ฟาสทองง า ม พ ร ร ณ เ ว ช ช า ช ว ะ

AW 1-47 ��������.indd 1 8/23/56 BE 9:26 AM

ราคา ๑๙๕ บาท

บรรณาธการบรหาร : ภาน ลอยเกตผชวยบรรณาธการบรหาร : จนทรพร รกทวม

บรรณาธการพเศษ : วรนทรธราพสจนอกษร : นทรา สนทรสออกแบบปก : สชรา จดละ

รปเลม : สชรา จดละ

ผจดการธรกจส�านกพมพ : สพร พรฤกษงามฝายจดการธรกจส�านกพมพและการตลาด : สทธชย องคลานนท, พรพมล วงอนทร,

กฤษณ เตชะวศษฐพงษ, สงกรานต พสธาสถตย

จดพมพโดย

บรษท โพสต พบลชชง จ�ากด (มหาชน) ๑๓๖ ถนน ณ ระนอง เขตคลองเตย กรงเทพฯ ๑๐๑๑๐ http://www.postbooksonline.com

แยกสและพมพทแผนกงานพมพพาณชย

บรษท โพสต พบลชชง จ�ากด (มหาชน)๑๓๖ ถนน ณ ระนอง เขตคลองเตย กรงเทพฯ ๑๐๑๑๐

โทรศพท ๐-๒๖๑๖-๔๐๐๐ ตอ ๓๑๓๓ จดจ�าหนายทวประเทศโดย

บรษท อมรนทรบคเซนเตอร จ�ากด ๑๐๘ หม ๒ ถนนบางกรวย-จงถนอม ต�าบลมหาสวสด อ�าเภอบางกรวย จงหวดนนทบร ๑๑๑๓๐

โทรศพท ๐-๒๔๒๓-๙๙๙๙ โทรสาร ๐-๒๔๔๙-๙๕๖๑-๓ http://www.naiin.comสงวนลขสทธโดย บรษท โพสต พบลชชง จ�ากด (มหาชน)

ขอมลทางบรรณานกรมของส�านกหอสมดแหงชาต งามพรรณ เวชชาชวะ. ฟาสทอง.-- กรงเทพฯ : โพสต, ๒๕๕๖. ๒๑๖ หนา.

๑. นวนยายไทย. I. ชอเรอง. ๘๙๕.๙๑๓ ISBN 978-974-228-139-7

ฟาสทองงามพรรณ เวชชาชวะ

เลขมาตรฐานสากลประจ�าหนงสอ ISBN 978-974-228-139-7พมพครงท ๑ : โพสตบกส, สงหาคม ๒๕๕๖

AW 1-47 ��������.indd 2 8/23/56 BE 9:27 AM

ไมส�าคญวาความดงามในโลกจะมอยจรงหรอไมแตมนส�าคญวา...

คณไดใชเวลาในชวงชวตใหหมดไปดวยศรทธาในความดงามหรอเปลา ?

AW 1-47 ��������.indd 3 8/23/56 BE 9:27 AM

ฟาสทอง4

ค�ำน�ำส�ำนกพมพ

ทนททอานนยายเรองนจบ

กตองกลบมาทบทวนตวเองใหม

วาเราไดปลอยใหชวตเคลอนไปอยางไรจดหมายปลายทาง

เหมอนชวงชวตหนงของ ‘ทาย’

ผชายธรรมดาทเลอกจะมความสขกบชวตไรพนธะและความมงหวงใด ๆ ... หรอเปลา ?

หรอเพยงยอลมหายใจใหอยกบเรา...โดยไมรวาปลายทางของการยอ เปนไปเพอสงใด

ชวตทไรพนธะและความมงหวงมนกสบายดอยหรอก

แตถามใครสกคนรอคอยความรกและความหวงจากเราอยละ ?

‘ฟาสทอง’...เปดดวงตาทหมนมวใหเหนวา

“สทธในการท�าความดและแสดงความรก...เปนสทธขนพนฐานของมนษย

เปนอสระเสรทเราลงมอท�าไดในทกเวลานาทของชวต”

อาจเรมตนงาย ๆ ...

