รายละเอียดของหลักสูตร ... · 2019-07-01 · 90 ภาษาที่ใช้ ภาษาอังกฤษและภาษาจีน

89

รายละเอยดของหลกสตร

หลกสตรศลปศาสตรบณฑต สาขาวชาจนศกษา

หลกสตรนานาชาต/หลกสตรปรบปรง พ.ศ. 2558

ชอสถาบนอดมศกษา มหาวทยาลยสงขลานครนทร

วทยาเขตภเกต คณะวเทศศกษา

ขอมลทวไป

1. รหสและชอหลกสตร

ภาษาไทย: ศลปศาสตรบณฑต สาขาวชาจนศกษา (หลกสตร

นานาชาต)

ภาษาองกฤษ: Bachelor of Arts Program in Chinese Studies

(International Program)

2. ชอปรญญาและสาขาวชา

ชอเตม (ไทย): ศลปศาสตรบณฑต (จนศกษา)

ชอยอ (ไทย): ศศ.บ. (จนศกษา)

ชอเตม (องกฤษ): Bachelor of Arts (Chinese Studies)

ชอยอ (องกฤษ): B.A. (Chinese Studies)

3. จ านวนหนวยกตทเรยนตลอดหลกสตร

128 หนวยกต

4. รปแบบของหลกสตร

รปแบบ

หลกสตรระดบปรญญาตร หลกสตร 4 ป โดยจดการศกษาระบบ

ทวภาคและภาคการศกษาฤดรอน

90

ภาษาทใช

ภาษาองกฤษและภาษาจน

5. หลกสตร

1.1 หลกสตร

1.1.1 จ านวนหนวยกต รวมตลอดหลกสตร 128 หนวยกต

1.1.2 โครงสรางหลกสตร

ก. หมวดวชาศกษาทวไป 32

หนวยกต

1) กลมวชาภาษา 12 หนวย

กต

2) กลมวชามนษยศาสตรและสงคมศาสตร 11

หนวยกต

3) กลมวชาวทยาศาสตรและสหวทยาการ 9

หนวยกต

ข. หมวดวชาเฉพาะ 87 หนวย

กต

1) กลมวชาบงคบ 72 หนวย

กต

2) กลมวชาเลอก 15 หนวย

กต

ค. หมวดวชาเลอกเสร 6 หนวย

กต

ง. ฝกงาน 3 หนวยกต

(300 ชวโมง)

1.1.3 รายวชา

ก. หมวดวชาศกษาทวไป 32

หนวยกต

91

1) กลมวชาภาษา 12

หนวยกต

805-171 ภาษาองกฤษส าหรบหลกสตรนานาชาต 1

3(3-0-6) English for International

Program I


3(3-0-6)

English for International Program II

805-271 ภาษาองกฤษเพอวชาการ

3(3-0-6)

English for Academic Purposes

805-272 ภ า ษ า อ ง ก ฤ ษ เ พ อ ก า ร ส อ ส า ร อ ย า ง ม

ประสทธภาพ 3(3-0-6)

English for Effective Communication

2) กลมวชามนษยศาสตรและสงคมศาสตร


805-13x พลศกษา 1(0-

2-1)

Physical Education

805-141 กจกรรมเสรมหลกสตร

1(0-0-3)

Co-Curricular Activities

805-161 อารยธรรมเอเชยตะวนออกเฉยงใต

3(3-0-6)

Southeast Asian Civilization

92

805-162 จตวทยาสงคม

3(3-0-6)

Social Psychology

805-263 การสอสารระหวางวฒนธรรม

3(3-0-6)

Intercultural Communication

3) กลมวชาวทยาศาสตรและสหวทยาการ


805-181 คณตศาสตรในชวตประจ าวน

3(3-0-6)

Mathematics in Daily Life

805-182 คอมพวเตอร: อนเทอรเนตและสงคม

3(3-0-6)

Computer: The Internet and Society

805-183 สถตและการหาคาทเหมาะสมเบองตน

3(3-0-6)

Statistics and Optimization, Introduction to

ข. หมวดวชาเฉพาะ 87 หนวย

กต

1) กลมวชาบงคบ 72 หนวย

กต

809-111 ภาษาจน 1

3(2-2-5)

93

Chinese I

809-112 ภาษาจน 2 3(2-

2-5)

Chinese II

809-113 การอานภาษาจน

3(2-2-5)

Chinese Reading

809-121 ความรทวไปเกยวกบประเทศจน

3(3-0-6)

P. R. China, Introduction to

809-122 อารยธรรมตะวนออก

3(3-0-6)

Eastern Civilization

809-211 ภาษาจน 3 3(2-

2-5)

Chinese III

809-212 ภาษาจน 4 3(2-

2-5)

Chinese IV

809-221 วฒนธรรมจน

3(3-0-6)

Chinese Culture

809-222 พฒนาการทางสงคมและชวตของจน

3(3-0-6)

Development of Chinese Society and Life

94

809-223 ประวตศาสตรจน 1

3(3-0-6)

Chinese History I

809-224 ประวตศาสตรจน 2

3(3-0-6)

Chinese History II

809-225 ความสมพนธไทยกบจน

3(3-0-6)

Thai-Chinese Relations

809-226 บทบาทของจนในระดบนานาชาต

3(3-0-6)

China and Her Roles in the International

Affairs

809-311 ภาษาจน 5 3(2-

2-5)

Chinese V

809-312 ภาษาจน 6 3(2-

2-5)

Chinese VI

809-313 การแปลภาษาจน 1

3(2-2-5)

Chinese Translation I

809-314 การแปลภาษาจน 2

3(2-2-5)

Chinese Translation II

95

809-315 การเขยนภาษาจน 1

3(2-2-5)

Chinese Writing I

809-316 การเขยนภาษาจน 2

3(2-2-5)

Chinese Writing II

809-321 ศาสนาและลทธของจน

3(3-0-6)

Chinese Faith and Religions

809-322 วรรณกรรมจนและงานเขยนรวมสมย

3(3-0-6)

Chinese Literature and Contemporary

Writings

809-323 การพฒนาเศรษฐกจและการเมองจนรวมสมย

3(3-0-6)

Development of Contemporary Chinese’s

Economy and Politics

809-324 ระเบยบวธวจยเบองตน

3(3-0-6)

Research Methodology, Introduction to

809-421 สมมนาจนศกษา

3(2-2-5)

