10
BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS191018 www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 1 of 10 เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น เทศกาลโคมไฟน้ําแข็ง 6 วัน 4 คืน โดยสายการบิน Nokscoot เที่ยวมอสโคว์ตะวันออก…ฮาร์บิน เมืองเอกของมณฑลเฮยหลงเจียง ชม พระราชวังโบราณเสิ่นหยางกู้ มรดกโลกปี ค.ศ. 1987 อลังการกับงานเทศกาลนําแข็งอันยิ่งใหญ่ระดับโลก 20th Harbin Ice and Snow World ตื่นตา ตื่นใจกับ สวนเสือโคร่งไซบีเรีย เสือโคร่งเขตเหนือสายพันธ์สุดท้ายของโลก พลาดไม่ได้ !! เทศกาลแกะสลักหิมะ ณ เกาะพระอาทิตย์ 1 ปี มี 1 ครั้งเท่านั้น แจกฟรี หมวก ถุงมือ และที่ปิดหู (รับที่เมืองจีน) มีน้ําดื่มบริการบนรถบัสวันละ 1 ขวด **ค่าบริการข้างต้น ยังไม่รวมค่าทิปคนขับรถ มัคคุเทศก์ท้องถิ่นและหัวหน้าทัวร์ ท่านละ 200 หยวน/ทริป/ต่อท่าน ** แจกฟรี...หมวก ถุงมือ ที่ปิดหู ท่านละ 1 ชุด รับที่เมืองจีน สรุปการเดินทางโดยย่อ วันที่1 กรุงเทพฯ(สนามบินดอนเมือง) วันที่2 สนามบินเสิ่นหยางเถาเซียน - เมืองเสิ่นหยาง - พระราชวังโบราณเสิ่นหยางกู้กง - ถนนโบราณหม่านชิง - สถานี รถไฟเสิ่นหยาง - รถไฟความเร็วสูง - เมืองฮาร์บิ้น - เมืองฮาร์บิ้น - ร้านเสื้อกันหนาว วันที่3 ร้านศิลปะรัสเซีย - เกาะพระอาทิตย์ - เทศกาลแกะสลักหิมะนําแข็ง - (หมายเหตุ : ราคาทัวร์ไม่รวมค่าเช่าอุปกรณ์ ต่างๆ ) - สวนเสือโคร่งไซบีเรีย - เทศกาลโคมไฟน้ําแข็งฮาร์บิ้น วันที่4 ร้านสินค้าพื้นเมือง - โบสถ์เซ็นโซเฟีย - ถนนคนเดินจงหยาง - อนุสาวรีย์ฝั่งหง - สวนสตาลิน - ถนนโบราณกวนตง วันที5 สถานีรถไฟฮาร์บิ้น - รถไฟความเร็วสูง - เมืองเสิ่นหยาง - บ้านนายพลตระกูลจาง - ถนนคนเดินจงเจีย วันที่6 สนามบินเสิ่นหยางเถาเซียน - กรุงเทพฯ(สนามบินดอนเมือง) วันแรก กรุงเทพมหานคร (ท่าอากาศยานดอนเมือง) 23.30 น. สมาชิกทุกท่านพร้อมกัน ณ ท่าอากาศยานดอนเมือง ชั้น 3 เคาท์เตอร์ 4 สายการบินนกสกู๊ต (XW) โดยมี เจ้าหน้าที่คอยจัดเตรียมเอกสารการเดินทางและนําท่านโหลดสัมภาระ วันที่สอง ท่าอากาศยานดอนเมือง - ท่าอากาศยานเสิ่นหยางเถาเซียน - พระราชวังเสิ่นหยางกู้กง ถนนโบราณหม่านชิง - เสิ่นหยาง - รถไฟความเร็วสูง - ฮาร์บิ้น - ร้านขายเสื้อกันหนาว 02.20 น. ออกเดินทางสู่ ท่าอากาศยานเสิ่นหยางเถาเซียน ประเทศจีน โดยสายการบิน NOKSCOOT เที่ยวบินทีXW878 (ใช้ระยะเวลาบินประมาณ 5 ชั่วโมง 30 นาที) 08.35 น. เดินทางถึง ท่าอากาศยานเสิ่นหยางเถาเซียน ประเทศจีน (เวลาท้องถิ่นประเทศจีน เร็วกว่าประเทศไทย 1 ชั่วโมง) หลังผ่านพิธีการตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรเรียบร้อยแล้ว

เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น เทศกาลโคมไฟ ...แจกฟร หมวก ถ งม อ และท ป ดห (ร บท เม องจ

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น เทศกาลโคมไฟ ...แจกฟร หมวก ถ งม อ และท ป ดห (ร บท เม องจ