ดวยการลองกมมอใครสกคนในความเงยบ

สงผานพนธะสญญาวาคณจะไมมวนทงเขาใหสโลกอยางเดยวดาย...เราจะไมทงกน

หากวนใดเขาบาดเจบ...การปลอบประโลมทดทสด

คอการโอบกอดเขาไว แลวให ‘เวลา’ ชวยสมานแผลนน

อยาไดแสดงความเหนใจดวยการพดอะไรทจะท�าใหแผลเปดและเลอดไหลออกมาอก

มองหาแรงจงใจอะไรสกอยางเพอหลอเลยงความอดทนในวนทเหนอยลาและเปลยวเหงา...

เพออนญาตใหชวตกาวเดนไปจนถงฝงฝน

๔AW 1-47 ��������.indd 4 8/23/56 BE 9:27 AM

งามพรรณ เวชชาชวะ5

เพราะปาฏหารย หรอ ความมหศจรรยในโลก เกดขนไดจรง

“เรมจากตวเรา”

ประสบการณจะท�าใหเรากลมกลนและหาทยนไดไมยาก

หากคณตองการยนหยดอยางอบอนและสงางาม....

เราควรเลอกสรางประสบการณเชนไรใหชวต ?

การเดนทางเปนเรองสวนตวททกคนเลอกได

เมอเลอกแลว...กไมควรปลอยอารมณหวนหาอาวรณมาแผวพานใหตองปวดราว

ความเงยบจะนากลวมากขน...เมอมความมดมารวมวงดวย

แตตราบใดทฟายงเปนสทอง ชวตยอมมหวงเสมอ

นอกจากจะเออมมอมาถอดแวนหมน ๆ ออกใหเรามองชวตชดขน

‘ฟาสทอง’ ยงดงเราเขาไปในสวนทลกทสดของหวใจแลวกระซบบอกกบเราวา...

“คนเลวทสดในโลก...หามเราท�าความดไมได”

