Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
DON - E-VV 10/17
Stranica 1 od 43
HRVATSKA KONTROLA ZRAČNE PLOVIDBE d.o.o.
DOKUMENTACIJA O NABAVI U OTVORENOM POSTUPKU JAVNE NABAVE
RAČUNALNA OPREMA I PROGRAMI OPĆE NAMJENE
(11 GRUPA)
E - VV 10/17
Velika Gorica, svibanj 2017.
DON - E-VV 10/17
Stranica 2 od 43
SADRŽAJ DOKUMENTACIJE O NABAVI
DIO
PREDMET
I
UPUTA PONUDITELJIMA ZA IZRADU PONUDE
II
OVLAŠTENJE ZA ZASTUPANJE I SUDJELOVANJE U POSTUPKU JAVNOG OTVARANJA PONUDA
III
TEHNIČKA SPECIFIKACIJA
IV
TROŠKOVNIK - Priložen kao poseban dokument
V
ESPD obrazac - Priložen kao poseban dokument
DON - E-VV 10/17
Stranica 3 od 43
DIO I
UPUTA PONUDITELJIMA ZA IZRADU PONUDE
1. OPĆI PODACI: a) Naručitelj: Hrvatska kontrola zračne plovidbe d.o.o. Sjedište: Rudolfa Fizira 2, Velika Gorica Pošta-adresa: 10410 Velika Gorica, p.p. 103 Račun naručitelja: SWIFT PBZGHR2X Privredna banka Zagreb IBAN: HR60 2340 0091 1001 9827 2 Naručitelj je u sustavu PDV-a b) Telefon: 01/ 6259 - 497 c) Telefaks: 01/6259 - 572 d) OIB: 33052761319 e) Internetska adresa: http://www.crocontrol.hr/ f) Adresa elektroničke pošte: [email protected]
g) Osoba za komunikaciju s ponuditeljima: g. Juraj Pukšec, gđa. Anastazia Meštrović h) Evidencijski broj nabave: E-VV 10/17 i) Popis gospodarskih subjekata s kojima je naručitelj u sukobu interesa i navod da
takvi subjekti ne postoje: U smislu članaka 75. - 83. Zakona o javnoj nabavi (NN 120/2016) ne postoje gospodarski
subjekti s kojima Hrvatska kontrola zračne plovidbe d.o.o. kao javni naručitelj ne smije sklapati ugovore o javnoj nabavi u smislu odredbi Zakona o javnoj nabavi.
j) Vrsta postupka javne nabave: otvoreni postupak javne nabave k) Procijenjena vrijednost nabave: 3.442.000,00 kn bez PDV-a. - Grupa 1 - STOLNA RAČUNALA - 741.000,00 kn - Grupa 2 - PRIJENOSNA RAČUNALA - 770.000,00 kn - Grupa 3 - MONITORI - 351.000,00 kn - Grupa 4 - PRINTERI-SKENERI - 127.000,00 kn - Grupa 5 - PROJEKTORI - 30.000,00 kn - Grupa 6 - TABLET UREĐAJI - 73.000,00 kn - Grupa 7 - PP 1.2.2 ADIS SUSTAV- Zamjena i nadogradnja postojeće sistemske infrastrukture - SERVERI - 470.000,00 kn - Grupa 8 - PP 1.2.2 ADIS SUSTAV - Nadogradnja postojeće sistemske infrastrukture - DISKOVI I LADICA ZA STORAGE - 130.000,00 kn - Grupa 9 - PP 1.4.4 ADIS SUSTAV - Nadogradnja licenci EMM sustava za upravljanje mobilnim uređajima - 380.000,00 kn - Grupa 10 - PP 1.4.4 ADIS SUSTAV - Nadogradnja licenci za beckup EMM sustava - 120.000,00 kn - Grupa 11 - Nadogradnja licenci sustava za virtualizaciju - 250.000,00 kn l) Vrsta ugovora o javnoj nabavi (roba, radovi ili usluge): ugovor o javnoj nabavi roba. lj) Navod sklapa li se ugovor o javnoj nabavi ili okvirni sporazum: ugovor o javnoj nabavi. m) Navod provodi li se elektronička dražba: Ne n) Navod o obaveznoj elektroničkoj dostavi ponuda: Sukladno članku 280. stavku 5. ZJN (NN 120/2016) dostava ponuda u elektroničkom obliku
je obvezna. Naručitelj otklanja svaku odgovornost vezanu uz mogući neispravan rad Elektroničkog oglasnika javne nabave Republike Hrvatske (u nastavku: EOJN), zastoj u
DON - E-VV 10/17
Stranica 4 od 43
radu EOJN-a ili nemogućnost zainteresiranoga gospodarskog subjekta da ponudu u elektroničkom obliku dostavi u danom roku putem EOJN-a.
2. PODACI O PREDMETU NABAVE:
a) Opis predmeta nabave: Računalna oprema i programi opće namjene (11 grupa) Oznaka iz CPV-a 30213300-8: Stolno računalo Oznaka iz CPV-a 30213100-6: Prenosiva računala Ponuditelj je obvezan naručitelju ponuditi i u cijelosti isporučiti robu sljedećih karakteristika: - nova, nekorištena, zapakirana i neoštećena roba, - originalna roba specificiranog proizvođača čiji proizvod nosi originalni logo proizvođača b) Opis i oznaka grupa predmeta nabave, ako je predmet nabave podijeljen u grupe: Predmet nabave podijeljen je na 11 grupa: - Grupa 1 - STOLNA RAČUNALA, CPV-30213300-8: Stolno računalo - Grupa 2 - PRIJENOSNA RAČUNALA, CPV- 30213100-6: Prenosiva računala - Grupa 3 - MONITORI, CPV 30231000-7: Kompjuterski zasloni i konzole - Grupa 4 - PRINTERI-SKENERI, CPV 30232110-8: Laserski pisači - Grupa 5 - PROJEKTORI, CPV 38652100-1:Projektori - Grupa 6 - TABLET UREĐAJI, CPV 30213200-7: Tablet računalo - Grupa 7 - PP 1.2.2 ADIS SUSTAV- Zamjena i nadogradnja postojeće sistemske infrastrukture - SERVERI, CPV 30210000-4: Strojevi za obradu podataka (hardver) - Grupa 8 - PP 1.2.2 ADIS SUSTAV - Nadogradnja postojeće sistemske infrastrukture - DISKOVI I LADICA ZA STORAGE, CPV 30233100-2: Računalne jedinice za pohranjivanje - Grupa 9 - PP 1.4.4 ADIS SUSTAV - Nadogradnja licenci EMM sustava za upravljanje mobilnim uređajima, CPV 48781000-6: Programski paket za upravljanje sustavom - Grupa 10 - PP 1.4.4 ADIS SUSTAV - Nadogradnja licenci za beckup EMM sustava, CPV 48710000-8: Programski paket za sigurnosno kopiranje ili regeneriranje - Grupa 11 - Nadogradnja licenci sustava za virtualizaciju, CPV 48620000-0: Operativni sustavi Gospodarski subjekt može podnijeti ponudu za jednu, nekoliko ili za sve grupe predmeta
nabave. c) Tehnička specifikacija: Dio III dokumentacije o nabavi. Ponuditelj mora udovoljiti svim
zahtjevima iz Tehničke specifikacije. Ponude ponuditelja koji ne budu udovoljavale svim zahtjevima iz Tehničke specifikacije bit će odbijene.
d) Troškovnici: Po grupama predmeta nabave (priloženi kao posebni dokumenti), dio IV dokumentacije o nabavi. e) Mjesto isporuke robe: Roba po svim grupama predmeta nabave će se isporučiti u glavno skladište naručitelja na
adresi: Rudolfa Fizira 2, Velika Gorica.
DON - E-VV 10/17
Stranica 5 od 43
f) Rok završetka radova, isporuke robe, pružanja usluga ili trajanja ugovora, odnosno okvirnog sporazuma, te rok početka radova, isporuke robe ili pružanja usluga:
Rok isporuke robe je 30 (trideset) dana od dana potpisa ugovora.
3. KRITERIJI ZA KVALITATIVNI ODABIR GOSPODARSKOG SUBJEKTA:
a) Javni naručitelj će isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako
utvrdi da je:
1. Gospodarski subjekt koji ima poslovni nastan u Republici Hrvatskoj ili osoba koja je član upravnog, upravljačkog i li nadzornog tijela ili ima ovlasti zastupanja, donošenja odluka ili nadzora toga gospodarskog subjekta i koja je državljanin Republike Hrvatske pravomoćnom presudom osuđena za:
a) sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji, na temelju - članka 328. (zločinačko udruženje) i članka 329. (počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja) Kaznenog zakona - članka 333. (udruživanje za počinjenje kaznenih djela), iz Kaznenog zakona (»Narodne
novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06.,110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)
b) korupciju, na temelju - članka 252. (primanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 253. (davanje mita u
gospodarskom poslovanju), članka 254. (zlouporaba u postupku javne nabave), članka 291. (zlouporaba položaja i ovlasti), članka 292. (nezakonito pogodovanje), članka 293. (primanje mita), članka 294. (davanje mita), članka 295. (trgovanje utjecajem) i članka 296. (davanje mita za trgovanje utjecajem) Kaznenog zakona
- članka 294.a (primanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 294.b (davanje mita u
gospodarskom poslovanju), članka 337. (zlouporaba položaja i ovlasti), članka 338. (zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti), članka 343. (protuzakonito posredovanje), članka 347. (primanje mita) i članka 348. (davanje mita) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97.,27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11.,77/11. i 143/12.)
c) prijevaru, na temelju - članka 236. (prijevara), članka 247. (prijevara u gospodarskom poslovanju), članka
256.(utaja poreza ili carine) i članka 258. (subvencijska prijevara) Kaznenog zakona - članka 224. (prijevara), članka 293. (prijevara u gospodarskom poslovanju) i članka
286.(utaja poreza i drugih davanja) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00.,129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)
d) terorizam ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima, na temelju - članka 97. (terorizam), članka 99. (javno poticanje na terorizam), članka 100. (novačenje
za terorizam), članka 101. (obuka za terorizam) i članka 102. (terorističko udruženje) Kaznenog zakona
- članka 169. (terorizam), članka 169.a (javno poticanje na terorizam) i članka 169.b (novačenje i obuka za terorizam) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)
DON - E-VV 10/17
Stranica 6 od 43
e) pranje novca ili financiranje terorizma, na temelju - članka 98. (financiranje terorizma) i članka 265. (pranje novca) Kaznenog zakona - članka 279. (pranje novca) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98.,
50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)
f) dječji rad ili druge oblike trgovanja ljudima, na temelju - članka 106. (trgovanje ljudima) Kaznenog zakona - članka 175. (trgovanje ljudima i ropstvo) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«,
br.110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.),
ili
2. Gospodarski subjekt koji nema poslovni nastan u Republici Hrvatskoj ili osoba koja je član upravnog, upravljačkog ili nadzornog tijela ili ima ovlasti zastupanja, donošenja odluka ili nadzora toga gospodarskog subjekta i koja nije državljanin Republike Hrvatske pravomoćnom presudom osuđen za kaznena djela iz točke 1. podtočaka od a) do f) ovoga stavka i za odgovarajuća kaznena djela koja, prema nacionalnim propisima države poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno države čiji je osoba državljanin, obuhvaćaju razloge za isključenje iz članka 57. stavka 1. točaka od (a) do (f) Direktive 2014/24/EU.
Kao preliminarni dokaz nepostojanja osnove za isključenje iz ove točke 3. a) 1. i 2 . u ponudi se za sve gospodarske subjekte dostavlja: Ispunjen ESPD obrazac - dio III. Osnove za isključenje, odjeljak A: Osnove povezane s kaznenim presudama
Naručitelj će prije donošenja odluke od ponuditelja koji je podnio najpovoljniju ponudu zatražiti da u roku od šest dana, dostavi ažurirane popratne dokumente kojima dokazuje da ne postoje osnove za isključenje iz ove podtočke.