Seminar in Chinese Studies

หมายเหต

96

1. นกศกษาทสอบผาน HSK (Chinese Proficiency Test) ตงแต

ระดบ 2 ขนไป ไดรบการยกเวนการลงทะเบยนเรยน 809-111 ภาษาจน 1

พรอมกบไดรบผลการศกษาระดบคะแนน A ในวชา 809-111 ภาษาจน 1

2. นกศกษาทสอบผาน HSK (Chinese Proficiency Test) ตงแต

ระดบ 3 ขนไป ไดรบการยกเวนการลงทะเบยนเรยน 809-111 ภาษาจน 1

และ 809-112 ภาษาจน 2 พรอมกบไดรบผลการศกษาระดบคะแนน A ใน

วชา 809-111 ภาษาจน 1 และ 809-112 ภาษาจน 2

2) กลมวชาเลอก (Elective Courses)


809-131 การสนทนาภาษาจน

3(2-2-5)

Chinese Conversation

809-132 ภาษาจนเพอการทองเทยว

3(2-2-5)

Chinese for Tourism

809-133 ภาษาจนเพอการบรการ

3(2-2-5)

Chinese for Hospitality

809-231 การศกษาภาษาจนจากภาพยนตร

3(2-2-5)

Learning Chinese through Films

809-232 ภาษาจนเพอวชาการ

3(2-2-5)

Chinese for Academic Purposes

97

809-233 วฒนธรรมการท าธรกจแบบจน

3(3-0-6)

Chinese Business Culture

809-331 ภาษาจนเพอการน าเสนอและการอภปราย

3(2-2-5)

Chinese for Presentation and Discussion

809-332 การอานสงพมพจน

3(2-2-5)

Reading Chinese Publications

ค. หมวดวชาเลอกเสร (Free Elective Courses) 6

หนวยกต

นกศกษาสามารถเลอกเรยนรายวชาใด ๆ ทสนใจทเปดสอนใน

มหาวทยาลยสงขลานครนทร หรอมหาวทยาลยอนๆ ทงในประเทศ

และตางประเทศเปดสอน หรอเลอกเรยนจากรายวชาดงตอไปน

809-141 ดนตรจน 3(1-

4-4)

Chinese Music

809-142 ศลปะการเขยนพกนจน

3(1-4-4)

Chinese Calligraphy

809-241 ส านวนและสภาษตจน

3(3-0-6)

Chinese Idioms and Proverb

98

ง. ฝกงาน 3 หนวยกต

809-451 ฝกงาน

300 ชวโมง

Internship

ความหมายของเลขรหสประจ ารายวชาทใชในหลกสตรและหนวยกต

เลขรหสประจ ารายวชาทใชในหลกสตร ประกอบดวยเลข 6 หลก

เชน 809-111 มความหมายดงน

เลขรหส 3 ตวแรก หมายถง รหสภาควชา /สาขาวชา

เลขรหส ตวท 4 หมายถง ชนป

เลขรหส ตวท 5 หมายถง กลมวชา

หมายเลข 1-2 หมายถง หมวดวชาเฉพาะ กลมวชาบงคบ

หมายเลข 3 หมายถง หมวดวชาเฉพาะ กลมวชาเลอก

หมายเลข 4 หมายถง หมวดวชาเลอกเสร

หมายเลข 5 หมายถง ฝกงาน

เลขรหส ตวท 6 หมายถง ล าดบวชา

ความหมายของจ านวนหนวยกต เชน 3(3-0-6) มความหมายดงน

เลขตวท 1 หมายถง จ านวนหนวยกตรวม

เลขตวท 2 หมายถง จ านวนชวโมงทฤษฎตอสปดาห

เลขตวท 3 หมายถง จ านวนชวโมงปฏบตตอสปดาห

เลขตวท 4 หมายถง จ านวนชวโมงศกษาดวยตนเองตอ

สปดาห

99

ในค าอธบายรายวชาอาจมค าตาง ๆ ปรากฏอยใตชอของรายวชา ซงม

ความหมายเฉพาะทควรทราบ ดงน

1. รายวชาบงคบเรยนกอน (Prerequisite)

1.1 รายวชาบงคบเรยนกอน หมายถง รายวชาซงผ

ลงทะเบยนเรยนรายวชาหนง ๆ จะตองเคยลงทะเบยนและผาน

การประเมนผลการเรยนมาแลว กอนหนาทจะมาลงทะเบยน

เรยนรายวชานน และในการประเมนผลนน จะไดระดบขนใด ๆ

กได

1.2 รายวชาบงคบเรยนผานกอน หมายถง รายวชาซง

ผลงทะเบยนเรยนรายวชาหนง ๆ จะตอง เคยลงทะเบยนและ

ผานการประเมนผลการเรยนมาแลว กอนหนาทจะมาลงทะเบยน

เรยนวชานน และในการประเมนผลนน จะตองไดรบระดบขนไม

ต ากวา D หรอ ไดสญลกษณ G หรอ P หรอ S

2. รายวชาบงคบเรยนรวม (Co-requisite) หมายถง รายวชาทผ

ลงทะเบยนรายวชาหนง ๆ จะตองลงทะเบยนเรยนพรอมกนไป หรอ

เคยลงทะเบยนเรยนและ ผานการประเมนผลมากอนแลวกได และ

ในการประเมนผลนนจะไดระดบขนใด ๆ กได อนง การทรายวชา

B เปนรายวชาบงคบเรยนรวมของรายวชา A มไดหมายความวา

รายวชา A จะตองเปนรายวชาบงคบเรยนรวมของรายวชา B ดวย

3. รายวชาบงคบเรยนควบกน (Concurrent) หมายถง รายวชาซงผ

ลงทะเบยนเรยนรายวชาหนง ๆ จะตองลงทะเบยนเรยนพรอมกนไปใน

การลงทะเบยนรายวชา นน เปนครงแรก โดยตองไดรบการ

ประเมนผลดวย การทรายวชา B เปนรายวชาบงคบเรยนควบกน

ของรายวชา A จะมผลใหรายวชา A เปนรายวชาบงคบเรยนควบ

กนของรายวชา B โดยอตโนมต และในค าอธบายรายวชาปรากฏ

ชอรายวชาบงคบเรยนควบกนในทงสองแหงโดยสลบชอกน

อนง ความหมายของค าตาง ๆ ขางตนเปนตวอยาง ซงคณะสามารถ

เปลยนแปลงไดตามทคณะก าหนด

100

แผนการศกษา

ชนปท 1

ภาคการศกษาท 1

จ านวนหนวยกตรวม (ทฤษฎ- ปฏบต –

ศกษาดวยตนเอง)

805-13x พลศกษา 1(0-2-1)

Physical Education

805-141 กจกรรมเสรมหลกสตร 1(0-

0-3)


805-161 อารยธรรมเอเชยตะวนออกเฉยงใต

3(3-0-6)