มนมากเกนพอแลวกบชวตทตองเสยเลอดเสยเนอ

แตมนยงนอยเกนไปกบการมงมนสรางความสงบสขบนโลกใบน

ขอบคณ คณงามพรรณ เวชชาชวะ

ทกลาหาญสละหวใจ ในฐานะมนษยหนวยเลก ๆ ในสงคม

ท�าใหเหนวาความรกทยงใหญ

คอยาประสานรอยราว คอเครองมอเยยวยาความแตกแยก

และสรางความสงบสขใหทกดวงใจในแผนดน

“ขอขอบคณดวยหวใจ”วรนทรธรา

บรรณาธการพเศษ

๕AW 1-47 ��������.indd 5 8/23/56 BE 9:27 AM

ฟาสทอง6

ค�ำน�ำผเขยน

ฟาสทอง เขยนขนดวยความเชอในวนพรงนทดกวา เชอวาความศรทธาใน

ความดงามยงคงอย และแมในวนทฟามวหมน แสงทองแหงความหวงกจะยงคงอยและ

สองทางใหเสมอ

ผเขยนเวนชวงประพนธนวนยายไปหลายป แมจะมความคดหลายเรองวนเวยน

ผดขนและเชญชวนใหถายทอดออกมาเปนตวอกษร แลววนหนง ผเขยนกเกดแรงบนดาล

ใจและเรมตนออกเดนทางไปกบตวละครฝาแฝด – ปลายกบทาย – และพบวาเรองราว

ทเขยนออกมาองประวตศาสตรการเมองของประเทศไทย หากคดวาไมมสมาชกใด ไมวา

เลกจอยนอยนดแคไหนในสงคม จะเลยงพนการเกยวของกบความเปนไปในประเทศ

อนมทมาจากการเมองแลว กไมนาประหลาดใจท ฟาสทอง จะเสนอภาพชวตของ

ครอบครวหนงทเกยวพนกบความเปลยนแปลงในบานเมองในชวงกวา ๕๐ ปทผานมา

ขอขอบคณคณภาน ลอยเกต และส�านกพมพโพสตบกสทใหโอกาสผลงาน

ชนนไดเผยแพรแกผอานอยางสมสงาและตรงตามความตงใจของผเขยน ขอขอบคณ

คณวรนทรธรา บรรณาธการตนฉบบ ผท�าใหผเขยนเชอมนในผลงานชนนและมก�าลงใจ

ในการท�างานชนตอ ๆ ไป ขอขอบคณผอยใกลใจและใกลชดทกคนทสนบสนนและเปน

ก�าลงใจใหการเขยนผลงานชนนส�าเรจลลวงได รวมทงขอขอบคณความเหนและขอตชม

ทเปนประโยชนในการแกไขขดเกลา

หากมขอผดพลาดประการใด ผเขยนขอนอมรบ และหวงวา ฟาสทอง

จะจดไฟอดมการณในสงคมนใหสองสวางตอไปนานเทานาน

งามพรรณ เวชชาชวะ

กรกฎาคม ๒๕๕๖

AW 1-47 ��������.indd 6 8/23/56 BE 9:27 AM

งามพรรณ เวชชาชวะ7

เหตการณและตวละคร

ลวนเปนจนตนาการของผแตง

หากพองกบเรองจรงกเปนเพยงความบงเอญ

หาใชความตงใจของผเขยนแตประการใด

AW 1-47 ��������.indd 7 8/23/56 BE 9:27 AM

AW 1-47 ��������.indd 8 8/23/56 BE 9:27 AM

งามพรรณ เวชชาชวะ9

ชวตของผมเรมตนดวยความเหลอเชอ

แมอายเกนหาสบแลวเมอตอนตงทองผม ตามสถต โอกาสทผหญง

อายเกน ๔๕ ตงครรภโดยธรรมชาตมนอยกวารอยละ ๑ ดวยซ�า แมบอกวา

ไมรตวเลยวาทอง นกวาอวน

“กไปเทยวเกาะกน บรรยากาศด...” พอขยายความยม ๆ

แมขวางคอนมาให

“อายชาวบานจะแย ทองโตเบอเรม” แมพดดวยสหนาเกอกระดาก

เรองของเรองคอแมทองลกแฝดอกตางหาก พอกบแมมลกสาวอย

แลวสามคน มาไดลกแฝดชายกเทากบมลกหาคน พสาวทงสามคนแตงงาน

กนไปหมดแลว มลกแลวดวยซ�า พอกบแมกเลยเหมอนตองยอนอดตมาชวย

กนไกวเปลลกออนอกครง

ผมชอทาย แฝดของผมชอปลาย ผมชอบนบตวเองเปนพ ปลายเปน

นอง แตปลายกยนยนวาเขาเปนพและผมเปนนอง เรองนเราสองคนเถยงกน

มาตงแตไหนแตไรและไมเคยตกลงกนไดโดยสนตวธ

ผมออกจากทองแมทหลงปลาย แสดงวาผมตองเกดกอน อยในทอง

แมกอน ปลายเกดทหลง กเลยออกมาจากทองแมกอน คณอยางงละ นกถง

ภาพลฟตแคบ ๆ ทคนสองคนเบยดกน คนเขาไปกอนกเลยตองออกมาทหลง

ชอ ปลาย ฟงด แตชอ ทาย... อยาใหผมตองรายใหฟงเลยวาเพอน ๆ

เตมค�าอะไรใหบาง ทตดปากและยงเรยกกนเรอยมากหนไมพน บนทาย

ละครบ

พอแมของผมไมคอยมจนตนาการเรองตงชอสกเทาไหร นกดเอาวา

พสาวของผมชอเรยงกนดอ ๆ วา หนง สอง สาม

“ท�าไมผมกบปลายไมชอ สกบหา ละครบ” ผมเคยถามพอ

๑

AW 1-47 ��������.indd 9 8/23/56 BE 9:27 AM

ฟาสทอง10

“แมเขากลววาจะมหก เจด แปด” พอตอบเตมเสยง

ผมไดแตคดอยในใจวาท�าไมไมนกถงเรองท�าหมนกนบาง

ทผมก�าลงพดถงเปน พ.ศ. ๒๕๐๐ กงพทธกาลพอดบพอดครบ

แมเจบทองวนเกดรฐประหาร

เปนวนท ๑๖ กนยายน พอบนเลกนอยทตองออกมานอกบานในวนท

รถถงวงทวเมอง เรองความตนเตนทจะไดเหนหนาลกคงไมคอยมสกเทาไหร

เพราะเหนมาแลวสามคนกอนหนาผมกบปลาย แตความกงวลออกจะมมาก

อย

“กลวไดลกแฝดสยามวะ” พอเปดอกในวนทผมโตพอจะชงเหลาให

พอดมหลงเลกงานไดแลว “ไมเคยมลกแฝดนหวา”