Javni naručitelj će kao dostatan dokaz da ne postoje osnove za isključenje iz točke 3. a) 1. i 2. ove
Dokumentacije o nabavi prihvatiti Izjavu o nekažnjavanju ponuditelja s ovjerenim potpisom
kod javnog bilježnika i to za gospodarski subjekt i za osobu/e ovlaštenu/e za zastupanje
gospodarskog subjekta.
Ako se u sjedištu gospodarskog subjekta ne izdaje naprijed navedeni dokument, za potrebe
utvrđivanja da ne postoje osnove za isključenje iz točke 3. a) 1. i 2. gospodarski subjekt može
dostaviti Izvadak iz kaznene evidencije ili drugog odgovarajućeg registra ili, ako to nije moguće,
jednakovrijedni dokument nadležne sudske ili upravne vlasti u državi poslovnog nastana
gospodarskog subjekta, odnosno državi čiji je osoba državljanin, kojim se dokazuje da ne postoje
osnove za isključenje iz članka 251. stavka 1. ZJN (NN 120/2016).
Odredba točke 3. a) 1. i 2. odnosi se i na podugovaratelje ukoliko ih u postupku ima odnosno i podugovaratelji moraju dokazati nepostojanje okolnosti iz točke 3. a) 1. i 2. ove dokumentacije. b) Javni naručitelj će isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako gospodarski subjekt nije ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje u Republici Hrvatskoj, ako gospodarski subjekt ima poslovni nastan u Republici Hrvatskoj ili u Republici Hrvatskoj ili u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, ako gospodarski subjekt nema poslovni nastan u Republici Hrvatskoj.
Iznimno od naprijed navedenog javni naručitelj neće isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako mu sukladno posebnom propisu plaćanje obveza nije dopušteno ili mu je odobrena odgoda plaćanja.
DON - E-VV 10/17
Stranica 7 od 43
Kao preliminarni dokaz nepostojanja osnove za isključenje iz ove podtočke 3. b) u ponudi se za sve gospodarske subjekte dostavlja: Ispunjen ESPD obrazac - dio III. Osnove za isključenje, odjeljak B: Osnove povezane s plaćanjem poreza ili doprinosa za socijalno osiguranje.
Naručitelj će prije donošenja odluke od ponuditelja koji je podnio najpovoljniju ponudu zatražiti da u roku od šest dana, dostavi ažurirane popratne dokumente kojima dokazuje da ne postoje osnove za isključenje iz ove podtočke.
Za potrebe utvrđivanja naprijed navedenih okolnosti gospodarski subjekt dostavlja Potvrdu
porezne uprave ili drugog nadležnog tijela u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta
kojom se dokazuje da ne postoje osnove za isključenje iz članka 252. stavka 1. Zakona o javnoj
nabavi (NN 120/2016).
Ako se u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi čiji je osoba
državljanin, ne izdaju gore navedeni dokumenti ili ako ne obuhvaćaju sve okolnosti obuhvaćene
točkama 3. a) i 3. b) ove Dokumentacije o nabavi, oni mogu biti zamijenjeni izjavom pod prisegom
ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim
potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika, ili strukovnog ili trgovinskog
tijela u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi čiji je osoba državljanin.
4. KRITERIJ ZA ODABIR GOSPODARSKOG SUBJEKTA (uvjeti sposobnosti)
Gospodarski subjekt u postupku javne nabave dužan je priložiti sljedeće dokaze o sposobnosti:
a) Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti
Ponuditelj mora u postupku javne nabave dokazati upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi
odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana.
Kao preliminarni dokaz sposobnosti iz ove točke u ponudi se za sve gospodarske subjekte
dostavlja: Ispunjen ESPD obrazac – dio IV. Kriteriji za odabir gospodarskog subjekta,
Odjeljak A: Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti: točka 1).
Naručitelj će prije donošenja odluke od ponuditelja koji je podnio najpovoljniju ponudu zatražiti da u
roku od šest dana, radi dokazivanja sposobnosti iz ove točke dostavi ažuriran popratni dokument.
Za potrebe utvrđivanja naprijed navedenih okolnosti gospodarski subjekt dostavlja Izvadak iz
sudskog, obrtnog, strukovnog ili drugog odgovarajućeg registra koji se vodi u državi članici
njegovog poslovnog nastana ili potvrdu o ovlaštenju ili članstvu u određenoj organizaciji u državi
njegova sjedišta, u originalu ili ovjerenoj preslici.
b) Ekonomska i financijska sposobnost
Gospodarski subjekt mora dokazati ekonomsku i financijsku sposobnost potrebnu za izvršenje ugovora o javnoj nabavi, tj. mora dokazati da mu račun za plaćanje/transakcijski račun u posljednjih 6 (šest) mjeseci nije bio u blokadi duže od 7 dana u kontinuitetu, odnosno ne više od 10 dana sveukupno za navedeno razdoblje, čime dokazuje da ima stabilno financijsko poslovanje. Podaci o solventnosti gospodarskog subjekta, obavezno trebaju obuhvatiti dan objave poziva na nadmetanje u Elektroničkom oglasniku javne nabave. Kao preliminarni dokaz sposobnosti iz ove točke u ponudi se za sve gospodarske subjekte
dostavlja: Ispunjen ESPD obrazac – dio IV. Kriteriji za odabir gospodarskog subjekta,
Odjeljak B: Ekonomska i financijska sposobnost: točka 6).
Naručitelj će prije donošenja odluke od ponuditelja koji je podnio najpovoljniju ponudu zatražiti da u
roku od šest dana, radi dokazivanja sposobnosti iz ove točke dostavi ažuriran popratni dokument.
DON - E-VV 10/17
Stranica 8 od 43
Za potrebe utvrđivanja naprijed navedenih okolnosti ponuditelj dostavlja - bankovni obrazac BON-2/SOL-2, ili drugi odgovarajući dokument financijskih institucija, a koji ima istu dokaznu snagu kao i traženi dokaz. Obrazloženje postavljenog uvjeta:
Procjena je naručitelja da gospodarski subjekt koji ne dokaže traženu financijsku sposobnost može ugroziti ponuditeljevu sposobnost pravodobnog podmirenja svih obveza koje nastaju kao rezultat poslovnog procesa, a pretpostavka su izvršenja predmeta nabave.
Ako se gospodarski subjekt oslanja na sposobnost drugih subjekata, mora dokazati javnom naručitelju da će imati na raspolaganju potrebne resurse za izvršenje ugovora, primjerice prihvaćanjem obveze drugih subjekata da će te resurse staviti na raspolaganje gospodarskom subjektu. Pod istim uvjetima, zajednica gospodarskih subjekata može se osloniti na sposobnost članova zajednice ili drugih subjekata. c) Tehnička i stručna sposobnost
1. Ponuditelj treba dokazati da raspolaže osobama koje posjeduju stručno znanje i iskustvo potrebno za izvršavanje implementacije ponuđene opreme. Potrebno je dokazati da raspolaže osobama koje posjeduju stručno znanje i iskustvo potrebno za implementaciju ponuđene opreme, te preslike certifikata stručnjaka koji će obavljati implementaciju, a minimalno kako slijedi:
jedna (1) stručna osoba s certifikatom EMC Implementation Engineer, Unity Solutions specialist za nadogradnju EMC Unity 300 diskovnog sustava (za Grupu 8)
jedna (1) stručna osoba s certifikatom HP ATP BladeSystem Solutions Integrator za instalaciju ponuđenih plošnih poslužitelja (za Grupu 7)
Kao preliminarni dokaz sposobnosti iz ove točke u ponudi se za sve gospodarske subjekte
dostavlja: Ispunjen ESPD obrazac – dio IV. Kriteriji za odabir gospodarskog subjekta,
Odjeljak C: Tehnička i stručna sposobnost: točka 6).
Naručitelj će prije donošenja odluke od ponuditelja koji je podnio najpovoljniju ponudu zatražiti da u
roku od šest dana, radi dokazivanja sposobnosti iz ove točke dostavi ažuriran popratni dokument.
Za potrebe utvrđivanja naprijed navedenih okolnosti ponuditelj dostavlja preslike certifikata osoba koje posjeduju stručno znanje i iskustvo potrebno za implementaciju ponuđene opreme. Obrazloženje: S obzirom na integraciju s postojećim okruženjem Naručitelja, procjenom i analizom sigurnosnih rizika, Ponuditelj mora osigurati stručne osobe s ovim certifikatima u svrhu implementacije dobrih sigurnosnih praksi informacijske sigurnosti. 2. Ovlaštenje proizvođača opreme Za svu ponuđenu opremu, Ponuditelj je dužan priložiti valjanu potvrdu/izjavu (izvornik ili preslika) proizvođača opreme da je ovlašten i osposobljen za nuđenje ponuđene opreme za predmetno nadmetanja za teritorij Republike Hrvatske. 3. Za Grupe 7 i 8 Ponuditelj je dužan priložiti valjanu potvrdu/izjavu (izvornik ili preslika) proizvođača opreme da je ovlašten i osposobljen za implementaciju ponuđene opreme u sklopu predmetnog nadmetanja za teritorij Republike Hrvatske.
DON - E-VV 10/17
Stranica 9 od 43
Obrazloženje: Dokument (izvornik ili preslika) je određen u smislu dokazivanja da je Ponuditelju od strane proizvođača (odnosno posredno putem ovlaštenog zastupnika ili distributera ili uvoznika) dodijeljeno odgovarajuće ovlaštenje vezano uz zahtijevani status, a u svrhu sigurnosti da ponuđeni proizvod nije krivotvoren ili nabavljen mimo legalnog tržišta/prodajnog kanala, te da je Ponuditelj ovlašten za prodaju i pružanje podrške vezano uz predmet nabave. Također, traženim dokumentom se postiže sigurnost da korištenjem licenci Naručitelj neće povrijediti zaštićena, proizvođačka, patentna i srodna ili druga prava trećih osoba. Naručitelj će odbiti ponudu ponuditelja koji nije dokazao sposobnost sukladno Zakonu o javnoj nabavi i dokumentaciji o nabavi. 5. OSLANJANJE NA SPOSOBNOST DRUGIH GOSPODARSKIH SUBJEKATA Gospodarski subjekt može se u postupku javne nabave radi dokazivanja uvjeta iz točke 4. b) (ekonomske i financijske sposobnosti) i uvjeta iz točke 4. c) (tehničke i stručne sposobnosti) iz ove dokumentacije o nabavi osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobnog odnosa. Ako se gospodarski subjekt oslanja na sposobnost drugih subjekata, mora dokazati Naručitelju da će imati na raspolaganju potrebne resurse za izvršenje ugovora, primjerice prihvaćanjem obveze drugih subjekata da će te resurse staviti na raspolaganje gospodarskom subjektu. Naručitelj će provjeriti sukladno člancima 260-269. Zakona o javnoj nabavi (NN 120/2016), ispunjavaju li drugi subjekti na čiju se sposobnost gospodarski subjekt oslanja relevantne kriterije za odabir gospodarskog subjekta (uvjete sposobnosti) te postoje li osnove za njihovo isključenje. Zajednica gospodarskih subjekata može se osloniti na sposobnost članova zajednice ili drugih subjekata pod uvjetima određenim ovom točkom. 6. EUROPSKA JEDINSTVENA DOKUMENTACIJA O NABAVI (ESPD) ESPD obrazac je ažurirana formalna izjava gospodarskog subjketa koja služi kao preliminarni dokaz umjesto potvrda koje izdaju tijela javne vlasti ili treće strane, a kojima se potvrđuje da taj gospodarski subjekt: 1. nije u jednoj od situacija zbog koje se gospodarski subjekt isključuje, a koje su navedeni u točki
3. ovih Uputa ponuditeljima (osnove za isključenje) 2. ispunjava tražene kriterije za odabir gospodarskog subjekta navedene u točki 4. ovih Uputa
ponuditeljima (uvjeti sposobnosti). Obrazac ESPD-a u elektroničkom obliku sastavni je dio ove Dokumentacije o nabavi. Naručitelj je priložio obrazac ESPD-a u WORD formatu. Gospodarski subjekt dužan je dostaviti popunjen i potpisan ESPD obrazac u elektroničkoj ponudi. ESPD obrazac potpisuje ovlaštena osoba gospodarskog subjekta. Priložen ESPD predstavlja izjavu ponuditelja da zadovoljava sve uvjete i zahtjeve iz točke 3. i 4. ove Dokumentacije o nabavi. Gospodarski subjekt koji samostalno podnosi ponudu, nema podugovaratelja i ne oslanja se na sposobnost drugih gospodarskih subjekata, u ponudi dostavlja ispunjen samo jedan ESPD obrazac.