Southeast Asian Civilization

805-171 ภาษาองกฤษส าหรบหลกสตรนานาชาต1

3(3-0-6)

English for International Program I

805-181 คณตศาสตรในชวตประจ าวน

3(3-0-6)


805-182 คอมพวเตอร: อนเทอรเนตและสงคม

3(3-0-6)


809-111 ภาษาจน 1 3(2-

2-5)

Chinese I

101

รวม 17(14-4-33)




805-162 จตวทยาในสงคม

3(3-0-6)

Social Psychology


3(3-0-6)


805-183 สถตและการหาคาทเหมาะสมเบองตน

3(3-0-6)


809-112 ภาษาจน 2 3(2-

2-5)

Chinese II

809-121 ความรเกยวกบประเทศจน 3(3-

0-6)

P. R. China, Introduction to

809-122 อารยธรรมตะวนออก 3(3-

0-6)


809-xxx วชาเลอกเสร 1 3(x-

y-z)

102

Free Elective 1

รวม 21(x-y-z)

ภาคการศกษาฤดรอน



809-113 การอานภาษาจน

3(2-2-5)

Chinese Reading

809-x3x วชาเลอก 3(x-y-z)

Elective

รวม 6(x-

y-z)

ชนปท 2





3(3-0-6)


805-271 ภาษาองกฤษเพอวชาการ

3(3-0-6)

103


809-211 ภาษาจน 3 3(2-2-5)

Chinese III

809-221 วฒนธรรมจน 3(3-

0-6)

Chinese Culture

809-222 พฒนาการทางสงคมและชวตของจน

3(3-0-6)


809-223 ประวตศาสตรจน 1 3(3-

0-6)

Chinese History I

รวม 18(17-2-

35)


จ านวนหนวยกตรวม (ทฤษฎ- ปฏบต

–ศกษาดวยตนเอง)

805-272 ภาษาองกฤษเพอการสอสารอยางมประสทธภาพ

3(3-0-6)


809-212 ภาษาจน 4 3(2-2-5)

Chinese IV

809-224 ประวตศาสตรจน 2 3(3-

0-6)

104

Chinese History II

809-225 ความสมพนธไทยกบจน

3(3-0-6)


809-231 การศกษาภาษาจนจากภาพยนตร

3(2-2-5)


รวม 15(13-4-28)




809-226 บทบาทของจนในระดบนานาชาต

3(3-0-6)

China and Her Roles in the International

Affairs

809-233 วฒนธรรมการท าธรกจแบบจน

3(3-0-6)


รวม 6(6-0-12)

ชนปท 3




105

809-311 ภาษาจน5 3(2-2-5)

Chinese V

809-313 การแปลภาษาจน 1 3(2-

2-5)


809-315 การเขยนภาษาจน 1 3(2-

2-5)

Chinese Writing I

809-321 ศาสนาและลทธของจน

3(3-0-6)

Chinese Faith and Religions

809-xxx วชาเลอกเสร 2 3(x-

y-z)

Free Elective 2

รวม 15(x-y-z)




809-312 ภาษาจน 6 3(2-2-5)

Chinese VI

809-314 การแปลภาษาจน 2 3(2-

2-5)


106

809-316 การเขยนภาษาจน 2 3(2-

2-5)

Chinese Writing II

809-322 วรรณกรรมจนและงานเขยนรวมสมย

3(3-0-6)

Chinese Literature and Contemporary

Writings

809-324 ระเบยบวธวจยเบองตน 3(3-

0-6)


809-x3x วชาเลอก 3(x-y-z)

Elective

รวม 18(x-y-z)




809-323 การพฒนาเศรษฐกจและการเมองจนรวมสมย

3(3-0-6)

Development of Contemporary Chinese’s

Economy and Politics

809-331 ภาษาจนเพอการน าเสนอและการอภปราย

3(2-2-5)


107

รวม 6(5-2-11)

ชนปท 4




809-421 สมมนาจนศกษา 3(2-

2-5)


809-451 ฝกงาน

3(300 ชวโมง)

Internship

รวม 6(2-2-5)

หมายเหต แผนการศกษาสามารถปรบเปลยนไดตามความเหมาะสม โดย

ความเหนชอบของคณะกรรมการ

ประจ าหลกสตร

ค าอธบายรายวชา

หมวดศกษาทวไป (General Education Courses)

กลมวชาภาษา

Language Courses

108

805-171

ภาษาองกฤษส าหรบหลกสตรนานาชาต 1 3(3-0-

6)

English for International Program I

เงอนไขบงคบกอนลงทะเบยน ภาษาองกฤษแบบเขม

Prerequisite: Intensive English

การบรณาการทกษะการคดเพอการสอสารภาษาองกฤษใน

ชวตประจ าวนดวยทกษะการฟง -พด-อาน-เขยน ทสงกวา

ระดบพนฐาน การออกเสยง การทบทวนและเสรมสรางการเขยน

ประโยคทถกตองตามหลกไวยากรณ ยอหนาแบบตางๆ การ

เขยนเรยงความเบองตนและการเขยนตามวตถประสงคตางๆ

Integration of thinking skills with listening, speaking,

reading, and writing skills to communicate in everyday

English at a pre-intermediate level; pronunciation;

review and consolidation of grammatically correct

sentences, a variety of paragraphs, simple essays, and

functional writing consolidation of grammatically correct

sentences, a variety of paragraphs, simple essays, and

functional writing

805-172 ภาษาองกฤษส าหรบหลกสตรนานาชาต 2 3(3-0-

6)


รายวชาบงคบกอน: 805-171 ภาษาองกฤษส าหรบหลกสตร

นานาชาต 1

Prerequisite: 805-171 English for International

Program I

109

การบรณาการทกษะการคดเพอการสอสารภาษาองกฤษ

ระดบกลาง ดวยทกษะการฟง-พด-อาน-เขยน การออกเสยง การ

ทบทวนและเสรมสรางหลกไวยากรณ การเขยนเรยงความและ

การเขยนตามวตถประสงคตางๆ

Integration of thinking skills with listening, speaking,

reading, and writing skills to communicate in English at

an intermediate level; pronunciation; review and

consolidation of grammatically correct sentences; essay

writing and functional writing

805-271

ภาษาองกฤษเพอวชาการ 3(3-0-

6)


