20
JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 1 AZ ÁLLAMALAPÍTÁS ÜNNEPE JÓZSEFVÁROSBAN ISMÉT ÖSSZE KELL FOGNUNK ISKOLAKEZDÉSI TÁMOGATÁS A KERÜLETI ELSŐSÖKNEK A VIII. kerületi önkormányzat ingyenes lapja XXIV. évfolyam 25. szám 2016. augusztus 24. A VIII. kerületi önkormányzat ingyenes lapja

A KERÜLETI ELSŐSÖKNEKjozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2016-25.pdf · piai Bizottság (NOB) sportolói bizottságának újonnan megválasztott négy tagját, köztük az

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: A KERÜLETI ELSŐSÖKNEKjozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2016-25.pdf · piai Bizottság (NOB) sportolói bizottságának újonnan megválasztott négy tagját, köztük az

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 1

AZ ÁLLAMALAPÍTÁS ÜNNEPE JÓZSEFVÁROSBAN ISMÉT ÖSSZE KELL FOGNUNK

ISKOLAKEZDÉSI TÁMOGATÁS A KERÜLETI ELSŐSÖKNEK

A VIII. kerületi önkormányzat ingyenes lapja

XXIV. évfolyam 25. szám

2016. augusztus 24.A VIII. kerületi önkormányzat ingyenes lapja

Page 2: A KERÜLETI ELSŐSÖKNEKjozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2016-25.pdf · piai Bizottság (NOB) sportolói bizottságának újonnan megválasztott négy tagját, köztük az

Az államalapító Szent István király ünnepére mintegy 100-150 józsefvárosi gyűlt össze augusztus 20-án délelőtt a Golgota téri kettős keresztnél, amely a Himnusz közös eléneklésével kez-dődött. „Szent István öröksége a nehezen és áldozatok árán megteremtett állami egység szimbóluma, a magyar nép végső letelepedésének jelképe. Ezertizenhat évvel ezelőtt letette a ke-resztény Magyarország alapjait, ami egyben a magyar nemzet fenn-maradásának záloga is volt” – mondta ünnepi beszédében Sára Botond, Józsefváros alpolgármes-tere. Kiemelte: István ki-rály az őt követő korsza-kokra és nemzedékekre mindig hatással volt és lesz, iránymutatásai és tettei nemcsak jövőt adtak az országnak, hanem fel-adatot is róttak a magyar nemzetre. „A mai nemze-déknek az a feladata, hogy hazánkat és annak szilárd alapjait a jelenlegi veszélyektől megvédje, ezeréves értékeit meg-őrizze gyermekeink és az ő gyermekeik számára” – fejtette ki az alpolgármester. Mint elmondta: sokszor kellett megvédeni hazánk határait, keresztény mivoltát, függetlenségét és kulturális értéke-it. Ellenálltunk idegen hódítóknak – tette hozzá –, küzdöttünk a nagyhatalmak háborúinak kereszttüzében, felvettük a harcot diktatúrák elnyomásával szemben is.

Ismét össze kell fognunk„Most azonban egy, talán minden korábbinál nagyobb veszély-lyel kell szembenéznie nemcsak az országnak, hanem egész Európának. Egy olyan népvándorlás zajlik a világban, ami

nemcsak egy-egy területen fenyeget, hanem egyszerre vannak veszélyben határaink, keresztény kultúránk, biztonságunk, ott-honunk, családjaink. Vannak, akik, mintha vakok lennének, nem látnak problémát. Ők a káoszban, zavarkeltésben, gyö-kértelen, nemzetek nélküli Európa és társadalmak létrehozá-

sában érdekeltek” – hívta fel a figyelmet az alpolgár-mester. Hozzátette: a józsef-városiak ennek a veszély-nek ugyan csak egy apró részletét, de személyesen is megtapasztalták tavaly nyáron. „Nem szeretnénk, ha erre újra sor kerülne. A határaink, családjaink, értékeink védelme irán-ti igény mindig elegendő erőt adott ahhoz, hogy sikerrel óvjuk meg ha-zánkat. Most ismét össze kell fognunk. Augusztus 20. hazánk intézményes létezésének és fennállása

folytonosságának ünnepe. Őrizzük meg ezt a folytonossá-got gyermekeink számára, és védjük meg az országot!” – zárta beszédét Sára Botond.

Az új kenyér ünnepeMichels Antal, a Szent József templom plébánosa emlékezte-tett arra, hogy Szent István királyunk hiteles ember volt, akinél a szó és a tett egybecsengett. Erős sziklára építette nemcsak családja, hanem nemzete jövőjét is, fokozatosan ráébredt hi-vatására és küldetésére. István király intelmei kapcsán Michels Antal a hit ajándékát emelte ki, mint olyan erőforrást, amiért különösen hálásnak kell lennünk, és ragaszkodnunk kell hozzá. Ezt követően a plébános megáldotta az új kenyeret. N.M.

ÜNNEPÜ

2

SÁRA BOTOND: FELADATUNK EZERÉVES ÉRTÉKEINK MEGŐRZÉSE

AUGUSZTUS 20. – SZENT ISTVÁN KIRÁLY ÜNNEPE

István király iránymutatásai, tettei nemcsak jövőt adtak az országnak, hanem feladatot is róttak a magyar nemzetre. A mai nemzedéknek feladata, hogy hazánkat és annak szilárd alapjait a jelenlegi veszélyektől megvédje, ezeréves értékeit megőriz-ze gyermekeink és az ő gyermekeik számára – emelte ki Sára Botond alpolgármester augusztus 20-i beszédében a józsefvárosi Golgota téren. Az ünnepi eseményen közreműködött Oberfrank Pál színművész és a Regélők énekegyüttes. Az új kenyeret Michels Antal, a kerületi Szent József templom plébánosa áldotta meg.

Sára Botond: „István király az őt követő korszakokra és nemzedékekre mindig hatással volt és lesz, iránymutatásai és tettei nemcsak jövőt adtak az országnak, hanem feladatot is róttak a magyar nemzetre.”

A Szózat közös eléneklésével záruló augusztus 20-i ünnepségen

közreműködött Oberfrank Pál és a Regélők énekegyüttes is.

Page 3: A KERÜLETI ELSŐSÖKNEKjozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2016-25.pdf · piai Bizottság (NOB) sportolói bizottságának újonnan megválasztott négy tagját, köztük az

Sára Botond köszöntőjében kiemel-te, kerületünk az események fészke volt, a szabadságharc legtöbb áldo-zata Józsefvárosban esett el. „Az első lövések is a Bródy Sándor utcában, a Magyar Rádió épületénél dördül-tek el. Itt kapott halálos lövést a fel-kelés első hőse, egy 18 éves tanuló, és november 4. után itt tartott legto-vább az ellenállás” – mondta. Hoz-zátette: „Szándékunk, hogy a tábla minden erre járót emlékeztessen arra, hogy az ’56-os hősök képesek voltak hazájuk szabadságáért és füg-getlenségéért életüket adni. Bátorsá-

gukkal példát mutatnak a mai nem-zedéknek is” – hívta fel a figyelmet az alpolgármester.Kenessey Csaba – a felkelők egyike, aki az eredeti emléktáblát bajtár-sával, Kovács Andrással, a felkelő-csoport parancsnokával állíttatta – beszédében elmondta, sajnos na-gyon kevesen érték meg közülük a forradalom hatvanadik évfordu-lóját. A kíméletlen megtorlás során az itthon maradott bajtársaik mind-egyikét halálra ítélték. Ezt követően Bándi Kund, az Összmagyar Testü-let ügyvezető elnöke – a forradalom idején maga is józsefvárosi lakos –

idézte fel 56-os emlékeit, majd Ötvös István, a Nemzeti Emlé-kezet Bizottságának tagja méltatta az események világpolitikai jelentőségét. Z.J.

3JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

KKÖZÉLET

Az emléktábla újraavatásának időpontja mellett a hely-szín is kiemelt jelentőségű: a Szabad Nép székháza az elnyomó, kommunista rendszer emblematikus épülete volt

AZ ÖNKORMÁNYZAT AZ IDÉN IS TÁMOGATJA AZ ELSŐSÖKET

VISSZAHELYEZTÉK A BLAHA LUJZA TÉR56-OS HŐSEINEK EMLÉKTÁBLÁJÁT

ISKOLAKEZDÉSI UTALVÁNY 664 KISDIÁKNAK

Szeptemberhez közeledve a tanévkezdéshez nyújt segítséget az önkormányzat az első évfolya-mos józsefvárosi kisdiákok szüleinek: az 5000 forint értékű iskolakezdési utalvány szeptember 8-ig vehető át a Polgármesteri Hivatalban. A hatéves Zsófi az utalványokat a napokban Sára Botond alpolgármestertől kapta meg.

Újraavatták azt az 1956-os forradalom harcosainak emléket állító márványtáblát a Blaha Lujza téren, amelyet 1999-ben helyeztek el az egykori Szabad Nép székház falán. A Sajtópalotának is nevezett épület bontásakor eltávolított emléktáblát szimbolikus napon, augusztus 23-án, a Totalitárius diktatúrák áldozatainak európai emléknapján avatták fel újra és koszorúzták meg az Összmagyar Testület és a Nemzeti Emlékezet Bizottságának közreműködésével. Az ünnepségen köszöntőt mondott Sára Botond, Józsefváros alpolgármestere is.

