BQ KHoA Hec vA cONc NcHp ceNG HoA xA ugr cHU Ncnia vrET NAMDQc I$p - TB do - Hgnh phricNG cVC rrtu cnuAN

TRUNG rArra rV oNG cnAr rUgNG

Ngay:ja{$1 N, */tt', frEC - HCHQ Hd N1L ngdy "z4thdng

g ndm 20lB

chuydn:..$M, Sepl*

C.Y.' 2tl

EEN , ffi'91GIAY CHTTNG NHANTtl r. {.\,,.t,i,6,1 18 glAY cHUNG NHAN

' A'W 'l1't r DANG KV Ho4T D9NG THTINGHTEM9Gv

--Cdn cir Nghi 4inh so tollzol6ll.trD-CP ngey 01 th6ng 7 ndm 2M6 crta

inh phu quy dinh vA AiAu ki6n kinh doanh dich vUddnh gidsu phu hqp;cdn cir Quy6t dinh so 27120141QD-TTg ngdy 04 th6ng 4 ndm 20t4 cua

Thtr tucrng Chinh phu quy dinh chric n[ng, nhiQm vp, quy6n hpn vd co c6u t6chirc cua T'6ng cuc Ti0u chuAn Do lucrng Cli6t ltro'ng;

X6t d6 nghi cua Vu trucrng Vu Drinh gi6 hcrp chuAn vA hqrp qr-ry, T'6ng cuc'l'icu chuin f)o lucrng Chat ltron[ chri.ng nhAn:

* t I. 'l'rung tflm Kf thuit Ti6u chu6n Do lud'ng ch6t lug'ng I (thuOcT6ng cLrc Ti6u chuAn Do luo'ng ChAt luong)

Lria chi trLl so: Sd 8 tfoang Quoc Vi€t, qurin (lAu GiAy, thdnh ptrO Ua NOi

Uidn thoai: tJ243.8360.289 Fax 0243.8361.199Ilmail : thitruong@quatestl .com.vn

Eia chi phdng thu nghi6m:

a) SO 8 Hodng Qu6c Vi6t, Qufln CAu Gi6y, thenh pfr6 Ua Xgi.b) Lo 2-3-6A, khu cong nghiCp Nam Thing Long, phudng Thuy phucrng,

Qufln Bic Tu Li6m, thdnh pnO Ha UOi.

Dd d[ng ky bd sung hoat d6ng thu nghiQm doi v6i tong hqp da nganhtrong linh vuc:

- Ccr, khdng phri hriy (NDT);- Vat li6u xffy d,fng;- DiQn - DiQn tri;- H6a hgc;

- Sinh hgc(Danh muc sdn phdm, hdng ho_a, phep tha, tieu chudn vd phaons phap

tha nghiQm theo Phu lyc kdm theo Gitfy chrrng nhQn ndy).

2. SO ddng ky: 72lTN - TDC/L2.3. Gi6y chring nhfln niy c6 hi6u luc d6n ngdy 03lt0l20l2.l.h

an: EroNG cuc rnffoxcTrung tdm K! thudt Ti€u chuAnEo lud'ng Ch6t luong 1;

- Trung tAm Kluong 1;

- Bq KHCN 1AC Ulc;;- Luu: VT, HCHQ

Noi nhQn: Eror,rc cUC_rRtrJPHo re rue cgc rrruiruo

t,A r>i.-'q)

DAIJ{H MUgEANG KY

, TTANG HOA VA PHNP THUNGHIEM (86 sung)

(Kdm theo Giiiy chtirng iTDC- HCHQ ngfu514thdng ff ndm 2AlBctta Tdng iac tradng T6ng cqc Ti€u chudn Do iudig Chtit lue:ng)

6,\irj\

STTTOn sin phAm, hing h6a/

TGn ph6p thfrPhucrng phrip thir/

ti0u chuAn th& nehiOm

LINH vtlc co KHi, vAr LIEU xAv ugtttVf,t li6u kim loai

1 Thu k6o EN 10002-1:2001

I'fhrr va dap, di0u ki0n thirnhiet d0 phc\ng

--it) r'1en

ASTM ,A370-16TC\,TI 312-l:2001ISO 14ti-1:2009AS'l'NI tr 23-16.[s z 2212 (200s)

a-) Do d6 cinig Brinell ASTM A37O- 16

4 Do d0 c(rng Rockwell ASiTM A370- l65 Uo do cung Vickers AS'IM AJTU-I6

6D0 cfrng LEI]B(HB,HRA,HRB.HRC.HV.H S.HLD)

ASTM A956-2006

n Td chirc thd dai Macro testASTM E340-06JIS G 0553:2012

8 Kich thu6c hatJIS G 0551:2003JIS G 0552:2005

NIp hd qa! song chln ric1 Do kich thudc BS EN 124:20152 Tht tai BS EN 124:2015

Buldne - Eai 6c

aJ Eo dQ cring Bulong, dai 5c

ASTM A370-16TC\rN 256 -1:2006TC\rN 257-l:2007TC\rN 258-l:2006ISO 6506-1:2014ISO 6507-1,:2015ISO 6508-1:2015ASTM E 10-15lts z 2243 (2008)Jrs z 2244 (2009)rrs z 224s (20rt)

M6i hhn g6c tr6n th6p t6rn vi 6ns

1 CAu trric th6 dai vd hinh 6nh

ASME 2015 BPV Code, Section IXAWS D 11-2015TCVN 6834-3:2001ISO 90152001 h

1./32

STTTOn sin ph6m, hirng h6a/

TOn ph6p thfrPhuong phrlp thfr/

ti6u chuAn thft nehiGmAPI 1104-2005

2 Thri e6y AWS D 11-201s

5Kh6o s6t d0 cring vung m6i han vd virng6nh huong nhi6t

ASME 2015 BPV Code, Section IXAWS D I 1-2015TC\rN 6834-3:2001ISO 9015:2001

4 Kich thudc hatASTM E,II2-13ASTM F562-II

Th6p c6t bG t6ne

1 Thir k6o

TC\rN 7937:2013ISO 15630:2010ASTM A 370-16ASTMA6]5-16IIS 4449:201?JIS Z 2241 (2011)Jts G 3112 (2010)

aL Thir u6n

m^rnT-nat^nialL!'t\ t))t.:\)LJISC) 15630:2010A q't-t\,{ A 11(t 1/-z rL, r lvl / \ -, / \r- tU

ASTN,In6r5-r6BS 4149:2012rrs z 224r (20rt)Jrs G 3112 (2010)

aJ 'fhu udn lai

TC\rN 7937:2013ISO 15630:2010TC\rN 6287:1991BS 4449:2012

CQt ilin chi6u sing blng kim loai1 Luc kdo d6u c6t EN 40 -Part 8:1982

Sin phim sen vdi ma Cr-Ni

1 Eo chi0u ddy l6p ma Cr-Ni- CuTC\rN $92:1986ASTM B 487-85ASTM B568:2006

2 D0 b6n b6m l6p ma (P.P Shock Nhiet)JIS H 8504:1999BS EN 248:02

aJ Thri 6p luc nudc BS EN 200:20084 Thri dd kin BS EN 200:20085 Thu luu luong nudc BS EN 200:20086 Ph6n tich thdnh phAn h6a hoc BS EN 15079:2007

Lrip phir1 Eo chi6u ddy l6p pht tr€n m6v X Ray ASTM 8568-982 E0 d6ne d6u l6p ma JIS H 04Al:2013

Kim loai vi cic sin phflm kim loai

1Phdn tfch thdnh phdn h6a hoc kim lopi bdngphuong ph5p quang ph6 phdt xp

ASTM E4t5-20t1ASTM E1086-2014 t,

2132

STTTOn sfrn phAm, hing h6a/

TGn ph6p thirPhucrng ph6p thfr/

ti6u chu6n thfr nehiOmASTM 81251-201 1

BS EN 15079:2007

2

Phdn tich" thdnh phdn h6a hgc kim lopi vdthdnh phAn 16p phri kim lo4i b[ng m6yX_Ray

ASTM B568:2008

-JPhAn tich thdnh phdn h6a hoc vd thdnhphAn l6p pht kirn loqi b6ng phuong phdpquans ph6 Plasma

ISO 14707ISO 16962

20002005

DIEN . DIEN TtI,TAN TOAN. HIEU SUAT NANG LTIONG)B6ne tlin huinh quans compact

1 TuOi thoTC\IN 7896:2015TC\rN 7672:2014

1 HQ sO duy tri quang th6ng TC\r]'i 1613:2041Din LED, M6dun LEI)

1t Yeu cAu r,,e an todn

'I CVN 1122-r.20tl]'CVN I 1843:2011TCVN 62116:2011TC\,'NI 10885- 1 :2015

a YOu ciu ve tinh ning TC\rN 10885-2-1:2015aJ HiQu sudt ndng ltrong 'ICVN 10886:20154 Tu6i tho TC\rN 10887:20155 Ed bOn TC\rN 10485:20156 Hq sO duy tri quang th6ng TC\rN 11842:2017

Cfc thi6t bi khfc

1

Edn - YOu cAu v0 tinh ndng: Th6ng sdquang vd mhu (quang th6ng, nhiQt dQ rndu,tga dO mdu, hC sO trA rnhu, sai s6 mdu sdc,phdn b6 cudng dQ s6ng, g6c chim tia,cudng d0 s6ng, d0 roi, d0 choi)

fhu nghiQm. theo di6u ki€n ho4tdQng thr;c t0 cta sin ph6rn/thietbi ghi trOn nhdn hdng h6a

2Aptornat: Thu kha nhng chfu nhiQt b6tthudns vd ch6y

TC\rN 6592-2:2009IEC 60947-2:2409

3

Pin nlng lugng rnflt trdi: C6c dac tinh ch6tlugng rlign 6p, ddng diQn, c6ng su6t (songhai. dO m6o)

UL 1703:2002

HOA (THI.IC PHAM)Bia hcri, Bia chai, Bia lon

I X6c dinh hdm luong Diacetyl TC\rN 6058:19952 X6c dinh him lugng EIOH TCT N 5562:24093 X6c tlinh hdm lugng CO2 TCVN 5563:20094 X6c dinh hdm luong Chdt hda tan ban d6u TC\rN 5565:19915 X6c dinh D0 axit TCVN 5564:20096 Hdm lu-o. ng Etanol (& 20"C), %YN TCT N 5562:2009- Hdm luqng Diaxetyl, mglL TC'fN 6058:20098 Ndne lusng, kcal/100ml EBC 9.45,20139 Hdm lugng thriy ngdn (Hg) , mglL AOAC 971.21:2012

3132

-r-:F',qu'll.'ai-!

r{''

iti.!.' .,rf.1'ri

'\=.dclr.:\aE:;

STTTGn sin phAm, hdrng h6a/

TOn ph6p thfrPhuang phip thir/

ti6u chufin thfr nehi0m10 Hdm luqns chi Gb). mell- AOAC 999.10:201211 Hdm luone cadimi (Cd). ms.lL AOAC 999.10:2012

12 Him lugng thi6c (Sn), mg/LAOAC 986.15:2012TC\rN 10914:2015TN4/HD/N2-26

13 Hdm luone kEm (Zn). melL TC\rN 10641:2014t4 Hdm luone d6ne (Cu). ms.lL TC\rN 10641:2014

15 Hdm luong patulin, pgll- TN4/HD/N3-201OClMS/MS)

t6C6m quan (Trqng th6i, mdLu sdc, rnti vi, bot(nOu c6))

TC\rN 6063 :1995

Ruou trIng" ruo'u vodka. cdn thuc phffm1 X6c dinh hdm ugng Acid TCVN 1051:20092 Xdc dinh hdm uong EtOI-l I'CVN t0-s l:20093 Xdc elinh hdm uqng Fr-rchrrol 'fCVN 7886:20044 X6c dinh hdm uons Aldehvde l'CVN it009:20095 X6c dinh hAm uong Meol] AOn(:91'2"1 l:20111

6 Xric dinh hdm ugng Ruou hac cair AOAC q68 0q: 20ll1 Xdc dfnh hdm lugng lrstcr 'I'CVN 1051:2009

Ruqu vang. Rucru manh, Dd uiing c6 cdn hic1 X6c dinh hdm lugng EIOH TC\rN 8008:20092 X6c dinh hdm luong MeOI{ AOAC 972.17:2012aJ X6c d nh hdm luong Ruou bdc cao AOAC 968.09:20124 X6c d nh hdm luong ohAt kh6 AOAC 920.41:2012

5X6c dinh hdrn luong Pb, As, Hg, Cu,Zn. ....