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS191018

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 1 of 10

เสนหยาง ฮารบน เทศกาลโคมไฟนาแขง 6 วน 4 คน โดยสายการบน Nokscoot

เทยวมอสโควตะวนออก…ฮารบน เมองเอกของมณฑลเฮยหลงเจยง ชม พระราชวงโบราณเสนหยางก มรดกโลกป ค.ศ. 1987 อลงการกบงานเทศกาลนาแขงอนยงใหญระดบโลก 20th Harbin Ice and Snow World ตนตา ตนใจกบ สวนเสอโครงไซบเรย เสอโครงเขตเหนอสายพนธสดทายของโลก

พลาดไมได !! เทศกาลแกะสลกหมะ ณ เกาะพระอาทตย 1 ป ม 1 ครงเทานน แจกฟร หมวก ถงมอ และทปดห (รบทเมองจน) มนาดมบรการบนรถบสวนละ 1 ขวด

**คาบรการขางตน ยงไมรวมคาทปคนขบรถ มคคเทศกทองถนและหวหนาทวร ทานละ 200 หยวน/ทรป/ตอทาน **

แจกฟร...หมวก ถงมอ ทปดห ทานละ 1 ชด รบทเมองจน

สรปการเดนทางโดยยอ

วนท1 กรงเทพฯ(สนามบนดอนเมอง)

วนท2 สนามบนเสนหยางเถาเซยน - เมองเสนหยาง - พระราชวงโบราณเสนหยางกกง - ถนนโบราณหมานชง - สถานรถไฟเสนหยาง - รถไฟความเรวสง - เมองฮารบน - เมองฮารบน - รานเสอกนหนาว

วนท3 รานศลปะรสเซย - เกาะพระอาทตย - เทศกาลแกะสลกหมะนาแขง - (หมายเหต : ราคาทวรไมรวมคาเชาอปกรณตางๆ ) - สวนเสอโครงไซบเรย - เทศกาลโคมไฟนาแขงฮารบน

วนท4 รานสนคาพนเมอง - โบสถเซนโซเฟย - ถนนคนเดนจงหยาง - อนสาวรยฝงหง - สวนสตาลน - ถนนโบราณกวนตง

วนท5 สถานรถไฟฮารบน - รถไฟความเรวสง - เมองเสนหยาง - บานนายพลตระกลจาง - ถนนคนเดนจงเจย

วนท6 สนามบนเสนหยางเถาเซยน - กรงเทพฯ(สนามบนดอนเมอง)

วนแรก กรงเทพมหานคร (ทาอากาศยานดอนเมอง)

23.30 น. สมาชกทกทานพรอมกน ณ ทาอากาศยานดอนเมอง ชน 3 เคาทเตอร 4 สายการบนนกสกต (XW) โดยมเจาหนาทคอยจดเตรยมเอกสารการเดนทางและนาทานโหลดสมภาระ

วนทสอง ทาอากาศยานดอนเมอง - ทาอากาศยานเสนหยางเถาเซยน - พระราชวงเสนหยางกกง ถนนโบราณหมานชง - เสนหยาง - รถไฟความเรวสง - ฮารบน - รานขายเสอกนหนาว

02.20 น. ออกเดนทางส ทาอากาศยานเสนหยางเถาเซยน ประเทศจน โดยสายการบน NOKSCOOT เทยวบนท XW878 (ใชระยะเวลาบนประมาณ 5 ชวโมง 30 นาท)

08.35 น. เดนทางถง ทาอากาศยานเสนหยางเถาเซยน ประเทศจน (เวลาทองถนประเทศจน เรวกวาประเทศไทย 1 ชวโมง) หลงผานพธการตรวจคนเขาเมองและศลกากรเรยบรอยแลว

Page 2: เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น เทศกาลโคมไฟ ...แจกฟร หมวก ถ งม อ และท ป ดห (ร บท เม องจ

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS191018

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 2 of 10

นาทานเดนทางเขาส เมองเสนหยาง เมองหลวงของมณฑลเหลยวหนง เมองเอกขนาดใหญทสดแหงอสานเหนอของจน อกทงเปนศนยกลางทางการเมอง เศรษฐกจ และการคมนาคมอกดวย นาทานเดนทางเขาส พระราชวงโบราณเสนหยางกกง (Shenyang Imperial Palace) เรมสรางขนในป ค.ศ. 1625 และสรางเสรจในป 1936 โดยชาวแมนจ โครงสรางของพระราชวง มลกษณะคลายคลงกบพระราชวงตองหามในกรงในปกกง แตแฝงสถาปตยกรรมผสมระหวางจน มองโกเลยและแมนจเขาดวยกน ภายในมอาคารกวา 300 หลงบนเนอทกวา 60,000 ตารางเมตร ไดรบการขนทะเบยนเปนมรดกโลกในป ค.ศ. 1987

