57
9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ Protbemata itiTbrenos Uremix. P ASCH^'S IVS. R-.tlxrtu» ; .ii-.Cor- btcofit, vixit fiibj<UL8lio. Thren.i.a animo fufjiirans & ciulansjdixit. Prjl.<:4a. Pfal.85.b j.Par.jf.d Vntcanticacan- licorum, Tunt & lamcntatio- ncs lamcntatio mim.LibcrSa- lomonis, Canticacantico- rum Ihrcni Icrcmii.lanie lationcslamcntationum . Sicut enim cantica prxcd- liint, inquibusfponlusaut fponra dulcibus fruuntur amplcxibus: ita lamcntatio ncs.in quibus fponfj afpon faabfcntia moltis modisflc tibus dcploratur.vndc dxci- tur: liuamodo fcdet fola ciuws. Iniiliscanticis inducuntur diucrfje perfona: ad nuptia liagaudia: In hislamcnta tionibus diuerfae abdudac planguntur. Cantica dcccnt in pairia.lamentationcs in iiuiusvita; milcria. HincDa- Uid ait: leaeirt hymnus Deus in Sion , & tbinddetur votum in ItrufiUy». Et alibi: Bcatus vir cuins tfl auxilium abs ityafctii. in B cordr fuo difpojuit in vj/.U hyy.&<. Pafchafius. Quadruplici plangit alphabcto, quia & QuaJratum* nos & mundus dc quatuor clcnKntisconfininnis,ignc. aipiubctum. aqua_acre.&tcrra:vtquiquatuorclemnnisconfi(1imus quatuor plangamus alphabctis. Quod propheta non (o- lum prsfcntia, fed pr.Ttcrira & futura dcploret,lilcr 1 a- raliponicnon manifeflat, vbi lcgiturquodvniuerfus lu- da & Icrufalem luxeruntlofiam Scdlcremias pracipue fubquadrato coeli cardinepixrcntis feculi delia? Qua- dratoalphabctoluger,vtomncsadlaipentainuitct Ma- tcrialis cnim hicnumcrus cfi, quia& homo &; mundus quatuorclcmcntiscficompad\us. Quatiioriunt tcmpo- ra, quatuorclimata: artas quoque noftraquatuor coflat partibus,fcilicer,temporis,& dici,& hebdomadis, & mc- lis,& anni . Hic cii;o numcrusmaicrialij. quafi quadia- tuseftfolidus,omniafibi,vtfubfiflantqu3drat.non(olu terrena,redetiam coeleflia . Quatuor funt cuangcliflar, quatuor virtutes egrcgijB vndc ca:tcrae cgrediuntur,qui- bus quafi quatuor^Paradifi fluminibus omnia virtutum germinairrigantur.Quiaergoquatuorclemcntisfubfi- ftimus,quiinteriusextcriufqucdelinquimus,iuflumcft, vtcjm prophcta quatcrnarionumerodcflcamus,& ma tenali numcro nos intus exteriusque renoucmus:V t fin- gulismorum corporumq; corruptionibus fingulaop- Eonantur elemcnta litcrarum. vt qui fuper flumina Ba- ylonis captiui tcnemur, abfoluti pcnitentia & gratia in noftraSion vcra libertatepcrtruamur. Pafchafius.Conflat multa efle genera fletuum,multas diffcrentias lachrymarum. AUtcr propriadamna, alitec Q plangimus alicna.AliterpIoramusdefidcrio ca^lcflis p.v ' trix.AUtcr X) (celerum immanitate & tcnore gchcnnx. AUter pro dolore cordis. Alitcr proamore pix rccorda- tionis.Hasdiuerfitatesfletuumdiuinalcripiuraindiucr lislocis cxplanat.cum fingulorfi yarios affcdius& lame ta explicat. Vnde Dauid. Fumtnt ththi lachyrru- rrn.>, {ir i .Et nlibi.Lalioraui ingenntu nieo,vatare facia tota noilekHu rneum, lacry.me.fir.we.yig.Et leremias: Caligauit oculus meus pKC ama riiudiiie,cfc. Hisaffcdlibus fidcles moucntur.quitotum volumcnilludEzcchielisinfenfurnmentistrai)ciunt,in quociantfcript£elamcntationcs,& carmen, & yx. Pafchafius. Tam terrcni-ciuitatis ruinim quain ccdc fix damna,& animarum dilcriiiiina in lamentationibus cxponerc,& proopportunitatelocorum adtriatempo- ra fcnfus dccernimus dirigere , Thrcni ficut ait Hieron. nietrica Inciptupt Lamr.tAtiones kremiic, qus. Crece Tsnyii j Hebraice nwp Ktnoth tnjcrtbttur . T flidum efl: poftquam in captiuitatcm ridaCl' clt Iliacl , & lcrufjlem dcferta ell , fcdit lere- miaspropheta flens, & planxic lametatione hac in lerufalem, &: amaro Var'j flctus. rrj.4T.a \H'i\.f..b Icre.T^.C tzecha.d Threni. NICOLAVS DE LYRA. I T;j T faftum eft poflquam in captiui.&c.rofttw iflud vf- X-J i»e adjinm capitis vJetnr appojiium ab aliquo e.xpofttorCf mctrica lcge compofiti apud Hcbr.funt.vndc apiid La [) noiin fingutisfcnrcntiariimprincipijs, fingulx Hcb.li r.r pra:notanmr,a quibus in propriaUngua vnufquilqi vcrliis incipitur.Nxtoi litcrx vacanta iny(krio,cu;n vnus apcx aut vnu iota dc legc ptcriri dcbcat. Vn (inoi larii literaru intclligctia,!" gulis fcniciijs cfl aptand Alcph intcrprctaturd( £tnna. Vcraautcmdoft; na cft, qiia Dcus cogno(c & vniiifcuiufqucflatusv dcfcctusnon ignoratur.\ de Ifaias, Clnr.fnaie damnr. in dcilrinis. Vndcbcnclei mias fpintu maroris p' nus ait: Q:ii>muuiijAaJc4ei, uiias. Nonplangitman ciiaitatis , lcd tropiccpop lum in captiuitaicmducl vndc lla. Et 'cln.ijttiur ji. Siunfuut vrnbiatulinn in vii &ftcut tugmin in cucumtrai &licut ciiiitas ,<iux v.iflntut.l vchcmcns cxclamatiopp phctx,plcna fletibus,plcnadoloribus,plcnaadmrratio & ftuporc Lamentatio eft,autcx moeroreprarfcntis^ tx,autex defiderio stern? vitaecordibushumanisdo! Spirituflandli infufa compundip.Legimus DauidUi tatumfuperSaul & Ionathan,& luper Ablalon. Flc Ezechias flctu magno.Flcuit Petrusamare. Scd hx mc tolamcntationeslamentationum vocantur:& ficiiir nus rcducituradfpeciem,vtaIiquando fpcciesad extedatur,fic tcrrcnae Icrufalcm & popnli cxcidium * ploratur,vt prxfcntisecclcfis damna dcflcantur. Sics ncralitas noui popnli & veteris, qui a fidc corrucntcs ptiuantur,vtvniu(cuiurqueanim3E,quje fuittcmpluf, rituffandi ruinaplangatur. Sicad prxlentemcjptiuit; fub qua fit hxc prophetia,lamcntationes intedut.vtqn faflacft fubTyto & Vefpafiano penitus nonomiiia Omncsdcniqucprxfcntis vita: cau(as & ruinasccrnc prcphcta , & ccmit &'plangit & plorat ad fingula, vtt fcant finguli dcflucrc propria , cum defleat ipfe coram nia&alicnadclida. Gilbertus.Lamcntationcs Icremi^ mcmbro patcto tionismaximediftingui,vcldiflblutocolo!ari.Rc?c breuiter abloluta finctotius fentcntiajdemonflratio; dicitur , qua: alio orationis membro cxcipitur , (Iciir , hic: Tlo-ans ploiaMit. Intcrdum vero more diffoluti co iundUonesdemedioauferuntur,partcsfcparat2ofl'cr turhoc ti\odo:044omodu jidet jola cunas.&i. morerhctorii aliquando duobus mcmbris, aliquando tribus,aliqua do pluribus conflatoratio. Giibertus. Rhctoricorum coloi u fplcndorem. & fe tcntiarum grauitatcm,&clocutionisornationcmmc ccntc diligcns lcdor non taccbit.Locorum cjuoqucr toricorum nmltitudincm , & dialc(3:icorumraritn\; &aigumcntori!m fubtiliratcmgratisinucnict.PrcEtcr & rhctoricacoqucflionishumilitaccm,& intcrdumi dignationis a(pcritatem,vcl vtriufquccoiniflioncm r } lodocentedocebit.Rudibustamenfaiisfacicndo&cf queflioncm & indignationem rheroricam proprij'; <^: nitionibusadmcdium dcducerenongrauabor.Elh (vt ait Tullius)conqucflio,oratio auditornm miicn'^ diam captans.CuiusprimusIccus eft,duni pcrqiicm, bus inbonisfucrin)Us,& quibus in m.^.Ijsnunc fimi ofledimuSjficut hic: '^iwmcdo fcdet fola uuiras.&i . Indigr tio cfl oratio, per quam ccr^ficitur,aut in homineod aut in rem oftcnfio. Cuius primus locuscft abautir te.cum dicitur: ^iMt^.cuneea res fnerit dijs imnnirtdlibif Sicut hic: ^ anui.liu^esV.a^^a^.ii eius niiie,&r. In primo. alphabctopaucosconqueftionis,&indignationisloi. aflitinado, diUgciiori & perfpication via aperio kcto ; "^ CAP.I ad ad contintMttdum fcrtentiam capiiibusffqucntibus, quodwmf? Hcbr. nec in libris cornliis . *CAP.

9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^

Protbemata itiTbrenos Uremix.

P ASCH^'S IVS.

R-.tlxrtu»

; .ii-.Cor-

btcofit, vixit

fiibj<UL8lio.

Thren.i.a

animo fufjiirans& ciulansjdixit.

Prjl.<:4a.

Pfal.85.b

j.Par.jf.d

Vntcanticacan-licorum, Tunt

& lamcntatio-

ncs lamcntatio

mim.LibcrSa-

lomonis, Canticacantico-

rum Ihrcni Icrcmii.lanie

lationcslamcntationum .

Sicut enim cantica prxcd-

liint, inquibusfponlusaut

fponra dulcibus fruuntur

amplcxibus: ita lamcntatio

ncs.in quibus fponfj afponfaabfcntia moltis modisflc

tibus dcploratur.vndcdxci-

tur: liuamodo fcdet fola ciuws.

Iniiliscanticis inducuntur

diucrfje perfona: ad nuptia

liagaudia: In hislamcnta

tionibus diuerfae abdudac planguntur.Cantica dcccnt

in pairia.lamentationcs in iiuiusvita; milcria. HincDa-

Uid ait: leaeirt hymnusDeus in Sion ,& tbinddetur votum in

ItrufiUy». Et alibi: Bcatus vir cuins tfl auxilium abs ityafctii. in

B cordr fuo difpojuit in vj/.U hyy.&<.

Pafchafius. Quadruplici plangit alphabcto, quia &QuaJratum* nos & mundus dc quatuor clcnKntisconfininnis,ignc.aipiubctum.

aqua_acre.&tcrra:vtquiquatuorclemnnisconfi(1imusquatuor plangamus alphabctis. Quod propheta non (o-

lum prsfcntia, fed pr.Ttcrira& futura dcploret,lilcr

1 a-

raliponicnon manifeflat, vbi lcgiturquodvniuerfus lu-

da & Icrufalem luxeruntlofiam Scdlcremias pracipue

fubquadrato coeli cardinepixrcntis feculi delia? Qua-

dratoalphabctoluger,vtomncsadlaipentainuitctMa-

tcrialis cnim hicnumcrus cfi, quia& homo &; mundus

quatuorclcmcntiscficompad\us. Quatiioriunt tcmpo-

ra, quatuorclimata: artas quoque noftraquatuor coflat

partibus,fcilicer,temporis,& dici,& hebdomadis, & mc-

lis,& anni . Hic cii;o numcrusmaicrialij. quafi quadia-

tuseftfolidus,omniafibi,vtfubfiflantqu3drat.non(olu

terrena,redetiam coeleflia . Quatuor funt cuangcliflar,

quatuor virtutes egrcgijB vndc ca:tcrae cgrediuntur,qui-bus quafi quatuor^Paradifi fluminibus omnia virtutum

germinairrigantur.Quiaergoquatuorclemcntisfubfi-ftimus,quiinteriusextcriufqucdelinquimus,iuflumcft,vtcjm prophcta quatcrnarionumerodcflcamus,&

matenali numcro nos intus exteriusque renoucmus:V t fin-

gulismorum corporumq; corruptionibus fingulaop-

Eonanturelemcnta litcrarum. vt qui fuper flumina Ba-

ylonis captiui tcnemur, abfoluti pcnitentia & gratia in

noftraSion vcra libertatepcrtruamur.Pafchafius.Conflat multa efle genera fletuum,multas

diffcrentias lachrymarum. AUtcr propriadamna, alitec

Q plangimus alicna.AliterpIoramusdefidcrio ca^lcflis p.v'

trix.AUtcr X) (celerum immanitate & tcnore gchcnnx.AUter pro dolore cordis. Alitcr proamore pix rccorda-

tionis.Hasdiuerfitatesfletuumdiuinalcripiuraindiucrlislocis cxplanat.cum fingulorfi yarios affcdius& lame

ta explicat.Vnde Dauid. Fumtnt ththi lachyrru- rrn.>, {ir i .Et

nlibi.Lalioraui ingenntu nieo,vatare facia tota noilekHu rneum,

lacry.me.fir.we.yig.Et leremias: Caligauit oculus meus pKC ama

riiudiiie,cfc. Hisaffcdlibus fidcles moucntur.quitotumvolumcnilludEzcchielisinfenfurnmentistrai)ciunt,in

quociantfcript£elamcntationcs,& carmen, & yx.Pafchafius. Tam terrcni-ciuitatis ruinim quain ccdc

fix damna,& animarum dilcriiiiina in lamentationibus

cxponerc,& proopportunitatelocorum adtriatempo-ra fcnfus dccernimus dirigere , Thrcni ficut ait Hieron.

nietrica

InciptuptLamr.tAtiones kremiic, qus.

Crece

Tsnyii j Hebraice nwp Ktnoth

tnjcrtbttur.

T flidum efl: poftquamin captiuitatcm

ridaCl'

clt Iliacl ,& lcrufjlem

dcferta ell , fcdit lere-

miaspropheta flens, &planxic

lametatione hac

in lerufalem, &: amaro

Var'j flctus.

rrj.4T.a\H'i\.f..b

Icre.T^.Ctzecha.d

Threni.

NICOLAVS DE LYRA.IT;jT faftum eft poflquam in captiui.&c.rofttw iflud vf-

X-J i»e adjinm capitis vJetnr appojiium ab aliquo e.xpofttorCf

mctrica lcge compofiti apud Hcbr.funt.vndc apiid La [)

noiin fingutisfcnrcntiariimprincipijs, fingulx Hcb.li

r.r pra:notanmr,a quibus in propriaUngua vnufquilqivcrliis incipitur.Nxtoi litcrx vacanta

iny(krio,cu;nvnus apcx aut vnu iota dc legc ptcriri dcbcat. Vn (inoi

larii literaruintclligctia,!"

gulis fcniciijs cfl aptand

Alcph intcrprctaturd(£tnna. Vcraautcmdoft;na cft, qiia Dcus cogno(c& vniiifcuiufqucflatusvdcfcctusnon ignoratur.\de Ifaias, Clnr.fnaie damnr.

in dcilrinis. Vndcbcncleimias fpintu maroris

p'

nus ait: Q:ii>muuiijAaJc4ei,

uiias. Nonplangitmanciiaitatis , lcd tropiccpoplum in captiuitaicmduclvndc lla. Et

'cln.ijttiur ji.

Siunfuut vrnbiatulinn in vii

&ftcut tugmin in cucumtrai

&licut ciiiitas ,<iux v.iflntut.l

vchcmcns cxclamatiopp

phctx,plcna fletibus,plcnadoloribus,plcnaadmrratio& ftuporc Lamentatio eft,autcx moeroreprarfcntis^

tx,autex defiderio stern? vitaecordibushumanisdo!

Spirituflandli infufa compundip.Legimus DauidUi

tatumfuperSaul & Ionathan,& luper Ablalon. Flc

Ezechias flctu magno.Flcuit Petrusamare. Scd hx mc

tolamcntationeslamentationum vocantur:& ficiiir

nus rcducituradfpeciem,vtaIiquando fpcciesad

extedatur,fic tcrrcnae Icrufalcm & popnli cxcidium *

ploratur,vt prxfcntisecclcfis damna dcflcantur. Sics

ncralitas noui popnli & veteris, qui a fidc corrucntcs

ptiuantur,vtvniu(cuiurqueanim3E,quje fuittcmpluf,

rituffandi ruinaplangatur. Sicad prxlentemcjptiuit;fub qua fit hxc prophetia,lamcntationes intedut.vtqnfaflacft fubTyto & Vefpafiano penitus nonomiiia

Omncsdcniqucprxfcntis vita: cau(as & ruinasccrnc

prcphcta , & ccmit &'plangit & plorat ad fingula, vtt

fcant finguli dcflucrc propria , cum defleat ipfe coram

nia&alicnadclida.

Gilbertus.Lamcntationcs Icremi^ mcmbro patcto

tionismaximediftingui,vcldiflblutocolo!ari.Rc?cbreuiter abloluta finctotius fentcntiajdemonflratio;

dicitur , qua: alio orationis membro cxcipitur , (Iciir ,

hic: Tlo-ans ploiaMit. Intcrdum vero more diffoluti co

iundUonesdemedioauferuntur,partcsfcparat2ofl'crturhoc ti\odo:044omodu jidetjola cunas.&i. morerhctorii

aliquando duobus mcmbris, aliquando tribus,aliqua

do pluribus conflatoratio.

Giibertus. Rhctoricorum coloi u fplcndorem. & fe

tcntiarum grauitatcm,&clocutionisornationcmmcccntc diligcns lcdor non taccbit.Locorum cjuoqucrtoricorum nmltitudincm , & dialc(3:icorumraritn\;

&aigumcntori!m fubtiliratcmgratisinucnict.PrcEtcr

& rhctoricacoqucflionishumilitaccm,& intcrdumi

dignationis a(pcritatem,vcl vtriufquccoiniflioncm r }

lodocentedocebit.Rudibustamenfaiisfacicndo&cf

queflioncm & indignationem rheroricam proprij';<^:

nitionibusadmcdium dcducerenongrauabor.Elh(vt ait Tullius)conqucflio,oratio auditornm miicn'^

diam captans.CuiusprimusIccus eft,duni pcrqiicm,bus inbonisfucrin)Us,& quibus in m.^.Ijsnunc fimi

ofledimuSjficut hic: '^iwmcdo fcdet fola uuiras.&i . Indigr

tio cfl oratio, per quam ccr^ficitur,aut in homineod

aut in rem oftcnfio. Cuius primus locuscft abautir

te.cum dicitur: ^iMt^.cuneea res fnerit dijs imnnirtdlibif

Sicut hic: ^ anui.liu^esV.a^^a^.ii eius niiie,&r. In primo.

alphabctopaucosconqueftionis,&indignationisloi.aflitinado, diUgciiori & perfpication via aperio kcto

;"^

CAP.I

ad

ad contintMttdum fcrtentiam capiiibusffqucntibus, quodwmf?

Hcbr. nec in libris cornliis .

*CAP.

Page 2: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

s^-yTh

t jUph. Do<flrina, fciliccr, vtreipfiim &Dcum cogno-,cat iiomo . Hancplcbs Iiidsortim nonhabuitidcirconerito iioihbus (bbiaciiir.

c A p. r.

\r\Faniodo fechtfota du.tis. SubLier/jonemifcr.T ciuita-

v^tis, & ruinacclcflispo-uli no Iblu iiib Ciialdxis ac-

Jdiflc, vcrQ iub Tyto oc Vc-Mliano plcniu'; coplcnda^-.fjtiat.antc vitinia.n.captiui

fieno (blaiureledcrcdf,ni-

|(brtepro doloris e.xaggcra-

nne. A Cliaid;tispaupercs,:rrs cultorcs relidi lcgutur,(jib. Godoliasprxcflciubcf.cccinitas clnodeftruif, (cd

pft mortgChrirti valhinda

clertur.vt nec lapis fupcr la-

picm,necpopulusinca rciin

caiur.Rcucrfi.s.n.a captiuitataeuit virga furoris, quia pninita & corrcdioncs pphctJu non funt ad Dcii rcucrfi,

lijbencficijs Dci lcmpcr liic

Brist ingrati. VndeMoyies. b. I' conitiictune tua , & leruuim

Iunljimim:fe:nner contenin se

r-.icdiraDetim: EtStCpllrinus

lAdibusApoftolorfi: >nru,

,1 uit. cer;v.cr,& incircuiic:ft cny

:. Propterca fepe flagcll is at-

r.abhoilibus opprclTi,ma-

5)z6ren,

Cap. I.

rioru:vt ta illiqua hi intclligatcx fcriprls quaforu pcccatu fit caula maloru.Quatuor igicrcripfitlamentationcs-quaru vniulcuiulque verfus copofuit iuxtanumcru(5cordinedemcntorfi.Lugctautvrbisvaftatione.muItitu-dinis incolaru eius.antequa deflruaa eflet, fada mentio

.d.,™ H!„„„v,.,.ne:vides etia illa mifere folue

D

afDoftrina f«iindiim Hiaonym.

Alcph

Iliaorice.

t cxpoIiaM.

te tributu,qua: ab aliis ciuitati

busquondaaccipere folebat.Pafchaf. Qnomodofe.fo ciuitas.

lerufalem populisfpoliata &ignominia plena.inter horteshumiIiata:o]im populofa,&Itcr hoflesgloriofa. Fack e (jua

[1 vii'a,&c.Kcgibns deftituta,facerdotibus defolata, teploprophanato,5c vaforu gloriafexplofa , auxilio Dei deftitu-ta . Oumiaa gcntium C[\XZS ambfubucrtcrat& fubiugauerat.

Paichaf. Anima fola (cdet Moraliter.

quafividuabonisexuravirtutfuquxfubiecit fe dhio Chal-dxorfi, & pubertatis fu.T cote

pfit fpofum.Chaldsei captiua

a!Aifeilaose.adn.ratiiie bTHumiliata. cTPopuIof?oliatA. 1-DeHitnti v^l

«leiolaraaux.lioDei&angelotum.fHabituplorantis. dflrrunil.re! ani-

^ i'a, vcl.iilelia. I ^"'""'•'^iJaiua.i tdpiiua

•<g Vomodotfedecrdla cmitasplena^ ''^sinterpretanMiifuntdcmo

\ W a^Exgonribus. & tribubu? , & linmiis congtegata. TOi:m^ "^'^ ' ^ dcIoHo Carlcftis patri»

popuioa bfAboppoaio. c^Nin vere. diRegibus.ia- anima reuocant,& inDOieflacerdo.ibus,Deiau!.i':o ^Abrenterponro. .- r - .•^_-"">'^

lU puiCUd

po'puio. t Flda eft quafi vidua%^^^^^^^^Pf'"«-.vnde.^;^«.««

.' ••I)''uiclaruni.- ' '

E

Ifa.i7.«

domina gentium t

iinbusafflidi.ncc ficcrediderunt: fcd cxaccrbaucrunt)aexceiium:& ideocaptiuatisia lo.rribubusin Affy-ri>,dux qusrcmanfcruntdomo Dauid (cqucnrcs,&Ciifpecictenuscoletcs, paulatim crefccntc malitia pri-n:in Chaldxacaptiuantur. vndcliicciuitas plangitur.Mcmuduleaajdu uMai. *Thcod.Lamcnratiocquide

ccniferationis & intimi amoris eft inditiu.Cxtcrfi arbi-trtdiuinu prooheta fcripfiirdamctationcs in gratia &vmate.tii corfi.qui tuc tpis viucbat hominfi.,tfi pofte-

tiy.difl.c

nuida.

C LyranusiupcrThrcnoslcremiae. CAP. i.

OVomodole. /// pcedetibus hutus libri fphitamt leremiis

, ^ difln,cl,0'.c ler:ifuicfutu*a,hic cdfequenur deplorac c.i ia fa;w anma vidujuaprophetia copleta. ^irca qnodfciedu,nuodfmgw'^ L^erfib. literi Heb.praporiutur fecridn ordint- alphabeti. Et dicut

alw,cppfipfit<efm ad fignififatidufemmtia ver(mqub.py<e.f<^ini'AT,& \\c

cx merpretationib.Utcraru procedunt aa e :pQfttio

nebrasfilia Chaldxoru, quia.f fi-

..,-,•....../!'"'"'""•• iiaDeiinlcgevirmtuftarenopiinceps proum-4 luifti.IntramutatonomineI

tencbrascscitatis .vndc lere.

gcmens exclamauit:Q«o fe.fi.ciu. anima.fquonda virtn-tib. & fuffragijs fanaoriiquafi ciuitas plena populo,nucdefolata, qujc prius polebat diuinis operib. inter frequetias fodaliij.nucintcrhoftcs fedetfqualida ,cui nuUa cft

focietasfan(aoriJ,nulla comunio facramentoru,nulla cu ^ «'<»""«

fpofo participatio led redafta eft I tributu vitioru.Vii ctdf,multis mereligtpater meuscredirorib.obnoxiu:qb.ctfiquotidiehboro,n6 fatisfacio. Multa funtdeli^aoril

tributa,gb. ala eft obnoxia, doncc ^ penitentia ad liber-

braicaspCT ordine,no addefignandu aUquid,'iifi quodpcr tates lite-

ras ihcipiunt verft^s in Heb. Lamentationes.n.ijiefcriptj^funt metrichin Hib.&t^e leremi^ currcbat modus talis metrificandi aliqua

mjteria.f.quod verfus inciperent ordinatc aliteris alphabeti.Saenduetia,qihicno eH qucrendus proccffus artis.fed magis doletis,&

coq'terctis,q!ii tamentans aliq$fa8Tt,ide freqitenter repciitfub alijs

rerbisiftcut mater lamcitansfiliu mortuii,aliquando nominatipsH

loel i.b

F

,,;,,..r-. ',, . '.,

V- • ..~.r~,...u, "''^"•jn-^i.muici iutfic'iiHnifliiumoriuu,aLiquanao nominatipsinm.iuusdboc no vidctur bene dch.Vrimo quta Hebr^t quoru proprio nomine,aliquando nominat cu corfuu, aliquando vitaUl^iiSUmrx^&pcrcofcquesvirtutcearudebetmaitsco^mrce. e^ ricdi- oliifC^T- f^^^„^y,t^v^^^«. ^..,f.„' ,.,...r..'j .u-^. :. r.iu-iji£ littrx,& pcr cofcques virtutc earu debet magis cogmfcereibdtaledicun'. Secundo quia litera per fe fumpta vt titera esl,nuu

habetftgnificztionc, nec p cofequcs interprctatioKc, Ucct ali-

"^rera^n eii,diHi<jaliqdjig>,ificct,ficut apud latinos h^ litera^

^ 4pr£pofmo,iignifi(atjine. Siergoexiflaftgnificationeah-

<iuit>elletptocedereade.xpone!^du vinuteipftus,a,prout efl litera,

'^thfcrtpiu.a^n^incipiemtyflfet m.inifcfi.i4!quitiocatio. Item ilii

wutnantur,^ ifix Hter^ nojint deiniegritate verfuu,Scd quafi q.

iatuji eispripofiti, q:,od non efi veru,quiafic funt de integritate

rcrftinHeb.jicutapud nosintllo hymno.-A folisottu,&C.//re^mi tncipiedo ab,a,vfc,; ad g,inclHfiui',funt de

ir.tegritatc ver

j^'.,iiap,tmusincipit per a. A folis ortu,&C. feiunJus perb.

iieiis author fcculi.&c ZS fic idjcque,:ter vfq; adg, & eodenuueslhic de literis Htb.m wb.fcd trahslator ko potuitin Lati-nojiimre oriue literaru Lattnaru inprincipijs vcrfuH . qa primaaiii\

tnHeh.pro qua transfcrtf.r qTio,incipit per aleph,& quo inci

£^,<?> g tdeofmgutis vtrfibus prfpofu it Jeparatim literas He-

M \^ L l T E——

riK.

t'

^^^odofe.fo.ci.Ulc incipit lametatio cafus lerufale hiHoce, p q fignat lametatiocafus Icruf aIlegoricc,qcftmitans ccclcfia.Circa quod fciendu,quod m his lamentatinib. cadelcnteniia frcqueterrcpctit fub alijs vcrbis

aa<^nrubeifde:i]cut&incanticislxtitia:fieriiblct.lte'^''^""'S"°d"fum lerufalealiqti df Dcusfecine,quodcit

'tclligcndupcrmiffiuetiTi,quantum admala culpa:,quatii aur ad mala poensB,p6t intelligi Dcus feciirc nonoiocrmiiniie, fed etia adtiue^quia licet n6 fit autor mal*i!^,f

'

"?^"'°'^ "^^^' poen.'E,I'm ordine lux luftitix

FO:dcntis.Igiturcirca Icrufale allcgorica,q-ia: cft mili-

ianccclefia(ciedu,qu6ddcclinauitmultu a pcrfcdionc

n .'' '"..P^V^^ clcrici.s,& etia rcligiofis. & fimilitcrin

P nipib.& laicisfibi Iubiec^is.Similitcr tpibus moder-nii luitu dcfccit in numerofideliu. Na Aphrica tota q

(3ftcde alijs:<& frequenterde vna perfona tranftt adalia,magis fecundu motu

ajje^ionis^quafecundii ordine rationis.Trfcrea fub nornine ciuitatu vellocoru mteltigitur populus ibiprius habitans,&fic dicitur citiitas vel locus Jefolari vclfierepro defolatione etfietu

populi.His igitnr pmifiis h^c pars libri lere. quf apud Heb. kinotbvocatur.i.lametationes ,in duaspartes diuiditur : qa primo puniturJeremif lametatio.fecTido eiufde oratio $ ,c.Vrima diuiditurin quatuor partes fecundh quadruple.x alphabetu Heh.fccundu quod lametationes ifie metricefcribuntur & hocin ^.c. Et hocmodopr^fniscaput pofict diuidi in i z .partes fecundu numeru literarT(,fed no cit

yis,quiaficut diciu efi,ifie liter^ noponumurhicadfenfum litera.

le ccjignandu. Oicit ergo. i Quomodo fc. Co.i.habitatnrib.fnis

priuata.zCiainsple.po.antequaelJetdeJirua^''. ; Faflacftquafi Vi.i.dtgnitate regni &facerd'jtif orbata. ^Dominagen.i.qfult domina gentiu,ma.vime t^e Dauid& Salumonis,q mi^ltus

gentcs alicnigcnas fibiJubiecerunt,vt habetur z.H^g.].&ad idep'-.

tinn quod f.bdnur. 5 Princcps prOU in.f.<cwpQ>'/fc»y ditlis.

aliqnfuitChrillianis repleta, falte .pmaiori parte, KdXab infidclib, habitata& pofleira.Gr^cia veroeft fchifmatica fa£ta,& tota tcrra fancla a Sarracenis conculcata DretquodArmenia eft eis fubieaade;nouo,& nofoIugtGadtributi redditione. fedetquantuadlcgisMahumetic^rcccptione fa!te,.p magna parte:qa eft materia magni doloris toti geti Chriftianae De Chriftianis autremanetib.licct plurcs fint deccclcf numero,pauci tii refpcaiuesfitnumero:ppquodlamcntadodicendu eft: UTiofc.ld.ciu.i.ecclcfia qu.e df ciuitas: na in cadebcteircciuifi vnitas ^concordi.i charitati,s, & nunc Dco pcrmitt£tc & diabolo

^curate,fada cft quafi fola rcfpeau pteriti teporis,&tdiffuta mutuis dillcnfionib.& gucrris. zTte.p.i.fm numeru& mcritu.f.tpj prxtcri. 3 Faaaefi. Nacxabundatemalitia videt Chnftus ciusfpofusea in magna partcdefcruiffe. ^ ^^ufflwrf^ew.i.quxdcbeiretalijs gcntib.dominari.

Diui(i04

-Iditraluta.

Page 3: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

9V Gloford.&Nicolai deLy ra9ii

M«t>.t>

lob a.c

t«Q:jj triboMri»»fecefit. f fcel*<i»rO,»irionim,ren(uuni.bT»>i maioribus,

i.iorxiat*- c«rimfn«m.1Ch3ldxoru.dfniicnu»lacoh..'.'inus m.

ciaium fada cll t fub tributo. Bcdi , Plo-

ilAnimj.ecdclia.populuslfcicI tlniuv bltxicnus. tlM mdi adufrfitate.

peccaioiu •' c«ciiate: ^Aliena a Tttalucc. Qja non licct iu die.

a rans plorauicin noCii , & lachrymae eius

alDouoribusquorumofliciocibunnimaEadminore»tramitur.

fI>rxbti..conlcientiij.b«iDum elt .n

r^ofte.

in maxillis eius . Non cft cjuiconlolctur

l>a^janrtu.tcl anf>,clis,velafleftibus piau.i 1Propl'>-"s.'Jcctdoiiba»,icgibuj.

^Piiuj blandieutibuj. bltJcnteseiu» amicitia coniunifiz

tVel anncli. IViitute». c^Q.iJ ^c chati.

cam, cx dmnibus t charis eius ; omnts ami>

alQjiiaDcus Iptcuit . b^Dum fubirahunt auxiliumquali hisnuibiis

Deusoifcnmse.t. Sinwliin ecclclia nonrui qoam pio pcccansluisatrii-

Iia-4M

tatc rcdeat.vndciP/a»?? quaft wr?o acch&ifacco fuf virH p.t-

!A bemtis tiu.xh vox plagcntisfcquit.'P/or4/;rploraHuin noHr.

QHomodo le.f,l.ciuitaiplcna.?Mch:iC.UchryniohiMi plan

c?da c« ccclcOa ailpiscxigcntibus.fpofiablcnfia vidiia-

fa. Qucmodoie.fol.ciu. Dci «5c angdorum auxiliodelolata.

Si.n.fpofus cii ipfa cflet, no

cflTctlugcndatQuia nopfit

filijfpdfilugcrc gdiu cu il-

lisctlfponfus, Jcdgaudiogaudcnt ppvoccfpofi. Cii

vcro matrc.i.tcclcfiSa vc

ro fpofoviduaia fcnfcrint,

no lolu filios, led & omncs

amicos flerc coucnit.vndc:

lercmias pra:omnibus&,fommbusflcbat,non ruina

faxorumfcd hominu.(J/«o-

worfo yed./o/.c;tt.Plorantis dc-

monftrat habitum.vride &lob in ftcrquilinio fcdiflc

pcrhibef, vtdolcntiscxpri-B mcrctur affcc^Vus.qui & ip-

PfjLijiy.a icdoknsintcrpretatur.De hac captiuitatc dicitiir. Su^flu

tnina Bibyloms illicfcdtmus.Qn\ fcilicct.fcdcrc in throno rc

gni & in fummo vertice cccli flarc nohiinnis, iurc lupcr

flumina tentationum fedcntcsdolcmusvndc I(a. Dijcen-

dejtde mpuLere filia Baby. ft-dtin ten.t,m.ne/l foliumfilix; Chal

ditorKffj-.italcrufalcm noflracum in cofuGoncm pcccato-

rum vcnerjt,non eftei folium dis;nifatis, fcd fbrdidatur

tcrrcnis vitijs.vnde leremias plangit,qnianon modo fe-

dcttcrrcnis opcribus fordidaia , fcd quia fola 5c quafi vi-

dua.^'(i«a,quia proturpitadinisf»xdiiatca (ponlo dcrcli

da quafi vidua.Non vcre vidu3:nam ctfi a iponso ad te -

pusdefpicitur,fponfalitatistamen iuiaretincntur,vtfi re

direper poeoitcntiam volucrit.fpoiifum iccipiatciim fa-

tisfcccrit;&'tandcmvcftcm immoitalitatis recipiat,qua

reuclUta nullius tributo fubiacebit.vnde Paulus : Xfimat

(liiiciiuani ucbeacis,nilt vt innicem dil^iatis:

« T^^iranip/o. Pafchaf.(Scc. Quxfitqusplorct,Beth litera

oftcndit intcrprctatione,qua intcrprctatur donuis,qiie.f.

cum lacobin Acgyptueftingrena,&dominiclcmcntia

cgre(ra,fm illud P(ai./« cxttn ifrael lie ^r^pto^&c.Scd rur

fus cxigentibuspeccatis in Babyloncm captiuatur. vndc.

Tloratts pli.tn »;o.quiaindicn6 datnr eis requies.vr faltem

fuis confolentur lachrymis, & fcio oculos abluant quos

prius ad idola leuabarit.Et quodgrauiuseftex omnibus

amicisciusprius blandicntib.no cft,quic6folcturea.Z.d-

ibrym£ cius ni maxiUis d«y.v t magis inter hoftcs pfundant,& fuisfaturcntopprobrijs. Propteridololatria.n.popu-

lusincaptiuitatedu^lus dureab hoftib.affligcbatur, fcd

fubTito,& Vefpafiano durius:quediu paticntiaDeifii-

flinuit.ledtmp^nitesira fibiin die furoris thefaurizauit.

'Plora':s plorauit in noiie& lachrymtc.Quznus locus con-

qucftionis,per qucm res turpes & humilesindignepatietibus proferuntur , qui hicfxpifliimefrequentatur.

Tloraiisplorauit in tio^e,& lathiym^ eius in ma.&c. Pafch-

Anima.f.in pcccatorum cjccitate,dequadf:m«oJ:j//d/o/i

taria,nec laudedigna.ieU non ploratjuo atbitnOyfeU mifcrante do-

wiHo.Vnde in perfona dni plangcns propheta dicit. Qtumo

dofedetfd.ciuitJs.mCi.n-dns milericordia motus eam (bla

federe vidiflet.ipfa fc minimeplorafl[et.Rcfpcxit dfis Pe-

trum,& fleuit amare. Lachtym.t eius in ma.c. Maxilla ani-

ni£B confcientiacft. Vultusin maxillisformatur, cumvniui-

t

fitu. coni»ein.iut.t)m ab inierionbu»qu.iinal.^Mrrioii_bus

inimicis.

ci eius iprcucrunt eam, 6cfa«5li funt eij

Rom.ij.e.Hiftorice.

Gen.4<.a

IfaLitj.a

Moraliter.

lob.^.b

Lncta.g

vniufcuiufqucqualitasin confcientia monftratxir.Crr '

fcientia vero quce nouit pcccata fua ^ fcniper dobot fo

lachry.iiarum irrigari : VndcDauid: Veci.atimmemn <

tr •

iticeii femptr. Alitcr non cft.qui confoleturcam, V(

cohfolatorc amiflb^Icilicct, Spintuflando: cu prilcr-omncs amici , idcll, ciTcv

praua: dilc£lionis fiant .

inimicKCum indieiudkcundum Apoftoluniin

gant cogitationcs miic,

animam acculantcs, aut

fcndcntcs, & dicmoncs,mi pcrfuafores.qui nuiu

cipicndo blandinntur.Tlorans plorauii iti niich.

fchafius.Chrifti ccdcfia

rat innodc,idcft,intcrai:

fahuius vita;,quialiccti;

gloriam prxdc(linata,vi

turtameinrcrcaligi;

ranti^& cjecitatisc.....

na:plorat,qua: foris tol,

ploratintuscaccitatisfua; a-rumnas: fedploran^'

quiapriusintuscompungitur,&fIcextcriusprc^..chrymis baptizatur , quae de cordis fonte producm,

quarum vbertateinfinuansprophctaait^i^/orar,Hocmodonon minusextericrquaminteriorli u.

formandus abluitur.vndc (cquitur.Lac/;r^w.c eiusmv.

lis eius. Maxillx funt.qui fciunt fua &'aliena dcli"

gcre,non regcre: dequibus dicitur : Gcn^ tnxfic^i

nidi pimici,; abfque eo quod mtritijecus latft. Inhis c. .

clefia:pulchritudoortcnditur,& ipforum prae^

incorpus ecclefixtrai;cimur:qui ficiit plus(

corporeChrifti laborant,plusgemunt, &plotquosvidcntin nodedclidorum verfari,& in<

crroris. Plorat ecclelia no£le,qua;peccatorum fu

tenebras non ignorat: lachrymas in maxillisporubus piilchritudinemfuam qiiotidie renouat

enim Maria Mafthslaboranti, dum ploransplo^cus pcdes domini . Plorat fponfa a complcxu fp

niota,& in vaUe,ideft,innofteignoranti?huius,PI^

plorat,pro patrix,fcilicet,ciBlcftis defiderio,& proitisfuis& aliorum in hoc feculo. Ploratin his.qm

tuifuntmundo:Ploratinvirginibus,in viduis;'

omnibus.qui fe percgrinos & hofpitcs confitcntK

tcrrOitn.^ion c/i qui conloUtnr eamex omnibus tharis

dis vidclicet & angelis,nifi rccipiat confolatior.. ...

tufl!andi.vndc: Omnes amicieius fpreuerutitcam, quial

fpreuit cam, & fa£li funteiamici cui Deusinimic

cuius xquitate non polfunt difcordare.

* Grcgorius. Maxilla ccclcfia: fandi przdicatorcs i

ficutfub luda:xfpeciepcr.Ieremiamdicitur,p/uit m noCie,& lachrym^ eius in maxitlis eius, cjuia in .\

te ccclefiaE illi ampliusplangunt, quivitamcarnaconfringereprcdicandonoucrunt.b iVo« ejl,q!si conlulctur eam ex omtiibus charis eius.">tn>iei

ci. Hocpropri^ad vltimamcaptiuitatempcrtincr,ex tuntnccprincipesncc facerdoteshabucrimt.ln

lonc autem conlolatores habucrunt Daniclcm ,&

chielcm & alios multos.

c Omnesamiiicius. Tcrtiufdccimuslocusconqucdi

per qucmi cum indignarione conqucrimur,cum ab

quibus minimeconueniat,male tradtamur.a

NICOLAVS DE LYRA.

1 Fadta cft fub tributo. regis Babylonis.

1 Plorans plorauit,&C. Per hdcreduplicationemintclligUur

fletus abuiidmtta.

5 In no£le,&C. idefl, tetnpore tribulationis& angtifiitCf <juod

diciturnox.

4 Et

4 Etlachrymx eius in maxillis cius-Tfr hoc dejignai:

tmuatio &• dmtnrnttas jiins.

5 Non cfl, qu i con(blctur eam ex omnibus . qMn

ludxis ionJcedcrut:,vt .Ae^yptif & Syrtj&

aliejiii al^,innc

te eam reliquerutit:t& nonjolum retit;uerU'>t,f:deiiaM''hnU

tum aduetfarijs fauerunt.,ideo fubditur. Omncs amici ciu 'f*

ucrunt eam& fadi,&c.i Miu

M K >A L 1 T E I\.

I TaBaeflfuh tributo. Sarracenorum & aliorum infidc-

lium inpliiiibuspartibnsorbis,& in illis,qui liberi funt

ab humano tributo nnilti per peccatum daemonibusiUnt fubiedi.

3 Tlorans plorauit in no&c,& lachrym^ eius in ma.vtllis. Hocdiciturquantum ad dcuotos,qui funt in ecclefia, qui c6fiderantcs praEdida funt in luftu & anguftia.

5 T^cn ejt qut conjoletur eam ex omnibus charis eiusAdeR,pt^-

latis, clcricis,&rcl;giofis. Ifli namqueintimiorcs'fiaidebenteflc & tameneorum multi plus deftruui

clcfiam fuis malis moribus & cxemphs quani laici

fubditur.

1 Omties amicieius fpreuerunt Mw.fuglcntes ecclcfiai

indcuotioncm,fed non per bonum tcmporaliumftionem,idco (ubditur.

t Et fatii Junt tij>;»»j;c?.fpoli

antcs eam bonis tcnip

bui& non intendentes obfequiiseius.^ MO.

:lc-

cc-

lco

ipcr

llle-

i,-

fali-

Page 4: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

92?Thren.CaD.I.

'P 9P

»f Pleriru^r. bTDciiir.u? '--cus, puqueminoph.infirmitas.rolicituctn, defnonnratur.

inimici. Gim cl. Migrauit ludas proptcr afflid:ionem ,&>TQ:i'»'"g'''"g"'" luauedom.ni,& onuscius eue. bTAlias.Gentiles vcl v.t a.veldsmnncs.

cTSic viiiisinflamibui vel damonibus.

mu

requiem

uldtuclinereruitutis,habitauitintergentcs,necinuenit*

uostugicb3nt,coirpr:l)eiTunt crudcliterros.bTSequentesqualifugiiiuatn Clul Isi Romani.

omncs perfccutores cius apprchcnderunt**

Mlfuga oc ainictioncaiigu:i«tjm. bTAfriiclionum, ^''««-atoruin.

cTIntcrprctatut tabuh um dTPridicatotcs. eTCslc^^is.

eamjinterangullias. Daleth.Via:. Sidn lugcnt, eo quod ^

iTt^edibutmentii. bTPattiiceV.iis.vndcConftituirediem lo.incon.

TSar|ftorum«ngelorum. c1Qo|cdebentornati.

non fint qui venient ad iolennitate,omnes pdrtx eius dc 8

aTQni dcucntgaudete,

rcrauit 7*'fu-x.Pachar.Hifloria.Migrauit ludas proptcr

mltitudinempeccatorQ.r.captiuatirolu funt no vlque^jiilabyloncm.fcdindetanquam fugitiui ferui ppaffli

fljniJ fcruiiutis ad alias gcntcs inigrauerunt, fcd ncc ibi

reiiiem inuenerut.vnde Ixqunur.OnMs pe Juuto.es ««y,

qi;f.fugitiuos pcr-

fe(icbantur,& antc

aniiftiatos, afflixc-

ruicrudelius. luro

cmiquilcuc iugu

dciini fugcrant.du

raffliclionepremu

tu., &quilibertate

inChriftopromif-fai vilipendebant, b

afidioncleruitutis c

mrito laborabant.

M;rauit ludas de

alishoftib.adalios

crdelitatem domi-

ncumfugies,ficut« Cai fratricida.vagi*

&|)rofugi habitabantludxi intcr gentcs nuUam rtrquie

inenientes,confufionis fua; ignominiatncircumfcrcn-

te, quia Chriftum fratrem (uimi occidcre non timue-

rut.Plcnitudinecnim deliciorum fitorum migrauit hi

daincaptiuitatem , quse (ibi accuinuiandopcccata pro-

ucauit DeivItionem.Ahtercnimfibigcntemdilcdtam

&,loriolam non ttadcret Dcus in captiuitatis ignomi-

niin.quife nondum Amorrha:os pofletradcredicit^ga

nodum funtcompleta peccata Amorrharorum.

iiirdifit ludas. Moralitcr . Anima.f. qua; Dcum dcbct

3dare,vel feaccufando peccata aperire , afflida vitioru

c litute de vitijs migrat ad vitia,ncc inucnit rcquie.vn

l^ipoftolus^A^/rfeoaliam legem .» membris mas lepu^nantem

e(»i?n.m'\f.Euadendiautcm nullaviaeft,ni{lquamip-

ecmonftrat,gratia Dei per lefum Chriftum.Scd mili;-

ainima a pcrlccutoribus fuis intcr anguftias, prxgnan-

anagogcn.liariiofficiodomusdominicSricxaquadrato Dculmincconfurgit.f.vijs,portis,facerdotibus,vir"^inibus.

^<<ei;on.Pafchas Hifto.Prsemiflbgenerctrandtadfin- Hiftorice.

gularum fpcciesperfbnarum , vt dum gcnuspcr fpecics

diuiditur,&fpecicspergenusreintcgrat, luftus ampHormultiplicctur.Et ga

b TFropcccitis.d cQi,i-t<lebentfuIg;

cTCaHz intcniionrs.

«.TC^iaa titiiscorriipti.

Thrcnilcgemctricacomponuntur.fecu-lariseloqucntif figUris interdum ornan

tur,&permetapho-ram rhethorica proprietate diftinguun-tur. Vndehicdicif.Vix ^ion lif.&c. nonquod vix fentiant,

autlugeant,(i:dinfolitudincm rcdadx,luaumtranfeuntib.