AOAC 999.10:2012

6 X6c dinh hdm lugng SO2TN4/HD/N1-79(Ref Pearson's page 352)

1 Hdm luqng Ochratoxin A TC\rN 9524:2012Ed uting il6ng hQp bao giim: Nufc 6p rau, qui; Nufc giii khdt cfln phaloiins trufc khi dirne; Nufc ei6i kh6t dilne nsay

I X6c tlinh hdm lugng CloruaTN4/HDN1-101(Tham kh6o TCVN 3701:2009 )

2 pHTN4IHDA{l-81(Su dune m5y do pH)

1-) X6c tlinh hdm lugng HAm lugng ch6t kh6

TN4/HD/N1-89(M6v do khric xa ABBE)

4 Xdc dinh hdrn lugng duong tdng sOTC\rN 7044:2013TC\rN 4074:2009

5 X6c dinh dQ chua, tinh theo axit citric TC\rN 5564:19916 X6c dinh him lugng CO2 TCT N 5563:2009

7 Ndng lugng, Kcal/100gTheo hudng d6n ctia FDA(Title 21- chapter I)

8 Hdm luons carbohydrate FAO FNP 779 X6c dinh hdm luone Pb. Cd. Sb AOAC 999.10,2012 tn

4/32

STTTOn sin phflm, hing h6a/

TOn ph6p thfrPhuong ph6p thir/

tiOu chufln thfr nehi0m

10 X6c dinh hdm lugng As

AOAC 986.15:2012TC\A{ 10912:2012TC\rN 8427:2010TC\rN 8987-1:2012

11 X6c dinh hdm lugng HgAOAC 971.21:2012TN4/HDA{z - 13

L2 X6c dinh hdm lugng Cu, Zn, Fe".

AOAC 999.10:2A72TC\rN 6193 1996TC\rN 10641:2014TC\rN 8126:2009

13 X6c dinh hdm luone Vitamin C TN4/HD/N3-10l4 X6c dinh hdm luons Cafein TN4/HD/N3-2415 X6c dinh hdm lusne Saccarine TC\rN 8471:2010l(i Xac dinh hdrn luonc Aspartame ]'CVN 8471:2010t1 &q__q$L!q'I_!qq!€ { 9-e r qlp_! a p K TC\rN 847 I :2010

l8 Xdc dinli hirm lugng Benzoic (Natribenzoat)

TN4/HD/N3.I 5

1,q Xdc dinh harn lucrng Sorbic (Kali sorbate) TN4/HDTN3- 15

Sira ch6 hiiin: Sira rl:.rng lring, Sira l6n men, Sira dqng bQt,,Sfra d{c, Kemsfra, Siia ilflu nirnh, Cic srin phim khrlc til sfr'a; Thgc ph6m ch['c nlng,thuc phAm b6 sune

1 X6c dinh hdm lusng chAt khdTC\rN 8081:2013TC\,1\i 8176:2009TC\,N 5860:2007

2 X6c dinh i16 6m TC\rN 7729:2007J X6c dinh t'i trons TC\rN 7028:20094 Xdc dinh hdm luqne Chdt b6o AOAC 989.05:20125 X6c dinh hdm lugng Protein TC\rN 8099-1:20156 X6c tlfnh him luong Tro AOAC 33.5.05:2012

7X5c dinh hdm lugng Kirn loai:Canxi,Magie, Natri, Kali

AOAC 999.10:2012TC\rN 6269:2008

8 X6c dinh hdm luong Photpho AOAC 991.25:2012

9X6c dinh hdm lugng SAt, D6ng, Kem,Antinmon, Selen,...

AOAC 999.10:2012TC\rN 8D6:2009

10 X6c ttinh hdm luqne Chi AOAC 999.10:201211 X6c dinh hdm lugng Cadimi, AOAC 999.10,201212 X6c dinh hdm lugng Asen, AOAC 986.15:201213 X6c dinh hdm luong Thfrv Nedn AOAC 97 L "21,'2012l4 X6c itinh hdm luqns Melamin TC\rN 9048:2012

15 Hdm lugng CarbonhydrateFAO FN P77(chapter 2-paper 1 9-20)

l6 Nang lugng, Kcal/100gTheo hu6ng d6n cira FDA(Title 21- chapter I)

t7 Vitamin E TC\rN 8276,2010

qll.,a

?5,.t\.,t,, 1

ar iLl,::a

5/32

STTTGn sfrn ph6m, hirng h6ai

TGn ph6p thfrPhucrng ph6p thir/

ti6u chufln thfr nehi0m

18 Inositol (Vitamin 88)TN4/HD/N3-214LCMSMS

t9 Vitamin nh6m B (1,2,3,5,6,7,9,12)TN4/HD/N3-06 I 09 I I sLl t s3 I t20 1202

LCMSMS

20 SidenafilTN4/HDAI3-197LCMSMS

2t Vitamin A TC\rN 8972:201122 Vitamin D TC\rN 8973:2011

23 X6c dinh hdm lugng Aflatoxin Ml AOAC 980.21:2012AOAC 2000.08:2012

Diu thuc vfltI X6c dlnh Chi s6 khrir: xa TC\rN 264A:20472 X5c dinh Chi sd xir phong lroa "ICVN (t126:2015

3 X6c rlinh Chi sd Iod 'fCVN 612l:2010

4Xfc dinh hAnr lrrorrg chAt kh0ng xir plrt)rrghoa

'l'CIVN 10480:2r114

5X6c dinh Chi sO acid vd hinr luo-ng acitlbec'' tu do FFz\

TC\rN 6\27:2010

6 Xdc dinh Chi s6 proxyt (PV) TC\,T{ 6122:20107 X6c tlinh hdm luons nudc vd ch6t bay hoi TC\rN 6120:2A10

8X6c dinh hdm lugng TAp chAt kh6ng hoatan

TC\rN 6125:2010

9 X6c dinh hdm luong Tro TC\rN 6351 :201010 X6c tlfnh Ty trgng / Ti kh6i 6 20'C IUPAC 2.101:199211 X6c d nh hdm luong Vitamin E TC\rN 8216:2010

t2X6c dinh hdm luqng Sit, Ddng, Kem,Antinmon, Selen, Chi, Cadimi

AOAC 999.10:2012TC\rN 8D6:2009TC\rN 7603:2007

13 X6c dinh hdm luong Asen

AOAC 986.15,2012TC\rN 10912:2012TC\rN 8427:2010TC\rN 8987-1:2012

t4 X6c dinh hdrn luons Thriv NeAn AOAC 971.21,2012BQt, tinh bQt BQt ngfi cdc, BQt khoai tffy, Malt: rang ho{c chua rang; Tinhb0t: mi, ng6, khoai t0y" sIn, cfi qui khic: Sin phAm tir tinh bOt

1 X6c dinh hdm luone tinh bOt TC\rN 4594 - 88

2 X6c dinh hdm luons Tro TC\rN 8D4:2009J X6c dinh hdrn lugng Tro sunphat TC\rN 9940:20134 X6c dinh DO chua ( hdm luone axit) TC\rN 4073:20095 X6c tfinh hdm luqng EO 6m TC\rN 9934:20136 X6c dinh hdm luons chdt beo t6ne TC\rN 9938:2013

7X6c dinh hdm lugng Sft, Edng, KEm,Antinmon, Selen

AOAC 999.10:2012TC\rN 8126:2009TC\rN 7603:2001 tt

6/32

STTTO" te" ph6m, hirng h6a/

TOn ph6P thg-Phuong phiP thfr/

ti6u chuAn thfr nghiQm

8 X6c dinh hdm lugng Chi AOAC 999.10.2012

9 X6c dinh hdm lugng Cadimi AOAC 999.fi:2012

10 X6c dinh hdm lugng Asen AOAC 986.1 5:2012

11

t2

X6c dinh hdm lugng ThuY NgAnAOAC 97l.2l:2012TC\rN 7604:2007

X6c dinh hdm lugng Ndng lugng (dE bao

edm Am, dam, tro, b6o)

Theo hudng d6n ctia FDA(Title 21- qhqplgl!--_--

13X6c dinh him lugng Aflatoxin 81, 82, Gl,G2

TC\rN 7930:2008

t4 X5c dinh hdm lugng Aflatoxin M1AOAC 980.21:2012AOAC 2000.08:2012

15 X6c dinh hdm lugng Orchatoxin A TC\rN 9724:2013

16 Cirn quan ( Trang th6i, miru, rniri vi) TC\rN 10564:2014

I7 Cholesterol1'N4/I-ID/N3- 195

I,CMSMS

Bdh;mc;G;; Ba;ii,"fi*irg-ne c6c lo4i b6nh nu6'ng trrong tr.r, B6nh

h6t nhho, Binh mi Kgo sd c6 la .asl94!-_-I Xdc dinh him lucrng D0 6m

-I'CVN 4069:20091 Xiic dinh hdrn luorlg Protein I CVN 8 t25:2U15a) Xfc dinh hirn lutrng Chfit beo 'l'(lVN 4072:20()9

4 X6c dinh hdm lusng QUqEg-Alg TC\rN 4074:2009

5 X6c dinh hdm lugng Ducrng khu '|CVN 4075.2009

6X6c dinh hdm lugng Tro kh6ng tan trongHCl

TC\rN 4071.2009

7 X6c dinh hdm lugng Tro TC\rN 4A70:2009

8 X6c dinh hdm luong AOAC 999.10:2012

9 | x6c dinh hdm lugng axit TC\rN 4073.2009

10 X6c dinh hdm lucrng cadimi AOAC 999.10:20t2

11 | Sat, OOrg, KEm, Antinmon, SelenTCVN 8126:20A9TC\rN 7603,2007

12 | Xac dinh ham l*q-rylti AOAC 999.1.A:2012

13 X5c dinh him lugng Asen,

AOAC 986.15:2012TC\rN 8987-1 ;2012TC\rN 8427:2010TC\rN fi912:2015

l4 Xric dinh hdm lugng ThtiY NgdnTN4/HD/N2-13( tham khao AOAC 971.21:2012)

ui trinh sin xu6t'

ch6 bi6n, kinh doanh thgc Phim , , ,

1

2

X6c dinh hdm lugng kim loai As th6i

nhiSm

- Citc chi ti6u vd Phuong Ph6P

thu theo quy dinh tPi

QCVN t2-3:20r1lBYT- TN4/FID N2-26

X6c dinh him lugng kim lo4i Cd th6innrem

C6c chi ti€u vd Phucrng Ph6P thtr

theo quy dinh tai lt

-7 /32

Ni+o',r{;\\

..+iiv

STTTGn sin phffm, hirng h6a/

TGn ph6n thirPhutrng ph6p thir/

tiOu chu6n thir nghiOm

QCVN t2-(3,4):201 I/BYTQC\rN l2-(3,4):20 1 5/BYT

3Xhc itinh hdm lugng kim loai Pb th6inhi6m

Cric chi ti6u vd phuong phSp thutheo quy dinh t4i

QCVN 12-(3,4):201 I/BYTOC\rN D-(3.4\:201 5/BYT

4 X6c dinh hdm lugng kim loai Pb

C6c chi ti6u vd phuong ph6p thttheo quy dinh taiQC\rN l2-(1,2):20 1 1 /BYT

5 X6c dinh hdm lugng kim loai CdC6c chi ti0u vd phuong ph6p thittheo quy dinh taiQC\rN l2-(1,2):20 1 1 /BYT

6 X6c dinh him lugng KIr4nOa sir dungC6c chi tiOu vd phuong ph6p thttthecl qul,clinh tai

QCIN 12- (.1,2,3):20 1 1/B\':l_

.7 Xric dinh hdrn lugng Cdn trorrg m6i trurrnsnu(rc

Ciic chi tiOu vd phu'ong phLip thuthco quy dintr tai

QC\rN 12-(1,2,3 ):20 I 1 /BYT

()()