เทยง บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร (1) บาย นาทานเดนทางส ถนนโบราณหมานชง เปนถนนโบราณสไตลบานจนโบราณ ทนจะมรานคาตางๆ

และอาหารทองถนมากมายใหทานไดลมลอง นาทานเดนทางส สถานรถไฟเสนหยาง เพอโดยสาร รถไฟความเรวสง ส เมองฮารบน (ใชเวลาเดนทางประมาณ 3 ชวโมง)

(หมายเหต : การเดนทางโดยรถไฟในประเทศจน ทกทานตองนากระเปาเดนทางมาสแกนกอนขนขบวนรถ หามนาไฟแชค และสงของมคมทกชนดเขาไปในขบวนรถ หากพบสงของตองหามดงกลาว จะตองทงอยางเดยว) เดนทางถง เมองฮารบน เปนเมองเอกของมณฑลเฮยหลงเจยง ทางตะวนออกเฉยงเหนอของสาธารณรฐประชาชนจน มสมญานามวา 'ไขมกบนคอหงส' นาทานชม รานเสอกนหนาว ใหทานไดเลอกซอเสอกนหนาวกนเพมเตมตามอธยาศย

คา บรการอาหารคา ณ ภตตาคาร (2) เมนพเศษ อาหารพนเมอง ทพก โรงแรม Yourong Hotel หรอเทยบเทา ระดบ 4 ดาว

วนทสาม รานศลปะรสเซย - เกาะพระอาทตย (รวมรถราง) - ชมเทศกาลแกะสลกหมนาแขง สวนเสอโครงไซบเรย - ชมเทศกาลโคมไฟนาแขง 45th HARBIN ICE LANTERN ART

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม (3) นาทานชม รานศลปะรสเซย สนคาทกลนอายวฒนธรรมจากรสเซยอยจานวนมาก เชน ตกตามาตรออซคา หรอตกตาแมลกดก กลองจวเวอรร จากฝมอของชางชาวรสเซย , ไขฟาแบรเช , ผาคลมไหล เปนตน ใหทานไดเลอกชมหรอซอตามอธยาศย

Page 3: เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น เทศกาลโคมไฟ ...แจกฟร หมวก ถ งม อ และท ป ดห (ร บท เม องจ

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS191018

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 3 of 10

นาทานเดนทางส เกาะพระอาทตย (Sun Island) เกาะขนาดใหญ ตงอยทางตอนเหนอของแมนาซงฮวเจยง มเนอทประมาณ 3,800 เฮคเตอร สถานทหนงในการจด เทศกาลแกะสลกหมะนาแขงเปนประจาทกป ซงหมะจะถกแกะสลกเปนรปทรงตางๆ มากมาย และมกจกรรมหลากหลายชนด อาทเชน สเกตนาแขง, เลอนหมะ, นงรถมา เปนตน (หมายเหต : ราคาทวรไมรวมคาเชาอปกรณตางๆ ) (กาหนดการจดงานปน 31th International Snow Sculpture Art Expo ประมาณวนท 20 ธนวาคม 2018 - กมภาพนธ 2019)

เทยง บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร (4) บาย นาทานเดนทางส สวนเสอโครงไซบเรย (Siberian Tiger Park) ตงอยทางนอกเมองฮารบนไปทาง

ตะวนออก ประมาณ 50 กโลเมตร เปนสถานทเลยงและอนรกษพนธเสอโครงไซบเรยกวา 150 ตว ซงเปนพนธเสอโครงทใหญทสดและกาลงจะสญพนธ ภายในมอาหารเสอขาย และมการแบงออกเปนโซนตางๆมากมาย นาทานเดนทางส เทศกาลโคมไฟนาแขงฮารบน ซงเปนเทศกาลประจาปทมชอเสยงไปทวโลก มทงโคมไฟนาแขง และการแกะสลกหลากหลายรปแบบตามจนตนาการ ไดรบการยกยองวานาเทยวตดอนดบ 1 - 35 ของจน แตสาหรบตางประเทศแลวเทศกาลนาแขงเมองฮารบนถอเปนงานใหญอนดบ 4 เทยบกบเทศกาลนาแขงทเมองซปโปโร ประเทศญปน เทศกาลคารนวาล ฤดหนาว ทควเบค ประเทศแคนาดา และเทศกาลสกทประเทศนอรเวย อสระใหทานเทยวชมอธยาศย (หมายเหต : เนองจากสถานทจดงานอยกลางแจง หากสภาพอากาศไมเอออานวย อากาศไมหนาวจด สงผลใหนาแขงละลาย ทางบรษทฯขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงจดเปนรายการอนทดแทนใหทาน โดยทไมแจงใหทราบลวงหนา) (กาหนดการจดงานปน 45th Harbin Ice Lantern Art Fair ประมาณวนท ประมาณวนท 20 ธนวาคม 2018 - กมภาพนธ 2019)

