นาท