•»,»

ftrudx,raccrdotcseiusgcme^ntes,v|rgindsciust/qua1id?; ^ Su^^^^^^^ 'S"n. jxjt r A-

j- . fcmvcniant.Similcici.1.4cft quod Moyfcs dicit,^udtte cxU qux loq.&c. Ifaias quoq;coelu& terram in teftimoniu

vocat,vtcuaacognofcant Edementa iufte Defi iratum ,& ad iracudiam prouocatQ.•^ Theodor.Meminit viarum homines imitantium tpcfolennitatum (namvndecunquc concurrebant omnesad vrbcm)& luget. Viderictiampofl^unt his quiangun-tur, inanimata quodammodo fufcipcre mutationcm.

yi£ yfow.Moral.Virtutcs.f.ad fupernam Icrufalcm dn-centcs.ad folcnnitatcm aninise,cui fponfus ablatus eft.cftanimadearce fupcrnx intentionisadexterioreslabituraaiones.Solennitaseiuseft vitacxleftis intima contem-platio,fed non funtqui veniantad folennirate afiFeaus.f.

prioris vitx , non vcniunt ad folcnnia contemplationisanimcE:veldiuinx,quia portafenfuufunt deftrudtiE. Sut.n.portae mortis,funt& iuftitias.de quib.df, ^pente mtht Pf^l."7.c

portanfflitiiC&c.&in \hiz:^peritemihiponas& tn<iredietur^^»-****

ammoretandcm fcfladeprehenditur,vndeF.i.p<^«^')a» genswfla. Scd gamorsintrauitpcr feneftrasnoftras,fquatvis& nittneni.hus tH die illa: lct animac virginitas & gemit r^alc facerdotium,dfi jj

Mi:vauit ludas.VaichzCi. ccclcfiaChriftilibertatcamif-

fS^peinfcruitutcmgentium , & afflidionemvitioru

r;gtauit,&nullaminuenitrequiem,feddelocoin locu

f^iensa pcriccutoribus deprchenfa grauiori affligitur

2gu(\ia.Sa;pc auie hiftorialiter fic captiuatur, & affligic

Lulalem noftra,& inter hoftcs vagaturcaptiua,ficut hi

()rialiter figurabat lerufalcm terrcna .

^bDiiicJb.lntcrpretarurtabularu. Dcimputribilib. cnimtjuliscedrinis.f& Sethim , conftrudla eratdomusDci.

' c^i^jyww.Odauuslocus pcrqucim dicitur faaurh,quodnn oportuit.non fadum quod oportuit.

Myfticc. Tabularumquadratainducitur fpcciesfm

virtutib. replemuramantudme vitiorum. Egrediamurcrgo de portis mortis,& portas vitjc rca:dificcmus,inter-rogantes quae fit porta domini, vt ambulemus in ca.

^?*ijo».Qiioticsccd.^ pcccatisfuisintus forifve rcplc Anep.ri«i

turfurorisdriiamaritudine,mcrit61ugetvi?,port?iacetdcftrudar,gemut facerdotcs.fqualidxsut virgines,vt toti»tabulatura domus quatcrnario num. defignata,concuflavideat.Vii & alibi lerem. ftate in vijs,& vidcie,& interroga- Ut9.6.Ate vias domini. Vix funt^phefK,patriarcha:,& alij p quos FadChriftfiquivcraeft via,vcnitur.Sicut.n.lux dicitur a

luceChrifto,ficvi«dici pofluntab ipfo.vndc Abrahamprima

NICOLAVS DE LYRA..4 I Migrauit ludas. Sicutenimfuttdi^umca.prfcedentiillos

tmitiilernnt Chaldp^qui propter robur corporis,vel induftriam ar

p;poterant eis feruire,alios dimittentes pro cnltura terr^.

2 Habitauit intcr gcntes. populus in Babylonem du8us.

5 Nec inuenit re. 'juia laboribus duris a/fligibaiur.

4 Omncsperfecuto.eius ip.iden,lerujalem.

5 Intcr angu fti././iiw/f,& mortalitatis,qu^ pr^ualuerunt in ci

uate,i[uanio futtcapta,vt diiiimeflfupra.l{a.Sa. exponit: inter

tsufiias,fcilicit,viarum.vbi capiebanturfugientes,quianon poterctdiuenere .

6 \ ixSion.Hic conuertitfe ad lamentandum teynpli deflruHio

nn,(^AOd crat in monte Sion,cum diutm. Via: Sion.fcilicet,per

quas

quas pupulus veniebat ad templum de locis exterioribus.

7 Lugent. hoc dicitur metaphorice, ftcut dicebantur s,audere in

popult uiHltitudine.vndein Htbrto habetur.VicSion herbofs.quianulLus tranfibatpereas.8 Eo 9 non fint qui ve.ad

Co\enn\.t.adfolenn}tates,quiaponitur fingulare pro pluralt ,ficutfreqnemerfit infcriptura veterisac noui teflamen. Ter enim tn anno debebatpopulus comparerc in

templo.f. <npafchatc,pentecoffe,& feflo tabernaculorum, Exod. 1 5 .

fed dtfiruiir, tcmplo &populo captiuato nullus veniebar,

9 Ocs porta: cius.^«/fl a Chaldeisincenf^yVt diatmtfi,fupra.10 Saccrdoteseiusgemcntcs.^«/4 atiijuifueruntocctji,&c}teriin captiuitatem dutii.

1 1 Virgincs eius (c^nzlidx.-.dtformat^ ixfame& lahnrr.

* Etip

M0I{_.4LITE!{.t iMigrauit lu.propter fl/eTf.Iudasqui intcrprctatut confi-ns fmclaudans.fignat primos rcligiofosin dcfertis habi

tates,& ibidcm aflidue diuinis laudib. intendcntcs.Sed

cioniamhocfuit labotiolum piuribus, ideomigraue-iintadhabitandumin ciuitatibus ideo fubditur.:

Habitauuintcrgentes. non (blum quantum adcorpus,Jd etiam quantum ad morcs,Plal. 1 05 .f.CommisHjunt in-

t'gcntes,^ diditeruht operaeori>m,&c.'Hec inuenit retjuiemSconkicntiq bon?, fcd magis tur-

litionem,idco fcquitur.' cmnes ptrjecutores lius. ideft dcmoncs.•

^pptebederiil ca inter anguflias.i. iniCT (\Tii\:i% rcligfonisoferuantias quastranfgrcdiuntur, & ficadasmonibus«piuntui.

6 f^ie ^'icn lugent,eo cp nonfint qui ve.ad folennitatem. nam re

ligiofi habcntcs magnas poflTcfliones.occupati funtcirca

tcmporalia.&ficnonconueniuntinccclelia.Mcndican-tcsctiam multum dilcurrunt,& fic ad ecclcliam non vcniunt, & de remanentibus indomomulri occupanturcirca ftudiumcurioforum& inutilium,proptcrquod in

magnapartcrcfugiuntecclcficoflicium.ideofubditur.9 vortf eius

deftr,^tit. jdeft, dodores & prcdicatorcs,qui

dicunturportg,e6qu6ddebcntalijsaditu'mprcbcre,fcdaditusilledeftruiturpercuriofitatcm doftrinc.'

10 Saceid.'ttseii-.sgtrntutes. namcuratiquando leuanturab cis fubfidia pro bono communi,magis gemunt , quapro fuis peccatis vel fuorum fubditorum.1 1 yirgtneseiuifquatidi.nzmz\ic(ax monialcsquxdicuatur ccclefia virgines,dc incontinentia funt notatat

Tom. 4. C g

Page 5: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

P3»Glorord.&Nicolai deLyra

93

^ prima via crcdchdi appcllatur . H« funt vix Sion. idcft,

A cdcftisciujutis.hx lugcnt &ccmunt, coquod non fint

qui vcniant ad folcnniraicm cxlefiis patrix , quia portx

dcflruax , qui ct\im prifunt officio ncc ipfi intrant ncc

aliosintraccpcrmittunt.Saierdoies tr.Qliii

defiruaxportx.Iu-.TfieWYuMiu. bfrkUH*-. ^*.

rcautcmlaccrdotcs

virginibus cbpulan

tur.quiavirginiratc

iacctdotium poUct

acvirginitasrcgimincfaccrdotujncgct

quib.us conflupra-

tisgraditsus fcquentium furba <!6mo-

ritur. vndc gcncrali

tcr fcquitur. Etipja

iCorn.d "PP^O'' amaritudine.

Quiafi patitur ynu me

brum.fompatiiitur oni'

niamcmbra,

B a fjflj /"«nrAoJfla.praediaa funtinDcurc.&ficcomplc-ta quafi, quiaDco quicisgentcs fubicccrat,obcdirc no-

lucrunt,mcritogcntibusfubicftifunt.FaHifwit ho.&c^ Pafchas.quia dominus Locutus cftpcr

Moyfcn diccns. Tra(^t te dor/nnus tonuehtem antc bojits tuosy

CJ" aifpergaris pcr omnia regna tmx, fil^ tui & filix tuatradaiur

alteri popnlo.it po(\ pdiUCi.^ducna quitecum verfutur^fcctidet

fupcr tc,(^ cril fublimtor,& ipfeci it tn caput,& tit cris in catida.

Hxcautdominuslocutus eftptoptcriniquitatem Icru-

falcm.nQn vt praEfcribendopcccarcfacciet,(cdvt mone-

do a peccato reuocarct. Scd ga Deo noluit obcdire, idco

hsc omnia iufto iudicio Dci deplorat prophcta accidi f-

lc. ProptercapraeponiturHclirera, qux interpretatifta.

fpiritiis ab ipfo cogitationis cxordio principantiu tan-

toque eam plenius poftSdcnt, quanio & pcr initiiim do-

minantcs tcncnt. Cum vcrointcntionemvitiarcnonp.

ualcnt.in via pofitos laqueps tea;unt,vt in coquod bcnc

agitur,cor cxaltans fc cx latcrc ad vitiunidcriuGtur,qua.

tenusquodinchoa»'drO^auut loriti.

eTPxmoAo. tHireticl.

holles ciusin \

piopiincipianomii .

& ipfi ppprcflaamaiitudinc.Hc.Fac^i funt hollcs

.Qufjnieini.juii».1Cumbi>noniopu»<oriupiimente concipiunt.aiabolusin princi('^„,. blDimiiUUuiocboni.jlT^iiuilJtrpccCJniii ci(ln IVui.rn

capite ,*inimici cmst locuplctati

lunt : quia dns t locutus

«lOppiimcndim. bf Concrflio.& ccnlenio.quia haum ron cxcufjt : fed ignofii poaulat. J"clruiiUtRimct ttVnba» xiatij benthcioinifeienduni. +

_i(No:i OT gni.

cft fupcr cam proptcr mdltitijdine iniquitatu eiu.«;, paruu ^alAdzmonibut. bf t«tra ccclcfiam. c^Cioiiribulant me.exuliabBOf

fl motut fuero.

li cius dij«5li funt In captiuitaccm ante t faciem tribulantis,

a*f.cclcC«,»tl anima.ijuat filii fu|it c«leltis lerufaltm.

blsawdctiiim.iempliofiiamcnium. j ^Putitas Hdei. ^Virturum.

5

6

b Vau.EtefrrcfTuscUafiliaSioomniscIccorqius. Fadifunt 7

Dcu(.»8.,

Hiftorite.

Dcu(.:i8.

alitcrpropofucra:

inaQionclongcatcrquam coepcnt^percurrat .

TMi fwthitfiesti.

Alleg.Heretici.i;a

paganiaut malicu

tholici locuplci.\:

funt difputandi 1.

cijciia,cinii fiiintc-

ligenfia:penuria.va

dicitur.Af/MafHMf,

Ri» fametn panit lu

fiiim acjUiC, fed ouii<

di verbum Dei. Qtncutollitur, hoftcsecclefia: in capite fublimantur.aclct.

pturarum diuitijs locupletantur proptcr multitudincm

iniquitatum noftrarutii.Tunc vcro cancs mutinonva-

lcntcslatrare,fidemnpnpofluntdefcndcre,autdcbitairdoftrinam fubditis miniftrarc,vnde.paruuliquinon I

bent dodrin;E perfcdionciii , ducuntur in captiuitatcm p.

non habentes rcdores autdefcnfores ante facicm tribu

lantis hoftis.fvifibilis, vinciilisdclidorumconftrifih.

b Et enrf/Ji^y.eJT.Quintus locus per quem ante oculosCi

gulaponuntur incomtiVoda,quod fcrcvbiqucnotindiim cft. •

Et egnffus ffi.Pafchas.Huic fententix,Vau.prxpr-

quod intcrprctatur, & quafid. &iflaillis quxprafuntfupcrius,iuftoDciiudicio invindidamannc

8

q.d.Ifta funt iudicia qu^ olim Dcus p Moyfen pdixerat.. ObfcflTa quippc lerufalem oem decorcm pulchritii»^

EccLio.a

lob.ji.b

Prou.ij.c

Lib.i.mora.

Fuiit funt hclies mi.Moraliter.dxmones,tcilicet,princi-

pantCSjdc quibus dicitur..yjypjWf^J poteftatcm hahentis alcen-

derit juper te,locumti'um nedimiferis.$\ cnim miferaanima

vigilantcr animaducrtiflct hoftcs male fuadcntcs,in capi

tccflre non pcrmififlet.Z.yc«p^ta»/«nr.contra nos f.inuale

'

./cunt, vfu vitiorum crefcente, vt nifi auxilio Dei fugerc

ncqueamus . Scd& ipfe iratuseft,qui propter iniquitate

noftram hanc vindi^lam locutuscft.qui femel loquitur

&fe,cund6idipfumnonrcpetit. Defperandum tamcnnon eft ^ut. d luftu ccflrandum,quia paruuli tantum.i.pafillanimcs,non fortescaptiuantur. ^nrc/<tc«w tnhulantis.

Q multisXlaqucis irrctiti , aquibustamenDcomifcrantcfoluuntur.Inftantcnim hoftesfadli fortiores.aliquando

incapiteipfam boniopcrisintentionem poUuentes, ali-

qiilongiori vfu voluptatum aiam renitcntem prjEpedietcs.fccundumilludSalomonis. Quifcruumfuumipuetitiaintntin delicvjs ypoflea jentiet ctim contumaccm . Ab his tanto

.difficilius liberamur.quanto in capite fuperiores& iocu

plctiorcs dominantur.* Grcgor. Refte fub ludqx fpecie de vnaquaque anima

mifcraeintcritionislaqueo.capta.per prophetam dicitur,

faHiJunt hojies eins in capite, acfi aperte diceretur,Cum bo-

num opus no bona intetione fumitur, huic aducrfantcs

fpiri-

extcrius & intcrius iucunditatis amiferat diuitijs

templo & facerdotioprophanatis,ipfafame&tia laborabat,& qui fubueniret,non crat, quia.

principeseius ve.aric.non /nf(e«?./?<7/.diflblutis viribus

corde non defenfionem,fcd fugam meditantcs.

Et egrefins efl,&c. Anima.f.malis moribus illefta.qus

perdidit decorem fuum, ideft virtutum ornamcntQ, nc

fubueniunt principes animi.f.tnotusrationalcsvellcr;

pturaru defenfioncs,quibus rctundcre dcbuit pctfequi

tcs , fed magis fatigato robore virtutum aftri£la ncxibL

dclidoru propclliturin foueam itcrriaE confufionis.

Et f^rfj5«i ffl.Ecclefia.fde quain Canticis dicitur, £n

tupul.es amica mea.Ah ca dccor cgrcditur,quando hatrci

corum rabie fidescorrumpitur, dequa dicitur, Cc>'

«(m & decorem indiiiiii. Fafti iunt principes eius paiiu; c

fcilicct & red^ores in fcripturis velut arietcs pafcua vii

non inucnientes.Abierunt abfquefortitudine. Diuii

vcrbi,quocunque cos crror impcllit ante faciem fubli

Cjuentis.vtqui minare ad pafcua vits grcgcm domini r

gligunt,ipfi ad pafcpa mortis ligati vadunt abfqucrobcre vijtutum.Dccor .n. ccclcficein omnibusfidciibusci

fedmaximein facerdotibus, & altari feruientibus, <

in virginibus quae iam llipra fqualidx mcmorabantu

. NICOLAVS DE LYRA.1 Et ipfa opprcfl^a amaritudine./(iffl,woB potens inie refm-,

'

gere,ftcut qui ipprffjns efl importabiii pondere.2 Fa£li funt hoftcs eius.&c quia ante erantin cauda.

5 Inimici cius locuplctati funt. de bonis qutc erant in leru-

faUm& ludiCi. Quia tamcn hoc fatlitm eft ex diuina iujlitia, Sub-

i//t«>.Qiiia dominuslocutuscft fupercam.4 Pariiuli cius. iiuijecundum legts bclli non debebant occidi.

Dudli

5 Dudlifuntin Cl^pUumic.vtcrefcentesferuirentChaJJc6 Ante facicm tribulantis./. ducentis cos.ad trihulatiomt

illi enim qui ducunt captmos. faciunt eos ire antefe, i^ mnpoli.

7 Et egrcflTus eft a filia Sion.'. d Itrujahm , quedicitierfi

Sion,c6 qubd ciuitas protcgtbatur d tcmpto& regiadomo emsq

erat in monte Sion,ficutfilia protcgiiur a matre,

8 Omnis dccor cius,&c. fcilicet/ignm C^ficerdotii. h

fequitur.

M \.A L J T E 1{.

t1 Et

//'/r.f.ecclcfia.opprena ama.vnde B.Bcrnar.cxponit

illudlfa.jS.cap.diftum in pcrfonaecclefiae, Eccempaceamaritiido mea amariffima. nam tcmporc pacis tiiagis amaricatur dcclcricorum & rcligioforum peccati^s.quam tem

pore tyrannorum de corporalibus tormentis.2 Faciifunt Ijofleseius inwpi.f.Saraceni in terra fanda, in

A^ypto,& ArmcQia;& ali; infidelcsin pluribus locis.

^ Inimici eius locupkta.funt.de. bonis temporalibus, quc

Chriftianisrapuerunt.t Quia dominus locutus efi fuper eam. fcilicct,maluni poei

proptcr multitudinan maliculpe-

4 Partiuli eius nudijunt in cap»«JM,fcil'CCt,fimpliccsCnl

ftiani,qui capta tcrra nonpoterant

rcdimi.

6 Uncefacitm tnbulantii.idc^ duris laboribus affligcnt

7 Et egrffius eH a. filia Sion.idc(\, ecclefia.

9 0;««/f dfcormj.gratiai&virtutis.

t woM-

Page 6: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

c>2 Thren./f ij(fcnrdatdefi /c»'«,'i/'W.ParchafIi]s.Non rccordarur ad c6

f^ flationcm dcfidcrabilififuoru.lcd ad mulriplicandudo

CaD.I..ap. 934

ircm cumcadar popuiuscius in manushoftilcs. vndc

loniturZai, qux intcrprctatur ha;c.Ha:c.n.cft vitio per

i,3a,vtmagisdcbonispcrditis dolcat, & prxuaricatio-

liscOfcicntia, & dc»fMotu»rJtionaIc5 aiiimi. Traflorcs, reflorts, qui vtroque cornuTtriurquereAamcnti fub

dito< rlfbeiii Heteai^cre *t rfbcllante? percutete. bfScri|>tutarim.

ca;h"s,vndc& nos plorab!mus,5c ipraperce;rinant.Sa^ba Dtha quoq; noftra,i. fcftiuiratcs no rainus a nobis violaf,

quoniam ab hoftibusdcridcntur.vnde:«^i; eJlDeiistotum'< PraLyS.b

Er zViWlJuemnt mihi k.&c. dum di.mi.qiw. vbi efi Deus tu.l'i"al.4i.a

* Grcgorius. Sub ludxi fpccie torpcns otio anima de- i'!':^'

'"°"''

fl— j. • "f-»».

principcseius vcluttariete.s noninuenietes pafcua abic-

a^ Lif.1 i. bfviinitum. c« Uigeilloneiu d-.ibo!I. d^H^c.

riintabique fortituJine antefacienirubfcquentis. Zain.af fnrautlotnsconijue iionis ?Ptima tcperitio. b lEcdcfia vel akiin».

tr/-jtiioi.lis vci

fpiiiiujlis^ «If rro qua affl ftio. Mandatorum.

ralis q incciTanicr

ilcrat.q.ddiuinac

l--cvItio&:pfcda,

cilegislaror prx-

d<crat.f.cumcade-

rrinmanuhortili,^

anullus fubiieni- a Recordata eft lerufale dierum afHidlionis fuae Sct prarua-iy„iriiafViriutuni. b»C.ileiiium promiflo uai fItonorum qux contuliteiiDeus lu Aegvpto,

in tcrra promilliiin^.Jc in ''ftrro cfAiii'iij.

ricatiouiS:,omnium dcfiderabilium fuorum quxhabuc-Ail habenJum fcilicct,cr,t condita vnde.Cogitaui dies an'iquos,&c

af Kcr diucifa vi i bfCordis -iffeftus.

rat adicbusantiquis.-cumcaderccpopuluseiusin manuaTDsinonuin bf \ ius non potcrat,& Deus nolebat. c1 Vn e imusindignitionis locus.

Iiiia cuin ir.iuta coinun.eli.i Hiniflaci>. dTChaldzi vel quilii ei Gentijrs vc! dsinones.

ho'ftilij& no eifet auxiIiator.Vidcrunteam hoH:es,&: dcri-a^SKU hodie ludius deridcmus. bl^V ti quod i.lhoc refpicit ipfa autemgcmcns & conuctlaclt rciioriuni idciico eriin domirtusinducit tribulationem.vi peccator conueitatur& viiiat.

c^Con.!ertio vel conf^^fllc^quia noiipeccatuin excufat, fed vt peccalum ignofcattirpoliulat.' fTrc.itum inh.li:lit.itis. «JX j

lociisccjiiiiellii^nis.

ferunt fabbatha eius. Hcth. Pcccatum peccauit le-^' pepropcccatis,velE

paganisvcl hatreti-

n. I'i/»per videtHten

t^'- hls.&c. Siciitnos

hdie rccitata lab-

btha ludxoruderi

dnus, gacupcre-nrrunt in quovc-rlfabbathum habc

rdcbuerunt. H-xc

cbutemiuftadeli-

Orum copcnfatioc^crcinmanusho

S flmi,rccordari iu-

gerdicrum, nofolinafflidionisjfcd

eiimpia:uaricationis,&adrcrnm dcfidcrabiUum vfus

c:rccord3tio«cinhiarc,vt'deaffli(aionenouus dolor in.

dlcatjdcprjeuaricationeconfufionis ma2ftitia,de rcbus

p-ditis inardefcatirrcmcdiabilisconcupifcentia, dcoffi

ciiuaerclieionisopprobrium vrat.

Rf.f^ /f.Anima licctfcrorecordatur defiderabiliudu

cnrpicitfeartarivndique,&inmanus diaboli afFe<au$

foscorruerc,& quodputabat fecurius ftare,diuinapcr-

cirumvltioncjtunc prxuaricationisfadaoccurrunt ,

tucaiH rtionispcflimx, quapcr muhaaberaueratfaci-

nrarecordatur,n6 adconfolationc,(ed adpocnajcxage

raonem.iu.xtaittud quod in infcrno impij diduri lunt.

tamnus a viu vcaiatis Zir iuiuvs^umm uubis nun lUnXit , ful

nt tsi ortus nobis.LaliatiJumus in vui ini^uitatis, &perd:tionis,

abutauimus •pi.is d^^ctles, Quidnobisprofuit fuperbia,jc diuitid

rnopultntia^Tra-ilmunt emn'a,ta'qtam vmbra uio-iis intnali

?^tatevofl'ai.n>:fnmptt lumus,f^idc'Unte./nt hii.&c.M3.\iQm fpi

ru.svac3tionisnoflra:otia, ad cogitationesiUicitas per-

tihunt,& ficdcludut,quodcanonicismonachis&omijusqui Dci vacant miniflerijs,valdccaucndum cfl.ne

m lolum ab intcrno iudiccfabbatha corum cxprobreir,lcdetiam ab hoflib.deridcantur.Si aut pro vanis nfis

<u;itationib. fabbatha nfa dcridcnt, gd de illis putandue , qui cfi Dco vacare debeant 6t flagitiofa comittcre n5frmidat. Si crgoDcovacare volumus,ipfi foli corde&

C^porcvaccmus.vndct^^cjfeet videic,qu'jnia t^ofuin Detis.

.^ccrdati '/i.Srpe.n.jntuet ecclcfia populu fuu cadetcm

manus hofliii. i.demonu.alius pcr auaritiam.alius per

i:uriacadit,aliuspercarnis obtc6lationc,prohisoibus

liklmilibusecclefiacontinuedcplorat.rccordaturolumddderabilium fuorum,ideft,qu? nobispromiHa funt ixi

c^lis

flctur cum dicitur,Fideruut ea,&c.PrC'

ccptocnim legisabcxteriori opcre in

fabbathoccffatur.Hofles fabbatha vi-

dentesirridet, cummaligni fpiritusip-fa vacationis otiaad cogitationes illi

citiSjpertrahunt, vc

vnaqusequc repro-baanima quo re-

motaabcxtcrnisa-dionib.feruircDcocredit.eo magis co-rii tyrannidi illicita

lo cogitado famulet.b Fiderunt eam. Sx

cis,velvitijstraditi,pra:uaricationisnoflr.'E rccordamur, & tunc dsemonesfabbatha nofira derident.cum d bonis nos feriari videnr.vnde. Qui mbulant me exultahunt,fi motus fuero. Pfal.ri.l»

c Vmatimpcccauit. Pafchafius. Caufam tantxmifensdcraonflrat efTepeccatum fingulare quo retentocmnia "'*<»•

tencntur,quo abfcnteomniadimittuntur, hajceftincre-

dulitas.vnde:.^««/«erf/'f//ae'incr«f(//^/.Exincredulitate.n.^""'*°"'*

Dcum femper cxaccrbauerunr.idola coIuerunt,in Chriftum crcdere noluerunt.vnde. si hon vmifjem, &. lo.eis non

^*'*"'^^"*'

f'if.peccacum nonha. TtoptcreainJiabHisfaiHaefi. necreliduscft in calapisfupcrlapidcm.Owncr^/^ijj/oy/^M^jwtejw.fcribx, fcilicer, & Pharilaei qui lucri caufa peccantcm dice-bant populum beatum : & econucrfo plebs delinquen.sbeatos vocabat eos , & col umnas in domo domini , (zdmodo inuicem fe fpernunt , qui adulatidnibus crcdide-runt. Oitnens & conuerja mnirjum. Captiuorum cxprimithabitum qui dum abducuntur,retr6afpiciunt,natale iolum plorantcs& gementes.•> Theodor. Pcccatu peccauit Icrufalem proptcrea faftaeftincomotione. Qiiapropterhiquipriuseam venera-bant fpcdlato eius ihfortunio , contumeliofi fucrunt inea.Pofthasc mcminit pcccatorij cuiufcunquegencris.

Veccatnmpeccauit.Q^afidicat. Aiiima pro peccato infi- p

delitatis per diucrfa vitia raptatur, quas fupra petram vir Moral.'cer;tutum non fixitgreflus: vndeangeli, vclvirilaniaiquipriusglorificabantcadefpiciunr, vt tandemgcmatpec-catum fuum,& redeat ad Deum, audiat vocem moncn-tis depoft tergum.vnde Ifaias: Erahtaur^s tu^ audimcs ver irji.;o.c.

btirn puiltcijurn monentis. Indc Mariaconuerfaretrorfum i"^"'*» ^

inucnit Icium,quem quxrcbat priusnccmucniebat:Sic& lerufalem

quahicpropeccatoinfidditatisplagitur,

^fico-

NICOLAVS DE LYRA.I Fafli funt principes cius velut arictes. mfenfati.

i Non inucnicntes pzCfjme afJiiSli.

j Et abie.&C.^(0'/ potentes inaliqt4o rrfiflere.

4 Ante facicm {ub.i.in captiuitttrm dncertis.

5 Rccordatacft Icrufalcdieru affli£lionis fuae,&c. cdft-

d!i<,i},!ila affl ci merltbiibi vencrat ^f> piccatafua praterita.

6 Omnium dcfid.fuorum. in diuinis condeficnftonibus ftbi

jaisad vntum.

7 Quae ha.a dic. zn.i.tempcre Moyfi quo Deus pauit populumilLum

illumclo c.tUla.AO.annis,^ mntta alia borrficiaconiulitet.

8 CumcaderctpopuIuseiusinmanu.£a£/wrf?cn/>K/fvtentta co<itfanorum , &ideo vnum Dppufnorum aiii,daci mcmoriUreducit,& ctiam magii apparereJacit, i^uia oppojita luxta fc pofjumagis elucfcunt.

5) Vidcrunt eam hoftcs. captam & exulatam.

I o Et dcriferunt fabbatha dus.ldcji cuUum Dei}frael,rcpu.

tantcs quod faluare tiopoteratpopuLum iLlum,fed hoc rtmouetpro-pheta dicens.

I I Peccaiia peccauit lcmD.peccatapeccatisaccumulauit.

•k Pro-

ITaBfuntprincipeseius- idcft,do<5lorcs & prjclati.

i Felutarietesnoninuenitniespafcua.la^crinim literaru,fcd

p:uniarum.3 EtahUrunt ahfque,C^c. idcft> incaptiuitatcm vitiorum.

4 .>€)«e/acimytt6.fcilicct,daemonis,quinon rcfiftcntes

fii impcUitdc pcccato in peccaiu m abyflum vitiorum.

5 l\f:cordata eji laujalem ditrnm affitciionisfiu,& pratta.Coficrando , 9 pcccata fuabene mcrucrunt talia mala.6

OmniHntatiidcrabili-.rnfuori* r,«/, &c.i. confolationu di-

uinarum quas habuerar temporeChrifti & apoftolorfi'8 Cumcaderet popuius lius. aftatu VKtutis in manusda:-monis.

t Et nonfffctauxiliator.qnia dodlores & prxlati qui debe

ret auxiliari paru curant,nifi deprofciau fuo temporalL9 yidcrunt tam hojies. ideft infideles.

10 Et derijeruntfabbathaeius. ccclefia: cultum idololatria

reputantes.1 1 Veccatum pcccauit Icrufalem.(^c.Hic redditur caufa prx-difti cafus,qui eft multipUcatiopeccatorum eius.

Tom 4. G g 2

Page 7: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

935 Gloforcl.&NicoIai deLyra 93'^ fi cognoucrit & crcdidcrit. coniicrra rctrorfum & ingc-

A mirccns.inki;cqiicm mortuuacrtimabar.inucnitt. Qiii

vcro incrcduli funt , ncc afpiciunt rctrorfum , v(qi hodie

ficut Cain inflabilcsfunt.&portantconfufionisiuxfi

gnii,& in I^abyloncm, idcft, inconfufioncm tcndunr.

Ttccatmm petCMmt.

AUegotk^.

a

b

Allcgor. Ecclcfiain

mcbris (uis aiiquahxrcfi poUuta, pcc-catum infidclitatis

pcccat , idcoquc in-

*"* "*• nulla fidci folidita-

tc fundatur,q priusfundata crat iupra

firmampetra. Hosautcm populi , quicos vario affcdu

gIorificabant,vidc-tcshxrcfimcorumd catholicis \ dcic-

Mttt&m. aam & conculcata

n fpcrnunt & dctcfia-

tur. Ipfiautcmgc-mcntcs.a ref/>.idcft,bonum.vndc. Vide domine affliBionem meam.Bonum eft enim pcccatorcm fc rccognofcere,& cii poe-nitcntia & gcmitu cxdamare: yide domine.

b Sordes eiks.crc. Triplicitcr plangit eam.quia cotra Deupcccauit , quia ncc pocnituit, quia poil flagella ad Dcumrcdire noluit.vnde:ii«M non eii nccrdata fimsju!.

Sordes eius.&c. Pafch. Quafi lerufalcm inftabilis fad^

cft,&longaviafatigata,fordes in pcdibusportat: quodmagisdccxtcrioriplorat. Pcdesiynagoga:. dodorcslc-

gis uint , qui pcr viam qutc Chriflus cA , cam duccrc dc-

buerunt. Scd hi pcdcsfordibus fcclcrum inquinati funt.

Nccrccordatacft finis lui.idcft, Chrifti, qui cft finis lcgisad iuftitiam omni crcdenti. Ideodepofitaeft vchemcn-tcr. vnde propria voce lerufale cxchmsv.yide domitie,&c.

A principio naniquc & hucufqucdcplorauir prophcta:abhinc autera ipfafua dcploratfuppliciahumiliata,&pcccatum fuuiti confcfla,quodCgnificatTcth litcraqu?intcrpretatur bonum. vnde: Bonummihi dcmine,c,mahimi.me. Ipfaautem humiliatanon fuftinetampliu.sprophe-tam , fedcum gemitu , & lachrymis exdamat. i^ide do-

7wi«e.Morc rcthoricoconqucftionemcum indignationcfacit,vt iudiccm contra hoftcm moucat , & ipla mifcri-

cordiam fufcipiat. vnde addit. Quoniam creflus cH inimicut

uerfationis candore pcrdidit.vndc,'"^»//*)',?? lerufahmt:ttre de pulueri.Animi.n.quQ tcrrenisintcnditaftilni$,i&i.dcs ncccftc cft,vt habcat in pcdibus.i.affcdhbus.vndcHi..miliata tji inptUuere anima hoitra. Ab his quotidic pcdc»la.uadi funt,nec6tingatquodfcquuur.0todfftyin/j/a,,^

politatllrthenuurni«fPerdiofHiiTiti». ff«diu«rf«»Krin. b**"ib«8tPh«rifxi quibcjtificintpopiJam vndc.

f HsrrtxiapplMiHcftct.vcl jn^rli vcl larrti liri.fopniUMneuscjui bcacum t •dicum,ii>fi tedr iplut.

rufaIcm,proptcicatinitabilisfa(fi:acft.Omnes ^ glorifica-

af Ca.iiujm conuiftjm, harcfi ccnfulani.vel vitijjconftupratam

bant ea,fprciiciuntillamj quia vidcrunttignominia eiiis,

a*rciiaiun)Cogii>r rm b1 A^ Dcuui quemrcliijueiat. i^Perpcrnitcntiainwi ronucjfaiiotirmca-li vndeezciderJt. , cciSunum.

ipfaaiit gcmens,& conucrfa cfl: rctroifum. Teth. Sorcies

a^Do^lo i.i.» a quibus dibuli poitari.vcl aftcAibus.bl Chiiiti vel ludici/ lui#ii,vel cjpnuiraiis., _ Cf A lolioirKjli.

I

2

4

5

cius intpedibus eius.nec recordataeftlinisfui.tDepofita 7TSpiiieumfjnftuin. a1 Voxiplius captiui. %V' in fc.cjcis 8

cfl:vehemcnter,nonhabens confolatorem. Videdominc 9

a^Non iniquitJtcm btContra te fuptibicns. c fihiincipium malotumfiilicet ouiJ vid t Dcus grmesingtcirjifjnftuaiium

fuum j.

afflididnem meam,c]uoniamtcrcdus eftinimicus. lod.

»TOpeia':oif,veI luggdtionc.btCli-ldius veldiabolus.clRrgnu.lacerdoiifi, Ijnajfanaotum.vafa

pren. la^Hdf fpc.baptilni.i.corpusClirilH.Sc caretjsviituie».d«(iuali.Hjc^ft pia:ii,uacaufamaiorii.

Manu fua mi/it hoftis ad dmnia dcfiderabiha eius, t quia

4

10it

12

hi:brns.Sc^ dicatani

ma, dicat ccclcfu,

ynde domint afftH,^

ncmmem. nonpcc-catum vtdamncs,/eda/fliHionem, \i\i.

bcrcs . quonia tTtHnf

cfli. tibiimputiins,tibiinfultans quafi

npc]ucasnoslibcr.re. vndcDauid,)-ti d:cut aHimx mt^ .

efl falus ipftin Dtt .

AWcgOT. Sordes fi:

Ecclcfiafordcsjpc

dibusportat,quiai ^huius vitjcmilijria

ncmo cft qiu Giic

fqualorc vitiorui"

Hifio.

Rom.io.b

T«li.

inccdat,falteinpcdibus,quib.tangiturtcrra.Indcdnsfdcs difcipulorum lauit,& nos inuice lauarc iuflit,& a,

ftolis zit. Excutiie puluenm de pedibusvcjtris. Pcdcsaute;.circo lauit, vtpulchri eflcnt & mundi , & ficpertotumundu prjcdicaturi difcurrercnt,de quibus dicitur. ^n.

puUhrt Juntgrejius tui tn caUtamentis JUia principis . Er alihi

CaUeati pedes in preparatione tuafigeltfpacis: Sordcs au

in pcdibus,vita reproba in pra:dicatoribus,quia noaiccordantur finislui.ideft, iudicij futuri,vndedcponentu

vchcmcntcrinconfpedu Dei,non habcntcsfpiritumifolatorem, qui aliosconfolari dcbcrcnt.Conucrficrgc& humiliaticlament.b 2^un est recordata. *r Thcodor.ConucnitenimnoDdr

pro(pcritateconfiderc,fcd cxpcdarc mutationem.fljttido ergo ei nemo adfert confolationcm , ait, tu dorant

qui intucris cam infcliciter agentcm,mifcrcre.c yidedominc. Quartufdccimuslocuspqflioriis,inquiorant g audiiit humili, & fimplici ofonejVt miiercamr

d Aid»(,»j/;«zm.Quintufdccimuslocusconqucftionis,f.quem non noftras,(cdnoflrorum fortunasdcploramtficuttipfeleremias fortimam populi deplorat.

Palchaf.M<i«tt»?/j)d?w.Chalda;us mifit manus ad fantt

fanftorum, adquem nonlicebatnifi (olisfaccrdotib

iwcMjcontrarc. (ciIicct,nontua: imputatiuftitiaj,fcdfua:fu introirc, & fcmelin anno,& cumfanguincvaiadccorperbis.q.d.Videprimum afflidione mcam vt mifcrea

C ris, non facinora, quibus irafcaris. Deindequiaereduscft inimicus, vt vlcifcaris.

Sordts eius inpcdibus.Animz fordes habct inpedibus,fordes vidclicet vitiorum,f.qua; calcftis vits & priftina: c6-

ucrfa-

abftulit, & fanduariij^phanauit.Cuiusrcicaulareddquia viditdns gentes mgrcflasfanduariu (uu.i. luda-'

Gentilitcr viuentcs,& landiuarium poUucntcs, quodi

feprohibuerat vnde fequitur. Dc tiuibus pr^.ct' Vndc

alibi, Tradidit in capiimtaitm virtutemeorum.&c.

S The

NICOLAVS DE LYRA.I Propterca inflabilis fafta cft."on potcns rtfflere aduerfa-

*rijspropter Deifui oJjenfam,non proptcr eius imfotintiam.i Omncs qui glorificabtintczm.temporejuaiprofperitatis.

5 Sprcucrunt lilam.temfore aduerfitatis.

4 Quia viderunt ignominiam cms.idefl deflru3ionem,&

captiuitatcm .

5 Ipfa autem gemcns.ftib onere importabili.6 Et conucrfa cft retrorfum Sic.jcUictt i» cdfuflonem afla-tu honorabili.

7 Sordcs cius in pcdib . cius,&c. In Hebnto habetur.ln oris

cius,'o^Mj/Mr deea,litutde muherepatiente mcnflrua,cuius immUditia defcendit ad inferiora.ita^fosdantur orx yeHimenti interio-

rtspedes tangentis , c^ per hoc deftgnatur immunditia idololatri^^"

abun-

ahundansin Icrufalem,propttr quamfuit deiiruda.

8 Ncc rccordata eft finis. idejt,excaiata yaijs non ccgitd

puniuonernfnperfefinaltterventuram.ldeofubditur.

5> Dcpofita c(i vehcmcntcr. ab omni honore & confolatio

ideo in perjonaeius orat prof'heia,diitns. VldedominC.^

1 Manum fuam mifit hoftis. idc^populus ^mmouitm& Moabitarum,vt duitf{a. sa.

1 1 Ad omnia defidcrabilia cius.?*. adlibros legis,dc quiLii

r«>";yd/,i8.c.DcfiderabiIia fuper aurum & la.&c.<iu«.«-''

Sa.g, Cijaldats currentibus aU aurum, & argcntum indeiindn

lerufaiem,'fii magis voiuirunt currere ad lumburcndum ibrcs

gis,ed ^jcribiiur Deut. i ?.Ammonitcs & Moabitcs non 1

trabunt ccclcfiam domini in xternum. idt^o fubtntur.

1 2 Quia viditgentcs. idtJi,.Ammonitas& Aioabitas.

* Tn

M l{ ./i L I T El{.

f 2 Omnes quiglorificabantea.proptci vitam& miracula qu?facicbantcpifcopi ,& religiofiprsEteritis temporibus.3 Spreuerunt iUam,quia viderunt ignominiam eius.

idcft,turpi.tudinem vita: in modcrnis clcricis& multis rcligiofis.$ Ipja autcm gerntns.fnb pcccatorum pondcrc.6 Et conuerfa eH retrorjum, a ftatu perfcdionis ad mife-

riamculpx.

7^/ordis eius in pedibus. quod fit cu per cxercitiu mali acq-rit habitus per que placct adus malus/m quod dicitur,

Pro.2.c^j Utaiiinr ch mdhfnerm,& exultatm reb.pelji mis.

8 T^ccrecurd. ideft, vcrs bcatitudinis aquaaucr(ae(l[

inuolutionempcccati,idcofubditur.

9 £)e/5q//.f.rf.fciiicef,piumdodlorem&folicitumpaf

rem,idcopctit diuinamconfolationcm.diccns,

j"yide dorntnt aJfliHioncm tr,eam quonid ere.eSt nti.i.diibOt

'•

1 o Manum fuam miftt hoflis ad omtiia dijlde.eius. idcft,adai

rendum bonagratix & virtutis ficut dicit Grcgo-bo.j-

Noncuratantiquus hoftisvt terrcna tol lat, fcdvtch.r

tatcm in nobis feriat. 1

1 2 ^uia vidttgei!.ingref.fanHu,fH, facienics ibi tcmporc I

ladini ftabiUum equorum.>

jOmni

Page 8: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

/f . Thcod In ranftaran<!!lomm foli pontifici liccbarin-

^ iz&x .& hoc fcmel in anno, in fanda vero anteriora,foIi

Thren.Gap.I. 5,38rc virtus rcdcat , & fpiritu Dci anima rccreataconualc- Dfcat,iurecumclcdoriim multitudine plangendoexcla-mzx..vUe t/oww.q.d.fafta funi vilis.mihihumilis in oculis meis,quia mcin<*s dominitetigit wf.Coph.n.manus inter-

pretatur.Cum aQt manus dni,vel puniendo.vel reuclan-

dofuppIitia,velin-a fDorolnus. b 5^Carnalcs,vel vitia.vel quia ludzi cultum idolorum in templum eontulttant

^Saceidotes Gentiliiec viuentes.'JP

c uTemplum.anjmain.vel ccclehamd ^^accrdos in quo fuerit macula non acceJat ofFrrre.

fi

|crdotesingredicbaniur,inmteriorem vero atnum,et

J,iita:,at in cxteriorcm.qui erant degcnerc Ifracl, & pro

fiyticircuncifi . Omncm namq} non circuncifum, etia

jjllamlexprohi-b3atintrare,maxi

ritamcnviditgcntes ingrcflasfanduariu fuumrdequib. prxcepc-

a TAnimam. b ir.vianu5,excuius taftuclamat.Videdominc.&c^«iVox propheta:. 'JC^yrtus

locus conquertionis

ras,ncintrarentinecclefiam tuam.Coph Omnispopulus*

ifAngoDii libelli. bTVe.ljDci c TCa:Ic(iia protcirenis. ^ _, r 1 -cius g^mcns, 6cqusi ens panem . Dedcrunt

prcciofa qux-^ ^"^^ fabrica tua,

tlNonad fatiantarn bf Aniinaliitcam. cTQuariurdccimus locus conquedionisquauiUUl Jll VlllS .

fVp.T fynii;.w,a:,vfl pccl_(i«,vclanimx. d 1 Faftu-am tuam, n«n iniquitatem m^am. Anima qUa^ prlUS

qucprocibo,ad refocillandam animam.Vidednc6i con- i obleaata virijglo-

bTDuodcciuiuslocusindignation's, indignatieniin vidctucquod 4 rl^batUr, maUU do

t; & Amraonitas

jt^rcdivctat../^'?-

n^ita cr Moabita no

inabit in eccleftam

dnini in ^tirnum .

}-iiuslcgismcmi-n lamcntatio.

Uanumfu. DiaboIk audader ma-nm fuam mittit

a anima dcfidera

bia,&aufcrtvir-tium ornamcnta

ftruendoanimam,

velneghgentcmccclcfiam tetigcrit ,

moxadfc redicns,

& ingemifcensdi-cit.yidedo.q.d. con

^*''» '9^.

fibip.«m,umcucncrir a

fl^rc.plina ^TSanfti y miui tafta lC Vilcm

Iidciajquoniamttactaiumvilis. Lamed. Ovosomncs 5 profitetur,qu2adfNoi. Ji..benie$ hic mancntcm ciuitaicni. a uCcletittr. b fChriflum, vjideego fum via. imasincm fuicrca

TViitntum. c fQuaitufjciimusliicusconqucftionis. fCompatenti corde. d KCharitatisin- .& ,. ptentione. • IQujs infirmatur, & ego non infirmor Quisifcand & e n vrot. tOriSCOndita Crat •

ficm,fpcm, charj- qui tranfitis per viam, attenditc 6c^videtc, fielt ddlor 7

ta:m, dilCrCtiOne, afPcourreniscaileAiaptididi. bf (deft.vindemiabit. fBon s viitutum.

& Ouodillftusiu «Qm debuir dcfcndere. c fFei Chaldzos,pei Romanos.

tB, d< fieri permittit,ficut doldr mcus*. Quoniam vindemiauitme, vtlo- 8

qta videt gcntcs,^" ^tuas .C fuggcftioncs& cogitationcs ,& voluptatcs in-

-rflfasfanduarium anim2,qua:dcbuitoftium clauderc

kn cubiculo patrem orare . Tuncpudicitia corrumpi-11, abftinentia euertitur , & princepscocorum omncsnrosanim«.i.virtutescucrtercconatur.ficvindemia-

aifuisbonisanimamfineconfolationcrelinquit.ianHmJHam miftt . Hoftis antiquus ad dcfidcrabilia cc •

cli2manuramittit,in membrisipfius fidcm contami

n;is,baptifma rcfcindcns,do(flrinam corrumpens, cor •

Di:& fanguincm domini indigne contrcdans , & vafantiofa.i.oues Chrifti quafi lupus dcuaftans. Et cau fa ta

naliredditur,quiageiues.(carncm amatcs.quafi pr^omm retinentes,& Chrifti circuncifioncm non habentcminii^ri altaris cfficiuntur.

a Omwrpu.Pafchafius.Quantam famem Iud«i pafii sut

niori^no tacer,& lofcphuspr^cipuc manifcftat.vfi hic

Omsptipuluseiusge.ar qnte.&c.ad re.ci«/.i.corporalcm vita.

Fiie do. Nota quod propheta;profuerit , dum fe nonpingcntem Icrufalem planxit, quitamcn fupra quafiiinobiliotibus membris plangcns inducitur.nunc vero

qafivitalifpiritu rcccptoomnis populus plangcrc per-.

o£tur.^j!it<a.Sicut.n.galIinafouctouafua, &coani-nt, fic fpiritualcs viri fubditos fuospaulatim , vel mo-rndo vcl plangcndo fouent.vtfibi coanimem.Omnispnputui eiut (jewrwj. verbi Dci, qui dc C9I0 dcfccn

d.Inangufliafamisccclcfia hunc pancquzrit adofto-

n.nccinucnit,quia dcderuntqua^qj pretiofa procibo,c<eflia.fpro terrcnis, ajtcrna pro caducis ad rcfociUanda?:m,non fatianda, quiainnumefisdefiderijsacccnfamrcocillare poffunt,non fatiare.Hmcquoqi populus ge-

n-ns&qu^renspanemDci, quiapraui affliguntur &Oiciantur , quia non ad votum deliciofie vits afflucn-

tihabetur.

bDederuHtpretinfaquieque. * Thco. Hoc loco prctiofa

V catinfantes . Nam guftaucrunt tempore famis ctiam«icarnibus humanis.Infciix aia prctiofa qu?q;pro cibo donat ccclefia , qfiC V tutcs mcntis ad tranfitoriam dcledatione inclinat, &

ribcillare nuit, du diucrfis vitijs & defiderijs fatisfacerc

rachinat,vii.Po/>M/«f eiusge.& quttrens pa. plangitur, quiaqauispretiofa quacq; pro cibodcderit,pcupifceti.-E afte-

tisnofatiat vifu,gutlu,& CcCtcrisfcnfib.Vii fi qua for-

tb.

NICOLAVS DE LYRA.^

I Omnis po.c.pr^ anxieiatefamis, qu^x prauduit in Jerufalc,]* 'ejfa a Cbaldxis,vt habeturjupra . 3 S.ca.

2- DcdQ.Scc.iUi qui erant diuites.