คา บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร (5) เมนพเศษ สกหมอไฟ ทพก โรงแรม Yourong Hotel หรอเทยบเทา ระดบ 4 ดาว

Page 4: เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น เทศกาลโคมไฟ ...แจกฟร หมวก ถ งม อ และท ป ดห (ร บท เม องจ

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS191018

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 4 of 10

วนทส รานสนคาพนเมอง - โบสถเซนโซเฟย - ถนนคนเดนจงหยาง - อนสาวรยฝงหง - สวนสตาลนถนนโบราณกวนตง

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม (6) นาทานชม รานสนคาพนเมอง ใหทานไดเลอกซอสนคาพนเมองฮารบนตามอธยาศย นาทานแวะถายรป โบสถเซนโซเฟย (St.Sophia Church) โบสถครสตนกายออรโธดอกซ ทสรางขนใน ป ค.ศ 1907 ซงแสดงถงวฒนธรรมรสเซยทไดเขามามอทธพลในเมองฮารบน บรเวณรอบๆโบสถมตกทสรางเปนสไตลรสเซยอยหลายตก ถอวาเปนแลนดมารคทพลาดไมไดเลยทเดยว นาทานเดนทางส ถนนคนเดนจงหยาง (Zhongyang Pedestrian Street) อกแลนดมารคหนงทพลาดไมได มความยาวประมาณ 1.4 กโลเมตร เปนถนนทปดวยหนสเขยวออนทงสาย ถนนสายนมสไตลการกอสรางทมเอกลกษณเฉพาะ สองขางทางมอาคารบานเรอนสไตลยโรป และทกวนน ถนนสายนกยงคงเปนสวรรคแหงการชอปปงของเมองฮารบนไมเปลยนแปลง

เทยง บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร (7) บาย นาทานเดนทางส อนสาวรยฝงหง (Harbin Flood Control Memorial Tower) ซงตงอย ณ บรเวณ

ชายฝงแมนาซงฮว เปนอนสรณระลกถงความพยายามของชาวเมองฮารบนทพยายามตอสกบอทกภยครงใหญเมอป ค.ศ.1957 ฐานของอนสาวรยสรางเปนสระรปพระจนทรเสยว 3 ชน ดานหลงประกอบดวยเสาและระเบยงโคงแบบโรมน ซงแสดงถงความสามคคของชาวเมองฮารบน นาทานเดนทางส สวนสตาลน (Stalin Park) ตงอยอยรมฝงแมนาซงฮว สรางขนในป ค.ศ.1953 ซงมรปแบบทรบอทธพลจากศลปกรรมของทวปยโรป ทกทานจะไดเหนววธรรมชาตทสวยงาม มหลากหลายกจกรรมใหเลน อาท สนขลากเลอน สกลม ขมา รถหมะ และกสไลเดอร ฯลฯ ใหทานเพลดเพลน (หมายเหต : ราคาทวรไมรวมคากจกรรมตางๆ ) นาทานเดนทางส ถนนโบราณกวนตง อสระใหทานไดเลอกซอสนคา อาทเชน อาหารพนเมอง ของทระลก ของใช ตามอธยาศย

คา บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร (8) เมนพเศษ เกยวฮารบน ทพก โรงแรม Yourong Hotel หรอเทยบเทา ระดบ 4 ดาว

Page 5: เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น เทศกาลโคมไฟ ...แจกฟร หมวก ถ งม อ และท ป ดห (ร บท เม องจ

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS191018

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 5 of 10

วนทหา ฮารบน - รถไฟความเรวสง - เสนหยาง - บานนายพลตระกลจาง - ถนนคนเดนจงเจย

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม (9) นาทานเดนทางส สถานรถไฟฮารบน เพอโดยสาร รถไฟความเรวสง ส เมองเสนหยาง (ใชเวลาเดนทางประมาณ 3 ชวโมง)

(หมายเหต : การเดนทางโดยรถไฟในประเทศจน ทกทานตองนากระเปาเดนทางมาสแกนกอนขนขบวนรถ หามนาไฟแชค และสงของมคมทกชนดเขาไปในขบวนรถ หากพบสงของตองหามดงกลาว จะตองทงอยางเดยว)

เทยง บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร (10) บาย นาทานเดนทางส บานนายพลตระกลจาง (Marshal Zhang's Mansion) สรางขนในป ค.ศ.1914 บน