ทบทวนและสรางเสรมทกษะในการแลกเปลยนและแสดงความ

คดเหนเชงวชากากระบวนการเขยนในรปแบบของการตอบ

ค าถามอตนยดวยการเขยนบรรยายการเขยนภาษาองกฤษแบบ

วชาการวธการอางองและการเขยนบรรณานกรม พฒนา

กระบวนการเขาถงวธการเขยนอยางมระบบและมอสระทาง

ความคด

Review and consolidation on exchanging ideas and

expressing oneself related to academic issues; writing

process with an emphasis on answering essay

questions; academic writing; citation and reference;

developing an autonomous process approach to writing

110

805-272

ภาษาองกฤษเพอการสอสารอยางมประสทธภาพ 3(3-0-

6)


การตดตอสอสารอยางมประสทธภาพทงในระหวางบคคลและใน

อาชพ การสอสารในระดบสากล การโตตอบอยางฉบไว และ

ทกษะในการพดตอหนาชมชน

Effective communication in both interpersonal and

professional situations,

communications in international settings, giving

impromptu responses; public

speaking

กลมวชามนษยศาสตรและสงคมศาสตร (Social Sciences Courses)

805-131

เทนนส 1(0-2-

1)

Tennis

ประว ตความเปนมา พฒนาการของกฎ กตกา และความ

ปลอดภยในการเลนเทนนส การฝกทกษะการเลนเทนนสเพอ

สงเสรมสขภาพพลานามย

Historical background; evolution of rules, regulations

and safety; practicing tennis to develop personal health

805-132 ลลาศ

1(0-2-1)

111

Ballroom Dance

ประวตความเปนมาพฒนาการของกฎ กตกา และความปลอดภย

ในการเตนลลาศ การฝกทกษะลลาศเพอสงเสรมสขภาพ

พลานามย

Historical background, evolution of rules, regulations

and safety, practicing

ballroom dance to develop personal health

805-133 กอลฟ

1(0-2-1)

Golf

ประวตความเปนมา พฒนาการของกฎ กตกา และความ

ปลอดภยในการเลนกอลฟ การฝกทกษะการเลนกอลฟเพอ



and safety, practicing golf to

develop personal health

805-134

โยคะ 1(0-2-1)

Yoga


ปลอดภยในการเลนโยคะ การฝกทกษะการเลนโยคะเพอ



and safety, practicing Yoga

to develop personal health

112

805-135 ไท

เกก 1(0-2-1)

Tai Chi


ปลอดภยในการร าไทเกก การฝกทกษะ การร าไทเกกเพอ



and safety, practicing Tai Chi

to develop personal health

805-136

แบดมนตน 1(0-2-

1)

Badminton

ประวตความเปนมาพฒนาการของกฎ กตกา และความปลอดภย

ในการเลนแบดมนตน การฝกทกษะการเลนแบดมนตนเพอ




badminton to develop personal health

805-137 เท

ควนโด 1(0-2-1)

Taekwondo

113


ปลอดภยในการเลนเทควนโด การฝกทกษะการเลนเทควนโด

เพอสงเสรมสขภาพพลานามย



Taekwondo to develop personal health

805-141

กจกรรมเสรมหลกสตร 1(0-0-

3)


การท ากจกรรมทเนนการบ าเพญประโยชน เชน การบ าเพญ

ประโยชนตอสงคม การสรางคณธรรม จรยธรรม ภายใต

ค าแนะน าของอาจารยทปรกษา

Activities integrating body of knowledge emphasizing

those activities for the benefits of society and mankind

as first priority; cultivating morals, ethics

and public mind; team working within and/or across

disciplines under the supervision of advisors

805-161 อารย

ธรรมเอเชยตะวนออกเฉยงใต 3(3-0-

6) Southeast Asian Civilization

114

ความเปนมาและพฒนาการของสงคมและวฒนธรรมในเอเชย

ตะวนออกเฉยงใต โดยเนนศกษาแหลงอารยธรรมใหญ ๆ ใน

บรเวณคาบสมทรและแผนดนใหญ อทธพลและผลกระทบของ

ชาตตะวนตกและตะวนออกทมผลตอสงคมเอเชยตะวนออกเฉยง

ใตในดานลทธความเชอศาสนา ประเพณ การศกษา สงคม

เศรษฐกจ และระบบการปกครอง

Background and development of society and culture in

Southeast Asian

countries with an emphasis on major peninsular and

mainland civilizations, the

influence and impact of Eastern and Western on

Southeast Asia in terms

of cults, beliefs, religions, traditions, education, society,

economy, and governance

805-162

จตวทยาสงคม 3(3-0-

6)

Social Psychology

สงคมมนษยและพฤตกรรมมนษย โดยพจารณาถงวฒนธรรม

สงคมและการจดระเบยบสงคม วธการ ขบวนการตางๆ ทาง

จตวทยา ความตองการขนพนฐานของมนษย พฤตกรรมของ

มนษยเกยวกบการกระตน การเรยนร การรบรแรงจงใจ

สตปญญาและความสามารถตลอดจนการปรบตวในการ

ด ารงชวตประจ าวน

Examination of human social systems and behavior with

emphasis on

cultures, societies, and social orders; psychological

115

methods and procedures; basic human needs; human

behavior regarding reinforcement, learning, perception,

motivation, intelligence and ability


3(3-0-6)


ความหมายและความเปนมาของการสอสารระหวางวฒนธรรม

หลกการสอสารระหวางวฒนธรรมผานความรความเขาใจทาง

ภาษา จารตประเพณ ชนชน เพศ เชอชาต รปแบบของ

วฒนธรรม และยทธวธในการสอสาร การจดโครงสราง

ความสมพนธทางสงคมของแตละกลมชน

Definitions and backgrounds of intercultural

communication; principles of

intercultural communication by means of language,

custom, social class,

gender, race, cultural pattern, and communicative

strategy; structuring social

relations of differing ethnic groups

กลมวชาวทยาศาสตรและสหวทยาการ (Science and Interdisciplinary

Courses)

805-181

คณตศาสตรในชวตประจ าวน 3(3-0-

6)


116

ตรรกศาสตรและการใหเหตผล เซต ฟงกชน กราฟ ระบบ

จ านวนจรงและการประยกตในชวตประจ าวนคณตศาสตร

การเงน และการรวบรวมขอมลและวเคราะหขอมลทางสถต

ส าหรบการตดสนใจเบองตน

Logic and reasoning, set, function, graph, real number

and its application for

everyday life, financial mathematics, and data collection

and analysis in

statistics for basic decision making

805-182

คอมพวเตอร: อนเทอรเนตและสงคม 3(3-0-

6)