A Józsefvárosi Önkormányzat kiemelt céljának tekinti, hogy minden lehetsé-ges eszközzel segítse a kerületben élő családokat. Mint Sára Botond alpol-gármester lapunknak elmondta, szep-tember közeledtével az elmúlt évekhez hasonlóan papír, írószerek, füzetek vagy tolltartó vásárlására minden jó-zsefvárosi lakcímmel rendelkező első osztályos diák két darab iskolakezdé-si utalványt kap ajándékba, összesen 5000 Ft értékben. Az utalványok négy kerületi boltban (KeS Trade, Papelito, Baross papír, Mill-R Pa-pír) válthatók be 2016. december 31-ig, így a későbbiekben is hasznosak lehetnek, ha netán már minden szükséges eszközt és

felszerelést megvásároltak a szülők. A hatéves Zsófi is most kezdi az első osztályt, két testvérével fog egy isko-lába járni. Kissé megszeppenve, Sára Botond alpolgármestertől édesapja jelenlétében vette át az utalványokat. Józsefvárosban az idén 664 kisdiák jo-gosult az utalványra. Az utalványokat kizárólag a gyer-mek törvényes képviselője, akadá-lyoztatása esetén meghatalmazottja veheti át, az érintetteknek postai

úton kiküldött meghatalmazás kitöltésével. A gyermek abban az esetben is jogosult a támogatásra – iskolalátogatási igazolás bemutatása mellett –, ha nem kerületi intézménybe jár.

Az utalványok átadása már elkezdődött, a Józsefvárosi Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztályának pénztárában (II. emelet 202/5-ös iroda) vehetők át az alábbi időpontokban: augusztus 25., 30. és 31. napján, valamint szeptember 1., 6., 7., és 8. napján 10.00-15.00 óra között. Bővebb információ a Józsefvárosi Polgármesteri Hivatal Humánszolgáltatási Ügyosztály Családtámogatási Irodájánál (cím: 1082 Budapest, Baross u. 66-68., telefon: 459-2277) kapható.

Page 4: A KERÜLETI ELSŐSÖKNEKjozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2016-25.pdf · piai Bizottság (NOB) sportolói bizottságának újonnan megválasztott négy tagját, köztük az

44

SPORTS

4

Fantasztikusan kezdődött az olimpia magyar szemszögből: az olimpiák történetében először fordult elő, hogy Magyarország az első versenynapon két aranyérmet nyert: a párbajtőröző Szász Emese szerezte az első aranyérmet, majd néhány órával később Hosszú Katinka 400 méteres vegyesúszásban diadal-maskodott – világcsúccsal. Az „Iron Lady” a folytatásban 100 méter háton és 200 méter vegyesen is a legjobbnak bizonyult, 200 méter háton pedig ezüstöt nyert.

Éremeső az uszodábanAz uszodában további érmeknek is örülhettünk: a korábban kerületünkben tanuló Cseh László 100 méter pillangón máso-dik lett, hármas holtversenyben két másik úszólegendával, az amerikai Michael Phelpsszel és a dél-afrikai Chad Le Closszal. Kapás Boglárka bronzérmet nyert 800 méteres gyorsúszás-ban, Kenderesi Tamás szintén egy harmadik hellyel robbant be a nemzetközi úszóvilágba: a 19 éves tehetség 200 méter pillangón állhatott fel a dobogóra.

Aranyak, ezüst és bronz a vívóknálAz úszók mellett vívóink is kitűnően teljesítettek: a Vörösmarty gimnázium egykori diákja, Szász Emese aranyérme mellett a kardozó Szilágyi Áron megvédte londoni címét. Szilágyi mindössze az ötödik vívó, aki két egymást követő olimpián is aranyat nyert ebben a fegyvernemben. A kardozó emellett megszakított egy döbbenetes sorozatot: a magyar zászlóvivők átkát. Noha fantasztikus sportemberek sora vitte a magyar zászlót az ötkarikás megnyitókon, eddig csak 1948-ban for-dult elő olyan, hogy a magyar zászlóvivő – akkor a kalapács-vető Németh Imre volt az – győzött is az olimpián.A két arany mellett egy-egy ezüstöt és bronzot is szereztek ví-vóink Rióban. A józsefvárosi kötődésű, évtizedekig a kerület-ben élt párbajtőröző, Imre Géza egyéniben, drámai végjáték után második lett, míg a férfi csapat – Imre mellett Boczkó Gábor, Rédli András és Somfai Péter – bronzérmet nyert.

FÉNYES MAGYAR SIKEREKKEL ZÁRULT A XXXI. NYÁRI OLIMPIA

A Maracana Stadionban rendezett vasárnapi záróünnepségen kialudt a láng, ezzel véget ért a XXXI. nyári olimpia Rio de Janeiróban. Magyarország nyolc arannyal, három ezüsttel és négy bronzzal minden idők 12. leg-

jobb olimpiai szereplését produkálta, amivel a 12. helyen végzett a riói éremtáblázaton. A magyar küldöttségből Hosszú Katinka három arannyal és egy ezüsttel, Kozák Danuta három aranyéremmel járult hozzá az éremterméshez.

Hosszú KatinkaKapás Boglárka

Szász Emese

Szilágyi Áron

Imre Géza

Kenderesi Tamás

Page 5: A KERÜLETI ELSŐSÖKNEKjozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2016-25.pdf · piai Bizottság (NOB) sportolói bizottságának újonnan megválasztott négy tagját, köztük az

5JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

Siker 48 év utánA súlylökő Márton Anitának 2014 jelentet-te az áttörést, amikor bronzérmet szerzett a szabadtéri Európa-bajnokságon. Azóta egyre jobb eredményeket ért el, pályafutását Rió-ban olimpiai bronzéremmel koronázta meg. Sikerének értékét növeli, hogy Magyarorszá-gon ő az egyedüli jegyzett súlylökő a nőknél, magányos harcosként, versenytársak nélkül edz. Magyar atlétanő 48 év után nyert ismét érmet olimpián.

Kajakkirálynők RióbanAz ötkarikás játékok utolsó napjaiban a hagyományosan magyar sikersportág kajak-kenutól reméltünk fényes érmeket. Bár a férfiak ezúttal nem állhattak fel a dobogóra, a hölgyek a négy versenyszámból háromban taroltak: 500 méteren az egyes, a páros és négyes után is a magyar himnusz csendült fel a Rodrigo de Freitas Lagúna mellett. Kozák Danuta egyesben, párosban Szabó Gabriellával és négyesben is győzött, Szabó, Csipes Tamara és Fazekas-Zur Krisztina társaságában. Személyében új kajakkirálynő született: londoni két aranyérme (akkor egyes és négyes) mellé Rióban hármat nyert. Öt elsőségével most már ő minden idők legeredményesebb magyar kajakosa az olimpiák történetében, emellett az első magyar a sportágban, aki egyesben, párosban és négyesben is győzött az ötkarikás játékokon, és az első női kajakos a világon, aki triplázott egy olimpián.

Két magyar az olimpia toplistájánA háromszoros olimpiai bajnok úszó, Hosszú Katinka és az immár ötszörös ötkarikás aranyérmes kajakos, Kozák Danuta is ott van a riói játékok tíz legeredményesebb sportolója között. A ranglista első három helyén amerikai versenyző végzett: az úszó Michael Phelps és Katie Ledecky, valamint a tornász Simone Biles. Hosszú Katinka - ezüstérmének köszönhetően - megelőzi a listán az immár kilencszeres olimpiai bajnok jamaicai sprintert, Usain Boltot, aki Rióban Kozák Danutához hasonlóan három versenyszámban győzött.

Kialudt a lángA magyar idő szerinti hétfő hajnali záróünnepségen a magyar zászlót Hosszú Katinka vitte. Itt mutatták be a Nemzetközi Olim-piai Bizottság (NOB) sportolói bizottságának újonnan megválasztott négy tagját, köztük az olimpiai, világ- és Európa-bajnok úszót, Gyurta Dánielt. “A sport hatalma egyesíti a világot” – fogalmazott Thomas Bach, a NOB elnöke a záró ceremónián, hozzátéve, hogy az olimpiai faluban együtt élő sportolók üzentek az egész világnak.Az augusztus 5-én kezdődött játékokon – melynek mottója “um mundo novo” (egy új világ) volt – 11 303 sportoló vett részt, 306 számban hirdettek győztest. Az Egyesült Államokat ezúttal sem lehetett letaszítani a csúcsról, 46 arannyal, 37 ezüsttel és 38 bronzzal fölényesen nyerte meg az éremtáblázatot. Az amerikaiak mögött Nagy-Britannia végzett a második (27, 23, 17), és Kína a harmadik (26, 18, 26) helyen. D.A.

Szász Emese (vívás, párbajtőr egyéni); Hosszú Katinka (úszás, 400 m vegyes, 100 m hát, 200 m vegyes); Szilágyi Áron (vívás, kard egyéni); Szabó Gabriella, Kozák Danuta (kajak-kenu, K-2 500 m); Kozák Danuta (kajak-kenu, K-1 500 m); Női kajaknégyes (Szabó Gabriella, Kozák Danuta, Csipes Tamara, Fazekas-Zur Krisztina, K-4 500 m).

Imre Géza (vívás, párbajtőr egyéni); Hosszú Katinka (úszás, 200 m hát); Cseh László (úszás, 100 m pillangó).

Kenderesi Tamás (úszás, 200 m pillangó); Kapás Boglárka (úszás, 800 m gyors); Márton Anita (atlétika, súlylökés); Férfi párbajtőrcsapat (Boczkó Gábor, Imre Géza, Rédli András, Somfai Péter).

Márton Anita

Kozák Danuta

Női kajaknégyes

Női K-2 500 m

Page 6: A KERÜLETI ELSŐSÖKNEKjozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2016-25.pdf · piai Bizottság (NOB) sportolói bizottságának újonnan megválasztott négy tagját, köztük az

6

Önnekmi a véleményeolimpikonjainkszerepléséről?

Idén augusztus 5. és 21. között rendezték meg a XXXI. nyári olimpiai játékokat Brazília második legnagyobb városában, Rio de Janeiróban. Az ötkarikás sporte-seményen 205 ország volt jelen, több mint 11 ezer indulóval. Magyarországot 160 sportoló képviselte, akik összesen 15 érmet szereztek. Ezzel hazánk az éremtáblá-zat előkelő 12. helyén végzett.

UTCA HANGJA

Péter József 55 éves, biztonsági őrSzerintem nagyon szép volt. Sok sikert elértünk, többet is, mint amit vártunk. Még lehetne azért tenni a sportért, főleg a tömegsportot kellene fejleszte-ni. Hosszú Katinka és Kozák Danuta a megszokottól eltérő edzésmódszert választott és úgy tűnik, ez bejött, ezért az edzéseket is meg kellene reformálni.