“แลวพอท�าไง ไหวพระเหรอ” ผมถามทง ๆ ทแทบไมเคยเหนพอใส

บาตรไหวพระ

“เปลา แตเอาแมแกไปฝากทองทโรงพยาบาลหญง หมอทนนเกง

ปกอนแกเกดเปนขาวใหญ ผอ�านวยการผาตดแยกรางแฝดสยามไดส�าเรจ

สมมตวาแกกบปลายเกดมาตวตดกนกจะไดมหมอผาตดให รอดหรอไมรอด

หลงผาตดกคอยวากน”

โรงพยาบาลหญงหรอทคณร จกในชอโรงพยาบาลราชวถ

ประสบความส�าเรจในการผาตดแยกรางฝาแฝดสยาม ชอ วนด กบ ศรวน

แตพอบอกวาเสยดายทแฝดคนหนงเสยชวตสบวนหลงผาตด

แมเบงสดแรงเกดอยางคนมประสบการณ ทามกลางบรรยากาศ

การเมองทรอนจดถงจดเดอด ทจรงการยดอ�านาจครงนนเกดขนและจบลง

ในสามชวโมง พอพาแมออกจากบานยานบางรกและไปถงโรงพยาบาล

แถวอนสาวรยชยสมรภมไดในยสบนาท ปลายออกจากทองแมในครงชวโมง

ตอมา มผมตามหลงมาตด ๆ เทากบวา จอมพล ป. พบลสงคราม (เจาของ

ฉายา นายกฯ ตลอดกาล เพราะรวมเวลาการด�ารงต�าแหนงแลวยาวนาน

AW 1-47 ��������.indd 10 8/23/56 BE 9:27 AM

งามพรรณ เวชชาชวะ11

ทสด) นาจะยงอยในระหวางการเดนทางหลบหนออกนอกประเทศ ผมวาด

ภาพรถซตรองททานนงก�าลงแลนอยบนเสนทางมงหนาสจงหวดตราด เพอ

ลงเรอไปเกาะกง ประเทศกมพชาในเวลานน

ผมกบปลายจงลมตาดโลกในวนเกดรฐประหารทพลกโฉมการเมอง

ของประเทศโดยสนเชง

นนนาจะเปนลางบอกเหตวา การเมองจะเกยวพนกบชวตเรา

สองคน แมวาจะเกยวของกบผมนอยกวาปลาย นอยกวามากมายเลย

ทเดยวกวาไดครบ

AW 1-47 ��������.indd 11 8/23/56 BE 9:27 AM

AW 1-47 ��������.indd 12 8/23/56 BE 9:27 AM

งามพรรณ เวชชาชวะ13

แมเลาวาผมเลยงงาย

ผมไมรองไหเลยถาปลายไมรองกอน

“แลวกเลยวนเวยนผลดกนรองอยนนเอง รองจนพอหนวกหตองลกมา

ชวยแมเลยงลก เขาไมเคยชวยมากอนเลยนะ” แมทวนความหลงยม ๆ

สมยนนผชายชวยเมยเลยงลกคงจะเสยงตอการถกชาวบานมองดวย

สายตาถากถาง ท�านองวาอยในอาณตเมย เสยสถาบนชายอนทรงเกยรต

“พอไมกลวถกเพอนลอเหรอ ชวยแมเลยงลก” ผมถาม

“กอยาใหใครรซ ไมเหนจะยากเลย วาตามจรงเลยงเดกกสนกดนะ แต

พอไมคอยเลยงแกวะ ทาย แกเรองมาก ทแมบอกวาแกเลยงงายนะ แมคด

อยคนเดยวแหละ แกมนลกรกแม รองไดรองด”

“อาว ไหนแมบอกวาผมรองไหตามปลาย”

“กจรง นอนคกนอยในเปลด ๆ ปลายเกดหวนมรองแงขนมา แกกจะ

ตน หวไมหว พอไมร รแตวาแกเปนตองรองหนาด�าหนาแดง ปอนนมกไมกน

นมเขาปากปลายกเงยบแลว แตแกรองตออกนาน”

“ทายกลวปลายไมไดกนนม เลยชวยรอง เราจะไดรบมาปอนนมไง”