2 Ad re.animam.«.arf mitigandumfamim^&non adfatieU-U\,tdeo in perfona eius orat prophcta dicens.

4 Vide d.<iJfitciionem meam.

C faft/i/wTww/jy.Vi^'^'''"''"''**

hsefficiturecclefia

cum crcfcente nu-mero malorunon

fummapetit&c?-

Lamed.Ieftia,fcd infirma& terrcna.

d itfwerf.DifcipIina vel ptritio.Quod.n.proph.lugct,aIiis

difciplina cft & ptritio cordis,vt lugcat fimili mo landli-

e o uos omnes qui. Pafchafius. Proprium eft miferorum Hiftorici.

tanto maiorcm xiiimarc fuum dolorem,quant6 alienu

minus intcUigcre ftudueri'it,& quo magis dolorem fuu

fcntiunt:tlicnum fibi xquari non cofcntiunt.Scd venus

reliquia: qua; falux fiunt,contritionc cordis talia deplo-

rant.quandofan^uarium deftruitur, tcmplum piopha-natur, altaria cuertuntur , lumcn candclabrorum extin-

guitur,libri concrcmantur.faccrdotcs& Leuitoecaptiua

tur,virgines & uxorcshofiililibidincpolluutur,omniafanda contaminantur . Prohis&huiufmodi rcliquijc

quaifalua: fadxfunt non immcritoIugent.cumgentSfuam , non minustcrrcna quam cacleftia bona pcrderevidcnt : fic-n- vindemiauit cam Dcus iufto iuditio, ficut

in Icgc& prophctis locutus cft.

wjomncx. Animavitijspraegrauatanontamenom- , ,

ninocxeaecata uidensalios cum defiderio ad patriam fe-Moraliter»

ftinantes,& peruirtutum uiam gradicntes,cumingenti*"

dolorecxclamat.o vos ojwn«,€2rc.q.d.videtequib.lauciata

pcriculis , quibusafflidlatribulationibusquibus fubia-;

ceam paflionibus. Quonim vtndemiauit rfo>wi«««x.bona.f.uic

tutum iufloiuditioabftulit, quibus me quafifponfamdccorauit,indie furoris fui exacerbatus malismcis.Vos

crgoquitranfitis peruiam.i.quiprcfcntcmdefpicitisuitam tendentes in uiam ueram qu^ Chriftus cft, uidete fi

cftdolor ficutdo.mcus,c?lcftia amifithcfaurizaui mihiiram in die iuditij, & grauata malis meis , non poffUmuobifcumfcftinareadgaudiac^li. _ AUgoric^;

vos vmnes qui tranfttis per viam,attendite,& videtey&c.^i^^tZ

Sion cuiusc6uerfatioeftinc5lis,'decelo in terrispofita Pftl.r»x.

mebia fua confpicit,& qu? patiuntur quotidie de cxccl-

foconfpicit,uii miferando proclamat. o vosomntsjantfi,

.(.dc quib.Dauid dicit.£«"{a ibarit,& fiebant,&c.Hi eut puiaqu?Chriftuseft,ueftigiaciusfequetes,neq,-addcxte

raneqi ad (iniftra dcclinantcs . Vocati n.ad pafchalcs da-

pcs:& pafchalia uota cclebrantes, agnum fm lcgem co

mcdunt feftinanter.Hos pfpicit eccfa uiarcgia ad patria

gradietes,q mulrisfiliotucuris ppeditaigemit&clamatu vos own«,d^c.N6 utretrahat a uia, fcd utad copaticdumoucat:attedite mete,& uidcte intuitu chrtis, fi c dolor

f^ ficut

5 Etcon.ielcuutiituehm,

6 O UOS.Hic inducit propheta alios ad compafftonem dicens,0

UOS omncs qui tran. pcr ui.propb lerufaiem dejirutiam.

7 Attcndite& ui.per compajjionem.

8 Quoniam ui ScC. Loquiturdc lerufalemper modumvineiCf

cuius tUujura e[i diffipata, &frucius coUtQus^ quia muri leTuj(.-

lem etant dijjipati,& omnia bona ajportata.

4« De

Ml{ .A L 1 r £ H.

IOmnispo.ge.Qx tali contcmptu fanfti loci.

' T,

£f qua.pa.zd famis tcmpcrationcm . Et quoniam hict« ualdc dolorofum,fubditur.

4 A^irfedo.oculotufclcmcnti^. Prouocantur etiam ali)

ad compatiendum cum dicitur.

6 O vos oes qui tranfnisti^c.quonia vindemiauit mc.vt lo.rjl do,

tradcs meinfidelibus,ad meumfanguinem cffundcndu.

Tom.ii. Cg s

-ij

Page 9: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

939 GIoford.&NicoIaideLyra p^^ ficut do.m. Murtercim ptrtl tri.hs. Vndc Apoftolus . rilioli

A metquosuerimpJrtutio.EcdcCn.nquxpeiitSc^eTicut&

nutrit& ladhr.proomnibuscontriftatur.vnde. iiuis inftr

matur,& ego non in. Sic ctiam ccclcfia tcncros laftat, aucr-

fos rcuocat.pigros cxpc(2ar,pr2Cipitcsvt prouideant ca-

Caat^,c

ftigat nc qucm hofliscxtra caftrain-

ucniar, duiplaor-dinato agminc ad a

patrii fcftinat , vn- b

dc. Qtfdcit ijia qint

tjcendit ptr deferturn

fuMt aurora.Adz(cc C

dcntcscrgo vcl tra

fcuntcsab cxcclfio

libus mcrabni di-

citur. Ovos0is,&c.

rorumA concupifcentias . Conucrtit merctrorfum.vi

poft iplum ircm.nonpriircm.Hoc rctc ApoftolisconvmiflTum cU.vt de mari huius mundi pifces cxirahant:Pf i,

dibus meis: vndc, Ah omni via mata prulnbui pedts meos. Pofuit me dcfolatam prxfentibus bonis.qua: mihi prius fc

latiafuerant.TotjaTreiptopheiu. b»Qui oonmeBtftut. cti^ujj et»eetl<aui illum. d Tludiiij.

'cTEx ipn<donis.l.$|uritullanAieruditur.

f TAlto eonfilio. 5Q2;n'u» lociu conqueft-onis.

cutus cft domfnus in die irsfuroris.fui. Mem. Dc cxcclib

a1Apparueiuniilli(dirpcttitzlingu>. TSpiiitu'l>i>^i-b ^ Foitioiibus. c TSic-

d TDoflf=ni.d

mifit fgncm in ofsibus mcis,e*tt erudiuit me.Expadit letc 2.

• IVoluptaiibu». bTDe vitij» «d vinute». TDeinHdeliiatead lidcm. ciVt audnem vocem poft'

trrcuir. moncnti». dfSlc. e TTfnrnofolatj).

f *Omni temp^re.

pc'dib. mclsjcou^rtitmcrctro^rfum. Pofuit mc dcfolata tota

• Trizrcnliavits dolore.Oc delidciio tututx.vnde.Fuctunt mihl lachiyms mex. b TSempiteinum.

TConcelfio. cTQu^tfi Vindifta punit, quidoimire vldcbatut. iMe dirniente.

d TSupetpn-^ndum mihi. TPioi'ocan5 Dcum ad vinjiftam

quiaaliafunt quaj d dicm^rorcconfcdam Nun, t Vigilauitiuguminiquitatu^

.. _ -_ _ .»i TQui ex meluni. b fIn leiiibutiooc doinini. c Tlniolubili vinculu.

rTanqiiam graue pondut

f Buna

prohisdolco, alia

quzabhisquxin-tus, vcl foris funt

tolero,a patriadif-

fcror, in cxiliomoror.Attcnditecrgo

dTTanquam luffbcatutf. Te ISiriit laqucu^ luHx. y

mearum t in manu ciusrjcoudluta: funt& impofirg cdllo 8

•,.. alVtnonp^ffini lefiflfie. h Tlufto iuditioDei. cTCh.-Mjti.vel poiiu» Roni3j.i,hortis,vel diaboli. p w.. ... ..v>ji.in,c

mco. ''nfirmata cft virtus mca; dcditmc diisin manu,dc 10 porefecure, & 1

punequicfccrc.i

dic mocrorc con

fcdl.dolorc.Cprpitium tribulationii

& amore futurc

rumbonorum,C Expanditnir,^! ^

^ Thcodo. Rci hvocatmala.qiiaK

uitarinonpoflunEtcnim

ctiamquaufugerunt cap(funt.

dyi^itauitiug:

Pafchaflugumii 71quitatis dormi:

cftinncquitiati'

t.Cot.t.d.

MaL/.a.

HiOorica.

Moraliter.

quamuis ad brauium nos indcfcfla rapiat dcuotio , vidc-" tc dolorcm mcum,filioscducarc volui,&cduccredc mi

fcriacxilii,&pcrduccrcadgaudiac?li fcd multiabcrrat,

multicxafpcrant, multilangucnt,paucifuntqui venirc

curcnt.Omnia omnibus fa^us fum,vtomncslucrifacia:

pr o omnibus lugco,pro omnib. vror. f^idete n^o ft ifi do.

fi.ft.do.m. tcditccrgo oculum mcntis ad cxtrcmum iudi-

tij diem.& vidctc. Qtioniam vindemiamt.i. vindemiabit mcdnsindicfurorisfui.dcquo dr.Domine neiufurore tu.ytto.

tfi do.in t/it/wr.quando rcddct vnicuique ^m opcra fua.

a MF.Inccdiu tcpii rcgaliuq; domorii,& totius ciuitatis

fugicntiumqjopprcflioncm & defolationcmfignificat.b De e.mi.iji. Pafchafius.ifupcrnam vindiftam dc quoin Iobdicitur.IgnisDeidefcenditdec^lo,&c.Ignem mi-

iit,xreas f.potcftatcs.quibus cruciandi ludsos vfquehodicpoteftascft, inolIibu.smcis, vtfortia.f.intcriusextc-

riufqueaffligant:& ficcrudiantur qui Dcum blandiente

audircnoluerant.vndeaddit.&crudiuitmc. Expandii re-

tepedibus wm.ncpoft voluptates & dcfideria vana vfqucad finem vitaiircm.conucrtit mc rcper anguftias & tri-

bulationes. Vofuit me defolatam. Defolati funt Iada:i vfqucin finem fzculi& moerore confcdi.

vigilat in mcd. vn Icremias. A^jV^tw vigUantem ego yi

Cui dns.yigilabo ego fuper verbum mcHm,vtfaciani illud . ^

bis.n.torpcn tib.peccata latcnt , fcd in manu diii vigiUi

du nosadvindi6lamiuftacrctributionisaccufant:vnc

/^oJf languims fratris tui ctamat ad me de rfrra.Conuol Utc

quafi pondus ad prcmedum,& impofito coUo mco,:

torque aurea,funiculo iniquitatis circudata.vii in Pn

Funibus peccatorum fmrum (juifq; conilrtngitur . Datacft|c

in manib.pcccatoru,necpotcrat furgeredonccintrct

nitudogetii4,gjfignificat7y/<w,cpinterpretaffempireri

Sempiternuin .n. cft illi iugu eius,& captiuitas pcrpcti 14

yigilauit.lvtgvtm. animxvigilat in manudi'ii,qusre

tijs & fcclerib. fubdit, nifi quotidiepoenitcndoponatcoram OCulisfuis.vn.TTcMrK «»?«»» contrameeflftmpcr.'

luit.n.Dauid vigilarc,& pcccata flctib. ablucrc,nevic

rctiugumeoruminmanu domini, vndc,^(frre/<i£/f

a pma.me q.d.nolo,vt in manu tua vigilcnt,fcd vtego

tra peccata mca vigilem,& fletibus pnrgem.nc conuo

tas iniquitatcs imponas coUo mco, nec des mein ma

de qua non potero furgcrc.

yigita.Dunx ccclcfiatentationib quatitur.vigilatini „.:>

nu dni iugum iniquitatis cius,& hoflib.tam vifibilib

Def.Ycf//o.pum anima pro pcccatis a domino corripi quam muifibilib.fubij citur,amiflis monilibus,qui d( *

tur , ad fe rediens falubritcr compungitur , & in olTibus rat ei in ornamentum fponfus.vndc ingemifcens ait,(

fuis.i. cogitationum meduUisadomino ignem veniflc uolut£ funttmpofttie colio meo.vnde Ifaias M.Q.uia ^iix sion

AUegcrk^.

tcftatur,vndediuinituscaftigatur,&cruditur.Etquiasetit do^rinjE Dci retia coram pcdibus fuis expanfa , gon-ucrtiturretrorfum,abftinct abillicitis:luxum voluptatis& concupifccntia: in lachrymas conucrtit,tant6 fortius

moeroreconfcdtum plangit,& praifcntis vitarconfolationem non rccipit, quanto vcrius in cis pcr vana defideriafe confiderans abcrraflc.

Deex.Quidc ludiis crcdidcrunt.vclgcntibus, & vnaC ccdcfia fafti funt,merit6dicunt de excelfo, decoelo mi.

ig.i.Spiritumfandum , quo corroborantur fortia virtu-

tum,& eruditur diuinitus ecclcfia.ne vltra idolis fcruiat,vcl mundi delitias quairat . Qupd fignificat Mcm litera,

quas intcrprctaturex ipfis.fdonisSpirituflanai.quib.gratulabunda fecruditam dicitecclcfia,vtcafte amet,& ca-flc timcat , & ex ipfisetubcfcit vitijs, quibus deferuierat.Expandit rete. f. pra:dicationir,ne abcam poil vanitatcs cr-

N I C O LAV S D E~LY rX* I "Deexdcl.mi.Scc.i.in temptoy&regisfortalitio,&iHC<tttrh,

dequorufortitudine cofidcbat populi4s,ftcnt offasuc rolmr corporis& omnia iihfuerunt combuUa a Chatdais vt dt&umfuitfup. J a

a Et crudiuit mcquia vexatio datinteUtBum. In Hebrao ha-betur.Et fcparauit me.l.membratim laceraun.

S Exp^in.Te.pc.meis.i.pemifit expandi.Et vocaturhicrete de

ceptiofalforum propheiarum qu^e fuitpopulocaufa ruina , vtfrcquenter diHum cfi fupra.

4 Conuertit mc K.i.de fiatu bonorahili adconfufibilem.

f I De excelfo mifit ignem.C. vindifta: fua:.

t in ofjibiis mcis.lin viris fortibus,quinon potuerunt fedefcndcre ab infidelibus.

2 Ei eruu.qm infliaa vcxatio dat Intclleftu,i6 fubdimr.} Expandit «.fp?nitenti?,vt vUranonprocedam ad malum,fcdreucriarad bonum.

ih/atte»'««rfjrfe»foco//o,aufcrcndacfle omnia ornamcr

&intcr cxteratorques& moniiia. Torqucs inpcc

pcndcntcs.intclligcntiam mentis dcmonftrant.Mon

omniaornamenrafignificant,quib. amiflisviriccdc

ftici muliebriaffedlu ambulant extentocollo,&nutii

oculorumloquuntur, plaudentesmanibus&pcdibvt compofito gradu inccdant fecuri,gloriam Icftantc^

rccrgo iugoiniquitatumprcmitur,qua:tantisvirtutiornamcntis fpoliatur,vndc,conuoluta: iniquitatcsfii

culo infolubili plangcniur.&impofirxccllo eius,qL

quxdam membra fuffocantur,ficut ludam laquco U

fpcndifle lcgimus,vndc addit.

C infirmata t(l virtus mea.Qniz implj in xtcmu tradun'

tcritu,vbi vermis coru non morict,& ignis eoru non

Sicut.n.fupcrior fcntetia qua: Mcm intitulaturjjcx if

5 Vigilauit lugu iniquit.&cin manus ei\.\s.f.(iomM,^

vigilanter& {olictte induxtt pxnam pro iniijuitatib.meis,pro

hoc in perfona eius dicilurin principiolibri dedefiruSionepc i

/o^wfjj.Vigilabo ego fuper verbo meo,vt faciam illn

6Con\.\o\\x.C\int.j.inii{uitates mete.

7 Etimpofi.col.mco.9/'c«//jr(/f//Mji»jponit/tfrro»iJ(/fpris

8 infirmatacft virtus mea.Ow me deftrente.

9 Deditmcdominusinmanu./,C/w/</<eorttw.10 De qua non potcro furgcre. yiriutepropria,f(dt'"

«

diuina. 4« Abfti

t 7'oftiit me (/e.pcr peccatoru meoru iugcm rccordati c

5 yi.iu.Hoc pot exponi dc mortuis in pcccatomor |.

quorij p^na grauis cft & ptinua,i6 iugu vigilasnouii

jt.

t i«»><i«« ci«j. f.iuftitia:._

I.

6 Co«o/«./««^iwpo.to/.w.ficutfardclluslatronidepI^

8 Inftrmata eii virtus mea. ga talis cftcxtra mcrcndit i-

9 Dedit me in manu^de fl«<i.Na in inferao nulla cft rcdef>•

t ^*./^*''

Page 10: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

r.41 Thren.Cap.I. ?42

yl qx.(.domit\usmifitde coe!o, conncrtit cam ad pcniten

j jni.itacx iugoiniquitatumciusNun, quod (cmpiter-

(jpplicijs, fcdqua:.ranit

jjcnibrisluis acci-

,;'<"• ^nt, imputarlibi

aplangit. Uijirmata

,f Sextusconquc-

fi}nislocus,qii6d

cmadomino bo

nmexpcclaret, in

iiTimas dcciderit

nierias.

r.cha.hccpleniiis

irextrcmacaptiui

tiacciderut, qua

oprimctc,ncc pro

pfct.-c nccfacerdo-

riens aducrfarij npftrj fortitudinemcalcaret.atq; conte- D

reret . Hoc torcuiarcalcauit dns in paflionefua virfrint'

filixluda,vtcredentibusprxmia, incrcdulis&: crucifitrc

tibusperpetuxcaptiuitatis, & danationis«tcrnxefrun •

deretfupplicia.Propheta ergo vidcns duritiam lud.tora

deplorat cp calca-

ueritdominus toc

qua n(5n potero furgere. SamecET AbftillitoWesmagn]-

^"'^' ^'''' ^"'^^ '

,-, f^^ii.irtiH Ifcusccinqueltionis- llufto m.iitio. fQui diu d.ftuivrat,

ficosmeos dominusde medio mei:vocauitaduerlum mc

j minterpretatur.impegitin intcritumrvtiufto Dei iu

tiolccundum impoenitens cor fuum fcmpiternum

i;urrar fupplitium , non 9 ecclefiaad vitam pra;derti-

rtamhis tradatura ^Vnde.Non adijcUtiVtiefurgat virgo iilia irtael b ^Adiutotiam Dei quod omnino.f.fublaium eft

cTlrruentibusRomanis- dTtliges,

facerj)ote5,prophetis do<loies, vd ecclefix,vc! fenlijs.

a lldeft tfmpoiescccptoatflxit me. f Vindiftj:tjujc non tit a Djonili in lempore.non puniiante

peccaium,noncoron.ii .-inievia riam. b 1 Ptincipes,velqui videbantut vututibusemmentioresvel con.itus reeniis exceMenfs c TCrucis, . n.ie: Tor-ular calcaui folu.;. \c.

b

Quod.n. dominuspatiebat ad ipfiuj

rcmcdium,conuertitfibiintormentu

, ,, r, ,extremx captiurta

ttempuSjVt coatererec elcctos meos.Torculai- calcauit do- 3 tisj&perpetux da- '.tcongrejt.

»tSynagogx,vcletclefia:i|ua:clttiliafynagoga:,velanimj: coniitenti. t nationis > Vll ipfiuS*"'°*'**"

b^Fons velocuhis - '

cCSepriniusindijnationis !ocus:faftum cnim crudele & tyrannidemSc violentiamhotliumoftendit. ^Wox lynagog* veleccleiia vel grophet«,vcl ammx. d«r\l

ludit liteix.quEoculus dicitut. ^

, f Fontem lachrymafin. T

minusvirginifili^Iuda.Ain.tldcirco^egopIoraSjtSrocuIusf laracletus! 's, «Ail bonum; - 5

meusdeducensaqua,c]uiaIongefad:uscfta mecofolator,^

«Vaf.antem & crranu'ii,. a * -. J liteiam vel ad opera vel qui.-; pint ecclelia quoiidie. 7

tfemanferuiit.In t conucrtcns anima mcam . Fadlifunt filij mei pcrditi.qm \

"™ perfidiam ,;&

o?tiuitate.n. Baby -

T durmamfpiciam*. ^

fynagogJB ploratis

inducitperfonam.Idcirco ego florans , .

&c.Longefaausefl d^^"'•'^^-

me conjbtator cotiuer-

tens , eJ^f. Hoc fa:pc

probamus,fiIudai

oica, Danidcm, & Ezcchielcm, & multos confolato-

t.hnbiicrunt:in hacautem omnes m.ignifici ablati sut

yod Samcch fignificat , quJE intcrprctatur adiutorium.

Vde Ifaias. ^nfcvan: a i: lufaUm validum c fortem & omne

iMpanis, & omne robtr aqus., principem & qutnqna^^cnariYt,

T_Yudint(m elonujfniyiiii i.CTi.W^VtC ipfos angdos in portis

lailaleclamafielegimus . Tranfeamuscx hisfedibus.

^6f7tt//>,ei''f.Scnfus virtutum.f.quos in feanima fentit

c: tiuosrvnde dominus contraeam tempus vindida; ad

dcit, cumdiuinum adiutoriuadducit,quooblato ini-

n.cusinconfiifionctncrroriscaptiuam ducit , &dumTidicatorimi do£trinamobliuifci facit, elcdos mcnris

..aatuscontciit, vtcam virtutibus fpoliatam facilius

-lafiinterraalicnapoffidcat, nepcr recordatione lani

c'*gmatis& mc!iorationevita:adprifiinum redcat ftatu

jlhiiuU!. Spiritualis lerufalem quoiics tribulationibus

catitur,quotiesperfccutionibusagiratur,velhxrctico-nv ho(iibusimpugnatur,meritoplangitdicens. .Abji:-

/ijomiKay (->«««,o f.Sxpe.n.in tofoorbepaucircmanfcrclagnifici, quilanadodrinadcfendcrcntcaufam fidci.

hi4'.it idutvfurn mt /««//'«i.peccatis cxigentibus. Tempusuidicl3eadducitdominus,vtcontcratelcdoseius:quia;) ciiquidefendat , vcl murii ponat feprodomo Ilrael.

; ToniiUr laliafit dowinus virgiiiihiij: luda. ^. Thcodor.

:.rripediuina(c:riptura comparat fuppliciumgrauifii-i u cum tofCL:lari,to quod in torcularib.omncs vuce c6

:rantiir, itavtneacinusquidemvnus , vtplurimum,''.iig/at.

•: Hieronymus . luxtafcriptnr.-E fanftaeconfuetudi-rim intcrdum pic vitioncacfupplicijs ponitur pcccatortn. Interdumin congregationenouoium frucluumppnenis poniturarq;tormcntis, vt Hicremias inprne-foti lamentationc plangcnseucrfionem lerufalem lo-

qitur.

Pafchafius.Torcular vltionem fignificat,& pcccatoru^\i\>\\iiA,Vn(it{(z\7L%,Qi4a>erubriim eh in(iumemum,i^ c.^^n-

gisqiuwntibusdominu refpondideinducit, Torc.catc.

/uj.Cf.iilud, fcilicct,quo malisfupplicia, bonisprie-na calcanuir . Hoc folus dominus calcauit , quia nul-

Imadiutorcra habuit,ncquecnim Angclusncque Ar-

'^imgelus corpubhumanum airumpCt,vt pro nobis moricns

Metaphor.autem dickvir.To>cutarcalcar4it dominus virgi'

nifili^i iitda. Mctaphoricos vineam fiiamde Aegypto do-ifa;-_j.

minuseduxit, &interram promifiionisplantauit, qua:' ' *

diu fterilis & infruftuofapcrmanfitfecundum illud, Ex-

petlauit vtfactret vuas, &fecit labtufcas . IdcO dominus tor- Moraliter,

cularcalcauit,vinnmfibi refcruauit, acinunrpcccatorii ;

perpetua captiuitatc preflit.

Torcular calcawt dominus . Stcr ili animcE virtutibus,& O-

peribus vacuJe dominus torcular calcat, quando ea quaii fterilem ,& otiofam affligitpoenacondigna, vndcair,

Idci.ego p/".quia fentit ie amififleconfolatorem, & impgnitentem ruere,vbi erit flctus& ftridor dentiu m,vnde in

gcns animx flctus dcfcribitur,vt fibi fciat poft huias mu'di vanam Istitiam omnemconfolationem defuturam.

Ibifilij perdentur, ouia frudus malorum opcrum difli- .

pabitur,& folus inualefcct inimicus.

AUegor.ror.frf/caHif.QLiando.f.ccclefiaeper pafilonem in, j^i.

fuamaereaspotefiatcs lubiccit. Ipfaverovereefi virgofilia Iuda,quia de Sion exibii lex,& ve> bum din.ini ae lernfa-

/fw.cuicalcauitdominustorcular.i.opprcfiionisiugum,vteflctlibera. Sed quiacalcantedomino multafuerat

amurca, idcirco dcplorans propheta , inquit, Ocutusmeus

dcducens aquas.Sc idco Ain interponitur,quod fons vel o- ro.i^.f,

culusintcrprctatur. Cum.n. pra;lumcrucisprefljt,deChrifti latere foiis emanauit , vnde , Etcotitimoexiuitfan-

guis&aqua. Hocfonte emitur&lauaturfponfafponfi

complcxibus focianda. Hoc dotatur vtgaudcat,vt fpon-

foIbliinh3Ercat,folumdiligat,quifetantumdilexit. Et

quia Ain etiam oculus intcrpretatur ,non immerito de J'''"^'

hoc fontcoculusincbriatus aquam deducitlachryma-*"

XVim,vndc.EX!tus aqujirum dtdux.&c.

U)gc htiiis t(i conlolatGr.Qaoucs ecclcfia tribulationib.af

ficit', quoticsdcfolatauxilioDei, ad lachrymasquafiadafluetaarmarecurrit.duautdodlorccxtcriusmonetcnoadeft paiaclctus,qui cu inftruat, & crudiat intcrius.pgeafunt filij eius perditi,& inualefcit inimicus. Quifquis cr-

go do£toru ecclcfia fibi comiflam minuscouerti vidcrir,

defontcamorishauriatjVfilachrymas.pducat^donccco .

folatorcm,& conuertentcm paracletu reducat, alioquin

inualcfccnteinim;cofiuntfilijciuspcrditi, qni.fnondu

abladati,nondum in virum perfeaum funt produdi.

NICOLAVS DE LYRA.• Abftulit omnes magnificos meos . regem& principes,: phitas (^facerdutcs.~ Vocauit ad me tcmpm.f.affliUionis & dcflruaionis.

3 Torcularcalcauitdns.7i«<i/if«f intorculari de vuis expri

mmvinum, jic m aejiruiiione lerufalemfuit tjjufusfangms lu-

dxorum.

4 Idcirco cgo.tn cjuotiotaturfletus,& dotorisaliundantia.

5 Quia lon t^.i.ipje Ueus ritralnni a me confdiition(.mfuam

licetjn vbm'41 pt.r potcnt.a':,elfc)itiam, & pr.cjentiam.

6 Facli iunt filij mc\.i.habi!.itores lerufatcm.

7 Vc\:diU-Jaific,murtuliiate,&gtadio.•5« Expan-

t

M0R^.ALITEI{.1^hHulitomnesmag.m'. idcft, fidclcsdcuotos,quorum

p:ccsnon valcnt danmatis, propter quod ablati dicun-Vi abeis.

z yotauit aduir.me tcmpus.in quo malc opcratus fum,cut.Ticn mihi datum fuiflJct ad bcnc opcrandum.t yt lonteret cltHus me i. fpcciaksfocios , vt focij fint in

Fcnahcutinculpa.

j /'o)-c'//^r(, t,6.j,tit (/(/wu«<f.i.locumperfc6l^deprcflionisficut fandis praeparauit locum cxaltationis-

4 Jdarco c^o depl.ruiti.n^m ibi eft flctus& ftridor dentitt

Matth.S.b.

5 Quia Itnge fa&us efi a me confolator.con.a.m^am.f.zd bon&nam poenitentia fruduofa non habet ibi locum.

t Fadifnntfilij meipLrditi.i. imitaiores mei.

t QuQii.minudiiit 'wJm.'f«j.Inconfli(^umortis.

Tom.j. Gg 4

Page 11: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

943 GIorord.&NicolaideLyra 94a Expaniit ri»». Pafch.Dolorem fignificat quafi partung

^ lCS.vn alibi,?Ki*X expaniittuia n -id nMdndu munns j i<tt,lic cr

KJ. 40. b.j,5 tter angiiflUs.

Et an,i(ufiia,ziUpofredit me/icut an^uflia panu

{?'.*'•''• r</'flftf.Anguftiacaquidcmcordis.quxincxpafioncma-ioucai.^i.a.

num„„primimr,plulquamincxclamationcotis.vndcPhc pratlCriDltUr , »chiW«ti«.»d «.oimnm.dijbolu». k50rii. cf<^rtiii locujconqurftioni».

fQiyfi pjrtuncnj.vcl quod non vilit ore.fignHiC.M inanuum rxpanfione,<* 'Tiicni, vrl rrtlrlij.vrj inm. r f Afniflo vrro confolatnrc.

ogenuum.

X&.»»J*

Moraliiter.

rc,vndc. t^tceditea,

me,amareflebot nolite

incumberef vt confo-

lemini mry&c.* Thcodorctus .

Illxcnim quJC lu-

gcBtconfucucrunt& cxtendcrc & c6trahcre manusfuas.Dicit itaq; illi

admittcrc non poflc confolationcm, pra:cipuecum pcr-

« miferit dominus hoftibus impetum facere in cain,& co

fccratampollucre.b Mandauit domintis aducrfiim lacob.i. iufto Dei iuditio &Chaldxi & Romani addui^i Uinr,non n.conlurgit gcns

aducrfusgcntem.nifiprxcipicntcdomiao. i>jijipui'uta

menflruis. Sicut abominabilis cll mulicrdum mcnllrua

patitur.fic ludsi vbiquc tcrrarum habcntur.

Expatidit . Anima qux fucrat Ipcculum Dci & vitioru

fupplantatrix,cum proptcr iniquitatcm traditur fpiritua

libusncquitijs,frulira quarit conlolatorcmextrinfecus

quae fpiritualcmconlblationcm pcrditintrinfecus.Mcri

toergo mandauitdominusaducrfumlacob,&c.i con-

traanimamquondam vitia fupplantantcm , nuncfolo

nomincgloriantcm . Vnde incircumitu fpiritualcsho-ftcs obfidcnt cam , ne pofTircffugcrc , qux fjepe videns fc

vallatam,cxpandit manus fuas intcrcogitationum anguflias,ncc eftci vox oris,ncc vlla exculatio fermonis,quiamcnftruispoiluta.icrucntisopcribus maculata aquib.

Q lineconfolatorenunquam liberabitur, cum etprophe-

Ifa.«4.e.tatefletur, cpomncsiuflitia;nofti\Equas nobis afcribi-

Allcgonfc. mus,fic funt coram co,quafi pann u$ menftruatx.

ExpanditSioit.QyLoivzs ccclefia h^rcticorum vallatur e-

xercitu.dominus aduerfus lacob, ccclefiam.f qux debet

vitia fupplantare.contra eam mandat inimicorum excr

citus,quiaSpiritumfanctum confolatorem & dodorcmamifit, finequonullusad fidcmcruditur, nullusavitijsreleuatur.Ideo expadit manus fuas inter dolores & pref-furas , ncc cft ei vlla vox oris digna , qua poffit hoftiumdogmata vincere,& fua defendere,vnde fcpe fit pollutafoeditate camalium operum , & fanguine carnaliumdefidcriorum intcr hoftes, quib. interius& exterius im-

pugna-

pugnatur,vndc. V^ t>rtznant''busy& tiutrientihus 11 dif n:

c luiius tfl dominus Pafcha.Sadequa:prxponitur,& in

tia; inrcrpretatur , fignificat quod iuftitix domiui rcci -

qijod bcnc his vcrbis oftenditur, iujius eli dommus.&c.(pn^

oi ctus ad irucuadiami r .q.d. oris cius iudicium iuflepcnulit, vndcconfitcn

quiaiuftus cft do

minusnondiftuli.

£tnotadura,quo^;fupra tranfcunta

pcr via quafi pau-

ciorcs, nunc leri;

Icm vclprophi.i,

cumitu cius hoftcs cius.Fada cll Icrufalc quafipolluta mc 4 ad^cqfi-.Icrandui

afluftitiz btDcpietatio ^v^afi , lufta fenientiaon; Uoinjni conitJine piolaca.a\ i .» m ^.,

f In oninibus vij» fais d Vcrbum patiis,vel pizdicatoies,vel proj)hetjs,rrl inxfcntiam.

ftruis inter cos.Sidc.'uftus clldominu.s,quia os cius ad ira

HPeccando. blAurecoidn. c5Noii lunfeunici pri viaiii,vi lupia.d «inilifiiicr conlHeiar-. »

cudiaprduocaui Auditcobfccrovniucrfipopulij&vidctc^

a ^OAauut liicosindignationit fCMC intrntioncs. b ^ Fonci. ciBabylonit. 71Vin.,inr»rnim recaliumUdete, nec fedefrndete poflunt. 8 «aj, v%. ku.uu.wj.

doloie mcu.Viigincs me9,& iuuc^nes mei abieriitin capti t gctcaptiuos .numrobuftio

pratfcribimrqucorisinrcrprcta

;^"'f.'.^ mSrfur«;^n . inualuitinimicus.PlK^t£xpanditSio'nm.inusluas,no'n t

nVeiin..-"»•»'""» ^ r «t*nim»m. b ^lulte -.lipjndo.al.as dipcnlando. ,

dlt intCr angUHiaS, cTAnlmim. ou«debr'»iti»fupplai.tiir. 55olo nominc gloriantem.

fignificatgjorenobcflquiconfoIcturcam.Mandauitdnsaduersii !acob,Incir

^

ValCt CXprimcrC q* ^ ^Chaldxoi.velRon.anoi. b1 ^anagloiia.dum nobis atiiibuimutbon»,Sc ipfa va-

patiturin cordc.cu

fit finc conlolato-

nitaif •icui inen(liu's >]u'cquid tang.ir.m . polluiirius.

doloie luum on

ncs communitL.

inuitat, vt corun

fit vna paftio, quorum vnaeftnatur?

conditio. Supcri.n virgines Iquu

das,& paruuloi;

etiam roouiiior

iuucncs& captiuatas virgines,& quanto malum cum,

latur,tant6ludius multiplicatur.<_^«</«e o^/c.T/»Wji;>or

l!,& vide .dolortmmtun-.Ma^no.n inmita & acutaconCa

rationc hxc difcernuntur.

luflfs eli domi'ius.Anima quai ex oris iuditio caftigati

merito confitctur, quia iuftus eftdominus, quiaprai.

dcliderijs os domini ad iracundiam prouocauit.vi du:

contra Icproferatfententiam ,quiaiufluseft domin.

inomnibus vijsfuis . Vndeconfufione fuaperfufancaudetoculum ad irratum iudiccm Icuarc,fcd vniucru

inuitat,vt vidcant & audiant dolorem fuum.Talis qu;;

pc eft humana; naturae aifcflus, vt doloris noftri & ga

dij confortes qu£eramus,quorum participatione facil;.

feramus,vndc . CongraiuLminirnihi , quiainueniouem me:

qudmpn. Quxritergo anima multiplicesintcrceirort

quia ad iudiccm qucm offcndit,enam oculos leuareni

t\iit.yirgines mex& iumnes mei abivrunt. tunc.fcummuidanas cogitationes & affe^^usrobuftiorcsquafi fobolt

& fpem vteri fui dcperirc hofte vaflantcccrnit, & fpcr

futura: generationis amittit.

luflus t/j!rfo»»w«j.Palchafius.EccIefiaquaj fupcriusoriuditium pertulit.quxosdominiin fcripturis fanctisa

iracundiam prouocauit, didicitconfitcri , luflus t

'

Nihil .n fine caufa fit fuper tcrram,& in magna Dc; :

publica nihil fine prouidcntia Dei fit , quia os cius c

iracundiam prouo.non quod humana mcmbrahabc

Dcus, fcdficuttropice alcribuntureihumaniaftefli;

ita & membra.Per os verbum dcorcpatrisprogcnitu

fignificatur,ac fi dicat flagitijs meis iuflum iwdiccm p

uocaui , & natura clemcntem compuli contra mc du

ferrc fententiam.^«d«c oi>(e.vtii.copui/. Calamitatelua

multiplice & inccftimabilc penfat , vndc ad cpndolcn^ omncs

NICOLAVSDELYRA.'

I Expandit Sion manus fuas. Loquitur de Sionftcut de per

{ona mijera & abiecla,qu£ ex^.andit manusfuas omni tranfeuntiy

qu/tre>^do fiiffra^ium,& non inuenit.

2 Mandauit dominus aduerfum Izcob.i.populum Ifrael

3 In circumitu eius. i>uiupopuii qui habitabant in circumitu

luddSy-veneruut cum Chal Ixis ad dclirudionem lerufalem.

4 FadacftIerufaIcm.J.e« <i6oj»/n<jW/j.

5 luftus eft dominus.Hic Icremias in perfona Icrufalma

tetur diuinam iuftitiam ih difii rudione Itrufaiein propterdiuin

cffcnfam,diceus.luQus eft dominus.''/ mea punitione.

6 Quia os eius ad iracundiam prouocaui.trd7j/g''f<''"

iegcm ix ore ipfius datanijExoi^.zo.

7 Audite obIecro,vniucrfi populi.co«/e^onfr» peccatiti.

8 Et videte dolorcm mcu m.nonfoium dc pana mihi ill'

fed etiam de ditiina offcnju -Je qua pLus dolebat leremas& dij'

fii,quam de pana.^ Vocaui

MOn^.ALITE^^., I Expandit ^ion manusfuas.Hoc cxponi poteft de amiffio• nc

r^ni Icrofolymitani.In Sion namqi fuit fortalitium

Ierulalcm,qu3e mctropolis cft in rcgno lud^g.propter ^pcrSion poteft intcUigi tcrra fandla , cuius habitatoresChriftiani frccjucntcr pcticrunt auxilium ab

alijs Chri-

flianis,idco di.Expandtt sion manusfim , pctcns auxilium.t ?^one/<fl«/fon/o/£t«rea7M.quianonfuitciscxhibitum

ptoptcrquod ab inimicis circumftantibus fccutum eft

tcrr? totius cxcidium,ideo fubditur.

a 4iianca4t dominus m (inurrUtu eius , idcft» manda ri pcr-

mifit

mifit per Soldanum.

4 Fada rit lerulaiemquaft polluta menRrui intereos.q\M'

catur pcr Saracenos . Quia tamen hoc cx diuina iufti

permittitur ex peccatispopuIiChriftiani,fubditur.

5 luiius efl domitiUS,quia cs eius ad iracundtam prouocant•

quoniam fubtraftum videturabillatcrra diuinuBif'

fidium & humanunijcxclamat dicens.

7 .Audite obfecro vniucrfi pupiiii,& vtdete dolorem mtiM .

fubditur caufa cum dicitur. i

t yirgines mea & iuuenes mei abierunt.Jn captionc.D'lc'

falcm & Achon contigerunt illa mala.

Page 12: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

9^J Thren. CaD.L^anc$ inuitat , vt multorii compaflione anxicws Icuior

A ft.Vjrgincs:dcquibiis dicitunor///»';!// vos pni. &i. juue-

i/A r.quos in fontc baptiCmi rcgcnerat matcr cccicfia . Hicni autfisrcticaprauitafecornimpuntur,aut vitijsco-

i prantur, non loco fed mcntc in Babyloncm.i. confu-

f-necaptiuantur.'''

iicnimaahxret mc-

r-rict, vnum orpus

efitur cum ea.lnde

nitu.s Uidus tan-

tiq;dolor cumii-

lair, vtvixabvni

urllsvcl videri vel

iiclligicredatur.a ^OM«J amicos.Vn

uafddmuslocusindi

gationis. Abhis

rrfa£tumc(\, quifilijfacercnt,dc-

bicntproiMberc.^aichafius. Foca

afm.-f.CophjVocatio intcrprctatur. vndecontinuo fub-B i\iiit: yocauiamicosmeos .^eyyptios.quomm ludxi frcti

utamicitia&auxilio. Sedip^ dcccpcrunt mc:quiaineiporcprimas & vltima: capriuitatisnullum auxilium

pilbuerunt. vnde Ifaias: Ent tcrra luda. ^egypto in die vajii

U.' eorum tn formidine,&c. lurc aute dcccpti funtqui ma-

giin Ac2ypto,quam inDcofpcraueiutSaccrdotcs mci&cncs,&c.h5cfub Romanisaccidiflcnuili dubiumcft.'vcauiamuos wm.Dulcescarnis affedus,fed & ipfianirm fibi intcntam dccipiunt. Etquiain ca rcgalcpcrijta.-rdotium & fcnile maturitatisconfilium,vanis illefta

iiderijslaborat ad rcfociliandam concupifcentiam carn. Acgyptusvancauxiliatur. Quia mundus tranfit «Sc

cocupiicentiacius quieftbaculusarundincus,quifu-p< fe nitcnti pcrforat manus.

_^oiaui at/.icos me<s . Ecclcfia (xpc amicos vocat quos in

fic fociosputat, fcd ipfi dccipiunt qui fidcm corrupunt,ac intus latendo , aut in hasrcfim apcrtam prorumpcn-d. Maliquoquccatholiciin potcftatibusconftitutiinqibusccclcfu f«epe confidit quafi amicis, fjcpc dccipiutcivquodquc peius eft, tunc crudelius fsuiunt, cum fa-

CQOtcs& lcnes fame vcrbiDei confumpti funt.qui (e-

^ qentcslucra carnalis vit£, magis quatruntcibumani-nilisviti,quam celcfiem deSalomonis fcrculo vd cua

ap. 5^4*^

r

z

i

4J

cftpro amaritudi-netribulationis.

Moralitcr. Ani-madolorib. varijs

vcxatavcntrc,i.m6

tcmturbatagcmit.vn-.cucernadominijpi t,^a.J<i.i,.

'

raculim hominis: qute

inuefligai omnia jecreta vtntris.i. mcntis. tp«>«citef

I^cnceftcrgo capi-xcfceilii lui;

tis ifte gemitus.

cruciatusflcaatad mifcricordiam pudor ad veni5 Con- Dm^.>r^,/ive«^<rr..«,.quafiparturicntis plcnafuminoncx partc fc taftam . fcd amantudine doioris & moerorisplenam fc fignificat. Subucrlum cft cormcumpondert:tribulatioms. Giadiujpericcutonsforis intcrficit mc, &

. TVo«,io. b ,AeErp,io. v.l h.rccos vel ,fF.flus'c,rn;.*^°"^' "^°" ^^*"''*

^a 1 xrH cAtgypt„v,„e,uxiliatur. fq«ar„., I<x;w conqueflioni,.

uitatcm. Coph. Vocaui amicosmeosSc^ipfidccepciunt

a tB.eS»lefj'«'aotiuni. b ^Maturitasconlilij.• '

_, , •„ r b«

^'«'"'•''^™>»rl«"'m«,vtl«cleli.,vfli«tnte.

mc. .^accrdotes mei & icncs mci in vrbe con/umpri /unt :,

^l..crar.-..-^.vclv,na;dcfidr.i,.b

r*n;mal^.nc,n.c f -ap.S.i.e ..- cn.i.'.

quia qu^lierut cibum libj,vt refocillarec animas fuas . Re s.

Vidediie,quoniam tribulontcontuibatuscftvenrer mcus. ^

Subucrfum cll cor mcu,in memctipfa,qmtamantudinc ple •a iPeilccutorum. b 1 1n nienic. c ISiiggcm, iieui

/ . . Ml<ieMemjumvelpr«1lcat..m, vMctgir.tmr.im. 9 H» lUC gCmitUS,

na lum.honsintcrhcitgiadius;8cdomi mdrsfimilis cft.Sin.

'° ni<^ns.n.in capitc fi

u giiificatur.Vndcalibi lercmiasait:^*» ^*'"*"'**''»

trrm meum doleo^yer.me.do.Si cxponcns adiunxit: ie^ijHi cor ^d,s mei tMrbati (unt. Vcntcr.n.mcntcm

fignificat,quia ficut*

m vcntrccibi conapiuntur& prolcsficin mcntcco-^itationcs. Fidehs

cnimanimatcntationibusfatigata,in^tuj& toris tentationibus attritam fc depIorat,foris perfccu-tionibus.intus doloribus.Cum cnim flaj^elliscxterius at-

tcrimur,intuscarnisfuggcftionibus fatigamur.vtldc ad-(kx:forisinttrfjcitgladiHt,ar Uumimorsjimilis tjt.pto amaritUdinc tribulationis.

A^/rff rfc. Rcs,capitis interprctamr. Conturbatioenim AUe«,ric4l

ventrisvcllubucrfiocordiscftgemitusmetis,qucinca- 'pite defignatur. lurc crgo conturbatiocapitis dicitur.daccclefia fuorum cafibus amaritudine

replctur,qu.-E dolo-rcm&tribulationem fuam quotidie clcmcntifilmo cx-ponitiudici.Vcntcromnium cfcarum rcceptaculum eft\a quo cxcoquuntur.Pcr qucm ifti

inteliiguntur,qui pancm qui de coclo defccndit.intus runiinarc & rccondercnonomittunt,ficutmundaanimalia hunc cibum reci-

piuntpcr fidcm.dccoquuntpcrcharitatc &: lcgis Dci mcditationcm.vndc Ilaias : ^ timore tuo d-imne concipimu^& ^^'^•'^'^

ftpcmniisjfmtumjuiuus.Hunc vcntrcm ccdcfia conturbatum lamcntatur.cum varijs tetationib. alliditur, & intus

^atq; forisgrauafur.Subuerfum eftcor mcum:quia.f fu-

'

j Vr'"-—

""^ .-.—pcr'-'orfuunoupofuitDcifignacuIum.vnde-Po//ewe-pt*'"***^

vSin?nr-?'li P'^!l"r*'°""'"^''^'*'l"°'^°'""'""' y'^«''^"/"'^'/''';'f''"''^"'?.Si.n.fignatafuiflet,hoftisc5n6fub.

h .'2.?^ n'""^??'""'"''•

n- •,

"«^"'^^•f-F^itcrgoforisgladioprecutorMnmsdoarinab yidt dumine. Qaintuldccimus conqucftionis locushercticoruautimprobitatcmorn.quefcireamariorasfit

Mpotiusquintus:qu.afin2ulacxoonitiud,ciincommo * Grcgorius. Foiisgladiusintcr^ cum ^^^^^ ,fcriens vindiaaconfigit. Scd domi mors fimiliscft,quia c.!..*& fiagcllaquidem fuftinuit, & tamen intusconfcicntia atentationislordibus munda non cft. Hinc Dauidait,liaht tanquampuiuisamefaium ventt , dr anulus domm atfii-

gtns eos,

^ Audierunt

\\potiusquintus:quia fingulacxponit iudici incommo

c,\ t quafi rcs ipfas vidcat,& non modo audiat,& ad mi1 icordiam deiccndat.

yidedminecjuoniarn. Pafcha. Aliqfi Icrufalcm pudorecnftinditur

:aliqii dc Mifericordiapr^fumcns fublcua-ti.vndcaitiA^ide uomine

^«o«Mwtr<6«ioi.vtpiumiudicemcru-~

NICOLAVS DE LYRA.^ I Vocaui amicos mcos.i. Aegyptios mihi confccdcratos.•

-2

EtipfidccCpcrunt me. quia nbellain ha'.Jjiis ex eorim

t<"<icntia,ft ipl$ non tulerunt mihi atixilium ni meu mifricordia.3 Sacerdotcsmci& fcnes mei./. i.«/i«j orrfinar^.4 In vrhc.

fcilicetlerufaltm.5 Confumpti ([int.f.fame,& multoplus alijqmnon habebantm tanta authoritate.6 Vidc domine quoniam tribulor. in mcnte.^ 7 Con-

M I^.A L 1 T EP^

\ i

''oMHidwicojwcM./fpgj.ideft.aliosChriftianos.^

Etipft de.mc.nzm cx auxilij pcrmiiHone Saraccni grawsegeruntcrgamc.3 Sacerdo.i.iWi quifueruntobfeffi.Etquoniam hxccfttntena doIoris,exclamat dicens.<5

^'<iedu.Et(ubditurcaufacumdicitur.7 Contur.efl ven.me.Ycntei: ccclefi? funt pr.xlati& alii dj-Wi.s m ccclefia Dei , quia ficut vcntcr rccipit cibum proiccproalijsmembris, nam indcmittitur ad mcmbracaera

ntttrimentum,fic ipfis data funt bona tcmporaliapr lepaupcribusqui funtecclcfi?membra/cdifte vcn-tcconturbaiiiscft{orfionibus: nam illabona rctorquetacumptus pompaticos faciendum, vcl ad araicos iuos«nalcs mdcbUe promouendum.»

subuer.tji M. CoriUud poiTuftt dici rcligiofi , quia fi-

cut

7 Conturbatus cft vcntcr meus,&c.ejr redundantiamen^ad co'p'<s.

8 Subucrfum cft cor raeura.i./e»/«f meus abforptus cfi pr*umto dolore,

' «.

j> Foris intcrficitgladius.Er loquiturpro tempore obftdionis,quo interficicbantur omnes qui cxtra lerufalcm inucniebantur.I o Etdom i. idefiyintra ciuitatem.

I I Morsfimiliscft. quia aliqui moriibmurfamc,aliqmgU'-dio,CS aliqui lapidibus proicHis per niachinas ab extra.