พนท 36,000 ตารางเมตร เปนสถาปตยกรรมทผสมระหวางสวนจนโบราณและบานสไตลยโรป โดยมนายพลจางจวหลน (พอ) และ นายพลจางเสยวเหลยง (ลกชาย) ทงสองเปนทหารระดบนายพลกกมนตง ถอเปนนายทหารทรกชาตมสวนสาคญในสงครามขบไลญปน จนไดรบการจารกในหนาประวตศาสตร นาทานเดนทางส ถนนคนเดนจงเจย ( ) แหลงชอปปงใจกลางเมองเสนหยาง ถนนสายนเปนศนยกลางเศรษฐกจทสาคญ อกทงยงเปนยานการคาทรวมเอารานคา และหางสรรพสนคาไวดวยกน ใหทานอสระชอปปงตามอธยาศย

คา บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร (11) ทพก โรงแรม Vienna International Hotel หรอเทยบเทา ระดบ 4 ดาว

วนทหก ทาอากาศยานเสนหยางเถาเซยน - กรงเทพมหานคร (ทาอากาศยานดอนเมอง)

เชา บรการอาการเชา ณ หองอาหารของโรงแรม (12) นาทานเดนทางส ทาอากาศยานเสนหยางเถาเซยน เพอเดนทางกลบสประเทศไทย

10.05 น. เหนฟาเดนทางส ทาอากาศยานดอนเมอง กรงเทพมหานคร โดยสายการบน NOKSCOOT เทยวบนท XW877 (ใชระยะเวลาบนประมาณ 5 ชวโมง 30 นาท)

14.40 น. เดนทางถง ทาอากาศยานนานาชาตสวรรณภม ประเทศไทย โดยสวสดภาพ พรอมความประทบใจ ************************************

*****คาบรการขางตน ยงไมรวมคาทปคนขบรถ มคคเทศกทองถนและหวหนาทวร ทานละ 200 หยวน/ทรป/ตอท

Page 6: เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น เทศกาลโคมไฟ ...แจกฟร หมวก ถ งม อ และท ป ดห (ร บท เม องจ

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS191018

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 6 of 10

คาแนะนา สาหรบผเดนทางทไมไดอยจงหวดเดยวกบสนามบนททรปเดนทาง และ/หรอ จาเปนตองซอตวเครองบน หรอ

การเดนทางรปแบบอนๆ มายงสนามบนททรปเดนทาง กอนออกตวเครองบน ภายในประเทศ / ระหวางประเทศ หรอซอตว

รถไฟ หรอซอตวรถโดยสาร ฯลฯ หรอมการจองหองพก ลวงหนากอนวนเดนทางจรง ควรสอบถามยอดจองทวร และ

ตารางเวลาการเดนทางของทวรททานจอง ทแนนอนจากเจาหนาทเปนลายลกษณอกษร เพอเปนการปองกน มใหเกด

ขอผดพลาดขนกบทานในภายหลง

ทงน ทางบรษทขอสงวนสทธไมรบผดชอบคาใชจายทอาจเกดขน หากทานไดมการจองการเดนทางดงกลาวมายง

สนามบนททรปเดนทาง โดยยงไมไดรบการยนยนเปนลายลกษณอกษรจากทางบรษทฯ

หมายเหต : ตามนโยบายของรฐบาลจนเพอรวมโปรโมทสนคาพนเมอง ในนามของรานรฐบาล คอ รานขายเสอกนหนาว, รานศลปะรสเซย, รานสนคาพนเมอง ซงจาเปนตองระบไวในโปรแกรมทวร เพราะมผลกบราคาทวร ทางบรษทฯ จงอยากเรยนชแจงลกคาทกทานวา รานรฐบาลทกรานจาเปนตองรบกวนทกทานแวะชม ซอหรอไมซอขนอยกบความพอใจของลกคาเปนหลก ไมมการบงคบใดๆ ทงสน และถาหากลกคาไมมความประสงคจะเขารานรฐบาลทกเมอง หรอหากทานตองการแยกตวออกจากคณะ ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการเรยกเกบคาใชจายทเกดขนจากทานเปนจานวนเงน 300 หยวน/ทาน/ราน

**ราคาสาหรบลกคาทไมตองการตวเครองบน 17,888 บาท** * ทานใดมไฟลทบนภายในประเทศตอ โปรดแจงใหบรษทฯทราบในวนจองทวร *

** ทงนเพอประโยชนของตวทานเอง ** บรษทขอสงวนสทธ : รายการทวรสามารถเปลยนแปลงไดตามความเหมาะสม เนองจากสภาวะอากาศ, การเมอง, สายการบน เปนตน โดยมตองแจงใหทราบลวงหนา โดยมคคเทศกและคนขบจะเปนผบรหารเวลาตามความเหมาะสม ทงน