แมสรป

นาจะจรง ทงชวตของผมดจะขนอยกบทกขสขของปลายอยางอธบาย

ไมได

ผมเปนเดกอยากรอยากเหน อยไมสข

บานของเรามคนแปลกหนาแวะเวยนมาหาตลอดเวลา สวนใหญมา

หาแม

๒

AW 1-47 ��������.indd 13 8/23/56 BE 9:27 AM

ฟาสทอง14

แมของผม รวมทงยาย โตในหองเครองของเจานายพระองคหนง ผม

เกดไมทนยาย แมเลาวาตอนยายออกจากวงมาแตงงานกบตาแลวกยงตอง

กลบไปท�าอาหารถวายสปดาหละหลายวน แมตดสอยหอยตามยายไปในวง

ตงแตเลก ไดวชามาจากยาย ทงในเรองปรงอาหารและงานฝมอจ�าพวกสลก

ผก รอยมาลย

แมท�างานในครวไทยใหกบโรงแรมฝรงมาตงแตจบมธยมหก แมออกตว

บอย ๆ วาความรนอย แตผมคดวาแมมหวการคา หรอทเรยกวา มหวเซงล

เรมจากแมใชเวลาวางต�าน�าพรกขาย ทแรกกใสตลบแจกคนรจกรกใคร

ชอบพอ ใครไดไปกตดใจถามหา จะขอกนบอย ๆ กใชทกเลยตองมาถง

ขนซอขาย

“คณนายผอบ ภรรยานายของพอนนแหละทตงตนงานนใหแม บกมา

หาแมถงครวทบานเพราะพอไมยอมพามา” แมเลาทมาของกจการสวนตว

“ใครจะไปรวาจะมาหาเรองอะไร ถามกไมยอมบอก” พอเถยงเสยง

ออย

“แกเปนคนพดเสยงดงฟงชด แบบคนมอ�านาจ”

“หตงซะมากกวา” พอคอยแทรก ซงแมไมสนใจเพราะก�าลง ‘เปดปม’

“ลกชายของคณนายก�าลงจะไปเปนทต แกเปนหวงวาจะไมมน�าพรก

กน พอไดชมทแมฝากพอไปใหนาย กเกดความคดอยากจะสงใหท�าใสอบ

ใสโหลใหลกชายเอาตดไปดวย สงมาก ๆ แมกท�าไหวหรอกนะ แตตดตรงท

ไมมเงนทน คณนายใจป�า จายเงนลวงหนามาใหกอน แมมอสนเลยตอนรบ

เงนมา นาน ๆ ทจะไดจบแบงกใหญหลายใบแบบนน”

แมหมายถงธนบตรสแดงใบละ ๑๐๐ บาท พมพออกใชเมอ พ.ศ.

๒๔๙๑ หลงสงครามโลกครงท ๒ และหลงรฐประหาร ๒๔๙๐ นบเปนครง

แรกทธนบตรมรปพระบรมสาทสลกษณรชกาลท ๙

“ทนกโขลกกนเขาไปซ โขลกกนหนาด�าหนาแดง ครกสะทานครวสะเทอน

กนทเดยว” พอสงเสยงพากยมาจากเกาอโยกตวโปรด มหนงสอพมพกางอย

AW 1-47 ��������.indd 14 8/23/56 BE 9:27 AM

งามพรรณ เวชชาชวะ15

ตรงหนา ตาอาน หฟง ปากพด

“สมยนนไมมเครองปนเหรอ แม”

“มกแพง แรงงานผวถกกวาเยอะ” พออกแหละทแยงตอบ

“คณนายผอบไดของตรงตามเวลา แกเลยเทยวโฆษณาใหแมไปทว

กระทรวง”

“ออเดอรกไหลมาเทมา พสาวแกสามคนเดดพรก ปอกกระเทยมกน

จนเกง หลบตาท�ายงไดเลย” ไมบอกคณกคงรวาใครเปนคนเลา

ผมยงเลาไมถงเรองความอยากรอยากเหนของตวเอง รอหนอยนะครบ

แมกเลยมชอเสยงเรองน�าพรกกบเครองแกง งานประจ�าทโรงแรมกยง

ท�าอย นอกเวลางานกต�าน�าพรกใสกระปกตามทมลกคาสง แตทแมตดสนใจ

ลาออกจากงานประจ�ากเพราะมงานอนตามมาอก

“แหมมเฮเลน” พอพดสามค�าแลวนงไป

“ใชจะ แหมมเฮเลนตดตามสามทมารบต�าแหนงทสถานทตบานเรา

แกเกดอยากท�าอาหารไทยใหสามรบรองแขกเหรอ แกเปนลกคามาทโรงแรม

ประจ�ากเลยมคนแนะน�ามาใหแมชวยสอน”