^ Audiccutcorcftlatum lupcrius & ftriftum infcrius, ficrellTgiofidcbentpcramorcmcoeleftium fupcrius dilatari&mfcrius circa terrcnorum appctituin quantum bonomodo ficri

potcft,rcftringi, diccntcscum Pauloin cpift.l.T\moth..6.b.Habe),tesalmenta & quibus fganmy^hisconten

ij^/m«y.SedcorilIudcftfubucrfum,quiaiTiultifuntcircadiuina multum rcftriai, & circa curam tcmporaliumdilatati.Bcrn.fupcr Mifluseft : Vidcas plerofqucpoft ag-grcflam Chrifti

militiamrurfusf^cularibus implicari ncgotijs, rurlus cupiditatib. terrenisimmergi cum macnacura erigcrc muros & ncgligcre mores,fub prctextu quoque communis vtilitatis uerba vcndcre, diuitibus & matromsfaIutationcs:cx

quibusfcquitur bencconfiderantibus amaritudinis plcnitudo, proptcr quod fubditur.9 foris imcrfi. ^/a.f.infidclium ab cxtra Chriftianospcr-fequentiiim.

'^

1 £tdo. ijww.i. intra ccclcfia pcr gucrras Chriftianoru.

t ^udic-

Page 13: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

947Glof.ord&NicolaideLyra 94

Kiftorici.

^a ^udhrunt. Scamduslocusindignationis:Oftcnd.t

A Jnim adqucm rcs .fta prxcipuc pc> t.ucat .dcft.ad.plijm&: qucm hoftcs in Ims dclpicmnt.vndc mgrcd.atur

^"j;:r«l:;.Pal?h\GcntcsIcrufalcmcircumfu^uitatib.cius in(ul

Aifd^cruntquiaingemifco cgo:& non cft quiconlolecau r

.,l)xmo..>,.<rIh.rrtc..vcM.,al.ca.l>ol,ci^ " V ?

""•• />

^

me.Omnes inimici mci audicrunc malum mcu:l^tati lunt, 5

ctludic.i. dTMcjnoni..oum. ^ tUr llCUt iofiustio

auoniamtu fccifti. t Adduxifti dicm conioladonisA ncnt ^ ratcOatur, & fio

*,fCiitiu.aflni. btSign,.

ctQ^mJ wdcmj

!'.«•7 apud Grxcos,», \

u fimilcsmel.Tau.lnffi-cdiaturomnemalumeorumcorams nmr.rftiirrr, .

«Futu i^ bjii:« rutu 14 njii!» L ...te :& t vindemia cos , ficut vindemiafti

me proptcr iniqui-

a «:lu.»etci;ieft b «CLiu muhifxcrnus.

tat& mcas.MuIti cnim gemitus mei,&;.cor meum mo^rens.

Moraliccr.

»ral.70.t».

talVcnocftquiam

bigat. Dcftituta.n.

Dciauxilio;?audc-bant ,

cui intcr tot

proccllasrcfiftcnti

inuidcbar.Quonia•» AdduxiBi tu fccift., Dci iudi-

i,em c[nem cio imputat, a quovwcM.

jjIj ordinari non

ignorat . Mduxijii

t fic eis Ccot dim cofoUtionis.Vcr

fcciih njihi. baprophctaifunt,

qui cdrolationem

futurafquiacertif- ... f

rimcpreuidit)quafipraetcritamannuntiau.t in confo-

R lationcm captiuati popuU . Rhetor.corum more loqu.-

turqui ribiiudiccconcilianr,& inaducrlanos.acitant.

J»<ii ru»t . Deploratanima.quandoaudierunt inim.a

inalaqua;tolerat,noncft qui conlolctiircam. Anxiatx

anims doloriseft augmentum.quia in quo Iperat.dUtcrt

auxilium.Hocquoquc ineffabiiitcrdoler.gjirndcnt ho_

flcs inaifibilcsqui priusblandiebantur.Conlcicntiaautc

crauius infuitando accufat, & vitia, qux pr.us yidcban-Fur dulcia, patcfcunt amara.quae autcm aute u.dcbantur

tmici qui dcbucrantcompati.fiforte nfafcdera tciunt,

irrident quafi inimici.vndcDauid: 'j^t

cutiodiehmc an.mom

tneam , conftlium faeruKt in vwm . Scdhabct aninia dcntes,

idcft, virtutcs, cogitationes,qux prolpcra & aciucrla no-

runt diuidcre. & confolantcm Ipiritum rcquircrc , &mDci mifcricordiafperarcvndc

addit: ^dd.x^fii diem confo-

la Sciteuim fortis anima poft anguftias poenitentibusve

niam dari,6c inlultantibus fupplicia retnbui.

\^«rfif,«-;/.Dcploratccclcfiafua&luorum

malajvndcprxponitur Sin litera,qu2edcntium fonat. Hiceftdentm

fictus,dequibus in Canticislcgitur:f)ef«fw funtnrcj't's

ton

jaruw,&c.H'i lunt qui non lade infantia: indigcnt,fcd ma

ducantfoUdumpanem. vnde Pctrodiaumcft,Ai^f/je^

mandHca. Q.d. Non folum pancm tibi ad manducandum

prxpolui.fcd&reptilia.Talescnimdoiannsacumine

lciunt vitiu madare & reptilia in corpus Chriai ti-aijce

re.Dentium autcm diucrfum eft officium. Al;j diu.dunt,

alij minuunt,alij voces formant. Sic dentcs myftici. AUj

funt vt grcges tonfarum,quivctuftate fpoliati,foetib.fuis

lac doarin.x & indumenta virtutum miniftrant. Alij la-

C aecandidiores,pulchritudineofficijfui decorati ad fub-

tiUtatem fummam vcrbum miniftrant.vnde Apoflolus.

Terfeiio um edjoltdus (ibns,qtn excitatos Ijabcnrfenjusi^udie-ut

ifuia in^emijio. Audiunt inimici fponfam plorantem,qu»

fcntitfponfumabfentem, qui etfi femperadcft per ma-

ieftatem.patitur tamen fponfamtentationibusconcuti,

vtfemper folicita fit& timida.nccorruptorisluggcftio-

nem fufcipiat.-^/W;er/.nt qui.tin^cmifco ego. <$ fempcr opta

uerunt, quod nunquam fufpicati iunt. Jsjj^-n tji cjm couj.me.

quia in libro Sapicntix,/^<»-««^ difiipUn^ eff'i<giet fiBum, &quotidicmultiplicaturmalummeum. D?mones funt

cccfe inimici & h?retici & falfi Chiftiani. Q^Q.tu tectlii.etc.

Vndc.EfO dcjwnus Jacicns pac/m & creans w.t/!«m.ideft, iufto

iuditiopermittcns.Adduxifti in diemcofolationis: hoc

magis

ma?is ccdefiz cogruit.quiapoftyUimamcaptiuitatcn)nuiraconfolatiorcftatUjdxis,indiciudicij rcdt.ictdomi

nusconfolationcm bonis,& fuppliciamalis.

b /n!;rHijf«»-»/ji.rft.Pafchafius. Tau,figna intcrpraatn•

pluraiiier,quia hoc figno monftraturillud ad quod mita fignificantia rc

c tFii^«ofpiri.u. fcruntur. vndc i

Ezechielc.yi^narjin fiontihus y>irnrk)

gtn.!iit<rr.,&c.\r\\\r

cruxChriftifffi;n;

tur ficutipfius"ti2

K CASfentc fi'onf.>

b

iudui" prrmiliiti.b 1 1dcll.ad. ucc».

'tiudici. d fMcf nonillo um.

frtjic.) b IPer eM.

Allegbriee.

Can.4.b.

Aft.io.b.

Heb.t.d.

Sap.i.

Ea.ij.

NICOLAVS DE LYRA-

^ I Audknmt.f. Chdd<tirneobftdenles.

2 Qmz \ns<:m'upr4! fame & alijs miferijs.. .- -f .

j Et non crt qui confoletur me- veniendo ad auxiltu fnihi.

4 Omnes in imici mci.^w eram in cxercitu Chaldprum.

5 Audierunt cndL\\xmixiz\xn\,?x.ctde&tantHm,quodnon

poffum vttra reft§icre.

6 L?tati funt. Obfidcntes enim cimtatem diqua multii gaudenU

qHaiido audiunt quod illi quifunt 'tntra^ non poffunttencre ctuitate.

7 Quo-

•j-I ^Hdicruntqutaingemifco^&c.SiCcquimT^Etlxta.funt.niLfidelium ad inuiccm contuibatio eft infidciiii exuitatio.

8 Mdu-

8 tima cftiitcra,

t apud Hcb.Tau,\

9 de dominus ai

10 t.goJumaiphiCSuitium&finis.Sm]

ter ergo Tau fign

ficatcrucem qua frontcs fign.intur , nc ab intcrfcifl' ;

interficiantur.Tau namquelignum cruciscft.imo,>c:

ipla crux• In frontibus dolcntium pofitum cft,fed tiiti

crat fignum futurxcrucis,nunc ipfacrux . PrctcrcaT^

fin scftHcbraicarum litcrarum, qiietotidcm funtqui

libri ve.te.quorum ipla fignalunt.SicutenimTau cft

nisomnium elemcntorum, ficeorum libroruracti

Chrifti,qui eft finis legis ad iuftitiam:& omnia illalibi

rum fic.na dominicx incainationis & noftrg redempti

nis fuiu facramcnta.Ideo Tau iure interpretatur figna;

pcr cadem figna, hoc vnum annuntietur, in quo omr

rcfcruntur figna Nccnon figna lamcntationu.-n inqu

concurrunt figna iudiciorum Dei.Dignuseftfinis.vt

mcnt;bus& dolcntibus in quorumfrontibuscruxQfti fignatur: merces laborum

a domino compcnfetur,

his qui tribulauerint eos, nec operis tanti figna uolua

agnolcere,dignavltio retribuatur.Hinccft quod dicit'

innediatur omnemalum. & adlitcram ficfaftumeft. Ix

prophctas,& omniacompletainuenies.

i»oredwr«r.Anima in confpedu Dei expanfa.rogat:

^rediutur omne wa.quod.f.foris intufqueingcrunt. Ing

diacur coram te , vt euadam tuo auxilio , qui .n mc n

confido.Vindemia eos ab oibus fraudibus fuis,nc fru<

meum auferant mihi.Sicut vindemiafti me,cumtui'

tusdonatuafubtraxiftipropteriniquitatesmcas-.quaJufius es domine ,& rccium tud'cium tuum . Et h?C funt fig

propter qu? ola fignorum fada funt miracuia.vnde:

difli metuentibuste ftgmjicationern.-vt fugiant afacicarcusy&

rentur dUedi r«:.Qui autcm nolucrunt precaucrcinctir

ea que minantur fcripturae.vnde:Excna Jurorcm &

^^'<

iram:tclii>ia ,empus,& trumentofnis.Q.d.l^C fempcraftli?

tur fanai, recipiat vnufquifque quod gefirit ,& imm

mirabiUa,pro fignificantibus fignificata.Idco in fine I

iuslamentationis Tau literam,ideft,fignaprcnotauii;

verfibuslachrymabilibus futura prophctando coplc•

Ingrcdiatur vrnne maium eoinrn coram te,et vinutmia c s

vindemiajii we;>»o/>rcr,er-c.I'a(d-iafius. Quafid. Quan

non v!!:dicas fa'iguincmn3firur>.>Et a.\ib\:!^indica domiiic

nrmlfuoriimtuorum qui ({f')Ji<stJi.Et,''indemiaeos.l\OCm •

dicio complebitur quahdo mali rccipient quod mci

tur.Scdimpij hicaufcrunttcmpcnalia infuturoai•

tentJEterna. Et ficutlantlos Dcopcrmitrcntcoppn>

runt, ita Dco opprimcnte xtcrnas poenas luftuicbuni a

timens ecclcfiaadiungit: Multiemngcmtius mci. '

Q Ca]

7 Quoniam tu fe.^. d. boc non accidu clhUamum w> ''»

fed tx punittonc tuin iuHitia.

8 Addux'i(\'l.'.adduces.Loqu!turenim defiiluro permoduin

teriti propcer cmitudinem prophctix, videbut emtn piopl)tt.i.n-

ram Babylums dcflru£lwncm ad liidprum coiilotatiottent,fiH<^

hocljabutrunt licentiarn Hdmtdipiimoauuo Cyri.

o Ingrcdiatur omne ma. v£ pttHWwr.

10 Et vindemiacos ficutvindcmiafti,&c</f/?»-w«''«|"-

ros eorum & bona rapiendot& Ijoc dtcii proplntanon ^elo

:['"•

£i^,fcd diuime iujiitia. „^44 t/«

8 .Adduxifii.i. fidclibus in tua pr.xfentia , quia dici

doaoribus quod fcfta Mahumeti ficutagladioint

fic eft per gladium terminanda,idcolubduur.

f £tyi.//.wei. Qu^patcntexdiclis.

ra

Page 14: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

?'9 AdaA A D D I T 1 O.

icipiuntadditiones Tauli Burg.luper Librum Thren.'lere,

icap.l.vbi dicitur in poftiUa.Qnomodo fedct -

icetliberi/lecompeienter expoHuturad planum liter<e fenfumg flil.

tamen magifier Tetrus ^iireoli notabtUns vtdetur tUum

exfierein quodam compendiufacrxfcriptur^ :& quia illud com-

ftrimnon habetur commuaiter, ideo de hoc non me expedio,re~

rnbndo adipfim.-fedfuam expofttionem interpufuiinter additio-

nesicet non eam ponendo omnino fub proprijs verbis:fed quandO'

HUdUquidmodicum mutando,addtndofeu diminuendo ,proutvi'.

furfuit. Et notandum , qtod in hac expcfitione non proceditur ad

finilaverba litera (xponenda , fedfolum adprincipale intenttm

cuvtibtt vcrfits:relictis ali^s indufirixfiudentis . fum quia liber

ifimetrich procedit,vt pofiiLdicit& communiter teneturjn tro-

ctlautemmetrico nonfingula verba junt ponderanda,feph enim

tacn tepUcatautor vel alta mtroducit , prout meirico modo con-

.: pu '. fed iUa tantum Juni txponenda qiif principatiter intendun-

tur^um qm illaquainhat. expofitione retinquuntur,pvfiunt haberex pofiilla fua modo prottt ad propofitnm pertinet exponenda.Trwergofecundumprtdiaumdoci. lib.ifle in quinquepartes di-

aidiir. In quarttmprimapropheta principatiter lamentatur d'ftruaiim ciMttatis lerufaiem: qua erat part regni, quf quidem parstonnetur tnprimo.c.alphai/ttico,qnod incipit : Quomodo fc-

_ dc&C. Infeeundalameniaturpnncipatiterdearuaionem totiutP

pofli Jfraelis,& totiht regm, /(// incipit infecundo.c. Quomo-dcibtClit./n tertia verb more prophetico conuertitfe ad Chri0,rrimmaturdefeipfo, quaft induentperfonam Chrifti,qna ratio-

ne item hocfu hic introduciun diceiur in princterti^ partis: quKmnt tettio cap,ibi:E^o vir vidcns. /« quarta autem parte U-nu-aturprincipaliterdetieiiruciioiiejanfiuarif& templi:qu:e tn-

t'.pin ^.c.ibi.Q^omodo obfcuratum cft aurum. in quinu

iu.mpirtefttKduoratioHtm imploratiuam addiuinam mifericor-i^ii prouocandam,qua incipit in J. c<:.:i/.Rccordare dominc.fnmergoca.quodprincipaiiter refertur ad ciuitatem leru/ale:

querat caput regni,dtuiditur in duas partes principales . Trimbnaqutprophstaprincipaliter admirando lamentatur deftru£lio-

%eltrufdem,qi4aftloqtensadfeipfum. Secundo vero ipfamet ciuitalamentatur feipfam , quafiprouocando atios ad compatiendumf^Secundaincipitin i i.verfu: vbi dicttur: O VOS Omncs,quitra.pcr viam,&c. Trimaparscontinet i i.verfusfecundu ii.txiitnuas ciiiitatis lerufalem :fuper quarum amiffione leremiasdnkbiliteream lamentatur . Exceffit namque ciuitas lerufalemat:s in authoritate: quia multis ciuitatibus& terris dominabatur,fitmtempore Dauid& Satomonis, quod deplorat in primo verfi.

J.f»f.Quomodofedct,&c,£?/f^«irtr.Princcps prouinciann fafta eft fub tributo.fijrco^f etiamm

t^tttia & imundita.

timnximhempore prfdiilorum regum, quoddeplorat infecundo

*fi.(f'.Ploransplorauit,&c.e^/f^«««r:Non cft qui confol<ur eara.Tffrio excfffit infecuritate,ita vt de

attjsttrrts ad eam

ciuemrtntpropterfecuritatem:qup cxcelletia videturtequi adprer ji j* '

', -—-7;v -"-"—-••-^."i.*«'/i:Y«»a«/7rf tnmmisacrxjcripturjeiocis.intertiaver(it}artflamPt,ta«,i\xt,,n

CaUsduas,qutquidemexcellentudeptoraturintertioverfi.J^ fitetur ifludprJuenieexreaitudinediu7JZZ.^^^^^^f.'^M/2ramt ludas propter afflia onem.rir W;r„,.r>rr, t.,a.,c-aX>^;^.,c. .,..:-„. ''aiui».tiujtiti^dequo dtctt.cir,MigT2mt ludaspropter affliaionem.dr/f^«««r;Omn>per/ccutores eius apprchenderunt cnm.Exccffit quartomtenmtatibus e^ celebritattbus diuinis,quia ter in anno debebatpiulusconuenire in lerufatem adcelebranda diuinafefia, quoi de-piat m quarto verfi.di. Vix Sion lugent.fo quod non ftnt quivitant ad fvlennitatem .

Excefftt qumto in pacc (^ tranquitlitate,qii licettantus populus ibi concurrcret prefertim inprediBis fe-ftitmen erat inttr eos

tranquillitaspacifica, vt patet tempore Sa

{oomf,qHoddeploratinquineo verfi.di.Fadi funthofteseius

in:apite. Excejfnfextd infortitudinemititurn & probitate,vt pa^i*p'4frtimtemporeDauid: quodadmagnum dtcortm politiapmet. Dccet

enimfecundumlegifiasimperatoriammaieftatemtliarmis

dtcoratam.quod deplorat infexto verfi.di.Egrzffas cft a"iiSion omnisdecoreiusrfafti hintprincipcs ciusvclut

' .'tcs&c.^/e<;/«f«r;Et abierunt abfquc fortitudinc. Ex-

t feptmo inmultiplici profperitatc& diuitiarum copiofitate.

~<t enimtempore Saiomonis copia auri& argenti qudftferri , vt'

'';" l-Kez.quod deplorat in feptimo verf.di. Et rccordata cft-lalemdierum afflidionis (vi<^inHeb.hahetur:Dicx\\mipertatis i\xx.& fequitur. Et omnium dcfidcrabiliu fuo-[n,&c.£Arcf^)l 0^4«^ in Uudis pr^conio &famofitate,nomina

batur

ICIO.^jo

haturenlmincuna:sregms,Itavtreg!naSah4ven}ret dc finihm Dterr.taudtrtfapienttam S.itcinonis,quod deploratin cfhtw verCdiPeccatum peccauit Ieruialcm,dr fequitur^Omncsonikorificabant eam,fpreuerunr cam.£Afe/At nond mpulLitudineaformohtatceratentn- puUherriml-

idificata.-cidcplarat in nonovern.di.Sotdcs cius in pedibus cius.^/t<?«»«r;Dcpofitaeft vchcmzmcuid fi,dcfornma. Exzeljn dccimo in ceremoniurufanditate,ua vt

nonpermittercturaliquis Gmilis ingredi infra te-plum quod deptorat in decimo verfi. di. Manum fnam mifithoftis. &feqmt,ir: Vidit

gcntcsingrefTas in fanftuariumluum , dcquibus pr?cepcras , non intrare in ecclefiamtuam. Excejpt v,.d<cimom

ccptapanis&faturitatcpront in multis locisfacrxfcuptHr.€ dlaicrracommendatur , quod deplorat invndccmo verft.dt. Omnis populus eius gemens,& qucrensP^nem. DeindetnctpultcM,dapa,spr:ncifatisiamtmattonishu-

t^spnm cap. in qua poHquam prcpfjeta iamentatus tft ciuitatimdeliruaam,introducit ciunaum

ir.mentar,tcmfeipfam ,(S incipitduodectmo tnverfifeq.tln: O vos omnes,&c. ibi enm toguitur

ctmtas tnuocans attos adfibi cmpaticndut,.: Ouepars diuidnur inquatuorpartes principalcs. Vr.mo namque lamtntatur immenfitatSfu* mifcrt£,&hocinqujtuorprimis verficutis fuh fimithudinequatuor modorum hominum,rjui confueuerunt omniafpoliare Dicitentm in

pnmoverficulo,domimmfehabuiffead ipfaminfiar vinde

mtatorts,quimhU,nvineaTC>inq!,n, dequodicn. O vosomncs Equi tranfitis,&c.eir/y«i,„r.. Qjioniam vindemiauit mc.Vt lOCUtUS Cft dominus. mfccunao dicu Deumfe habwfie ad ipfam ad infiar incendiartf& vet,atoris,Incendiarn(s enim confueuittotum comburere, & venator

quicqutd capit in reti,maaare fcu oc-c'dere:& de hocdiCit infequeuti verfu:Dc cxcel fo mi fit iffncmm offibus mcis:^ fic ince„diarim . Expandit retc pedibusraeis,*5^ fic venator. In tertio dicit Dtumje habuiffe ad tpfam adiniUrligantiscaptum per mamm& collum,f,c qubd nulto modopoffit euadcre . dequo dicit in

fequenti verfu , Vigil au it iupummiquitatum mearum , in manu cius conuolute funt &:impofit? collo meo.e^/f<?«««,;Dedit me dominus in manu dequa non potcrofurgere./« quarto dicit Deumfcbabmffead tpfum ad modum calca.tis in

lorcutari,qui nullum hnmorcmtelinquit in vua.de quo dicitinfequenti verfuulo , Abftulitom-

'

nesmagnificosmcosdominus,&c.Torcularcalcauitdominus,&C.e2r y/c/«/» quatuormetaphonsprfdia.s tameniata efi

fu£ miftn^ magnitudinem . Infectmda verd partc lamcntaturfwertmplacabilitatediuin^iracundi^,& hocin duobus

verficulis Inprimonamque ofiendit, qubdipfa nonpoteft Oeum pUcarc iaclnymisoculo' um dtcens,ldcitco ego plorans& oculus mcus dcdu-cens aquas, &c. Infecundo verb

ofiendit,qubd non poUfiDeumplacare gefiibus manuum, autfignis dcuotionis quorumcunque di-

«»r,Expandit manus fuasSion,& non eftquiconfolcturtzm,&fic tamentaturfupcr tmplacabilttate diuinxirecudie cumtamen confueuiffet aliasfihi Deum placabilem inuenire,proutpatcttn multisfacrxfcripturx iocis. In tertia verbparte lamentando pro Ffletur i/ludtroueniref yvfftifu/t;,!» j;..:.^^ :../!:.• . , >• ..

luftus cft dominus: quiaos cius ad iracundiam prouocaUl.e^ durat pars ifiaper trcs verficutos . In primo enimprcfiteturDeum non fuiffe iniuftum in captiuitate quam inflixit ludfis a le-

rufalem exeuntibus,de quo ^««.luuencs mei& virgines meeabieruntin

CA^pimimcm.lnfecundoprofitetur^quodDcM nonfuit iniufiustnfamequam inftixit rmanentibus,de quo dicit:Vocaui amicos meos,&c.Saccrdotcs mci & fcnes mei in vrbe confumpti funt,&c. m tertioprcfitttur,quod necfuit iniu.(ttis tn morte& gtadw^qi^em inflixit omnibus tam iliis quum Hlis

dequo rf»7f,Vidcdorainequoniam tribulor.Cf/M«;>«/.Fons interficitgladius & domi mors . In quarta verb parte&vitimatamentandupr^siotatur duicortm diuinfclementie&rtmediumconfotationisfuturf,& coniineturparsiUa in duobtts vcrfnuIts vltimis. In primo namque aperit inimicorum compaftionem re-

fpeaufui,& prenuntiatfibi diuinam confolationem ex aduerfario-rum atfiiaione futura. dc quo dicit , Audicruntquia ingcmi-fco,&c.eir/f^«,>«r.Adduxifti,idcft,adduces,Dum co^oiaiioms.&fientftmiles mtht.lnfecundo verb petitfuturampunitionemfuper tnimicos ex demeriiis eorum adfuam futuram confoiatiore.dequo rfic«,Ingrcdiatur omnemalum corum coram te &vindemia cos ficut vindcmiafti mc.

CAP.

Page 15: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

Gioford,&NicolaidcLyra nC A P. IL

X» a i^ yomodo oirf«r.Pa(cha.Priocibusfingulis fapphy

Hi«o. yj ci mctriclaufulis tcrnorum vcrfuum , fmgulas

curnmtcrprctationibus fuwlitcras rcddidi,n6 9 prophc

taclc^antix fxculari aui racuo ludcrc ftuducrit:fcd fpo

teixcularisfapicn ^ 1 *^ «iA P. H.

dnsfiliamSionrproiccitdc c^loinier-• « Bomm priut qni affeiebat frufturo eu--*gelicum: St cjntem-

plauoncTidcbacDeuro. .

b tQui Hiii dtlertam patitiireuc.

ram inclita Ifrael , & no cft recordatust ^Aniinaiulli fedcjeliDei. b r?»' l"lcl>at cvalnre.

b fcabclll pcdum (uorum in die furoris fui.Bcth.Pr^cipitauit

B

I£i.irc.

tia fcruit diuinac.

Scdqa ii.funtHc-

braica clcmcnta <j-

busomncquoddicitur.initiatur &fi a

nitur:placuittoti_dcm iniiia vcrfuu

clcmcntis cifdcm

cxordiri,vt&poc-ticadcfcruirctdifci

plina.&diuinafulgcrcnt myftcria.

QiiiavcrolongumcftfinPulis claufu- .•/••/- .

lisfingulaslitcrascumintcrpretationimisluisinlcrcrcec

cxponcrcdccrcuicarumconncxioncsinprincipiofccundi alphabcti annotare,& lcaorisarbitrio rcliqui:quomo

dofingularumlitcrarum intclligcntia rcddat verfibus

fuis.Ert autcm primaconncxio quatuor lircraru, Alcph,

Bah,Gimcl,Dalcth.hoceft doarina.domus. plcnitudo,

tab'.ilarum:quarumfidnxinnganturcxrrcma-,c6ficientdoarinamtabularum.in quibusf.lex Dci digito fcripta

cft,& plcnitudodomuscft.Ex doarinaliluorumaiitta

bularumplcnitudodomusDcicfticitur.SinauteGimcI& Dalcth iunxcris critfcnfusquodplcnitudotabularu.i.

fcripturarri,cftdo(arinadomus.f.Dci.QuiavcrodomnsSalomonisintrinfccu$tabularalcgitur,pcrtabulaspoflu

museos intcrprctari : quoru latitudinc charitatis domus

cmincntiora coniunfta ornantur, quoru dof"^ - " ' -

nitudototius domus:quede fontetimorisDei nafcitur,

vt ad culmcn fapientix Dci pcrucniatur . vndc:.^ tmore

tuo domtne comtpmw& prperimus Ipv tt m faluris . Sccunda

conncxiocftHc,Zai,Bcth,hoccft ifta,& hxcvira • Haru

fi duascxtrcmitatc:iungas & duas mcdias,cxibit talis in-

tcliigcntia.Et hcBC,qua:premifimus.f.inifta vita,ncccira-

ria lunt:fcripturarum.f fcicntia pcr qua Chriftus agno-

Exech.i.d. fcitur in hac vita & prxparatur fcmpircrna. Hictli liber in

quo conwentur lamentationes& laymin i& »j. lamentari cm

oportct pro pcccatis & pro dilationc boni, vt tandc DcolaEticarminacanamus,ncvaepcrpctuumincurramus:&in pracfcntiarum ifta cft vita corum,qui dc infantia abla-

dantur in virum pcrfcaum . Tcrtia connexiocft Teth,

lod.quod cft principium bonum:in quo cum doftrina a

timorc Dci concipimus lamentandi inftituta.donec pcr-

Mi«h. f .1. ucniamus ad fpQm falutis.vndc:SM« tjui lt,<jMonia ipft con-

/o.Sic ad c^leftis vitx caniicap€rucnitut,fi bonum princi

pium prxpon^ur.vn-.runc ahlier.Oim omnetn la.icrcScquia.ji.n. tur intcr fcptcfScpte funtconnexioncs) mcdiaconncxio

^CophXamcdl manuscordis vcldifciplin?. Manus vt

cxtcndat ad opcracharitatis: Cordis.ludusfubaudis^vel

mcditatio difcipUn?,vt 0ia munda fint nobis:quod quinta litcraru oftcndn pcricopa.q cft Mcn,Nun,Samcch:hoccft cx ipfis fcmpiternu,adiutoriu:quod

fic planu eft,vtcx

pofitione non egcat:cx duobus.n. mcdijstam fupcriora

compleftentur.q inferiora remuncrantur.Vn fexra con

ncxiofequitur,Ain,Phe.Sadc,quodeftfonsvel oculus,

oris,iuftiti?: quiaex gemitu cordis cmanat fons pietatis,

& oculus illuminatur quo Dcusuideatur.vfi:^e^« »'undo

orrft.^./p/i.rf.v/.Exmanu autcm &oriseloquiodiuiti? iu

ftitix conduntur in coclo.vn: Diuitiascoelo condidit orc

Pill III b nianu.q diuitixpfcft? vitx iuftitie intclliguntur:vii: lufti' '

tia eius manet mCfiulu fecuti.Scqnil cxtrcma& fcptima CO-

ncxio,Coph,Res,SiniTau,qa cft interpretatij,vocatio,ca

pitis,'

NICOLAVS DE LYRA. CAP. IL ~7jj l^ Vomodoob.Hic confcquenter dejcribiiur lere.lamentatl»' S^ fub (ecundo alphabtto,et primo lamentaiur deflruciione ci-

uiuiis(tteinpli,dicensadmiratiuc: 1 Quomodo ob.c.pri/^M-

lationismaximf. 1 In fUTOTC (uo.utn cjfeiiu fux iusiiti^.

3 IiVumSion.idefltlerufalem.vtexportlumiftca.prMe.

4 rroiccit dccoclo in ter, ided, deftatu fHmtrtj honorjbili ad"

lM ^^ L I TTliT

1 1 Quomodo ob.(^c.f.Si i.ccclcfiam In ccclcfianamnue cc

cidit caligo magna pocn^&ignoranti?: quia doftorcs

thcologi pro vanis curiofis falutaria dimilcrunt.

4 Troiect de cx.ia ttr.i.dc coiitcmplationcccvlcnium ad

TEfclamaiio idmititionii Sc dolotia plena.

beaeconueniunt hzc.

b *-ubito. c Errorii pcccati &ignoraniic.b •

I _•-furorcfuo

quetcrnariosapiircfcrtur.

Vdmodo obtcxit caligine 1 turorca i Quam taniuro diligebai.

b f Decarlefticomitrratione.b

pitis,dctium,figna.Pcr dentcs,vox articulata

intcUigitur

quia clemcnta qux prxmifl*afunt , figna funt omnmni

vocum fanftarum Icripturaru,& vocatiocapitis.LChr'

fti.pcr quem veniturad patrcm,nccdubium,quinSpiri.

tuiranausmyfticcinfcptcnaiiohospofuitintdlcaus.vndemeliusadvtrol

ALEPH.Quomodo ob. Pj

fchafius.NotandLeft quod trib.

lap

phyci metrialph;

bctis.vnumprinc

, 4 piumcftvnaq;cxclamatioplcnadi

loris, admiraiio

5 nis&ftuporis.Vi6 dc notandii quan7 toaftcdu.quant

charitatcfandip,

trcs caufas omniu fuas faciunt:& quantislachrymis alic

nos riftis abluunt vndc lercmias totics ponitladirymai

lcprincipium : quo fedet,quomodoobrcxit,quomodcobfcuratum eft: quafi tam improuisc,tam infpcrateoua

fibicxomnibusgcntibusclcgcrat&glorificauerat.oijtr

xitcaliginc.Eftcaiigobona.dequadicitur: MoyjesmtH:

ad cali^-'em in qua erac l>c'is . Et alibi : Cali^ofub pedihwstm

fcd Sion caligine turbinis & mtKroris tcgitur : proijcitu

dccoelo,dcaltitudincglori£e,dc Iblio rcgni,dctutdaDf

Et quia dicit domini noluit obfcruare,qucm -vidit Alir

ham & gauijus e]t,irt\pcs,\tin dicm furorisdominL

Qunmodoob. Anima lumen fcientiJE& fpcculumdiuinac c6tcmplationishabuit:& nomcneiusantcquampccarcr,incoelo fcriptum £iiit,fcd pcccato dciefta in tcrrar

naro7nVn7ur,'quorfrdoarina cft pic proftituitur & vitijs inquinatur , & pcdes diii , i. vcfti-

Apoa.

Matth. ^a.

prcccptoru cius dcrcliquit.cfi cflct tcmplum in quo ha.

tarct Dcus& dcambularct; idco in die furorisdiii abh

ftib.conculcatur,ncc dns rccordatur.Quia in dicdomin

& in luccftarenoIuit,tradiditcamindiefurorisfuLvii

dc alibi : MaUdi^a dies in tjuahatus jum , dies in qua peperitm

mater mea\n qua.f.animadccoclo cccidit,& tollens men

bra Chrifti fccit mcmbra mcretricis.i.Babylonis. Etide

dominusnon rccordatur,fcd iniuria fuam vlcifcitur.

Quomodo (.b. MyfticaSion caligine pcccati & crroriji

ignorantictcgitur.quaetantismuncribusantcafuofDOilo ditabatur.Terram inclytam Ifracl de coelo proicftar

coufpicimus,quando coelcftibusrclidis,ccclefiam terrc

na feftari videmus, cuiusvcraconucrfatio incoeliscfl

fcd abijcitur iufto Dei iudicio, ncc recordaturdorainr

fcabelli pedumfuorum.Quamuiscnim fucritSionD

habitatiopulchcrrima angclis miniftratibns,& Deiprc

tc£tionc honorata : multis miraculis& diuinis folai

cducata, vtfcabcllumDcipropterftatum diuinicir

meiitodiccretur,ccclcfiatainen predicaturgloiio: :

vndc Mo)'fcs ; yidtrunt oeum ifraet, &jubptdibus eius fi-

opus lapidis fappl}idui,& (]u:ifiroelum cum ferentm e^ .Hoci

COdum dcquo di(kum cR.Casli anarant ^lor/am Dti.^

)

* Thcod.Hincclaru cft,DauidemfcabdIum pcducii

appcllaftctcmplum Dci. ./dorate.n.M,)cai)<ihmfdJirn

Sinedubioprophctacalamitatcm fimile fccitcaligini'

dicitciuitate decoclisin tcrraefleproicda,eoquodpiuata fitflorcfccntcgratla, hoftib.cffcaaeftcaptu facil

b Vr.(ap!tAuit. Palcha. Hxc omnia Uidxis accidilh

manifeftum cft ,dominus autcm h^c omnia olimfcc

fc dicitur , nonquodlcrufalcm pcccarccompulerit.li

iuflo iuditio pcccantem punicrit , & puniri perinil

rit fpcciofa lacob , famofum tcmplum , ccrcmon;

rumcultum,& huiufmodi.Scdiratusdominusoiapi

cipitauit ,vtintclligcrcs dominumnonproptcrh$cnX^ ir.ines:

fummemijerabitem. 5 Inclytam IfracI././fr"/''^'''*^"*'

ntetropoiis& nobilijfima in ngnu luda.

6 Et non cft re. fca. pedum fuo. /. t: mpli quodinccnda>

Chaldxi,& diciturjcahellt:m pc duvi Dti, qniamtra ipfnm

erat•

ca teflanienti cJ- propiiiatorn.m quoi erat quafijedis Dei, & '

|'

tjuajt fcabellum illiusJidis,fiCHt di8nm Juiiplcnius,EXod.25

j

7 rrccipitzuit-Ocuulumviawiufliitafu^. __*_rl-L

occupationcm tcrrcftrium , qui funtparsindytapopj'

Chriftiani,ideolubditnr. .

6 £t non eii rr.J.p.luo.i.ccdcCiC militantis, que dicitur

bdlum domini . ficut ccdcfia tnumphans fcdcs c

Ifa.v66 z..Ccekm mihijedes efl,& ter.fca.pcdum mmum.

7 vr[cipnatHtdmirm.'pctaiii!!iVi\i't 0"""

Page 16: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

n Tli ren. c,0 mies.fcd pp hoics ha:c obreriia(Tc.Iiid;ti aut hxc pfcre-A te^loriabaiurA

in (alcribusluis voliitabantur.Scicn-

(jintn ha:coIafubRomanis plcniiiscncc6plefa,nepe

g;ucrutoIaiflalegalia , qiiall magnaqdaui prophctia,vticnte veritatcola CDpieta runt.Wco prxcipitata luntoi, deftruda, dcie-

d,pphanata, neq;

vccrunt,vtfutura

vicant ,ppherare.'rrfC'^'/ia'<./.Deii-

cViis Cpcciofa ale,

ne»arcit qn forni-

9Hap.ILre rcplcfiquis ipfa priushabuerit natural/fcrcocipiendi ^gratia & nutri^di efficacia.-rcd & lc pdidit & natur^iibert.'itc,& idco q dcpeccatioriginciiafcunt , cofringuntur.Cornua alia rorc diuinc grariarcrefcu nt & exaltant,fed'ha;c fibi inuiceaducrfant.vndciCofrcgitdfisoIacornua

carnalislfracl ncfca IMorefuo. TOrnamenM t^mpli. fViftutes.b ^ lacob

doiiniens; afcendentes Sc dcfcendentes sngelos vldit.Ideo

qui«caj)ui,ideft,inentein fuper l»pidcm, ide(t Chriltuni.po-liiit: alitei.n.& fi cellat quii a ttrepitumundi.anKclos non con-fpicit.

. ^ , .c TQ:i' rnnfttuxe.-at d Qui natnra mitJs.

dnsnecpepcrcit.-ofa f fpeciola lacob dcftruxinn fiirorc

a «"l>a!iores,di)aor(.s. 1 Virtutes. b T Ecd.fii vel aiilmzprms cafti.cfQ^IJeuabstincotlum. d TQ^i Tiundauerat. • Collutuin nftenH t.

T Vel aiiimam qux D.'i erat templuaj .

b'"^uijblidauerat.

r^ciilus.

ra-fiorauisdcfide r • -i«^

''Q:'|;'e«b»tincotlum.d TQ^iTiundauerat. • Collutuin ..ftenH t.

xTfeK ar^ore^"°

' munirioncs^ uirginis luda,& deiecic in terram:po1-

fp(i,cuidiauerat:Obutfcere populu &(loKipa,titi.(^ conc»,

rtxdtco.t. Deflruit

mriitiones , qn fi-

deinfirmatur.nec

va'tfuftinereteta-

tioes q infcrunf.

1 Saccrdotcs. •Qu^^is p.oaiouerat.

I.

'^ u ..

..^ui loiiaaucrai.

lui tregiui& principcs eius.Gimel.

Confregit in ira furorisa iivegumi.riitudiiiem. «iVirrutu.-ji. b

<i EccleGz vcl aniins.

^ . ,"^ 1 ''''"''• Vtqi-i' ru.iiisininumtuain&detuam.ft infinem d Defenfionem

iuiomnccornu IfraeJraucrtitretrorfum dcxterafuaafacie.

VpalHliinCpuentis,

lTi,luxuria:,concupifcentia:.

inimici, 6(^lucccditin lacob quafi igne flammc deuorantlOeS q inrCrURr, . a «,• udiclun- b 1Nonndc..tiig.-nd.j,ii Q U,,,'C^r~.A- - *• u

galerdtdkip5m& b ^is

mgyro.Daleth.Tetenditarcumfuum^qi^afi inimicus, l loedcuirJinat &cu:hritudinc, qui-

'• ''^j^^^-ji-uiij^indrajoc

diuti^cftollat.Plo-

ratat Propheta,n6gafrangunf,fcdqacu his I furore Dci ^ .

ala contcrif.de quo,!''^""'*""dr: Domm',ne "i fu. tuo pfai.6,a.

ar^^.mc. Cotrahitatdiis , ^ auertit manufuaafacieinimici,alam infcquetis»

gaipfafc priusho-flibus expoluit,&aduiterurcccpit:qafo ris egrefla cfi Di-na

, vt vidcrer filias Gcn,j4. _hui'feculi,adiabo-

pu:hritudinc, qui-

budclcdabaf fpofus.- (icdeflruunf muri virtutfi g fufti

^ncantviolcntiahoftin Proiic tur dc c^lo in rctr.i.qacoL-iGcafli amoris violaiut, & lordjbu". vitiorti ic proilij.,cui rede dr.rer.a rf,c m urra //'(j.Polluir rcgniim &^n.e.ipfa.I.q

fucrat Dei tcplum cum fcn fibus luis, g ei

. m e principantur .- dciccit in terra, perdidit crgo rct^nii

-& rincipatum ad quod in unda erat pcr baptifmii ru.'w.Ad ccclcfia populo pcccatc h.xc iurc refcruntur,

g;iramis naturalibusno} cpercit Dcus.nccnobis q dc

oliftro pcifi lumus.etfi coru dcipexit ofhcia,Quatoma!;k noftra polluunfpoUutametc & cofcicntia.Specio

ii.'MtC(ih(MC^.Vndt:.ylHititte:iiiiaadtxins u;u.Etalibi:

T^hraes amtca mea,&c.Sed multispcccantib. deiccit dtis

fpciofaeius^qohm virihtcrluaabaf, & tradunfhofti-bii.Dei aiJt deijcere, cft iufto iudicio vnuaucmqj in de-fimacordis (uipcrmittere. Deftruit autcugraticc iiix

. futrahitauxihu . Dcftruunturmunitionesccclcfi«,qii

ntcuhoresauxilio Dci nudanf,3c voluptatib.dcpra-uiilf.Quiavcrofcdeftruclos& difllipatos minusintelU-

gnt,choruslanaorLicorupulchritudine,&:fortitudi.ndepcriffedeplorar.Eft namq, ccclefiaChnfti krufa-Uqedificatur vtciuitas,& ficutturris Dauidcu propu-gacuiis .- mille clypci pendet ex ea,oIs armatura fortiu.M cu muri i.paftores &: dodorcs deftruunf , hoftis in-

2;ditciuitate&populatur.vndefcquitur: Deie.m inttr.c.l.tetrcnisaaibus & vitijs occupat.7\(^c'c e/i j/»y2<;.c.jrt5,

^vl dottnnaE vcrbis vcl opcru exeplis. & idco diuina vl-"ukquimv.Totluit reg.&prw.f. Dcus aut iUos poUuit,cuntepollutosofledit, q fe & alios cora Deocaftoscxhi-

b.-e&cuftodiredcbuerut&immaculatos,g faaieratr^alefaccrdotiu.vndc: culpafacerdotu ruinae populi.a Co»/ft^H.Paich.Inirafuroriscornu Ifracl confrcgit,cm rcgnum ludsorum dcftruxit . Rctrorfum dcxteraliim aucrtit,cum dcfcnfionem vrgetibns inimicisfub-tixit; & lerram corum in manusinimici tradidit,cumlyitiahoftium quafi flama voransomniacofumpfit.Co/rf.Aiacornuafuahfcperhibef^dc gbus df . 0;j «r-

^peccatorucofiin.&cx.ior.iulii.Cornua naq; aiaru funt

i^"^""'"^^f^ virtutu : gbus aducrfa qucq, rcpcrcu-

ti & quafi f^nuautpuiuerein aerevetilat& difpcrgit.

J-rnua_figdecuaialib. n5 liafcunf .incll th eis ca nalcc

flAccaianatur^inftinau virtutib.amaf,fcd Dci mune

re

NICOLAVS D E L Y R A.

^^INecpeper.ejr/«« mjemo^dia, eo^hctjem^ luliitia annexj.

3Jmnialpcciofa \:iCob.t.regnum &JacerdAium,ciuitaicm

Cfmplumy& ptr conjequeits alias ciuitates (& fortatitia .

i^o\[aittc^num.ideit,oJiendnpoUutummiiUiplicibuspecca^itxrigorejuapunitionis.

4Confregitinira furoris fm.ideli,in ejftaufu^ iuflltix.

5Umnecor.If.i.oew^dt« dgnHatu,&funttudmedefeftoms.

*Auertit retror.dcxte.fua a facie ini. Ql pot duplicuer tn-

^tgLyno modo rtfenndo ad Im u.tof},

nd di ftndit populu Ijrflel

M l{ .A L 1 r h1(.lOmniafpeciofa iacoi;,idcft,fcicntias & virtutcs,qux con-ti doemonum cxcrcitum funt munitioncs.3 Po/^«»

»-e^„Mr«.fcilicct pcrmilfiue tamcn.T Etprimpes eiui.qui funt prselati.

'^'^^"Jrigninirafurorisjui.i.di^muicm ccclcnaflicam, &

t

. . ... ipfi Icorporata cft,idcoauertitdns manu fua.S:

fubtrahitauxiliu.ga illa fe

priiiscorruptoricxpofuit. HacdccaetIud^'Osin cxiUu Emifit,ga crat leprofi no volatili lcpra,fed manenti.qd fi-

gnificabatMoyfes cu manu q lcprofa fucrat , extedcrat,& miada,cu in finii reuocarct.vii Dauid^rr qdauer.m^utu, Pfal.7j.b.C .Maimsextefa ludeosaDeocxiflc tignincabatextefosad praua opa,& idco optos lcpra.Reuocati vcrodcmenter.q. manusinfinueorCimudifiebat. VhDauidcernesirreuocabilecaptiuitate & Dei indignatione, inqt: rt qi Pn.lr.ie

«j«cr.w.cJrc.q.d.Duaucrtis manutua, nifi remiferisca I fi-

ni3,ipGcxrefi Iter gctesimmudicrijt & leprofi. Sii^raia qdcfinuDeiad fecularia defideria exierit, contaminata •

crit.Dfis.n.fouct&^tcgitquosIfinugcftatvclaliascbiibrat:cos vcro q exicrunt audi qctfcquitur; ^'^ccen. m u.q.i.f.'l.in!(.Au-n. immudisfpiritibuspcrmifla fuccedirur,\iexaf,& concupifccntiaru liamis deuoratur donec ad ii

nu reuocef. Hajccft fornax Babylonic^ , q fcptnplil fuc Dan.j.c.cciiditur, &incenditquofcunque rcpcritdeChaldrcis.

Confrr. Noftra Icrufalg q cft fponfa Dci fummi , cu ab AUegorfrf;

eorcceflerit&tcclcrib.feruierit,cornuciusc6fringiriir:qd crexit diis in domo Dauid pueri fui,ne poflic refi flc-re inimicis. Manij aucrtit dhs retrorfum a facie in imici,gextenta tcncbataddefenfione& vltione:Iedprius ipfa

auerlaeftrctrorfum.PerdexteraDeifiliusintclligitur, ^Deivirtus&Dei!apietia,cuiusauxiliu fubtrahif cum

'•^'"•'*'

fpofaamatorib.^ftituif.indccornu eius cofrcgiflc Deu plamcntatur prophcta: fucctn. m

Li.<i.iifia.de.in;iy.Cum.n.Dei gratia dcfolatur , & fuis viribus encruaf',accenditur »

ignclibidinis , cuius fiammis intus &? foris deuoratur.b Tetendit ar. Pafchaf. Hxc ola diim fecifle conftat, qii

^'^*<'-

pugnanfibus vcl contra lerufale Chaldxis velRomanisludicia (uacxpleuit.Ipien arcusin manu dhi muUo an-te advltioneextenfuserat.Scd garedirenoluitSion.crimenlura tpis implcta ellmenfura peccati, vt tande fcri-

rct.Et quia noluerunt eflc amici,faaus cft diis cis inimi-cus,iuxtaillud C/i'«;;'(r<iec/o/7(.»«me//i-. Firmauicdtxifrajuiq aji

/;. .ga & ipfi hoftcs diuinjelcgis crant , vt vcl fic ad^'"^'•^^ i

ciifccrent, qma xon tn ^Udio polieaciwtt terram , neibra.e.f.c.

Quodganonintcllexcrunt,occidiiomnepulchrum vi-fu.Occidendi.f hofti potcftatem dcdu: Non ftiHauit.fcd

eftuditquafi ignem in Sion. Quod lub Romanis vcrius

complctur,quando tota t Dci indignatio cffunditur .

^Tcten-t die.

ajuis ininiuis,&jic autrtit dexiera f<4i virtutisab eis. Mio mo-do reftredo adpopulu,d qw Deusjubtraxit virtutt & indujiriajedefendendi,(S ftc aut/ tii dcxtera ludxorum dfacie Chaldteorum.