Xar" dinh harn luong Cf,n trong rneii trulngacid acetic

Cae clii iicir r,a lrlur,rtip ;';lr;i1; lliiithco quy ciinh tai

QCVN l2-(1,2,3 ):20 I I /tsYT

9X6c dinh hdrn luong Cdn trong m6i trudngetanol

C6c chi tiOu vd phucrng phdp thftheo quy dinh taiQCVN 12-(1,2,3)"20 1 1 /BYT

i0 X6c tlinh hdm lugng Cdn trong rndi truongn-heptane

C6c chi ti6u vd phuong ph6p thu'

theo quy dinh taiQCVN l2-(1,2,3):20 I 1 iBYT

11Xric dfnh him lu-o. ng kim loai Gerneni th6inhiSm

C6c chi ti6u vd phuong phd'p thfttheo quy dinh taiQC\rN l2-l:2011/BYT

t2X6c dinh him lugng kim loai Antinmonth6i nhi6m

C5c chi ti6u vd phuong ph6p tht'theo quy dinh taiQC\rN l2-l:2011/BYT

13 X6c dinh Phenol th6i nhiSrn trong nudc

C6c chi ti0u vd phuong ph6p thfttheo quy dinh taiQCVN l2-(1,2,3):20 i I /BYTTC\rN 6238-11:2010

t4X6c dinh Formandehit th6i nhi6m trongnu6c

C6c chi ti0u vi phucrng ph6p thritheo quy dinh taiOC\rN D-0.2.3\:20 1 1 /BYT

15 X6c dinh hdm lugng Vinylclorit th6i nhi6mC6c chi ti6u vd phucrng ph6p thirtheo quy dinh taiQC\[N l2-(1,2,3):20 1 I /BYT

16 Xfc dinh hdm lugng T6ng hqp ch6t bay hoiC6c chi ti6u vd phuong ph6p thtrtheo quy dinh tai lo

8/32

STTTGn sin phflm, hing h6a/

T6n ph6p thfrPhuong ph6p thft/

tiOu chu6n thfr nehiOm

QC\rN l2-l:2011/BYT

t7 X6c dinh hdm lugng KEm th6i nhi6mC6c chi ti6u vd phucrng ph6p thttheo quy dinh t4iQCVN |2-2:2011/BYT

18X6c dinh hdm lugng T6ng kim lo4i nflngquy ra chi

C6c chi ti6u vd phuong ph6p thirtheo quy dinh tai

QC\rN 12-(1,2,3):20 I 1 IBYT

19

X6c dfnh hdm lugng Bisphenol A th6inhiSm trong m6i trubng ( Nu6c, acetic,etanol vd n-heptan)

C6c chi ti0u vd phuong ph6p thutheo quy dfnh tpi

QCVN l2-(1,2,3):20 1 1 /BYTTC\rN 6238-11:2010

20 X6c dinh hdm lugng Bisphenol A QCVN l2-1,2,3:20 1 1 /BYTTC\rN 6238-1 1:2010

21 llarn lrrone ilpichlohydrin 1'N4/HD/N3- 196

2"2 Xar: dinh Clrcsyl pltoqrhatc,C6c chi ti6u vi phuong ph6p thutheo cluy dinh tai

QIIVN l2-l 2(t t l/lJY I

Bo', Pho rnftI -tac dinh ham luong nucrc AOAC rr.06.03'.20i22 X6o dinh hAm lutrng Chit beo TC\rN 8154:2009

aJ X6c dinh hdm lugng Tro

TC\rN 6351:2010AOAC 33.06.05:2012

4 X6c dfnh hdm lugng Vtu6iTC\fN 8148:2009AOAC 33.06.06:2012

5 X6c dinh Chi s6 axit AOAC 33.06.08:2012

Nudc uiioe tl6ne chai vh nudc khoing thi6n nhiOn1 X6c dinh hdm lugng Asen TC\rN 6626:2000

2 X6c dinh hdm ugng Atimon TC\rN 6665:2011aJ X6c dinh hdm ugng Bo TC\rN 6665:20114 X6c dinh hdm uong Bari TC\N 6665:2011

5 X6c d nh hdm uqns Cadirni TC\rN 6197:2008

6 X6c d nh hdm uqns D6ne TC\rN 6665:2011

7 X6c dinh hdm ugng Cianua TC\rN 6181:20158 X6c dinh hdm uong Crom TC\rN 6665:20119 X6c dinh hdm ugng Chi TC\rN 6665.2011

10X6c dinh hdm lugng Florua, Iotdua,Bromua, Clorua

TN4/HDrN3-21 8

l1 Xdc dinh hdm lugng Mangan TC\rN 6665:2011

t2 X6c d nh hdm luqng Thriy ne6n TC\rN 7877:204813 X6c dinh hdm luong Niken TC\rN 6665:2011

t4 X6c tlinh hdm lugng NitritTN4/I-IDAIZ- 30( tham kh6o TCVN 4561:1988)

15 X6c dinh hdm luons Nitrat APHA 45OO-NO3 B

16 X6c dinh hdm lugng Selen TCVN 6665:2011t7 Xfc <lfnh hdm lugng Molyden, Bpc, Silic TC\rN 6665:2011

s/32

Iil,

\

STTTGn sf,n phAm, hing h6a/

TGn ph6p thfrPhucrng phip thft/

ti6u chuin thir nehi0m18 X6c dinh hdm luqng Clorat TN4/HDA{3-218t9 X6c ttinh hdm lugng Bromat, TN4/HDAI3-21820 X6c ilinh him luqns Clo du TC\rN 6225-3:20112t X5c dinh hdm luong Chet HDBM TC\rN 6622-l:2000

22X6c dinh him luong Du lugng TBVTVnh6m clo

SWEWW 6630:2012

23X6c dinh hdm lugng Du luong TBVTVnh6m photpho EPA 507:1995

24 X6c d nh hdm lugng PCB APHA 6630:200025 X6c d nh hdm lusng Ddu kho6ns ISO 9377-2:2000

26Xhc dinh hirrn lugng Chc Hydrocacbonthorn da vdng

SMEWW 64408:2012

11 Xdc dinh hdm lugng Natri TC\.N 6665 201128 X6c dinh hdrn luqne Kali I'CVN 6665:201I29 X6c dinh hdm luons TDS TC\N 4560:198830 X6c dinh hdm luong HC03 AOAC 920.194:201531 Xdc d nh hdrn luons Maeie TC\rN 6665:2011

32 X6c d nh hdm lugng Canxi 'I'CVN 6665:201111JJ X6c dlnh E0 Miru TC\T.I6185:201534 X6c dinh Mui vi ]'C\N 2653 1918

35 X6c dinh E0 duc EPA .180.1:199336 X6c dinh chi s6 pH TC\rN 6492.201137 X6c dinh E0 cfng CaCO3 TC\rN 6224:201138 X6c d nh hdm luong NhOm TC\rN 6665:2011

39 Xdc dinh hdm lugng AmoniTN4/HDiNZ.27(Tharn kh6o AOAC 973.48F)

40 X5'c dinh hdm lugng Sunph6t APHA 45OO-SO4 C

4t X6c dinh hdrn luong KErn TC\rN 6665:201142 X6c dinh Chi s6 Pecmansanat TC\rN 6186:1996

Nufc sinh hoat, nudc in udng vi sin xuf,t1 Mdu s[c TC'fN 6185:20152 Mui vi TC\rN 2653:t918J D0 duc EPA.180.1:19934 pH TC\rN 6492:20115 DO crine. msCaCOr/l TC\rN 6224:19966 T6ne chAt rhn hda tan (TDS) TC\rN 4560:19887 Hdm luqne Al TC\rN 6665:2011

8 Hdm lugng NHaTN4/HD/N}_ 2](Tham kh6o AOAC 973"48F)

9 Hdm lu-ryne Sb TCT N 6665:201110 Hdm luqne As TC\rN 6626:200011 Hdm lugns Ba TC'VN 6665:2011t2 Hdrn lugng B TC\rN 6665:201113 Hdm lu-one Cadimi TC\rN 6197:2008t4 Hdm luong Clorua TC\rN 6194:t996 h-

o/32

STTTGn sin phAm, hirng h6a/

TOn ph6p thfrPhucrng ph6p thfr/

ti6u chuAn thfr nghiQm

15 Hdm lugng Cr TC\rN 6665,201116 Hdm lu-q ng Cu TC\rN 6665:2011t7 Hdm lu-ons CN TC\rN 6181:201518 Hdm luqng F TN4/HD^ 13-218

t9 Him luqng H2S TC\rN 4567:1988

20 Hdm lugng Fe TC\rN 6665:2011

21 HAm luone Pb TC\rN 6665:201122 Hdm luqne Mn TC\rN 6665:201123 Hdm lucyne Hs TC\rN 7877:200824 Hirm luone Mo TC\rN 6665:201125 Him luone Ni TC\rN 6665:201126 Hdm luong NOr APHA 4500-NO3B1,7 Hdm lqElgNO3

'I CVN 2658:197828 Hdrn ltrgng Se I'CVN 6665:20 t I

Hirm lugrp, Na ]-CVN 6665.201130 llhm lugng SO.r AI,'IjA 4!0q-SLJ4'U11 I{ar-n luong Zn TC\,l{ 6665:201132 Clhi s6 KMnOa 'I'CVN 6186:1996JJ }Iirrr lutltts Clz TC\N 6225-l.2AD

34 Xyano clorit( tinh theo CN)TN4/HDiN2-28(Tham kh6o TCVN 618i:2015)

35 AcrylamideUS EPA 80324: 1996

TN4/HD/N3-

36 EpiclohydrinUS EPA 8260,4.: 1996

TN4/HD/N3-

31 AtrazineUS EPA 525.2:1995TN4/HDN3-208

38 BentazoneUS EPA 515.4: 1995TN4/HD/N3- 208

39 MCPAUS EPA 555 : 1995TN4/HDN3-208

40 MethoxychlorUS EPA 525.4:1995TN4/HDA{3- 2t2

4l MethachlorUS EPA 524.2:1995TN4/HD/N3- 2t2

42 MolinateUS EPA 525.2:1995TN4/HD/N3- 2r3

43 PendimetalinUS EPA 507:1995TN4IHDA{3- 213

44 SimazineIIS EPA 525.2:1995TN4/HD/N3- 208

45 MecopropUS EPA 555: 1995

TN4/HDA{3- 208

46 2,4,5-TUS EPA 555: 1995TN4/HD/N3- 208 lr

1"L/32

{.4:, t 1,..' {-it|,\(

';tl?)J

\

STTTGn sfln ph6m, hhng h6a/

TOn ph6p thri'Phuong phip thfr/

ti6u chufin thfr nehi0m47 Bromodichlorometan US EPA 524.2:199548 Clorotoluron US EPA 525.2:199549 Carbontetrachlorua EPA 502:199550 Diclorometan EPA 502:199551 1,2 Dicloroetan EPA 502:199552 1,1,1-Tricloroetan EPA 502:199553 Vinyl clorua EPA 502:199554 1,2 Dicloroeten EPA 502:199555 Tricloroeten EPA 502:199556 Tetracloroeten EPA 502:199557 Toluen EPA 502:199558 Xylen EPA 502:199559 Etylb'cnzen IIPA 502: I99560 Stvzen EPA 502:199561 1,2-diclorobgnzen llPA 502:199562 1,4-diclorobenzen EPA 502:199563 Triclorobenzen EPA 502:199564 Di (J;gthyJtlexyl) adipate

Di (2-ethylhexyl) phthaiarellPA 52-5.02 1995

65 EPA 525J2t99566 Hexacloro butadien EPA 502:199567 Alachlor EPA 507:199568 Aldicarb EPA 507:199569 Aldrin/Dieldrin APHA 6630:200070 Carbofuran AOAC 915.40.20027l Clodane APHA 6630:2000

72 DDT APHA 6630:20001'N4/HD/N3-

73 1,2- Dibromo-3 Cloropropan EPA 502:199574 2,4 D APHA 6640:200075 1,2-Diclopropan EPA 502:199576 1,3- Dichloropropen EPA 502:199577 Heptaclo /fleptaclo epoxit APHA 6630:200078 Hexaclorobenzen APHA 6630:200079 Lindane APHA 6630:200080 Pentaclorophenol EPA 604:199581 Perrnethrin APHA 6630:200082 Propanil EPA 507:199583 Trifuralin APHA 6634:200084 2,4 DB APHA 6640:200085 Dichloprop EPA 515:199586 Fenoprop EPA 507:199587 2,4,6 triclorophenol EPA 604:199588 Formaldehyt TN4/HDN3-18289 Axit dicloroaxetic EPA 551.1:1995 tt

1) l?.)