Hajdú Júlia52 éves, szociális munkásÉn végig követtem a riói olimpiát. Élő adásban láttam az úszást és a kajak-ke-nut is, nagyon szurkoltam a sportoló-inknak. Az úszás volt a kedvencem, és Hosszú Katinka volt a favoritom. Az érmek számával elégedett vagyok, a környező országokhoz képest mesz-sze jobban teljesítettünk.

Halas Zsoldos Tibor49 éves, kéményseprőA legizgalmasabb ezúttal a kajak-ke-nu és az úszás volt. A vízilabda miatt azonban szomorú voltam. Tavasszal voltam Montenegróban, és ott vitat-koztam is helyiekkel, hogy ki a jobb. Most nekik jött ki jobban a lépés. Ve-retlenül lettünk ötödikek.

Elekné Czilli Nóra58 éves, ügyintézőJól teljesítettek, de lehetett volna jobb is. A férfi kajak-kenusoktól és a vívók-tól még vártam érmet, ez most nem jött össze. A kedvenc sportágam a ka-jak-kenu és természetesen a Danutá-nak szurkoltam a leginkább.

Czút Péter57 éves, villanyszerelőElégedett vagyok, viszont lehetett volna több érem. Sajnos nem jött ki a lépés Janics Natasának és Ungvári Miklósnak sem. Az úszást végignézve maradt bennem hiányérzet. Az olim-pikonok jutalmazásával egyetértek, a parasportolóknak viszont többet kellene adni az éremszerzésért.

KÖZTÉRK

Vajthó István68 éves, nyugdíjasSzerintem kiválóan teljesítettek az olimpikonjaink, Gyurta Dánieltől azonban vártam még érmet. Hosszú Katinka hozta az elvárásokat. Nekem a kedvencem a kosárlabda, abban sajnos nem volt magyar érdekeltség. A sportolók közül Hosszú Katinkát és Cseh Lacit kedvelem.

A KILENCVENÉVES DR. HORVÁTH ANDRÁST KÖSZÖNTÖTTÉKHorváth András 1954 óta lakik a Népszínház utcai lakásában. A jogi és közgazdász diplomával rendelkező férfi korábban a külkereskedelemben dolgozott hosszú évtizedeken keresztül.

„1945 érettségiztem, majd Budapestre kerültem az Orvostudományi Egyetemre. Három év után beláttam, hogy nem ez az én életpályám. Elhelyezkedtem egy külkereskedelmi vállalat-nál, ahol arra kaptam ösztönzést, hogy szerezzek diplomát ezen a területen. Jogi-közgazdász

szakon szereztem meg a felsőfokú végzettségemet, majd négy nyelven tettem sikeres nyelv-vizsgát. A Hungarotex Vállalattól mentem nyugdíjba 1989-ben, ahol ügyvezető igazga-

tó-helyettesként tevékenykedtem. Lakást 1954-ben vásároltam a józsefvárosi Népszín-ház utcában, ahol jelenleg is élek” – tette hozzá a jó egészségnek örvendő idős férfi. Zentai Oszkár önkormányzati képviselő, az Emberi Erőforrás Bizottság elnöke köszön-tötte a kilencvenéves Horváth Andrást. „Idősbarát önkormányzatunk eddig sem, és ezután sem feledkezik meg az időseiről. Horváth András jó példa lehet a fiataloknak a kitartásban, a lojalitásban, de abban is, hogy miként lehet egészségesen élni. Ezen a neves napon egy üveg vörösborral, és a miniszterelnök által aláírt oklevéllel kedvesked-tünk neki” – hangsúlyozta Zentai Oszkár. Sz.N.

A szépkorú urat Zentai Oszkár önkormányzati képviselő köszöntötte

Page 7: A KERÜLETI ELSŐSÖKNEKjozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2016-25.pdf · piai Bizottság (NOB) sportolói bizottságának újonnan megválasztott négy tagját, köztük az

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 7

MMOZAIK

Ebben az évben is felszentelték a Józsefvárosban ta-lálható Illés-kutat szerb vallási gya-korlatok és szoká-sok alapján. Szabó János, a Józsefvá-rosi Szerb Nem-zetiségi Önkor-mányzat elnöke elmondta, hogy már huszonötö-dik alkalom-

mal rendezték meg az ünnepséget. „Nagyon sok szerb nemzetiségű látogatott el ma Józsefvárosba, a Természettudo-mányi Múzeum kertjében megtartott eseményre. Az itt talál-ható Illés-kutat minden év augusztusában megszentelik, vala-mint a hagyományoknak megfelelően a kalácsot is megáldják.

A vallási szertartás után táncosok, zenészek léptek fel, amelyek nélkülözhetetlenek egy ilyen neves ünnepség jó hangulatához” – emelte ki az elnök. László Mária is minden évben ellátogat az Illés-kúthoz. „Nekünk, szerb nemzetiségűeknek ez egy nagyon fontos esemény. Egyrészről nagyon jó az anyanyelvünkön hallani egy vallási szertar-tást, másrészről ilyenkor a város minden pont-járól érkeznek szerbek, akik-kel nagyon jó eltölteni pár órát” – hangsú-lyozta az idős asszony. Sz. N.

A SZERB NEMZETISÉG ÜNNEPE JÓZSEFVÁROSBAN

TIZENHAT ÉVE A VIRÁGKERESKEDELEMBEN

MEGSZENTELTÉK AZ ILLÉS-KUTAT

REGGELENTE VIRÁGBA BORUL A TELEKI TÉRI PIAC

ÜNNEPI KONCERT A JÓZSEFVÁROSI ROMA ÖNKORMÁNYZAT SZÉKHÁZÁBAN

A Természettudományi Múzeum kertjében található Illés-kút a XVII. század végén kapta nevét a próféta napján idezarán-dokló szerbektől. Az 1795 és 1798 közötti esztendők valamelyikében díszes kútházat emeltetett a város a bővizű forrás fölé. Az idő és a háborúk teljesen eltüntették az impozáns épületet, ám 1991-ben rekonstruálták, és azóta minden évben felszen-telik egy nagyszabású ünnepség keretében.

A megújult Teleki téri Piacra nem csak az ízletes zöldség és gyümölcs, vagy a mindig friss húsáruk miatt érdemes kilátogatni. A csarnokba belépve szinte lehetetlen nem észrevenni a különböző színekben és illatokban pompázó virágos standot. Az itt dolgozó házaspár immár tizenhat éve szolgálja hűségesen a józsefvárosi vásárlókat.

Hangversennyel és fogadással várta az ünneplőket a Józsefvárosi Roma Önkormányzat (JRÖ) augusztus 20-án a Vajdahunyad utcában.

A teltházas rendezvény Józsefváros Önkormányzatának támogatásá-val valósulhatott meg. A rendezvény védnöke Kocsis Máté polgármes-ter volt, a vendégeket Benga Oláh Tibor, a JRÖ elnöke köszöntötte. A hangversenyen a cigányzene mellett jól ismert jazz és tánczenei dal-lamok is felcsendültek. A Szent István-napi koncertet fogadás követte.

Burka Jánosné és férje Józsefvárosban élnek, jól ismerik a Teleki téri Piacra járó kerületi lakosokat. „A páromnak és szüleinek 35 évig volt virágboltjuk a Váci utcában, ez volt az alapja a mi elindulásunknak is. Azt tizenhat évvel ezelőtt felszámolták a csökkenő forgalom miatt, és itt nyitottunk újra. Mivel mi is Józsefvárosban élünk, nagyon sok piacra kilátogatót ismerünk. A legkelendőbb a vágott virág, a rózsa, a szegfű, nyáron a kardvirág. De árulunk cserepes növényeket, ültetni valókat is. Rendszeresen keresnek fel bennünket az itt élők, hogy készítsünk csokrokat születésnapokra, névnapokra, ballagásokra. A rendelést egy na-pon belül teljesíteni tudjuk. Tisztában vagyunk azzal, hogy milyen igényeik vannak az itt élőknek, mind portéka, mind az árak tekintetében” – hangsúlyozta Burka Jánosné. Sz.N.

Page 8: A KERÜLETI ELSŐSÖKNEKjozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2016-25.pdf · piai Bizottság (NOB) sportolói bizottságának újonnan megválasztott négy tagját, köztük az

8

OKTATÁSO

…HOGY GAZDASÁGOSABB LEGYEN AZ ISKOLAKEZDÉS

HASZNOS TIPPEK TANÉVKEZDÉSHEZAz augusztus már az iskolakezdés jegyében zajlik, ez pedig komoly kiadások-kal jár. A következő tanácsok segítségével mérlegelhetjük, mi az, amire valóban szükség van már szeptembertől, és mi az, amit ráérünk később is beszerezni. A tudatos, átgondolt költéssel elérhetjük, hogy ne terhelje meg jelentősen a családi kasszát a bevásárlás.

A józsefvárosi Napházban rendezték meg az első magyarországi roma online televíziós tehetségkutató versenyének egyik selej-tezőjét. A közel száz jelentkező többsége zenészi, énekesi és tánctudásával igyekezett lenyűgözni a zsűri tagjait. A motiváció nem más, mint a legjobbnak járó díj, amely egy teljes klip elkészítése a győztes produkcióról.

Hasonlítsuk össze az árakat! Már az iskolakezdési akciók elején nézzünk körül. Augusztusban még van idő a tanszerek megvásárlására, megkereshetjük mindenből ár-érték arányban a legjobb ajánlatot. Ráadásul az akciók elején még szélesebb a választék, több-féle márka, kiszerelés közül választhatunk.

Csak a legszükségesebbeket vegyük meg! Bár év közben több készlet színes ceruza, zsírkréta, grafitceruza és füzet fogy, de inkább év közben, folyamatosan pótoljuk a hiányzó darabokat. Így nem terheli egyszerre nagy összeg a költségvetést.