7 Et fuc.&C.fp Chaldps lerufale , & terra i circuitu incededo.8 Tctcndit arcum (uum.tdtfi,variosmodosinuadend, cimtatct,i per exaautm Chaldprum.yel ad lttera,UrCHm,qHia in Chal

dj;vrtm exeicitn erantmultija^ittarij.

p Quafi inimicus. ttcut.n.idferendo beneficia ojiedit fe amicu,iia infercdo ptnas iudicatur dfimpLicib. inimicus : ^uis hocfaciat

_ad purgatiore maiorum & extrtitm bonorumin virtute pati?n£.

fccularem , qux Deo permittentc ciipiditatls ponderc arcctitudine iuftitiae funt confraftz.6 ^uer.re.no reprimcdo ipsu ab luafionc populiXpiani.7 £f/«cccnc/«ri« ji/cot.permifliiue.

t /^«cr/i.carnaUtatis&auaritiae.8 Teten. ar.fu.Q fcrit a l6gc,ideo fignatafpc^ia impudicu.

Page 17: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

Sj^ GlGforJ.&NicoIaideLyra 8y(

^ Tetenditarcum. ContraddinqucntcmaTam dnsquafi

A inimicusarcum tcicndir.cum cam pcccani.m adpvni

Rofaliter. tcniia noncmollitlcd manu cxtcnta poacarnaliadtfi-

dcria irc pcrmiitit,ncc aucrtit.lcd occidit , qa pulchrum

crat vi(u,honcnatcm.f morum in conrcicntia cms.Pcn

mcrcaiitdnsdr.cQf *d pCTCu'irrdum

quia cu pcccarrix aTa relinqnirnr,priu<: ab ca dona vi:

lu q dau luntad manifcltationerpirit(isaufcrutur,oJndcfidci (pcuSc charitatis fundamcntacucrtfitur.H

oIapcrfidisIuda;isdnsabfiiili;,6c e;cnribiisconuilit.\:

dc; ^iuitre.ura vubisrc^nJi Dti,^t.^tdcv\ hisanntiacxpliat,fitcidns, fic

^fiftoro.^oftorei.honffl.ifm morum

firmauit dcxtcia fuam quafi hoftis;& occiditomnc quod

Albg'

t tnnAolit

pcrimi patiiur , &tradii cam in pal-

fioncm ignomini^&flammam libidi-

nis , vt dcfidcrijs

fuis acccnfa amaio

rcsfuosfcquatur.Tittnnturiii.Cb'

tra ccclcfiam tcdit

dnsarcum iuuquaritnrmicus,quiaip-fa inimicacft, ncc ,-

.-

,.y,.- ^ ,

vultaudircclaman b lialudahumiliatLimSQiumiliatam. Vau. ht t diilipauittcm vt pocnitcat &

t

b1 C' "ftjtcm Jaiido. I

pulchru crat vifu in tabcrnaculofiha: Sion : cffudit quafi< »lrr.conciii)ifccmix 8cliuiurini)di finimicu». b rNun vcre.

i<^n *m indienationcm fuam. HE. Fa6lus cfl dominus ve-

lut inimicus,pra:cipitauit ifraehPrxcipitauitomnia t m?I <<yii lunioMiiiDrnti eii cli». .....

b ^D'fcnrionr»ecc!e;;i,veldora fiiir^-utranrti,in<iu!bu5cftfalu$. c trMultiplicjuit.

nii cius, difiipauitmunitioncscius : ^f t rcpkuit in fi-

«iniflicaii pfMnitit.b

~

PfiLio.

lob «1.

Pfj|.ir.t.

HJo.

Sap.eo.a.

klorjiiitcr.

rcdcat.Pcrarcuiu-

dicium intcllipitur quoquifq; nuncpcrcutitnr,vtcorri

gaturaut mirialitcrpuniatur autdiii tcnditurvtcCipcc-

cataconfummaia fucrint, adpumcndimigiauiu^ rcla

pXctur.Inarcudiuerfaifunifagittx.Alijemittunturadpcrimcndum vctcicm hoicm cua(ftibu!, (uis. Aiia" ad fla

gdlandu.autcoronam autad corrcdioncm aut ad poe

na . Iliosafitgcmit ccclcfia & plangit, quos pcicuiit dns

quafi inimicus.aut pcr diabolum.aut pcr hxrcticos.dt qh\\$6x:Ptctaioris mtti.detunt 'i' ti'.rn,ra> .i.la.ift.iCr ' .Yhuniv.^o

di.n.lagittxdcarcu dni.i.dciudiciodiuino vcniunt.vn-

dc: av,ii:t domini in nieftint.Et aiibi: -a^ittjciiu mfixtf iunt mi

/>/.Quoldam aut non pcrcutit dfis vt corrigantur , qa ar-

cusin furorc tcndiiur, vt cordcindurati dunus fci atur,

Vndc: 'idiitirnuiithtibns ir.f.vt tu.a fj.a, . Firmauit diisdc.

fu.quafi hofiiscontra ecclcfiam cum inccflantcr atfligit

vtcorrcOarcdt.at,aui mduratafualuat lupplicia Occi-

dit pulchra viiu, dum prctiola cius mcaibra pcrire pati

tur. htfniit q-iafi igiicm iiiiiion.tion' iiijuuiii. \'idcs oia dili:or

dizincediis.fic concupilccntiacflammiscrcman.Hccccrtiusin nobifipfis lcgimus.qua in lcnpturarccordjmur.a fd-^Kf r// riiiwin/(j. Palch Hx-coia Iuda:ishinorialitcr

C cucnifTcdubium nocftLachrymofacrgorclatio adco-

paiicndumcomouct.adlamcnia inclinat quafi.Diisdu£lor Indxorum,5c cunosfuir.quibusquaiiamicusami

cisloqucbatur,fadus cl^ inimicus. vndc (upia df: VrAci-

piiauit dominus ntcpeptrtii ota Ipecioja laioby utjiruxit in futore

fkOTtiuiiiiioites vir^iiiis /«d.»,quodibidixrt iufnforejuo hicdl

C\tquj(i iniMicus,ib\ fpeiwfa,hi<^ ihu:ni.T,vt quafi alia diccrct.

Scd cadc rctcxes amplius ad lachrymas rcuocarct , vt adnoua vcrba nouasciiundas lachrymas,& cade (^pifiHmeitcrans, nunq fafiidias, nc forte cum dfis nos pcr llaiamvocctad flcium,ad planCtum,& ad caluitium,& ad cin-

gulum (acci, adgaudium,& ad vanam la:titiam cxcur-

ras.vodc: ^elius ejt iread dom~i ludus,qH im ad duniiitonutnii.

Faiius esl tlominus.Ha.hct3d3. virtutum moenia , ficutci-

nitas adornamcntum het moenia. Munuioncs vt (c dc-

fcndat.itafuntdonaq muniunt, aliaqu.'Eornani aiam.iJimilitcr& ccclcfia.vt prophctix dona & gcnera hnguarum,intcrprctationcsic;rmonu&huiufmodi.Hic(untmcrnia mcn tis q fi quis non het , ftarc tfi pcr fide & cha-

ritaicm & crtcras virtutcs potcfl', fincquibus ialuari nopot.Cum dc ludasa prophetiam & dodrinam & mira-culorum figna abftulitdominus.moeniacius prarcipita-

uit.Quando vcr6fpcm,fidcm,charitatem aufcrripcrmifit.mumtioncsdcllruxit . In his crgo rcftus ordo icruac,

quia

ludxis inimicu';

quidiccbat./iM»;:,inis ero

itiin.iius,

^^'.?,' 'vfl/.iprcinir

cafic afHigif.vmi

RcpUtincahunliatus&humiljat

idc(\, (cnlus&co

tatioimmuiida,initis& foriscot

mclijs .igatur, d

ncccofufaad pc

tcntiarcucrtatur

Fattiii ifl di,tuii

•pfluti imirus^ptti,

pi&r.Cum fponfa dni fpcciofa fcaucnii a complcxib;

fponfi, cotra pccpta cius agcndoinimicitia Dcicontn

hit , (cd tepcrat Dcus fnlam lcucritatis.qa nonablolii;

drinimicus,fcdquafi. Quamuis n aftligaiur &'pcniti

dcnituta vidcatur.tn vt rcdcai flagcUatur.Et noiandfi,

primum pcipitat Ilracl, qn mundjtiam cordis anfcn:c

indc moeniacius q ad pulchritiidincm & dccorempc

tinctrcligionis.Hcrmunitioncshxcciuiias, nchoftisi

jupat:hethoncfia <5c inhoncfla (cd quse inhoncdafun

abiindantiori honorc ciicudamus. Sunt in ccclcfia fin

pliccs.sutruftica vilitate abicc^^i^fcd vtriqj neccflarij &

frequcfcr diis aliqnos pcipitari pcrmittit, g vidcbanii

ornamciaccclcfixcfle autin hcrcfimaut inqlibctviti

Munitioncs quoq;difi^pat (;EpecudcfcnforescrrarcInit,& prauis adib difiipari . Rcplcr aut.i. multiplicatc

vtroq; fcxu humiliatu & humiiiatam,qi'i pafliim fraud

dcmonu plurimos tcrrcnis opibus hnmiliari pcrmitti;

b Et diiiipauit '//(.V/.Pafchaf. Notandum quanta vcrtjB

elegantia,quato carminisfplcndorcHcbraica vcrita»

gca t.qux translata lanta pollet elcgantia . PoflquaniJdixit: ^icrnodo ob:ixit,iic pcr fingula gradatim dcfleuif,\

qijo poflitomnibusco3piari:fic quo proiccit, ({uotnodtj

tijJuauit,n''itmodo dtfiruxVyquomodo deiti u,<fiwmodQ deiedi^

lu!t,&c. siccroo plangit fimul & dolci oia,vt fluporc,a

.niirationcjgcmim plcnalunt fingula, vt fic dicaturqii

diflipanit quafi honum tcniorium (uum ? Scicndii ai

tcm,g7 pro pcccatis Iuda:orum hoc dns difiipauit quid

fipandipotcftatcmdcdit.Santautetabcrnaculavbicotinxfunibusdi(\cntaetabulis intcrftantibus appendui

tur,quibus tcntoria fuftincntur.Tentonum quoquci

quod crexit Moyfcs in dcfcrto. Tabcrnaculum cft icn

plum Salomonis,qua: propter fcelcra ludxoruin tradi

funtpoteflati inimicorum . Primum diis rcpulittn^^c

naculum Silo.vndc ; t^tium uomui ouic inqu.i

iniwnii.

nornen jnium,& m tjua vos Ijjbttis tiducidm,fici't fecit Silo,

Etdifjip, HetaIatentorium& tabcrnaculu, inquoi,,

ci cu liDirituflando colloquiu. Scd diflipatur quafihotus i\ fc rcfolucrit in luxum & carnis obleclamcntuNaut dillipatur vt hortus dclitiarum Dci icd (icut illc (u

qua Saigon dux AflyriorCi praicflb lcgitur , qui princcf

horioru intcrprctatur, quaii voluptatibus & hixuria:i

ditus:Achabquoqi rcx Uracl vinca Ni\borh in hoiti'

vcrtcrc voluit.qd illc intcUigcs jcgc troroicigia;; ni..

niori qconfentirc , v i hxrcditas patris 6c lania podcil

virtutiSjimpij regisdcfcruirctdclitijs. Scd gainfclixatcnto-

NICOLAVS DE LYRA.* I Occidit omnc quod pul.crat vifu lr\ tabern.fi. Sion.

idefi in iLtnpU, domim q^odtrat tn monte Sion^jAUjuceniotts occi

fifuerunt ibi, w habitur infrd todcm cap. & omnia prctiofa inde

afportata.Cittcra patent ex ditiis vfqueibi.

i Et

2 ht rcplcuitin ti.luda.'.i«^e«£f /«'••'i"-'^.

3 Humiliatum & hu. quta omnts vtrnijqucftxusbum:.

inleruitiitiih is taptinitatem redigenda.

4 Etdifiip.quafihortum . cuiusclaufv.rx difjipanturtol

JruMiis.^ Tcnto-

M I{_^ L 1 r £l{.

t t Fn-ma««rff.rffr<jro/«d»j.qua;fcritdcpropc. idcofignat

jllicitumtadum.I tt otcidii i.omi\c honcflum . Efl tamcn hic hypcrbo-lcquia non omniahoneflaecclcfisfuntdcftruaa .

t Pr.eap,uuit ifrad dc conucrfaiionc c?lcfti ad terrcna.t T-icipiiauit omma mfnia Ciw.fcihcct vjrtutum.

Et

2 Et teplcuii infilia i/(c/^.idcft=ccclcfia.

3 HuTnili.ititm & humdtaiarn. i. dc llaru gratix dcic^lu

&dcic6iara,fic;.itdi6tum fuit.Tpnncipio. Illaqu«iii

portcnt culpam non cft intclligcndum.cp Dcuscafccci|nifi pcrmifliue,& ficcftmtclligcndnmdc diclis&diCjdis poftcrius,nc oportcat amplius i cplicarc.

j

4 Et ailftpauu ith.ist. i.ccclcfiam miUtantcm.ficut ho:

flctilis ciaulura diflipatur.

t ohlium

Page 18: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

.1

5)»7Thren. Cap.lL 5)58

b T rabetr.aculuin.

d1*

J{ept4l!t dcmlnus.Qviodiitciim Jli-^cordisnoftripropha Dnatur,& mens & confcicntiaproftituta vitijspolliiitur,

Moraliter.

ybid nbbis acccptum Dco facrificium iure offertur, fm ^^*^' 5"'*'

illud: iavrificium oeojpintns conir/bniams.SanCtificztio ma-ledicitur,cum anima maledidione profternitur.ga in fc

T In quibus quaf. in ecclefiayidebaturquiffcere.

nOmCll Dci landl-

jff •ntdrinm fuum,i.carnem,qu:coflibus& ncruiscopin-

^ itiir.dcliiiofoluxu diilipari pcrmilit , & tabernaculu.i.

•ipfam in fiiis voluptatibus dcmoliri,vineam & heredi

[tcm fummi patris in hortum concupifccntiarum ne-

4in]morcc;i mutaricofcntit. Ideodiisfefliuitatcscius

Tfabbaiha"obUui/ itur,quia temph'i

ilquovotadignc

(jferuntur.&foler$celebrantur,de

ipUtumeftillcce-

bbfis dehtiis,& dc

{^idumelUcnto-im carqis varijs a tioiiem furoris fiii regem & facerdorem. ZAIN. °Re-CMCCtametlS • ixeX a Itnlocaultorum.vel Chtirtumvelanimam.

AfaCerdOS dantUr ^ TS'CtificiJ5.Chiifto,in ononoltn (anfllficatiocflivel coniiitioni coidis& facrificio Tientis.

lt5pprobrium,qa b pulicdommus alure fuum, f maledixit fandificatio-

h Officiis amiffis' " fChaldii velRomanivel diaholivcl ha.ieiici.

.,.. -(-,{".,

UJ- b- TApoft^los^elopera. c IFidelinm vel vinuiuin.

d-i^ibus impijs.^^ ^^^ ' tindidic in manus inimici muros turnum c-

"V^i g Azotios dc

a fCcncupif.cntiatuni.d 5Deqnodtcilur: DominequishabiubiiiD rabcrnaiulo luo.

quafi hortum tentdiium fuum,demolitus dl t t^ernacu-3 f >.i^'i

violituin cft templuin.in quo celcbrabantur.

lum {iium . Obliuidni tradidit dominusin Sion fcftiuica-

tem 5(riabbachum ; & in opprobrium , & in indigna- ] blTaycelum' en>ia 5De quibus dicitur: Efunt leges nutritij tui. x/ •

i^^'

b TDequibusd ctur.Sacerdotesducitinglorios.

" ~

ficarenoluitcudi- ^ r o. -

gno facnficio.Tur f„„^ .^nRrcrcs animae (unt fi-

gationcfua.

des,fpes,charitas,ct

rium fuum.

,1^

u^lac gcnerationi ac libidirffleruientes , quia Azotus

iais gcnerationis iritcrprctatur. ALteri qni florcntes

Crifti vincasin horto coricupifccnriarum defideratco

iritari.vnde fequitiir; n^pula d,rninns^ult rp (mm .

tdiljipa. In ecclefia muhos diflipare vidcmus. q.hor-

tj[h(Qrtus hic eft ecclefia.de qua in canticis dr.Hortus con

H usjprormea.Ihi putcusaquarum viuentium.ibi ipirat

Baikr,&rcmouetur Aquilo,fluuntaromata fauum cu

nillecomedit fpofu^. Scd eft ahus hortus dclitiaru quafiaradifusDci dequo df.cpelcuauitoculos fuos Loih,

&;iditoemregionem lordanis quaiirrigabaf ficutpa-nifusDei,& ficut Acgyptti.vtefletquafi hortus delitia

ik voluptatis. Ad hasdeUtias fufpirabant ludajiollas

.nium,coepas&pcpones& cucumcres Acgyptiorumitldcrantes.q Qia in alo eorum funt qui tcrrenafapiut.\ huius horti fimiUtudinem diflipat dns in ccclefia la-

aient^s.&adSodomorum & GomorrhEorum& ad

.^gyptioru defideria fufpirates ficutin fynagogaaberratc.Dcmolitur tabernaculum, cum quofdam in ecclcfia

dTcntes flagitijs exierminari & concremari vitijsper-nttit.Non nhabitatin tabernaculo Dei,nifiqui ingrc-cur fine macul3,& ope.i.Quibus pr^termifl[is obliuio^

riradiditdiisfcftiuitates& fabbathanoftra, nonqdeinn plaCcant fcfla noftra; religionis , lcd qa in nobis ta-

brnaculu.i.teplum Dei violatur. No cft.n.in riobisvn-

cplaccanteiqua:oflerutur:vndc obliuifci diciturqu»

r'bisadiuftitiam,vioIatoDeitemplo, no imputantur.Iderex&faccrdos opprobrio traduntur, quiccclefiae

iKtallaiam.quafinutriti) prxponuntur.vnde; truntre-

gnuiritif tui.Scd quia violant templu fpirituflandi, ma

gorice ,

tur.Muri gbus munit',c3£terarfi virtu-

4 tumoperafunt.Hiin manu hpftiii tra

5 diitur, quiaanima t proJem i

forisintusvelfuis'"''''^'^"^"*

adibus difl!ipatur.6 Hoflcs dat vocem

in domo dominiflcut in die folenni , quando immundi fpiritus in porte-ta vitiorum vitiato jemplo ipirituiranfti jnanimapcr-ftrcpunt,qnp fpirituflandi organa & virtutum harmo-riia refonare folcbant.

/^ep«^r<io>wintty.Eft VnuaUareinecclefiaDei.Chriftus,Allego

qui hoftia & facrificium , pontifcx & facerdos dr, in eo

olaiacrificiaioflerimus.Sedfuntianftialtariaabhocal- £tari diai>ficut lux aluce,& motes a monte, paftores a paftore. Altarc illud pater repiilit in paflionep ludaeis oratcm.Tater trarisfer calicem hunca we.Aquibus repuUuspa-temo iudicio transfertur ad gcntcs.vnde Dauid; Tu verb Luciii.e.

reputijii c^ deftruxi/ii . Sicut.n.facrificiailla figura Chrifti PC>l-88-+''

gcrcbant , itaaltaredclapidibusimpolitisquosferru no"^^"^' *''"'*

tctigitjprxfignabatcorpusdtiicumnullohumano opere

contaminatum.Quia ergoChriftusad ccclefiain tranf-

fertur,in eo quafi in altari fidelium vota oflerimtur,pro

quibus quafi apoftolis compaiiens plangit ecclcfia , non

q? a fc translatum doleat,fedcu apoftolispro morteemstriftata eft,vt poft cum cifdem derefurrcdione gaudcat.Vnde mos inoleuit in ccclcfia ab apoftolis traditus , vt Miflfe officiii

quo dicpafluseftChriftus,corporis& ianguinis Chrifti 'n<J'cpa"'«

co dic hoftianon oflijratur^tribus.f.de caufis . Vcl gain "um"quoHc»veritate immolatur , cui ha:c caetcris diebus funt myftica & quare.

facramenta.Vel quia ipfc pontifex Chriftus,qui ca reftc

off(:rt,eo die per Icipfum ad mferos defcendit . Vel quia

tcmplo foluto & altari depulfo , non eft in quo corporis& languinis domini viftima offeratur. Sequitur.b Muledixit fanHtficationiJm. Chrifto.f. qui cum peccatiinon haberet, pro nobis pcccatum & maledidum fadus

eft.vnde t/\oyics: MalediEius omnis qut pendet in /igno.Hiccft Gil.j.d.

Cginecclefiaopprobriumfuntqnamdccus .dequibus. oIs!noftrafandificatio,qui jptiobiscrucifixuseft.Sicque ^Deucjr. d.

Lni&.EtnuiicrtgesinieUigitey&c. Ex quibus vcrbis infi-

njtjquia regalc gcnus & facerdotiuiii fandtum fumus,liilutares hoflias offerre Dco volumus, tabcrnaculunt .

f<.ftifpiritus fimus ; m quo dignse Dco hoftioE off^erun-

tt.Hocne vitijs demoliatur.dihgcntcr obferuemus.a P^pulit dominus d/faye>ttfw.PaIchaf Altarc.f. in quo vi-

<!^na:offerebantur.Maledixitfan6tificationi,i.(acrificiis

lcs,populu & turrcs tradiditinimicis.vnde inimici ibi

iwefli magna vocc exultauerunt.vbi quondam diebusli:;nnibusfaccrdotcs Dculaudabant.vnde Kaias:Df/b/<j-

i*tdmus{anii'ftcationii nofira, ybt laudaueriit tepatres nojiri.

l{epu-

li.C.

impktum cft. Tradidit doiriinus muros turri.eius iri manus mi

wiitl.Apoftplos.f.quifunt muricaeterorum fideliu. Tra-

didit intentationcm inimici,qui expetiuit cribrare eos ficut

triticum.l^ocem dederiint m domo dorrtini. Qiianta fuerit tunc

cofufio in domo diii.quanta in atrijs, quanta in plateis>

quata in ciuitate totacum eiret dies feftiiia, euangeliumdeclairat .,vndc Ifaias : .ExpUtaui, vtjacent mdkium.&ecct jfj.j.b.

clamor .'

4« Theod.EtqdoTum molcftifllimu eft', yocgbclli de-

dcruntindomo domini.tanq pfalmuleuitaru in diefe-

fti loco pfaImodi.EfoIita:, rcionabant vlulatus hoftium.

<# Coii

NICOLAVS DE JLYRA..je

I Tcntorium (ixnm.ideli,templum Sulomoms, quoderat di-

fpctum fitrd perfandumC fan^im Jan3orurn,ficui tabernacu-

iuiquod fecerat Moyfes in deferto.»

ObIiuioni,&c.((fef?,tr^(/i /ctir.3 In

Sion.^Kitf dejtrucio templo,& populo captiua(o,talia cef-Jawunt quafi per annos feptuagtnta.4

Rcpulitdominus.fcm/i/ten</oi//tt</^f^>-«j ptrChaUxos.

5 Ma-

5 MaledixU. idefl,teniplo in quo fan^ificabantiir hominesper

facrijttia er oblationcSyCui n'aledi.xit,i'iefi,maltfetit. Dicere enim

Dei,'flfacfre. 7y<!/.l48<7.Dixit,& fadtafunt . Licet aut Dcus

nvn fit autor malt iulp£,ejt tumtnautor mali pamc&Jic malcdi-

xit ttmplcjhiquantumpcr Chald^os ipjum combufjit lecundum or-

dinety fupiifinie.

6 Tradidit \n manus inimici mmos.prope enim templum

erant lutrcs rtoiabiliorts ad Ijci dcfenjiouem.^Vocem

M O H^^ L I T E !{,.2 Obliuionitradidit dominus in 5ion,Adofticiandam enimccefiam pauci veniunt & tarde,fcd ad recipiendum ibi

pcuniam multi veniunt& feftuic.

4^f«</«dtiffj»/j«^.propter malitiam faccrdotum.

5 Maledtxit fanSlificat:omfue. propter iniquitatcm bencdi

ccntium, hocn. non cft intelligendum in illis, quorumaffedus non depcndctcx bonitate facerdotum.

6 Tradidit in m^n<s mnros turriu.i. pra:Iatos& religiofos,

qui debenteireiurrcsaddcfenfione populi Chriftiani.

\ yocera

Page 19: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

87t Gloford&NicolaideLyra 81tcsfacit.Chriftusihacciuirarc,&antcmuralecn«c ni crus cui mcmbrorumfuorum luftusalcribitur. Hicn

rusdiflipaturcumciiismunitioncccclcfiadefolaturb Dcfixjifunu^y^PiCdMCPonxl tcrradcfigunt,vc>

pcrduntur Sc conicruntur.ciim do^orcs fynaijo^i, \

dcfcniorcs, mci

^ii lurmcnfurapfn^,fn\iUud.yidhHimanns ctus cxtenta. HOC

<]uippcc(l> cpnonaucrtit nuniiruaa

pcrditionccorum,' ncc rcducit cos in

^ ^ pcnuiit.quin:uun<ii« r*icitibus aditum claLidu nt

e

Moraliter.

Alkf.

/^ t CoptmiUinml Pafchan Profundoconfiliodijpofuit,

A &ncvidcaturcogiiairc.& humanaiuftitiacxccflincad-

dif rticn .'if /i«./i<.idca,mcnfuram fuam pccne lccundum

«qualitatcm culpx Coi?itarc auie mct.iphorice ad Dcu

transfcrtur Ab holbusnon aucrtit manum a percuflio-

nC,donCC.(.implca a *Hofto.vclJnrnionfi,vHvitij. b «tTfmplotrlfCC^elia vcl animi.

ius.Voc»cIcdcruntindoinoDci,{icucinclicroIeni. Hcth.

a *C«eit«ndifacult«c.i.«liqu.t. b fdel .Ch 'ftum c 1 EccicCx.-cianimx.^ • d fV-^nih Itacntlitiem-nluii.

Co^ritauit dns didiparcmumm fili^Sionttcicndit funicu^a fN .'. iciiinitniiu 111. tl.ugo- ic.it.

lum fuu,& no aucitit manu fua a pditionc: t. luxittjian-

.. a 1Fid«,Chrirtu» INc dcf.-n.tat.^

« Mcnte.

protc^ionisfucfi- b tcmuralc,&: niuruspariterdifiTipaiuscft.Tciii.DcnxajluntnU.fcd intCr gCnrCS i^rerrcni». b IDoJ^orea. ^Seiilui. c ^Q^i Jiu.ni legis laiuam -

quafi man*Moyfi , ,,

cxtcnta & ita vfq;

hodiclcprofi&immudi manit. Antcmuralcluxiflc tro-

picidf,ga vidctcs

cosangclorucurtodia dcfiitutos quafi antcmuralclugercfccit. Co^itaun do-

B mmus.Cii DcusaTamdcarcocontcplationisvidctadimatcndcrc , cogitat muros ciosdifliparc, fcd aniefuniculu

tcndir.vt vidcatqua mcnlurapunienda fit.Primumqui

dcdclib^Tat.vtrcdeundi facultatccirclinquat, & vtipfa

rccogitct,cp pcccaucrit. Antcquam diflipct murii , fupcr

cumcxtenditfuniailum q.pcrpcndensquantafintdcli-

da & qualia.vt fimilitcr ipfa perpcndat,& p6(lcorrigat;

alioquinfciat ga manum fua nonauenit.Scd gaillaco-

gitarcnoluit 9pcccaucrit, lcdfanguisfanguinetetigit,

jdcomurusdinjpatuscft,& ipfahoftibusfubicaa . Au-

di.u hxcq tcmcre ludicarc n6 mcruut ,ncc caula.siufto

examinc pcrpcndunr, dfis nihil fine dclibcratione & mefurafacit,iu ftoexaminccunaapcrpcnditqui pcrfcd^

olanouir.Anrcmuralcfidcscft q diftipatomuroUigcrc

df,nonillaqucpcrdilcaioncmopcraiur,fcdquad?moncs credcrc & cotremilccrc dicuntur : pcr quam aiitcq

murus difliparctur, viriutum f.caetcrarum conftruftio

cratci Chriftus murus & antcmuralc pcr candcm fide

in animxcoUoatus.Sedquianoluitper fidcm Chriftii,

cuftodcm & dcfcnforcm habcrc, diflipatur operatio vic

tutum & luact antcmurale fidcs.f;qua iudicium credit

& contrcmifcit.Ita non potcft rcfifterc hoftibus, non qd« pocnitcntixaufcraturlocus ,fcdquiaredirccontemnit.'

Co^itJMt rfo.AHcg.DnsfupcccIefiam funiculum peccatoru noftrorum & normam diftrifti iudicij extendit, vt

ipfamafBigatfmdclidorumcrita. Murus difllpatur,f.

rcdorcs& dcfenforcs.cumaut immatura morte fubrra

huntur.aut ab hoftibusiupcrantur . Sed quia iufto Dci

iudiciofit,manumlUam dpcrditorumaffiictionenonaucrtif.Vrbs n.noftrx fortitudinis. Sion non minus abinuifibilibus hoftibus intcrius , quam a vifibilibus cxte-

riusdcuaftatur.Lugctmurus.i.faluator,dum nos luge-rcs

I

2

4

t6

7

t

t8

tcrrcnisapplicSt

Rcgcscius&p;cipcsciusingcn;idcm rcpctcrc \

tur.vt pcrport,i

tclliganturrcntv

p vcdcs princii

Hiingcntibuscfradi & pcrdii:

inrcrradcfixi.ndcant ad ciiai o

in lcgc proniini

in tcrra porta!eius,pdidit& cocriuit^vcdcs eius , t rcgcma 1 ftincipatus inan !Morjin l>ei. b ^Vitij» c f Opinionc .otum. ^

ciu.s,&: principes cius, ingetibus:noneft icx, & propheta: 9 fufcipcrc nolucr

a «iPeiue.ii J'>ftiiics,fpitiiinlcmintellu'cntiam pciJum.- Huniiliati. lO InO Clt lCX,C|UJl i.

ciusnoainuencruntvifionemadommo.Iod.Sederunt in n maraeftaChaldtvcl Chrifto an.;

nuUalexcis eft.vndc iam apud ludgos nulla cftlctji^

fcraaric>*. Prophcrje non inucncrut vifioncm a dortn;

quia lcgiferum fuum,& dominum prophctaru prcli

tcin vitTcrunt,& contcmpfcrunt.Df^x^x/i«'.r.Aiaplangitur,cuius fenfusfuntin tcrra

fixi,i.in fimo pcccari,&non cft virtutu fubftantiacu,

di: q quia noluit intrarc per anguftam portam.porufcnius fixit in terrcnis oblcaamentis , vcdlcs pcrdidi

fcras virtutu, ne immundis fpiritibus prohibcat ing

fum,ficprincipatusmandatoru Dci captiuatur.Norlex ci ncc vifio a domi no,vt audiat intus, quid loqua

Deus:fcdcfFrcnispoft vanarapiaturdcfideria.

DtfixxJunt.&i.Vonx ccclcfix dodorcs funt quid:

fcicntixgerunt.qiii intcrrafixi funt dumtcrrenisoci

pantur. Superius dixiiportasdeftrudas.hicquafial.

plus,finterradefixas.Quodinfixumeft,difticilcmou

p6t.vndc:£Wp(^me do<nnie dc lucu,vc noh nfiiar.Ycf^i^ :

ti funr & contriti, qui.f.diuina: legis ianuas credcuiii

prius recluferut : vel quim circulos aurcos ad portararcam mitti dcbucrunt . Hi ha;reticorum viribuscor

rutur.quiaperditisfuismoribusdeprauantur .Sicre

& principcs vitijs vitx carnalis quafi ingcntibus capt

tur . Non eft lcx quantum ad eos.f g quotidic fibi maccumulant , & fine lcgis vindifta putant fc poflc pc<

rc.Talesdodorcscccicfiarii quafi prophcis ludascri

uinac infpirationis vifionem non mcrcnrur,vtredeiccar de futuris,ga fe prauis & vanis implicat dcfidcrij

c Seiiruntinter.Pi(ch.?atcth[{\oni, quia morefuoda:i tantistribulationib.opprelC, miierabili habituf .

gcbant: Nontamen finecaufailli pra:cipueploraii:

plangunt, in quibus & rcligionis autoritas & intcgi

tis honcrtas pra;dicatur.iedcruu . Aia cu fpiritQ confillj mittit,quafi fenef ^'

NICOLAVS DE LYRA.' I Voccm dc.in do.f.aduerjarij txultando de captione &fpo-liationr loci,

2 Sicut in die fo. ideflf ficut in folennitatibus folebant cantare

Leuitit Ijkdes Dei.

3 Cogitauit.(/Mu ab ftemo prfuidit omnia in temporefiendx.

4 Tetcnditfuniculumluum. d<<rfe//>-«rM(i«>»/ec««rf«w/i-

neam (uc i[{itif.liio m&do dicitnr.i.l{e'i.8. u Mcnfus cft Da-

uidduos funiculos.vnum ad occidcndum,&c5 Luxitqueantemuralc Antemuraicentmejiparuusmu-tusante murum pnncipalem in claufuris ciuitatum: & vterq^fuit

diffipatus in lerufalem.6 Dcfi.fun t. Hic Ipecialiter larnetatttr Itrcmias de^ru£lionem

perfonurum (S alfliHionem , tamen coniinuar.dofe adprfctdentia

^ \ ,P^r

M O l{ ,4 L I t'e l{.

I yo-em dederunt k domo Dei . niercatorcs & homincsgarruli & mali.

j Cr,g.tai>it dominus diffipare murum . idcft , aufcrrc prxfi-dium angclorum propter malitiam dcricorum.J Luxitque <anffm«rj/f

.idcftjtcligiofi.

t Elmuruspariter diffipata t/<.idcft,praElati , quifunt inaltiori ftatu,quam religiofi.6 Defixejunt in

tcrrapoitf ««f idcft.facerdotes curati ba-ptifmum adminiftrantcs.qui cft ianua facramcntorumdciixi funtm amorc tcrrcnorum.

t yclfet

pipniitit de iiuitat.s aeit>uiiioneydiiei:Dcfi.(unt in tcrraj•

tX c'\.US.'.tmotf\ie lutis fnis, & in ttrr^m proieHx.

7 Pcrdidit & contriuit,&c,regcm cius. sedechia,quii

duBfs in 3ahyl'otitm,& plurts dupnncipibus fuis.

8 Non cft lcx i.doilor le^is,aafiienit occij.-.itarxpmt P^-'•

Totct txponidclegead literam,cj!'f ftitl tunccomhuJi.i,ytdhi

eji jucra cap.prtecedentiuamen pojitafuitper Efd-.m icpara<

5> Et prophctxcius. idefi, pyophctx lerujMrn , qutnontt

vcn^jru tutji frvfhii.i,idevf-bditur.i o Non inucncrunt vifionem a domino .fcd magn > '

Ji^io' e vel dafn,oni<m illufiotic.

1 1 Scderunt in tcrra,conricuc.fcncs filix Sion.tt!<ji,

falem.tj.tf.iUi tjui pnns tiantibiinbonore& IvqutbanturtH<>

ritaic,lunt inhonorati & muiijttf confuftunc.4«Cor

t ytiiesciHi idcfr,archidiaconi,qui per vifitaiionCij'ta tcncrc debcnt laccrdotcs curaios honcftatc daufr !

t i{e^t tius & 1'riiiapts ««y.quafi dicat omncs dciixi I '

in amore tcrrcnorum .{

8 T^onejilex. lciiicct diuina in orc dodorum,fed'"

gisinutilia&curiola.9 iff/o^^/ym.idclr^prxdicatorcs. _

i.

10 Ti^oninucneruiit vilt.itnm d doinuio . quiamagisCurJi''

ccrc placentia qudm falutaria .

I r stdcrHCinteira,coiituueruntjenes, f, mor bus & f»^!' \^

tangi abicdli,& pucri aetate, moribus & fcicntia pro

>

t u^-r'^'

Page 20: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

fIn tftreni».

dirmm malorum.b TAb «tate.

c tSoIo nomine.

fMentei.

capita

i;tolo nominc amil'|V>imore fponfi.

fiia vir^incs liida .

:i 1 inuirores,

9^1'f2iuitatis& d'gnitatS inaturitatistcrrenisinhsrcnsin-

rjl.,at:qanullofalccondita

tcrrenasfcftaturillcccbras.-

si/encs fcdcntin iena,con(ili).( cogitatusA prudetix

adisinvoluptatib.quibuscumalaoccupaturjConticc-

fcnt apudDeum ocseius conatus,fm i\\\xd.i>uomum ta-

ifTiufteraiurur.tolaojJa tnea,

Qidumabeis qintussut

vc;ra(cunt,dum fedantur

veirishoislucrum.quafi

cuofi fcncs de fpecula cce

lcftvitxinterraprolapfia

bois c6ticefcut.Scd ad hu

iusrit? negotiatotadiccla

mic non definunt, ita ca-

pur.mentepuluereafper-a

gui& vitiorum fetis & ca-

pr^pilisaiacircumami-

fta;loriam perdit qua ha-

bebt in c^lcftibus & in tcr-

la^lutatur.donecin pul-uetmrcuertatur.

^di r«?if,Senesin ccclcfia

- Dd^erito, taccnt,quoaia>. ffra fecicnr. Nec iam iu-

e -ncs di"ir,niil chorus fe-

nairum Deicumplangetibs pati2tur,& pro hu mi

libjhumilietur, fi auc ta-

lcsi nobiscflent.non pla-

^eitur,fedplangcrcnteos.b

r:heta vero fuget eos

1 us Grarci vocant prc(by-:crs ,nullo aetatisoperc decoratos, qui fatui'in terra fc-

vic!." dfi tcrrenis inhxrent,quia dr .- s^mci cha»aan& non

:: Et.Iiinetcrate dinnmrnjhrji^c^; .Viro\ncsluda 5c leril-

ilnidcmfignificant, qarcnatorumaix calertis Icru-

ilnfilix funt& Sion.Hae funt nli^ Iuds,i cofcflionis,

vicliiSioni.diuins cotemplatioiui quibusdf; -•diuro

vohiiie le>iiialtni,li inutrurnis :liUcii-m wi/iWjCirt.Scd h^nocicrecapitaafpergunt non cilicio fcinduunt.quxco-pciti&ornat^fcliinant ad iponfiamplcxuni.Scdlunr

, fikSionlolonoIe& facramcto:quxcecidcruntin hx-'

r(inidcthrono regni.autprolapfz funt in puluereter-

na:3c\ionis,quibuseftopilatumos,necadDcum au-

ditlcuareoculos ,quarumcapita,i. mentcs, puluercis

C2ribusarperguntur,&faccociUcinove(tiuntur,peco-ricontexiolctis & capraru pilis.Etquia (emcl capita in

itramdeicceruntnoluntfecrigcre, nolunt depulucrcc :utere . Dchis forfitans illa eft quje alias adiurat, nec

ri(eadfp6rumecclcfi?vfurpat,(ed iamp^nite.s,iapcc-

caplangcns. KiasvocanturfilicT Icrufalem & luda, vt

iiio nominc (uo recordcnturcatholicae confcfilonis.

£>f/?(«)'«»(/.Pal"chafius. Q.d. Quo pcdore pati poteron^arciturfexui ncc ztati : idco lachrymando dcficiut

ocli mci iucunditas vertitur in anxictatem cordisocci

diirnatioantiqua patriarcharum filia legibus erudita:

fctiucDei fui oblita,& ^p fcelera hoi^ibus tradita.Laudailis efi hic dcfeftus,no exinfirmitatecarnis.vndeDa

uidicit^Of/eio^^nf oculimei.i.e.i.&c. Oculi fanftorum cu

inirius&ardentiusinuifibiliaconcupifcunt, abintuituvibilium deficiunt. Defeierunt . Oculi alai deficiunt pra:

ia(irymisquandoamorclanguidavidct interiuscoturba vifcera (ua ncc mentis intctione ad ea dirigerc fuffi-

cituxoculusintcnditcuiusvifcera funt conceptionesco.tationii:his turbatis non potcft liberecontueri q cupiorjedoloris amaritudinc. tffufum eit m tena iecnr, voluptJum fcilicet& cocupifccntiarum luxus,quarCi collu-

uionc

Thren. Cap.lL 5)^2

IfC^busdicitur, Inueteratsd (Jorrnijilatiuniscliuiiiat.

tcrra,conucueiunt fcnes filirc Sion, confpcra Vreiicna voluptate. b fMcntes. fAbn.f. 1Vi!i<) cs.

fcrunt cinerc capita fua^ virgines lcrufalcmT ' crrrraf Alias fti tHabiiupoeiiicenti.T _

accindre funt t ciiicijs , abierunt in tcrra 2.

fQnibus maxime condcilcn lum.c TConfrfTionii.

Caph. Oefccc-

runt prs lachrymis oculi mei : t contur-a ^Conccjitiones cogitationum,vel multitudo infirmotuin,<]il; in ventie ec-

delia: toucntur.

bata funt vifcera mca, cffufum eft in tcrra1 ^Luxuscuncupifcentiarum. ^Diuites cuns V »oluptatibus

fetmentibus. b TEcclefixranctoruiarilis.vtlaniniae.t 5Vnde,ZeIauifuperiniquos, pac-nip.cci-rnun vidcns.

iccur mcum f fupcr contricionc fiJi^ pd-a fSrnfOsextenuatus. b ffides. T Mens.

fTeriena dodirina. fParuulus & laftent quibuszusSc innocentia mifeti-coidiam imp-ttat.

pulimci , cum deficeret paruulus & la-

a fC^afi.lpfa n«iuta dcbuerat cogere *Huius leculi vr>'nptjtibus.

ftcns inplateis oppidi. Lamed. Matribus

uionediuinus Ignis cxfinguitur Tgnis humani corporis D(vtaiunt)in iccorepiKcipuehabitat.indeadccrebru fub

uolat,dcindcadoculosc?teroiq. fcnfus,&ficper me- fecurrn aai-

bradifFunditur.Cumergo mentisconcupifcentu prona '"i''.'>"*'i'"<

cft in malum, & ignis de iecore in terra cffufo ad oculos*^''""'

toUitur.rea^E inretionis dc

fcdiofequitur.vndeait: De

fei t rut iculi rriei prx lachrymis.Ex dolore.n.quo lachrym^nafcuntur defe(3:us diuin?

cotcmplationisgcncratur.Notandum

afit.q? talis effu

fio iecoris de cotritionc al?

cucnit,q fandtorufilia cfse

debuit fedhoftibusconculcata (liccubuit . vnde:Exte-rior se(us vigoregrati? parunlus& mcnsintror(usIa- Aileg.flcns amiflfis virtutibus ,pplatcas huius feculidilabi- 1 intumue-

tur.ncceft quofe vertat.ni'""^

fi ad lachrymas , ex quibusquamuis oculi graucntur,tamcnilendoconfortatur. £

Dcfectrut prxlachiymisoculi mei . Ecclefia cu leremiaad lachrymasquafi addo-

Sap.i.c

lorisrcmediarecurrit,&fe

pro mebris fuis in lachry-mas profundit,dicens: Defecerunt oculi mei prelachrymis.vifcera mca coturbata sut,

dc quibus dr: yenternteus conturb.uns tji. Hasclunt n.vifce-

raqdvcnter^pcrhocfvtdiaumcftjmultitudofidcliuin

accipitunqdiuinisalimetisquotidicinfraverumccclc-fierep!etur,("cdpraj(rurarum tcntationeautmorum prauitate quafi ciare turbatur,^ quibus maiores quafi par-turientcsfoliicti funt, vndedicitccclcfia.- Conturbatafunt

TVtfrawr-.Pcriecur locupIetcsintelliguntur,qinecclc-fia curis & voluptatibus deferuiunt. Aiunt.n. phyfici . g>in iecore voluptas & concupifcentia habeantur . Cu hi ppcr varia defideria fe effundunt & laxant fi ena cocupi-fcentiaru,iecur ecclcfia in tcrra cffunditur. Et notandu,quia hepar fine fcUeno hf,nec diuitiie terrena? fine amaritudine poflidcntur.Fcrtur aiit ,9 hepar fuccum cibo-rum calorefuo contrahatad fe, & in fanguinem vcrtat,

&fingnlismcbrispartcsdiuidat,ficqui habet,fintqua(ino habentcs,&infanguinem redeptionis fuc diuitias

vertant,& fingulisccdefia; mcbris quafi cx abundantia

ianguinispaftum&alimentuprebeant. iuperco/itntione tCiUri.»,

filitpopHii wf/.EccIefia rede vocatur fandoru filia , q tuc •,

conteritur & afficitur tcntationibus.qii iecur, i. potetcs& diuitcsin terrenadefidcriaeffunduntur.Tuncparuu

liis&Ia<ffesdcficiuntinplateisoppidi,cutalcsoIfelicitatc abundare videntur qui nifi paruuli & ladantes dodrinaChriftieflent &fidepro talibusinplateisnondcficcret.vnde Dauid: >/e/ aiit pene mo.l.p.pe.ef.j.g.m. Mouentur Hiflot "c^.

aut pedes cu fide paruuli,dodrina iniperfedi terrena fe- MuwUur.

licitatem zclantes, anguftam viam <^ux ducit ad vitam

relinquentcsjcxeunt in plateas vt effund3tdcfideria fua.

b (V; di nbiis fnis liixcrun:. Dccimus conqucftionis locus,in quo infirmitas & inopia dcp^ontur. viairihtis juis dixe^

r«nr.Pafchafius. Hcc & pciora his accidiflc ludaeis deda-

ranthiftori^.

Manib.iu.s dixcrut.ldc pcne fcnfus moralitatis& tropicx & AUcg.cft.AIa rcdo itinere dereIido,cu cepcrit fc^cxtcriora dilatare,& quafi pcr platcas voluptatis ambu-

t^lare

NICOLAVS DE LYRA.I

'Onfpcrferunt cinere capita fua.J»//?««m triftitix. .Ali-•

'/«•i6i'< habent hic addnum:Virgin.cs Icruulem:/(?d »0« tfl mitt'io,(itde6 h^c litera referturadjenes.1

^ccinftf funt cilicijs./n ftgnum pa ntentix,

i ibiecerutintcrracap.fua,virg.Iuda.P>-fBiw/(ia«g!«/ZM.4 ^efeccruntprglachrymis oculi mei . Verba funt lere-

mia

t

M l{ u^ L 1 J t H, .

uatur in ecdefia ,& iic habens autoritatem loquendi,J /ibieceruntm

terracapttalua,virgines y«du.Pcr quas fignatu boni cotcmplatiui, qui virgincs dicuntur pp intcgrita:m fidci.Per virgmes vcro Iuda,fignatur boni actiui,

qui

mi£ tomp.iticntis miferitspopulifui.

5 Conturbata fiint &c. Q^.d.intantum doleo^videtnrmihi,

qiiodumnia mtmbra meu Pttatia dcbeant cadcretu tcirafn .

6 Cu deficciet paruulus & ladcs I platcis oppidi. Ex defe

ilu nutrmeti.La'.-to,tas,tde tji qi lac txuibtre.Laiito l.ides liteeji

quod Lacjngcre,'S ii}dc dicitur l ilens.i.Lac fugenSfideofubditur.

7 Matribus fuis dixeruut. Etpatet Litera.

«j« cui

quidolctde malis qfiuntinecclcfiaDci.idcofubdiiur.4 De/eccfunc pi ^ Laihrymts vc li

mci.Scc\iiit\it.6 C'»n dtficerit paruului C laiie >sinpLateis (ppidi. Idcft, CC-

cleC^propterdcfcdumnutrimcntifacr^dodrinc:.7 i/tatnbus fuis aixermt. ]dcft,paftoribus q dcbet iuDditos

Hh

Page 21: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

Glof orcI.& Nicolai deLyra

^85,3

hrc arripitlatS 8c fpatiofam viam,qiia: ducit ad mortc.

y 4

Ailcii i/v..fqi}cxpofc; . .

tibus cum quibus non cft panis , qui cofirmat cor hois,

idcrt , doarina fpfialis,ncc

• fSptiituatiidoAriaa»

Pto«.U«c

vinriqdlctificat.i.gratiaqmcntc$incbriat:idc6cxha

larit aias 1 finu matri.s. Dti

caro g macrcm fibi crcdi-

dcrnnt in torrS rcdit.ipfi cx

halatur m finugchcnniqad morii gcnuir,vndc : Uywuitns eji ditr(,corruet in malh

Et Bttiis homo qui femper tH

ffjnidiit.