“สเนคบางฟชบาง รเรองกนจนได” พอหมายถงความสามารถ

ในการพดภาษาองกฤษของแมอยในระดบพอถไถ ง ๆ ปลา ๆ

“อาหารกเปนภาษาสากลนะ ทาย แหมมเฮเลนเปนคนละเอยด

ชางซกชางถาม จดทกอยางออกมาเปนสตร มสดสวนขนตอนครบถวน แม

กไดจากทแกตงตนไวมาใชสอนฝรงคนอน ๆ”

ทเหลอแมไมตองเลาเพราะผมเกดทนแลว ผมชอบไปแอบอยใน

‘ชนเรยน’ เวลาแมสอนลกศษย ซงสวนใหญเปนแมบานฝรง ผมยงเดก แตก

จ�าไดวาแตละคนแตงตวแบบใชผาประหยดกนจรง ๆ กระโปรงสน คอกวาง

ควานลก ผมมชยภมเหมาะในครว มมทผมนงววดอยาบอกใคร เวลาครกบ

ลกศษยนงรวมกนทโตะและแมหยบเครองปรงน�าพรกมาใหดพรอมกบอธบาย

ผมจะนงกบพน แลวระดบสายตาของผมกจะพอดกบความสงของเกาอ

AW 1-47 ��������.indd 15 8/23/56 BE 9:27 AM

ฟาสทอง16

ตองยอมรบครบวาแหมมสวนใหญเปนคนเปดเผย ไมปดบง อากวาง

ภาพทชวนเพลนตาของผมกเปนสหวาน ๆ มลกไมบาง มลายหวใจบาง แลว

พอนกเรยนยายไปยนมงรอบเตาขณะแมสาธตการตมย�าท�าแกง ผมกจะขยบ

ขนไปนงบนบนไดขนทหา ววจากมมสงจะตางไป แหมมกมอยเหนอหมอ อวด

ความอวบอมทลนเกนชดบงทรงลกไมสวย ๆ

แมไมรวาผมมมมประจ�าตรงนน แตปลายร เขาไมสนใจมารวมชมวว

กบผมหรอกครบ เหนไดชดวาเขาเปนคนอยากรอยากเหนนอยกวาผมมาก

วยเดกของผมจงออกจะมสสน กรนดวยกลนเผดรอนจาก

น�าพรกของแม ซงท�าใหผมพรอมรบโชคชะตาอนมรสจดจานทจะมา

ถงในเวลาตอมา

AW 1-47 ��������.indd 16 8/23/56 BE 9:27 AM

๓

งามพรรณ เวชชาชวะ17

ผมไมรวาผมกบปลายแยกจากกนไมไดจนกระทงเกดเหตการณขน

พอเปนเจาหนาทสรรพากร ตรงเปนไมบรรทด ตอนนนผมกบปลาย

เพงเขาโรงเรยนอนบาล โลกของเราชนบานสนกสนาน มเพอน มสนามเดกเลน

มนมอน ๆ ในถวยพลาสตก มจานหลมใสอาหารนงกนในโรงอาหาร

แมบอกวาวนแรกทไปโรงเรยน เราสองคนเดนปรอเขาหองเรยนโดย

ไมหนมามองแมเลย

“หรอแมจะจ�าผดกไมรนะ หนง สอง สาม เกาะกระโปรงแมรองไห

ทหนาโรงเรยนอนบาลเหมอนกนทงสามคน แตสองหนมไมสนใจแมเลย กด

ไปอยาง รบสงรบกลบ ไมอยากใหใครเหนวาแกแลวมลกเลก” แมเลายม ๆ

เราดมด�าอยในโลกใบใหมจนไมทนสงเกตเหนบรรยากาศอมครมใน

บานชวงนน

เมอมานกยอนด ผมกพอจ�าไดวาพอจะกลบมาบานในสภาพหนาด�า

คร�าเครยด กนขาวแลวกจะนงสบบหรทระเบยงอยคนเดยว ไมดโทรทศน ไมจบ

ผมกบปลายมาเลนไพปอกหรอไฮโลอยางเคย (พอสนกมากกบการมลกชาย

มารวมกจกรรมเสรมสรางทกษะแบบน เราใชหนงยางบาง เมดถวเขยวบาง

แทนเงน สวนใหญพอจะชนะครบ)