STTTOn sf,n phAm, hirng h6a/

TGn ph6p thfrPhuong ph6p thfr/

ti6u chu6n thfr nghiQm

90 Hdm luqne Clorit TN4/HDA{3-21891 Hdm luqng Bromat TN4/FID/I{3-218

92 BentazoneTN4/HDN3-208LCl\4S/MS

93 MCPA TN4/HDA{3-20894 Axit tricloroaxetic EPA 502:1995

95 Dicloroaxetonitril EPA 551.1:1995

96 Dibromoaxetonitril EPA 502:1995

97 Tricloroaxetonitril EPA 502:1995

98 Bromofoc EPA 502:1995

99 Benzo(a) pyren APHA 6232:2000

100 Monoclorobenzen APFIA 6440:2000

101 Benzen EPA 502:1995

i02 Monocloramin UPA 502:1995

103 Phenol vd d6n suAt phcnol SMEWW6 420t]'.20t2104 Isoproturon EPA 604:1995

105 Cloral hvdrat APFIA 6630:2000

105Xac dinh c6c thdng s0 cho ni6y loc nudcdine trone eia dinh

TCVN 11978:2017TC\,t{ tt979.2017

H u. Tinh diuI Hdm luqne chi (Pb), rng/kg AOAC 999.10:2012

2 Hdm lugng asen (As), mg/kgTC\rN 8421.2010AOAC 986.15:2012

3 Chi s6 khfc xa 6 20"C TC\rN 8445:2010

4 Ty trqng b 20'C TC\N 8444.20105 Goc quay cuc do 6 20oC, d0 TC\rN 8446.20106 Chi sd axit, mgKOWe TC\rN 8450:2010

CUAI t6y rfra tdne hqp1 pH (s6n phAm) TN4/FIDA{1-81

2 Ch5t hoat dQng b0 mat tan trong cdn, oh TC\rN 6971:2401TC\rN 6972:2001

3 Hdm luons Asen (As). ms/ke TC\rN 8427:20104 Chdt ldm s6ng hu'inh quang TCT N 69'11:2001

5Hdm luqng kim lo4i nflng quy chi (Pb),me/ke

TN4/HD/Nlll02(Tham kh6o DDVN III - 2002)

Nu6c eilt- Bdt siitI pH (s6n phAm) TN4/HDAIl-8i

2 ChAt ho4t dQng b0 rn[t tan trong c6n, o4 TC'fN 6970:2001TC\rN 5720:2001

-J Hdm luong Asen (As), me/ke TC\rN 8427:2010

4 Hdm luqng photpho (theo P2O5), %TC\IN 6970:2001TC\rN 5720:2001

5Hdm lugng kim lo4i npng quy chi (Pb),rnslks

TN4/HDAIUl02(Tham kh6o DDVN III - 2002)

Dudne lr^

1.3/32

€#-'!j

..;,:*:

i"t''

,I;YJE

],'4* r"*=

STTTOn sin phim, hing h6a/

TOn ph6p thfrPhucrng phip thfr/

ti6u chuAn thit nshiOmI DQ 6m, % TC\rN 6332:2010

2 Hirn lugng dudng todn phAn, %(TN4/HDA{I- 106)(Tham kh6o TCVN 4074:2009)

a) Hdm luqng cadimi (Cd), mglkgTN4/HDAI2-04( tham khio AOAC 999.10:2012)

4 Hdm lugng asen (As), mg/kgTC\rN 8463:2010TN4/HDA{z- 26AOAC 986.15:2012

5 Hdm lugng thriy ng6n (Hg), mg/kgTN4/FIDA{2-13( tlranr kh6o AOAC 971.21.2012)

6 CAm quan (trpng th6i, mdru, miri, vi) TC\rN 4410:1987

7 Hdm luone dudns khir. % TC\rN 6960:2001

8 D0 Pol, (0 Z) TC\,'NI 8455:2010

I Hdrn ltrong tAp chat khong tan trong ntrtic,nrg/kg

TN4/HD/Nr - 103('['ham khio TCVI! 1024{):?-0I j)

10 DQ rndu (EBC), IU TC\N 6333:2001

11 Dtr lugng SO2, mg/kg 'l'N4/lll)/N-l-225 ( t-itl l\4S)

1?T6ng du lugng thudc bAo r,q thtrc vlit uh6u-t

clo hiru co, mg/kgAOAC 970.52'.2412l.'AL),liNP l4 I L'3,g'.)

13TOng du luung thuOc bAr.r r,0 fhur: r,At nh6trtphotpho hftu co. me/ke

AOAC ql(\.522.012

FAO,FNP 14113,92

t4 Hdm lugng Cu, mg/kg AOAC 999.10:201215 Him luqng Ca. me/ke TC\rN 10641:2014

GaoI T\i l0 hat neuv6n. o/o TC\rN 1643:19922 Tli l0 tdm, o/o TC\rN ft43:19923 T{'lC tap chAt. % TC\rN K43:19924 Tl l0 th6c. hat/ke TC\rN 1643:19925 Hdm luong protein. o TC\rN 8125:20096 Hdm luqng lipit, % TC\rN 4295:20097 DQ 6m, % ISO 712:19988 Hdm luqngtro,o/o TC\rN 8D4:20099 Hdm luone tinh bdt. % TC\rN 4954:198810 Hdm luone Cadimi (Cd). me/ke AOAC 999.10:2012l1 Hdm luone Chi Gb). me/ke AOAC 999.10:2012

l2 Hdm lugngZ,4D, mg/kgAOAC 975.52:2012TN4IHD/N3-

13 Hdm lugng Carbaryl, mg/kgAOAC 975.522012TN4/HD/N3-

l4 Hdm lu-ry. ng Primiphos-methyl, mg/kgAOAC 975.52:2012TN4/I-ID/N3-

15 Hdrn lugng Endosulfan, mg/kgAOAC 975.52:2012TN4/HD/N3-

16 Hdm lugng aflatoxin t6ng, pg/kg TC\rN 7930:2008t7 Hdm lugng aflatoxin 81, pglkg TC'[N 7930:2008 h

1.4/32

STTTGn sf,n phim, hirng h6a/

TOn ph6p thfrPhucrng ph6p thfr/

ti6u chuAn thfr nehiOm

18 Hdm lugng ochratoxinA, pglkg TC\rN 9724:2013

19 Ngo4i quan (trpngthh| mdu, mti vi)TC\rN 5644:2008TC\AI 1643:2008

20 Hdm lucr_ng gluxit, o/o TC\rN 4594:88

2r Hdm lusng Cadimi (Cd), mg/kg AOAC 999.10:2012

Gia vi1 DQ dm, oh TC\rN rc243:20132 Hdm lugng NaCl, % TC\rN 3973 - 84aJ Hdm luong dudng tdng,o/o TC\rN 4594 - 88

4 Hdm lugng mono glutamate, 04 QCVN 4-1:2010/BYTTN4/HDA{l-104

5 Hdm lugng tro kh6ng tan trong HCl, oh TC\rN 5484:2002A I{dm luone chi (Pb), rng/kg AOAC 999.102012-l Hirm luong asen (As), mg/kg AOAC 986.1 5:2012o Hdm lugng thuy ngdn (Hg), rngikg AOAC 97 |.21.2012I llirn lugng cadirni (Cd), mg/kg AOAC 999.10:201210 Hiim lugng d6ng (Cu), mg/kg AOAC 999.10'20121l Hdm luqmg antimol (Sb), nrg/kg AOAC 999.10:2012IZ Hirn luoug k€nr (Zrr'), rrrg,ikg AOAC 999.r0.20t2

Kem

1 Hdm luqng axir, ml NaOH 1N/100gTN4iHD/NI- 10s(Tham khAo TCVN 3702:2009)

2 Hdm luong mu6i (NaCl), %TN4/HDrN1- 101

(Tham kh6o TCVN 37Al:20A9)

3 Hdm lugngliptt,YoTN4/HDA{l- 107(Tham kh6o TCVN 4012:2009)

4 Hdm lugng protein, o/o TN4/HD/N1- 108(Tham kh6o TCVN 8125:2009)

5 Hdm lugng dudng t6ng s6, u/o TN4/HD/Nl- 106(Tham kh6o TCVN 4074:2009)

M6t oneI Hdm luq ng dudng khri, % TC\rN 5266:942 Hdm lucrne dudne saccaroza. % TC\rN 5269:90

3 Hdm luqngnu6c,o/oTC\rN fi6290TN4/HDAII - 79

4Hdm lugng tap chAt kh6ng tan trong nudc,o/,/o

TCT N 5264:90

5 Hdm lucrne chi (Pb), mg/kg AOAC 999.10:20026 Hdm lucvng cadimi (Cd), mglks AOAC 999.10:2002.7

Hdm lugng asen As), mg/kg AOAC 986.15:20128 Hdm lugng thtry ng6n (Hg), mg/kg AOAC 97l.2l:20029 EO axit, meq/kg TCVN 527l:2008

10 Him lugng CarbonhydrateFAO FN P77(chapter 2-paper 19 -20)

11 NSng luo" ng, Kcal/100g Theo hu6ns d6n cria FDA r,sl32

=ra1,tlS

t..;d,,:

..9

.t:l z,

,r ii'.v

STTTGn sin phAm, hirng h6a/

TGn ph6p thfrPhuo'ng phip thfr/

ti6u chuAn thfr nehiOm(Title 21- chapter I)

Nufc mim, nufc chAm, mi chinh1 Hdm lugng nito t6ns,, p,ll- TC\rN 3705:1990

2Hdm lugng Nito amoniac, Yo so v6i nitotOng

TC\rN 3706:1990aJ Him luone Nito amin. % so vdi nito t6ns TC\rN 3707:19904 Hdm luong acid, g/L (tinh theo acid acetic) TC\rN 3702:20095 Hdm luong natri clorid, gll TC\rN 3701:2009

6 Hdm lugng chi (Pb), mglL TC\rN 10912,2015TC\rN 6193:1996

1 Fldrn lugng cadimi (Cd), mglLTCVN 10912:2015TC\rN 6193:1996TC\rN 6197:2008

8 Hirm luong asen (z\s), mgil, AOAC 986. t 5:2012]'CVN I 0q 1 2: 1 7-01 5

9 Hdrn lucrng thuv ng6n (Hg)- rng/I,tN4/HD/N2-03('tharn khao A0A{": 9'/ I )l:21)l)l

10 Natribenzoat TC\rN 8102:2009iI Kalisorbate I'CVN 8102:2009

l2 pH (dung dich 1/50)907i |N4/t{t)/N r

(Sti dune mdy titrando)