ข อ ม ล ส า รสน เทศ เก ย วก บคอม พ ว เ ตอร แ อพล เ คช น

ระบบปฏบตการอนเทอรเนตการประยกตและแนวโนม; รายการ

ของปญหาสงคมโลกาภวตนความเปนสวนตวการเขาถงขอมล

ระบบรกษาความปลอดภยคอมพวเตอรการเปลยนแปลงหรอสง

ตอขอมลระหวางการท างานสถานทท างานและการศกษาแบบ

อเลกทรอนกส

Computer information, applications; operating systems

and applications; the

Internet and its application, trends; list of social issues,

globalization, privacy, access to information, computer

security, the transformation of work and workplace,

electronic education

117

805-183 ส ถ ต

และการหาคาทเหมาะสมเบองตน 3(3-0-

6)


ความหมายและประโยชนของสถตสถตเชงบรรยายสถตอางอง

ตวแปรสมและการแจกแจงการประมาณและการทดสอบ

สมมตฐานของคาเฉลยการวเคราะหความแปรปรวนทางเดยว

การทดสอบไคสแควรการวเคราะหการถอดถอยและสหสมพนธ

เชงเดยวการหาคาทเหมาะสมเบองตนการหาคาทเหมาะสมของ

ฟงกชนตวแปรเดยวการหาคาทเหมาะสมของฟงกชนหลายตว

แปรทไมมเงอนไขการหาคาทเหมาะสมของฟงกชนหลายตว

แปรภายใตเงอนไขทก าหนด การหาคาทเหมาะสมดวยขนตอน

และวธการพเศษก าหนดการเชงเสนเบองตน

Concept and useful of statistics, descriptive statistics,

inferential statistics, random variable and distribution,

estimation and hypothesis testing for means, one-way

analysis of variance, chi-squares test, simple linear

regression and correlation analysis, basic optimization,

single-variable optimization, multi-variable optimization

without constraints, multi-variable optimization with

constraints, optimization with special algorithm,

introduction to linear programming

หมวดวชาเฉพาะ (Specific Courses)

กลมวชาบงคบ (Compulsory)

118

809-111

ภาษาจน 1 3(2-2-

5)

Chinese I

ตวอกษรจนและระบบการเขยน การออกเสยง ไวยากรณ และ

ค าศพทขนพนฐาน โครงสรางประโยคพนฐาน จ านวนนบและ

จ านวนแสดงล าดบ การทกทาย การพดคยเกยวกบตนเองและ

เรองราวงาย ๆ ในชวตประจ าวน การแนะน าตนเอง การซอ-

ขายสนคา เรยนรค าศพทอยางนอย 250 ค า

Chinese alphabet characters and writing system;

pronunciation, grammar and fundamental vocabulary;

basic sentence structures; cardinal and ordinal numbers;

greetings; talking about oneself and daily life; self-

introduction; buying/selling things; mastery of at least

250 Chinese words

809-112


5)

Chinese II

รายวชาบงคบกอน: 809-111 ภาษาจน 1

Prerequisite: 809-111 Chinese I

ตวอกษรจนและระบบการเขยน การออกเสยง ไวยากรณและ

ค าศพทขนพนฐาน โครงสรางประโยคพนฐาน ทกษะการฟง

การพด การอาน และการ เขยน เรยนรค าศพทอยางนอย 500

ค า

119

Chinese alphabet characters and writing systems;

pronunciation; grammar and fundamental vocabulary;

basic sentence structures; practice of all skills: listening,

speaking, reading and writing; mastery of at least 500

Chinese words

809-113 การ

อานภาษาจน 3(2-2-

5)

Chinese Reading

การสรางเสรมทกษะการอาน การพฒนาค าศพทและส านวน

เนนพฒนาทกษะการอาน ทงการอานขอความ ยอหนา และ

บทความขนาดสน รวมถงการอานจบประเดนส าคญ

Reinforcement of reading skills, expanding vocabulary

and idioms, reading skills focusing on developing of

reading texts, paragraphs and short articles; reading for

main ideas

809-121

ความรทวไปเกยวกบประเทศจน 3(3-0-

6)

P.R. China, Introduction to

ความรเบองตนเกยวกบจน เนนองคประกอบตาง ๆ ของจนยค

ปจจบน ไดแก สงคม เศรษฐกจภมศาสตรประว ตศาสตร

มนษยศาสตร และ เชอชาต

120

A brief introduction of the P.R. of China focusing on

various aspects of

contemporary P.R. of China, including society,

economy, geography, history,

humanities, and races

809-122 อารย

ธรรมตะวนออก 3(3-0-

6)


อารยธรรมเปอรเซย อสลาม อนเดย จน ญปน และเกาหล

พฒนาการของปรชญาแนวคด ท า ง

การเมอง เศรษฐกจ สงคม และวฒนธรรมตะวนออก ยคแหง

ค ว า ม ร ง เ ร อ ง ข อ ง ป ร ช ญ า

ตะวนออก ยคแหงการเปลยนแปลงสบเนองจากการเขามาม

อทธพลของอารยธรรมตะวนตกตอระบบสงคมและแนวคดดาน

ตางๆ และการปรบเปลยนตนเองของภมภาคเอเชยตอกระแส

โลกาภวตน อทธพลของอารยธรรมอสลาม อนเดย และจนทมตอ

ประเทศในภมภาคตะวนออกไกลอนๆ

Civilization of Persia, Islam, India, China, Japan and

Korea; development of political, economic, social, and

cultural thinking; the dawn of Eastern philosophy; epoch

of changes through western civilization and its influence

on social systems and philosophy of the East, and

Eastern civilization’s adaptation towards globalization;

the Impact of Islamic, Indian, and

Chinese civilizations on other Far East countries

121

809-211


5)

Chinese III


Prerequisite: 809-112 Chinese II


ศ พ ท ข น พ น ฐ า น โ ค ร ง ส ร า ง ป ร ะ โ ย ค

ระดบกลาง ทกษะการฟง การพด การอาน และการเขยน เรยนร

ค าศพทอยางนอย 750 ค า



intermediate-level sentence structures; practicing all

skills: listening, speaking, reading and writing, mastery

of at least 750 Chinese words

809-212


5)

Chinese IV

รายวชาบงคบกอน 802-211 ภาษาจน 3

Prerequisite: 802-211 Chinese III


ค าศพทขนพนฐาน โครงสรางประโยคระดบกลาง ทกษะการฟง

122

การพด การอาน และการเขยน เรยนรค าศพทอยางนอย 1000

ค า


pronunciation: grammar and fundamental vocabulary;

intermediate sentence structures; practicing all skills:

listening, speaking, reading and writing; mastery of at

least 1000 Chinese words

809-221

วฒนธรรมจน 3(3-0-

6)