DON - E-VV 10/17
Stranica 10 od 43
Gospodarski subjekt koji samostalno podnosi ponudu, ali se oslanja na sposobnost drugih gospodarskih subjekata, u ponudi dostavlja ispunjen ESPD obrazac za sebe i zaseban ispunjen ESPD obrazac za svakog pojedinog gospodarskog subjekta na čiju se sposobnost oslanja (vidi Dio II., Odjeljak C ESPD obrasca).
Naručitelj može u bilo kojem trenutku tijekom postupka javne nabave, ako je to potrebno za pravilno provođenje postupka, provjeriti informacije navedene u ESPD obrascu kod nadležnog tijela za vođenje službene evidencije o tim podacima (npr. kaznena evidencija) sukladno posebnom
propisu i zatražiti izdavanje potvrde o tome, uvidom u popratne dokumente ili dokaze koje već posjeduje, ili izravnim pristupom elektroničkim sredstvima komunikacije besplatnoj nacionalnoj bazi podataka na hrvatskom jeziku. Ako ponuditelj koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu ne dostavi ažurne popratne dokumente u ostavljenom roku ili njima ne dokaže da ispunjava uvjete sukladno točkama 3. i 4. ove dokumentacije o nabavi, naručitelj će odbiti ponudu tog ponuditelja te pozvati na dostavu ažurnih popratnih dokumenata ponuditelja koji je podnio sljedeću najpovoljniju ponudu ili poništiti postupak javne nabave, ako postoje razlozi za poništenje.
Javni naručitelj može pozvati gospodarske subjekte da nadopune ili objasne dokumente zaprimljene sukladno točkama 3. i 4. ove dokumentacije. 7. PODACI O PONUDI Dostavljanjem ponude ponuditelj prihvaća sve uvjete koji su propisani ovom Dokumentacijom o nabavi. Ukoliko ponuditelj u ponudi navede bilo kakve uvjete koji odstupaju od uvjeta propisanih ovom Dokumentacijom o nabavi ili su s istom u suprotnosti, ponuda će biti odbijena.
a) Sadržaj i način izrade ponude Pri izradi ponude ponuditelj se mora pridržavati zahtjeva i uvjeta iz dokumentacije o nabavi te ne smije mijenjati ni nadopunjavati tekst dokumentacije o nabavi. Ponuda mora sadržavati: 1. popunjen ponudbeni list sukladno obrascu EOJN RH 2. popunjen troškovnik 3. popunjen ESPD obrazac 4. jamstvo za uredno ispunjenje ugovora
5. ostalo traženo u dokumentaciji o nabavi
Ponuda se izrađuje na način da čini cjelinu. Ako zbog opsega ili drugih objektivnih okolnosti ponuda ne može biti izrađena na način da čini cjelinu, onda se izrađuje u dva ili više dijelova. Ako je ponuda izrađena od više dijelova ponuditelj mora u sadržaju ponude navesti od koliko se dijelova ponuda sastoji. Sukladno uvjetima i zahtjevima iz Dokumentacije o nabavi, u roku za dostavu ponuda, ponuditelj je obvezan prikupiti sve tražene dokumente/izjave iz stavka 2. ove točke (dokumenti kojima se utvrđuje da ne postoje razlozi za isključenje, dokumenti u svrhu dokaza uvjeta sposobnosti, obrasci, troškovnici, te ostali traženi dokumenti i prilozi po potrebi), te ih pohraniti u elektroničkom obliku, u elektroničkom izvorniku ili kao skenirane preslike za predmet nabave za koji ponuditelj želi predati ponudu. Procesom predaje ponude smatra se prilaganje (upload/učitavanje) svih dokumenata ponude, popunjenih obrazaca i troškovnika. Sve priložene dokumente Elektronički oglasnik javne nabave uvezuje u cjelovitu ponudu, pod nazivom „Uvez ponude“.
DON - E-VV 10/17
Stranica 11 od 43
Uvez ponude stoga sadrži podatke o naručitelju, ponuditelju ili zajednici ponuditelja i/ili podugovarateljima, ponudi te u Elektroničkom oglasniku javne nabave generirani Ponudbeni list i ostale priloge ponudi (npr. obrasci, katalozi i sl.). Priložena ponuda se nakon prilaganja automatski kriptira, te do podataka iz predane elektroničke ponude nije moguće doći prije isteka roka za dostavu ponuda, odnosno javnog otvaranja ponuda b) Način dostave ponude Ponuditelj svoju elektroničku ponudu mora dostaviti, predajom u Elektronički oglasnik javne nabave Republike Hrvatske, najkasnije do _____.2017. godine do 10:00 sati. Elektronička dostava ponuda provodi se putem Elektroničkog oglasnika javne nabave, vezujući se na elektroničku objavu obavijesti o nadmetanju, te na elektronički pristup Dokumentaciji o nabavi. Naručitelj otklanja svaku odgovornost vezanu uz mogući neispravan rad Elektroničkog oglasnika javne nabave Republike Hrvatske (u nastavku: EOJN), zastoj u radu EOJN-a ili nemogućnost zainteresiranoga gospodarskog subjekta da ponudu u elektroničkom obliku dostavi u propisanom roku putem EOJN-a. Prilikom elektroničke dostave ponuda, sva komunikacija, razmjena i pohrana informacija između ponuditelja i Naručitelja obavlja se na način da se očuva integritet podataka i tajnost ponuda. Ovlaštene osobe Naručitelja imat će uvid u sadržaj ponuda tek po isteku roka za njihovu dostavu. U slučaju da Naručitelj zaustavi postupak javne nabave povodom izjavljene žalbe na Dokumentaciju ili poništi postupak javne nabave prije isteka roka za dostavu ponuda, za sve ponude koje su u međuvremenu dostavljene elektronički, Elektronički oglasnik javne nabave trajno će onemogućiti pristup tim ponudama čime će se osigurati da nitko nema uvid u sadržaj dostavljenih ponuda. U slučaju da se postupak nastavi, ponuditelji će morati ponovno dostaviti svoje ponude. Trenutak zaprimanja elektronički dostavljene ponude dokumentira se potvrdom o zaprimanju elektroničke ponude koja se ovjerava vremenskim žigom te se, bez odgode, ponuditelju dostavlja potvrda o zaprimanju elektroničke ponude s podacima o datumu i vremenu zaprimanja te rednom broju ponude prema redoslijedu zaprimanja elektronički dostavljenih ponuda. U svrhu pohrane dokumentacije postupka javne nabave, Elektronički oglasnik javne nabave će elektronički dostavljene ponude pohraniti na način koji omogućava čuvanje integriteta podataka i pristup integriranim verzijama dokumenata uz mogućnost pohrane kopije dokumenata u vlastitim arhivima Naručitelja, po isteku roka za dostavu ponuda odnosno javnog otvaranja ponuda. Detaljne upute vezano za elektroničku dostavu ponuda, dostupne su na stranicama Elektroničkog oglasnika javne nabave, na adresi: https://eojn.nn.hr/Oglasnik/. c) Nedostupnost EOJN RH Ako tijekom razdoblja od četiri sata prije isteka roka za dostavu zbog tehničkih ili drugih razloga na strani EOJN RH isti nije dostupan, rok za dostavu ne teče dok traje nedostupnost, odnosno dok javni naručitelj produlji rok za dostavu sukladno članku 240. Zakona o javnoj nabavi.
DON - E-VV 10/17
Stranica 12 od 43
U slučaju nedostupnosti EOJN RH iz prethodnog stavka, Narodne novine d.d. obvezne su o tome bez odgode obavijestiti središnje tijelo državne uprave nadležno za politiku javne nabave i objaviti obavijest o nedostupnosti na internetskim stranicama. Nakon što EOJN RH postane ponovno dostupan, Narodne novine d.d. obvezne su o tome bez odgode obavijestiti središnje tijelo državne uprave nadležno za politiku javne nabave, obavijestiti sve javne naručitelje putem sustava EOJN RH te objaviti obavijest o dostupnosti na internetskim stranicama.
d) Dostava dijela/dijelova ponude u zatvorenoj omotnici
Ukoliko pri elektroničkoj dostavi ponuda iz tehničkih razloga nije moguće sigurno povezivanje svih dijelova ponude, Naručitelj prihvaća dostavu u papirnatom obliku onih dijelova ponude koji se zbog svog oblika ne mogu dostaviti elektronički (npr. uzorci) ili dijelova za čiju su izradu, zbog specifičnosti predmeta nabave, nužni posebni formati dokumenata koji nisu podržani kroz opće dostupne aplikacije ili dijelova za čiju su obradu, zbog specifičnosti predmeta nabave, nužni posebni formati dokumenata obuhvaćeni shemama licenciranih prava zbog kojih nisu dostupni za izravnu uporabu. Također, ponuditelji u papirnatom obliku, u roku za dostavu ponuda, dostavljaju dokumente drugih tijela ili subjekata koji su važeći samo u izvorniku, ako ih elektroničkim sredstvom nije moguće dostaviti u izvorniku, poput sredstava jamstva odnosno jamstva za ozbiljnost ponude ukoliko je traženo. U slučaju kada ponuditelj uz elektroničku dostavu ponude, u papirnatom obliku dostavlja određene dokumente koji ne postoje u elektroničkom obliku, ponuditelj ih dostavlja u zatvorenoj omotnici na kojoj je obvezan naznačiti na koji postupak javne nabave i na koju ponudu se odvojeni dokumenti odnose, te takva omotnica sadrži sve podatke, s dodatkom „dio/dijelovi ponude koji se dostavljaju odvojeno“. Zatvorenu omotnicu s dijelom/dijelovima ponude ponuditelj predaje neposredno dostavom u pisarnicu naručitelja na adresu: Rudolfa Fizira 2, Velika Gorica, soba broj 112/I kat ili preporučenom poštanskom pošiljkom na adresu Naručitelja – Hrvatska kontrola zračne plovidbe d.o.o., Rudolfa Fizira 2, 10410 Velika Gorica, p.p. 103. Na prednjoj strani zatvorene omotnice stavlja se naziv i adresa naručitelja, evidencijski broj nabave, naziv predmeta nabave, za koju dostavlja ponudu/e s naznakom „dio/dijelovi ponude koji se dostavljaju odvojeno“ - „ne otvaraj“. Na poleđini ili u gornjem lijevom kutu omotnice stavlja se naziv, adresa i OIB ponuditelja. U slučaju dostave dijela/dijelova ponude odvojeno u papirnatom obliku, kao vrijeme dostave ponude uzima se vrijeme zaprimanja ponude putem Elektroničkog oglasnika javne nabave (elektroničke ponude).
e) Dopustivost varijanti ponude: Ponuditeljima nije dopušteno nuditi varijante ponude. f) Način određivanja cijene ponude Cijena ponude piše se brojkama i izražava se u kunama.U cijenu ponude bez poreza na dodanu vrijednost moraju biti uračunati svi troškovi i popusti. Ponuditelj mora u Troškovnik upisati jedinične cijene za svaku stavku troškovnika te ukupnu cijenu kao i ukupnu cijenu ponude. Stavke troškovnika su detaljno opisane i nije dopušteno mijenjati količine ili opise u pojedinim stavkama troškovnika.
DON - E-VV 10/17
Stranica 13 od 43
Ako ponuditelj ne ispuni sve tražene stavke iz troškovnika ili promijeni tekst ili količine navedene u troškovniku, takav će se troškovnik smatrati nepotpunim i nevažećim, a ponuda neće biti valjana. g) Valuta ponude: Ponuditelj izražava cijenu ponude u hrvatskim kunama. h) Kriterij odabira ponude: Kriterij za odabir ponude je ekonomski najpovoljnija ponuda.