13 Hdm lugng chlorid, %C6s chi tiOu vd phuong phdp thu'theo quy dinh taiOC\rN 4-l,2010lBYT

l4 Hdm lugng C5H3NN aC)a, oh chAt khdCdc chi tiOu vd phucrng ph6p thutheo quy dinh taiOC\rN 4-l:2010/BYT

15 Gi6m t<hOi luqng khi ldm kh6, %C6c chi ti6u vd phucmg ph6p thutheo quy dinh taiQC\rN 4-I:2010|BYT

16 G6c quay cUC, o

C6c chi ti6u va phuong ph6p thu'theo quy dinh taiQC\rN 4-l:201O/BYT

l7 Hdm lugng chi (Pb), mg/kgTN4/HD/N2-29( Tham kh6o TCVN 6193:1996)

18 Hdm lugng cadimi (Cd), rng/kgTN4/HDA{2-29( Tham kh6o TCVN 6193:1996)

t9 Hdm luq ng asen (As), mg/kgTC\rN 8900-9:2012AOAC 986.15:2012

20 Hdm lugng thriy ngdn (Hg), mg/kgTN4/HD/N2-03( tham khAo AOAC 911 .21:2012\

Thit, c6 vir sfrn phAm1 Hdm luqne tro t6ne. % TC\rN 8124:20092 Hdm lugng NaCl, olo TC'\rN 3701:20093 FIdm luong gluxit, % TC\rN 4594:88

6/32

STT TGn sin phim, hirng h6a/TOn ph6p thfr

Phuong phrlp thfr/tiOu chufln thfr nehiGm

4 Hdm ugns chi (Pb), me/ke AOAC 999.10:20125 Hdm ugns cadimi (Cd), me/ke AOAC 999.10:20126 Hdm ugng asen (As), me/ke AOAC 986.15:20127 Hdm uqng thriy ng0n (Hg), mg/kg AOAC 97l.2l:20128 Hdm ugng antimon (Sb), mg/kg AOAC 999.10:20129 EQ 6m, % TC\rN 8135:2009l0 Hdm lugng Protein, 7o TC\rN 8134:200911 Hdm lu-ons NHr . me/100e TC\rN 3706:90L2 Hdm luqng ch6t beo,Yo TC\rN 8136: 200913 pH (s6n phdm) TN4/FIDAIl-81l4 Dinh tinh H2S TC\rN 3699:1990

15DQ trong cta nu6c ludc thit khi ph6n ung,. ,;.\/01 dong sunlat

'I-CVN 4377:1993

r6 Hdm luong 'fetracyline, rng/kg'1N4/HD/N3-2t9

(Tham khAo AOAC 995.09:2012)

17 Cim qunn (trang thdi, rnau sic. nriri.;'|CVN 521"1:1990'fclVN 4410:1987

18 I*irn lrrcvng nitrit, rngikg AOAC 973.31.2012

1t) I-Idrn luong salbutantol, ppbTN4/I iD/N3,92I-ClMSiMS

20 Hdm luqng clenbuterol, ppbTN4/HD/N3-92LClMS/MS

2r Hdm lucrng RactopamineTN4/HD/N3-92LClMSiMS

22 Hdm lugng ChloramphenicolTC\rN 8140:2009TN4IHD/N3- r 84

23 Formol TN4/HDN3-14124 Einh tinh hdn the( borat) TC\rN 8895:2012

chi1 Hdm lugng cafein, % chat kh6 TC\rN 9744,20132 Him lugne chi (Pb), rns/ks AOAC 999.10:20123 Him lugng Cadimi (Cd), mg/kg AOAC 999.10:20124 Hdm luo. ng Asen (As), mg/kg AOAC 986"15:20125 Hdm luqne Thi6c (Sn), mg/kg AOAC 999.10,,20126 DQ 6m, % TC\rN 5613:20077 Hdm luqng tannin, o/o TN4/HD/N1-728 Hdm lugng tro t6ng, o/o TC\N 56Ll:20079 Hdm lugng tro kh6ng tan trons HCL% TC\rN 5612:2007l0 Hdm luqng Aflatoxin t6ns. ue/ke TCT N 7930:2008

l1Du luong thu6c BVTV nh6m photpho hiruco (Clorpyrifos-methyl; propagit) , rng/kg

AOAC 970.52:2012FAO,FNP t4113,92

t2Du lugng thudc BVTV nh6m clo hiru co ,

mg/kgAOAC 970.52:2012FAO,FNP 14113,92

13Du lugng thu6c BVTV nh6rr Pyrethoid(permethrin; cypermethrin), rnglkg

AOAC 998.01:2012

L7 /32

;\'ti'.\ I':I \rl;

:l

,*\

,.tr

STT TGn sfln phAm, hirng h6a/TGn nh6o thfr

Phuong phnp thfr/ti6u chufln thfr nehiOm

t4 Hdm lusne ch6t chi6t trone nulc. o/o TC\rN 5610:200715 Hdm 1u_0ne tap chdt sdt,o/o TC\rN 5614:199116 Him luqns vun (lot cd sdne lmm) . % TC\rN 5616:199117 Hdm luq ne bui (lot c0 sdne 0.25mm) . % TCT N 56161991t8 Hdm luqne chAt hda tan trons nuoc" Yo TC\rN 5610:200719 Hdm luone xo t6ne. o/o TC\rN 5714:2007

Mu6i

1Chi ti€u cdm quan (tr4ng th6i, mdu, mii,vi)

TC\rl{ 9639:2013TC\rN 9640:2013TC\rN 9638:2013

2 Hdm luong NaCl , % chdt khO TC\rN 3973:84

3Hdm luong t?p chAt kh6ng tan trong nudc,% chat kh6

TC\rN 10240:2013

4 Hdrn lugng 6rn, o/o -|CVN 10243:'201r5 ca*' % ch6t khd 'fC\rN 3973:lt46 Me +)' x chAt mro I'CVN 3973:847 S04

-' % chat kho 'f '(lVN 10241:2t)l 'loo Thiry ne0n (He) TC\rN 10660:2014

9 Cadimi (Cld)TNIiIID/}I2- I O

(thaur khao tir TCVN 6197:2008)TC\rN ll8l7:2017

10 Asen (As) TN4IFID/N2-09(tharn kh6o tu TC\rN 6626:2000)

11 chi (Pb)

'ICVN 11877:2017TC\,1{ 10914:2015TN4/HDIN2- 14

TN4/HD/N2- 29

t2 D0ng (Cu) TC\rN 11817:2017TC\rN 10914:2015

13 Hdm luqns i 6t & dans KIOr TC\rN ffi41:1998Thudc Li

1 E0 6m (sAy trone 3eid 45 phrit). % TC\rN 66V5:2000

2Him luong bUi trong soi, 04 (lot c0 sdng0,25mm)

TC\rN 6671:2A00

Bao ilay

3 Hdm lugng chAt kh6ng xd phdng h6aI.TO Standard 98/01(Revised 2005)

MV phAm, Thu6c vir mOt s6 sfrn ph6mI Him lucrne Chi ( Pb). me/ke ACM THA 05:20062 Hdm luone Thtv ngAn 0{e). me/ke ACM THA 05:20063 Hdm luong Asen (As). me/ks ACM THA 05:2006

4 Hdrn lugng Chi (Pb), mg/kgTN4/HDAI2- 14

(tham kh6o tir AOAC999.10:2012)

5 Hdrm luong Asen (As). me/ke TN4/HDA{2 - l2A h.

8132

STTTOn sin phAm, hirng h6a/

TGn ph6p thfrPhucrng ph6p thfr/

ti6u chuAn thfr nehiOm( tham kh6o AOAC 986.15:2012)

6 Hdm lugng Thfiy ngdn (Hg), mg/kgTN4/HD/N2-03( tham kh6o AOAC 971.21':2012)

7 Hdm lucrne Cadimi (Cd). me/ke ACM THA 05:20068 Metylparapen vd d6n su6t ACM INO 04:2005

Thach1 Hdm luong Thtv ng6n, me/kg AOAC 971.21:20122 Hdm lugng Pb, mg/kg AOAC 999.10:2012J Hdm lucr,ng Cd, mg/kg AOAC 999.10:20124 Hdm lugng Asen, mg/kg AOAC 986"i 5:20125 Hdm luqns dudns t6ns.,oh TC\N 4074:20096 Hdm lugng Protein, o% TC\rN 8Q5:20091 IIdm luong 86o, 9'tr TC\,TI 4295:2049I lliun luong ch6t kh6, 96 'l C\rN4295:2009

I Harn lutrng CarbonhydrateIIAO FN P77(chapter 2-paper 19-20)

10 Nang ltrong, Kcal/100gTheo hu6ng dAn o[ra FDA

G11q,21_ chqptgr l)1t IIhrrr luong Tro. 9i,

'fc\,t{ 8124:2009Neuy0n li6u vir ath him

I DQ tan (nudc, ethanol)C6c chi ti6u vd phuong ph6p thittheo quy dinh taiQC\,N 4-12:2010/BYT

2 GiAm kh0i luqng khi ldm kh6, %

C6c chi ti6u vd phu<rng ph6p thutheo quy dinh tai

QCVN 4-12:2010/BYT(Phu luc 2)

JHdm lugng ki6rr, oh (Tinh theo kalicacbonat)

C5c chi tiOu vd phuong ph6p thtitheo quy dinh tai

QCVN 4-12:20t0iBYTGhu luc 2)

4 Hlm lugng potassium sorbate, % chAt khd

C6c chi ti0u vd phuong ph6p thutheo quy dinh taiQCVN 4-12:20l0iBYT(Phu luc 2)

5 Hdm luqng chi (Pb), mg/kg AOAC 999.10:24026 Dinh rinh kali JECFA Monosraph I vol 4

,7 Hdm luong acid sorbic, X ch6t khO

C5c chi ti6u vd phucrng ph6'p thfitheo quy dfnh tpi

QCVN 4-12:2010/BYT(Phu luc 1)

8 Hdm luqng tro sulfat, o/o TC\rN 8900-2:2012

9 pH (dung dich 10 %) TN4/HDAI1-81 (Do mriy do pH)

10 Hdrn lugng thty ngdn (He), mg/kg AOAC 971.21.2012

19 32

STT TGn sin phAm, hirng h6a/TGn ph6p thfr

Phuong ph6p thir/ti6u chuAn thfr nehiGm

11 Hdm lugng aspartame, % ctrAt t<hOTN4/HDN3- 220(Tham kh6o TCVN 8471:2012\

l2 Dinh tinh ki6m

Cdc chi tiOu vd phuong ph6p thttheo quy dinh tAi

QCVN 4 - ll:2010/BYT(Phu luc 13)

13 Dinh tinh oxalate

C6c chi tiOu vd phuong ph6p thttheo quy dinh tai QC\rN 4

ll:201O/BYTGhu luc 13)

t4 Pinh, tinh citrate

C6c chi ti0u vd phuong ph6p thritheo quy dinh taioc\rN 4- ll'?0!0,/BYT(Phu luc: l3)

l5 Dinh tinh kali

C,{c chi ti0u vi phLrcrng phip tlrritheo quy dfnh t4i

QCVN4-: l1:2010/BY.I(Phu lug 13)

16IIirn luong Potassium citralc. },o

(tinh theo 7o cnat tnOl

Lac chi trdu va piiuu-ng plrap tirutlrco quy.dinh tai

QCVN 4 - 1l:2010/BYT(phu luc 13)

t7 Gi6rn kh5i lugng khi ldm kh6, %C6c chi ti6u vd phuong ph6p thirtheo quy dinh tai