Qpodquia Icrufa-

2 audircnoluit ,adipfam a

prophcta conucrtcns quc-

»'

-j ^ rclasdicit:.C/«fo»«^a>i^o'r.

tJT^ Mambusfuisdi.xerJit.QnU b

paruuUis & ladlcnscuitif-

cunc]j.f li:xus pplatcas hu-

B iusfcculiiuxurios^vagan-

tur,ficut^digusfilius,bo-c

nisfuis cxpoluntur , 6c fa-

mc pcriclitantur ; vndc in-

quiut matribus luis.vbi cft

triticu & vinum ? Scd funt d

mifcrzmatrcs, qadtatamNobjlium vi

jnopiam filiosfuoslons^cirorum iudi-

patribus adduxcrut. Nota-

dum aut quanti fint idolis , quant^nobilitatis, qui licct

inopcs non quirunt filiquas aut hordeiim 6c talia q fa-

mclicigratiflim^glutiunr, fcdtriticum& vinum,&no-runt quamuis vitio fuo dcgetcs.qualescospatcr gcnuc-

rit,<?cqualitcrnutricrit: vnde : Prodigus filius g fiiiquas

ncc habebat.vyrtijn./^Inquit^wcc.ii df>.pa.r,iei.cr.^'.&c. Vndcalibi:fr«rwe«.c7- vin.jtabiUm rum. Hisduobusliberipafcun

tur.pancconfirmatur cor hoIs,vino laftificafur . Hicclt

panisqui dc tritico conficitur, quod in tcrrani cccidit&mortui'1 fuit,& decoclodefccntiit. Hoc vinum devinea

Sorcth,i dcvitcq cftChri(lusfuniitur.Hocpatuulus&la^lens rcquirunt fcdinplateisnon inuenitur, necAvul

ncratis dign^accipitur , idcoin finu matru fuarum ani-

mascxhalant,qua:illosmalcnutriciant:&infinumpef-

fimaiobleaationisallcxcrunt.Sapietiorcncuangelicus

prodigus qui dicit ; SuYgam,& iho jdpatretnMeum &c.quaifii qui a voluptatibus carnis quafi & matribus rcquirOtca qu.E patcrna lunt l fla fi cum patre cflcnt , vcl ad patre

Q rcdircnt, non famccxhalarcnt: fed carnis voluptatcdc-

cepticrant,non quiaqu^runthac.- fcdquiaquajruntdcarnc.Quiautcmincarnefunt,Dco placcrc nopoflunt:hi autcm funt fili; patris;<?tt/

non ex volumate ca^nihniquc ex

yoluntate >hi,fed ex Deo natifutit.

a Cuicorripdfabo &c. Odtauus locus indignationis , quiainfolitum malum & finc comparatione .

Cutcon/fara.tc.VafchzCms. NuUi dubium cft,g5quant6ludxa

fNifi granum fnin^enti cadrin in terr» &c.b *Quod laiificat corhoininit.

fuis dixcrunL-Vbi cft ciiticum& vinum?cum f1 tAnipliaetl vij ijux

Ego doir.iiuis ciuitaicTi non iii"r <ior.forati»incbii»t. fFamc. f A liiabolo.

iiucit ad m.ittcm. b f Dequa. Ego domi

dcficcrcnc quafivulncrati inplatcisciuica^is |a TFaine b frFc(tim«obleftaiionij velgelicniif .ui{nutiit H mottem.

cuni exhalarencanimas fuas in finu matrum^

• ^Opleb» iulra,velrcc'efu,velanima. b 'Idei aJBifti» tiia nulli

^ poiell compat.iri aftiiftio & ideo pio exaggrrat-onerepctit cut coiiipaia-

boic,& alIimilabote,&^x-iii»^K>,qu«oinn;.»itlem (ignificant.

fuarum. Mem. t Cui comparabo tc , vel cui i

fCoelellis. a INullifuiMiiclis.

afiimilabo tcfilia lerufalem ? Cui adgquabo1 ^Id;ltcu'u>cjlu4 coinparationecon o abcrte. b 1 Kicbs luJia

qui: non tiduilti cotiumpiidololatria, quia Dee derponfataivcl ec-

clelia.vcl a"nna.

te&con{oIabortc,virgofiIiaSion' Magna*

a TS'nec|uie'- b i Aut nullus, lciticet 3'itratus.

cft cnim vclut marc contntiotua,quis

medc- ^

a •Filli. b «rQ^jfi per vifioncm annun.;u'"es.

biturtui i Nun. tProplier^Etuividcrunttibi"^

a fbona fcilicet non veta. b fP.piilusmeus, oii betit.rt« t«dicune,

ipfi tL-deciriunt. c TTibi. d ^Qj^nm vidri^ant. 5

falfa , &C ftulta,nec apcriebant iniquitatctua 6

IudjEagenscxtcrispraK:cUcbatgroriofior,tant6pca{ijrcxii^cntibus nuUaefl modo inferi^^r.

Allcgor Mifticc hiflor.Sicutluua^acartcrisregti j|(J, ^

riofior,itaccclcfiaomnium noflrummatcr&filh^if.ftis patriit

fummi r<^is fponfa pr.« olbus cfl gloric l-fjc ?,

fidcliscftanima, cuicfti

incoelohxrcditas.Huftj^iuflificatioinfolo Di

fft i

& ex omnib* vna ccfu|&

vnumChrifticoriscii!Capitcfuo fide&chaatc!coniunguntur. Etfi.tcxoibuseft

vnaciuitasgffifti

ia.dcquadf: Glortoj.\iif

junt de te ci.Dci.itA vna li). i

laquein Babyloniaa hri l

fto fornicls degcncra /n- !

dc pro tzdio legcntir ,fa '\

pcrharumtriumcor.ni .

lesruinascontracon xo i

cxplanationisordinc loj ^

adhibcturluctus, vtd >m j

nibus&defingulisdit |b Cuiad.i:(jualio &c.Sk n.

*

illagloriofior eftoib,qK

adfupcrnx brauium taf*

tionisperucnit,itani; co*'

parandaeftignomini iuj

qujctreccpit. Na& na j

Lbc tr.c.

Gca.if. {.

Io.i.a.

HiOo;nce ,

NICOLAVS DE LYRA.i|c

I Cui coparabo tc^c.Subdii!ir:6c cofolabor tc . Solatiu

cuim mijeri tfl haberefocium in pana :fed non inuenebant in pro*

pofito ided dicitprophrta. C\iitidxc\Uiho tcScC.Quaft dicerety

non inuenio alitjud ciuitatem ita afjt Ciam,quam tihipoffnn in txe

fluni prooonere pro alimiali tua co)ifolatione,idebjubditur .

» Magnaeft. n.vclutmare contritio tua- idc(l,fic excedit

totritioiies aliarii ciuitatii > ftcut mare aquasfUminu,ideb feqtur,

3 Quis

M0I{ULITEI{.

fpiritualitcr nutrirc.

t ybirjl triticum . Dcbit? cruditionis , & vinum dcbitaecorrcflionis.

t Citm dfficerent qu<ft vulnerati.S^^itti diaboli.

t Ciim exhilartnt animas infi.ma. Ideft , paftorum proptcrpictatisdcfcftum.1 Cni c.mparabo te,vel cui affimiUbo te, 6fc. Hic ponitlir 1 a-mcntatio cafus ccclefi^^quantum ad ciUs grauitatc cumdicitur : Cut adxquabo te (<c. Qijafi diccrct, non inucniturlimilis in gramtatc- quia quanto ftatus cft altior , tantocafusgrauior,ide6 lubditur.

3 Qitis

rcpetitio vcrbpru ful oa i

fignificatione harun B, j

vnamamentiJEcecitatemvideturcoUigercquxd id. a

todignitatisculminc,im6deitatisaltitudinc,adfa o i

mifcricprofunditatcm,im6infrabcluinamignot > i

tem feproiecerunt,vnde.-£^orf/.nrf?/e/2ij-,c^/7.f.v.onjfl «,

autcmjictithomo. Nuncautcmquia dc tanta.gloria o-

lapfa cft gcns illa vcl krufalem myftica, lugens pn «. i

ta vcl chorus clcdonim Dei,ait.- Cinadxquabo tc.Q^\ <

inuenitur tibi digna comparatio vel affimilatio ve! » :

quatio,vbi nec (pecies ncc forma inuenitur.Tota' ti

formis,totaeshorribilis,totam repofl^idct contrit li \

nonefl"ctendis.Ncfcioanpofiasrcuocari.Q.d.Cui iv /

paraboanimamlcprofam, velcGcIefiam a fponfc !»> .'

clanijVclgentemiUamdc foliogloricEdeicdamtm A 3

cuiuscafuvclruinaquxlibctcarumconfolariquc'

C M-ignatJlenim v Itrmre contritio tua. Contritio.n tf^tJsillius.vel ecclcfi?corrupta:,veIcadctisaix,fi femi 10

pftibus fubiefta fuerit,quafi marc nunquam quicfcn ai l

quafi vndarum fluftibus fefe indcfincntcr collidit . a- !

ditx.n.in manibus inimicorum perfccutionibus & tt-

rationibusc6teruntur,vndefcquitur: Quis medeititu ii<a

Acfi dicat : nullus medebitur , nifi ad cum redcas,^ 16

rcceflcras.Quisfaut nullus/.aut rarus,vnde:^(c» cji », 1

quijaciat tibi bonttrn non eji vfqtie ad vmm.d Vropheta f/«.Pafchafi*us. Allcg. mifta eft hift. H. lit I

Ieru{a!epreudo,fphctas.HetEcclefia hereticos & l il- i

iTiaticosjdodorcs prauos, quiliniunt ablq; teperai w ,

^ charitai l

j Qiiis medebitur tui Quaft diceret , ftidluspofjit nifi.

u-j

4 Prophctxtuividerunt&c.H/V/pr«d//«T/«af/;H»r'W i

fttlfos prophetas , qui regcm & populum induxerunt ai rebi **j

dum regi Babylonis,'ded (//«'/. Prophetc tui vidcrunt& i*;

ftiaconf^Bione.

5 Et ftulta. Quiaper hnc fecttta ifi deflrnBio ttia .

6 Nec apcricbant iniquiratcm tuam./V veracitert ih (

doyfeu magispalUabant feccata lua.

* Vidcru., —— , . — -_ —'

,

3 Qhis medebicur tin . Qiiafi diceret,(olusDcusho( > '

tcft & fubditur vna caula didi caf us ciim dicitur.'

5 'Propheii. tiiividerunt tibt falja &liulia&c.\QLi(\int:l' 1

latorespcflimi,quiafFcrunt cxccfTum in familijscqta

;

turispompis,&;expenfis,&amiciscarnalibusvltra 1'

dum&meritumfuumpromoucndis,dccercftatfi j?'

latoru , & hoc credere ad ecclefi? reuerentia& hon p- \

Sed hoc diau eft valde diflbnum a didtis & geftisfar

\0 5r|

ru j3ccdcntium,quideboniseccIefi? magnasclecm j»'-'^

nas pauperibus erogabant ; & ipfiquantfiporcrltbilOrtimodo ftridtc viueb"at:ide6 fubditur talib. adulatoril > r «

6'Hecaperiebantiuiquitaterntuarn .SzdilX\.^g\SOCC\x\l'^ ;

& paliiabant^idco fubditur. i i

'

t f^^^"'* ^

Page 22: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

4^ Tliren. C

b fVanafpelaftantesvfl 'uftantes.

yCiharitatiSj&doIoflsargumetationibusvclfalfisopinfo

, A libus Aibuertunt corda fimpliciuivi a vcritaicrc6l2fi-

'. ci & ft3f" ^O"' operiSjVnde Petrus z\i:Vtie< urnpjeudopro

hctfHipopKloJicui&in nvbisfnnt r/uigj}iimenflaces.&c.]<lcc

ubiiiraquin culpamagiftroru & facerdotum ruinafit

^pulusDocentenim fal

&flulta, quafi Vidcrint » ^PceihsfuHir«pr«diceBdo.

ii>onem& popuhpaipat a ytte ad p^nitcmiamprouocarenc. Viderunt*

liquitatem.MultierqUX , lldcltinagnaScctiminslia peccatae.jcienda9uafico.uemnfndj,dicen.

ciCetVCrbismalisdcftruflt tesiquxomnupro fuoluctofaciunt.

^cmplis, vt mactrix qux autem tibi t aflumptionesfaIfasj& f eicdlio-'

^ilans puerum Ia<^auit *fpjt^rsc^ndoientes.

'w.drmicnsextinxit. Hifa- b nes. Samcch. PlaLileruntfupcr temanibus

"

antOiaCaufa luCriaUt er « TfwKi^itudiiicm fideiincedcnic$,nonexotbitantcsaiuftitia,fed per viara

^'

rrisaUtiaaantia: & iOCOr qu«Chriftuseltt.a«feu«t«,qaidici.:Egofum vl. vetitas & vit..l*"""'-

z f 1 Idcll conHi.Iuetunt.

omnes tranleuntcs per viam,fjbilauerunr,6ca t^-^omp^ientis affeftu. o TMcntcs. c fludaicani pltbcm,

» b . /• r c»el ecclefiam vel ,nimam.

mouerunt capita lua lupcr hliam lerufalcm:a 1Q___a:iamlubitodciantaglotiacortuit. b TGIoriofadiftafunt de

teciui. Dei. c fPijjchnes

Scdecora filia lerufalem.

h^ccinccflvrbsfdicentes)pcrfedli decdris

a 1 Mundl vel cotporis. ^b TAccufanics.vndeiDeus laudtm meam

gaudiu vniuerf? terr??Phe. Apcruerunt fupera fAd deuoiandum. b TChaldzi.Romani , darmones,quiIibet

, j,ptrfecuio.rs. c iqu^afi lcrpente».

te os luum omnes inimici tui : fibilauerut&

^66ap.III.gnationis,gahcflibusvclcxtrancisresmiferadaoncdit D_ Vlaujauuijuper te n,nnih,<i ornncs 6^f.Pafchafius. Plaufc-

rut,alii Tuper tcalij fuper fynagogam /velccdcfiam,vel A"cg.anmiam

hxcinterprctantes.plaudentcs manibus inimi- MoraUter.

cos efle dixerunt,ex irrifione.fcilicet& gaudio infuUan-tes Sed nos econtrario dicim us fanftos patrcs& ami-cos zelocharitatis affc^los,hi cum quamlibet proie-dam cognofcunt, plaudutmanibusnon ridentis, fcd

dolcntis afFeau.quiadeta- pi"*bfn''"

dc.dcquibusdicitur:i^ide

t^i autem tibi &c.Ybi.r\. in

IiiaHicronymus. Onus

Ibylonis traflulit, vclTy

rii^elDamarci.LXX.dixe-

rtit:Vifio vel vcrbu.Sym-iichus& Theodotio afsu

3ointcrpretati funt.Qua-

.n.falfi prophetsonus

'

ppuli,i.afflidioncmvidct

iimmincn tia dclidorumfoplicia falfisccnfolatio-

rouslcuigant, &deijcerc

a orfo peccatorum oncra

iimincntiacertant . Sed

vaq; funt falfa.aflTumptio

fdicct & dcicdio ga fepc

tlcuiorib*culpisgrauio-

5

a H^aC leo deuorare copiens. b TVel lerufalem lerienam.vel delin-qu-ntcraecclefi.im.velanimam in fanguine peccatoium conculcatara.

frcmucruntdcntibus fuis,& dixcrunt:Deuo-a T Quia oblato Dei aux liolerufaltm dcuoiatepofluinus.

rabimus . En , ifta cft dies quam cxpcda-

ronera vcl afiumptioncs

ppulopr2nuntiant,cxgrauidribuslcuioraquafidiui-n autoritatc pcccantibus annunciant . Scd i'c iUis q'n d-lit bonum malum , & malum bonuw, Ycilccandiim Aqui-In.quidicunt malo bonus es;5c bono, qa maluscs. His

(joduabusUterisprauos doaorcs,& auditorcspphetplangit,ficutcarum intcrpretatio oftendit Mcn,' i^5un,

kft,cxiflis,fempiternum , fubaudis fupplicium.qui.f.;1 malcdocent fubditos, vel maleaudiunt magirtros,Pro/)/wi.ttnj,c5ri.Habetanimactia falfos prophetas ex-

|riusfcnfus,fcilicctC3rnis,qui prxfentianunciant,futu

i non curant.Habet interius prauos cogiratus quos prutnta carnisgignit.qiUB falfa& ftulta oftcndunt nobis.

..n.iudicantcfl"edamna,fiquid in pra:fcnti de voluptajbusmenspiitermittat, iniquitatccflTenonputant vbi

iiquid

acqu:ritur,aut talio inimicis redditur carni iudint indulgendum, longiora tcmpora pronuttut nobis:dic/a Dci futura vcl omnino ncgant vcl cxtcnuant vcl

^o modofuturaprophctant. Hoc lcuigant,Uludgra-1

i|nt,(uaieuiora putat,alicnicrimina ingrauant, vndc:

i^adei.tij ,u>,i.sw(/'if//.Hicogitatusvidctaflumptioncs

£ flfasaut dciedioncs &: fempcr uel cxaggcrant.uel aflu-s nint.vd dcijcmnt,vel minuunt,ac ifiisfempitcrnu fibi

j ipplicium acquirunt.r i ytderunt auiem &c. S\ quis non dcdcrit in orccorum. aippiam fandificant fupcr eum pr^lium quafi magna

penam pro paruis peccatis imponetcs& aflumptiones,Oafi magnum pondus iudicantes.t ^/««/«w.Quartufdecimus locus conqftionis vcl indi

gnatio-

to culmine fynagoqa vcl me & i Tia

ccclefia vel ala prolapfa , ta mM.fubifo ad tantam ruinamperuenit, hivcretranfeun-tcs funt fecundum illud:

Trarijibo,& wdebo yifionthac

magnam . Hi pcr viam tran ExoJ.3.a.fcant , non hoflcs ccclefiae

qui viam pacis ncfcierunt:fcd aberrantcs & tumultua

tesadimacorruunt, fibila-

uerunt & mouerunt capi- Eta fua

, &c. Sibilatio fubitCi

& improuifumdolentis3cadmirantis affcftum indi-

cat . Soletnamque motuscapitis Yel manuum ficut

fibilus, fignificarc diuerfos

affc6lus,vndefeqtur: «^m.we </? vr^y.cj c.No hofles anima; vel ecclefix putanteacffe pfcdi decoris aut gau-

dium vniucrf?tcrrc:fcd foli fanfti & amici, qui quantoglorioiiorcm & pulchriorcm vidcbant, tanto admiran-tur,& lugcntjCU in manibus hoflium dciedam videant.

Sedquiagcmitum fanftorum fupeream propheta ctia

ipfe gcmensexhibuit,inimicorumgaudium &t in^ul ^ Exuluuo-

tationcm fubijcit,diccns."*"•

c ^permrimfuper te . Pafchafius. Hicquoquchiftoric^Allcgorice Moralitcr fimulcxponemus,quiaparQdif-fcrrc aucrtimus& t^diolb \cCtor\ parcimus . ProphetaaflBcitur , vcl , quia amici gcmunt pro his tribus cx qui-bus vna ciuitas colligitur, vclquia inimici infultant fi

qua profternitur vndc: Aperuerum (inquit)/«/5e»- te osfuuw. i„;^;^j g-

Inimici os apcriunt.cum quod accufcnt,mucniunt. Ali- periuat «.*

tcr tencnt os claufum contra lerufalcm deieaam,vel dclinqucntem ccclcfiam,ucl animam in fanguinc pcccato

rum conculcatam.cum quotidie uenatur quid accufan-do obi jcianr,undc:ye«x Weiw weaw K.f.^c. Felix autem pjycui fi obijciuntur culp? , laudes e regione aflRflunt qu?culpasrepellunt. Sibilaueruntut ferpentes,fremueruntdentibus fuis.ut leoncs ad dcuorandum rugicntes.Sic ut pcnim boni charitatecompundi ftuporc pcrmoti dolen-tesfibilat &caputagitant,ita irridentcs cum quemlibctcorruifle uidermt fibilant & frcmut,undefcquitur: maefi diesquam expeHabamus &c. Iflam die fcmperexpcdanthoftcs qua liccat cis ucl cuiulq; animam , uel totam ec-defiam deuorarc; fcd hoc non poteft fieri nifi exigenti-bus peccatis, & iufto Deiiudicio pcrmiflum fuerit ficut Exod ji g.

terrenjlerufalcm iccidit.unde addit.

S' Fecit

NICOLAVS DE LYRA.

^i Videruntautcmtibiaffumptioncsfalfas. Inducendo tm fdjas perjuafiones adfumendim bellum contra Chaldfos .

i Eteiciaioncs. Scilicetdeterratua per captiuhatem tuatttt

cgeiiadboc fccuto,

3 Plauferunt fupcr tc manibus. Deridendofatuitattm tua( cmamHatem tuam.

^ Hfccine cfturbs(diccntes)pcrfe(ai de.7t4 enim pukhrh

&

& mainifid fdtficauit eam Salomon,qu6d delcftabile eratomnibus habitarc in ea.

5 Apcruerunt fuper te os fuum om. inim. &c. Salicet

Chald/t & alij , eis adiuruit conferendo ad inuicem de tua defiru'Bione totali,idt 6 fubditur.

6 Deuorabimus. Et quia hoc fadebant tx magna volantatefideo lubdnur.

7 En ifta eft dies quam expedabaraus inucnimus.S«7»cet cum magno deftderio»

-je Fcdt

,.... M0I{.^LITEI{.

\^nderuntautem tibi

aQumpitones falfas\n exceflibusprx

in tcrra fanda & Arracnia , qu^fubicftiE funt Sarracc-

nis,ide6 fubditur.

2 liefiin AA • ^ 'PWf»'«»^y«per fc )B<i«/6«r ^c.Scilicct infidelcsdefidc

cicfl ft

UTtutis: & timcndum nc fequatur lium fubicaioncSedquonjam hoc faftumeft proptecKMio a itatu poteflatis& dj£niiaiis, ficut iam contigit pcccara noftra,ideo fcqui tur.

uj Tom.4, Hh a

Page 23: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

Glof. ord. &Nicolai (3eLyra ^6^^i^j

Uloi. or/X a F^^Viom.Wr-^fojj-Wr.Scptimiisindignationislo.

il cus quuncfariumfaaum&abomniiurcrcmotum.

uhsfuis dominumirritans , u.namproracruit pana^(?d^£miVbon3iu iu iiinuit adpanitcnuam,

lcd ga

fcclcribus fuis vicit Dci pa

ticntiam. tandcm fccundu

mcrita di?na (utUnuit poc

nam. Vndc Moyfi pro po- a

pulo ropitanti rcfponfum

dcbantur,non dc ifta,de qua Pctro dicitur:Port«rn/iri«o

prmali buntaduerfus in.Scd dcquibus diCitur; A mbis txi'

rufitfcdex uohis non eranc . Cornu hoftium cxaltatur, cum

Ecckfiamfirmatur,rc?num,fcilicct& potentia diaboli.

b cUunauu 4oreor«»/.Pali:hafius.Clamauiimagisintcn-

tioncquam vocc. Vifibi.

quis . DcUruxir, & non pcpcrcit:&la:tiiicauit

•^ •Exieriojem vd .nt«iorem. b <|Ex.uari permif.t. c 1 Potcltaie.

.^^''«*°^""^f,^^,,^,^,^,„^„i Romanorum .^cl

darmonum vev.r^nrum_.

Aipcr tc inimicum, & exaltauitcornuholtiu^

, ^ntrnnone. b ^Hoftiura. - ,Ideft con.u.

tuorum . Sade. Clamauit cor eorum ad do-

« «BlifDhcminduro. b f Diuinampotentiam( ^Biaipnfinauuuu. 1

^ ^E,it,„aquarjmdeduxcrunioculimei

llanlhtr.

1 9 mart •

Lae.i«g.

lacMg.

Afif.

Cft: iJJm«i4 i-tf- W/^A*"» l""

ymmtsmtn i« rf« W/ioiiif w//

y^ (^ ho: p<ccatu;n6 9> dns

in die vltionis dcbucnt pu-

nire idcm pcccatum.ga no

iudicat bis in idipfum : fcd

c]uia pcccatnmidololatria

puri no dcrcUqucrunt.ncc

pcnitucrot,vndcait:Fccicdo

nunusqud cogitauit&c. Pla-

gas.l.implcuit.quasin lcge

przdixcrat&prophcns.b

Fecitdutninus tju.tcogi .&c.

Anima quoq; ia poteftatc

hoftiu traditur, quia in dic c

bonoru fuii immcmormaj lorum.Idcircovcnit dics qcxpc^abant hoftcs , «ifi

fc-

cit diis & coplcuit fcrmo-

ncm fuum in fcripturis pr?didlum , vtdominus in ty-

po Icrufalcmpcritur.-Bvi-

dcns alam malishuiufmo-

di circumdaia flcuit, dices:

Qua ft cognouiffes & tu CTC. ^

Habct creo anima pcrucrfa hic dicm fuam, qustraiito-

rijs bonisfruitur.cuictiamcaadfunt qux adpaceiunt,

dum rcbus gaudct tcmporalibus, dum cxtollitur hono-

ribus:dum carnis voluptate rcfoluitur,nec ventura; for

midinc pocnx tcrrctur.Tat? habct m die //'<i,fed atcrna da-.

natio rcrtat in die aliena, in qua pro iniqtatibus fuis cru-

ciabitur attcrnis p^nis. Tunc q ad paccm modo lunt , in

amaritudinemcrunt,tunClixumrixariincipict,dicens:Cur damnationenon praiuidi?

Cur mentis oculos dau-

fi?Curhaspoenas non cxpaui^vnde.-T^ScaMffWJ^oHfi/ra

juta ab oeulis r«/j:Facit crgo fubito q dm cxpeaans d^libe

rauit , & complct diis fernioncs fuos quos proiccpit : dii

iubet vcnircq pra:dicit,Lie//i'«.r«e^«o« pf/5eraV,nefem-

pcr facuhatc habcat pcccandi,& quJE fibi parcerenegle-

xit,hoftibus diripiendam tradidit: quoru cornu cxaltat,

du potcftas dominandi tribuitur,& q fciugo inimicoru

crucrc noluit, fubiugatur,vndc addit: Clamuuit cor eorum.

Fecit do.qux cogit.& lotnv.fem.luit Cirt .Sicut inimici cor-

porcicontra IcrufalehaEcfeccrut,ficfpaalis ncquitis &miniftriantiqui hoftiscontraccclcfia faciunt,qii (Deoiufleiniquos vlcifccntcjfibi traditam,poenis & dolorib.

aflligunt.Hoc tanacn dc his dicitur qui in ccdefia cffe vi

debantur,

a »Eugeetige¥idtruntoruli«oflri. b^^^indem.

bamu.'5,inucnimu.svidimus:Ain.t Fcicitdo-

a ,Diu«xpeftauitiiibueo»(>at''"" ?«"'"<'' \'^^".'' fminus qux coeitauit ,& compleuit

lermo-

. ,NonbLmi..^

b

i.A"-^p'„t;"';r5it;i:

ncm fuum qucm prxccpcratadiebusanti-

a 1 Nif, dom.nus xd.Luerit domum &c. 1 Ne fempcr habeat faculu.

ndi. b IQuiatutibiparcerenolu.ft..c fKxaliauit.

fEcclefix vel anims.in

d

minum, t fuper muros filias Si6.Dcduc quafi^

i 1 Diuina.nlpiratione non liumana Holuntate infufa».

b tlnprofieris.c Tlnaduerfii.

torrcntem lachrymas pcrdicm & nd6le:non

a ,„„dun.lach,vmandide<erm.nat.b TCompunft.o rMioni». 7

d dcsrcquiem tibi,ncquc taceat pupilla ocu-8

*a fA torporr nrghgcntil.

o lldcll aduerntate,

litui. "Coph. Cdiifurgc, f laudamnoctc 9

a fNe in princip.o operis fomnus ob.epat deceptioni. . TPrzueneru.t

oJul.me,a.c.df- bf{.acluymaJCompunA.on.s.^

in principid vlgiliarum: eftundcrc licut

lcs inimici aut inuifibilcs

fupcr muros filix Sioncu

mat, animacf.vdecclcfiz,vcl ciuitatis tcrrciii.cfi po.

tcftatem quaeis dominaa-

tur.nodiuino iudicio.roi

fua; potentix afcribiit.Cli

mant aut contra dominu,cuius potctia quall mutu:

protcgit & dcfcndit.Cii vf

roauxilium fuufubtrahit.

hoftcs fupcr muroseoruir

quos opprimunt.dicuntmclamare cotra dominuni

cum.f.fibi attrahuntcjaic-

gdcontraeos pofluntquoi

Dciprius municbat auxi-

1. um, quafi libcrarc no poi

fit. Talis.n.oppccfliovenifde aiquitatc iudicij, non d<

impotctia protegenii$:ho<

quoqj propheta inter czd

ra dcplorat.Et notandfi ,i

hxc ad fupcriorc lcniai.

10 rcfpiciunt,qiiotics n.mcn .

1 1 ci vno verfu vel duob*len

fum cxplerc no polTunt,ii

principio vel in medioalii

rius diftindlioncm fadik

Vnde mox ad ipfam Icrufalem conucrtitur fcrmo.

C Deduc tjuafi torrentem lachrymas.ToncS no fempcr VDO

eodemq, impetueffluit,fed ficut inundatio de coeloo-

fluir,fic & lachryma: fecundum quod diuina infpir»-

ne & compundiione cordis generantur.Nemo quidcpn

teft vt torrcntcm lachrymas deduccre, fed his verbism-

nuitur, a^mens & oculi fempcr parati debent eftc &li

chrymas iuxta gratiamdiuinaiinfpirationiseffundat& inprofpcris&inaduerfisnunquaquiefcerc, vtnaw

fibi parcatdum viuit, & nemo torpeatquafi iccuritat

acccpta.donecadillamrequiem perueniat,inquaal

get Dcus omnem lachrymam ab oculisfuis,vnde:£"'i'

thant& fiibant, &c. Hx lunt vcrxiuftitix animsE.quzp*

Sadc fignificStur: ^lecjue taceat pupill t oculi /<//.Pupillaoci

Iitui& orat& impetratcompun<Sa diuina infpiratii

ne.Ifta tacerenon debet,donecDcushis malis fincmit

ponat,& omncm lachrymam abiicrgat.d I^eque taceat &c. Elt autcm ocuius intcrior, qui;.

Deum ftillat,vnde cxteriorconlachrymatur.& tuc,fi

minis impetus /e.c.d.^f.alioquin ftcrilis cft lachryina,qi'

tacet pupilla.c Cdfur^c.la node cofurgit g dc tribulatione vfangul

^pra:fcatis

NICOLAV3 DE LYRA.

^ 1 Fccit dominus qux cogitauit. idefl, ab ^terno difpoftuf."

1 Complcuitfcrmoncmfuum,qu2pra:ceperatddie-basMliqms.Uilicet in Dcut.n.C^ zS.vbi comminaturpanamterribilei» ludxisdeclinantibus ad idololatriam .

3 Et litificauit fuper te iniraicum. Exfua viiioria& de-

ieHione tua.

4 Clamaui t /iic leremias inducit poputum ad querendam Dei

vtifericordiam , & quia ad hocfacit aduerfariorum fuperbia , ided

dicit:C\im;iukcoTcOTnm.idcHCl}aldforum.5 Ad dominum . ldiJi,contra domimm cum blafphemando

tanquamimpotenum ad populifui dtfenfionem . Voteji etiam hoc

aliter

aliter expotii de 7«</;jr:Clamauit cor corum ad dominu

fupcr muros &C. Quia multt eorum videnti s, quud r.cnpott

yltra dcfendcre muros, clarmbant ad domirium qnfcndocius>

xilium.

6 Deduc quafi torrcntcm lachrymas per diem &cbundanter flendo.

7 Non des rcq .^A operibus panitetitie ceffando,

8 Ncque taceat.F/ef«w intetrumpendo.

9 Coniurgc.idcfl,ftmulfurge,corpore,fcilicet& menttttdt

nam laudcm vt poffis inuenire mifericordiam .

10 It) ]}r\ncip[ovig[\iarum. ldefi,celeriter&cxpedUi.

1 1 Effunde. ldefi,perfciit;ficut aqua cffunditur perfeHiHsa•

ris liquoi ibusi&talts effujio idem eii quod intenfa deuotio .

^cLeuJ;

MOn^^LlTEB,.I Fecit doninus quf cogitauit & comphuh fer. &c. Vt dcdc-cu5 culpx non rcmancret fine dccorc iuftitix.

4 Clamauit cor eorum ad donnnii &c.Hic ponitur dcprcca-tio bonorum , qui funi dc ccdcfia nuracro & merito ^

diOi

difti cafus rcudationc,cum dicitur.- Clamauit cnr eorun f

dominum &c.Ei non ostantum,& maximc.quiaiionj-

paret modo humano remedium de propinquo.Et li |-

ditur ad idem popuh fidclis cxhortatio,cuni dicitur' i,

6 Deduc quafi torrcntem lachrymas. Ad Dd miferiCOI ,

prouocandara.Et patet fentcniia vfquc ibi .

fw

Page 24: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

99 Thren. Cap.II.yfp ifentis vitx fpc eleuams.rorporcm negligetix cxcutit,

A !findefcflus contra omnia aducrfa fc accingitin omni-

bs Deum laudet.vnde addit.f0)«»^^,©^ lauaa m nnHc&c.

( lia calidus iioftis dum flagclla ingcrit, vt Deus blafphc

r^turintenditjVnde lob ait. SUut dommo placuit,na.f.ejt.Sit

n>icn dvniini ber.ediclum. In

970

pncipiovigiliarumlauda-rdcbcmus, vtomnia qaxasmus aur patimur , ad glo

ri.ii & ad laudem eius refe

rs.nus, nc torpentes in prin

ciio operis opprimamurfcnno dcceptionis, vnde.

'^" OMai'1 gloria Deifacite. Mul

tanuidemfuntvigilia:, in

q:.buslaudandus cft dns,

j,&Tiaximc pra-cauendu cfl,

nijbinitio intetionisopuscddemnetur.Cum autcm

cancps bene incipitur, reftat

anuc vigilia , quibus vfq;

ininem in gloria Dci con-

finmctur . Efjmde ftcut. lllc

„ fiotaquamcorfuu cifun-

diin confpcflu domini , g

«^IncaIoierfi!cftioni$Dei,Dilig«dominamDrum tuum.

aquam cor tuum anteconlpcdiim domini.a «I Vox propheia: : lciulalcin Deuni laudare

j t.i:cipitur, vt paxuuli eiuia fa-mc Sc obfidione libcicntur. b tldeftopera.

, cfMaj^nienim nonpeieunt.

Lcua adeummanustuasprotanimapaiuu

»

afVcrbiDei. b Tsific non efler/, nonpenflcnt. t"

lorum tuorum, qui fame tpereunt in capitc

^

a TOciiliiinifeiicoidix.\

omnium compitoru. RES. Vide cIomine,&a irDi ij^nter. b fExpoliaueritbonisfms.

Poftquam mifcram rcrufalcm vcl ccclcffam vcl cuiusli Dbctanimam adIachrymasprouoc3mt,ad ipfumDcumvcrba fupplicationis conucrtit, fiquomodoa vindi^apoflit reuocarcdicens. r»rfe domine . Notanda eft aut? pii

prophetsdaigcntia,<jui multiplici ardorc charitatis rapitur ad diucrfa

TQujfi; Qiiomodo i, poteflhocfitri!

confideraquem t vindemiauerisita.Ergo ne 4aTAnimrpeccaiorum. f Sicut Martha filiaEleazati. r

comedec mulieres frudum fiium , paruulos 6nihiriatetlcuiidjrvidai

n fOpetum. fProquia.' '

fad menfura palmjs.tSi occlditur in {ancflua

nunc mala

fusBgcntisrcplicat.nunc lu-

gctpcccatanuncpcrdita bona commemorat,n unc, of-fcnfumDcum dolct: nontamcn ccirat fundcre prc- tanioiabiir.

ccs,vndcaddit.a yide domine& cofidera,&c. t^efweriwt.

Quartuslocus conqucftio»nisRcs.n.turpcs& indignasdcplangit,vnde fcquitur. £r

gonecomedentmulietes &c. U-cuerunt in terraforis puer ^fc-nex . f^idedomine.&c. Dcum tOccideDtat,

ne.ro-c

gat tamcn vt videat , vt vcr-bis& affeftib. ad mifericor

• j-r a j o 1 o.vT " .diamfleftat. Nouit.n.de-

rio clnuaccraos &^pnetas.SIN.IacueiUtm 8 mentcm Deum in natura:.».,- : ::.

b^Liebilit. cTFuetccDiumannoiuin. & idcO TOgat Vt mala fuX^_.^.uipollcre. _ ^ eTForres^ gCntiS infpiciat. i^m V;Wc

ruiaueris ita. Q.d. nulli genti

» tTeiienis regoiiisA fQux vitglniiate viWrbantuipolicre.cxntimoafFcducordisla- ^^

~r h or" « • • d ',::,:

chymas producitcompu- b terral:orispucr&lcncx,virgmesme?6yuuc£tinis , quia facrificiu Dc6

fpitus contri. Si tamen tantus lachrymarum imber noafierit, noncft defpcrandum, vndcl^mnia rneafuut tena

/i;a^«a«A^Animamarentcm ficuttcrram fincaquap^ni:nscoramdominocxpandit,vtirrigctimbribusfuis,01 fiticntipopuloaquasdcpcrraproduxit. Corquoq,-fcit aqua effunditur , quando liqucfadum amorc Dci,

&roximiquafiglacics calorcrelbkiitur.vndc fcquitur.Ua dd eum manus luas . Pro paruulis ad Deum manus lc-

u .quioperamifcricordixpro humilibus mebrisChri

fl;xaltat,qiiifamc & fiti pcreunt, quiaterrcnisadhajfcrnt. Ha;ceflautcm

pcrfcdiacharitas,vtcorquafi, quafndaturadDeum, &manusleuenturadproximum.S:utMoyfcsmanusleuafrelcgitur,nepopulusDci vin-

caur,fic5cnos vtparuuliccclefix vcltcners cogitatiors animiECOnfcrucntur,vndc. UquefaSa efl anima mea vt,icHuslocutus

ejf^on.n.cor vcl animarcfoluitur afrigo-I infidclitatis, nifi calorc diuinx infpirationis . Et ideofnper orandum, vt refurgat Aquilo , veniat aufter , &f.antaromataTuncn.fluuntaromataorationumcumicns diuino fpiritu afflatur.Sed ne fola Dei dileclio fu f-

'l.cre videatur , Icuanda: funt manuspro paruulis,qui peiuntfameverbiincapircomnium compitorum. Nifi.in vi;s & in capitc compitorum clTentinon famc vcr-

ivclfinlaborallentjfcdrcuocandifuntdc triuijs, dc

fueis,&decapitc omniumcompitorum,vt vcniantad

cminiprandium,nefamepercantin pcrpctuij. Lcuan-dfuntmanus vt Amalcch vincatur,nc paruuli contcrattjVndc Paulus. \e alijsfortepradicaHS, ipje reprob. inueniar.

tania bcneficia contulifti ,

nulli tam iuftetatairrogatafuntfupDUcia:quiaprovuisfecit labrufcas,(Sc pro frudu fpinas.Non eft qucm vindemiaucrit dominus ita , nifi qui cius imitatur cxcmpla, 4

quib.abftulit lcgis& omnium cercmoniarum ornamg-

ta.Cum.n.cumquicundJaprajftitcratoccidcrunt,omniabona coelcftis& tcrrenaj vitx pariter amiferunt : qui dctanto amore mcrucrunt oftcnfam, dc tantaglona igno-miniara.Ad hac videnda Dcum prouocat,vt ficaffliftis

quamuis immeritis parcat.£>-^o necomedent muUerts.Qaz-fi.Quomodoifta facicnt^Hocn.in libro Rcgum mulie- ^ Bj. 5.fc.

rcs fecifle Icgimus,8c lofephus idem tcftatur. Taruulos ai'

men{uram. In alijs codicib. cxprcflius l^itur ad mcnfura

palma:,nccincrcdibile. Tanta.n. eratfamcs.vt nec fame

parccrent,nec natura.S'/ ocfan.fa. Quafi iufto Dd iuditio

puniuntur,qui fanftuarium domini poUucrunt fangui*nc prophctarum.HocquoqiCCclcfiscChrifti5c animsfidcli timcndum cft.Si.n.diuinis mancipati oflScijs fimilia

committimus,fimiIitcr punicmur& noftra rcligio pro-phanabitur. Mulieresquoquc,idcft,anima:pcccatorum -

ad mefuram palmae fiUos vtcri fuicomedent.quia quid*quid vitiorum cx fe gignunt.ad mcnfuram operum reci

piunt.fuifq; faturantur frudib.vnde magis nobis lugendum eft.quam cxplanandum, nc cxaltati vfqj ad coelos, pdcmcrgamur vfqi adAbyflbs,b laiuerunt in

rerr<i,e2rf.Populu bellatorcm cum rcgib.& HUJoricc.

principibus intcremptum gladio , rcliquam xtatem ca-

pta cflc demonftrat./af«fj-KBf. AUcgorice. Omnium ma- AUegorici.

^ laquafi

NICOLAVS DE LYRA.

1 Leua ad cum manus tuaspro ani. &c. /. pro anlmahus.2 Paruulorum. {>uod

dupliciter poteii inteUigi.^no modo,vt' w<e tlU nciptantur m [inu .Abraha.^lio modo,vt mors illorumt>ocentttm inomionerecordetur anie dominum , adprouocan-d.n Dei vindiQam contra Chald^os.

3 Vidcdomine&confidcra SccTercondefcenftonemtuaptatis.

4 Qucm vindcmiaucris iti.'t.fpoUaueris omnibus bonis,in-tnum quddfame moriuneur.

5Ergo ne comcdcnt muUcres.i>.<'./'c fa^um efl.Legitur.n.

^.v^g.6.

4.^g.6.f. f> in ohfidione SamariamuUerescomedertmt filiosfuor

pr£ famis magnitudine , & idim credibile eftaccidiffe in obfidtone

lertifalem per Chaldxos^imb exprefsedicitur infrd 4.

6 Paruulos ad mcnfuram. MuUeres.n.pragnantespr£ anguJiijs,& duloribus pariebant ante tempus fixt'*s imperfeBos : &jtcftatim moricbantur& a matribus comcdebantur , & h^c mJferia

prxdicitur ludais , Deut. 28. fi relinquerent Deum inclinantes ad

idololutriam, quod fccerunt, vtpatet m lihris ludicum & B^gum.7 Si OCCiditur . .Accipitur hic fi,pro quia,quia Chaldict paffim

interficiebant jacerdotes in templo domini , vbi tamen parcere de-

bmffent pri fanHitate loci.

8 lacucrunt in tcrra foris pucr & (cncx.infepulti.

•jc I Percuflifti

H II.A L I T E i{,

t J

i«»fl<J(i£«»jM<i.Inorationedeuota.T T^ro anima far.ffpirituali,quia non reficiuntur doftri

'

7"^^emplan vitafupcriorum idco fubditur.

T incapiu.i.Ecclefiarumquaedicunturcompita , eo m

11

conueniuntfidclcsadaudicndum diuina, doaorcl

/nr^. iP^^^l^^^^^P^^^^^^thuiufmodi compitorum,^ pro uU raifcria exdamat ccdcfia.

j Er^o ne comedent mulieres . Quod fit moralitcr,quandofupcriores malis exemplis corrumpunt populum fibi

fubiedum,propter quod fequitur.

7 iioc«rf«Mri»/aw. Etaccipiturhicfi,proquia. Nam in

fanftuario faccrdos occiditur, quando ab eo indigne la*

cramentumEucharifti3ECclcbratur,&fimiliftTprophc-ta , quando pracdicator prae qua:ftu diuitum pa iiat mala.

8 lac.inter.^c. Namcommunitcromncsillifuntinca

piditate terrcftrium dcfixi^idcofubditur.

Tom.4. Hh 3

Page 25: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

8;.Gloford&NicolaideLyra 8;

Tlnaiflbili

S\t qaaGfuaplangitprophcta.quivndiq; charitateocu^^ btus% ois in omnib.in Gngulorii corporu Imguhs mJ

bris mala lua pcr(crutatur.&lamcntatur.S.c^ 'l'bcr .n-

fufusd.lcaioncDci.&ptox.mi,ado.r.n.afcdcbetcfFundcrc . malaomnium quafi propria

dcflcrc . vt vidcatur fi

qua mcora ccclcfia: iaccant

in tcrra foris .i. tcrrcnis oc-

Cupcntur ncgotijs , dcquib.f.TiakJ.a. dicitur. "Slmo miluas Deo im.

/r.iif/f.Forisiacctquicxcut

anobis» nccpcrmancnt in

opcribus fidci . Plurcsautc

corporc intus lunt, «5c apud

nosviuunt.fcdapud Deum

pcrditifunt. Pucrquia micrra,virtutc lcnumnon ro

boratur : & fcncx quia pucr

ccntum annorum cft malc

dicitur Virgincs & iuucncs

attasflorida.&iucunda gla-

dio aducrfariorum in ani-

mo fcrifitur , & quod pcius

R cftm dic furoris cius intcrfi

duntur. AUtcrpcrcutitur vctushomo vtcorruat,& no-

uus vt rcfurgat , aWtcr pcrcutiantur , & occiduntur qui

ftarc vidcbantur.quiin dic furoris finc milcricordia oc

ciduntur.IndcnafciturflctusirrcmediabiUs.quoplangu

tur, qui ncfciunt qui gladio furoris Dei iam intcrfcdi

funt actcrnae damnanoni dcputati.

a yoca.quaji ad dian,&(..'Ddcnbii vltima captiuitas omTiB niudcaorii plantib.dcplorata. Tau litcra prsponitur.vt

in frontib. gcmcntium & dolentiu fignau inucniaturin

quibus autmucntanonfucriccxponetur mimicisfuis.

quafi ad dicm folcnncm vndique congregati$:qui fnprj )

dixcrunt- lOa cftdies aexpcdabanius,inuenimus,vidimus.Dies folennis df.non 9 Dco placcat, fed g» tunc mproborum cxpcctatatlafciuiacompleatur: adcuiusfo b

lennitatis dicni,idcft,vltimicxaminis Iblucturfathanas•5« Thcodorctus.QiUmetu

^ t bantincurfioncmhoftiuni

ncs mci ceciacrutin gladio: t interrc6tisut t lucconfugerunt.vclutad vi

in dicfuroris tui:pcullirti:ncc t mHermscs i bcmmunitam,vbinih.lo.r

.uol "vc. d..oL. ,cui „,mo «uait^

nus omncs capti funt . Ccr

Vcumfoluto.fuMiitim«bunte.e;\i, flt frniii purgsbuntur. lUCUCrant .U. tCmpOrC teftc

TAV.Vdcafti quafiad diem folcnnem,qui

a 1 f Hoftibu» non D«0. 1Quibu«nemo rehlHt.

V> f 111 ciicuiuuu imptj ambulaitt.

b tcrrcrct me de circumitu: &c non fuit iadica «Dillfftiiudicij W inriircuflus.

furdris domini, qui ciFugcrct& rclinqucrea^DirciplinatyrociBij. b 1 La.tcdoarin» vel cotpon: Choa»

c»Dijbolu$vH R.otianus . ^lnoregUdi).

1k.4iA.tur. Quoscducaui,5cenucriui,inimicus

"^

• fVilij»• iiol'iuit.

mcus cdnfumpfic eos.

rum illucomncsconcurrt

re,idcirc6comparat fcfto c.

ptiuitatcm,vndc addit.

D Qui Urrcrent me dc c;r. Vid.

bunt ctiam cledi dasnnon.

vndiquccogrcgatosvifuhcrendos, ad dcuorandasan

mas effrcnatos, & cxicrn

purgabuntur.ncc erit qui c

5 fugiat,autquireUnquatundilicuffus. Indefandoruaucio gcmebunda& plaftu cc

fona.adcpta fibi membra deplorans,dicit.

c CJhos e(/«ca.SciUcet Tyrocinij difcipUna.& enutrtMiA

aeadodlrina, quia non peruenerunt in virum perfcci

vt dimicarcnt contra exercitum hoftium . miTnicus n:

conlumpftt er>s,vition\m lciUcct dcUcijs.Idco.nemocftcrum qui effugiat, nifi qui fignaquxTau fignat in frc

tc portat.vn. iiui vuU venire poji me^ibneget lLmetip}m,i.

ReUqui ooneffugicnt gladiumfuroris dniquamuis .„

Ecclcfia,cditi, cducati, nutriti, ga inimicuscosupfitcc

NICOLAVS DE LYRA.

j, 1 Pcrctffifti ncc mifcrtus cs. Diffi rendo illam paniani,cum

in omnihiis npetibus Deijemptrcum iuftiriacunit mijericordia .

a Vocafti quafi ad dicm folcnncm &cQ.rf. 'iicut adjolen

mtatem prompte& Ubenter confiuitnt homines,ficgetts in circuitu

ludx*

judxa habitantes , promfti& gaudtntes ventrunt cum Chalii

ad dellru8ionem vrbis.

j Quos cducaui & enutriui./. habitatoret lerufalem qmccbantur eius JiUj.

4 lnimic\ismeus.i.Chald£orumexercttus.

5 Confumpfit cos. Vartimfame, in longa obftdione, &pi

timgladio m vrbis captione.•J* CAP.

I

1 1 Ceciderunt i/»^t«fio.Sci!icct diaboli. t JntetfeSi funt in diefitroris.Vcrmi^mc.

^ A D D I T I O.