Sukladno članku 284. stavak 5. i članku 452. ZJN (NN 120/2016) Naručitelj je u ovom postupku javne nabave odredio relativni ponder cijene u iznosu 100%. Ekonomski najpovoljnijom ponudom u ovom postupku javne nabave smatrat će se ponuda s najnižom cijenom u skladu s odredbom članka 452. ZJN (NN 120/2016).
i) Jezik i pismo ponude: Ponuda se izrađuje na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu. Sva
ostala dokumentacija koja se prilaže uz ponudu mora biti na hrvatskom jeziku. Ukoliko je dio popratne dokumentacije na nekom drugom jeziku, u tom slučaju ponuditelj je dužan priložiti i prijevod na hrvatski jezik od ovlaštenog sudskog tumača za jezik s kojeg je prijevod izvršen.
j) Rok valjanosti ponude: Rok valjanosti ponude je 90 dana od dana otvaranja ponuda. k) Vrsta sredstvo i uvjeti jamstva: Naručitelj zahtjeva jamstvo za uredno ispunjenje ugovora. U tu svrhu traži Izjavu ponuditelja da će u slučaju da bude odabran, prilikom potpisa ugovora o javnoj nabavi, predati Naručitelju bezuvjetnu, neopozivu, „na prvi poziv” i „bez prigovora” bankarsku garanciju za uredno ispunjenje ugovora, na iznos 10 % vrijednosti ugovora, s rokom valjanosti 30 dana od dana isteka ugovora, za svaku odabranu grupu/e predmeta nabave za koju se sklapa ugovor. 8. TAJNOST PODATAKA Gospodarski subjekt smije na temelju zakona, drugog propisa ili općeg akta određene podatke označiti tajnom, uključujući tehničke ili trgovinske tajne te povjerljive značajke ponuda. Ako je gospodarski subjekt neke podatke označio tajnima, obvezan je navesti pravnu osnovu na temelju koje su ti podaci označeni tajnima. Gospodarski subjekt ne smije označiti tajnom: cijenu ponude, troškovnik, katalog, podatke u vezi s kriterijima za odabir ponude, javne isprave, izvatke iz javnih registara te druge podatke koji se prema posebnom zakonu ili podzakonskom propisu moraju javno objaviti ili se ne smiju označiti tajnom.
9. OSTALE ODREDBE a) Broj gospodarskih subjekata koji će biti strane okvirnog sporazuma: - b) Postupak sklapanja ugovora o javnoj nabavi na temelju sklopljenog okvirnog
sporazuma: - c) Navod obvezuje li okvirni sporazum na sklapanje ugovora o javnoj nabavi: -
d) Odredbe o podugovarateljima:
Gospodarski subjekt koji namjerava dati dio ugovora o javnoj nabavi u podugovor obvezan je u ponudi:
1. navesti koji dio ugovora namjerava dati u podugovor (predmet ili količina, vrijednost ili postotni udio)
DON - E-VV 10/17
Stranica 14 od 43
2. navesti podatke o podugovarateljima (naziv ili tvrtku, sjedište, OIB ili nacionalni identifikacijski broj, broj računa, zakonske zastupnike podugovaratelja)
3. dostaviti ESPD obrazac za podugovaratelja.
Ako je gospodarski subjekt dio u govora o javnoj nabavi dao u podugovor, naprijed navedeni podaci iz stavka 1. ove točke f) moraju biti navedeni u ugovoru o javnoj nabavi. Naručitelj će neposredno plaćati podugovaratelju za dio ugovora koji je isti izvršio. Ugovaratelj mora svom računu ili situaciji priložiti račune ili situacije svojih podugovaratelja koje je prethodno potvrdio. Sudjelovanje podugovaratelja ne utječe na odgovornost ugovaratelja za izvršenje ugovora o javnoj nabavi.
e) Datum, vrijeme i mjesto javnog otvaranja ponuda:
Javno otvaranje ponuda održat će se _______2017. u 10:00 sati u prostorijama naručitelja: Hrvatska kontrola zračne plovidbe d.o.o., Rudolfa Fizira 2, Velika Gorica, soba broj __. Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Sukladno članku 282. stavak 8. Zakona o javnoj nabavi, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje za zastupanje i sudjelovanje u postupku javnog otvaranja ponuda (ogledni primjerak nalazi se u Dokumentaciji - Dio IV) predati stručnom povjerenstvu za javnu nabavu neposredno prije javnog otvaranja ponuda. f) Rok za donošenje odluke o odabiru: Naručitelj će donijeti odluku o odabiru ili odluku o poništenju najkasnije u roku od 30 dana od dana isteka roka za dostavu ponuda, te će istu dostaviti sudionicima javnom objavom putem EOJN RH.
g) Rok, način i uvjeti plaćanja:
Naručitelj će izvršiti plaćanje u roku od 30 dana od dana primitka računa temeljenog na isporuci opreme u cijelosti. Uz račun ponuditelj je obvezan dostaviti otpremnicu.
Naručitelj će izvršiti plaćanje u roku od 30 dana od dana primitka računa temeljenog na isporuci licenci u elektroničkom obliku. Uz račun ponuditelj je obvezan dostaviti i licence u papirnatom obliku. h) Naziv i adresa žalbenog tijela, te podatak o roku za izjavljivanje žalbe:
Žalba se izjavljuje Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave u pisanom obliku i dostavlja neposredno ili poštom na adresu Koturaška cesta 43/IV, 10000 Zagreb. Žalitelj je obvezan primjerak žalbe dostaviti naručitelju u roku za žalbu na dokaziv način. Žalbe se izjavljuje u roku 10 (deset) dana, od dana: 1. objave poziva na nadmetanje u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi 2. objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka 3. objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije
DON - E-VV 10/17
Stranica 15 od 43
4. otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda
5. primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge poništenja.
Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi postupka javne nabave sukladno članku 406. stavka 1. Zakona o javnoj nabavi (NN 120/2016), nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu. 10. DRUGI PODACI KOJE NARUČITELJ SMATRA POTREBNIMA
a) Stavljanje na raspolaganje i objašnjenje dokumentacije
Za vrijeme roka za dostavu ponuda gospodarski subjekti mogu zahtijevati objašnjenja i izmjene vezane za dokumentaciju, a naručitelj će odgovor staviti na raspolaganje na istim internetskim stranicama na kojima je dostupna i osnovna dokumentacije bez navođenja podataka o podnositelju zahtjeva. Pod uvjetom da je zahtjev dostavljen pravodobno, naručitelj će staviti odgovor na raspolaganje najkasnije tijekom šestog dana prije roka određenog za dostavu ponuda. Zahtjev je pravodoban ako je dostavljen naručitelju najkasnije tijekom osmog dana prije roka određenog za dostavu ponuda.
b) Bitni uvjeti ugovora Bitni uvjeti ugovora su sljedeći: - Uvjeti plaćanja sukladno točki 9. g) Dokumentacije o nabavi - Mjesto isporuke robe: skladište naručitelja na adresi Rudolfa Fizira 2, Velika Gorica - U slučaju spora nadležan je sud u Zagrebu c) Nadležni zakon U svemu ostalom što nije posebno navedeno u ovoj Dokumentaciji o nabavi primjenjuju se uvjeti iz Zakona o javnoj nabavi (NN 120/2016).
DON - E-VV 10/17
Stranica 16 od 43
DIO II
(Memorandum ponuditelja)
Hrvatska kontrola zračne plovidbe d.o.o.
Rudolfa Fizira 2
Velika Gorica
PREDMET: Ovlaštenje za zastupanje i sudjelovanje u postupku javnog otvaranja ponuda
Ovime ovlašćujemo svog predstavnika _________________________________________
(ime i prezime)
rođenog __________________ u ____________________________, na radnom mjestu
(datum i godina rođenja) (mjesto rođenja)
__________________________________________________ da nas zastupa i sudjeluje u
(naziv radnog mjesta)
postupku javnog otvararanja ponuda u otvorenom postupku javne nabave evidencijski broj:
E-VV 10/17 – Računalna oprema i programi opće namjene (11 grupa), koje će se održati dana ________. 2017. godine u 10,00 sati u prostorijama Hrvatske kontrole zračne plovidbe d.o.o., na adresi Rudolfa Fizira 2, Velika Gorica.
U _________________, ________ 2017.
M.P. ____________________
(potpis ovlaštene osobe)
Napomena:
Ovlaštenje se predaje stručnom povjerenstvu za javnu nabavu neposredno prije početka javnog otvaranja ponuda
DON - E-VV 10/17
Stranica 17 od 43
DIO III
TEHNIČKA SPECIFIKACIJA
DON - E-VV 10/17
Stranica 18 od 43
Posebni uvjeti za pojedine grupe:
Ponuđena računala i njihove periferije moraju biti proizvedeni od istog proizvođača (Grupa 1, 2, 3 i 4).
Jamstvo za stolna računala, prijenosna računala, monitore, printere i skenere mora važiti najmanje tri godine (Grupe 1, 2, 3 i 4).
Smart card čitač mora zadoljavati standarde ISO 7816 1-4, PCSC/CCID, CryptoAPI /MSCAPI, Base CSP, X.509 v3, PKCS11, PKCS 8/12/15, PFX, DER (Grupe 1 i 2).
Za svaki softverski paket ponuditelj je dužan isporučiti sve potrebne licence u papirnatom i elektroničkom obliku (Grupe 9, 10 i 11).
Naručitelj već ima postojeći softver te se traži nadogradnja, proširenje sustava i/ili produženje podrške (support) postojećeg softvera (Grupe 9, 10 i 11).
Ponuditelj je obvezan uz ponudu priložiti i proizvođačku dokumentaciju u kojoj su navedene tražene tehničke karakteristike ponuđenog za grupe predmeta nabave za koje daje ponudu, na hrvatskom jeziku.
Ponuda mora zadovoljavati specifikaciju opreme i troškovnik za ponuđene grupe predmeta nabave.