ค�าวนหนง มเสยงกดกรงหนาบาน แมไลใหผมไปดวาใครมาเพราะ

ก�าลงลางจานอย

ผมเดนไปถงประตรวไมระแนงกเหนผชายคนหนงยนอย มรถจอดอย

ดานหลง แสงไฟหนารถสาดแสงเขามาจนผมตองยกมอขนปองตาและมอง

เหนหนาของเขาไมชด

“หน ไปบอกคณศราวฒวาเจานายมาหา ใหออกมาหนอย”

AW 1-47 ��������.indd 17 8/23/56 BE 9:27 AM

AW 1-47 ��������.indd 18 8/23/56 BE 9:27 AM

งามพรรณ เวชชาชวะ19

ผมไมขยบเพราะไมเขาใจวา ‘เจานาย’ คอใคร อกอยางผมอยากเหน

หนาคนพดชด ๆ กอนกลบไปรายงานแม

“ไปเรว ๆ อยาโอเอ เจานายไมชอบรอนาน”

เอาแตใจนาด เจานายของผชายคนน ผมยมค�าทแมชอบบนเวลาพอ

ไมยอมท�าตามทแมบอก แตน�าเสยงของเขาฟงจรงจง จนสญชาตญาณท�าให

ผมท�าตามแตโดยด ผมเดนกลบมายงไมถงตวบาน พอกเดนออกมาแลว

“คนนนเขาบอกใหพอออกไปหาเจานายหนอยครบ” ผมรบเสนอหนา

บอกพอ

แสงไฟจากหนารถสองมาไมถงตรงน แตผมกเหนวาพอหยดชะงก

พอบอกผมวา

“ทาย เขาบานไปอยกบแม ใสกลอนประตดวย แลวอยาออกมานะ”

ผมยอมท�าตามทนท อณหภมความเครยดในบรรยากาศดจะสงขน

เดกเลกอยางผมยงรสกได

ผมใสกลอนประต แตไมไดไปหาแมในครว ผมปนขนไปบนเกาอ

ชดรบแขกไมมะคาทพอเรยกบอย ๆ วา ชดไลแขก มนนงไมสบายทสด มเอา

ไววางของเสยมากกวา ผมแงมมานออก เกาะลกกรงหนาตาง และมองออก

ไป แสงไฟหนารถชวยใหผมมองเหนวาพอเปดประตรวและเดนออกไป กอน

กาวขนไปนงบนเบาะหลงรถคนนน

ผมก�าลงนกอยากตอวาพอทไปเทยวไหนกบเจานายแลวไมชวนผมกบ

ปลายไปดวย แตผมกตองแปลกใจทรถจอดอยกบท ไมไดแลนออกไป ผมรอ

อยพกหนง แลวกนกเบอทไมมอะไรเกดขน เลยเดนขนบนไดไปหองนอน

ปลายก�าลงเอาหนงสอนทานอสปเลมโปรดมานอนอานบนเตยง ทจรง

แลว เปดดรปมากกวาเพราะเรายงอานหนงสอไมคอยออก ผมกระโดดผลง

ขนไปเบยดปลายเพอดรปดวยคน แลวลมเรองเจานายของพอไปเสยสนท

ผมคงเผลอหลบไปเพราะสะดงตนเมอไดยนเสยงปดประต ตามมา

ดวยเสยงพอกบแมพดกน

AW 1-47 ��������.indd 19 8/23/56 BE 9:27 AM

ฟาสทอง20

ปลายหลบไปแลวเหมอนกน ผมยองออกมาแอบนงบนชานพกบนได

มองลงไปขางลางกเหนพอทงตวลงนงอยางออนแรง พอยกมอลบใบหนา

สดลมหายใจลก กอนเงยหนาบอกแมทยงคงยนอยกลางหองวา

“ผมปฏเสธขอเสนอไปแลวนะ เทากบเหลอทางเลอกเดยว”

“หนไป?”

“กไมเชง เจานายยงเมตตา แคขอใหผมหลบไปซอนตวสกพก จะชวย

ท�าเรองใหวาผมลาปวย”

“นานแคไหน”

“กไมร แตเราไปดวยกนหมดไมได จ�าไดใชไหม ตามแผนทเคยคยกน

เราตองแยกกนนะ”

ผมเหนแมพยกหนา แมเดนเขามาใกลพอ คกเขาลงตรงหนา จบสองมอ

ของพอมากมไว

“คณท�าสงทถกตอง พระยอมคมครอง”

“แตผมท�าใหลกเมยเดอดรอน...”