QC\rN 4-11:20l0iBYT

18 DQ tan (nudc, ethanol)

C6c chi ti6u vd phuong ph6p thutheo quy dinh tai

QCVN 4-lr:2010/BYTGhu luc 13)

19 Hdm luong ethyl maltol, % ChAt kh6 JECFA Monograph 1 vol420 EQ tan (nudc, ethanol, propylenglycol) JECFA Monograph 1 vol 42t Hdm luong tro todn ohdn. Yo TCVN 8900-2:201222 Hdm luqng tro kh6ng tan trong HCl.% TC'fN 8900-2:201223 Hdm luo. ng sulfur dioxide, mg/ke TN4/HDA{3-225(GC-MS)24 Dinh tinh natri (dune dich 5 %) DD\rN ill- 2002

25 Dinh tinh orthophosphatC6c chi ti6u vd phucrng ph6p thfttheo quy dinh taiQCVN 4-14:2010/BYT

26 Hdm lugngP2O5,o/o TC\rN 8900-4:2012

27 Hdm lugng Aflatoxin 81, pglkgTN4/HDrN3-221(Tham khAo TCVN 1930:2008)

Thfc in chln nu6i vi neuy6n li6u1 Hdm luqng protein, o/o TC\fN $28-l,20072 Ed dm,o/o TC\rN $26:2007J Hdm lugng chAt b6o,Yo TC\rN 4331:2001 k

1n la

STTTGn sin phf,m, hing h6a/

TGn ph6p thfrPhucrng ph6p thfr/

ti0u chu6n thfr nehiOm4 Hdm lugng mudi NaCl, % TC\rN 3702:19905 Hdm uqng tro kh6ng tan trong axit HCl, % TC\rN 9474:2406 Hhm ugng xo t6ng. oZ TC\rN $29:20077 Him ugng NH3, rngll00g TC\rN 3706:908 Hdm usns chi (Pb), me/ke AOAC 999.10:20129 Hdm usns asen (As), me/ke AOAC 986.15:201210 Ifdm uons kem (Zn). melke AOAC 999.10:201211 Hdm uons d6ne (Cu). me/ke AOAC 999.10:2012

t2 Hdm lugng canxi (Ca), mg/kgTC\N 1064:2014TC\rN 6269:2008

13 Ngoai quan (Mdu, Miri vi, Trang th6i ) TCVN 1532:1993l4 DQ dm, % TC\rN $26200715 I-Iim lugng tro t6ng s6. 9/o TC\J}{ 4321:2007Itr Hdrn luong protein. u/o f'CVN 4328-r.20071-7t, IIirrn luong photpho, mg/kg AOAC 99r.25.2012

Rau, cri quri1 Xdc dinh hdrn luong Nitrat TCVN 8742:20112 Xac d nh hiur-r luo-ng Cypenlethrin 'fN4/HD/N3-37

J Xfc d nh hdrn luong klalatliioir TN4/IID/N3-1224 Xac d lnh harn luong Uarboturan TN4/HD/N3.44

5 Thudc BVTV nhom photpho hlru coAOAC 970.52:2012FAO,FNP 14113,92

6 Thu6c BVTV nh6rn CloAOAC 970.52:2412FAO.FNP t41t3,92

7 Thu6c BVTV nh6m Cric AOAC 998.01:2012Giiy, khln In, gif,y 5n, gifly vQ sinh

1 Hdm luong Chi th6i nhi6mTC\rN 10093:2013(EN 12498:2005)

2 Hdun luong Cadirnin th6i nhi6rnTC\rN 10093:2013(EN 12498:2005)

J Hdrn lugng Thriy ngdn th6i nhi6mTC\rN 10092:2013GN 12497:2005)

4 FormandehitTC\rN 8308:2010(EN 1s41-2001)

Dfia e6 vir bao bi bine s6, sifly ti6p xfc vd thuc phAm

1 Thdi nhiErn Chi

C6c chi ti6u vd phuong ph6p thtttheo quy dinh tai

Quydt dinh s6 4612007IQD-BYT(Phdn 4, muc 4.6.1)

2 Thdi nhi6m Cadimi

C6c chi ti6u vd phucrng ph6p thu'

theo quy dinh tai

Quytit dinh s6 4612007IQD-BYTGhAn 4, rnuc 4.6.1)

J Th6i nhi6m AsenC6c chi ti0u vd phucrng ph6p thtttheo quy dinh t4i lo^

21/32

fr

K

STTTGn sf,n phAm, hdrng h6a/

TGn ph6p thfrPhucrng phip thfi/

tiOu chuffn thfr nehiOm

Quy6t dinh sO 4612007IQE-BYT(PhAn 4, muc 4.6.1)

4 ThOi nhiSm Antimon

C5c chi ti6u vd phuong ph6p thritheo quy ttfnh tpiQuy6t tlinh sO 4612007IQD-BYT(PhAn 4, muc 4.6.1)

MOt s6 chi tiOu khflne sinh, thu6c bio vG thuc vflt trong thuc phim

1 Patulin/ B enylpenicilin TN4/HD/N 3-20U t98LCMSMS

2 Dishydrostreptomicin/Spetomicin TN4/HDrN3-r99198aJ Streptomicin/Spiramicin/Gentamincin LCMSMS

4Tertracyline/Clotetracyl ine/Oxytertra cyl i r-re

TN4/HDAtr3-219(Tham khfro AOArI qq5 09:2012)

5 Fldusun farl 2.4D I A d icab/c arbcrfirranAOAC 970.52.2{)12AOAC 915.40:2012AOAC 910.52:2012.

(i Abarnectirr/ Malathion/di phen yl a mirr ' l' N4iH D/N 3 -200 I 209 I 2l\l

'1 Pipcror-ry butoxit/cabaryl/Accphatc. " LCMSMS

8 l'huOc BV'I'V nhom UacbamateiN4rHDiN 3.2i"/LCMSMS

MQt sii tl6c ti5 vi n6m trons thuc phAm

1 Aflatoxin B 1TN4IHD/N3-221(Tharn kh6o TCVN 7930:2008)

2 Aflatoxin tdng TN4/IIDN3-221(Tham kh6o TCVN 7930:2008)

aJ Ochatoxin A TN4/HDN3-222(Tham kh6o TCVN 9724:2013)

4 Zearalenol/Ochatoxin A/ Deoxynivalenol/TN4/HD/N3 - 192 I 20 6 I t93LCMSMS

5 Aflatoxin Ml/ Melamin

AOAC 980.21:2012AOAC 2000.08:2012TN4/HD/N3-140LCMSMSTC\rN 9048:2012

MOt s6 Vitamin vi ch6t bio quin. phu sia trons thuc phAm

1 Vitamin E /vitamin A /vitarnin D3TC\rN 8276:2010TC\rN 8972.20ttTC\rN 8973:2011

2 Inositol (Vitamin 88) TN4/HD/N3-214LCMSMS

J Vitamin nh6m B ( 1,2,3,5,6,7,9,12)TN4/HDTN3-06l09ltszlt53lna1202LCMSMS

4 Vitamin C TN4/HDTN3-10(Tham khio AOAC 996.13:2003)

22/32

STTTGn sin phAm, hing h6a/

TOn ph6p thirPhuong phip thfr/

tiOu chuAn thfr nshi0m5 Natribenzoat /I(ali S orbat TC\rN 8102:2009

6 Acesufal K/ Apartame TC.fN 8471:20fi7 Cucurmin TN4/HDA{3-2048 Formol TN4/HDA{3-l4l

9 CholesterolTN4/HD/i\I3-195LCMSMS

RohS

IX6c dinh him lugng Pb, Cd, Hg, Cr6+trong sdn phAm diQn, diQn tu

IEC 62321-4,5:2013IEC 62321-7:2017

2X6c dinh hdm lugng PBBs, PBDE trongsan phAm diOn, diOn tu

IE,C 62321-6:2015

C6c chdt trong m6i trud'ng

I Xric dinh hirm lutrng d6u trong khi ner-r

TC\rN 11256-2,5:2015(lS0 8573-2: 2007.ISO 8573-5:200r)

2 Xac dinh hirm luong bui trong khi nenTCVN 1 1256-4: 201i(lSO 8573-4: 2001)

-)Xac tiintr nhiQt dq ciem sLICrng trong kjrin6n

'fc\lf{ 1125o-3: 20i 5

(ISO 8573-3: 1999)

4 X6c dinh c6c khi nhiSm bAn trong khi n6nTC\rN 1D56-6:2015(ISO 8573-6: 2003)

5 X6c dinh hdrn lugng dAu trong phdng spchTC\rN 8664-3: 2011(ISO 14644-3:1999)

6 X6c dinh hdm lugng bpi trong phdng s4chTC\rN 8664-3: 2011(ISO 14644-3:1999)

1X6c dinh c6c khi nhi6m bAn trong phdngsach

TC\rN 8664-3:2011(ISO 14644-3:1999)

8 X6c rlinh ch6nh 6p trong phdng s4chTC'fN 8664-3:2011(ISO 14644-3:1999)

9 X6c dinh hiqu su6t 19c hepaTC\N 8664-3:2011(ISO 14644-3 1999)

10X6c rlfnh c6c Phthalates trong sAn phdmdiqn, diQn tri vd nhga

TF,C 62321-8 2017

11X6c dinh c6c Halogen (F, Clo, Br, I) trongsAn phAm diOn, ili0n ttr vd nhua

IEC 61249:2003

L2 Ch6t lucr,ng nudc dn u6ngC6c chi tiOu vd phuong ph6p tht'theo quy dinh taiOC\rN 01 :2009/BYT

l3 Ch6t luqng nudc sinh hoptC6c chi tiOu vi phucmg ph6p tht'theo quy dinh taiOC\rN A2:20091BYT

t4 Chdt lugng nudc d6ng chaiC6c chi ti€u vd phuong phdp thfttheo quy dfnh t4iOC\rN 6- I :2010/BYT

23/32

lP"t,rl[ .:'l'a.4#

L'7l'$l rf:,..U. $ti. i.'--\e

STTTGn sin phAm, hhng h6a/

TGn nh6p thfrPhuong phip thfr/

ti6u chufln thfr nehiOml5 X6c dinh hdrn luone Deltamethrin TNs/HD.PT/5916 X6c dinh hdrn luone Glycerin TNs/HD.PT/60t7 Propylen Glycol. TN5/HD.PT/6118 PBO TNs/HD.PT/62t9 X6c dinh hdm luone Cypermethrin TNs/HD.PT/63

20 X5c dinh dipn tir trud'ng t4i noi ldm viQc

C6c chi tiOu vd phuong ph6p thittheo quy dinh t4i

QCVN 2l:20l6lBYTOC\rN 25:2016/BYT

2l X6c dinh mric chi6u s6ng tai noi ldm viQcC5c chi ti6u vd phuong ph6p thittheo quy dinh t4iQC\rN 22:20161BYT

22 X6o dinh Buc xa tri ngoai tai noi lam vi6er

C6c chi ti0u vd phuong phfp thutheo quy tlinh tAi

QCVN 7.3:2016/llYl-

2') Xdc tlinh mirc 0n tai ncri lAm vrecC6c chi ti0u vi phucttg phlip thtr

theo quy dinh tai

QCVN 24:2016/8YT

24 XAc tlirih vi khi hdu 1ai noi lirrn vidcLrc cht ltctt va phtrtrng plrrp tirrrtlieo quy dinh taiOC\rN 26:2016/BYT

25 X6c dtnh dd rung tai noi ldrn viOc

Cac chi ti6u vd phuo,ng phip thutheo quy dinh taiQCVN 27:20161BYT

26X6c tlinh li0u ti6p xric bric xa ion h6a tainoi ldm viQc

C5c chi ti6u vd phuong ph6p thutheo quy dinh taiQC\rN 29:2016/BYT

27X6c dinh li€u titip xric btc xa tia X t4i noildm viQc

C6c chi ti6u vd phucrng ph6p thtitheo quy dinh taiQC\rN 30:2016/BYT

28X6c dinh c6c thdng sO O nhiSm kh6ng khit4i noi ldm viQc

C6c chi ti6u vd phuong ph6p thutheo quy dinh tai nghi dinh s6

44t2016|ND-CP

29X6c dinh c6c th6ng s6 cho m6y lgc nu6cdirng trong eia dinh

TC\rN fi9'7 8:2017TC\rN 11979:2017

HOA (XANG - DAU - KHi - NHIEN LIE J)Xine - XIne E5

1 D6 6n dinh Oxi h6a TC\rN 6778:2006DAu DO

1 Chi sO X0tan TC\rN 3180:20132 Tri sO X6tan TC\rN 7630:2013aJ Di6m chdp ch6v c6c kin TC\rN 2693:20074 DO nhort d6ns hoc TC\rN 3fi1:20115 CIn c6c bon cria l}oh cdn chune c6t TC\rN 7865:20086 Di0m d6ne ddc TC\rN 3753,2011