DON - E-VV 10/17
Stranica 19 od 43
Grupa 1 - STOLNA RAČUNALA Stolno računalo All-In-One
KARAKTERISTIKA TRAŽENA FUNKCIONALNOST Vrsta uređaja Osobno računalo ugrađeno u monitor – all in one računalo
Operativni sustav Genuine Windows 10 Pro 64 bit licenca, instaliran Windows 10 Pro 64 bit
CPU
Intel® Core™ i3-7100
3.9 GHz bazna frekvencija, 3 MB cache, 2 jezgre, 4 threads
Intel® HD Graphics 630
Podržava DDR4 memoriju do 2400 MT/s data rate
RAM 4 GB Non-ECC, DDR4 SDRAM, 2400 MT/s, SODIMM) 1 x 4GB, proširivo do 32GB
Matična ploča Intel® Q270 Express chipset
Ekran
23,8"diagonal IPS widescreen WLED backlit anti-glare LCD,
tilt podešavanje -5° to +20°
1920 x 1080 rezolucija (16:9)
Kut gledanja 178 ° x 178 °
Contrast ratio 1000:1 typical
Image brightness 250 nits typical
Pixel Pitch 0.2475 mm
Mogućnost okretanja Landscape ili portrait
Podesivost po visini 100 mm
Slotovi za proširenje 1 - M.2 PCIe x1
2 - M.2 PCIe x4
Hard disk 256 GB SSD
Kamera Integrirana web kamera 2MP FHD
Priključci
6 - USB 3.1 (2 side, 4 rear), 1 USB tip C
1 – Mikrofon ulaz (side)
1 - Headphone jack (side)
1 - Power connector (rear)
1 - RJ-45 (rear)
1 – DisplayPort
1 - HDMI
Grafička kartica Integrated Intel HD Graphics 630
Mrežna kartica Integrated 10/100/1000 Gigabit Ethernet LAN, Intel i219M GbE
Tipkovnica
Tipkovnica od proizvođača računala
HR bez dvostrukih slovnih oznaka sa smart card čitačem
Reads from and writes to all ISO7816-1, 2, 3, 4 memory and microprocessor smart cards (T=0, T=1)
Miš USB Optički laserski sa dvije tipke i scrollom
DON - E-VV 10/17
Stranica 20 od 43
KARAKTERISTIKA TRAŽENA FUNKCIONALNOST
Sound sistem
Audio by Bang and Olufsen
Stereo 2 W internal speakers
Integrirani mikrofon
Stereo headphone jack
Mikrofon in
Stereo line out
Kućište Računalo ugrađeno u monitor
Napajanje 180W, 90% efficiency, active PFC
Nadzor/upravljanje
Podrška WfM specifikacije (Wired for Management)
Predinstalirani SW za upravljanje koji omogućuje dijagnostiku sistema, praćenje i izvještavanje o mogućim problemima u radu prije no što se ovi pojave, centralno instaliranje drivera i ažuriranje BIOS-a za sva računala u mreži bez potrebe fizičkog pristupa svakom računala
Kensington lock support
Sigurnosni sustav
Integrirani sigurnosni čip na matičnoj ploči (sukladan TCG standardu)
Uključen sigurnosni softver sa sljedećim funkcionalnostima:
- podrška za sigurnosni čip prema standardu TCG
- mogućnost korištenja osobnog sigurnosnog diska
- mogućnost korištenja kartica SMARTcard i JavaCard za autorizaciju za ulazak u BIOS, prije podizanja Windowsa te za ulazak u Windowse
- softver mora omogućiti da korisnik pamteći samo jednu zaporku pristupa raznim resursima koji zahtijevaju više raznih zaporki (te zaporke sigurnosni softver pamti koristeći TCG čip)
- mogućnost podešavanja postavki BIOS-a iz sigurnosnog softvera
- mogućnost ograničenja pristupa sučeljima računala iz sigurnosnog softvera
- digitalno potpisivanje e-mailova
- šifriranje podataka na disku
- sigurno brisanje datoteka i mapa
- softver treba biti integriran i modularan te omogućiti dodavanje novih modula
Jamstvo min 3 godine on-site jamstvo proizvođača, mogućnost produljenja jamstva na 5 godina on site
DON - E-VV 10/17
Stranica 21 od 43
Stolno računalo – radna stanica
KARAKTERISTIKA TRAŽENA FUNKCIONALNOST
Vrsta uređaja Radna stanica za grafičke namjene
Radni sustav Genuine Windows 10 Pro 64 bit licenca, instaliran Windows 10 Pro 64 bit
CPU Intel Xeon E5-2650v4 2.2 GHz, 12 jezgri, 30 MB cache
RAM 64GB DDR4-2400 ECC Registered RAM, proširivo do 1000 GB
Matična ploča Intel® C612 Chipset
Slotovi za proširenje
PCIe Gen3 x4
PCIe Gen3 x16
PCIe Gen3 x8
PCIe Gen3 x16
PCIe Gen3 x8
PCIe Gen3 x16
PCIe Gen2 x1
Ladice za uređaje (bays) 4 x 3.5" interni
3 x 5.25" externi
Kontroleri
6-channel SATA 6.0 Gb/s
8-channel SAS interface
RAID 0,1,5,10
Hard disk 512GB SSD + 2000GB 7200k rpm
Optička jedinica SATA DVD+-RW
Priključci
8 USB 3.0
2 USB 2.0
1 Serial
PS/2 keyboard and mouse
2 RJ-45 to integrated Gigabit LAN
1 Audio Line-In, 1 Audio Line-Out, 1 Microphone
Montaža u ormar Opcionalni adjustable Sliding Rail Rack Kit
Grafička kartica NVIDIA Quadro M4000 8GB 4xDisplay port
Mrežna kartica 2x Ethernet 10/100/1000 Gb
Tipkovnica
Tipkovnica od proizvođača računala HR bez dvostrukih slovnih oznaka sa smart card čitačem Reads from and writes to all ISO7816-1, 2, 3, 4 memory and microprocessor smart cards (T=0, T=1)
Miš Laserski s 2 tipke i scroll tipkom
Sound sistem High definition s internim zvučnikom
DON - E-VV 10/17
Stranica 22 od 43
Sigurnosni sustav
Integrirani sigurnosni čip na matičnoj ploči (sukladan TCG 1.2 standardu)
Uključen sigurnosni softver sa sljedećim funkcionalnostima:
- podrška za sigurnosni čip prema standardu TCG 1.2
- podrška za Microsoft EFS (EFS koristi sigurnosni čip)
- mogućnost korištenja osobnog sigurnosnog diska
- mogućnost korištenja kartica SMARTcard i JavaCard za autorizaciju za ulazak u BIOS, prije podizanja Windowsa te za ulazak u Windowse
- softver mora omogućiti da korisnik pamteći samo jednu zaporku pristupa raznim resursima koji zahtijevaju više raznih zaporki (te zaporke sigurnosni softver pamti koristeći TCG čip)
- mogućnost podešavanja postavki BIOS-a iz sigurnosnog softvera
- mogućnost ograničenja pristupa sučeljima računala iz sigurnosnog softvera
- digitalno potpisivanje e-mailova
- šifriranje podataka na disku
- softver treba biti integriran i modularan te omogućiti dodavanje novih modula
Ostalo Softver za podešavanje i optimizaciju radne stanice s aplikacijama
Kućište
Tower kućište, 1125 W napajanje
Energy Star Compliant ,
90% Efficient Power Supply
Dimenzije 45 x 21 x 53 cm
Jamstvo min 3 godine on-site jamstvo proizvođača
DON - E-VV 10/17
Stranica 23 od 43
Grupa 2 - PRIJENOSNA RAČUNALA
Prijenosno računalo – TIP 1 KARAKTERISTIKA TRAŽENA FUNKCIONALNOST
Vrsta uređaja Prijenosno računalo
Operativni sustav Genuine Windows 10 Pro 64 bit licenca, instaliran Windows 10 Pro 64 bit
CPU Intel® Core™ i5-7200U sa Intel HD Graphics 520 (2.5 GHz, 3 MB cache, 2 jezgre)
RAM 8 GB DDR4-2133 SDRAM
Max RAM 16 GB
Hard disk 512 GB SSD
Tipkovnica Ugrađena tipkovnica sa pozadinskim osvjetljenjem, Hrvatski dijakritici
Slotovi Memory card reader
Wireless Integrirani Intel WLAN 802.11 a/c s 2 antene, Bluetooth 4.2, Opcionalni mobile broadband module mobile Internet technology that provides connectivity to both CDMA (EVDO) and UMTS (HSPA) LTE networks. It also provides GPS functionality
Priključci 2 x USB 3.0, 1 x USB type C, display port, VGA, audio priključci, docking priključak
Zvuk high definition audio s internim zvučnicima
Grafička kartica Intel HD Graphics 520
Kamera 720p HD webcam
Zaslon 14.0" diagonal LED-backlit FHD anti-glare SVA flat (1920x1080)
Napajanje Li-ion baterija s 3 ćelije 45 WHr, 10:15 sati autonomija, tri godine jamstvo proizvođača na bateriju, pripadajuči AC adapter
Komunikacija Integrated Gigabit Network Connection
Ugrađeni miš Touchpad + scroll zone i Pointstick
Docking station Docking station mora imati VGA, display port, 4xUSB 3.0, 10/100/1000 mrežni LAN, audio, mogućnost zaštite dockinga i prijenosnika Kensington ključem, dodatni AC adapter uz docking station
Dimenzije (HxWxD) maksimalno 19 (sprijeda) x 339 x 237 mm
Težina do 1.7 kg
Kućište - kućište od magnezijeve legure s površinama od aluminija sa zaštitom od grebanja testirano prema vojnom standardu MIL-STD - tipkovnica otporna na prolijevanje tekućina i zaštitom od grebanja - aktivni sustav zaštite diska od udaraca i vibracija s 3D senzorom pokreta - noćno osvjetljenje tipkovnice
Sigurnost - integrirani sigurnosni čip prema standardu TCG 1.2 - integrirani smart card čitač - softver za sigurno brisanje diska u BIOS-u - Power on password, Kensington slot Sigurnosni softver treba uključivati: - podrška za sigurnosni čip prema standardu TCG 1.2 - šifriranje podataka na disku - podrška za Microsoft EFS (EFS koristi sigurnosni čip) - mogućnost korištenja osobnog sigurnosnog diska - mogućnost korištenja kartica SMARTcard i JavaCard za autorizaciju za ulazak u BIOS, prije podizanja Windowsa te za ulazak u Windowse - softver mora omogućiti da korisnik pamteći samo jednu zaporku pristupa raznim resursima koji zahtijevaju više raznih zaporki (te zaporke sigurnosni softver pamti koristeći TCG čip) - mogućnost podešavanja postavki BIOS-a iz sigurnosnog softvera - mogućnost zaštite zaporki BIOS-a u sigurnosnom čipu
DON - E-VV 10/17
Stranica 24 od 43
- mogućnost zaštite zaporki DriveLocka-a (kriptiranje diska iz BIOS-a) u sigurnosnom čipu - mogućnost ograničenja pristupa sučeljima računala iz sigurnosnog softvera - sigurno brisanje datoteka i mapa - digitalni potpis e-mailova - softver treba biti integriran i modularan te omogućiti dodavanje novih modula
Management Predinstalirani SW za upravljanje koji omogućuje dijagnostiku sistema, praćenje i izvještavanje o mogućim problemima u radu prije no što se ovi pojave, centralno instaliranje drivera i ažuriranje BIOS-a za sva računala u mreži bez potrebe fizičkog pristupa svakom računalu
Dodaci Tipkovnica, miš sa USB kablom od minimalno 1.8m, torba od proizvođača prijenosnog računala
Jamstvo min. 3 godina garancija proizvođača na lokaciji korisnika
Prijenosno računalo – TIP 2 KARAKTERISTIKA TRAŽENA FUNKCIONALNOST
Vrsta uređaja Prijenosno računalo
Operativni sustav Genuine Windows 10 Pro 64 bit licenca, instaliran Windows 10 Pro 64 bit
CPU Intel® Core™ i3-7100U sa Intel HD Graphics 520 (2.4 GHz, 3 MB cache, 2 jezgre)
Chipset Mobile Intel®
RAM 4 GB DDR4 (2133 MHz)
Max RAM 16 GB
Hard disk 500GB 7200 rpm
Jedinice za pohranu DVD+/- RW DL SuperMulti
Kamera Integrirana 720p HD webcam
Wireless Integrirani Intel WLAN 802.11 a/c, Bluetooth 4.2