Iskolatáskából tartós darabot vásároljunk!Lehetőleg olyat, amire a gyártó két év garanciát vállal. Így, ha véletlenül tönk-re is megy, ki tudjuk cseréltetni, míg egy olcsó vétel esetén esetleg nincs ga-rancia, és év közben kell újabb darabot vásárolni.

Az íróasztalt az első években nyugodtan kihagyhatjuk. A gyakorló anyukák, apukák szerint ugyanis a kicsi alsóban még nem tanul önállóan, hanem a szüleivel együtt ül le, általában az étkezőasztalhoz, ahol kényelmesen elférnek többen is. Így van idő kivárni egy jó akciót, vagy egy alig használt darabot is találhatunk alkalmi vételként.

Sz.F.B.

Hasznos információk a tanévkezdéshez:

- Az első tanítási nap, 2016. szeptember 1., ami csütörtökre esik. A 2016/2017-es tanév 182 napos lesz. - Idén is több formában támogatja a kor-mány azokat a családokat, akiknek az is-kolakezdés miatt nagyobb kiadással kell számolniuk szeptember előtt: • a rendszeres gyermekvédelmi kedvez-ményre jogosult családok továbbra is 5800 forintos Erzsébet-utalványt kapnak augusz-tus végéig, ezzel is enyhítve a kiadásokat. • újdonság, hogy ma már, jogszabályi meg-erősítéssel, a nyár utolsó hónapjaiban minden család megkapja a szeptember-ben esedékes családi pótlékot, GYED-et illetve a GYES-t. Ez egy nagycsalád ese-tében 50-80 ezer forint pluszt jelent.

ROMA TEHETSÉGKUTATÓ VERSENY JÓZSEFVÁROSBAN

Balogh Elek, a Dikh Tv igazgatója elmondta, hogy a roma fi-ataloknak óriási kitörési lehetőséget biztosít a kultúra. „A ke-reskedelmi televíziókban látott különböző tehetségkutatókon kimagaslóan jól szerepelnek a roma versenyzők. Ezen felbuzdul-va gondoltunk arra, hogy elindítjuk a saját tehetségkutatónkat,

amelyre az ország minden pontjáról jelentkeztek. Kiváló kapcso-latot ápolunk a Fővárosi Roma Oktatási és Kulturális Központ-tal (FROKK), akinek igazgatója díjmentesen rendelkezésünkre bocsátotta a Napház nagytermét” – hangsúlyozta Balogh Elek.Kathy Horváth Lajos, a FROKK igazgatója szintén nagyon fon-tosnak tartja az ilyen, és ehhez hasonló rendezvényeket. „Köztu-dott, hogy a roma fiatalok nagyon tehetségesek a tánc, éneklés és a zenélés terén. Az ilyen versenyeken fedezzük fel a tehetségeket, akik a későbbiekben nagy sikereket érhetnek el, és egy egész or-szág büszke lehet majd rájuk” – emelte ki az igazgató.Varga Tamás és a Fehér Liliom tánccsoport Kővágószőlősről érkezett az augusztus 11-én megtartott tehetségkutató verseny selejtezőjére. „Egy magyarországi és egy erdélyi cigánytánccal készültünk, és a zsűri reakciójából az látszik, hogy elnyerte a tetszésüket. Nekünk ez egy óriási lehetőség, hogy megmu-tathattuk magunkat, reméljük, hogy még hallani fognak ró-lunk” – tette hozzá a zenekarvezető.Az Emberi Erőforrások Minisztériuma által is támogatott te-hetségkutató vidéki helyszíneken folytatódik. Sz.N.

A nagycsaládosok ingyenesen juthatnak hozzá a tankönyvekhez, de a kisebb családok is számíthatnak segítségre, hiszen idén

szeptembertől az általános iskolák összes alsó tagozatos gyermekének térítésmentes a tankönyv.

Page 9: A KERÜLETI ELSŐSÖKNEKjozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2016-25.pdf · piai Bizottság (NOB) sportolói bizottságának újonnan megválasztott négy tagját, köztük az

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 9

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNYBudapest Józsefvárosi Önkormányzat megbízásából a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. elektronikus árverést hirdet az alább felsorolt ingatlanok értékesítésére.

sor-szám cím hrsz. alapterület

(m2)szoba-szám funkció komfort

fokozat kikiáltási ár megtekintés időpontja

1Práter utca 63. földszint

utcai 2. árverés

36122/0/A/2 71 m2   iroda   13 910 000 Ft

2016.08.23. (kedd) 09:00-09:15 és/vagy

2016.09.01. (csütörtök) 09:00-09:15

2 Lósy Imre utca 3. fsz. 5. 2. árverés 36128/2/A/11 42 m2 1 lakás komfortos 8 475 000 Ft

2016.08.23. (kedd) 09:20-09:35 és/vagy

2016.09.01. (csütörtök) 09:20-09:35

3Tömő u. 32-38. VI.

emelet 62. 2. árverés

36139/1/A/65 30 m2 1 lakás összkomfort 7 425 000 Ft

2016.08.23. (kedd) 09:45-10:00 és/vagy

2016.09.01. (csütörtök) 09:45-10:00

4 Illés utca 23. pinceszint 3. árverés 35105/0/A/1 264 m2   műhely   3 752 000 Ft

2016.08.23. (kedd) 10:05-10:20 és/vagy

2016.09.01. (csütörtök) 10:05-10:20

5

Baross utca 126. földszint utcai egyéb elővásárlási

jog 2. árverés

35403/0/A/35 19 m2   üzlet   2 385 500 Ft

2016.08.23. (kedd) 10:25-10:40 és/vagy

2016.09.01. (csütörtök)10:25-10:40

6Baross utca 120. földszint

1. utcai3. árverés

35433/0/A/16 29 m2 1 lakás komfort nélküli 3 100 000 Ft

2016.08.23. (kedd) 10:45-11:00 és/vagy

2016.09.01. (csütörtök) 10:45-11:00

7Hős utca 3. K lph.

földszint 408. 2. árverés

38839/16/B/1 43 1 lakás komfortos 7 725 000 Ft2016.08.25. (csütörtök)

08:45-09:00 és/vagy 2016.08.30. kedd 09:00-09:15

8Lujza utca 38. II. emelet

53.2. árverés

35432/0/A/52 26 m2 1 lakás komfort nélküli 4 650 000 Ft

2016.08.25. (csütörtök) 09:35-09:50 és/vagy

2016.08.30. kedd 09:35-09:50

9Karácsony Sándor utca

18. fsz. 10. 2. árverés

35448/0/A/10 37 m2 1 lakás komfort nélküli 5 925 000 Ft

2016.08.25. (csütörtök) 09:55-10:10 és/vagy

2016.08.30. kedd 09:55-10:10

10 Szerdahelyi utca 1. fsz. 1. 2. árverés 35323/0/A/5 40 m2 1 + 1/2 lakás komfortos 6 300 000 Ft

2016.08.25. (csütörtök) 10:15-10:30 és/vagy

2016.08.30. kedd 10:15-10:30

11 Őr utca 3. pinceszint2. árverés 35201/0/A/2 69 m2   műhely   2 470 000 Ft

2016.08.25. (csütörtök) 10:40-10:55 és/vagy

2016.08.30. kedd 10:40-10:55

Az árverésen való részvétel jelentkezési határideje 2016. szeptember 5. (hétfő), 18.00 óra, az elektronikus árverés lebonyo-lításának időpontja 2016. szeptember 15., 16., 19. Az árverés részletes feltételeiről a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt., 1083 Budapest, Losonci u. 2. szám alatti irodájában, ügyfélfogadási időben (hétfő: 13.30-18.00; szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00; péntek: 8.00-11.30), vagy telefonon a 216-6961; 333-6781 telefonszámon érdeklődhetnek.

Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. Farkas Örs, vagyongazdálkodási igazgató sk.

A Józsefvárosi Polgárőrségbe várják olyan önkéntesek jelentkezését, akik szeretnék, hogy kerületünk tisztább és biztonságosabb legyen, és akik szeretnének tenni lakókörnyezetükért. A büntetlen előélet feltétel! Jelentkezni lehet: [email protected], tel.: 323-2770 és a polgárőrség telephelyén: Magdolna utca 33., illetve Kaiser Józsefnél, a polgárőrség vezetőjénél.

HHIRDETMÉNY

Page 10: A KERÜLETI ELSŐSÖKNEKjozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2016-25.pdf · piai Bizottság (NOB) sportolói bizottságának újonnan megválasztott négy tagját, köztük az

10

KÖZBIZTONSÁGK

Még aznap kattant a bilincsMinden előzetes szóvál-tás nélkül bántalmazott egy férfit S. Ádám au-gusztus 13-án délután a Vas utcában. A 19 éves gyanúsított ellopta a védekezésre képtelen állapotba került sértett pénzét. A bűncselekményt térfigyelő kamera is rögzítette. A rendőrök az elkövetőt aznap este a helyszín közelében el-fogták, majd előállították a VIII. kerületi rendőrkapitányság-ra, ahol gyanúsítottként hallgatták ki. Ellene kifosztás miatt indult eljárás.

Rendőrkézen az autótolvajA tulajdonos tudta és enge-délye nélkül vitte el fodrásza autóját egy férfi augusztus 17-én este a Korányi Sándor utcából, amellyel nem sokkal később több balesetet is oko-

zott az autópályán. Ezt követően a gépjárművet kivilágítatlanul a sztráda belső sávjában hagyta, amelynek további gépjárművek ütköztek neki. A rendőrök beazo-nosították B. Mártont, aki ellen el-fogatóparancsot adtak ki. Az elkö-vető augusztus 19-én reggel feladta magát. A férfit őrizetbe vették a VIII. kerületi rendőrkapitányságon és in-dítványozták előzetes letartóztatását.