อตราคาบรการ ตอทาน งดแถมกระเปา ราคาผใหญ

พก 2 ทานตอหอง ราคาเดก พกเดยว

26 - 31 ธ.ค. 61 27,888. - 27,888. - 5,000. -

28ธ.ค.61 - 2ม.ค.62 29,888. - 29,888. - 5,000. -

2 - 7 ม.ค. 62 27,888. - 27,888. - 5,000. -

9 - 14 ม.ค. 62 27,888. - 27,888. - 5,000. -

11 - 16 ม.ค. 62 27,888. - 27,888. - 5,000. -

16 - 21 ม.ค. 62 26,888. - 26,888. - 5,000. -

18 - 23 ม.ค. 62 27,888. - 27,888. - 5,000. -

25 - 30 ม.ค. 62 27,888. - 27,888. - 5,000. -

13 - 18 ก.พ. 62 27,888. - 27,888. - 5,000. -

15 - 20 ก.พ. 62 27,888. - 27,888. - 5,000. -

20 - 25 ก.พ. 62 27,888. - 27,888. - 5,000. -

22 - 27 ก.พ. 62 27,888. - 27,888. - 5,000. -

Page 7: เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น เทศกาลโคมไฟ ...แจกฟร หมวก ถ งม อ และท ป ดห (ร บท เม องจ

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS191018

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 7 of 10

ขนอยกบสภาพการจราจรในวนเดนทางนนๆ เปนหลก จงขอสงวนสทธในการปรบเปลยนเวลาทองเทยวตามสถานทในโปรแกรมการเดนทาง อตราคาบรการรวม

คาตวเครองบนไป - กลบตามรายการทระบ รวมถงคาภาษสนามบน และคาภาษนามน

คารถโคชปรบอากาศ

คานาหนกกระเปาสมภาระทานละ 1 ชน นาหนกไมเกน 20 กก.

โรงแรมทพกตามทระบ หรอเทยบเทา (พก 2 - 3 ทาน/หอง)

คาธรรมเนยมเขาชมสถานทตางๆ ตามรายการทระบ

คาอาหาร ตามรายการทระบ

คามคคเทศกทองถน และหวหนาทวรอานวยความสะดวก ตลอดการเดนทาง

คาเบยประกนอบตเหตในการเดนทางทองเทยว วงประกนทานละ 1,000,000 บาท (เงอนไขตามกรรมธรรม) อตราคาบรการนไมรวม

× คาวซาแบบกรปทองเทยวเขาประเทศจน ทานละ 1,000 บาท (ส าหรบพาสสปอตไทย และเดนทางไป - กลบพรอมคณะเทานน)

× คาธรรมเนยมวซาเดยวเขาประเทศจน **ในกรณททางรฐบาลจนประกาศยกเลกวซากรปทองเทยว ผเดนทางจะตองเสยคาใชจายในการท าวซาเพม ทานละ 1,800 บาท**

× คาทปคนขบรถ หวหนาทวร และมคคเทศกทองถน ทานละ 200 หยวน/ทรป/ตอทาน (กรณกรปออกเดนทางนอยกวา 15 ทาน ขอเกบคาทปเพมทานละ 50 หยวน/ทรป/ตอทาน)

× คาใชจายสวนตวของผเดนทาง อาท คาทาหนงสอเดนทาง คาโทรศพท คาอาหาร เครองดม คาซกรด คามนบารในหองและคาพาหนะตางๆ ทมไดระบในรายการ

× คาธรรมเนยมในกรณทกระเปาสมภาระทมนาหนกเกนกวาทสายการบนนนๆกาหนดหรอสมภาระใหญเกนขนาดมาตรฐาน

× คาภาษนามนและภาษสนามบนทกแหง หากสายการบนมการปรบราคาภาษนามนขน ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธเกบเพมตามความเปนจรง กอนการเดนทาง

× คาวซาจนสาหรบชาวตางชาต

× คาทาใบอนญาตทกลบเขาประเทศของคนตางชาตหรอคนตางดาว

× คาภาษมลคาเพม 7 % และภาษหก ณ ทจาย 3 % เดนทางขนตา 20 ทาน หากตากวากาหนด กรปจะไมสามารถเดนทางได หากผเดนทางทกทานยนดทจะชาระคาบรการเพมเพอใหคณะเดนทางได ทางเรายนดทจะประสานงานในการเดนทางตามประสงคใหทานตอไป ทางบรษทขอสงวนสทธในการงดออกเดนทางและเลอนการเดนทางไปในวนอนตอไป โดยทางบรษทฯจะแจงใหทานทราบลวงหนา เงอนไขการชาระเงน 1. กรณาชาระคามดจาทวร 10,000 บาท/ทาน ภายใน 2 วนทาการ นบจากทไดรบการยนยนทนงแนนอน พรอมสงสาเนาหนาหนงสอเดนทาง (ทไมหมดอายภายใน6เดอน นบจากวนเรมเดนทาง/หนงสอเดนทางเลมใหมสามารถเดนทางไดเลย) และหลกฐานโอนเงนมาไดท Fax 0 2116 6423