413

STTTGn sin phf,m, hhng h6a/

TOn ph6p thfrPhuong phip thir/

ti6u chuin thfr nehiOm

7 Hdm lugng tro TC\AI 2690:2011

8 Him lugng nudcASTM E2O3-08TC\rN 3182:2013

9 Tap chdt dane hat TC\rN 2706:2008

10 Hqp ch6t thom da vdns (PAH) ASTM D 6591-11

11Hdm lugng nu6c vd cin b6ng phucrng ph6p

ly tdmTC\rN 7757:2007

t2 DO b6i trcvn TCVN 77 58:2007

DAu FOI D6 nhort d6ne hoc 50oC TC\rN 3l7l:2}ll2 Di6m ch6p ch6y c6c kin TC\rN 2693:2007J Di0m ddne dac TC\rN 3153:20114 I{dm luong nucrc 'fC\rN 2692:2007) Fliun luong tap chAt ASTM D 473-01(2012)6 Nhi6t tri ASTN{ D 240.097 Hrim luong tro TCVN 2690:2011

I Cl6n cacbon TC\'t{ 7865:2008

nII.dm lugng kirn loai trong ddu F0 r,d mOt

sO kim loqi nhu:As, Ilg, Cd, Si, P,Al,V,Zn,Cu

A qTI\/ n { lQ(- l fl h,r4,.a lJ I il, u J ! uJ I v rrvs!

ASTM D 4628-0s(11)

DAu Nhln

I DAu nhon dQng co dot trongC6c chi ti0u vd phucrng ph6p thittheo quy dinh taiQCVN 14:2008/BKIICN

2 D6 nhcrt 100"C TC\rN 3fl1:20113 Chi s6 d6 nhort TC\rN 6019:20104 Tri s6 ki6rn tdne (TBN) TC\rN 3167:20085 Nhi0t d0 chdp ch6y c6c h0 (COC) TC\rN 2699:19956 D0 tao bgt o 93,5 o

C ASTM D 892-137 TOne kim loai (Ca. Me. Zn) TC\rN 2692:20078 Hdm lucms nu6c TC\N 2692:20019 An mdn d6ne & 50

oC TC\rN 2694:200110 Cdn co hoc ASTM D 4055-0211 Tro sunfat TC'fN 2689:2047

Khi LPG1 Ap suAt hoi o 37,8oC TC\rN 8356:20102 XAc dinh cdn TC\rN 3165:2008aJ D0 an mdn ddng TC\rN 8359:20104 Hdm lucvng luu huj,nh t6ng ASTM D 6667 -145 Hdm lugng Butadien TCT N 8360:20106 Pentan & cdc ch6t ndng hon TC\rN 8360:20107 Butan & circ chdt nlng hon TC\rN 8360:20108 Olefin TCT N 8360:20109 KhOi luong ri0ne 0 15oC TC\rN 8357:201010 Tite c3tc4 TC\N 8360:2010

2s/32

"t_,

::':..'

', -at1i:'ij:-. -_-

"{fl}:-E^d

I

{

STTTOn sin phAm, hirng h6a/

TGn ph6p thfrPhuong phip thfr/

ti6u chufln thir nehiOmn Kh0i lugng phdn tri truns binh ASTM D 2598-16t2 Hdm lugng nudc tu do STD.GPA STD 2I4O-ENGL 1 99713 D0 bav hoi theo nhiet dO bav hoi95oh TC\rN 8358:2010t4 Hdm luqng HrS TC\rN 8361:2010

Ethanol nhi0n liOu bi6n tfnhI Hdm luqne Ethanol TC\rN 7864:20082 Hdm lugng Methanol TC\rN 7864:2008aJ Him luong nudc TCVN 7893:20084 Him lugng Cloruav0co TC\rN 7716:2011 (Phu luc A.1)5 E6 acid TCVN 7892:2008

Nhi6n liQu sinh hgc 8100, B10, B5

1 Hdm,lunng estemetyl axit b6o (FAME) TC\rN 7868:2008(EN 14103-2003)

2 I'ri sO x6tan. min 'ICVN 7630:2013

_1

Nhiet d0 c6t d rip su0t thip (r 90?'i, thO tish"oC tnax

TCVN 7988:2008

4 Diem "[6t;hat a6. ki" TCVN 2693:24075 D0 nhrit dQng h-oc o 40 ocl. cst TCIVN 3l7l:20116 Cf,n cacbon, 96 kh6i luuug, ntax TCVN 7865:200E7 D0 6n dinh oxy ho6 'fCVN 7895:20088 Nudc vi'cdn % th6 tich TC\rN 7757:20079 Trosulphat,YIKL TC\rN 2689:200710 Di0m vAn duc TC\rN 7990:200811 Tri s6 axit rrg KOH/g TC\rN 6325:2013l2 Glycerin tu do. % kh0i luong TC\rN 7867:200813 Glycerin tdne, % kh6i luong TC\rN 7867:2008l4 Photpho, % kh6i luong TC\rN 7866:200815 Chi sO iot, g i6t/100g TCVN 6122:2010

Dffu bi6n th61 Mi0t d0 ch6p ch6y cdc kin TC\rN 2693:20072 Tri sO axit (TAN) TC\rN 2695:2008aJ Hdm luo. ng nudc TC\rN 3182:20134 Ei0n 6p d6nh thrine IEC 1s6-t9955 Tap ch6t co hoc ASTM D 40ss-04 (2013)

6 E0 nhort dQne hoc o 40 oC TC\rN 3171:20111 Dd b6n Oxy ho6

ASTM D 2440-138

Sau 72h 0 110 oC:Tdng tri sO axit, CdnPentan

9 X6c dinh sric cf,ng b0 mat ASTM D 971-1210 Luu hui,nh c6 thO 5n mdn ASTM D 1275-06

11 PCBs

Phuong ph6p sic ky(Tham kh6o EPA 8082, 36208;Bachema method, SAW351;Carbotech method)

t2 Tang g6c t6n th6t di6n m6i:26/3

STTTGn sin phAm, hing h6a/

TGn ph6p thirPhutrng phip thti/

ti6u chuin thfr nehiOm

- Tai 20 oC

- Tai 90 oC

13

Thanh phAn khi trong dAu:H2, CO2, CO,

CzH+, CrHu, CHa, C2H2, N2, 02 vd t6nghdm luqne khi ch6y.

ASTMD36I2-02

Than * Nhi6n li6u sinh kh6i (Ric, min cua )1 E6 Am todn phAn TC\rN fi2:20112 Hdm lucvns tro TC\rN fi3:20113 Hdm luqne chAt b6c TC\rN fl 4:20114 Nhiet luons t6ng TC\rN 200:2011

5 Hdm lugng Cacbon cd dinh TC\rN 9813:2013

-

KHONG PHA HUY - AN TOAN CONG N GHIT'Phba chiit viro k6t ciu xiY dUlrg

6 Ihu llrc nh6, lgc c[t t4i hiQn truong TN7/HDi24nh lang

1 Do t6c d0 gio | 'r'Nzruutzs

Cira di, cii"a sd

I Thu nghi0rn dQ lqt khi TCVN 1452-1:2004.)L Thu nehiOnr d'5 kin nu,5'c TC\,|l\t 1152-2.2001t-1 T'hu nshiCm d0 bdn 6p luc gio

.IC\rN 7452-3:2004

4 Thri nehiCm d6ne md vd l6p lai TC\rN 7452-6:20045 Thu nehi0m dO bdn chiu va d&p AS 2688:2017

6 Ki0m tra kich thu6cSir dr,rng thu6c kirn lo4i c6 dQ dai

thich h<rp, c6 vach chia chinh x6c-!

d€n U,) mm

LINH vUC SINH HOC (VI SINH _ GM ))N6n mAu nufc

I Legionella TN8//HD/P/74

2Dinh lugng Coliforms, E,.coli(MPN/l00mL) ISO 9308-2:2012

3 Ph6t hiOn vi khudn lam TN8/HD/ Plzs.tMr{y lqc nufc, miy suc Ozon

I Khi ndng diet khuAn Coliforms TN8/HD/P/762 Kh6 n[ns di€t khuAn E.coli TN8/HDIP/773 Khi nlne diOt khudn P.aeruginosa TN8/HD/P/784 KhA ndng diQt khudn Faecal Streptococci TN8/HD/P/795 KhA ndne di0t khuAn C.perfringens TN8/HD/P/806 Khi ndng diQt khuAn Salmonella TN8/HD/P/817 KhA ndne diOt khu6n Shieella TN8/HD/P/828 Khi ndne di6t n6m men mdc TN8/HD/P/839 Khi ndne di6t S.aureus TN8/HDiP/84

Thuc phflm, thric in chin nudi vi cic sin phAm khrlc

1Efnh lugng bdo tri vi khuAn ky khi, hi6ul&i, di du0ng

TN8/HD/P/56(Ref. MFHPB-0l:2001 &ISO 15213:2003; ISO 4833)

27 /32

.,-..-(liu;

,1;i\

,,ii!,

&{'eY, .1

tIl:i-r {,Ii:l.;'1 i'tl

[a).o\q

STTTGi sin phim, hirng h6a/

TOn ph6p thfrPhucrng phip thfr/

tiOu chuin thfr nghiQm

2Dinh danh DNA dQng vpt ( Lgn, bd, gh, d0,

ctru...) b6ng phucrng ph6p PCR, RealtimePCR

TN8/HD/P/57

3

Ph6t hiQn Salmonella, Listeriamonocytogenes, P.aeruginosa, Vibrio spp,

Entero Sakazakii, Shigella, B.subtilis,C.botulinum, S.aureus, C.perfringen, N6mm6c trong thgc phdm vd thric 5n chdn nu6ibine kV thu0t PCR, Realtirne PCR

TN8/HD/P/58

4Sdng lgc dflu tuong biOn d6i gen ddng

MON87705TN8/HD/P162.1

5Sdng lpc d4u tuong bii5n d6i gen ddng

MON8770lTN8/HD/P 162,2

6

Sdng lqc san phdm bi6rr dOi gett cir uguOn

gOc thgc vA1- Phuong phrip phdt hi6n gen

Cp4-EPSPS & ntpll.TNSIIID/I'153.4

Sdng lt2c san phArn bi0n t16i g,etr o(r ltgu(rlr

gdc thgc vft- I']hucrng phdp phat hiQrr gcn

ITMV

TN,3/IID/PI53.5

8

Sdng lt2c sdn phAm bi0n d6i gcrl co uguOrr

g6c thpc vflt- Phuong ph6p phdt hiQn gen

d{u tuong LECTINTN8/HD/P 163,6

9pf,ai friQn NGO bi6n d6i gen dong Btl76bine phuong ph6p PCR, Realtirne PCR

TN8/HD/P 164.4

10Ph6t hiQn NGO bi6n rl6i gen dong GA21bine phuong phdp PCR, Realtime PCR

TN8/HD/P 164.5

11Ph6t hiQn NGO bi0n d6i gen ddng MIR162bine phuone phSp PCR, Realtime PCR

TN8/HD/P 164.6

t2 Ph6t hiQnzssIIb

gen phdn lodi NGO Maizze I ,**r* lpl64.j

13PhSt hiQn vd dinh lugng ndm men( Osmophilic yeast)