พอพดไมจบเพราะแมยกนวแตะปากพอเปนเชงหามพดตอ

“นเขาใจและสนบสนนคณเรองน โตขน ปลายกบทายกจะภมใจ

ในสงทคณท�าวนน” แมชอ รชน ผมลมบอกคณไป สวนพอชอ ศราวฒ

ยงฟงกยงไมเขาใจ ผมจบตนชนปลายเรองทพอกบแมพดกนอยไมได

จงหมดความสนใจและกลบเขาหองไปนอนตอ

แลวผมกตองสะดงอกครงเมอแมปลกผมกบปลายและสงดวยเสยง

เรยบ ๆ วา

“อยาเสยงดงนะ ตามแมมาเงยบ ๆ ”

ผมไมไดลกจากเตยงทนทเพราะยงงวเงยอย แมสงเราแลวกเดนไป

หยบเสอผาในตมาพบใสกระเปาเดนทางใบเลก ปลายลงจากเตยงกอนผม

ชวยแมพบเสอ ผมนอนมองจนแมสงสายตามาอกครงจงยอมลกขน

พอรออยทประตรวแลว ในมอถอกระเปาเดนทางอกใบ ผมนกขนได

AW 1-47 ��������.indd 20 8/23/56 BE 9:27 AM

งามพรรณ เวชชาชวะ21

แลวรองออกมาดวยความดใจวา

“เราจะไปเทยวทะเลกนเหรอ”

เสยงของผมดงทามกลางความเงยบ แมเออมมอมาอดปากผมทนท

แลวจบมอผมไวแนนพรอมกบสงเสยงจ ๆ เพอปรามไมใหผมพดอะไรอก

พอไขประตอยางตงใจไมใหเกดเสยง ซงผมไมเหนวาจ�าเปนตองท�า

อยางนนในเมอดกปานนแลวใครทไหนจะสนใจมาดเรา เราออกมาทถนน

ซอย เดนมาเปนค แมจงผม พอจงปลาย อกมอถอกระเปาเดนทาง

ชวงตนปแบบน อากาศหนาว แตผมกยงรสกวามอของแมเยนจดเกน

อณหภมจรง ผมอยากรวาเราจะเดนไปไหนกน เดนไปใหถงทะเลคงไมไหว

แตกไมกลาถามเพราะแนใจวาครงนคงจะไมมแตเสยงปราม แมมอไวครบ

มหวงผมโดนหยกเนอเขยว

ถนนวางเปลา รานคาตามตกแถวปดเงยบ นาน ๆ จะมรถวงผานมา

เราเดนกนมานานแคไหนไมร แตผมรสกเทาหนกขนทกทจนตองเดนลากขา

ตามใหทนแมทพยายามตามใหทนพอกบปลาย

ปลายหนมามองผมบอย ๆ ผมแนใจวาเขากตองเทาหนกเหมอนผม

หนหนงผมกาวสะดด ลมคะม�าไปขางหนา แตกรบลกขน ผมเหนปลายสะกด

พอ พอกมลงพดกบปลาย แลวหนมามองผม

ผมคดในใจวาผมเดนไหวนา ปลายตางหากทเดนไมไหว ผมเลยตองหา

ทางถวงเวลาใหพอแมหยดพกกอนทปลายจะลมแลวลกไมขน แตกลายเปน

วาพอปลอยมอจากปลาย เดนมาหาผม แลวลงนงยอง ๆ ท�าทาใหผมขนขหลง

ผมลงเลนดเดยวจรง ๆ กอนกางแขนกอดคอพอ สองขาหนบเอวพอไว พอ

ลกขนยน แมขยบมาจงปลายแทนพอ แลวเรากเดนกนตอไป

พอเรมเหงอซมแลว เมอเราเลยวเขามาในตรอกเลก ๆ ขางศาลเจา

ตกแถวตรงนเบยดกนแนน พอหยดทรานหนง ยงไมทนกดกรงหรอรองเรยก

บานหนาถงกเปดออก

มอหนงดงพอใหเขาไปขางใน แมกบปลายตามมาตด ๆ

AW 1-47 ��������.indd 21 8/23/56 BE 9:27 AM

AW 1-47 ��������.indd 22 8/23/56 BE 9:27 AM