Page 8: เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น เทศกาลโคมไฟ ...แจกฟร หมวก ถ งม อ และท ป ดห (ร บท เม องจ

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS191018

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 8 of 10

2. คาทวรสวนทเหลอชาระกอนการเดนทางไมนอยกวา 35 วนทาการ (ในชวงปกต) หรอชาระกอนการเดนทางไมนอยกวา 41วนทาการ (ในชวงเทศกาล หรอเมอสายการบนเรงออกบตรโดยสาร) หรอเมอสายการบนเรงออกบตรโดยสาร (การไมชาระเงนคามดจา หรอชาระไมครบ หรอเชคธนาคารถกระงบการจายไมวาดวยสาเหตใดใด ผจดมสทธยกเลกการจดหรอยกเลกการเดนทาง)

3.กรณลกคาทาการจองกอนวนเดนทางภายใน 20 วน ทางบรษทขอสงวนสทธในการเกบคาทวรเตมจานวน 4.หากไมช าระมดจ าตามทก าหนด ขออนญาตตดทนงใหลกคาทานอนทรออย 5.หากช าระไมครบตามจ านวน บรษทฯถอวาทานยกเลกการเดนทางโดยอตโนมตโดยไมมเงอนไข 6.เมอทานช าระเงนไมวาจะทงหมดหรอบางสวน ทางบรษทฯถอวาทานไดยอมรบเงอนไขและขอตกลงตางๆทไดระบไวทงหมดนแลว 7.หากช าระเงนในแตละสวนแลว โปรดสงส าเนาการโอนเงน พรอมระบชอพนกงานขายมาทางแฟกซ โปรดตรวจสอบ Passport : จะตองมอายคงเหลอ ณ วนเดนทางมากกวา 6 เดอนขนไป และเหลอหนากระดาษอยางตา 2 หนาหากไมมนใจโปรดสอบถาม เงอนไขยกเลกการจอง : เนองจากเปนราคาตวเครองบนโปรโมชน เมอจองทวรชาระเงนคาจองคาทวรแลว ไมสามารถยกเลก เลอน ขอคนเงน ไดทกกรณ และกรณทกองตรวจคนเขาเมองทงกรงเทพฯ และในตางประเทศ ปฏเสธมใหเดนทางออก หรอ เขาประเทศทระบไว ในรายการเดนทาง บรษทฯ ขอสงวนสทธทจะไมคนคาทวรไมวากรณใดๆ ทงสน รวมถง เมอทานออกเดนทางไปกบคณะแลว ถาทานงดการใชบรการรายการใดรายการหนง หรอไมเดนทาง พรอมคณะถอวาทานสละสทธ ไมอาจเรยกรองคาบรการและเงนมดจาคน ไมวากรณใดๆ ทงสน หมายเหต : กรณาอานศกษารายละเอยดทงหมดกอนทาการจอง เพอความถกตองและความเขาใจตรงกนระหวางทานลกคาและบรษท 1. บรษทฯ ขอสงวนสทธทจะเลอนการเดนทางหรอปรบราคาคาบรการขนในกรณทมผรวมคณะไมถง 20 ทาน 2. ขอสงวนสทธการเกบคานามนและภาษสนามบนทกแหงเพม หากสายการบนมการปรบขนกอนวนเดนทาง 3. บรษทฯ ขอสงวนสทธในการเปลยนเทยวบน โดยมตองแจงใหทราบลวงหนาอนเนองจากสาเหตตางๆ 4. บรษทฯ จะไมรบผดชอบใดๆ ทงสน หากเกดกรณความลาชาจากสายการบน, การยกเลกบน, การประทวง, การนดหยด

งาน,การกอการจลาจล, ภยธรรมชาต, การนาสงของผดกฎหมาย ซงอยนอกเหนอความรบผดชอบของบรษทฯ 5. บรษทฯ จะไมรบผดชอบใดๆ ทงสน หากเกดสงของสญหาย อนเนองเกดจากความประมาทของทาน, เกดจากการ

โจรกรรม และ อบตเหตจากความประมาทของนกทองเทยวเอง 6. เมอทานตกลงชาระเงนมดจาหรอคาทวรทงหมดกบทางบรษทฯ แลว ทางบรษทฯ จะถอวาทานไดยอมรบเงอนไข