Priključci 2 x USB 3.0 ports , 1 x USB type C, VGA, DP, stereo microphone in, stereo headphone/line out, power connector, RJ-45/Ethernet, media card reader, serijski port, priključak za docking station, smart card čitač
Grafička kartica Intel HD Graphics
Zaslon 15.6" diagonal LED-backlit HD anti-glare SVA flat (1366 x 768)
Napajanje 45 Watt Smart PFC AC Adapter
Komunikacija Gigabit Ethernet (10/100/1000 NIC)
Tipkovnica Full-sized tipkovnica za zaštitom od prolijevanja, numeric keypad, touchpad
Baterija 3 Cell 48 WHr, autonomija 10 sati i 30 minuta, tri godine jamstvo proizvođača na bateriju
Dimenzije (HxWxD) 27.4 mm (front) - 27.4 mm (rear) x 378mm x 257mm
Težina do 2.5 kg
Kućište - tipkovnica otporna na prolijevanje tekućina i sa zaštitom protiv ogrebotina
Sigurnost
- integrirani sigurnosni čip prema standardu TCG 2.0 - Power on password, Kensington slot - integrirani smart card čitač Sigurnosni softver treba uključivati: - podrška za sigurnosni čip prema standardu TCG 2.0 - šifriranje podataka na disku - podrška za Microsoft EFS (EFS koristi sigurnosni čip) - mogućnost korištenja osobnog sigurnosnog diska - mogućnost korištenja kartica SMARTcard i JavaCard za autorizaciju za ulazak u BIOS, prije podizanja Windowsa te za ulazak u Windowse
DON - E-VV 10/17
Stranica 25 od 43
- softver mora omogućiti da korisnik pamteći samo jednu zaporku pristupa raznim resursima koji zahtijevaju više raznih zaporki (te zaporke sigurnosni softver pamti koristeći TCG čip) - mogućnost podešavanja postavki BIOS-a iz sigurnosnog softvera - mogućnost zaštite zaporki BIOS-a u sigurnosnom čipu - mogućnost zaštite zaporki DriveLocka-a (kriptiranje diska iz BIOS-a) u sigurnosnom čipu - mogućnost ograničenja pristupa sučeljima računala iz sigurnosnog softvera - sigurno brisanje datoteka i mapa - digitalni potpis e-mailova
Docking station Opcionalni docking station mora imati VGA, 2 x display port, 4xUSB, 10/100/1000 mrežni LAN, audio, dodatni AC adapter uz docking station, mogućnost zaštite dockinga i prijenosnika Kensington ključem
Dodaci Torba od proizvođača prijenosnog računala
Jamstvo min. 3 godina garancija proizvođača na lokaciji korisnika
Prijenosno računalo – TIP 3 KARAKTERISTIKA TRAŽENA FUNKCIONALNOST
Vrsta uređaja Prijenosno računalo
Operativni sustav Genuine Windows 10 Pro 64 bit licenca, instaliran Windows 10 Pro 64 bit
CPU Intel® Core™ i5-7200U sa Intel HD Graphics 520 (2.5 GHz, 3 MB cache, 2 jezgre)
Chipset Mobile Intel®
RAM 8 GB DDR4 (2133 MHz)
Max RAM 16 GB
Hard disk 256 GB SSD
Jedinice za pohranu DVD+/- RW DL SuperMulti
Kamera Integrirana 720p HD webcam
Wireless Integrirani Intel WLAN 802.11 a/c, Bluetooth 4.2
Priključci 2 x USB 3.0 ports , 1 x USB type C, VGA, DP, stereo microphone in, stereo headphone/line out, power connector, RJ-45/Ethernet, media card reader, serijski port, priključak za docking station, smart card čitač
Grafička kartica Intel HD Graphics
Zaslon 15.6" diagonal LED-backlit FHD anti-glare SVA flat (1920 x1080)
Napajanje 45 Watt Smart PFC AC Adapter
Komunikacija Gigabit Ethernet (10/100/1000 NIC)
Tipkovnica Full-sized tipkovnica za zaštitom od prolijevanja, sa osvjetljenem, numeric keypad, touchpad + pointstick
Baterija 3 Cell 48 WHr, autonomija 10 sati I 30 minuta, tri godine jamstvo proizvođača na bateriju
Dimenzije (HxWxD) 27.4 mm (front) - 27.4 mm (rear) x 378mm x 257mm
Težina do 2.5 kg
Kućište - tipkovnica otporna na prolijevanje tekućina i sa zaštitom protiv ogrebotina
Sigurnost
- integrirani sigurnosni čip prema standardu TCG 2.0 - Power on password, Kensington slot - integrirani smart card čitač Sigurnosni softver treba uključivati: - podrška za sigurnosni čip prema standardu TCG 2.0 - šifriranje podataka na disku - podrška za Microsoft EFS (EFS koristi sigurnosni čip)
DON - E-VV 10/17
Stranica 26 od 43
- mogućnost korištenja osobnog sigurnosnog diska - mogućnost korištenja kartica SMARTcard i JavaCard za autorizaciju za ulazak u BIOS, prije podizanja Windowsa te za ulazak u Windowse - softver mora omogućiti da korisnik pamteći samo jednu zaporku pristupa raznim resursima koji zahtijevaju više raznih zaporki (te zaporke sigurnosni softver pamti koristeći TCG čip) - mogućnost podešavanja postavki BIOS-a iz sigurnosnog softvera - mogućnost zaštite zaporki BIOS-a u sigurnosnom čipu - mogućnost zaštite zaporki DriveLocka-a (kriptiranje diska iz BIOS-a) u sigurnosnom čipu - mogućnost ograničenja pristupa sučeljima računala iz sigurnosnog softvera - sigurno brisanje datoteka i mapa - digitalni potpis e-mailova
Docking station Opcionalni docking station mora imati VGA, 2 x display port, 4xUSB, 10/100/1000 mrežni LAN, audio, dodatni AC adapter uz docking station, mogućnost zaštite dockinga i prijenosnika Kensington ključem
Dodaci Torba od proizvođača prijenosnog računala
Jamstvo min. 3 godina garancija proizvođača na lokaciji korisnika
Prijenosno računalo – TIP 4 KARAKTERISTIKA TRAŽENA FUNKCIONALNOST
Vrsta uređaja Prijenosno računalo
Operativni sustav Genuine Windows 10 Pro 64 bit licenca, instaliran Windows 10 Pro 64 bit
CPU Intel® Core™ i5-6200U with Intel HD Graphics 520 (2.3 GHz, up to 2.8 GHz sa Intel Turbo Boost Technology, 3 MB cache, 2 jezgre)
Chipset Chipset je integriran sa procesorom
RAM 8 GB DDR4-2133 SDRAM max proširenje do 16GB
Hard disk 512 GB SSD
Kamera 720p HD webcam
Priključci
2 USB 3.0 charging 1 USB Type-C™ (charging) 1 docking priključak 1 HDMI 1 AC power 1 headphone/microphone combo 1 x Kensington Lock support 1 x utor za memorijske kartice 1x SmartCard utor
Grafička kartica Intel® HD Graphics 520
Audio Audio by Bang & Olufsen; Integrated dual-microphone array; 2 integrirana stereo zvučnika
Zaslon 35,56 cm (14") diagonal QHD UWVA LED-backlit touch screen (2560 x 1440)
Napajanje 45 W Smart AC adapter
Baterija Long Life 6-cell, 45.6 WHr Li-ion polymer, tri godine jamstvo na bateriju
Komunikacija lt4120 LTE HSPA+ EVDO w/GPS Foxconn WW-1-S3 Intel 802.11a/b/g/n/ac (2x2) and Bluetooth® 4.2 Combo Intel® Ethernet Connection I218-LM
Docking stanica/port replikator
Docking station mora imati VGA, 2 x display port, 4xUSB, 10/100/1000 mrežni LAN, audio, dodatni AC adapter uz docking station, mogućnost zaštite dockinga i prijenosnika Kensington ključem
Dimenzije (dxšxv) 33.7 x 23.45 x 1.65 cm
DON - E-VV 10/17
Stranica 27 od 43
Torba Od proizvođača
Težina Do 1.8 kg
Sigurnost
Security lock slot (lock must be purchased separately) TPM 1.2/2.0 (Infineon, soldered down) Integrirani smart card reader (active) Fingerprint reader Preboot Authentication (password, Smart Card)
Ugrađeni miš i tipkovnica
Tipkovnica sa pozadinskim osvjetljenjem, Hrvatski dijakritici, Spill-resistant, Glass ClickPad (with chemically etched surface), taps and gestures enabled by default, two-finger scrolling, two finger zoom (pinch)
Dodaci Tipkovnica, miš sa USB kablom od minimalno 1.8m, torba od proizvođača prijenosnog računala, Recovery DVD Windows 10 Pro i 7 Pro medij i medij sa pripadajućim upravljačkim programima i aplikacijama (driver DVD)
Jamstvo min. 3 godine jamstvo proizvođača na lokaciji korisnika
DON - E-VV 10/17
Stranica 28 od 43
Grupa 3 - MONITORI
Monitor – TIP 1
KARAKTERISTIKA TRAŽENA FUNKCIONALNOST
Vrsta uređaja LED monitor, IPS tehnologija
Dijagonala 31,5“
Udaljenost između piksela 0.182 mm
Kut vidljivosti (gore/dolje/lijevo/desno)
178º (horizontal), 178º (vertical)
Vrijeme odaziva 8 ms siva na sivu
Odnos kontrasta 1000:1 statički 5000000:1 dinamički
Osvjetljenje 300 cd/m2
Potrošnja 120 W (maximum), 86 W (typical), 0.5 W (standby)
Maksimalna razlučivost 3840 x 2160 @ 60 Hz
Aspect Ratio 16:9
Video ulaz 1 HDMI 2.0 (sa HDCP podrškom); 1 HDMI 1.4/MHL (sa HDCP podrškom); 1 DisplayPort 1.2 (sa HDCP podrškom); 1 Mini-DisplayPort
Jamstvo min. 3 godina garancija proizvođača na lokaciji korisnika
Ostalo 4 USB 3.0 (two side and two rear) 1 audio output
Podesivost Mogućnost rotacije za 90º (Pivot rotation) Tilt: -5 to +20°; Swivel: ±45° Podesiv po visini
Sigurnost Security lock-ready
Sadržaj pakiranja Monitor, AC power cable, DisplayPort kabel, DisplayPort mini kabel, USB kabel, CD (uključuje User Guide, jamstvo, upravljačke programe), HP Display Assistant software
Monitor – TIP 2
KARAKTERISTIKA TRAŽENA FUNKCIONALNOST
Vrsta uređaja LED monitor, IPS tehnologija
Dijagonala 68,6 cm (27”)
Udaljenost između piksela 0.233 mm
Kut vidljivosti (horizontalno / vertikalno)
178° horizontal 178° vertical
Vrijeme odaziva 7 ms siva na sivu
Odnos kontrasta 1000:1 static 5000000:1 dynamic
Svjetlina 350 cd/m²
Potrošnja 55 W (max) 49 W (typical) 0.5 W (standby)
Maksimalna razlučivost 2560 x 1440 @ 60 Hz
Aspect Ratio 16:9
DON - E-VV 10/17
Stranica 29 od 43
Video ulaz 1 VGA 1 HDMI (sa HDCP podrškom) 1 DisplayPort 1.2 (sa HDCP podrškom)
Jamstvo min. 3 godina garancija proizvođača na lokaciji korisnika
Ostalo 3 USB 2.0 (2 downstream and 1 upstream)
Podesivost
Tilt: -5 to +25° Swivel: ±45° Height: 150 mm Pivot rotation: 90°
Sigurnost Security lock-ready
Sadržaj pakiranja
Monitor AC power kabel VGA kabel USB kabel DisplayPort kabel CD (korisničke upute, garancija, drivers)
Monitor – TIP 3
KARAKTERISTIKA TRAŽENA FUNKCIONALNOST
Vrsta uređaja LED monitor, IPS tehnologija
Dijagonala 24"
Veličina točke 0.270 mm
Kut vidljivosti (gore/dolje/lijevo/desno)
178º (horizontal), 178º (vertical)
Vrijeme odaziva 7 ms siva na sivu
Odnos kontrasta 1000:1 statički 5000000:1 dinamički
Osvjetljenje 250 cd/m2
Potrošnja 38 W (maximum), 30 W (typical), 0.5 W (standby) Min. Energy Efficiency Class: A
Maksimalna razlučivost 1920 x 1200 @ 60 Hz
Aspect Ratio 16:10
Video ulaz VGA, HDMI and DisplayPort w/ HDCP
Jamstvo min. 3 godina garancija proizvođača na lokaciji korisnika
Ostalo 3 USB 2.0 priključka
Podesivost Mogućnost rotacije za 90º (Pivot rotation) Tilt: -5 to +25°; Swivel: ±45° Podesiv po visini