Elfogták az Orczy téri benzinkútrablótAugusztus 16-án elfogták a rendőrök azt a férfit, aki május 5-én éjjel bement egy Orczy úti töltőállomásra, és megfe-nyegetve az ott dolgozó alkalmazottat, a bevétel átadását kö-vetelte. Az eladó a kasszában lévő pénz egy részét át is adta. A bűncselekmény során személyi sérülés nem történt. A nyomozás eredményeként augusztus 16-án beazonosítot-ták az elkövetéssel gyanúsítható 31 éves M. Lászlót és még aznap, a délelőtti órákban elfogták a XXI. kerületben. Elő-állítását követően őrizetbe vették és indítványozták előzetes letartóztatását.

RENDŐRSÉGI HÍREK

430,4 gramm kristályt és speedet, valamint több mint 4,5 millió forint készpénzt találtak és foglaltak le annál a drogkereskedő férfinél, akit augusztus 16-án fo-gott el a józsefvárosi rendőrkapitányság kábítószer-ellenes akciócsoportja.

ÚJABB KÁBÍTÓSZER-KERESKEDŐT FOGTAK EL A RENDŐRÖK

KRISTÁLYT ÉS SPEEDET ÁRULT

Az 54 éves K. István a rendelkezésre álló adatok szerint rendszeresen árult kris-tályt és speedet egy Gyömrői úti lakóházban. A józsefvárosi rendőrök K. Istvánt augusztus 16-án nem sokkal dél előtt fogták el kőbányai lakásán. A férfinál tartott házkutatáskor 430,4 gramm kristályt és speedet, több mint 4,5 millió forint készpénzt, valamint Magyarországon nem engedélyezett egészségügyi termékeket – 18 csomag rágótablettát, 5 levél 100 milligrammos tablettát és 31 doboz zselés állagú szert – találtak és foglaltak le. A VIII. kerületi rendőrkapitányság – K. István őrizetbe vétele mellett – kábítószer-kereskedelem és egészségügyi termék hamisítása bűntett megalapozott gyanúja miatt folytat eljárást, egyben indítványozta a gyanúsított előzetes letartóztatását.

DROGPREVENCIÓS TANÁCSADÁS A JÓZSEFVÁROSI RENDŐRSÉGENA program célja, hogy a 12–18 éves gyermekeket nevelő szülők fel tudják venni a kapcsolatot egy olyan személlyel, aki kellő is-meretekkel rendelkezik a kábítószer-bűnözéssel, a kábítószerek-kel kapcsolatban, és felvilágosítást, segítséget nyújthat nekik. A VIII. kerületi Rendőrkapitányságon Dauda Márta rendőr főhad-nagy, bűnmegelőzési tanácsadóhoz fordulhatnak az érintettek.

Fogadóóra helyszíne: 1084 Budapest, Víg utca 36., 304-es iroda, a VIII. kerületi Rendőrkapitányság épülete.Időpont: minden hónap első hétfőjén, 12–15 óráig. A fogadóórára előre be kell jelentkezni telefonon, a 06-1-477-3700, 48-107-es melléken.E-mail: [email protected], [email protected]

A tanácsadó minden e-mailre lehetőség szerint 24 órán belül válaszol.

Telefonos ügyelet: a tanácsadó minden hónap első és harmadik hétfőjén 9–15 óráig hívható a 06-1-477-3700, 48-107-es melléken.

Page 11: A KERÜLETI ELSŐSÖKNEKjozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2016-25.pdf · piai Bizottság (NOB) sportolói bizottságának újonnan megválasztott négy tagját, köztük az

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 11

H

RENDŐRSÉGI HÍREK

HIRDETMÉNY

Miért becsüli meg és támogatja a kerület a közterület-felügyelők munkáját?• biztosítják a közterületek jogszerű használatát;• ellenőrzik a közterületen folytatott, engedélyhez, illetve útkezelői hozzájáruláshoz kötött tevékenység szabályszerűségét;• ellenőrzik a köztisztaságra vonatkozó jogszabályok végrehajtását;• a rendőrséggel együttműködve részt vesznek a társadalmi bűnmegelőzési feladatok megvalósításában, a közbiztonság

és a közrend védelmében;• közreműködnek állat-egészségügyi és ebrendészeti feladatok ellátásában.

Jelentkezni önéletrajzzal vagy további információt kérni az alábbi elérhetőségeken lehet:

[email protected] Tel.: 06-1-210-9500

Munkát keres? Szeretne tenni a környezetért és a kerületért? Zavarja a jogtalan magatartás? Fontos önnek az állatvédelem? Szeretne egy összetartó csapatban dolgozni? Szeretne megbecsülést munkahelyén? A fentiekre válasz a Józsefvárosi Közterület-felügyelet, ahol azonnali munkaviszony és finanszírozott szakképzés várja.

Minimum elvárások:• büntetlen előélet,• egészségügyi és pszichológiai alkalmasság,• legalább középfokú iskolai végzettség,• vagyonnyilatkozat-tételi eljárás lefolytatása.

Előnyt jelent:• közterület-felügyelői vizsga,• közigazgatási alap- vagy szakvizsga,• rendőrtiszti főiskolai végzettség.

Juttatások:• azonnali foglalkoztatás közszolgálati jogviszonyban;• szakképzettség megszerzése OKJ-s ingyenes

közterület-felügyelői képzés keretében;• szakmai tapasztalatszerzés Budapest legnagyobb térfigyelő

rendszerrel felszerelt önkormányzati rendészeti szervezetében;• jogosítványszerzési lehetőség;• kiszámítható bérezés, pótlékok, cafeteria, egyéb juttatások.

Page 12: A KERÜLETI ELSŐSÖKNEKjozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2016-25.pdf · piai Bizottság (NOB) sportolói bizottságának újonnan megválasztott négy tagját, köztük az

Az érintett épületekben a munkálatok alatt folya-matosan biztosított lesz a betegellátás, az oktatás, valamint a kollégiumi szolgáltatás

A program ki-találója erede-tileg magyart és történelmet tanított, mel-lette pedig régi-ségkereskedés-sel foglalkozott. Veress Márton több mint két éve döntött úgy,

hogy a könyvek adta tudást az utcára kell vinni. „Két fontos okból kifolyólag indult el ez a kezdeményezés. Pár éve meg-jelent egy adat arról, hogy a rendszeresen internetezők több mint kilencven százaléka szinte soha nem vesz a kezébe egyet-len kötetet sem, így viszont a könyvnek nagyjából vége is lesz. A másik ok pedig az, hogy a szegény emberek számára lehe-tővé kell tenni, hogy egy újság, egy buszjegy áráért könyvet vásárolhassanak. Nálunk minden háromszáz forintba kerül, és minden reggel ezer darab könyvvel várjuk a kedves vásár-lókat. Vannak fiatalok, és idősek, lányok és fiúk, akik hazafelé

megállnak, és b ö n g é s z n e k a könyvek kö-zött. A kocsik reggel nyolc-tól este tízig vannak nyitva jelenleg, a téli időszakon még gondolkodunk. A Közkincs

Egyesület számos kulturális programot szervez az országban (például a mohácsi busójárást). Ők voltak azok, akik felka-rolták ezt a programot és segítik a könyvellátást. De köszö-nettel tartozunk a Józsefvárosi Önkormányzatnak is, hiszen díjmentesen biztosítják a közterületet számunkra. Sántha Péterné alpolgármester szívügyének tekinti a kezdeménye-zésünket, ezért nagyon hálásak vagyunk” – hangsúlyozta Veress Márton.Serbán Zoltán a Corvin közben válogatott a könyvek között. „Olyan könyveket találok itt, amiket még az antikváriumban sem. Jó minőségűek, és nagyon olcsók. Szeretek idejárni, he-tente egyszer megállok itt, és böngészek. Olyan élmény kézbe venni egy jó könyvet, amit az internet soha nem adhat meg” – tette hozzá Serbán Zoltán. Sz.N.

Hőszigeteléssel egybekötött homlokzati rekonstrukció, homlokzati nyílászáró-csere, komplex tetőszige-telés, valamint fűtésrekonstrukció valósul meg abból a támogatásból, amit az egyetem a Kohézi-

ós Alapból és hazai központi költségvetési előirányzatból biztosított forrásokból végez. En-nek köszönhetően jövő év végéig megújul a Józsefvárosban található Neurológiai Klinika,

a Fül-Orr-Gégészeti és Fej-Nyaksebészeti Klinika, az I. Sz. Gyermekgyógyászati Klinika, az egyetem Tömő utca 25-29. alatti épülete, a Balassa János Kollégium, valamint a II.

Sz. Gyermekgyógyászati Klinika, a Kútvölgyi Klinikai Tömb, a Markusovszky Lajos Kollégium és a Ferenc tér 15. alatti épület. Az „Energetikai korszerű-

sítés a Semmelweis Egyetem több helyszínén” nevű projekttel kapcso-latos támogatási szerződést július 26-án kötötte meg az egyetem és

a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium Környezeti és Energiahaté-konysági Operatív Programok Irányító Hatósága.

Erdélyből származó szekerekből átalakított könyves kocsik várják a vásárlókat Józsefvárosban két helyen is. A Corvin közben és a Kálvin téren felállított standokon mindössze háromszáz forintért vásárolhatnak igényes és jó állapotú könyveket az arra járók. A kezdeményezés megálmodója szerint egyre kevesebb a könyvet olvasó emberek száma, a fiatalok körében pedig már felér egy csodával, ha egy kötetet a kezükbe vesznek. A Mozgó Könyvek programot a Józsefvárosi Önkormányzat is támogatja.

A Semmelweis Egyetem kilenc épületén – köztük több Józsefvárosban található klinikán és kollégiumon – végeznek energetikai korszerűsítést a közelmúltban elnyert 4,3 milliárd forintos támogatásnak köszönhetően. A felújítást követően csökken az épületek energiafelhasználása és javulnak a betegellátás körülményei, a betegek, a kollégisták és a dolgozók komfortérzete.

