TONG CTY TAN CANG SAI GoNc0Nc rY cp EL GNvr xn rAN cANc

ceNG HoA xA ngr cHU Ncnia vrEr NAMDQc lflp - Tg do - Hgnh phric

56: Jt iTCL-KHKDV/v BAng gi6 dich vg containertpi Depot Tdn Cing M! Thriy

Thdnh pnA U6 Chi Minh, Ngdy l5 thdng 0t ndm 2020

Kinh gii: Quj'kh6ch hdng

C6ng ty CP EL GNVT XD Tdn Cing (ggi t6t o'TAn Cf,ng Logistics") xin chdnthenh cim crn sg h6 trg vd hgrp t6c cria Quy khSch hdng trong s"Ot tt Oi gian vira qua.

Nhim ti6p tgc ndng cao ch6t luqng, da d4ng h6a dich vp cl6 d6p fng t6t hon ntanhu cdu cria kh6ch hing, Tdn Cing Logistics lh6ng b6o Bing gi6 dich vg container t4iDepot Tin Cing Mi Thriy (dd bao gim thud GTGI),6p dgng tir ngiy 01t02t2020, c1tth6 nhu sau:

A. CIIOC NANG HA CONTAINER

1. Tdc nghiQp t4i biii

Bdne I DVT: WD/container

TT Phwong dn ldm hdngContainer rdng kh| Container rdng

lanh2O'DC 4O'DC 45'DC 20'

OT,FR40,

OT,FR2O'RF 4O'RF

I Cdp cont r6ng t* bdi l€ny9 gj99 lr/hdng

Q_qp4t S th6ng thudng 480,000 680,000 840,000 640,000 930,000 630,000 790,000Cdp r6ng chl dinh sO C6 qu dinh ri6ing tqi Phdt A mltc 2 di€m b

2 Hq cont r6ng tit xek/hdns xu6ns bdi

490,000 680,000 840,000 640,000 930,000 630,000 790,000

3 Hq cont phqc vU s*achfta, rdp thi€t bi.

345,000 450,000 590,000 380,000 525,000 380,000 525,000

4 Hq cont phuc vU kiAm trad0 dm.

D6i vdi cdc cont duqc hqde phUc vu ki€m tranhung kh6ng cluqc chgn

4e LtrQ,rs 4!atlsa q!?ry1ry.

260,000 340,000 440,000 275,000 385,000 275,000 385,000

D6i vdi cdc cont duqc hq,; ,.:de kiAm ffa vd dwqcchon d€ ciip d6ns hdns.

480,000 680,000 840,000 640,000 930,000 630,000 790,000

2. C6c qui dinh khdc Oiii vri,i container r6ng:,I

a. D6i vdi container r6ng dugc x6p d0 01 16n dC phpc vg cing hic nhi6u c6ng viQcnhu sta chta, PTI, phgc vp r6p thanh treo ....: cudc xtlp dO se dugc tinh cho c6ngdgan c6 don gi6 cao nhdt.

1/2

b. OOi vOi container c6p chi dlnh sO

b.l. Depot chi ch6p nhQn y6u cAu quin ly container r6ng chi dinh khi container d6

dd & tr4ng thSi rSng trong hQ th6ng qu6n ly container cria Depot.b.2. Thdi gian d6 Depot thUc hiQn c6p chi dinh nhu sau :

NiSu sii lugng ddo chuydn thttc tA:

* Du6i 10 cont : Depot sC cdp ngay sau khi"nhfln dugc y6u cdu

+ Tt 10-20 cont+ Tt 21-30 cont+ Tt 31-40 cont* TrCn 40 cont

b.3. Don gi6 cap container chi tlinh:* Truong hqp container dugc Hdng tiu th6ng b6o cho Depot ngay tpi thoi diOm

container th6 hiQn trpng thSi r6ng trong hQ th6ng quin ly: Don gi6 cAp r6ngtinh nhu AOi vOi container r6ng c6p th6ng thuong.

* Tru&ng hgrp container dugc Hdng tdu khdng grii th6ng b6o c6p chi dinh chochnglDepot hoac grii th6ng b5o sau thoi di0m container th€ hiQn trpng th6ir6ng trong hQ thdng quin lf, tlcrn gi6 cAp container rSng chi tlinh tlng 50%so vri,i container rSng c6p thdng thulng.

B. CI,6C DICH VU KHAC

1, Cudc luu b6i

Don vi tinh: WD/container-ngdy

THOI GIAN IIIU NAT

RSng kh6 R6ng [nh

20,R 40,R 20,R 40,RMric 1 (l -2 ngdy) 26.000 38.s00 r7.000 2s.500Mtrc2 (3 -4 ngdy) s 1.000 77.000 25.500 38.000

Mric3(5-6ngdy) 68.000 102.000 34.000 s 1.000

Mric4(tr6n6ngdy) 102.000 r 53.500 51.000 77.000

Trong tru&ng hqp dich vg ph6t sinh chua dugc quy dinh trong Bing gi6 ndytton gi6 dich vp sE dugc th6a thuQn.

B6ng gi6 ndy dugc 6p dpng tC ttr ngiy 01/02t2L2l,c6c b6ng gi6 tru6c ddy trunghopc tr6i v6i B6ng gi6 ndy tt6u bi bei b6.

TrAn trgng.- I-ty/

Noi nhQn:- Nhu tr6n;- Ban GD (de b6o c6o);- Luu:VT, KHKD, T04.

Depot sc c6p siu24 gid ke tt khi nhfln dugc y€u cAu

Depot se cdp sau 48 gid k9 tii khi nhfln dugc y0u c6u

Depot sC c6p sau72 gid kO tir khi nhfln dugc y6u cdu. 1,,..

^Depot sE thdng nhdt vdi hdng tdu/k.hdng v6 thoi gian cdp.

)/)

Nguy6n VIn UAn

!.-NG 7Y \\'tl6#

Y.'1,/ caN*/ ce",; lOAt Ly Gt,,f \ui * ri,