Chinese Culture

ความรเบองตนเกยวกบวฒนธรรมจน เนนวฒนธรรมดงเดม

วฒนธรรมทางโภชนาการ มารยาท งานเทศกาล ศลปะและบอ

เกดทางประวตศาสตร

Basic concepts of Chinese culture focusing on the

traditional culture, dietary culture, manners, festivals,

arts, and historical origin

809-222 การ

พฒนาสงคมและวถชวตจน 3(3-0-

6)


ความรเบองตนเกยวกบพฒนาการของสงคมและชวตของจน

ตงแตอดตถงปจจบน เนนการศกษาประเภทตาง ๆ ของ

วฒนธรรมจน เชน แนวปฏบตและขนบธรรมเนยม กจกรรม

123

นนทนาการ การคมนาคมและเงอนไข ในการด ารงชวต การ

ปฏรปประเทศจน และนโยบายตางประเทศ

Basic knowledge about the development of Chinese

society and life from the

past to the present focusing on studies about Chinese

culture, i.e., etiquette and customs, recreational

activities, transportation, and living conditions; China’s

reform and foreign policies

809-223

ประวตศาสตรจน 1 3(3-0-

6)

Chinese History I

รายวชาบงคบกอน: 809-112 ภาษาจน 2 หรอมคะแนน HSK

ระดบ 2

Prerequisite: 809-112 Chinese II or HSK Score Level 2

ประวตศาสตรจนและการพฒนาในแตละสมยกอนสงครามฝน

ในป 1840 เรมตนจากสมยกอนราชวงศฉนจนถง สมย

ราชวงศหมงและราชวงศชง เมอระบบศกดนาสนสดลง ขนอย

กบหลกฐาน เชน เอกสารทางประวตศาสตร ต านาน และ เรอง

เลา

Chinese history and development in each period before

the Opium War of 1840; starting from the Pre-Qin Period

to the Ming and Qing Dynasties when the Feudal

Society declined based on evidence such as, historical

documents, legends, and narratives

124

809-224

ประวตศาสตรจน 2 3(3-0-

6)

Chinese History II

รายวชาบงคบกอน: 809-223 ประวตศาสตรจน 1

Prerequisite: 809-223 Chinese History I

ประวตศาสตรจนสมยใหมตงแตป 1840 รวมถงสมยราชวงศชง

ตอนปลาย สาธารณรฐจน และการกอตงสาธารณรฐประชาชน

จน กระบวนการปฏรปสงคมและสงคมทนสมย การปฏรป

เศรษฐกจ ตงแตป 1978

History of Modern China since 1840 including the later

period of Qing

Dynasty, Republic of China, and the establishment of

the People’s Republic of China; China’s process of

socialism and modernization; economic reform since

1978

809-225

ความสมพนธไทยกบจน 3(3-0-

6)


ประวตความเปนมา แนวคด และเหตการณส าคญทมผลตอ

ความสมพนธระหวางประเทศไทยและสาธารณรฐประชาชนจน

ตงแตอดตจนถงปจจบน การวเคราะหบทบาททางเศรษฐกจ

การเมอง และวฒนธรรมในปจจบนของทงสองประเทศในบรบท

ของความสมพนธระดบภมภาคอาเซยน และระดบนานาชาต

125

Historical background, concepts and major events of the

relations between the P.R. of China and Thailand from

the past to the present; analysis of current roles of the

P.R. of China and Thailand in economic, political, and

soscial spheres focusing on ASEAN and international

contexts

809-226

บทบาทของจนในระดบนานาชาต 3(3-0-

6)

China and Her Roles in International Affairs

บทบาทของจนในระดบภมภาคและระดบนานาชาต เนนมต

ทางดานการเมอง การปกครอง เศรษฐกจ การคา การศกษา

นโยบายการตางประเทศ ความสมพนธระหวางประเทศ ปฏกรยา

ของกลมประเทศในภมภาคและนานาชาตทมตออทธพลของจน

ในดานตาง ๆ

Roles of China, both at regional and international levels,

focusing on

politics, governance, economics, trade, education,

diplomacy, international relations; reactions toward

China regionally and globally

809-311


5)

Chinese V

126


Prerequisite: 809-212 Chinese IV


ค าศพทขนพนฐาน โครงสรางประโยคระดบกลาง ทกษะการฟง

การพด การอาน และการเขยนในระดบ ทสงขนและใน

สถานการณทหลากหลาย เรยนรค าศพทอยางนอย 1500 ค า



upper-intermediate sentence structures; practicing all

skills: listening, speaking, reading and writing at a higher

level and in various situations, mastery of at least 1500

Chinese words

809-312


5)

Chinese VI


Prerequisite: 809-311 Chinese V

ตวอกษรและระบบการเขยน การออกเสยง ไวยากรณ และ

ค าศพท โครงสรางประโยคทซบซอน ทกษะการฟง การพด

การอาน การเขยนในระดบทสงขนและในสถานการณ ท

หลากหลาย เรยนรค าศพทอยางนอย 2000 ค า

Chinese alphabet characters and writing systems,

pronunciation; grammar and vocabulary; complex

sentence structures; practicing all skills: listening,

127

speaking, reading and writing at a higher level and in

various situations; mastery of at least 2000 Chinese

words

809-313 การ

แปลภาษาจน 1 3(2-2-

5)



Prerequisite: 809-212 Chinese IV

แนวคดและหลกการพนฐานของการแปล การวเคราะหความ

แตกตางของภาษาองกฤษและภาษาจนเพอพฒนาทกษะและ

กลวธการแปลเอกสารภาษาองกฤษเปนภาษาจน ฝกทกษะการ

แปลทม เนอหาเกยวของกบวฒนธรรมจน ประว ตศาสตร

การศกษา ครอบครวและสงคมจน

Basic concepts and principles of translation; contrastive

analysis of Thai and Chinese language to develop skills

and techniques to translate Chinese to Thai;

practice of translating materials about Chinese culture,

history, education,

families and society

128

809-314 การ

แปลภาษาจน 2 3(2-2-

5)


รายวชาบงคบกอน: 809-313 การแปลภาษาจน 1

Prerequisite: 809-313 Chinese Translation I

ฝกทกษะการแปลในระดบทสงขนจากเอกสารหลากหลาย

ประเภท หลกการแปลทมจดมงหมายแตกตางกนเนนหลกการ

แปลภาษาจนและความตระหนกในประเดนส าคญทเกยวของกบ

ความแตกตางระหวางกรอบแนวคดของสงคมนานาชาตและ

สงคมจน

Practice of advanced translation skills through a variety

of documents;

translation principles for different purposes focusing on

principles of Chinese

translation and awareness of issues related to the

difference between

international and Chinese concepts

809-315 การ

เขยนภาษาจน 1 3(2-2-

5)