NAPONTA TÖBB SZÁZ KÖTETET ADNAK EL

A Mozgó Könyvek programba önkéntes egyetemista fiatalok is besegítenek, akik reggeltől késő estig várják az érdeklődőket a különleges szekereknél

MOZGÓ KÖNYVEKKÉT HELYEN IS JÓZSEFVÁROSBAN

ENERGETIKAI KORSZERŰSÍTÉSA SEMMELWEIS EGYETEM TÖBB HELYSZÍNÉN

KÖZTÉRK

12

Page 13: A KERÜLETI ELSŐSÖKNEKjozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2016-25.pdf · piai Bizottság (NOB) sportolói bizottságának újonnan megválasztott négy tagját, köztük az

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 13

KKULTÚRA

A Nemzeti Múzeum kertjében áll Széchényi Ferenc életnagyságúnál nagyobb, 2,34 méter magas bronz szobra. A legjobb helyen, hiszen a Nemzeti Múzeum neki köszönheti a létét. 1802-ben kérte az akkori uralkodót, I. Ferencet, hogy nagycenki gyűjteményét a nemzetnek aján-dékozhassa. A gyűjtemény számára épülő új épület anyagi forrását közadakozás és az 1832-1836-os országgyűlés által megajánlott összeg biztosította. Az épület Pollack Mihály tervei

alapján 1837 és 1847 között készült el. A múzeumalapító adomány felaján-

lásának centenáriumán avatták fel gróf Széchényi Ferenc szob-rát, amelyet egy akkor még alig

ismert szobrász, Istók János (1873-1972) mintázott meg, aki később a két világháború közti időszak egyik legtöbbet foglalkoztatott köztéri szobrásza lett Magyarországon. A fehér mészkő talapzaton, álló helyzetben látható Széchényi alakja. Ruházata nem a kor divatját mutatja, mert az aranygyapjas rend dísz-ruháját viseli, ami kortalanná teszi a megjelenését. Méltóságteljesen áll, kerülve minden felesleges moz-dulatot. Jobb keze mozdul ki legjobban, ebben tartja a múzeum alapításának dokumentumát, az uralkodó engedélyét, aminek köszönhetően Európa harmadik nemzeti közgyűjteménye létrejöhetett. A szobor mű-vészi értékét a hitelesen mintázott arc és a finoman díszített, szép ritmusban gyűrődő ruha adja.

Ludmann Mihály, művészettörténész

A Széchenyi család legismertebb sarja kétségkívül a Kossuth után a „legnagyobb magyarként” számontartott gróf Széchenyi István, akinek nagylelkű adományai és áldozatos munkája nagyban hozzájárultak az újkori Magyarország megteremtéséhez. Ám ő csak folytatta a családi hagyományt,

hiszen édesapja, Széchényi Ferenc – Somogy vármegye főispánja, királyi főkamarásmester – pá-ratlan gazdagságú magángyűjteményének a nemzetnek adományozásával jött létre a később róla elnevezett Országos Széchényi Könyvtár és a Magyar Nemzeti Múzeum is.

Az 1855-ben Vitkócon született Reviczky Gyula Budapesten először újságírásból próbált megélni, közben írói munkái is beindul-tak. Az 1880-as években Kiss József költő és szerkesztő Üllői út 44-es házban található lakásában élt. Reviczky igazi kávéházi figura volt, előszeretettel írta cikkeit és egyéb alkotásait a Rákóczi út 5-ben, a Pannónia Kávéházban. Krúdy szerint Reviczky a Korona Kávéházban ugyancsak gyakran megfordult, a Ferenczi Kávéházban pedig szilvapálinkázni szeretett. A fiatalon elhunyt költő a Fiumei úti Nemzeti Sírkertben nyugszik.

EGY BŐKEZŰ ARISZTOKRATA EMLÉKÉRE

GRÓF SZÉCHÉNYI FERENC SZOBRA A MÚZEUMKERTBEN

A szobrot 1902-ben, a Nemzeti Múzeum alapításának 100. évfordulóján avatták fel

A Széchényi Ferencet mintázó alkotásáért Istók János szobrászművészt királyi arany érdemrenddel tüntették ki. Ezu-tán több jelentős megbízást kapott, amelyek közül az egyik leghíresebb az 1934-ben felállított, és az 1956-os forrada-lomhoz kötődő Bem József-szobor Budán, az Országházzal szemben

Reviczky Gyula a felvidéki Vitkócon született 1855-ben. Törvény-telen gyermek volt, édesapja testőrtiszt volt, édesanyja egy tót csa-ládból származó cselédlány. Az apa teherbe ejtette a cselédlányt, majd önmagára hagyta. A szegény nő megbolondult, az utcán, az erdőkben bolyongott, éhezett. Érzékenységét a versek, a rímek iránt tőle örökölte Reviczky, akit később nevelőanya gondozott. A felnőtt, Budapestre érkező szegény fiút a fővárosi írótár-sadalom befogadta: gyakran találkozott Ambrus Zoltánnal, Mikszáth Kálmánnal, Gozsdu Elekkel. A Pesti Hírlap színikri-

tikusaként beleszeretett Jászai Mari színésznőbe, akit a verseiben Rezedának hívott. Reviczky ta-

nulmányokat és esszéket is írt, amelyben a pozitivista determinizmus hatásának megfe-

lelően azt vallotta, hogy a világ nyomora megváltozhatatlan, ami ezen könnyít az a részvét és a humor. Regényei közül a legjelentősebb az Apai örökség. Kriti-kákat is írt a korszak legnevesebb al-kotóiról, Jókai Mórról, Gyulai Pálról. Ő maga a Nyugat költészetének előfutára. Műfordításai közül megemlítendő Ibsen Nórája, Lenau, Heine és Baudelare versei. Reviczky Gyula a fővárosban több helyen is lakott: így József-városban is élt Kiss József költő és szerkesztő Üllői út 44-es házban található lakásában 1886-ban. Reviczky igazi kávé-házi figura volt, előszeretettel írta cikkeit és egyéb alkotásait a Rákóczi úti, egykori Pannónia Kávéházban. A ma Mikszáth Kálmán térnek ismert terület először 1900-ban kapott nevet, Reviczky Gyula, a fiatalon elhunyt költő után Reviczky térnek nevezték el, amely később kapta a palóc író nevét. Ma a közeli Reviczky utca viseli a költő nevét Józsefvárosban.

Dr. Ratzky Rita, irodalomtörténész

Amikor Reviczky Gyula a szakmában színikritikusként és költőként elismertté vált, már tüdőbaj gyötörte, ez vitte el nagyon hamar, harmincnégy évesen, 1889-ben. A Fiumei úti temetőben, a Nemzeti Sírkertben temették el

ELŐSZERETETTEL DOLGOZOTT A RÁKÓCZI ÚTI PANNÓNIA KÁVÉHÁZBAN

REVICZKY GYULA, A FELVIDÉKI SZENTIMENTALISTA

Page 14: A KERÜLETI ELSŐSÖKNEKjozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2016-25.pdf · piai Bizottság (NOB) sportolói bizottságának újonnan megválasztott négy tagját, köztük az

K

14

Az 1866-ban alapított Fővárosi Állat- és Növénykert történetét egy idővonal segítségével érdekes képeken, felvételeken és kiállítási tárgyakon keresztül mutatja be a Természettudományi Múzeum kupolatermében nyílt kiállítás. A tárlat anyagából megtudhatjuk többek között, hogy az első zsiráfot – ekkoriban foltos nya-korjánnak nevezték – 1868-ban Ferenc József ajándékozta az Állatkertnek, valamint megtekinthető az első igazgató, Xántus János csodapuskája és kardja is.

Egy kirándulás alkalmával bukkant a gazdag régészeti lelőhelyre Ehmann Gábor, aki a leletek beszolgáltatásával óriási szolgálatot tett a magyar kultúrának. A patkó alakú lelőhelyen eddig 125 darab hun kori áldozati tárgyat találtak, amelyek egy rangos férfi tulajdonában állhattak. Az egyedülálló régészeti anyagot a restaurálást követően mutatja be a nagyközönségnek a Józsefvárosban található Magyar Nemzeti Múzeum.

TERMÉSZETTUDOMÁNYI MÚZEUM: KIÁLLÍTÁS A 150 ÉVES FŐVÁROSI ÁLLATKERTRŐL

125 ÁLDOZATI LELET KERÜLT ELŐ A DUNÁNTÚLRÓL

A kiállítás megnyitóján Korsós Zoltán, a Magyar Természet-tudományi Múzeum igazgatója köszöntőjében úgy fogalma-zott: évszázados az együttműködés a két intézmény között. Hiszen, amikor az állatkerti állatok földi léte befejeződik, a természettudományiban, egy más közegben és bemutatás-ban folytatódik. Nemcsak preparált formában, műtárgyként, hanem az életük során gyűjtött információkkal egyetemben rendkívül fontosak a múzeum számára. Persányi Miklós, az állatkert főigazgatója kiemelte: a tárlat olyan érdekességeket kíván megmutatni a közönségnek, ame-lyekkel egy hagyományos állatkerti látogatás során nem feltét-

lenül lehet találkozni. A 150 év alatt összegyűj-tött relikviák, emlékek, fotók mellett be lehet tekinteni az állatkerti élet kulisszái mögé is. Kiállították például az állatok szállítására hasz-nált ládákat, amelyek közül az egyikbe be lehet lépni, bemutatják az állatok takarmányozását, és a gyomrukban talált „tárgyakat” is.Csányi Vilmos, az emberek és állatok viselke-dését kutató etológus nyitóbeszédében hang-súlyozta: fontos, hogy mindenki érezhető kö-zelségből ismerkedhessen meg az állatokkal. Mint mondta, ma már látható az a törekvés az

állatkertek részéről, hogy ne egy szűk ketrecben, hanem a ter-mészetes környezetükhöz hasonló közegben mutassák be az állatokat. A megnyitón Hanga Zoltán, az állatkert szóvivője bemutat-ta a 150. születésnap alkalmából kiadott könyvet, amelynek alcíme: 150 év – 150 történet. A kiadvány minden évből egy érdekes történetet mutat be, mint például azt, amikor Strauss Gáspár állatőr 1877-ben felfedezte, hogy eltűnt egy óriáskí-gyó. Később persze kiderült: csak kirándult egyet a közelben, ám ezzel is óriási riadalmat okozott.