In cap.i.Quomodoobtcxit caliginc.Jn hoc cap. Vropheta. lamentatur dejlruiitonem totius terne If-

rael,& totius regni.Et diuiditur in quatuor partcs . Tnmo namq^lamentando loquitur adjeipfum, Secundo vcro lame^tando dirigit

fermonemfiium ad terram Ifrael,& ad ipfum regnum,bi:Cui c6

parabo tc.Tertio datjuphocfalubre CPnftUTiyibi.Chmmit cov

eius ad d.'im . Quartd,texit deuotum oraculum ad Deiim,ibi.Yi

dc domine. Trima parsin qua tamentalur locjuendoadje diuidi-

tur in duodecim partes,ficundum duodecim infeiititatcs qute vene

Dnifi* runtjuper regnum illud oppofitas duodecim exceUentijs,quas prius

babucrat. Excejferat namj, illud regnum aUa regna.Vrimb infnbli

mitatt honoris,vnde Deut. ig.a.Faciet tcdominus Dcustuusexcclfiorem cunflis gcntibus tem tntidcw.Erit fcmpcr

fupt^ & non fubter. supirhoc crgo m primo verficulo lamcnta

tur (//ccni.Quomodo obtcxit caliginc /• tribuiationis. FiUaSion.'.for<im tmam & re^num. Etjequtiur. Proiccit dccoclointcrram inclytam Uizd.Secundo verd cxcejjerat regnaaUa

* tjuantitmad nobti taXtm& diinitatem principum , quiajiirps Da-

%id quit regnabat in IfracUfuit fanH''Jfitna-f'p^r quo infecundo ver

fulamentatur propheta,duens. Pra:cipitauit dominus nccpcpcrcit.y«<jw>itr. Polluit regnum & principcs cius . Tertid^yero exc(Jferat quantiim ai robur miiitum , & roburpugnatorum,yndefuerat regnumfortijfimum ficut cornu ,fuper quo lamentatur

propheta in verfu tei tic, di. Cofrcgi t in i ra fuioris fui omnecornu Ifracl. tiMdrro vcrd excijjcr&t quantim ad vmujlattm ar.

borum &pulchritudin(m tetrtinafccntium,vi:deeratterranemo-

rofa ad videndum pulcherrima, fuper quo lamentatur propheta in

^«arto »fr/tt.rfr.Tetcnditarcumfuumquafiinimicus,occidit omncquodpulthcrrimumeratvifu. i^mrocwi/eratqudntum ad vrbes muniioi& multifUx JbrtaUtim,quod erat in

toto

MO\.A-

toto regno Ijrael,& in multis locis terrx prom!ffionis,vt patett

bris Varalipom.&. l{egum,fuper quo in vcrfu quinto iamentatu

cens. Faftuseftdiis vclutinimicus, pra:cipitauitoir

moeniaeius,difl[ipauit munitionescius. ic.xid,(xc(iit

(jnantum ad locumjatrkm & Dei t&bttnacuium^nuodfutretu

Jo regno aUquando tn SHo: aiiquando in Mpjphat,& dtmum ,n

rufal'm,fuper quo infxto vetju lamtn:atur,diceiis.Et difllpa ;

quafi ortum tentorium fuum : demoUtus cft tabcrn:

lum fuum . Septtrnoverb exctfjcrat quantum ad Det alux,

multipUxlairiJiciiini,per quodjilijljracl expra.epto diuwof"

habuerant furifjcart,fup£r quolamtntatur iii retju feptitio.L:,

RcpuUtdiis tabernaculum fuum,malcdixitfandifica•

ni (ux.Oliaud excejkrat quatiitnad vi bem principalem,qu£

i »

metropoUs& regni foUum , qux quidern ciuitas erat valdi nou •

Us in miiris (^ munitionibus,juptr quo lamentatur in o3»«o w *

t/icenj.Cogitauit dominus diffiparc rauros fili«SioD.•

^j«i(«r. Luxitq; antemuralc,& murusciusparitcrdifl|

tuscft. ^(o»o excejferatquantum ad ccetum homtnumjapienul

uina& prophetia fr^ditum, riuUum euim aLud itgnum rtccp^'

legem Dei aut habueratprophetds Dei vifiones vidcntes, fuperl

lamentatur in nono verju, dicens . Dcfixa: funt in tcrra po !

cius , quiain portis Jedebant iudiccs& legis doiiores, Dent.

i :'

/f<j«irhr.Reges cius & principcs eius mter gentes.Non

jt

lex nccprophctas^&C.Dccirwot.vCfjfJfror quaniHmadpopull*^

honorc& reuereniia dignum , qniam nullo regno erant tMsji \

aut tales virgines in vtroque Jexu,& qub adjaaitatem & «"'j'

virtutem, & qub ad aUas condiiiones reu(reiJtia di^nas,^»^ [•

lamentatur i« vndecimo vetju , dicens . Sederunl in «cr|.

conticucrunt fencs , abiccerunt iu tcrra capka p

Virgincs luda . yndecimo vtro excejjerat fiamitiHM•:

mtrum paruulorum , & muUitudintm tnfaj.tium , ^«W i

^

muUipUcabat Jcmen JtUoTum IfradfUtfquamaUarumnauo'

m

Page 26: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

n TlA itie in Mgypto fuerunt fatls in brcui tempore vltri modumntul

lUcatijupcr boc viro prophcta in verjn vndecimo lanUmr plo,nS defedionetn pantnlorun!& laclantium,4'ceris. Dcfccerunt

jx lachrymisocLili mei.

Vf^rtjf;,)-. cuni dcficciet paruulusi lad:ens

in piatcis oppi di . Duodccmo vero excejjtrat c^tura

rnal" ahii-idantia viciualiun;: & boc quatitum att vitjm dinnu.

nn,vnde non ahbreniabantur hominesp.iffirn

in pucntia aut ado-

li^intiii.fed periteniebatitad pof cl •ni atatem & erat vna htnedi

^ inter filios Ijrael,fii vi^ebunt iilios filiorum fuo)um:fuper quobmtatitrprophetavcrf^.ii.d.lsi^mnbXms dixcrunt: vbi eft

vmm& triticum. Vf^wm.Cum cxhaiarcnt animas in fi

nm^iia^^^^^^^cnm.Dcindejeci.tnurparsfecHiidaprincipalis,iiimpropheia lamtntim ff.um dirtgit ad taratn ijracl & ad rc-

^im ad alloquendum ipfum ac poncndo pr^ oculis quinque. Etfc-

Ct4i*rn hoc pars ifta continet quinq^ verfus.Vrimo iiamqnc prjz ocu

limit ipfi rcgnoyvt conftdcret maiimtudinern fut pccnx & fuf mi

je£y& hoc in verf i ^ .dicens.Cui comparabo tc vel cui afli

nlabotefilialerufalem; magnaeft ve ut mare contri-II tua,quis mcdebitur tui . iccundd pomt prx oculiSy^ fbiineritorigmemfu£ cuipa&Ju^e malitiji: q^x origofuerat ex hoc

t^YOpheunon aperuerumjilijs Jfraeifuam iniqintatcm, vt eos ad

Bfaitentiam prouocarent& hoc facit in verf 1 4. dicens. Prophetatui Viderunt tibi falfa. rcrtio vero pomturprj; ocuUsm co-

fdonmtctins vicinix (^gtntiumpn,pinquarum :hj>cefl.>?. vnavirinacaufa doloris exiflcuti in mijeria, dnm non inucmtdiqnem

'ibi compatiatur& hocfacit in verfj^.dicens.P[:\ufciiit ftl-

pctc manib.fuis:omnes tranfeuntes per viam fibilaue-ru t & mouerunt capita fua. Q»u,td vcrb pouu pnt ocUis e?..ingerit exAtationem& gaudtuiH gentis aducrjau^ i(^ natto-

,11 ihi inimic<g,que efi magna caufa dJms,dum.f. alquis iwmicH

Vitingaudi'j,&hoc faiicm verf.iS.dicens. Apcruerunt fu-Kte osfuum,omnesinimicituidixerunt. Dcuorabi-r s.Enifteeft dies qucm cxpeclabamus. Quinio ponupr^

^

L is & ingerithoc non ejjifaciurn a

cafn, imbfe, undum prxftm-tiim iuHx Deifevtcntie : & hoc in verf.xy.dicens . Fccit dns-;is cogitauit,comp!euitfermonem fuum qucm pra;ce^iLt^idicbus aatiquis. Dand': fiquitnr tertia pais II.

q4.7 pro-

iren.Cap.Ilf. P74

pheta pofi lamentum per faktare remediutn &faluhre confilnm. DDocet.n.rtci.rnre ad Deum

per.Jex.Ducer.n.primd.orare, & cla-

mare,fecundd,plorare,tertio,ploranch pcrjeuerare,quart6 in orationc ettam innoHe

vigilare,quintd,corJuum humiliare,&ficut aquatffundere, fextb, leuationem manmm

&alrjsgejlibusipfumplaca-re,& hocfacu in duobns verfibus.f 1 S.& ig.Troprimo namque

^c/r.Clamauitcor corum ad donMnnm.Vrofccundodicit.

Dcducquafi torrentcm lacluvmas . Tro tertio dicit. Nondes rcquicm.-PT-p q„ano. Confijrge & lauda in nofte. Vro^wKio.Effunde ficutaquam cor tuum . Trofexio. Leua adeum manustuas. Dandejcquitur pars quarta,inqua prophetafonit oraticms t(.xtum:& te.xit oraculum deuotum ad Deum. Monuit enim flios Ifratlfcut defolatus ad Deum orandum:& ibi po

-

mt orationem quam facere dehcnt , dicendo . Vide domine&COnfidcra. Eft auiem ifia confideratio fumme pruuocatiua diuime

rnijmcordit,&trescQntinetvcrfus.f.io.& 21. &2Z. ^ittiturenim protwcare Dei rnifiricordtam,altegandoJuam mavnficentia,

&ytiUtaum propriam,& Ijoc inprincipio ffc/wf.ao.'Videdo-mine& confidcra,quem vindemiaucris /f^. q.d,nondecet

tuam magnificent/am& exielUmam, perjcqui meftc vilem & impotentem . Secundo

ver6,dlcgando mfwlicitatem multamiamper-pcffam . Quodpatet in hoc qnod mater comeditfilios,& quod pro-phcta,& faccrdos occififunt infananario,& quod nulli ftati, pe-percitgUdius,& hoc facit ah ipfo lo

co.Ergo nc comcdct m u Elieres fruaum fuum, v/^; ir.finem totius verf.20.& deincepsm verf. II. Tertio vero allegando hofiium aduerfariorum immani-tatem & maliii.mi,vtmagis Deus cornpatiatur,& hoc facit imz.verficuloJbi.Vocidi quafi ad dicm folennem,qui terrerecmedecircumitu , &c. tt fic finiiur latnencatio juw.da , Circa

quain confi'.ie, andum fccundum pradi^um magifirum, q, licet hicfiat hieutio dc ciuitate lerufalem , tamen omnia qua in hoc

capiteconttnentur,rcftrendajunt ad deplorationem totius rcgni Ifrael in

cvmmuni,ita quod ornnia qu£ dicuntur de lerufalem dicuntur deea inquantum erat pars principalis vel metropolis regni . Et idedin ifia lamentationefit mentio de terra

Ifrael,&defpeciofts lacob,& de ftliabus lerufalc.fde ciuitatibus regni,que crant ficut fiii<e,&

lerufalera ficut mater.

C A P. III.

Co vlr videns &i . Pafchafius.

Lamcntationib. deb cmusinccflanter infiftere,fi forte

'

in libroludicum kgitur: Ange-i malancftra moncnte&anniin-

tintedeGalgalis.i.voluptatib afce-

dmusadlocumflcntium cum ip- ;

C (''vbi ctim loquerctur ad omncm1 aclem ieuaucrunt vocem& flcue

rntvndevocatum cftnomenlociil us flentium vel lachr}'marum.Scd quia flere pena cft

v:inueniturqui diligatlamcntationes. Nosautein his

qafiinquodamfpcculohuius mundi turbincs,&naafrgianoftra cum gemitu & dolore confideremus Tcr-

iimigituraggiediamuralphabetum,trimctrocompofi(m,inquo tcrni verfus vnacademq;literaincipiuntquntrib. alijsalphabctis Sapphico mctro copofitisnoincnitur H caut qua:da dcccclefia^quxda de paft^ioneCriftialtiori fcniu requirercdcbcmus.qd finePictib.no

pcrumus.Rogemuscrgo quafi fedetcs fupcr afina.i.fu-

P«lafciuam carne, vt irrigarc dignct Dcus arente alam:

&fi

CAPVT III. &fin6irriguum fuperius, falterai

concedatinferius.

A L E P H. Pafchafius. Qiiam in funebri to-1 Tchtiftus, vci cccie tiusjcorporis lamcntatione, profun pbTvliiiitetagens.

da dc Chfifto & ciuscorpore apcriiic<rn-i.gentcr

^I tur myftcria & nunc ad fvnagoga,

Gouirvidens nuncadecclefiamdcinde adChri-aiTExqua omnesdi fti paflioncm luftuofa difcurrit ota

nannpri-Qr<i tio:nuncdcChnfto& eiuseorporcpda^cii<iic agitur.vt prior huiusalphabetiinfi-

nuat vcrfus, nuncmoralitas pcrmi-fcetur, fiquomodocordisnoftriduritiain lachrymasfoluaf,aut pro his qui labunt de Chrifti corporcaiit prohisqua: Iudeisaccidcrutincaptiuitatc,aut prohisq fiutin capite,vel pro hisqua mebrapatiunt>el quia bonispriuamur . Vt aut melius difcernamusq pcrrinetad ca-

put,q ad corpns:prima rcgula tyconi) inlpiciat, q eft deChrifto&eiuscorpore. Qnacapitc finepermutationep^^rfon.'^ ad corpus,vel a corpore tranfit ad capur,vcl qii

vnaeadcm_q;fnTanon minuscapiti ^corporicongrue-revr:ncctnabeademperfonareceditur ficut in hocverlu . Ego vtr videns paupert. f-etiiflam fecitpelle m mcam , &c.

Vnura

NICOLAVS DE LYRA.C A P. III.

Go uir uidenSj&CHic d^^Jcnbitur lamentatio lere

^'

mixfitb tertioalphabtto.EtdicithicB^. Salomo.^\- ffP^ leremias

fcripjittfiudcaput.pofiqua loachimfiiius

^!kH^ ^o/'f combufferat Ubrunifuum , in quo erantfcriptaalia tria capita.f.prtmum,fecundum & quartim,ji-

CKiiHumfiiit,fuprd iG.& propter hoc tnfine illiuscap.diiitur,(p

Jimias tultt uliuil voLumen,& dcdit Baruch qui fcripjit in eo omrifnmones libri pnoris , & infuper additi fnntfermones pluresfm antefuerant , & ad hoc denotandum fub qualibet titera po-Itttesvtrficulus in hoc capite.Sed iitud diclum videtur rcpugnart'lis qMjHpra dixi

./", quod lertmias hic Lamentaturdcfiiuftio-tiii ctuitatis iarn

ditlam,eiuia vtctit prophctiamjuamcumplctam,

quia

quia combiHio huius libri& reparatio fuit longe ante dcfiruciic-ncm

leruJalcm.fqnantoanHo loaclnm Htio Iofi£,vtibidem dicitut

Qui re^nauit vndetim annis,& pofi cum lechonias filius eius menfibus trihus^^^Spofi eitm Sidcihtas vtidecim aniiis , ita quodin eiusanno vnaettmojuit lerufalim dtfiruaa . .Ad hoc diccndur,:,quodIcrimtas vidit dcfiruBionem cmitatis dupliiiter. l'no modo vifio-ue intclleiiuati& propbctna, & fic eam dcplorauii fcribendo ante

quam (utn'rct.,4liu modo vijione corporali quandofuit comidcta,(Jficearn dcpiorauir, Ww.d quod pnus jcripftratpcr modurn

iugu-bns carmims oie proferendo . Igitur pr^jens caput in tris partesfotefi dimdt,c]uia pnmo leremiasfuam miferiam tamentatnr& popul},fccundo Ddmifericordiim & iuflitiam fuam ainexam confite

lur,tbi.Milcncordix dnutrtio adtamentandu miferiamreuer-titur^ib.. Opcruifti . Etp\imum dicit in perfonajua & lyopuli .

^ Ego

. M It^^ L 1 T E 1\.I

Eg^virvidenspaupertitem meam.Hoc dict potcft In pcrioaCiuiftmdeiusmcarij bonicafum ccclcfiie lamcn-

lan-

tantis.E^ow videns paupertatem WMWj^jTf.Proptcrfpolia-tionem fubditorum meorum,quantumad bonagratuita,& uulnaationcm.quantumadnaturalia.

,Toai.^. H h 4

Page 27: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

97^ Glorord.&NicoIaideLyra 9-p

/f Vnum.nhorum.quamuisomnicorporicomicniat.ap-A tiustnapraturcapiti. AUcrumvcronKmbns.vrpcrcac

ncm 4c pcUcm &. oiIj ilii accipiantur.qui m ccclclia ve-

tullatccontai-iomsaHkiunt, & prcfluristribularionum

ContcrunturNam quod dicit /•<<> ViV vtd.pM,p. quamuis

plasicnti prophctxconucuiat.tn ma

nitclhusChrifli vocclbnat,qu.\:in

nunib.prophccarumanimilatur,&a mcim in vlri^a indii^nationis

'

ocsinfcpcrncncrationocolliuusvt ,^(i,,,i..,r?..(u,n.&.L h,m.

occurramus in vjru P_crfcau& rlc- b

^i^^^^ ^ £ p H.Mcminauir,&

• 1 CcliDmpam iaJic'$ «f ui.i jietfons fua.

b«Non tuiuri^ Td cortciliorjj.b

HiAonce.

Iju.i9.('

niiudincmcorpotisChrini- Gilbcr

tur.VniucriasfcrclamcntationcsIc

rcmixquintocoqucftionislocoin-

fiiniri dilii;cnri patctlcdori.Deplo-rantur n. lingulaincommoda, antc c

oculosiudicisficdigcfta, vt vidca-

tur vidcrCjtSc rc ipfa ad mifcricordtam condcfcendere.

£>;o •.'<>• v/i/tHjpj«/)f<f.;»!M»w.icrcmias nou miniisdcplo

ratpopuliruinam,c|uamanguniampropriam,qiupaiipcrtatcmcum cisrribulatur , indi?,n.uione Dci patitur,

in tcncbras addiicitur & uon in Iticcm.Supcr cum verti

tur& conucrtitur manus dni , vtcxpcriatur au Ide vclii:

fcqui.qiiib pcUis & carolcrcmiac allicifur fainc.quari ve

tullatc:& contcritur vi2;or populi, qiiafi mallco pcrcuf-

B forisA dcficit virtusbcllandi. Oblldioncm quoq^ plan-

^it,diccns.-^f</'.^"'"r m^}'ror//fo . Vndc. St loiiio^nHts & t".

tt ^o^^A\XCZ.Circud.ihunttcinimici tin i^rJ^/rt.Populum quo

quefuumcircundatumamarirtidincm mircrianim. &laborcangufliaru plangit,qd & in prima obfidionccoti

git, in qua Icrcmias a populo niniia cordis aniaritudinc

vcxatus,& p populo laborc tribulationisafflidus cil, i^

hoCC^ (J A\C\U^ircndedit me f'Alc,& ir. une.fol CfUali mo> .'ti .

Hocapcrtc Icrc.coucnit qui rcclufuscH in tcnebriscarce

ris,vtpcne mortu' fit qiiafi ;p rcaiib.fiiis mori menicrit.

Moraliter. Ej^o vir vi.pj:i.meam.So\us (piritus hominis fcit qua; snt

hominis.quiquotics diiiino fpiriru tangitur, paupcrtarefua intcliiuons alhcitur tlctib diccns. tgovJrv'.nj»r.nu.T.

quia cum Dd indignationc fl.igcllatur , vt flctib afficiaf,

fc nihil cfic cognofcit:cui nuUacflc opcratio virtutis, nc

dc fepr.Triimcrc polTit. Ncmo.nbcnegloriatur caflu fc

habcrccor.Idco humilis vcl laclirymoluscofitetur. £eo

yir vi.paup.rnean,.non-n dc fc prxfumi t corrcptus virga iii

dignarionis, vndcaddit. /Ufwi"u«'/.quia omnis aiacumiram Dci rccordatur,& tcrrorcm iudicij di!cutir,& fada

fuaantcoculosfuosquafi inmoriisariiculoponitcrrorib.fc infcdam,in tcncbris vcrlari v.idct,dum mcritoiii

fuoru paupcrtatcm agnofcit . m virgain^upia. eiu<;.\. Dci.

Vnde bcnc dicit . Me mi.& adduxit in tc. Et cum dc fc nihil

C nifi infirmum fcntit,fe addu£lam quafi in tencbras plan

gir. Talisauimadum virgamdi(cuflionisDci& minas

contcmplatur. & mala fua vndiq; pcr(crutatur,addudain tcncbras& non in luccm rct^ccrcditur,ncdefc praifu

mat.humilitatcm pcrdar.fuperbiam incurrat&quia';Mu pdnpir.s ipiritu. bcnefpiritus hols pauportatcm fuam vi

dcns contremi(cit,dum fc('c iiib virgaindignationisconucrlarinonambipit &feadlioc minatam & addiicla

intclligit.Heccfl dc^^rina quaipcr Alcph fi.;nificatur,vt

fcfc lcmpcr anima infpiciat & omnia fua rctcxat , & lu-

gcatdonccilluminctcamorie.c.Kalto.quivcnitillumi-narchis qui in tencbris & in vmbra mortisfcdcnt. Scd,Tai.iumm >ne vir.&io.uer.ti,u.cj-c.M.itcrno aio Dcuscxponitalam tcntationib.& abijcit:& aliqii ploranrcm &dolcntcm in finum rccipit.lac dodnna: fuggdrit,blanditur.

hocctlquoddlcit.rwu«w /'/ me ver.& coninf.ma fna tot.die.

Ej^o vif V ^'.ir •.AUcgor.Pot olum fandorum vox ifta

CfCc quanru funt vniti in corpore Chrifli, quantQ eande

p3upertaiefucrintjmitati_,quantuin viru pcrfcaufide,

Vnrarotn di^Op^-^r^^^ollciai.vU fev^uit li vttga indv^natwnis eits . Alia

Bcifiu». cflvir'Mluroris,aliaIdignationis,aliadirea:ionis,aIiarc-

gni.H(ln.virj;a fcrrca,qua cotcrunc vafa teflcal ira furo-

afT.WIationii.

aciduxit in tcncbras,iv: non in

luccm.A L E P H. tTantum in

3

4

|i(«t.j.a.

Luc.i.g.

ri^-.AIiaqincquitarercguntTancti.vtdirigantadbrauiO

fupcrnx vocation-s.Efl virgaindignationis,dcqua,"

ruValcm \n\dcdi'.. l nuign^txine »ica pcrculli f^eir jHrei,,,

n-»e mta mht<s fnm tw .H cc.n. virga pcrcutit vt niiferca

Hac virgaChriftuspcrcuifus cft.noq? in (c indignation

dignus cflct, fcd proprcr (cclus popii percufliiscfl:hoccflquod diciti

virga indignationiscius.

i'^u vir i'/.p.Jtt,p.cv'c.Licerhocom'

bus conucnirc vidcat,cxcc'ilci;

Chriflointclligif. Inquo ficut^Ai.

lun t oIa,ita vt vifio ifla.Qmd.air,

rum i] paupcrtatcmluaquilibct\dcar, quapcncols prcflus labori

fcd iicut cft gloriofior paupcrrl

Chrifti,&mirabiliorcflo'

tijs fxculi (qni nOitrapiri.im aib'tratui ell elle ic eq-

ita hxc vifio paupertatis profundior.Idco tota mcntis,i!l

corporis intcntionc confideranda,vndc. Dcctr.:

^!tfi4ijer c<^m'm e7'pj«''^'''e»i.Si.n.Chrifti paupcrt_. ..,

fct.fenfu difccrni poflTct.ncc folointcllcdui pateret:ii ::

aiJtbeatusprffidicaturquiintelligit.Bcnearit Chrill: .

pcrtas admiri^nda & inquircnda,& cum fanctorum

Apoftolum)altifl^ma fit paupcrtas qux a paucis intt

tur,tant6magisergoillaadmiranda,qnam &augo.rantur,& dcquaintcllcdabcatitudonafcituf Suntq.

dcbcatipaupcrcs^irirujfd^eofpirituquoiih paupcn

intclligiturqucea Spiritufanflorcfcratur.Proptcrin-vcrfuum principiaapudHcbr^os ab Alcph infiLT,

qux dodrina interprctatur.Multa n.doftrina^

fus,dequofummusautorgloriatur,& c'

fit,qui vidcat & qui intclligat,ait . t<j.ovr,

trni rncam. Q.d.Egocui adiunt omncs thcfauri lapicir

&fcientix, vidcopaup.mcam,quamfponre pioaliA

fccpi,quam mifcri nolunrintclligcrc,quinccomni:v:dam miferiam fuam voluntaduerrere.

a in vir in.Qb indignationcm fcclcrum noflrorum;

pcrtatcmfuam& paitioncmfuftinuir,vt liuorccn .

ncmur.HuiuspaupcrtatismyftcriumautnuUifanuiautpauci vidcntadplcnum: quantabonitasD-

~-

dilcftio (upcr filios irc.quanta mifcricordia in

ciliaiionis:idc6quafi (olus vidcat,dicit: fg' vn

per.meam. Vidct (liam, mirani & ineffabilem,

rum mcmbrorum paupcrtatcm , qua ipfi con;

fcientcs(/'0i/ pvientta pAi.'.tiofi.p.i.f.Kc£i.ccr^ovna vc

capitis & corporis £•.:''vlr vK pa: tntam. liw/J f.t

'

o.h.q.> e. Prolepfis in hoc loco, fcilicct prxfump ,

diccndarum notatur. Prsponit .n. cius,cua'' noiidiid

rit ad qucm rcferatiir: quia notu cficnon ambigii,f" ^

tcrfilium virgapaflaonispercuflcrit.Noncrgoniirt:.:

mcmbraeiusvirgaindignaiionis cus ad corrcdio

pcrcutiuntur, vt fit vnavox, vnusgcmitus, vnusp -

tus.in vallc lachryniarum.vndc:Mcminauit.b Memi^ianit &c. Cum (cilicct & voUiitpatcr cont

filiu in infirmitarc lua, &rcpiiraruscftquafilcproii.

pcrcullusa Dco & humiliatusquafi in tcncbras & r

iucem duduscft, (cd tcncbri cum non apprc!

Ecclcfiam quoqiicminis& tcrroribusuibijCit .. ••

citin rcncbrasaffliclionis& nouialuccmprxfcnti^lperitatis,undc fcquitur.c Tan''im in rne vcrtt. Hoc quoquc ad cfaput & mcn

a:qucrefcruntur.£^'<ic««(/ac c"'»'/ v Lnntpiiv-uefeinCh

pcrjcL!4.p.tticn quorum uoxcft:Tantum in mc.aliosc

non corrigitled libcre vagari permittit . Ecclcfiam ;

tam dc ludxisquam dc gcntibusmultisdifciplin.i

affligit angoribus : manum ad cafligandum uci

fiigi i%tO'nnem Hlturn tftiin re.y clt-inin.cr co'iHi.iUC '•

r«».Manum namq; conucrtimus,cum a fcriendorc:

mus. Conucrtit crgo nianum,paiccndo,au.<iliaiid:'

quos cmendat punicndo.Dc ali;S aut di:. m Uboichi'

ItO!

NICOLAVS DE LYRA.Ego uiruidcns pdnip.mcnm. injpolnicmeciuitatts,& ca-

ptiuaiUKic.

l In uirga indignatio c\ns.i.vindiSix & correBionis Dei.

i M: minauit . 2'er cxtrcictm Cbaldxorum ia captiuit.itemtiuctndx.

? Et

3 Et adducit in tcne. /« locis tcncbrofis me redudendo, p•

etlatnhoc lUieltgide sedvchia,quieiat caput p.ipuU& cx^-

lusfitit du^tis tn Babyimem. . . , ,

4 Tantumin meucr. I.oquituradmodum hominis «»'''

affiicti,qin vidctui.tp nnUa affii^ioalla ftlfua compjrandti,-

dicit lelolum afflittum. _ i

^ i Vctuftaff

tM P^.A L l T E

l<^.

i In virga indignation . ei-is . Idcft.dxmonibus qui diui-nx iufliti.T (unt cxccutorcs in pocnis mfcrnaUbus , idcornbditur.

2 MemitHiuii & ad.in ft .Culpx,& gehcnnx.4 Tantum in me vertit, yc. Vidctur .n. miferOjg» non

beat focium in poena malo.

Page 28: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

917 Thrcn.CaD. lllmfiinti^irn^^jo.noufi'.'''^^ Quodbcnc ^ncfTcauir, cum: cd ficarionctcmpIiSaloinomci maiiciis & fonitiis noc atiditusiqui.i omiiia lic parata !unr Ck dol.itacxrcrius,

V!propri)siunifturarum locisaptctnr iiitcrius: vndedr.

>.»rws«"wy ''f»*',(-omniii limando doiando, planando,vconneniantin a:diticio.Etconucr

timaniim iu.im iam.(".cc(rjndo,cri

uhhcatos proprijS dcpurat manlio

nHis , &• ordinibus ,quoriim cri»o

VI firiiduracft, vna mcmbrorum ,.,„,uu,.. ,.„,..•. «p, n.„ a.c.m

conpagcscorum,vnayoxe(tvnus a fuam tota die. BETH. t Ve-

pJratUS .& VOX Chn U CCOCl].r (iC , ,:^,„ d.c. : (>,. t .n ,..l«o «o„ mife,„,ur.

vitjVtintcgcrcnrutusinucniatur. !j

«iii"«<'''' ai» .i,c.in.ii.'t

a re;7'/;(<jw/fnf/><//fM.Animapccca tultam fccit pellem mcam 6c^

5,78

a INonalais c]ui inlahoreliominiini non fui-.t

b " miin Jo,c.T.(:?nd.Mi.i[i-cndo. c<|Oi..:ra<if.ii.H. .

mc vcrtit &conLiertit, miiiUa Allij:ie: t To:a vita Ijndoimn .:li ci.ts viia.j:

Moftuuse'*- loblcn-.s &pl n.is Jic.im

n Tfe^s'" f.'i?ilem b IFoitiorct.

carne mcarcontriuitofla Beth.a T'.'irciindedefuntCliitliuin cuii) Lnietnis dc tjci

htl- "v 3rni is

tiji vctuftatcm plangir,(5c non pcl-

lcfcd pcllcm vctuftatc infcclam gent, quaprimi homincs induti a Pa

railbcxpulfilunt.Hxc vna mulro- x-j^c ^ ^rm pcllis cft vctunarc fuCcara.qus b Adiiicjuitmgyro meo: &Ccir

pcprimi hominisprajiiaricatione

mrtalitatc, & pcccati horrorc om-ncvCllluit, vndc Imieiei-auunter om-

nnnirmos mevs . Indcanimaucmit,

a ^\'i non policm fu^^ie. b f Ocdctunt in dcainmen.Ti ''.1.

cundedit me feJle &: laborc.a Tinferni veHepulclin. b TPater tollocari

pciin.lit.1 .

.^ II- •"

T> j I \ 3r II b •rivJL vaiio circunccpta anali \Mp

dmcxcrtusquali pclhs inuctera- c Betll. Intencbrofis CoIIocauit 6 amaritudinisc^. laborc tnbulatiot^iis

in vctuaatcpcccati carncsefrcnf .cfca inimlcorum non Dellenr Cumu.i

oi,amea.^ Idcil, fortiorcs: quia in panfioncChrifticri.imapoaoli iunrconrrm, & timorcdilperirHocDcuni tccilk

dicit,..]aia iullo judicio pcrmiHt.b ^ejiluakitcscir: nu.i.,vjco.SicanimaquslibetdoIct Moralitcr.

fclle malitix coiiclura.labore fati-^a-ta, ma.vimecumle vndiquc vrgericonipicir, & propri;s iniquitatib. re-

plcri. Hoc.n. immnndi (ijiritus tcn-

tanr, li quando , (i quomodo mifera1 an;man)prauisoblcaamentis inuo ^ '"P''^*

luant, & pcflimis rcpleant defiderijsquorum nouiiiiina fiunt omni fcUeamanora.

^'^'iificanithi <i-yro ff/?o.AIIc^o Vox2

ccdcfixgctncntis immoChniti inmerabns fnis, qu i in padiGnc dcpre-

l hcnlus inquit: Tradirus fum & noti4 cgredicbar,quia a:difiGauerar,f.pater

ing>rooblidioncm,quando cum ac5 mis&facib.circundcdcrunr,& vin-

gum ante pfsiidcm adduxernnt.Hoc vallo circunccpta qnafi felle

Mjtth. if.t.

tuconfcicntia, & intcrnus decorBqufi carocorrupta, tabe pcccati confumitur , vnde : vtd\tcarnesnieas.\Ac(\, afTeduscarnalcs^adquosquafi adrximos diaboIusappropiar,vtco,s iii quibus (unt qua-iincm in corpus fuutm traiiciat. Hisfinitiscarnibus

(ibitfpiritus, vtnihilquodcdat, iTperiat inimicus.urr/«;«(//.>Mf.anima',(cilicetvirtures. Oifacnim funtfir-

mmcntumcorporis & virtutcs meniij,c|uibusconfra-t,vclobIcaamcntis,vcltormeti.s,vci dolisantiqui ho-

itiredeanimaplang'to(falua contrira.iMijm latpcihmm am . Non

veruflatcpcccari Chri-fli, afficitur,fcd mcmbra cius viri;sinuctcrata corrum-

-iuur,quodcommuniterdcplor3tcaput &coipus,vn-A.)atiid.//.A(fttr4/.. iiitcromnis '«/rr,<if j j/,eo5.Habct vir i(!e'1 vidct paupcrtatcm fuam pellcm & carnem vetufta

affliClaefihumanitasChnni^ficetia tvallatu,^adpaflioncmduauseft,&ibicibaiuse;l fGllc&laborc, vnde. Dc<uy!a,t m cp ,nr.M. &t. In fdlc aiiiaritudo Pfal. a.e.

pafiionisin mentcdcCgnatur, In labore nibulatio in carne vcl intcgra Chrifti pafiio inteihgatur . Eafdeiii paffio-ne.squo!idic inccclcfiapatiturChrifiusquiE cfidecarneeius & de ofl:ibus'eius,utcompleat ca qucc dcfuntpafllo-nibus Chrifti Indc dicit: Aunfnauh m ;^yn,7ntv. Ecclcfia n.obtccfla oi«nib. malis intcr fcorpioncs ambula^ ubi' efifedcsfatanx':hxreticorum vallaturcxcrcitiia falhs iTatri

bus.q.d fcUc & labore potarur pcrfccurorum undiq; opprimiturtormcnris hincfcculi oblca.imcnta & carnisblandiunrur dcfidcria ^hofiis antiquus undiquc rcnditinfidias,iindcrcdeclamat:^c(,7/;c<7/.ir/// rir.w.ft.undeali*bi:C^.-iy d^hu rnhi peK.fuAO. & vc. & rc. His & huiufmodi P^-'l-f4-a.

bctpcksanetijm rubricatasadopericndum rabcrna in mentc quafi fcHcamaricafur.ln carnc uerc aborr ficmm, & hiacynthinasad decorem . Pauper in hisqua: tigattinHis tribusuerfibusBeth literaexplcmr ou^con!viuftaic afhcHintur:Diues in his quxad decorem nomi fufic intcrpretatur.Qui cnim in uctuflatcm dccidir uirii^eiiisinpropnolanguinerubricantur.autccclicolori busfradtis^uallatP.robfidionc antiquiboflis fdlcini-iri

c3f'>"'""'''""'"'"'''*""'"'• ^^^'-'^'^"'^ tudinisrcpletur,&locafurinrenebris.JdcflVincoSo-<Tora fandoruiaa marryno coronanrur, vnde : J!'gerte nc . Quia ucro confufio plangitur humani '^cncris re

rf*<m../...Hiacynth r^xya

o Innt quos virginiras euchit fub hac lircra totius domus ruinam plan^ir & maculasir:celura, vbi ncquc nubcnt ncque nubentur.fcd funt fi

ctangehDei. In tabernaculoproximiorcs funtcoelo

lmpellesS3lomonis.Idcfl,Chrifli:cuuispdIesfuntoesiacti^qui fecum Chriflo crucifigentcsjnorrificaucrunt

(^ca(cilicetcumvi.& cu quibus^tcgunrur viliacorporis

n-imbra,vtpoflmtimitariChnflipan]onem.Cuiusqui

ci|quepcilisfuerit,inrccc(fib.animo2contincbit,quafiin^anaidanclorumdiuinamyflcria fummiregis. Sedqiavaruiseftpdliscrteaus, inaliispcilchritudolauda-

'ii"^j r*'^'^°^^'"'''^^^"'^^'''^^'°''"'^ tc2,itur,in alijsec-ci^a defcnditur,vnde:P. i^cw pn,p //, o^v„u,nfi qua. hahtt

J:" '''lP'o.a».fi,<. Conflat cnini fandos pan^onlbus tra-

clijscflc,vt iplorum & aliorum anim.x laluarcntur do-«kia & cxcmpls informand.x. Q_d. Satan: Qnid iftummtii darc

moraris,qui omncs fandfos paflionu->us tradrs

Prlanunabuslaluandis? Quiacrgotanta eflgloria pd-liiJiigemKChriftus

vd ccclefia,quia qufdam alficiruur

pcjatimacula quafi pdlis inuctcrata . Pcccatum pcrti-

n^ad vctuftatem,virtus ad nouitatem,vnde./:.r«f/-./y ve

«fjhommon cum aBibu^juis& vidumes mm,„ . Hac VCtU-

Itilrconfccfaeflccdcfia.qu.-Ein pra:fcntinon potcflcf-icnc macuia & ruga. Percirncm vniucrfa plebsin

cyoreChnlh, quiamollis& tcncrafignificatur, vn-ae\UHmapp,opiant jupirme no. vt cduni ca,. meas. niii cnim

in

Mjraiiter.

uctuflatis.Bcth quippe domus iftterprctatur,qua: pro c6fufioncfua

A\c[t:f.^ttujia7hfecitptilemmearn,&-i. potefl C\-

quidcmad Chriftuni referri uctuftas pcliis fccundummortalitafcmcarnisquaminduit.Rcliquauerofubhac^litera ipfi conucnicntius aprantur.e m icehrofis c«Uocf.uit . In confufionc anima pofitagradatimlugct. Primum,quia ucruft.ate pcccarorumniaicida iacet. Dcimk quod inimici fraude nallara cxiread libcrtarcmnon ualct circundata concupifcentiarumfclic & peccaronim labe.Tandem amiflb lumine in tenebriscollocatanccidpfam (quamfitmifera quam infe-hx .quibus oppreifamalisautnudaranobis j uidcrepo-tcfl. Hoccnim maximeconarur inimicus.utanima lu- ,

nicn amirrat nccamiO^um redpiat . Hinc PhiliflhxiSamfonioculos crucrunt, dcindc admolam mittunt,

utambulansindi-cumirununqiiauiamuit.Tinucniant.'HincScdcchia;Nabuchcdonofor oculoscfibdit, dein-dc uin6tuin in caucam Babyionis ducit, ut in confu-fioneconduiusluccmnon uidcrct amplius. Cumau- ». ^(,x.-tcni tal is .inima adhuc in carne uida dcplorat, non cfl:

"^" ^' "*"

ueie, lcd quafi mortu.-i : dumdaturcilocuspaenircntic,

antcquam urgcat fupcr cam putcus os fuum . Quia (x-

pe mifcrantc Dco de profundo iniquiratis ad uitam re-dit Gimcl litcra icquitur , qux rctributio ucl plcnitudointerprctatur.

. /a ^^

iiT.e.

*i V a^^COL AVS DE LYRA:

,

* 1

yctuttam tcdt pcHem. Lx jurne a- l^boie,qux accclerantji:fciuietn.

'

2 Contriuit oK.Hefl.robw crporis tnei.

^ l ,^^'^'fica.in gyro. HiHa Cha!d,eipofuc. unt tentoria ia civcim

'erufaleTfi,>ie aliquis pofjit eg^cii ud fHgicndim, nec ingrcdi ad

auxi-

aitxit aniun.yiiei, jubcticHt.

4 Et drcund n\c.U\\c.id,fl,ccrdisamar,tttdinr.

j Et labo: c. m dc/c;^ji„ne ntnron-m, & ttiam in cpmbns labo

rivfis,crfiriii'ibi>sp'i{l riptionrm ciuit^tis.

6 \\\ tcacbrOfisCOllo.mc. f/oc dicititr c^uantimadHUs, quifueruni incaiiCiti l, BabyiouCjfiiut Scdeclnus &flur(s al^.

* I Circun-. M I^.A L I T E n.T t

^'"'/'«w/-fcj,ei7.r. Perpenem infdligitur conuerfatioc:cnor,per carncm & offa difpolitio incntis intcrior.

3'

Mdi-

S .AcdiHtauit j»/ ?y.»*e.Terationii laqireus undiq; rendedoqui metis amariiudine ingcrunt& laboris , io fubditor.

4 Li circudeiit^ j^cEt Ck m"e collocauit I tcncbris miicrix.

Page 29: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

w Glof. ord. &Nicolai deLy ra 980

Olc«. #j.c.

Hcb.io.

^ intenebrofiscolAa prophctis fignificatnrChriftus. vn-

^ dC-.ln mjmbHsprophc'ar„m alJmdMus !ur,,.l.l:^Ui<hr,av,md

^i,«f ,»«Jir.<Jrr.I>affiocrgoIerciuix.ChriOi paffioncmfi-

Kn.ficat.vndc: mtn 6r./;jto/.Mf.Quodmagisadcaput

pcriincrcvidciur.Chrirtuscni.n pronobis mortuusctt,

mortuis Ixculi, qui mortcm in mcr

ccdcu» rccipiunt iniquiiatis & cx

propaginc pcccati.vndc: /.«.'/w^r/wr

/t»«p.'r^'*-<.Liccrcnimvcrc mortu%

non rcpulit cum Dcus inlcmpjrcr-

nunvcoUocatus in tcncprisvcl ir.fccr a

Hiiiorioj.

I«re. 7.d.

ni.vd tcpulchri.vcl pafllonis.(cdno

mortuus icmpiicmus,ga intcr mor-

tuos lil'cr c]uia linc pccccai^ , vnde

citorciuncxit.

a L tt(Mti.je'lifitauU,&c. Pro fc& pro

populopUngcrc vidctur,qniain car

ccrccompcd^busaggrauatuscft ; &cotrapopulum fuum & ciuuatcm,

xdificatam obfidioncm dolct , quia

pcccatis impcdicntibus, non poHccuadcrc prxuidct , cxclufit 01 atione

mcara.vndc: \f alJuimis pro iist:uU'm

cr oruticmni.Yix & fcmitatconclufac

funt lapidibus quadris,& fubucrlje,

quod pcraggrauationcmdicitur,ne

poflintcfFugcrcOmncscnimcxitusmilcrz ciuitatiscxclufit hoftis

a fNonvne.quiaurttadieierunexil inret moi.

hber.

me , quafimortuos fcmpitcr-

.T ^Ci l.ots Ui.ixpfum.

nos . Gimcl.Circuma:dificauica ^OhtiJioncin. b fDeciuitacedemaoibusini-

aducrfum mc, vt no cgrcdiar:a «lercinias in caiccte compcditus luit. Chriltus

li^llUS.^ tudjtis, »"11113» vitrjs.

aggrauauit copcdcmmcu. Gi-

a , V .1(1.:; i'aici li licn p..iiil,trjnl^at a mccalix lUe.

f Anim.i i)uo.uicpccca(i5obfifteniibusnon audiiur

mcI.Scd cumtclamaucro & ro

exclufic orationcm5Itin-r3Jciipturarum fanflaxuiii

compedibus,pium iudice roget,indcfinetcr inftct.vt fal-

tcm proptcrimprobitatemaccipiatquodpctit:quia/>ro.

pi isi Inmitit! ont' ibns ,mi(cant bus,&c. Alioquinadpatriatranfirc non potcfl,Obftruxit ci viamcocupiiccntiaocu

lorum,voluptascarnis & fupcrbia vit;«.Qa6d fi ad fcri-

pturas fanftas quafiad pafcaaviw

leconucrtit.inquibusrcclanaviatn

inncnitcontinuooccurruntquadrati lapidcs hjercticorum quibus viati

dci obflruitur,& lcmitcefubucrtun-

1 tur, vndcdicatanimacu prophcta;

Quisdabit mihipcn. ficco. Etcum

Apoflolo: Jn/t/a- c^o hoino,&c.Ab hi;

." cnim omnibus fola gratia libcrat.

Ci'CUrn£dificauit aduerfuni.Ac fi Chr

2 ftus dicatcxcitauit aduerfum m;

tcr corda Iuda:orum:circundcii

hortcsutnon cgrcdiar deman:

3 eorum,donccimplcantiir(cilici,

t ticiniaprophctarum . Exclufitli

orationcm,fcilicct: Tuicr jt jierip,gaiicro ,

mea.Gimcl.Coclufituiasmcas 4 r»-an/Mt a >wecfi/(Ari//e.Ecclcfiaquoqm

a 1 phJofojhorum cioquijs ncc lec^o irsmite coHcluditur dogmatlbus haircticoiiamite

fidci ciiius ad ojjta-ain peiucniant paiiiam.b T Hinc cui'iunt meimirri)iir do entque gta.

dci.f.Mic. c *Siiblilcs inlillciflus.

n

rum,vallatur fupplicijs pcccatoruir

( aliaspcrfccutorum) quod dcplo

Ia'pidib. quadris fcmi tas meas t rans toium Dcotribuit, cuiusiudi

i.^uu.i.flim siciiicct diuinatumicium imeiii- ciofit. .A^grauauit comptdemmem.\

Moraliter.

gcniiss farcuiaii, dogmatc lubticiti pcimilit.

fVndcA timotc tur doir.ineconccpimus & pe-

pfiimusfpiiitumfalutis. Et.Cum tiniorcactie-

ni"'e (a.vr.ope.S ^D'.iboliis in ",<'i'ibris.

CirCiimMdificaut aduerjhtn mr. Ani-. . ,,. , ni^^Tc la.vc.orc. " i i".il,uii'» ni "''"•*'*•*.

macuiiamrctnbuuorquamOimel r u »>f jf nalcrh Vrsusinfi-fignificatjprofalcribusluisimmi-

b luDu.rciC. l^^aicai. visusinii

Pljl.i4i.a. nct,cxclamat:Orc»»»..d//;M«.«:.^c/«rr- j,-rT.,n.,,,la „,;!,; *l,?oinnhr"/;.m me. Q, d. Circundederunt me do.m. O'-! ^^^^^^ ^^^ ^^^^^^) ^^O "^ 2D1-

Hiscompedibuspraegrauatane cua

dcrc non poflTu forraidat.cuiusfuit corruercfcd mifera-

tis Dei cft crucre , cui hoc mifcrabile ert , quod conclufa

carccrc pcfllmaecaptiuiiatisnon poteft cgrcdi adliberta-

tcm bona:adionis aggrauaiurcompedibusdclidorum,& carnalium voluptatum, aegiauatur dolis inimici , vt

libcrc ncquc.it hisconftriftai.iqueis^adcaquasno vidcn

tur properarc . Aggrauantur copcdcs ,quoties iniquitati

iniquitatcm apponimus,qus fupcr plumbu rcde fcdere

ZidL<.e. Tcribitur. txciur.t o»af.»rte.Lachrym.-c & prcces mifcncor-

diam mcrcnturiudicis: vndc valdcpotcftcotriflari cumfic fibi offcnfum iudiccm fcutit, vtoratio non poflSt

tranfirc ad fontcm pieiatis: Quod fit ; quoties Dcus fic

nospcccarcpcrmittit,utflagitianoftra obtutent aurcs

pij iudicis:vndeefl.Quiclaulcritaurcsfuas,nc audiat le-

Q gcm oratio cius cftcxclufa. Cvnclnjit rifs meas,v^c.Habcnt

Virgtliui f. pcccataquadraturamfuam.vndc dicit Virgilius.Hi^c inc-

Aeocid.rtt««/,c«^j«nfr/tfc</o/t/;r'/«f^<««^e«/^/ii.Hisquadranturitinera

noftrorumpeccatorum,vt tandcm ad l"c rcdcatinfclix

ala,&vctuftatcinfcda abinimicis circumfcflfa^fcUeini-

quitatis& mircrievallata, vanisfatigatalaboribus,cotra

quahoflcs intcriuse^ctcriufqjdcfaiuiunt. Hisaggrauata

compe-

immanitatcm tormcntorum vcld

ccptionum: quod frequcntcrcom

giflcncmodubitat . Suamquoqurorationcmcxclufam gcmit,duma

probationem diuinum aii.riii^jr

5 difl^crtur,(cdnonaufcrtur'

ancoram . Idcft,fpcm fuani ni vui

fixam,nehuiufmodi fludibus fubmcrgatur.b f^rf^is inftdiatts . Qmd tcrribilius qiiam authorcm n^

flrs falutis vr(um & icoiicm ficn nobis? Vrfus,fcra f

dulenta, & brachijs & lumbis fortiflJima. InNabucdonolor auteni & Tyto & Vefpafiano,quialibi apak

fingularis fcrus dicuntur , dominus , urfus & lc^^ "'^''

tur,in quibus poteflas Dci inimicos vlcifciturl

ergo iufle, quod pius& clcmcns dominus pecc;tibuslco fitvclurfus, utcius potentia hoiks i.v,

,.,,,.,

mosobfidcatfic aflligat, quafi fignum ad fagittanilcru

falem ponitur : quiacii;cunfufishoftibusundiqiieobi:

dctur, ut frequetcr quafi Jhgittis vulnerataad medicuD

rcdcat ucl coada . Has gcntes quafi arcu tcnlo(modcr;

to tamcn iudicio ) contralcrufalcm fxpc mifit ,utuel

Dcum timcrcdilccrct,ne hofliumfuorum fagitlisvulr

ratadcficerct , huiuskmitjefubuertunturabhoftibu!& ipfa confringitur.

i-rf.s . Sub Dalcth litcraqua: timorem fonat,phianima timore percufl^a . yrjus mft. fa.cfl.quja & uir

gittarumin apcrto, & infidiarum in occulto exf^

plangitquafi dcfolata.