Chinese Writing I

แนวคดและหลกการเบองตนของการเขยนภาษาจน การแนะน า

เบองตนเกยวกบรปแบบการเขยนภาษาจนทหลากหลาย อาท

ขอความสนๆ ตวอกษร การเรยงล าดบและการประกาศ

129

Basic concepts and principles of Chinese writing;

introduction to various forms of Chinese writing, such as

short notes, letters, orders, and announcements

809-316 การ

เขยนภาษาจน 2 3(2-2-

5)

Chinese Writing II

รายวชาบงคบกอน: 809-315 การเขยนภาษาจน 1

Prerequisite: 809-315 Chinese Writing I

ฝกทกษะการเขยนภาษาจนขนสง การพฒนาทกษะและ

สมรรถนะในการใชรปแบบและลกษณะการเขยนภาษาจนใน

การเขยนงานสนๆ อาท การเขยนกฏระเบยบ เอกสาร คมอ

และนวนยายสนๆ

Practice of advanced Chinese writing skills;

development of skills and

competencies to use Chinese writing patterns and styles

to write short written works, e.g. regulations, documents,

instructions and short fiction

809-321

ศาสนาและลทธของจน 3(3-0-

6)

Chinese Faith and Religion

ความรเบองตนเกยวกบศาสนาตาง ๆ ในประเทศจน ประวต

ความเปนมาและพฒนาการ บทบาทและความส าคญของลทธ

130

และศาสนาในประเทศจน นโยบายของรฐบาลตอความเชอใน

ศาสนาและลทธของชาวจน

Basic knowledge about different religions in China; faith

and religion history and stages of development; its role

and importance in the country; China’s policy on

people’s faith and religion

809-322

วรรณกรรมจนและงานเขยนรวมสมย 3(3-0-

6)

Chinese Literature and Contemporary Writings

ความรเบองตนเกยวกบวรรณคดจน ศกษาวรรณกรรมทคดสรร

จากผลงานของนกเขยนทส าคญ การวเคราะหและวจารณ

ผลกระทบจากวรรณกรรมตอสงคมจน

Introduction to Chinese literature; study of selected

literary works written by famous writers; analyzing and

criticizing the impact of the literary works on Chinese

society

809-323 การ

พฒนาเศรษฐกจและการเมองจนรวมสมย 3(3-0-

6)

Development of Contemporary Chinese Economy and

Politics

ประวตศาสตรของเศรษฐกจและการเมองของจน ทฤษฏทาง

กฏหมายอนหลากหลายทเกยวของกบการปฎรปและนโยบาย

เศรษฐกจ การเมองการปกครองของจน การพฒนาการเมองการ

131

ปกครองหลกๆ รวมถงนโยบายตงแตการกอตงสาธารณรฐ

ประชาชนจนจนถงยคปจจบน ความร ทวไปเกยวกบพรรค

การเมองของจน ระบบประชาธปไตย

History of Chinese economy and politics; various legal

theories relating to Chinese politics and governance; key

political and governmental development including

policies since the establishment of the People’s

Republic to the present day; general knowledge about

Chinese political parties; democratic system

809-324

ระเบยบวธวจยเบองตน 3(3-0-

6)


ความหมาย และประเภทของการวจย ความรเบองตนทางดาน

ระเบยบวธวจยทงการวจยเชงปรมาณ และการวจยเชงคณภาพ

Meaning and types of research, an introduction to

research methodology:

quantitative and qualitative methods

809-421

สมมนาจนศกษา 3(2-2-

5)


การก าหนดเปาหมาย วตถประสงค รปแบบ ขนตอน วธการและ

รายละเอยดของการจดสมมนาในประเดนตาง ๆ ทเกยวของกบ

132

เศรษฐกจ การเมอง และสงคมจน วธการน าเสนอ การอภปราย

แสดงความคดเหนและการสรปผลทไดจากการสมมนา

Setting up goals, objectives, patterns, procedures,

methods and details of a

seminar on any issues relating to the economy, politics

and society of China;

presentation techniques; discussion and conclusions of

seminars

กลมวชาเลอก (Elective Course)

809-131 การ

สนทนาภาษาจน 3(2-2-

5)

Chinese Conversation

การศกษาศพท วลและส านวนจนทใชในการโตตอบและการ

สอสารดวยวตถประสงคแบบตาง ๆ ฝกพดและฟงภาษาจน

Studying vocabulary, phrases and Chinese idiomatic

expressions used in

interactions and communication for various purposes;

practice of listening and speaking

809-132

ภาษาจนเพอการทองเทยว 3(2-2-

5)

Chinese for Tourism

133

ลกษณะเฉพาะและหวขอตางๆ ของภาษาจนเพอการทองเทยว

อธบายและใหขอมลตางๆ เกยวกบรายการการเดนทางสถานท

ทองเทยว ท ตง ภมศาสตรและจดสนใจ ทง ท เปนสถานท

ทองเทยวทางธรรมชาตและวฒนธรรม ของทระลกประจ าภาค

ขอควรปฏบตและไมปฏบตขณะเดนทางทองเทยว

Particular characteristics and topics related to tourism;

explaining and giving information about itineraries,

tourist attractions, location, geography and places of

interest both of natural and cultural attractions; regional

souvenirs; travel etiquette

809-133

ภาษาจนเพอการบรการ 3(2-2-

5)

Chinese for Hospitality

ลกษณะเฉพาะและหวขอทเกยวของกบอตสาหกรรมการบรการ

การอธบายและการใหบอมลเกยวกบรานอาหาร โรงแรม ราน

ขายของทระลก การทองเทยว การเดนทาง

Particular characteristics and topics related to the

service industry; explaining and

giving information about restaurants, hotels, souvenir

shops, travel and excursions

134

809-231

การศกษาภาษาจนจากภาพยนตร 3(2-2-

5)


วฒนธรรมจน พฒนาการทางสงคม และประวตความเปนมาของ

ภาพยนตรจน พฒนาทกษะการฟง ทกษะความคดเชงวเคราะห

ความสามารถในดานการพดและการเขยนแสดงทศนะและ

วจารณ เชงอภปรายจากภาพยนตรจนคลาสสคและภาพยนตร

สมยใหม โดยเนนการศกษาและเปรยบเทยบวฒนธรรม

Chinese culture, social development, and history of

Chinese films;

developing listening skills; analytical thinking; speaking

and writing abilities to criticize and discuss classic and

modern Chinese films with a focus on cross-cultural

comparisons

809-232

ภาษาจนเพอวชาการ 3(2-2-

5)