B.R.

KULTÚRA

A Természettudományi Múzeum kiállítása október 31-ig tekinthető meg

A tárgyakat tisztításukat és restaurálásukat követően a lehető legkorábban szeretné a Nemzeti Múzeum

bemutatni a nagyközönség számára is

FOLTOS NYAKORJÁN ÉS A TÖBBIEK

A Kárpát-me-dencében egye-dülálló, hun kori leletek beszolgál-tatásáról augusz-tus 11-én tartott sajtótájékoztatót a Magyar Nem-zeti Múzeum. Varga Benedek, a

múzeum főigazgatója köszöntőjében elmondta, Ehmann Gá-bornak köszönhetően egy egészen különleges és ritka lelete-gyüttessel gyarapodott a Nemzeti Múzeum, amely nem lenne ilyen gazdag műtárgyakban az adományozói nélkül. Ehmann Gábortól, a lelőhely megtalálójától megtudhattuk, hogy egy észak-dunántúli kirándulás alkalmával a véletlen-

nek köszönhetően fedezte fel a lelőhelyet, úgy, hogy a nap-fény megcsillant az avar alól kikandikáló egyik fém tárgyon. A terület máig is tartó feltárása a Magyar Nemzeti Múzeum szakemberei segítségével zajlik. Szenthe Gergely ásatásvezető a páratlan felfedezésről elmondta, egy rangos személy lószer-számai, övei, fegyverei és lábbeligarnitúrája kerültek eddig elő egy patkó alakú lelőhelyen. Az elhelyezkedés alapján a tárgyak úgynevezett „áldozati leletek” közé sorolhatók.Az áldozati rítust – amely során a halál után tárgyakat ástak el a sír szűkebb vagy tágabb környezetében – a sztyeppei népek hagyományához kötik – számolt be az ásatásvezető. A lelete-gyüttes azért is bír óriási jelentőséggel, mert teljesen átrajzol-hatja a korszak temetkezési rítusairól alkotott képet. B.R.

HUN MŰTÁRGYAKAT ADOMÁNYOZTAK A NEMZETI MÚZEUMNAK

Page 15: A KERÜLETI ELSŐSÖKNEKjozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2016-25.pdf · piai Bizottság (NOB) sportolói bizottságának újonnan megválasztott négy tagját, köztük az

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 15

KÖZÉLET K

„Egy napsugárral kevesebb a Földön, egy csillaggal több lett az égen. 2016. július 28-án egy kisstílű gazember elrabolta színházunk legszebb mosolyát. Ez a szőke, csupa mosoly, örök pozitív, energikus, kedves lány nincs többé.A nézők hiába keresik majd a pénztárban vagy a szervezé-sen, nem lesz ott, hogy segítsen, hogy az új előadásokról mesél-jen. Nyílt volt, őszinte, fiatal, kedves és szép. Azt mondják, nincs pótolhatatlan ember. Ez nem igaz! Zsófi is az! Senki nem

tudja majd az ő hiányát feledtetni velünk.„Az angyalok nem sírnak” – ez lesz az idei évadunk legel-ső bemutatója szeptemberben, amire már nem ő szervezi a közönséget. Milyen szörnyű és igazságtalan az élettől, hogy amikor tavasszal az új bemutatókról kértem ki a véleményét, még arról beszélt, hogy milyen szép ez a darab, de kár, hogy ilyen szomorú. Akkor nem gondoltuk volna, hogy most ezt az előadást neki ajánljuk majd. Hogy is gondolhattuk volna, hisz ő, aki egy örök-vidám angyal volt, soha nem sírt, nem szo-

morkodott. Nevetett, mosolygott, élettel töltötte meg a min-dennapokat. S most, csillagok közt él már, angyalok közt jár, ott, ahol csendből épül a nyugalom és a béke.Nagyon nehéz egy olyan lányról beszélni múlt időben, aki maga volt az élet. A sport és a színház volt már fiatalon a szen-vedélye. Fáradhatatlan tűzzel égett, dolgozott, miközben csak szeretett. Családot, barátokat, kollégákat, nézőket, mindenkit! Ettől volt ő fiatal kora ellenére sokkal több másoknál. Zsófi példát állított elénk. Rövid kis élete alatt sokkal több sze-retetet, energiát, jóságot adott, mint más 80 évig sem. Angyal járt a Földön. Rövid ideig volt csak köztünk, de mo-solyt, örömet, boldogságot hozott. Megmutatta, hogy érdemes jónak lenni. Megmutatta, hogy az élet szép és ki kell használni minden pillanatot, mert nem tudhatjuk, meddig tart.

A gödöllői városi temetőben vettek végső búcsút a tragikus hirtelenséggel elhunyt Berze Zsófiától, a Turay Ida Színház szervezési vezetőjétől augusztus 12-én. Darvasi Ilona, a színház alapító igazgatója a társulat nevében így búcsúzott munkatársuktól.

UTOLSÓ ÚTJÁRA KÍSÉRTÉK A TURAY IDA SZÍNHÁZ MUNKATÁRSÁT

VÉGSŐ BÚCSÚT VETTEK BERZE ZSÓFIÁTÓL

Zsófi! Köszönjük azt a kis időt, amit velünk töltöttél! Mos-tantól nélküled kell tovább működnie a színháznak. A füg-göny ezután is fel fog gördülni, de már nem lesz ugyanaz, mint azelőtt. Általad mi is többek lettünk, de egy Napsugár mégis eltűnt az égről!”

Darvasi Ilona és a Turay Ida Színház teljes társulata

Page 16: A KERÜLETI ELSŐSÖKNEKjozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2016-25.pdf · piai Bizottság (NOB) sportolói bizottságának újonnan megválasztott négy tagját, köztük az

16

P

A JÓZSEFVÁROSI GALÉRIA PROGRAMJAI

PROGRAMAJÁNLÓBudapest, VIII. József krt. 70.

+36 1 313-9883Részletes program:

www.jozsefvarosigaleria.hu

KIÁLLÍTÁSGEOMETRIKUS BAROKKBotos Péter üvegművész kiállítása Szél Ágnes fotóművész képeivelA megnyitó időpontja: 2016. szeptember 9., péntek, 18 óraA kiállítást megnyitja:Barabás Lajos műgyűjtőA kiállítás megtekinthető: 2016. szep-tember 9-30. (hétköznap 9-18 óra)A kiállítás célja, hogy bemutassa a geo-metrikus üvegszobrok belső játékát, amelyek akkor tárulnak fel, ha a szoká-sostól eltérő módon tekintünk rájuk. Szél Ágnes makrofotóival az üvegplasztikák belsejében található részleteket világítja meg. Erre a szinte végtelen fényjátékra sze-retnénk felhívni azok figyelmét, akiket érdekel az üvegszobrok szemet gyönyörködtető szépsége. A belépés a kiállításra díjtalan.

ELŐADÁSUTAZÁS Barcelona - Gaudi és a katalánok városa Kiss Imre Károly idegenvezető tanár, történész vetítéses előa-dásaiszeptember 6., kedd, 15 óra Lechner Ödön és Gaudi művé-szetében, valamint a katalánok és a magyarok történelmében sok hasonlóságot fedezhetünk fel. Spanyolország gyönyörű fekvésű tengerparti városa sok kellemes meglepetéssel szolgál a magyarok számára is.Az előadásokra belépés díjtalan.

SZEPTEMBERBEN INDULÓ FOGLALKOZÁSOKGyerekeknekKerekítő foglalkozások Nagy Éva vezetésével Időpont: Kerekítő Mondókás Móka (0-3 éveseknek): hétfő 10.00-10.30 óra; Kerekítő Bábos Torna (1-3 éve-seknek): hétfő 10.35-11.15 óra (kez-dés: szeptember 12.)Részvételi díj: Mondókás Móka: 1000 Ft /család/alkalom, Bábos Torna: 1200 Ft /család/alkalom.5 alkalmas bérlet (éves, mindkét foglalkozásra felhasználható) 4500 Ft/család. További információ: +36-30-538-23-37.

Művészi torna Óbuda Mozgásművészeti Iskola - 4 éves kortól iskolás korigIdőpontok: hétfő és szerda délután; beiratkozás: szeptember 8. csütörtök 17 óraA foglalkozásokat vezeti: Solti EszterBővebb információ: +36-20-946-0848, 2000-138, [email protected], www.omisk.hu

AnyukáknakPilates tréning kisbabákkal együtt (Új!)Időpontok: kedd 10-11 óra A foglalkozást vezeti: Dombi KatiRészvételi díj: 1000 Ft/alkalomA foglalkozás csak elegendő érdeklődő esetén indul, bejelentkezés szükséges! Tel.: +36-20-521-4492.

Page 17: A KERÜLETI ELSŐSÖKNEKjozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2016-25.pdf · piai Bizottság (NOB) sportolói bizottságának újonnan megválasztott négy tagját, köztük az

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 17

OTTHON O

HÁZIASSZONYOKNAKApró, hasznos tanácsok - nem csak nőknek

A KÁPIA PAPRIKAA legfinomabb paprikafajta, édes, húsos, ropogós, igen zamatos ízű, vastag húsú és kemény.

Nagyon finom nyersen, de sütni vagy grillezni is ez a fajta a legjobb. Magas cukortar-talmától ilyen finom ízű, de diétázók is ehetik bátran, hisz 100 gramm mindössze

20 kcal-t tartalmaz. Dúskál a C-vitaminban, magas a kalcium-, a foszfor-, a kálium- és a béta-karotin-tartalma, ezen felül bioflavonoidokban és pro-

vitaminokban is gazdag. Koleszterincsökkentő hatású, serkenti az anyag-cserét és szabályozza a vérkeringést. Hetekig megőrzi frissességét, a táro-lás során sem veszít rugalmasságából és a vitamintartalma is megmarad. Tölthetjük, párolhatjuk vagy éppen lecsót készíthetünk belőle. Grillezve

vagy sütőben sütve mindenképpen próbáljuk ki. Héját lehúzva köretként ehetjük ilyenkor. Húsát olajban eltéve sokáig eláll a hűtőben. Savanyúság-

ként, ételízesítőként is felhasználhatjuk.