ขอตกลงตางๆ ทงหมด 7. รายการนเปนเพยงขอเสนอทตองไดรบการยนยนจากบรษทฯ อกครงหนง หลงจากไดสารองโรงแรมทพกในตางประเทศ

เรยบรอยแลว โดยโรงแรมจดในระดบใกลเคยงกน ซงอาจจะปรบเปลยนตามทระบในโปรแกรม

Page 9: เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น เทศกาลโคมไฟ ...แจกฟร หมวก ถ งม อ และท ป ดห (ร บท เม องจ

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS191018

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 9 of 10

8. การจดการเรองหองพก เปนสทธของโรงแรมในการจดหองใหกบกรปทเขาพก โดยมหองพกสาหรบผสบบหร / ปลอดบหรได โดยอาจจะขอเปลยนหองไดตามความประสงคของผทพก ทงนขนอยกบความพรอมใหบรการของโรงแรม และไมสามารถรบประกนได

9. กรณผเดนทางตองการความชวยเหลอเปนพเศษ อาทเชน ใชวลแชร กรณาแจงบรษทฯ อยางนอย 7 วนกอนการเดนทาง มฉะนนบรษทฯไมสามารถจดการไดลวงหนาได

10. มคคเทศก พนกงานและตวแทนของผจด ไมมสทธในการใหคาสญญาใด ๆ ทงสนแทนผจด นอกจากมเอกสารลงนามโดยผมอานาจของผจดกากบเทานน

11. ผจดจะไมรบผดชอบและไมสามารถคนคาใชจายตางๆ ไดเนองจากเปนการเหมาจายกบตวแทนตางๆ ในกรณทผเดนทางไมผานการพจารณาในการตรวจคนเขาเมอง - ออกเมอง ไมวาจะเปนกองตรวจคนเขาเมองหรอกรมแรงงานของทกประเทศในรายการทองเทยว อนเนองมาจากการกระทาทสอไปในทางผดกฎหมาย การหลบหน เขาออกเมอง เอกสารเดนทางไมถกตอง หรอ การถกปฏเสธในกรณอน ๆ

12. กรณตองการพกแบบ 3 ทาน ตอหองหรอหองแบบ 3 เตยง TRIPLE โรงแรมมหอง Triple ไมเพยงพอ ขอสงวนสทธในการจดหองใหเปนแบบ แยก 2 หอง คอ 1 หองพกค และ 1 หองพกเดยว โดยไมมคาใชจายเพม

13. สภาพการจลาจรในชวงวนเดนทางตรงกบวนหยดเทศกาลของไตหวน หรอ วนเสารอาทตย รถอาจจะตด อาจทาใหเวลาในการทองเทยวและ ชอปปงแตละสถานทนอยลง โดยเปนดลยพนจของมคคเทศก และคนขบรถในการบรหารเวลา ซงอาจจะขอความรวมมอจากผเดนทางในบางครงทตองเรงรบ เพอใหไดทองเทยวตามโปรแกรม

14. บรการนาดมทานวนละ 1ขวด ตอคนตอวน 15. การบรการของรถบสนาเทยว ตามกฎหมายของประเทศไตหวน สามารถใหบรการวนละ 10 ชวโมง ในวนนนๆ

มอาจเพมเวลาได โดยมคคเทศกและคนขบจะเปนผบรหารเวลาตามความเหมาะสม ทงนขนอยกบสภาพการจราจรในวนเดนทางนนๆเปนหลก จงขอสงวนสทธในการปรบเปลยนเวลาทองเทยวตามสถานทในโปรแกรมการเดนทาง

Page 10: เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น เทศกาลโคมไฟ ...แจกฟร หมวก ถ งม อ และท ป ดห (ร บท เม องจ

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS191018

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 10 of 10

เอกสารประกอบการยนวซาทองเทยวประเทศจนแบบกรป เฉพาะพาสสปอตไทยเทานน!!

สาเนาหนงสอเดนทาง ทมอายเหลอมากกวา 6 เดอน การทาวซากรปทองเทยวนนใชแคเพยงสาเนาพาสปอรต และรปถายทชดเจนเทานน !! กรณลกคาไมสะดวกถายรปสงมา สามารถสงเลมพาสสปอตตวจรงมาใหกบบรษทได

หมายเหต กรณาแจงความประสงคอนตามททานตองการ อาทเชน อาหาร ไมทานเนอวว ไมทานเนอหม ไมทานสตวปก ทานมงสาวรต รายละเอยดอนๆ ............................................................................................................. ............... .......................................................................................................................................................

ขาพเจารบทราบเงอนไขในรายการทวรเรยบรอยแลว

ลงชอ.............................................................ผจอง

(..............................................................)