Sigurnost Security lock-ready
Sadržaj pakiranja Monitor, AC power cord, VGA kabel, USB kabel, DisplayPort kabel, CD (uključuje User Guide, jamstvo, upravljačke programe)
DON - E-VV 10/17
Stranica 30 od 43
Grupa 4 - PRINTERI I SKENERI
Mrežni skener uređaj
KARAKTERISTIKA TRAŽENA FUNKCIONALNOST Vrsta uređaja Mrežni skener
Tip ADF i staklo
Brzina skeniranja 60 ppm/120 ipm
Dubina boje 24-bit external
Maksimalna veličina skeniranja A4 (34-inča u duljinu)
Hardverska rezolucija skeniranja Up to 600 x 600 dpi
Količina ugrađene memorije 1536 MB RAM, 250 GG HDD s enkripcijom
Razina sivog spektra 256
Načini spajanja na računalo Gigabit Ethernet
Dodatni konektori 1 USB (za skeniranje na USB memorije), USB konektor za spajanje periferija, priključak za čitače RFID kartica
Kolor skeniranje Da
Duplex skeniranje u jednom prolazu
Da
ADF kapacitet 50 listova
Detekcija uvlačenja više papira Da - ultrasonična
Podržani formati skeniranja JPG, TIFF, MTIFF, PDF (samo slika ili pretraživi, komprimirani, kriptirani), PDF/A, TXT, Unicode TXT, RTF, HTML
Dnevni ciklus 5000 stranica
Standardne mogućnosti
Embedded OCR software, Send to Email, Send to Internet and LAN Fax, Save to Network Folder, Save to USB drive, Address Book Management (network [LDAP], local, personal), Quick Sets, Image Preview and Page Edit, Job Notification, Send to Me, admin-controlled email fields, automatsko uklanjanje praznih stranica
Načini konfiguracije i upravljanja Ugrađeni web server, podrška za udaljeno konfiguriranje putem WJA, SVGA korisničko sučelje osjetljivo na dodir + QWERTY tipkovnica
Jamstvo min. 3 godina garancija proizvođača na lokaciji korisnika
Multifunkcijski uređaj
KARAKTERISTIKA TRAŽENA FUNKCIONALNOST Vrsta uređaja Višenamjenski pisač (Print, copy, scan, fax, email)
Boja U boji (color)
Brzina ispisa 27 ppm (mono/kolor)
Brzina procesora 1200 MHz
Brzina ispisa prve stranice (iz Auto Off)
9s (mono), 9.9s (kolor)
Format A4
Kolicina memorije std/max Standard: 256 MB NAND Flash, 256 MB DRAM; Maximum: 256 MB NAND Flash, 256 MB DRAM
Ugrađeni jezici HP PCL 6, HP PCL 5c, HP Postscript Level 3 emulation, PCLm, PDF, URF, native Office
Podrška za ispis s mobilnih HP ePrint; Apple AirPrint™; Mopria-certified; Google Cloud
DON - E-VV 10/17
Stranica 31 od 43
uređaja Print 2.0
Načini spajanja na računalo USB 2.0, 10/100/1000 Base-TX, wireless 802.11 b/g/n
Mogućnost administracije preko mreže
potpuna
Obostrani ispis Automatski
Broj ulaznih ladica za papir 2
Ukupni kapacitet ulaznih ladica za papir
min 300 listova
Potrošni materijal Četiri-komponentni s elektronskim praćenjem potrošnje tonera i istrošenosti bubnjeva (black 6500 stranica, c/m/y po 2300 stranica)
Najveći mjesečni kapacitet ispisa 50.000 stranica
Jamstvo min. 3 godina garancija proizvođača na lokaciji korisnika
Laserski mrežni printer u boji - TIP 1
KARAKTERISTIKA TRAŽENA FUNKCIONALNOST Boja Color
Brzina ispisa 30 ppm (mono/kolor)
Brzina ispisa prve stranice 10 s
Ugrađeni utor za čitače kartica Da
Format A3, A4
Količina memorije std/max 1 GB
Ugrađeni jezici PCL5e, PCL6, PostScript III, direct PDF
Podrška za ispis s Android i IOS uređaja Da
Načini spajanja na računalo USB 2.0 10/100/1000 Base-TX
Mogućnost administracije preko mreže potpuna
Sigurnosni protokoli mrežnog administriranja SSL, SNMP v3
Jedinica za obostrani ispis da
Broj ulaznih ladica za papir 2+1
Ukupni ulazni kapacitet pisača min 850 listova
Potrošni materijal Četiri-komponentni s elektronskim praćenjem potrošnje tonera i istrošenosti bubnjeva (black 13500 stranica, c/m/y po 15000 stranica)
Jamstvo min. 3 godina garancija proizvođača na lokaciji korisnika
Laserski mrežni printer u boji - TIP 2
KARAKTERISTIKA TRAŽENA FUNKCIONALNOST Vrsta uređaja Pisač
Boja U boji (color)
Brzina ispisa 27 ppm (mono/kolor); 24 ppm duplex
Brzina procesora 1200 MHz
Brzina ispisa prve stranice (iz Auto Off)
9s (mono), 10s (kolor)
DON - E-VV 10/17
Stranica 32 od 43
Format A4
Kolicina memorije 512 MB
Ugrađeni jezici PCL 6, PCL 5c, PostScript 3 Emulation, PDF, URF, PCLm, Natice Office, PWG Raster
Podrška za ispis s mobilnih uređaja
HP ePrint; Apple AirPrint™; Mopria™-certified; Google Cloud Print 2.0
Načini spajanja na računalo USB 2.0, 10/100/1000 Base-TX
Mogućnost administracije preko mreže
potpuna
Obostrani ispis Automatski
Broj ulaznih ladica za papir 2
Ukupni kapacitet ulaznih ladica za papir
min 300 listova
Potrošni materijal Četiri-komponentni s elektronskim praćenjem potrošnje tonera i istrošenosti bubnjeva (black 2300 stranica, c/m/y po 2300 stranica)
Najveći mjesečni kapacitet ispisa 50.000 stranica
Jamstvo min. 3 godina garancija proizvođača na lokaciji korisnika
DON - E-VV 10/17
Stranica 33 od 43
Grupa 5 - PROJEKTORI
Projektor
KARAKTERISTIKA TRAŽENA FUNKCIONALNOST
Vrsta uređaja Prijenosni projektor
Projekcijski sustav Tehnologija 3LCD
LCD ploča 0,67 inča s MLA (D10)
Snaga svjetlosti Minimalno 3200 ANSI lumena
Visoka razlučivost (HD) Full HD
Omjer slike 16:10
Omjer kontrasta 15.000 : 1
Izvor svjetla Lampa, 200W, trajanje minimalno 10.000 sati rada (u eko modu)
Priključci Minimalno 2 x HDMI, 1 x VGA, Wireless LAN, USB 2.0 tip A, USB tip B, kompozitni ulaz
Keystone korekcija Horizontalna i vertikalna
Masa proizvoda Max. 2,6 kg
Razina buke Max. 28 dB (A) u eko modu
Dodatna oprema Pripadajuća torba proizvođača Pripadajući HDMI kabel min. 2m Pripadajući VGA kabel min. 1,8m
Dodatne karakteristike Ventilator za hlađenje s prednje strane projektora
Proizvođačevo jamstvo 2 godine, Žarulja: 12 Mjeseci ili 1.000 h
DON - E-VV 10/17
Stranica 34 od 43
Grupa 6 – TABLET UREĐAJI Tablet uređaj Tip 1
KARAKTERISTIKA TRAŽENA FUNKCIONALNOST
Vrsta uređaja Tablet računalo
Operativni sustav iOS
Boja Silver (srebrna)
Mikroprocesor Čip A9X sa 64-bitnom arhitekturom
Ugrađeni koprocesor M9
Prostor za pohranu podataka Min. 32 GB
Zaslon
12,9 incha
Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem Rezolucija od 2732 x 2048 piksela pri 264 ppi Oleofobna obloga otporna na otiske prstiju Potpuno lamelirani zaslon
Premaz protiv odsjaja
Bežični i mobilni prijenos Wi-Fi (802.11a/b/g/n/ac); dvopojasni (2,4 GHz i 5 GHz); HT80 s MIMO
Bluetooth 4.2
Kamera Min 1,2 MP (prednja), 8 MP (stražnja) Detekcija lica
Sigurnost
Integrirani senzor otiska prsta za potvrdu identiteta s 360° čitljivošću
Uređaj treba imati sljedeće sigurnosne značajke: Secure boot chain System Software Authorization Secure Enclave Remote wipe Hardware security features File Data Protection Passcodes Data Protection classes Keychain Data Protection Access to Safari saved passwords Keybags
Priključci 3,5-mm utičnica za stereo slušalice
Utor za napajanje
Baterija
Ugrađena punjiva litij-polimerska baterija utroška energije od 38,5 Wh
Do 10 sati surfanja internetom putem Wi‑ Fi veze, gledanja videozapisa ili slušanja glazbe
Punjenje putem adaptera za napajanje ili USB priključka na računalu
Senzori Integrirani senzor otiska prsta za potvrdu identiteta s 360° čitljivošću, senzor ambijentalne rasvjete, iBeacon mikrolokacija
Masa uređaja 713 g
Zrcaljenje Mogućnost zrcaljenja slike s tableta na prijenosni uređaj izrađen od
DON - E-VV 10/17
Stranica 35 od 43
KARAKTERISTIKA TRAŽENA FUNKCIONALNOST
strane proizvođača tableta
Jamstvo min. 1 godina originalno jamstvo proizvođača
Tablet uređaj Tip 2
KARAKTERISTIKA TRAŽENA FUNKCIONALNOST
Vrsta uređaja Tablet računalo
Operativni sustav iOS
Boja Silver (srebrna)
Mikroprocesor Čip A9X sa 64-bitnom arhitekturom
Ugrađeni koprocesor M9
Prostor za pohranu podataka Min. 256 GB
Zaslon
9,7 incha
Multi-Touch zaslon s pozadinskim LED osvjetljenjem i
Rezolucija 2048 x 1536 piksela pri 264 ppi
Zaslon sa širokim spektrom boja (P3) Zaslon True Tone Oleofobna obloga otporna na otiske prstiju Potpuno lamelirani zaslon
Premaz protiv odsjaja
Bežični i mobilni prijenos
Wi‑ Fi (802.11a/b/g/n/ac); dvopojasni (2,4 GHz i 5 GHz); HT80 s MIMO Bluetooth 4.2 UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900,
2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) CDMA EV-DO Rev. A i Rev. B (800, 1900 MHz)
Napredni LTE (pojasevi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 38, 39, 40, 41)
Kamera Min 5 MP (prednja), 12 MP (stražnja) Detekcija lica
Sigurnost
Integrirani senzor otiska prsta za potvrdu identiteta s 360° čitljivošću
Uređaj treba imati sljedeće sigurnosne značajke: Secure boot chain System Software Authorization Secure Enclave Remote wipe Hardware security features File Data Protection Passcodes Data Protection classes Keychain Data Protection Access to Safari saved passwords Keybags
Priključci 3,5-mm utičnica za stereo slušalice
Utor za napajanje
DON - E-VV 10/17
Stranica 36 od 43
KARAKTERISTIKA TRAŽENA FUNKCIONALNOST
Baterija
Ugrađena punjiva litij-polimerska baterija utroška energije od 27,5 Wh
Do 9 sati surfanja internetom putem mobilne mreže za prijenos podataka
Senzori Integrirani senzor otiska prsta za potvrdu identiteta s 360° čitljivošću Senzor ambijentalne rasvjete, iBeacon mikrolokacija
Masa uređaja 444 g
Zrcaljenje Mogućnost zrcaljenja slike s tableta na prijenosni uređaj izrađen od strane proizvođača tableta
Dodatna oprema
Stylus olovka proizvedena od proizvođača tableta Materijal Plastika
Mogućnosti prepoznavanje jačine pritiska,pisanja i crtanja, punjena preko Lightning ulaza Prepoznavanje i ignoriranje dlana ruke pri korištenju dodirne
olovke Senzor za pisanje i senzor za pritisak i detektiranje nagiba Bluetooth punjiva baterija 3.82 V, 0.329 Wh litijum-ionska baterija Trajanje do 12 sati korištenja
Jamstvo min. 1 godina originalno jamstvo proizvođača
Tablet uređaj Tip 3
KARAKTERISTIKA TRAŽENA FUNKCIONALNOST
Vrsta uređaja Tablet računalo
Operativni sustav iOS
Boja Silver (srebrna)
Mikroprocesor Čip A9X sa 64-bitnom arhitekturom
Ugrađeni koprocesor M9