Kipróbált, bevált receptek Évi konyhájából

Elkészítés: a padlizsánokat és a paprikákat 220 °C-ra előmelegített sütő-ben kb. 30 percig sütjük, amíg a padlizsán megpuhul, a paprikák héja meg-pirul. Még melegen lehúzzuk a paprikák héját és kiszedjük a magházukat. A padlizsán húsát kikaparjuk a héjból egy kanál segítségével. Az olajon üvegesre pirítjuk az apróra vágott vörös- és fokhagy-mát. A paprika és padlizsán húsát, a hagymát, sót és bor-sot egy tálba rakjuk és botmixerrel pürésítjük. Hűtőben egy éjszaka alatt összeérnek az ízek, sokáig eláll.

JÓZSEFVÁROS, a VIII. kerületi önkormányzat hetilapjaFelelős kiadó: Józsefváros Közösségeiért Nonprofit Zrt.Főszerkesztő: Nyerges ZoltánFelelős szerkesztő: Nedbál MiklósSzerkesztők: Drégelyvári Anna, Szabó Flóra Bernadett,Bányai Rudolf, Szirmai Norbert, Zékány János

Képszerkesztő: Baranyai Attila Irodavezető: Tóth JózsefnéFotó: Huszár Boglárka, Senger Nikolett, Nyári Gyula, Ványi ÁkosSzerkesztőség: 1085 Bp., József krt. 59-61. Telefon: 210-4900, Fax: 788-8301

E-mail: [email protected]ördelés: Lounge Design Kft.Nyomda: Oláh Nyomdaipari Kft.Terjeszti: DM HungaryLapunkat az Observer szemlézi

ISSN 2061-1404

Hozzávalók:1 kg padlizsán, 1 kg kápia paprika, 2-3 gerezd fokhagyma, 2 fej vöröshagyma, olívaolaj, só, bors.

Kiss Éva

HÁZI AJVÁR

Szerb eredetű, igen könnyen elkészíthető krém, aminek alapja a sült padlizsán és a paprika. Igen változatosan tudjuk felhasználni. Érdemes most elrakni belőle pár üveggel a téli hónapokra. Főleg grillezett vagy sült húsokhoz, sültekhez kínálhat-juk. Különféle pikáns mártások, saláták, levesek ízesítésére is tökéletes, de pirítós-sal is nagyon finom. Hideg mártásként majonézzel vagy tejföllel, kefírrel is össze lehet keverni. A paprikától függően lehet édes vagy csípős is. Bátran fűszerezhet-jük ízlésünknek megfelelően. A kakukkfű, rozmaring, bazsalikom, fokhagyma, csombor jól illik hozzá, kísérletezzünk ízlésünk szerint belőlük, arra ügyeljünk, hogy az alapszósz sose legyen túl erős.

AZ AJVÁR

Miért egészséges? Mert az ajvár glutén- és tejmentes, vegetáriánus és paleo étel, sokféle vitamint tartalmaz.

Page 18: A KERÜLETI ELSŐSÖKNEKjozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2016-25.pdf · piai Bizottság (NOB) sportolói bizottságának újonnan megválasztott négy tagját, köztük az

18

KIRÁLYI JÓ TANÁCS

Beküldendő a vastagon szedett sorok megfejtése a [email protected], vagy a 1085 Budapest, József krt. 59-61. címre.

Beküldési határidő: A július 6-ai rejtvényünk megfejtése: A hazugság a gyöngék fegyvere.

Nyerteseink: Csizmadia Béláné, Gaszner LászlónéA jutalmat személyesen vehetik át a szerkesztősé-günkben.

M MOZAIK

APRÓHIRDETÉS

ABLAKJAVÍTÁS! www.ajtoablakdoktor.hu. 22 éve vállalom kedvező árakon ablakok, ajtók javítását, il-lesztését, zárak cseréjét, fes-tését, hőszigetelő üvegezését és szigetelését 1 év garanciá-val. Felmérés díjtalan. Hor-váth Ákos: 06-70-550-0269.

Papír- és fémpénzt, bélye-get, képeslapot, papírrégisé-get, régiségeket vásárolunk és árverésre átvesszük. VI., Andrássy út 16. Tel.: 266-4154. Nyitva: H-Sze.: 10-17-ig, Cs.: 10-19-ig.

Teremgarázs - beálló hely kiadó. Futó utca 26-28. Tel.: 06-30-567-2711.

Ingatlanirodánk eladó la-kásokat/házakat keres ügy-feleinek. Gyorsan vevőt hozunk, jutalék 3%, ügyvéd ingyenes. Ismerősének la-kása eladó? Hívjon, ajánlási jutalékot kap! Laurus.ingat-lan.com, 0620-9-600-600.

Teleki téren lévő 50 nm-es, összkomfortos, másfél szo-bás, 3. emeleti, önkormány-zati lakásom elcserélném első emeletig, 35 nm-re. Tel.: 06-30-797-8082.

Egyetemista lányomnak ke-resek emeleti, felújítandó öröklakást készpénzfizetés-sel, magánszemély. Tel.: 06-20-496-6601.

ÚJRA KINYIT A LOSI USZODÁJA

A nyári zárvatartás után a Losonci Téri Általános Iskola uszodája szeptember 3-tól (szombat) ismét várja látoga-tóit, hétköznaponként az oktatás előtt és után, valamint hétvégén.

Nyitvatartás:Hétfő – péntek: 6.00–7.30 és 19.00–21.00 óra között.Szombat – vasárnap: 8.00–16.00 óra között.

WWW.JOZSEFVAROS.HU

VÍZSZINTES: 1. A Szent István király intelmei Imre her-ceghez egy részlete; az első rész. 9. Gemenc határai! 11. Az oboa és a klarinét fúvókájában is megtalálható növény. 12. Az emelet rövidítése. 13. Borzalmas, szörnyű. 16. „Kis ... áll a nagy Duna mentében” (Petőfi Sándor Távolból című versének első sora). 18. Ételt savanyító. 20. Bécsi nagypapa! 22. Annyi mint, röv. 24. Népszerű zeneszám. 25. A gallium vegyjele. 26. Élelmiszer, élvezeti cikk jellegzetes illata és za-mata. 28. Karcag centruma! 30. Békászó ...; Európa középső és keleti részén honos vágómadárféle. 32. Juttatást elrendelő. 33. Húst bemetsz, tájszóval. 35. Kettőzve: ez a néni Sándor György humoralista iskolai „mindenese”. 36. Egyenjogúsít. 39. A -ve képzőpárja. 41. ... Villa; angol futballcsapat. 42. Áta határai! 43. Férfi tisztelettel való szólítása. 46. Sertéslak. 47. A magyar kártya lapja, népies neve: disznó. 48. Bírósági akta. 50. A fájdalom szava. 52. Ezt a színt nevezi a legszebbnek Kosztolányi Dezső a Mostan színes tintákról álmodom című versében. 53. A tetejére. 55. Kúp alakúra növő fenyő. 57. Pá-ratlanul zöld!

FÜGGŐLEGES: 2. Személyem. 3. Díszes záróműsor. 4. Ady egyik írói álneve. 5. Zenekezdet! 6. E szóban forgó. 7. Láncfonalat tartóssá tesz. 8. Színművésznő (Enikő). 9. Apró termetű, kertekben is fészkelő énekesmadár. 10. Kanna és emlős is van ilyen! 14. Lóra ostorral ráüt. 15. Az idézett Szent István-i intelem második része. 17. Japán eredetű küzdősport. 19. Vakkantó kutya. 21. Férfi lekicsinylő meg-nevezése. 23. Varga Katalin mosodás mesehőse. 26. Most már értem! 27. Majdnem mer! 29. Hozzáölt. 31. Rendet alattomban meggyen gít. 34. A német szabvány betűjele. 35. Zuhanás hangját utánzó szó. 37. Az arzén vegyjele. 38. Ol-dott, kötetlen. 40. Az idézett Szent István-i intelem harma-dik, befejező része. 44. Hazai üzlethálózat. 45. Ellenértéket feltüntet. 47. Eszméletét veszti. 49. Hosszú trombitahang. 51. ... right!; minden rendben! 54. A szegény embert ez is húzza! 56. A cérium vegyjele.

HIRDESSEN A JÓZSEFVÁROSBAN!

Hirdetésfelvétel a Szerkesztőségben előzetes

telefonegyeztetés alapján: Tóth Józsefné, 210-4900, vagy [email protected]

KERESZTREJTVÉNY

Page 19: A KERÜLETI ELSŐSÖKNEKjozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2016-25.pdf · piai Bizottság (NOB) sportolói bizottságának újonnan megválasztott négy tagját, köztük az

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 19

HIRDETÉS H

Page 20: A KERÜLETI ELSŐSÖKNEKjozsefvaros.hu/feltolt/jozsefvaros_ujsag_2016-25.pdf · piai Bizottság (NOB) sportolói bizottságának újonnan megválasztott négy tagját, köztük az

ÁLLÁSKERESŐK, FIGYELEM!A Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. munkatársakat keres az alábbi pozíciókra:

BŐVEBB INFORMÁCIÓ:www.jgk.hu/palyazatok/allaswww.jozsefvaros.hu/hirdetmenyek/allasszemélyesen: 1084 Bp., Őr u. 8.

CSOPORTVEZETŐ TAKARÍTÓ

PÉNZÜGYI REFERENS

KARBANTARTÓ MŰSZERÉSZ KERESKEDELMI-PÉNZÜGYI

ÜGYINTÉZŐ

TÁRSASHÁZKEZELŐ

HÁZTAKARÍTÓ

MŰSZAKI REFERENS