Chinese for Academic Purposes

รายวชาบงคบกอน: 809-112 ภาษาจน 2 หรอมคะแนน HSK

ระดบ 2

Prerequisite: 809-112 Chinese II or HSK Score Level 2

ทกษะการฟง-พด-อาน-เขยน โดยเนนศพททเกยวกบวชาการ

ด า น ส ง ค ม ก า ร เ ม อ ง ก า ร ป ก ค ร อ ง

เศรษฐกจ และการคา ฝกฟงบรรยายในหวขอดงกลาว ฝกการ

135

บนทกยอจากสงทไดฟงและไดอาน ฝกการพดแลกเปลยนและ

แสดงความคดเหนเชงวชาการ ฝกเขยนรายงานโดยใชรปแบบ

ค าศพท และส านวนโวหารทางวชาการ

Listening, speaking, reading and writing skills focusing

on technical terms from sociology, politics, governance,

economics, and trade; listening to and taking notes from

lectures and reading in these areas of study; exchanging

and expressing ideas on academic issues; writing

academic reports using structures, vocabulary and

idioms learned

809-233

วฒนธรรมการท าธรกจแบบจน 3(3-0-

6)


อทธพลในดานตางๆ ทสงผลตอวธการด าเนนธรกจแบบจน เชน

การเมอง เศรษฐกจ คานยม การ ด า เน น

ชวต วธการและมารยาทในการเขาสงคม ทงนโดยเนนปจจย

ทางดานวฒนธรรมและสงคมรวมถงศลปะในการเจรจาตอรอง

ทางดานธรกจ

Impact of various factors on Chinese business culture:

politics, economics, social

values, lifestyles, etiquette and social manners with

emphasis on social and cultural factors including the art

of negotiation

136

809-331

ภาษาจนเพอการน าเสนอและการอภปราย 3(2-2-

5)


ความร เกยวกบศพท ส านวนมาตรฐานของจน ทฤษฎและ

ลกษณะทวไปของการน าเสนอและการอภปรายของจน ฝก

ทกษะการเขยนดวยภาษามาตรฐาน การระบประเดนและการ

ตอบค าถามใน การอภปราย รวมทงวธการน าเสนอผลงาน

Knowledge about Chinese vocabulary and standard

expressions; theories and

general characteristics of presentations and discussions

in Chinese; practicing writing with standard Chinese;

identifying issues and answering questions in

discussions, as well as presenting the results

809-332 การ

อานสงพมพจน 3(2-2-

5)

Reading Chinese Publications

ค าศพท และส านวนภาษาทใชในสงพมพจน เชน หนงสอพมพ

วารสาร เอกสารทางธรกจ ศ ก ษ า

ขอมลพนฐานในการเขยนหวขอตาง ๆ ฝกอาน และตความขาว

บทความ และบทวเคราะหตาง ๆ

Vocabulary and writing styles used in Chinese

publications, e.g. newspapers, magazines, business

documents; background information about different

137

topics; practicing reading and interpreting news, articles

and analytical works

หมวดวชาเลอกเสร (Free Elective Course)

809-141 ดนตร

จน 3(1-4-4)

Chinese Music

ความรเกยวกบดนตรจน ความเขาใจความหมายของท านอง

เนอรองของดนตรทมชอเสยงตงแตอดตถงปจจบน ภาพสะทอน

ของวฒนธรรมจากดนตร ฝกฝนการรองเพลงและการแสดง

เลอกฝกปฏบตการเลนดนตรจากเครองดนตรจนและซาบซงใน

สนทรยรสของดนตรจน

Knowledge of Chinese music; understanding words and

melodies of famous Chinese music from the past to the

present; reflection on music in Chinese culture; practice

of singing and performing; appreciation of Chinese

music

809-142 ศลปะ

การเขยนพกนจน 3(1-4-

4)

Chinese Calligraphy

หลกการและการฝกปฏบตการเขยนอกษรจนดวยพกน เนน

คณคาดานศลปะและสนทรยภาพ หลกการพนฐานของการ

ลากเสน ฝกเขยนดวยปากกาและดนสอโดยใชหลกการและ

ศลปะแบบเดยวกบการใชพกน

138

Principles and practice of Chinese calligraphy focusing

on artistic and

aesthetic values; basic strokes; general radical and

basic structure; practice of Chinese calligraphy by using

pen or pencil applying the same methods and

techniques as using brush

809-241

ส านวนและสภาษตจน 3(3-0-

6)

Chinese Idioms and Proverb

การศกษาความหมายและการใชส านวนจนทใชบอยใน

ชวตประจ าวน เชน ส านวนแบบวล สภาษต และค าสแลง เปนตน

Studying the meanings and usage of Chinese idioms

that are commonly used in daily life, including idiomatic

phrases, proverbs and slang words etc.

ฝกงาน( Internship)

809-451 ฝกงาน

3(300 ชวโมง)

Internship

ฝกงานในหนวยงานภาครฐหรอเอกชน ในประเทศไทย ประเทศ

จน หรอประเทศอนๆ

An internship at public or private organizations in

Thailand, China or abroad

139

องคประกอบเกยวกบประสบการณภาคสนาม (การฝกงาน หรอสหกจ

ศกษา)

รายวชา 809-451 การฝกงาน 300 ชวโมง

1.1 มาตรฐานผลการเรยนรของประสบการณภาคสนาม

4.1.1 มทกษะในการปฏบตดานการใชภาษาองกฤษและ/หรอ

ภาษาจน

4.1.2 มมนษยสมพนธและท างานรวมกบผอนไดด รวมทงสามารถ

ปรบตวเขากบผรวมงาน/สถาน

ประกอบการได

4.1.3 มความสามารถในการเปนผน า และผตาม รวมทงแกปญหาท

เกดขนในการปฏบตงานอยางสรางสรรค

4.1.4 มระเบยบวนย ตรงเวลา และมความซอสตยในการปฏบตงาน

4.1.5 เขาใจความแตกตางทางวฒนธรรม

4.1.6 มความกลาในการแสดงออก และมความคดรเรมสรางสรรคใน

การพฒนางานใหมคณภาพยงขน

4.2 ชวงเวลา

ภาคการศกษาท 1 ของปการศกษาท 4 จ านวน 300 ชวโมง

4.3 การจดเวลาและตารางสอน

จดเตมเวลาใน 1 ภาคการศกษา

……………………………………………………………………………

……………………………………………………..

Documents

รายละเอียดของหลักสูตร ... · 2019-07-01 · 90 ภาษาที่ใช้ ภาษาอังกฤษและภาษาจีน