Prostor za pohranu podataka Min. 32 GB
Zaslon
12,9 incha
Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem Rezolucija od 2732 x 2048 piksela pri 264 ppi Oleofobna obloga otporna na otiske prstiju Potpuno lamelirani zaslon
Premaz protiv odsjaja
Bežični i mobilni prijenos Wi-Fi (802.11a/b/g/n/ac); dvopojasni (2,4 GHz i 5 GHz); HT80 s MIMO
Bluetooth 4.2
Kamera Min 1,2 MP (prednja), 8 MP (stražnja) Detekcija lica
Sigurnost Integrirani senzor otiska prsta za potvrdu identiteta s 360° čitljivošću
Uređaj treba imati sljedeće sigurnosne značajke:
DON - E-VV 10/17
Stranica 37 od 43
KARAKTERISTIKA TRAŽENA FUNKCIONALNOST
Secure boot chain System Software Authorization Secure Enclave Remote wipe Hardware security features File Data Protection Passcodes Data Protection classes Keychain Data Protection Access to Safari saved passwords Keybags
Priključci 3,5-mm utičnica za stereo slušalice
Utor za napajanje
Baterija
Ugrađena punjiva litij-polimerska baterija utroška energije od 38,5 Wh
Do 10 sati surfanja internetom putem Wi‑ Fi veze, gledanja videozapisa ili slušanja glazbe
Punjenje putem adaptera za napajanje ili USB priključka na računalu
Senzori Integrirani senzor otiska prsta za potvrdu identiteta s 360° čitljivošću, senzor ambijentalne rasvjete, iBeacon mikrolokacija
Masa uređaja 713 g
Zrcaljenje Mogućnost zrcaljenja slike s tableta na prijenosni uređaj izrađen od strane proizvođača tableta
Jamstvo min. 1 godina originalno jamstvo proizvođača
DON - E-VV 10/17
Stranica 38 od 43
Grupa 7 - PP1.2 ADIS SUSTAV - ZAMJENA I NADOGRADNJA POSTOJEĆE SISTEMSKE INFRASTRUKTURE - SERVERI
Poslužitelj
KARAKTERISTIKA TRAŽENA FUNKCIONALNOST
Poslužitelj HP DL380G9 Dvo-procesorski s Intel Xeon procesorima
CPU Minimalno Intel Xeon E5-2609 v4, 8 jezgri, 8 niti, nativne brzine 1.70
GHz
Broj CPU Minimalno 1 procesor
RAM Minimalno 32GB DDR4 Advanced ECC Registered DIMM, proširivo do
maksimalno 3TB
Slobodni memorijski
slotovi
Minimalno 23/ukupno 24 slotova
HDD kontroler SAS/SATA/SSD kontroler sa 8 konekcija za tvrde diskove
Ukupno HDD hot-plug
mjesta
Isporučeno 8 hot-plug mjesta za tvrde diskove SAS/SATA/SSD
Hard disk hot-plug 4x 900GB SAS 12G SFF 2.5'' 10.000 rpm 2x 300GB SAS 12G SFF 2,5'' 10.000 rpm
RAID kontroler
- PCIe 3.0, 2GB priručne memorije sa zaštitom baziranom na flash tehnologiji bez vremenskog ograničenja na čuvanje podataka u slučaju nestanka električne energije - podrška za RAID nivoe 0, 1, 10, 5, 50, 6, 60 - on-line spare funkcionalnost - on-line migracija RAID nivoa
Slotovi za proširenje Minimalno 3x PCIe 3.0
Priključci Minimalno 5x USB 3.0 (računajući interne i eksterne portove), 1x video,
4x RJ45 mrežni priključak, 1x RJ45 za udaljeni nadzor
Mrežna kartica Integrirani 1Gb/s adapter:
- brzine 4x 10/100/1000Mb/s
Udaljeni nadzor
poslužitelja
Podrška za sljedeće funkcionalnosti udaljenog pristupa i nadzora
sustava:
- udaljenog paljenja i gašenja poslužitelja - integriran sustav nadzora poslužitelja bez potrebe za agentom u operativnom sustavu poslužitelja - pristup kroz dedicirano sučelje ili kroz mrežno sučelje - sustav je neovisan o statusu poslužitelja i/ili operativnog sustava - opcionalna funkcionalnost udaljene grafičke konzole - opcionalna funkcionalnost udaljene dostave softvera putem virtualnog medija i virtualnog direktorija - pristup je kroz Industry Standard 128-bit Secure Sockets Layer (SSL) i
Secure Shell security (SSH)
- automatska IP konfiguracija via DHCP/DNS/WINS
Napajanje Minimalno 2x 500W hot-plug, 220V/50Hz
Ventilacija Minimalno 6x redundantnih hot-plug ventilatora
Kućište Rack kućište visine 2U
DON - E-VV 10/17
Stranica 39 od 43
- isporučen pribor za ugradnju u rack ormar
Certificiran za mrežne
operativne sustave
- Microsoft Windows Server - Microsoft Windows Server Hyper-V - Red Hat Enterprise Linux (RHEL) - SUSE Linux Enterprise Server (SLES) - Oracle Solaris - VMware - Citrix XenServer
Operativni sustav OEM licenca Microsoft Windows Server Standard 2016
Podrška Minimalno 3 godine proizvođačkog jamstva
Plošni poslužitelj
KARAKTERISTIKA TRAŽENA FUNKCIONALNOST
Poslužitelj HP Blade Server BL460G9
Središnji procesor Minimalno Intel Xeon osmerojezgreni model E5-2630v3, 2.4GHz
Kompatibilnost Kompatibilan za ugradnju u postojeće HP BladeSystem c7000 kućište
Broj CPU Minimalno 2 procesora
L3 priručna memorija Minimalno 20MB L3 priručne memorije po procesoru
RAM Minimalno 256GB DDR4-2133 (16 x 16 GB moduli, Registered ECC DIMM), podržano do maksimalno 1TB
Ukupno mjesta za tvrde diskove
Minimalno 2 hot-plug mjesta za tvrde diskove SAS/SATA/SSD. Isporučen hardverski RAID kontroler sa 1GB pričuvne memorije i podrškom za RAID 1, 0 i 10.
Isporučeni prostor za pohranu
Minimalno 2x300GB SAS 12G 10k
Mjesta za proširenje Minimalno 2x PCI-e 3.0 x16 putem mezanin kartice, 1x interni USB 3.0 port i 1x interni micro SDHC port
Mrežna kartica
Isporučen integrirani mrežni adapter sa 2x10Gbit/s full duplex porta sa idućim specifikacijama: - TCP/IP offload engine - podrška za SR-IOV - podrška NPAR (particioniranje na više funkcija po fizičkom portu) - podrška za NVGRE, VxLAN - podrška za PXE Isporučen FC adapter kao mezanin kartica sa idućim specifikacijama: - 8 Gbit/s - dva porta
Udaljeni nadzor poslužitelja
Podrška za sljedeće funkcionalnosti udaljenog pristupa i nadzora sustava: - udaljeno paljenje i gašenje poslužitelja - integriran sustav za kontrolu i nadzor potrošnje poslužitelja - integriran sustav nadzora poslužitelja bez potrebe za agentom u
operativnom sustavu poslužitelja - integriran sustav za instalaciju firmvera, pogonskih programa i
operativnog sustava na poslužitelj - integriran sustav za udaljenu komunikaciju putem REST API-ja;
DON - E-VV 10/17
Stranica 40 od 43
podrška za interaktivni rad, skriptni rad i integraciju sa third party softver-ima putem REST API-ja; komunikacija se odvija sigurno putem HTTPS-a
- pristup kroz dedicirano sučelje ili kroz mrežno sučelje - sustav je neovisan o statusu poslužitelja i/ili operativnog sustava - udaljena grafička konzola - udaljena dostava softvera putem virtualnog medija i virtualnog
direktorija - tekstualna konzola i web konzola/desktop/virtual KVM - pristup je kroz Industry Standard 128-bit Secure Sockets Layer (SSL) i
Secure - secure shell (SSH) - automatska IP konfiguracija putem DHCP/DNS/WINS - integracija s LDAP sustavom i Kerberos sustavom autentikacije
Upravljanje poslužiteljima
Softver za upravljanje poslužiteljima mora imati iduće funkcionalnosti: - nadzor i upravljanje potrošnjom poslužitelja (podešavanje najveće
dopuštene potrošnje poslužitelja) - upravljanje virtualnim mašinama sa jedne konzole - nadzor performansi rada poslužitelja i grafički prikaz u realnom
vremenu - kreiranje izvještaja (logova) vezanih za performanse - istovremeno upravljanje sa različitim operativnim sustavima - instalacija operativnog sustava na servere - podržana migracija produkcije na serveru između fizičkog i virtualnog
okruženja - prediktivna migracija virtualne mašine prije ispada hardvera u radu - dojava grešaka na centralnu konzolu u slučaju ispada u radu softvera
VMware vSphere ili VMware vCenter - podržana migracija putem FcoE i iScsi protokola - podržana migracija između VMware i Hyper-V okruženja - integracija sa Microsoft System Centar softverom - integracija sa Red Hat Enterprise operativnim sustavom - integracija sa VMware vCenter softverom
Napajanje Kroz zajedničko kućište
Ventilacija Kroz zajedničko kućište
Podržani operativni sustavi
Microsoft Windows Server, Red Hat Enterprise Linux (RHEL), Canonical Ubuntu, Citrix XEN
Fizička dostupnost poslužitelja
Ugradnja i uklanjanje poslužitelja bez gašenja zajedničkog kućišta
Podrška
Podrška od minimalno 36 mjeseci proizvođačkog proširenog jamstva koje uključuje: - 24 satni komunikacijski kanal prema održavatelju za prijavu kvara
(telefon, elektronička pošta, web prijava) - izlazak na teren i utvrđivanje kvara unutar 4 sata
Instalacija Ugradnja poslužitelja u postojeće kućište HP BladeSystem c7000
DON - E-VV 10/17
Stranica 41 od 43
Grupa 8 - PP1.2 ADIS SUSTAV - NADOGRADNJA POSTOJEĆE SISTEMSKE INFRASTRUKTURE - DISKOVI I LADICA ZA STORAGE Nadogradnja postojećeg diskovnog sustava EMC Unity 300 (ili jednakovrijedno)
KARAKTERISTIKA TRAŽENA FUNKCIONALNOST
Diskovi UNITY 1.2TB 10K SAS 25X2.5 DRIVE
Količina diskova 22 komada
Ladica za smještaj diskova UNITY 2U 25X2.5 DRIVE DAE
Količina ladica za smještaj diskova 1 komad
Kompatibilno sa EMC Unity 300
Instalacija Dodavanje ladice i diskova u postojeći diskovni sustav, konfiguracija slobodnog diskovnog prostora prema zahtjevima korisnika
Podrška Minimalno do isteka održavanja postojećeg uređaja
Grupa 9 – PP1.4 ADIS SUSTAV - NADOGRADNJA LICENCI EMM SUSTAVA ZA UPRAVLJANJE MOBILNIM UREĐAJIMA Nadogradnja postojećeg VMware AirWatch EMM sustava za upravljanje mobilnim uređajima
KARAKTERISTIKA TRAŽENA FUNKCIONALNOST
Licenca VMware Workspace ONE Advanced Perpetual: 1 User
Način licenciranja Po korisniku
Podrška Podrška od minimalno jedne godine
Grupa 10 – NADOGRADNJA LICENCI ZA BACKUP EMM SUSTAVA Nadogradnja Veeam Availability Suite Enterprise programske opreme
KARAKTERISTIKA TRAŽENA FUNKCIONALNOST
Licenca Veeam Availability Suite Enterprise for VMware per CPU
Način licenciranja Po procesoru
Podrška Podrška od minimalno jedne godine
Grupa 11 – NADOGRADNJA LICENCI SUSTAVA ZA VIRTUALIZACIJU Nadogradnja VMware vSphere Enterprise Plus virtualizacijske okoline
KARAKTERISTIKA TRAŽENA FUNKCIONALNOST
Licenca VMware vSphere Enterprise Plus
Način licenciranja Po procesoru
Podrška Podrška od minimalno jedne godine
DON - E-VV 10/17
Stranica 42 od 43
DIO IV
TROŠKOVNIK
- priložen kao poseban dokument
DON - E-VV 10/17
Stranica 43 od 43
DIO V
ESPD obrazac
- priložen kao poseban dokument