TN8/HD/PI72

t4 Ki6m tratap ch6t tren t6m nguy6n liQu TN8/HD/P/73

1sPh6t hi$n vd rllnh lugng CronobacterSakazakii

TN8/HD/P 13t.2 (BAM)

16

Phucrng ph6p x6c dinh nQi dQc td tq c6u cria

Staphylococcus( Staphylococ-cal enterotoxin)

TN8/ H.DIPI 32

t7 Ph6t hien C. botulinumTN8/ }IDIPI 33

AOAC 977.26

18Dinh lugng Streptococcus Faecalis trongthyc phAm

TN8/HD/P/34Phucrng ph6p thu nghiQm theo

quy dinh tpi Quy0t dinhsO llSl12001/QD-BYT

t9 Einh luong Pseudomonas aeruginosa trong TN8/HD/P/35

813

STTTGn sin phAm, hirng h6al

TGn ph6p thfrPhucrng phip thfr/

ti6u chuAn thri nehiOmthgc ph6m Phuong ph6p thu nghiQm theo

q1ly dinh tpi Quy6t dinhsd 33471 20011 BYT

20Dinh luqng Pseudomonas aeruginosa trongm6u Thit

TN8/HD/P/35.1ISO 13720:2010

Efia In1 Einh lusng t6ne s6 vi sinh v0t dOm duoc TN8/I{D/P/852 Ph6t hi6n P.aeruginosa TN8/HD/P/85aJ Ph6t hi6n C.albicans TNSIHD/P/854 Ph6t hiQn S.aureus TN8/HD/P/855 Ph6t hi0n vd d nh luo. ng Coliforms TN8/HD/Pi856 Ph6t hi6n vd d nh luong n6m m6c TN8/HD/P/85

Phf,n b6n

t

Ph6t hiQn vd dinh lugng vi sinh v4t phdngiai protein trOn nOn chO phAm sinlr iroc viphdn bon

TNSil ID,'\'>l) 1

2

Phit hiOn vd dinh lutrrrg vi sinh vit ph6ngiai tinh bQt tr6n n6n ch6 phAm sinh hgc viphAn btin.

TN8/HDiPl52

1J

Phat hign va dinh luong Actinomyces ( xakhuAn)

TN8/HD/P/42

4

Ph6t hiQn vd dinh lugng vi sinh vflt hiOukhi(Aerobic bacteria)

TN8/I{D/P 144.2

5Ph6t hiQn vd dinh lugng vi sinh vat ky khi(Anaerobic bacteria)

TN8/HD/P 144.2

6 PhAt hiQn vd dinh luong Azotobacter TC\rN 6166:20027 Ph6t hiQn vd d nh luong Clostridium TN8/HD/P 144.3

8Dlnh lugng vi sinh v4t t4p tr0n nOn mduphdn b6n vd chti phAm sinh hqc

TN8/HD/P 144,4

9EAnh gi6 hopt.tinh ddi kh6ng n6m g6y bQnh

ving 16 cdy tr6ng canTN8/HD/P 144.7

10

D6nh gi6 ho4t tinh phdn gi6i photphat criaVi sinh v{t tr€n ndn phdn b6n vd chi5 phAmsinh hoc

TN8/HD/P 144.8

11 Ph6t hi6n vd d nh ugng Lactobacillus TN8/HD/P/l1t2 Ph6t hi6n vi rI nh usng Baci us spp. TN8/HD/P 144.613 Ph6t hien va d nh uong Baci us anthracis TN8/HD/P/70t4 Ph6t hiQn vd d nh uong Baci us badius TN8/HD/P/7015 Ph6t hi6n vd d nh uong Baci us circulans TN8/HDIP/TOt6 Ph6t hi6n vd dinh uong Baci us farraginis TN8/HD/P/70l7 Ph6t hi0n vd rlinh uong Baci us fordii TN8/HD/P/7018 Ph6t lii0n vd tlinh uons Baci us fortis TN8/HD/P/70

19PhAt hiQn vd <tinh lugng Bacilluscoagulans

TN8/FID/P/70

29132

ij r.

l:-,;::5J}.jnc,,.j

I,,4$ lu'-\,.tr:::E=t

STT TGn sin phAm, hing h6a/TGn ph6p thfr

Phuong phip thfr/ti6u chu6n thfr nehiOm

20 Ph6t h Qn vd dinh luqng Bacillus clausi TN8/HD/P/702t PhSt h Qn vd dinh lugng Bacillus firmus TN8/HD/P/70

22Ph6t hiQn vi dinh lugng Bacilluslicheniformis TN8/HD/P/70

23Ph6t hiQn vd tlinh luqng Bacillusmegaterium TN8/HDIP/70

24 Ph6t hiQn vd d nh luong Bac lus pumilus TN81HD/P/7025 Ph6t hiQn vd d nh luong Bac lus subtilis TN8/HD/P/7026 Ph6t hien vd dinh luqns Bac lus mycoides TN8/HD/P/70

27Phat hien vd dinh lugng Bacillusthuringiensis TN8/HDIP/70

28Ph6t hi€n vd dfnh luong Pseudomonasaeruginosa TNSiHD/P 144.5 .t

29Ph6t hiQn vd dinh luong Pseudornonasputida TN8/FID/P/70

30Ph6t hiQn vd dinh luong Pseudomonasfluorencens ThiSiIIDiI'i70

?1 Phdt hiQn vd clinh luong Pscudomonasalcaligenes

'l'-x lo 'I IT}r) /-nI tt()/ I ll,r/l / t\!

3ZPh6t hiQn vd dlnh luong Pseudornonasstutzeri TN8/HD/P/70

JJPhdt hiQn vd dinh luong Saccharomycescereviciae TN8/HD/P/70

34Phrit hiQn vi dinh lugng Paenibacillusdurus TN8/HD/P/70

35Ph6t hi6n vd clinh lugng Paenibacillusglucanolyticus TN8/HD/P/70

36Ph6t hiQn vd dinh luqng Paenibacilluslactis TN8/HD/P/70

37Ph6t hien vd dinh lugng Paenibacilluslautus' TN8/HD/PI7O

38Ph6t hiQn vi <linh lugng Paenibacillusmacerans TN8/HDIPITO

39Phrit hi0n vd dinh luqnB Paenibacilluspabuli TN8/HD/PI7O

40Ph6t hiQn vi dinh lugng Paenibacillus

.opeonae TN8/HD/PI7O

4TPh6t hiQn vd dinh lugng Paenibacilluspolymyxa TN8/HD/P/70

42Ph6t hi6n vd dinh lugng Paenibacillusthiaminolyticus TN8/HD/Pi7O

43Ph6t hi6n vd dinh lugng Paenibacillusvalidus TN8/HDIPITO

44PhAt " hiQn vd dinh lugngZygosaccharomyces TN8/HD/P/70

STT TGn sin ph6m, hirng h6a/TGn ph6p thfr

Phucrng ph6p thir/ti6u chuin thir nshi0m

i\qJriii it/,,i1

vt!

45 Dinh rinh vi khuAn SalmonellaTN8/HD/P/13(Ref. TCVN 4829:2005 vitISO 6579-l:2017)

46 Einh tinh vi khuAn SalmonellaTN8/HD/P/13(Ref. TCVN 10780:2017 virISO 6579-l:2017\

47Phdn b6n vi sinh vpt phdn gi6i hqp chAtphotpho kh6 tan: phdt pho hfl'u co. vd co

TC\N 6167:1996

48Vi sinh vpt.phdn gi6i Xenlulo (Vi khuAn,xa khuAn, n6m ciic loai) TC\rN 6168.2002

49Einh luqng vi khu6nEscherichia coli blng phuong ph6p MPN

TN8/HD/PIO3(Ref.TCVN 6846:2007)

50Dinh lugng vi khuAn L,.schenchia coli bingphuong ph6p d6 dia (CFU)

TN8/I]DiPI18(Ret-.T'CVN 1 924-2:20()IISo 16649-2:20A1)

51 Ph6t hiQn vd dinh lui;ng PseudoLnonas spp. ]'N8/I{D/P t44.5(,)J:

Vi sintr vAt cO dinh Nito (cQng sinh. h6isinh, tu do) TC]VN 6166:2002

Srin plrdm vOt trr y re

IThu d0 vd khuAn cua c6u clqng cr,r vflt tu yte

t'Nn/t II)/P/-54Phucrng ph6p thu theo quy dinhtai Duoc di0n Vi6t Nam IV

2 E6 kin'fN8/HD/P/s4.1

Phuong phSp thir theo quy dinht4i Dugc diOn Vi$t Narr IV

aJ EQ trong nu6c chi6t

TN8IHD/P 154,2

Phucrng ph6p thu theo quy dinhtai Dugc di6n ViQt Nam IV

4 Cdn khdng bay hoiTN8/HD/Pt54.3Phuong ph6p thti theo quy dinhtai Duoc di6n Vi6t Nam iV

KhIn giAy, gi6y Tissue, vii kh6ng OOt t trO, Wc rfrach6n, nu0c xi vii, bing v0 sinh, bim, mV phf,m

tDinh lugng t6ng s6 vi sinh vat d6m ducrc(TPC), t6ng n6m mdc

TN8/HD/P/55(Ref. QCVN 09.20l5lBCT vdTCVN 10584:2014)

2Phuong ph6p Ph6t hi6n vd Dinh lugngT6ng sd vi khuAn hi6u khi TN8/ HDI PI 47

a-l Ph6t hi€n Candida albicans

TN8/HD/P/50(Ref. ISO 18416:2015)

4 Ph6t hi'6n S.aureusTN8/HD/P/49(Ref. ISO 22718:2015)

5 Ph6t hl€n P"aeruginosa TN8/HD/P/48(Ref. ISO 22717:2015)

NhEa, thriy tinh vir cfc vQt liQu kh6ne c6 16

31./32

tl

STT TGn sf,n ph6m, hirng h6a/TGn ph6p thfr

Phuong phip thfr/ti6u chu6n thri'nghiQm

1 Khi ndng kh6ng khuAn S.aureus TN8/ HDIPI'T2 KhA n5ng kh6ng khuAn E.coli TN8/HD/P/67

K46ng khi vir khi n6n

JKi6m tra m6t dQ vi sinh v6t O

"tFm trong

kh6ng khf vd khi n6n TN8/HD/P/37

Vfli cfc loai

1

Phuong ph6p x6c dinh hoat tinh kh6ngkhuAn cria t6c nhdn kh6ng khuAn cO Ain[dudi c6c di€u ki6n ti6p xric,dQne

TN8/HD/P/27

2Eanh giri hoat tfnh khring khffi cai v|,t

14rr1!Qt rnay: Phuong ph6p v6t sons sonsTN8/I]D/P/28

aJ

D6nh gi6 rnric dd kh6ng khrAn iu6i .r.,gcria v4t li6u dOt mai, TN8/HD/P/29

Ghi chri:

- Hrr6'ng ddn ctia FDA lil huong clAn thuc hiOn ki6rn sodt chit luiyng vii au toiirdo Cuc QuAn ly 'l'htrc phdrn va I)rrcyc phdm }toa Kj, ban hinh;

- l-harn.kh6o DDVN ld thanr klrio f)rrryc cliirr Vidr Narn:

- Thdc BI'T[' ld cum tu'i6t tit cua thuOc bao vQ thuc vit.:

- TNx/HD/P/yy ld phuong ph6p thri do phdng thu nghi0m xdy dung vd c6ng b66p dvng.t.VM

V

",) /?,)