Tetttviii

NICOLAVS DE LYRA.4« I Circu mxdificauit aduerfum mc. Hoc poteji exponi de

obftdione cinitatis tn^yro , vt pradidum eji ,& etiarn de illis quiin Bibylone fuerunfrecluft in ergnliulis^ rnde non poterantloredi.

2 Aggrauauit compedem mcum . Quia aliqui fuerunt

fofiu iii {OMptdibus lam pondaofis , ciuod vix poterant fe mo-uere.

i ScdSccnmcVim^xiicto.ii^iafidicatficuteliexclttfumame' hutm-

humanum auxilium , ita etiam diuinum . yidibjt enim Jn

mias captinuatcm per longum tempus duraturam , & tdeofn

ditur.

4 Conclufit uias mcas lapidibus quadris. Qu^' ^'"'

lomodopronuncpofjum euadere, quianuUu claujurafortKiri^.

uiua fententia.

5 Vrfus infidians faftus eft mihi . nonperfe fedpcrf

dieos , qui ex ordtnatione diuina me ceperant pervias occuli^.

msniftjias»-* I Tctfn'

C^t l{^^ L I T E B^.

T I Circttmxdificauit aductfum me.ln confuctudincm pecca-torum inducendo, qua: laqucus cft impcdicns cgrcfllimapcccato: ficutfilumquotenctur auiculaperpedcmli-gata impcdit cam, nc fimplicitcr auolet, idco fcqui-tur.

^

X .Aggrauauit compedem meum. Pcr habitum vitiofum cxconfuetudinc acquifitum.3 itd& cum (lamauero.l\t inftinaum fyndercfis rcmur

miiran-

murantis peccata.

t Exclufit oratiouem rtteam . Eius impedicns effcflum f

peccati recidiuum.

4 Conclufit vias mcas. Proccdcndi in bonum.

t Lapidibus cjuadris . Idcfl , pcccatis qua: quatuorfaabc

angulos, fcilicctDci otfenfam, obligationcniad p'|

nam,gratuitorum fpoliationcm,& naturalium vulnc

tioncm._

5 yrjus inftdiaiis fa^us. Hoc dicitur quia fallaciadiatx

non poteft vno norainc cxplicari.^ ^^ Semitih

Page 30: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

?^i Thren.Cap.IlI. 982'

fU/fcJdeft,iiTdicium,quodtamen differt qiiia mauult

itjcniicquosremuncrecquam quosdamnct.vnde:/)e-'

^, maueiaih'is,&(.VoK(\ per arcum facra lcnptura intel

lij.inquachordanouitclt.fledhcurduritiavcrciisInde

Ij [[xmitiuntur quibuscordis duntia penetracur,6c ex

arJiudicij lagitts mittuntur adpe

inpopulofuo; quoddomini pracdixcrat comminatio, Dfcilicetcibabo populum idum abfinthio:& daboeis po-tumaquam [cWis.vndc:Incbriauit me

amaritudinr.B^cplcti Ictem./.b.

enmi fuit lerufalem & in prima captiuitatc & in fccun-da:&: potataabfinthio,anguftiis,f. & nccelTitatibus . Per

, , ^ . . aquam fellis fignificatur malorumPiiendavitia,&ahaqua:vulnerant a condlto.Daleth. Semitasmcas t magnitudo&fempitcrnumcaptiuicbriratem.Aiaauteertquafir.gnu, f„huemt&COnfiecrirmr • nn ^ tat»siugum autignorantialegis,quavninc iulcipiatvulncrachantaiis, luDuemc<xconriegitmc. po- rcpletiamaritudinefeliis pro Chri-

in?rcpellatiaculainimici. r - «^^Xr>.Ui-,rv, rvJ-^U T- fto Antichriftum funt fufcepturi. .... ,^ - " ruitmedelolatam.Dalcth.Tc-^ Mirnmrembmmei^.Ammaanoq.m^''''^''^*

a f.udicium, V,. arcumfcr,p,urnum. his& huiufmodi amarimdinib ouotenditarcum luum, & polmt t tidieincbriatur, vtnihilcidulcein ^

prajfentivid^tur

: dum tantis maUsAikgorui.;mceuanter affligitur. Mifitm re. Hc,li

s Luxu,u.f,s veiinfidciibus. tcra.viuo vcl cftintcrpretatur.Aprin

He.t Mifitinrenibusmeisfi-

irjw5tuftdinns,&i.Qomvi\nn\ssox

eitapitis& corporis,qu6d vrfusin-

iids fattusfiteis, qui & aeternus eft

& )coiiimutabilis,nonqu6danaturaiecatis& bonitatis immutctur,

icoropter efFedus.lllum cnim ccn

trailmm fuum erigi permifit , qui b'

vcit vrlusinfidians,rraudc,& forti

. iiunc perimcre & dccipcrc tenra-

uii,ficut& corpuscius aprincipiovlcie adfineni leo ablcondito . His

dubus beftijs omnis diaboli laeuuia

m<iiftratur,& perleoncm ipfe dia

^ bois, per vrium vero mebra cius',

baEtici, fcilicet & falfi fratres . Vr-

iiij:nimlicetbrachijs & lumbis for c

titous , ramen capite eft infirmus ,

Cctiomnes mali caput infirmumhacnt, idc(t,diabolum, qui vel in manifefto vtlco, vel

vt rfus in abfcondito.cjj^c«»«f quarens quem deuoret. vnde:

Duolus un/juam leo rugitns uaunut.&cVzlCt quia dc forti

tuincc6fidit,quirugiens & frendens circujmit.De cu-

iuaifidi)sdicitPfal. Iniidmur inaifconmiv quiijtleo mjpelun-

citji. Hisarmis contra mcmbra & caput pugnat, vnde

gciit propheta.mio Chriltus & ccclcfia.Vrlusinfidiafls

ilaciseft. Hsfunt beftiae, quas contra Dauid paftorcm

imvcniunt,&grcgcm deuorare cupiunt .Sederuit

.iidouemdcoiclconis, &faucesvrfi &brachiadi-

icejjit.Hiceft Chriftus,qui oues fuas ducit ad pafcua vi

t*i cruit de ore leonis, & vrioru brachiac6fringir,nos

aiipopuluseius &ouespafcuaeeius.ToUit etiam ariete

denediogregis ficut ipfum Dauid,que fidiis non eruif-

fehon euahHct . Ha: beftiae auerfus Dauid confurgunt.

lda,contraip(um Chriftum.Dauid lcone & vrfum in-

teiecitqa fadu eft in morte Chrifti, qn oues liberauit.

a Smitai mfi?jy«Z;«frw.Haec lugendo rcpctit.pojuitme defo

Q /dfw.Ierufalemjrcilicetquam lupr. prophetaplangebat.lai fortaffis in (e reuerfa,immo Chrifti fponfa fanguine

eisdotatagemit fe de(blaum,& quafi adulteram a fpo

idereliaatD,quafi fignumadfagittam, &c. Chriftus

enn dc ecclefia,in titulum contra omnes aercas potefta-

,. re<& fallacias erigitur. vndc; spetiactium fatii jumu^ ange-

lis r hominibus. Chriftus in le & in omnibus mcmbris ia

cii^inimici opponitur.b ^ijitinrembus. Dominusiufto iudicioquafi& arcu

diisxtenfo tandem mittit in renes fagit.fi.pha.vteorum

libiinempuniat^dequibusdicitur:'^»"/'?'"^'/"^

""^ vxorern

fromt fui binmtOat . Per pharetram occultum Dci iudi-'

ciui fignatur , quo Nabuchodonoior & alij contra k-rulleni

quafifagittse diriguntur , vtexpofita quafi fi-

gnm vulneretur , quam cum propheta iam obfef-

ianincreparetquafiillum nugacemirrifit,vndeaddit:

f^cs fum inde.o.p. Rele. m. a. In fecompletum dolet &in

IVndiquc pcrcuticnjam. b TTimoiisvcl anioris.vdcuiiislibetaifliftionis.

mc quafi figniimad (agittam.

3 ISa^ittas occulti iudicij vel fciipturs.b fViuo vel eflfe. c fVox Chrifti, vel leie-

m;x , vtttque enim a popiil> e" derifus.

lus pharctrx Cux . He. Fadus

fumm dcrifij.m omni populo5"in mt! pfallchant,9ui bibebant v;nu.n.

cipio.n.huius alphabeti cxinanitio2 Chriftioftenditurfmillud Apofto-

li:tx/nanikitjefur.ferui.acc.&cproptcr PhtUp.iJU

quod opprobria,& paffiones& mor3 tem(uftinuit.Sedtamenfempcr&incommutabilitereft, & vcrc viuit

quafi reipodeat, deridcor& afiligor

mco:caticum eorum tota dic. 4 cruciormorior,fedtamen&veresilTPaiTion.hus.

vcrc viuo, & vitam pcccatoris nolo, E,

He.repleuitmcamaritudinib. 5 quiavitanonvultmortcm.H?cna-*

quevoxfponfi & fponfjc commu-nis eft, vt illa confiteatur , quia cft&

viuit:& ille refpodeat,fum & viuo,fm illnd:J{efurrexi,&adhuc tecumfum.Hiccttcrgoqnic&Scqui viuit&prono-bisplangit:& pro illis,M//;n« renibus mcis filias pharetr^ fux.1 haretra Dei patriseft fcriptura,ex qua iudicij Dei.quafiex arcufagitras,corpusChrifti accepitquas&ipfepertulit por.Has fagittas ardentes facit aliquando,vtcorda fri

gida vulneret caiore charitatis.Hxreticiquoquefagittasinfidclitate aliquando intoxicatas ex hac pharetra pro-ducunt,& corda innocentum fcriunt.Exhacpharetra vc

niuntfagittje,ex quibusexteriorhomotimorcconfigitur,& interior amore afficit.vnde:Co»^_ge timore tuo car.m. PC1I.1 x8.p.

Quod enim ait: W;y/n'n renibusmeisfilias,pharetr<t.ldcR,!^ffcftioncs diuini timoris vcl amoris. In renibus propagatiocarnalis,& in fide virtutum gcncratio fpiritualis . De his

rentbusgignit Chriftus,in vterocaft.Tmatris.Idcft^eccle-fix mifit in renibusfiliaspharctrai.ideft, fagittas, quibusadamoremvulnerentur ueladtimorem, vtvitiaperi-inantur,virtutes propagetur.vn Dauid:^rf renesrneos.etc.

p{^4*^*'*Et alibi: iavht^ tua injixxfunt mihi.SznQx quoque prxdica- idJJ,^'tores Dcidehacpharetraquafifagittaediriguntur. vnde: p

'

Inpharetrafua abjionditme,ac fidicat:Chriftusquafi fagittaclcdam abfcondit me,in pharetra fua.utoccultus caligi-ne (cripturarum,& tandemex arcuemiirusprobemre-ncs & cordaomnium.Fa(S«j/«»3.Cui fimilecft. Egofum PCilii.b.

vermis,& non bomo,&c.Qnod in pafiione declaratum eft. • Piai<?8.c.

C 1\epleuit me amaritud.pafine. Ideft, myrrhati, vini. vnde'Pfa.l. Dederunt in elcam meam fil, & in fiti mea potaueruntmeinflc«o.Cumdicitfe inebriatum abfinthio.oftcndittam in-

terius quam exterius fe affcdum amaritud nepafilonis.His &huiufmodidoIoribus totumChrifti corpusviq;ad confumptionem cruciatur.

Greg.Ebrius quifq^ quod patitur ncfcit. Qui vcro ab-finthioinebriatur,& hocquod (umpfit.amarueft, & tii

nonintelligiteandemamaritudinequarepIetur.Huma-num igitur genusredo Dei iudicio in voluptatibus fuis

#fibi

NICOLAVS DE LYRA.5« I retendit arcum fuum. In exe) citu enim (.haldprum erat

muijagittarij, qui ex omni lempo) e mi:tebantjagiitas,ad inierfi-

ciermmdefenfores murorum, ideo fibdvur.

2, vlifitin renibus meis filias pharet. Ideli,fagittas qu£ di-

'un.Ypijaretr^Jecundum modum Loquendt Hebraicum.Et quiaft-c t,ie a matre

cuJtodiHntur,ftcJagiil^ in plmctrapro ctiftodia re

ponttur.

5 TzCtns

M B^.A L I T E l{.

\t mitas mcasJubuertit,&chonnvn propofitum fubucr.teno.

t onfregit.me.ln pcccatum pr?cipitando,ad quod fcquituricfolatio.i \undit ar.fuum. nouas tcntationes pr.tparando.

t £«

3 Fadlus fum in deri.omnej enim nationes ludps deridebant

Jtciitdeuicios tr cptiuatos.

4 Canticum eorum, & c. de talibus enim viclnrijs folent fie-

ri cantilenf ad laudem triumphantium& vituperium deui^oruwt

ideo fubditur.

5 Repleuit me amaritudinibus. Tana enimgraum nomi

nepotusamartde/igtiatur,ttiamJccundumcommunemmodum lo-

quendi.* I Confregit

I Et pofuit , &c. nam eius exercitium eft me pcrcuterc

per culpam iteratam.

z Mtjit iu eJrci.tentationes luxurie,qu? in renib.viget.

j Fatlusfum in derifum.Nam pcccatum luxurix maioris

eftinfamia:.

5 i^d/jfcwfrMcawa. culpae &infamisc

\ Insbriauit

Page 31: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

5,83G\o(. ord. &NicoIai de Lyra

/f flbl dimiflrum , atquc pcr cafdcm voluptarcs fpontancis

A voluptatib.traditum,abfinthioclUbruim,quia&ama-

9htl.AMi<c. ra funt.quac pro huius vitac amorc to.crat,& tamcn can-

dcm amarimdincm caratatccupiditatis,auaa inlcnfibiU

tatccbrictatis ignorat.Mundi.n.glonamfuics,dum mul

ta$ .pca tribulationcsrcpc-

rit>amarum cftquodbibita Cunfrtf^ttad

tmmerumdev.

if.Icrcmiam a popiilo affli

ftum, & populum ab hofti

busnuUiduliiumcft . Hic

enim pcnc famc pcrSptus

eft, illc omni gcncrc pocna-

nim dcpaHus eft vndcqua-fj cincrc cibatus plangit, ut

animacxpulfa dc corporc

ocdatur ,vndc bonoru cft

oblitus, quorum mcmoria

intcr fupplicia cito clabitur.

f Mirihiti »cri. a •'Vt nfc»nu» trmanfat.

incbriauitmeabfiiithio.Vau.Cofiegittad nu ft frtcd<caioi<!<vcl(enru<. b fCinciem canquira paiiL-ni mauducabam , &c.

[

c tPcrnMfnti«,mo:tisinemoiia.

mcrumdcntcsmcositcibauitmecincrc.Vau. 2

a ^Amu radinepillioni». f Adeoopinione. b T Aff.aLS. c ^Ptsieiiio-

tum<elfjiuiottim,de|quibus diciiut.Credo adcrc bjnadamini iii leiiatri

transfudit Chriftus.C/td.we crwrfm Pfal.Cwr«»(anqut

pahtm mandutabatit, crr.quib. nialis rcpuUa^cft animachiquosplurimumdilcxit, & proptcr quosvcnitonvodio pcr cqucbaturcum vndc:CffpK icjiis udere &ptutr \

Sub Vau vcro litcra iftacxaggcrantur.&pcrcaquidda Uint , durius tcmpcrar

*

f«A

Dcot. t^A.

teoaisod.

Iob.4tA

MaRkio.c.

AUegoric».

Et rcpulfacft anima mea; oblii' lum bonoru.

V"'<levirfciur.

Vau. Etdixi ,Pcrijttfinismcus, S^fjjcsmeaaa ^Hic a petfoni fua mifera iudicis iiiileiicordiam toiiipaiai. 5 Ezpufitit

Cgillatim in commodis, bencuolenturo iudicis coirp tai .1 ff. luaa.lua,&

iudicis&adurilani.quod propiijsnoiatutlocis. iDuftevelhuc.

b wPio noU; p;u?er taflus «ft Chnau» & ttanfgerflio,& malediftum Sc pec-

. L c " catum c T^tiumiix .

Lugct crgo prophcta hnc .-^ain. Rcco"idaret paupertatis& trant

Bpopuli fui, & fpcm conucr b ' r r

^ t Amar,.«>..ni..

tcndi dcpcrifle Impius n.grcflionis mcp,abrynthii&fclIis.Zain.Me-CUm in profundum malO-b^ ,v,ix a.em.. , UlJ.U ... b 1 L-c^ in U.uia., .uo anima mea.

rumvcncrit.contcnjnit.

mcmor tcro^.SctabcYcctin meanima,Confrt.adriu.den, Anima ' ^ '

faftidio fandlx fcriptura; af

fcQa frafturam dcntium plangit. quibus tcrcrc & riimi-

narcdcbuitvcrbumDci. Animal cnimquodnon rumi

nat,in lcgc rcprobatur. Vcrbum Dci fenlibusquafi dcn-

tibus molcre& ruminarcfanitas & vidus cft, vnde in

prxconiumdicitur.cpdentcs Moylinon fiicruntt com-minati : quia verbum Dci fcmpcr cordc& orc rumina-

uit,& pancm angclorum indefincntcr comcdit Gui aute

dcntcsfranguntur,rc£lccincrccibatur,inquocordismgflitia& poenitcntiadc(ignatur,undclobcumdominumvidiftct& audiflet inquit:.^?'» pamter.mm inf.iuiUa& cine-

»f.quia fcilicctuifaDcipulchritudinc, &altitudincfauil

lam & cincrcm fc cognouit.Et alibi:0/jm m ctlic-u& cintre

paiitentiam e^iljeu. .Y)\Cit crgo:Cita«/i me iinen :Quafi dicat

quiaucrbumDci ruminarcdiftuli,ingcmifcocibatuscincrc mortalitatis. Kepulj^tfl anima nie : hitusjum Loiiorum.

Dolet fc a DeorcpuWam & tcntationibus cxpofitam,nead bona qua: fentit , libcrc rcdirc poflit: qux opprcflaacrcdinc doloris non potcftbonorum rccordari, undeaddit: Vertitfinis meHs,& fpesmeaa <io»«i«(/. Hxcbcnelitera

Vau fignificat, quje non cft illc fonat, pcrijt cnim & noncft cum domino.qui ucrus finis eft & cofummatio idco

Ipcm fibi a domino pcrijflclugct,quiafc ad diimcrigcrcnon ualct. unde bcnc fcquitur : Zain , qua: intcrpretaturduc tCkUcl huc tanquam uocc dodoris dicatur . Noli diu

inuolui in his malis, fcd duc tc, & tanquam qua:rat quodcbcat ire,& rclpondct demonftratiue:huc.f.in uiam precandi:& quid & quomodo prccari dcbcar,fubiungit: i\e-

cordarepjuperiaiis& tranfmi'^ruiio>usme.t,i!rc.

Covfngit ad numcrum dentes meos , &c. DcntCS Chrifli, i.

apoftoli&ali) difcipuliinpaflioneconfradi&diflipatilunt, quibus quafi dcntibus ( credcntcs in corpus luum)

transfu-

6

78

t

9lO

turqu.-Elonat: nonlicill

vclnon&ille.Licctcnii:di xcrit : Pirr// finis mtu\

,jp,

tiieaa rfom.-no.Non ficiljca.

bitrarusefl, &nonillcobtuscftbonorum quictnpatrefcmpcrhabuit,autricundum humanitatcm n>

ccpit,dcquibus. Ciedutii

luna dutniniin terra viutnti»

Non ergo fic arbitrarusci

licct anima ipfius repulfit duritia ludcorumacdmium dolorcm anim.' /

moerorcm infinuattanqi

incbriatusamaritudincpfionis,non pofiit bonorur

rccordari,& cxaccrbatusi

CMiVerij: fiiiis mi'Hs.A\^\'

"

mincsautcmpcrijflcv...

tur,quid\ccbant:Seipfumnonpoit(ifatuuMfacere.S\ccaichsrcticorum & pcrfccutorum malis rcpuiraprstcnirum bonorum obliuifcitur,& nouisopprefladolorib

inquit : Terijt finis meus,&fpes mea a dommo. vndc Pfal.A

autem peni motijunt pe.penk ef. juntgref.m,

b I{ecordare paupertatis& tra>ifgrclJwnismeie,&r.Ahm

huius alphabcti dcfcribit miferias mifercciuitatis& p

fionesChrifti,&ccclcfi£laborantis,utctiamquafid

^crandodixcrit: Verjjtfinis meus,&fpcs mea a dommo ,^

utdiuinitus auditum cft, ductc:moxnouafpecrcaiiaddominumconucrfusprccesamittit, & promittii

dcinccps mcliora fpcrare, praetcritorum oblitusdeli4)

rum. Vndc aducrtendum haecclemeta magno niytocflTc prxnotata, quibus magna; intelligenti^ facramcni

quafimctrot iuxitfpiritusm prophcta.EtquiafcnrDeioccultus.hincindemyfterijsobumbratur ,qurcli:ratishumanis patcat fcnfibus,^rcgicSpirituiraD>ha:c & huiulraodi intcrpofuit. ut faftidiu auferrctle?!

tium:& intcr lachrymas animas recrcaretintcllige.':r

I{eccrdare paupertatis& tran]grtffionis me(e,ahf\nihij ct f

Aia quoquc in hoc verbo viuificat ur& reducitur,c:.

citur: Duc te fjuc: q.d. ToUe grabatum tuum &ambuU. vo

fupplicans dicit : l{ecordare paupertatis & tranfmigtaiio f

nita,&c. Heccnimin Adamquafiinprimo florctra

grcflfa & paupcrtate nudata , Icd cum in haclitcra k'

duccrc iubetur:momoria mcmorarur& ficut filia .\

hecontrafpem in fpem crigitur: & vcnit ad litcr

Heth,qu^ intcrprctatur uita& pauor : ucl ut poftqm

moniarumlachrymastimoredominiconcipiatdeqdicitur:/«i«!f» japientix titnor domini .- & guftetniliiir

nus Dei verbum,& voce confeflionis dicat: Mijcnc,S dov.i

NICOLAVS DEJLYRA:

.}: I Confrcgitadnumcrumdcntcsmcos. i^.rf. firrmwa/"-

fliHiontm lultmui.ae Jt omnes dentes mei fuifjent ffgiUatitn confra-

{I''.l{.t.Sal.dicit ifuod h^c efi literasConfrcgit in arena dtntes meos,

qiua lud.ti ai lerra fua eietiifaciebant panfsfiihcinericios,:n (jui-

bus ci.mmijcebir.tur pulutres& areni€,fecundum quoddicitur ET^ech. ^.Siccomcdcnt filij Krad pancm fuum poUutum in-

tcrgcntcsadquascijciam cos: & ficcxarenacommiftaoffcndcbantur dcntcs manducantium.1 Cibauit mcci. Commilio tn pane.

3 Et rcpulla cft,&C. .Ab omniconjolatione.

4 Obliius liim bonorum. Idcfi , itadongattufum a bonis,

acfi

acji nunquam altqua habuijjem.

J Etdixi peri)t,&C.Z,o^«««>- inperfonainfirmoruni,tpii (ft

ladch.itit ni defperationetn txpondere malorum, &idcofupcr

prophcta deprecatur dominu in pcrfona popiili lam afjticiic:.

6 Recordare. Tu domine.

7 Paup Quam jufiinioinamoticneomniumbonorbtneor8 Et tranfgrcflionis,&c. Et accipitur Inc traifg^tjfio />-,

idejifpajjionis rnex, quam Chaldei intulerunt mihi vliru koci

9 Mcmoria mcmor cro. SLilicetpeccatorum incorun., .

bus ijia merui. In Hebrp habttur : Memoria mcmorcri;

domincad punicndum.I o Et tabcli:ct in. Depeccatis perpetratis conjufa, (J qi*o

lis confufto addncit gloriam,ideo Jubditur,

M H .A L I T E l{.

1 1 Inebriauit.&c.Ex infliflionc poena:,cum dicitur.I Confregitadnum. Idcft,mcditationcsmcasbonasquib.mafticatur & incorporatur cibus ucrbi diuini: quo dcn-tcsfranguntur, quando mcditationes maljcinerediun-turidcofubditur.

Cibauit TOf.Idcft,iiili mcditationc.Et repulfa eji anima. a mcditationc bonorum.

2

5 Etdixi , pe, Quia pr?di<fta inducunt aiiquando in de-Ipaauoncm.

^

<5 ^CQt-

6 i^ecordarf.Wic ccclcfia cognofccns fuam mifcrian'

conucrtitad implorandamDci mifcricordiamdi.iv

darepau.cx gratuitorum fpoliationc.

7 £f tM»/. ex naturalium vulneratione.

t .Abfynt. Ex poenarum multiplici pcrpefl!ionc,&<! •

dc fcipia. .j

9 Mtmoria. Pr^didlorum frcquenti meditarionc. i<'

fubditur.

10 Etabef.Vxz confuCone, non tamen defpcrabc

Dci mifcratioiieadco fubditur.\

t ^i^

Page 32: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

Thren.Cap.Iil,9'T

% dSniffl: quia non fumus confnmpri.

t^ \ecordarepcrci^f.SuBthxc vciba Chrifli, funt ecdcCix

pjficipantis,CUi dicitur : Brati paupc > s ipiritu (juoniam ipjo-

ra «•/'•• rej^nnm Calornru. Chriftus tamcn ncc tranfgreflus

cfi nccaliquis fuam transgrcflionem iudici oiFcrt : fcd

vd^cunde profcrt uiuote fa

926

(ieUnamd peccatismeis. Scd

Qirtus tranfgrellio legis

prrtiobisfaclus efl,(icut &

niicdidum peccatum vn-

^C.UU<i^^i<i omnis (^ui pf.ndtt _ ^' r T

in tno: & eum qui non no- b quia non t lumus coiumpri.quia non dcfe

ueit pcccatum, fccit ^ no--- ^.. .- . ....

aTVif^tt. «ernam.

mea. Zain. H^crecolcnsin cordcmeo, inaUVitavcI pauor.

lj<^Apctfona iiHicis. efNon noOri nieriti.

Deo fpcrabo.Htth. Mifericordix ddmini ,

aTR.<:liquiaf faluac tient. liCTot inalis,

a^FonsviuiJS«ficcienefcit . blSccundumniuliiiudincni mifcrationuintuatani dcle iniquitatem.m.&c. cfConfe/Iioneni tuam & patieniiatuam 1Di'<-si & te cojnofccre feci. dnQuandofjl iuftitia leftirrex t.

&:iaicdiduoi &tra_nrgrefc ce'iutmiferationescius Heth.tNdui dilucu

af Fais mea qui moda dicebas:Feriit finis nieus. TDominuspars ha:reditaiis mejE, & calicis mei, &c. Pottio mea domine in tcrta riuentium.Portiomeadomine.dixi ciiftodirc legem tuam

Io,muIta ellfides tua.Heth.Parsmcadii.<?,di-a^Vnde: Expefta dominum,>iiilitcr age. bf Si moram fccerir.

xit aniina mea ,propterca expc6labo cuma^Vnde:Krnitatcmfecuti cum ler.tdo. I^Q^im bonus ifiael Deus,his

quit:dolunccoide. fCumpeiueifo pciueite.b fOptand" & diligendo.

Teth. Bdnus eft diisiperatib. in cum, anima:

liocm dcleret noftra. Ma-

gnm crgo efl quod dici-

l^Xl^ecerdare pauptrtas.Q\liz

prtnobisfadus eflpauper,

vtosditarct, & iungeretcuj capite corpus: v t deprccaone capitis purget.Cor-

puauteraquia in prxfcntivitfinc tranfgrelfione non

vii.t,muhis airumnis rcple5 turk amaritudinc abfynthi),&: fcUis. vn laborib.& do-

lor). fatigat ecclefia, vt dccoda paflionibus fponfo (uo

fiaiicceptior. vndedicit.^fccirrfart/7.!«.Qn^afi dicaf.rccor

daiquxpro traigrcfl^onib. meis patior.Idcft,abfynthij& fllis, mfwo«a numorircj&c. Acternx vita: lcihcet,6c

idc mox tabcfcct anima mca ad cam fufpirans, lccun-

du» iUud:Defccit in la.t.anima mca vndc addit. tixc re-

iolii mcordemeo,in Deojpera. Cumenimecclcfiaadeius

coicraplationemfedirigit,quafideficiensgemit,&qua

cxfclliuspoteft dicit: memoria mernor ero. Ex ea illa lcili-

cetnemoria xternae vita:,qu2interius afpirata viuifi-

cat t dilcant Chrifti mcmbra nihil aliud memorare co

|it;caut diligere,quam fe in nouitatem vita: reforma-

re,inotandusccclcfix fubitus profedus,qu2prius vf-

qiiaddclpcrationem vcnit.fed ex quo falutarem vocc,

(ij((f,audiuit , mox memoria intabuit, & recolensqua:fuinuitin verbo illo longcadduda. In Deo,inqmt,lpera

^['^uafidicat. tn verbo tuo laxabo rete. Sic contra fpem iii

fpai conualefcit ieterna: vitse memoria recrcata.

a [//crjcordu dowi/n-.Pafchafius. Depofitislamentationu

qurimonijs incipit moralitcr viam reucrtendiadDeu•

cxianare, vt nemo audeat de fe prxfumcrc, quia no« eft

•po\/Hisnt<\Hf!Cwrentis.\'rdDei milercniis.vndc 3\t. Miferi.do.

Qa non fumuscofampti. Quia fcilicet reliquia; Ifrael

falifiet.Sic anima quxlibct, mifericordise domini tri

bu; quia non cft conlumpta flagitijs (uis in infirmiiatc

C camSjdeleiJatione fcculi hoftium infidi)s.

b Q^ia non dt.meius.Vndc dicit Dauid. Miferere mei Deus

ftchlnrnmjgnam mifericordtam . Q^?^ ^'^^^ ' M^S"'' ^^^^

dcltta & magna mifcricordia,multa£ iniquitatcs,fcd&JintK miferationes Vnde nulli diffidcndum , non defi-

ciut mifcrationes- Vnde fons mifericordise non ficca-

tur nifi prius fucrit exficcatus Hoc cft initium noftrce

couerfationis, & Initiumvita:timordomini.vndc.Bc4iHSHr quitimet duminum . Timentes cnim bcati funt

,

&

NICOLAVS DE LYRA.l^ I laec reco. mmiluer.i n Dco Ipe.D' confecwione diuine mifericordia finaliter,

} Ai\cticoidixdomini.Hic prophetaconfitetur diuinammi

ftriadiam qu^ftmper coniomitatur iuHitia juam, pp quod pcena« 0( infiiBa di putientcr tokrai da.Et primu ponitur hutus confef

fiof.undo rtm<.uetur erroris occajio,ibi:^on enim. Dicitigit:Mijicordiie dortiini jupple appartnt inpurmoiie nojira,

4 ^uia non,&C.Z.jc/t hoc merwfknt peccata nofira.

i ^uianon dcfcccrunt mifciationes dus.Dimittendo no

bis

&(apicntcs. vndc Beatusdiumtueyudteyisdomine, C^delege 15

twarfocwem^aw.Nam & fandorumcftpauor.vnde:fec/rf;r Pfiln.h

pauorfnper ^brai}am cum lacr^ficaret.er Dauid dixit: Ego di-

xiinpauore tneo omnis homomenddx. Quiliuncpauoremha G*"''r-e

bent,& vitamhabent. Quodquamacceptumfit,apcri-^^^*"''*

tur cumdicitur.

C l^oui diluculo multa efi fides

f«.7.Q.d. Poftlachrymasq-rimoniarum,poft tantura

fuppliciu,poft cofeflioncm

fcclerum.poft prece& con-fcfl!ionem non diflera mifcratione. NouidiluculomuUa

(ft fides f«^.Noui fidei confta| ooujt.f.mi.

6 tiam dicenti.'; .- Non defecc fericordije

runt miferationcsdomini. quoiibetma-

Jiuui diluculo quiama. cfifiies nctmagnacft

7 tua. Ac fi dicat , approbaui If^^^^^^f,8 qu^humilitcrgcmens cnugnjcil fidcli

nierafti , & nofccre te fcci, tas tua.

9 quia multa eft fides tua di-

luculo radio fidei exorto,

qn fcilicct Chriftus rcfurrc-

10 xitlnquodiluculoadomino commedatur,qu^ prius

infirmitatecarnisperiiflTe videbatur,fmillud.Teriftfinis^?^^*^»

m-us,&c.Morc fuo faepiusprophetje perfonas mutant & ^

tcmpora.Vndein Canticis canticorum,nunc fponfusad

fponfam nunc fponfa ad fJDOnfum.nunc ad fodalcs ami-

cos loquitur,muhoties abfens, multoties prajfens eft fpo

fus,vtfponfjBdefidcrium inflammctur.Hicquoqucfpofa: anguftias fuas plangenti.continuo adeft fpon fus& cdfolatur dicens.T^^""* dU .muLcH fides tua .Fidem tuam laudo

& prefcntem mccxhibeo,quem abfentem lugebas,quiadiluculo noui multa eilfides tua.vn.dc illa refpondet.d Vars mea d.di.a.vj.pro.ex.eum. Foelix qui hecdiccrcpo-teftalienus avitiis,f(^regatus abomni labc pcccati.Qcf& Dauid fub cadc Utcra odauo loco pofuittPomo mea do „^..,mincydtxt cmtodire legem fM.'i>w.H?c.n.folummodo vox cius

cft,qui de feptima tranfit ad odauam, ideft, de prazfenti,

&de veterivitaadfucuram,& ad nouam quiterrenanon concupifcit,foltim Deum expedat quem diligit, &non fibi,fcd Deo viuit. Vnde adTcth literam perucnif,

qua: cxdufio vcl bonti interpretatur.Talis.n.fummo iti-

haerct bono,exclufus ab omni tcculari negotiomec mi-

nastimet,necoble(flamenta ampleditur,quia forasti-

mor a pcrfefta charitate excluditur.vnde fequitur.

C Bonuseftdominusfperantibusineum.&c.Vc\imi\ios: Bo-

num eftfuftinerc,& fperarc in falutare Dci. Qyisenimvercfuftinetdominumnifi quicharitatis ftudioexclu-

fus cft ab omni labc vitiorurii? Quis fperat nifi qui vere F

diligit& optat ? Quod.n.fperamus per patientiam expc-fliamus.Sic qui fperat,fuftinct : qui fuftinct per patientiS

cxcludit affeftuscarnales. Itaquefub hacUtera vtraquc

intcrpretatio quje difcordare vf , congruit , vt bonus fit

dns (perantib.ineu.Qui.n.fperant,n6deUnquunt. vnde Pra!.ti«.t

Dauid fub cadem litcra dicit:Bnnitatmfecilti cumjeruo tuo P^-7*»

rfow»'/f.Et aUbi. Quam bonus Ijrael Deus,his q<>i rcclo funt cordc.

Cum perucrfis autcm peruertitur,licet fit natura bonus.

Etnefpes fit otiofa . continuofubiungit: ...4««>««^«.6r«t

^ iilum.

bis reliquias populi quamuis non meruifftmus.

6 NouidilucuIo.i.<ip«£mM mta, qute dicitur diluculum vit*

fjiman^yfiLuiJene^us dicitur tefpera.Fuit enim leremias dpueri--

tia tlluiiraius cognitione diuma:vt habetur in pnncipio buius libri.

7 MuUa eft fides tua. ldejl,fideiitas. Et dirigitfermoncm ad

Beum,qui ejt fidehlfimus remunerator bonorum,idto Jubditur.

8 Pars mea dominus. quafi dtcat fufficitmihi pro omntbus.

9 Proptercaexpeftabo eum. ldejt,remunerationemeius.

10 Bonuseftdominusfperantibus in eum. i{epticatio

efi tiujdemfenieiui^ ad maiorem (onfirmatioriem.

* I Bonura

M 1{^^ L J T E I{.

ii i{crec.&c. ProptcrquodrccognofcitDeimifcricor'diaidicens.

i dijer.dom. Supplc apparcnt in hoc.t ^"'''«on/MjMwjtowyww/;. Licct mcruifTcmus.J Si»» <<»^«<»i».ldc0,i aoKi teflamenti pdncipio , quod

dicitur dies,Ro. i ? .d . T^ox pr^cefftt dies autv appropinquabit.

6 Multa ejt,(:$(.ldc(\, fidelitas in fiipportatione peccato-

rum,& rcmuneratione bonorum,ideo fubditur.

7 Tars mea dominus, dixit antma mca,propterea expeHabo eu,

Bonum eil pra^otari cumftlentio. Idcft,patietcr.Etquiahoc

acquuitur pcr bonumcxctcitum/idco fcquitur.'

t Sonum

Page 33: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

oS; GIoford.&NicoIaiJeLyra 9^)

4Ca&j.t.

rr4. 7f.«

fCun p3t eniia.

IDo^iioa. iUtiar. ^Grcn n-^nbabcnigraue. blScilicet li fotuue-i.t ifln qujCO.ri.»do.»ijiiifiiam.

viro, cum poi tauerit iiigum ab addlefccntia

•11'iincipiiiin vci iierol«tio. b^Qujdtci. %St^'V. u-rii uguji. »'iaJole-

rrniii, " Non in ftrcpiiu mundi. cfNon>rii cioyuscxcur ^ione.

fua lod.Scdcbit k»Iitarius taccbit.-quiii

leua-

t^ Vliij viir* coiiupix n»> ic. b^ Alij li. Oabit in Irpuiuri vcl lu foirn-

11 rufuiun. 'Memijonjquapuluiscs.Scin puluerem tcufie

uitfcruper{c.lod Ponctinpuluercos fuum,if Si qu ipciiufleiit lc in dcxicram in>xiU.iin,pizbc ci & aitciaiu.i Faij

tui lu inete.

d fi fortcfitfpcs.lod. Dabit pcrcucicnti

fe ma-af Audiielulripict vfqueadeomplct«ocm.fCalicem falutaiisaccipum.

bf Mo 115. tMa uis-ei imurua i-

xilla,faturabitiuopprobrijs.Caph.Quianon^ 5 tt ii iJ li. .jiii.

f rcpclletin fcmpitcrnum diis.Caph. Quiatfi

lugaai quotuplcs.

Muvii.i

p:>L>4-

loit.

.//«..quoniam quifpcrat.nondumhabet.fcifruiturin

fDcquod habcbit in TC.y/ndcinl-a^h m nod^ ,i,xriui,cii,fm

dtii .7, .n u.a mcc. Vbi quatuor omni quircnii ncccflariia

noiantur.vt fcilicctdclibcretquidquxratAvbi A: qn &

quandiu.donccfcilicctinucniat. Qui.n.inlcaoquictis,

&innoaCCICitati$DcUm .cnefiW. iU». fNc.c(»o.iolafpc..

quxrit.nullidub,umcft.<j qu^r^ntiiHuni. Tcth.Bonum eflpr^ltolariinucnircnopcflit.fcdlcao ^

1 ^,,,

. ^- , , ,• -r l u A

cxcataddicvcniat,quzrat b cumiilcntio! lalutaicUci. 1 cth.lionum clt

donicinucniat. Vbi autcm

quatrcndum fitMoyfcs in

tmV.Pfopc (fivei bum iii ore t -o

& m (crde tw. Dc quo dicit.

Jn patc faaiis rfl loius t "i.Et gfcilicct loquctur pacc in plc-

bcm fuam,& in cos qui con

ucrtuntur ad cor.Quia crgoimmcnfuscft fcmpcrqux-rcndus& cxpcaandus.yndc

(cc^wiW.^i^fiMneit pTitttc.citm

Jfiloi.fjlu.Dti.

a Bon<m efl prdfle.cum filen.fa-

i^.Dfi.Nota quantum profc-

ccrit poftquam moralitcrvi

,

rcs rcfumpfit , cxdudcs oia

aiix mundi funt vltra angelicam di5nitatcmtranfit,vtinucniatqucmdili>,if, quodfa cturquafifummumbonum furtincndum,& fpcran-

dum: Et vt lempcr inhzrcat, dicit.

b B 'iiwn eA vno cnm por.iu.dnm n: al> adol.rua.ScW icCT folita

rium fedcrc & taccrcHicbonacxclufiocfl.vtlrdeatlo-

his cQ Dco , qui fc fcntit portarcgrauciugum abadole-

fccntiafua.Scdquia inftitutiohscmoralitcrtantumdi-

citur.vidcamus dc quo iiigo dicatur.Efl.n.grauc iui^um

fiipcr filios Adat.Efl iugu inhdcl itatisEfl iugum dnilcuc

rdcuatum fpcrcmuncrationisxtcrnic, de quo dicitur.

T<.l!ite iu:;um mftn lurer vv<.Si quisautcm antcquamfarcina pcccatorum oncrctur, hoc iugum tulcrit,(cdcbit fin-

gulariter cu Dco,f& cum co qut in iilo fingularitcr fpc-rat. Hoc iugu proptcr aufleritatS corrcdJionis graue cft,

fcd fpc rcmuncrationis fuauc.Qui lioc lugum tulerit,cu

Dco folirariusfcdcbit.-non immiflusncgotiorumvelde-ildcriorum turbis,taccbif ab omni flrcpitu l"cculi:vel cx-

cuiatio pcccati non crit ncccflaria illi. Magnumcft aute

iuucnibus fs: a virijs abflincre & lubricxfic pcrplcxxvigCrrorc fugCfC \ndc Dauid : Dtii^a luucn.rtie^ i^.mr.Cfc.

Hxc tnim x:as fragilis cft & labilis infcia & tcmcraria :

hoc grauc iiigum fi.per fc lcuat, quiaiuucntutc fcculo

rcnimtiat , 6c ad molcfliarum tumultus quafifurdus ta-

cct. Hoc ritc fuper fc dicitur tuliflc , quia vltra vires cor-

ruptfnaturxcflquicquidnouitatisimperatur.Scquitur.c itd. Qnx principium vcl defolationcm fonat,fub quaplagitur,qui ponit in pulucrcosluum. Vel iuxtaalios,

(jii-ujii- in

ii:pi>tiuramfjji,r.e (sjuiii/tyCi tamcn cft fpcs paticntix. Vndc videndum cft, quomodo principium fit

qiiod in pulucrc proptcr fpcm osfuumponit, fedmo-ralitcrpoftniilcriarum fupplicia, fidcrcddita.- principiumcflprofcfl^ioois noftrc.in pulucreosponcre,&momcntis fingulisquod lumuspuluis,cogitare . Vndc fpcsgcminatur,(5ccharitas diiatatur . Hcc ola fupcrius dida

de

dccapitc intclliguntufjcui ficompatimur&conrc?!bimus. vndc fcquiiur.d iJuhit^ erfKtieniijimaxillam^&c.CinCimilcdicitar.''!,:te rercu/itrit in dext ram n^axill.imjVrAb" n cr «'

e*a'//.Pofl"iii

dc terrcna Icrufalcm in captiuitare humiliata hsc inu

ligi :fcdmcliuscllChrift

i

& ccclcfix attribui.Ecdefcnimbonum cft pnflobcum filcntio falutaredon

ni, & maxiUam pra:bci.

cutienti.Hoc aurcm cftpr:

ccptum cuangelicum boi

fcilicct principiu m: cum (

uarcc.-cpcrimus& implci

quafidicamus: Hocrct.

bucmusdilopro onn.

quxrctnbuitnobis. c-

fatutaris accipictriuSySc fic ^

ticmus iugum captiui;,.

noflrx de ccruicc,ciim , ,

icrimus iugum domini .,

lcueeft.

c ^''^/«'^'^'Wof. Nodidf.fi

ftincbit opprobria,fed u:.

rabitur opprobri js. Fac: :

eftvnum&alterumiiire.Scdvtfaciliusmifericordiam iudicis moucat:ir:;

tudincm opprobnoru auidc (e fufcepiflc dcclarat ;

ab auiditatc furgit fatietas . Quod oftendit Dauid .

Semei opprobna&conuitia patientcr tolcrat diccn:

dominusiuflStillivt maledicatmihi: fi quomcKiodcat humiluatem mcam:& rctribuat mihi bona pro ;

lcdido,fecundum illud Ifaix: nimiffa iji inicjuitai lUiiiuif

jiilcepnat niuuu doT/,itti aupitcia . Foelix crgo demonftr

dcfolatio fubhaclitera:quia vbi dcfolatio,ibi humi:. .

quamcomitaturpaticntia,& illam probatio, & iilai

fpcsquxnon confundit pcr ,Spiritumfanttum:qiiid»

nobischaritatediflufa:quicft vcrusconfolator. Bonti

eftcrgo viro iugum portare,folitarium fedcre:vtfir-

laiitcrconftituaturin fpe;quoniam numcroDcusi;ri gaudet.vnde Pfalm. taBusp^tnjicut p^ficrjnhtariuir. ^

Secundum alios dabit in fepultura vel in fofluracslu

In quopatientix virtusoftenditur:i't fcilicctqiiodam;

gerc virtutum obftrufus non loquatur: ncc qucriniondolor extorqueat,vt quodam tu mulo fpcs futuri voa

doloris obruat,quam nullafulcitct iniuria,(ccundiiaj

lud: Qiiafi ouis ad occifioncm dudus eft.

f Caph.Minnsvci incuruatusintcrprctatur.Quicunqcnim rcdte fcntiunt, fub manu domini curuantur,qiaut punit, aut corrigit . Ideo uir tantus, humiliat(

prxlTuris , corredus difciplinis,gaudctcuruarc ccruicc

fubmanu domini, mcntis fcilicet& cordis, (pcmDcum dirigens qui in (cmpiternum non rcpellit

:

abiecit, er ttiijeiebuur , &c. Ipfevcrfuum fcnlus dcc!..;

qvid fit fub manu domini curuari, paticnicr fc;

omnia fuftincre, quia in fempiternum non repc

vnde fub hac litcra inquit Dauid : Tuuiommus lonjn

tnauerutit tnein tirra. Abiedlum cnim fenticbat fcini

ccrtamma , vnde mentis ccruiccm ad dominuni i

dcbat^dc qua.

NIGOLAVS DE LYRA.1 Bonum cft prxftolari filcntio. Idefl,patienter, & abfquetKMrmurt irbulatiuiiis tcmpne . Et quia hocfacit exerdtium pa-tientix ,i o/ntrf/t.r.Bo.cft vi. cumpor.iugumabadolc-fccntia lua.

2 Scdcbit folitarius & taccbit. yirinpatiemiafM exerciU'tus.

j Quia lcuabit fc fuper fc. .Afpiranda ad bona caleftia , &COntenmcn io tcrnjlr.a.

4 Ponct in pul ncrc os fuum.Humiliterlotjuendo.

5 SifoticCn(pcs.Qu.erfirxpeiiuio futurA beatitudinis . Et

duittorti:non p.opier muiab.Ltaitmaparte Dei,fed aparie liberi

arbi-

arbitrij,<juia homo i{Uintumchnq'ie exercitJtus in virtutcfiii"

per defi hibititatem liberi arbmij pottfiab ea caderc,&fic /'

ri lemuneratione. Etquoniam homoperfcdus in virtntepitu

ncnfolum fufiinet aduerfa pattcnter,ftdniam f^audenier^fuunii

ilhd Ml$.<^. Ibantapoftoli gaudcntcs aconfpcducor

li/.quoniam digni habiti lunt pro nominc Iclu coni .

liam pati, ideojcquuur.6 D3.bitpcraiucnti,Scc. Iniurijsfeoffirendo.

7 Saturabitur opprobrijs. in ipfisgaudendu.Et ^«iu #"

mtuitu fuiurte mtrctd'S,tdeoJubditur.8 Qu ia non repcl.&c. scilicet iuflos tribularipermitiend

o Quiafiabiccit.inprf/f«« W/«.^ ^"* I Etmife

tI Bomm efl vi.cum

por.;;/.<jrf.Et quoniam homo fcrcna-lus pcr virtutcm paticntix , difpofiiuscft adcontcmpla-tioncm coclcftis glonj.fcquitur.1 iedd nfcliianus& lactbit . Et quia quanto quis in Deuclcuaiur,tant6 vcnu6humUiatur,cogitans fuam fragili.

tatcm

tatcm iuxu diuinara maieftatem, idco fubditur.

4 Tonet inpulutre (;r/««»/.Etquia ad vcram huiniliMtt

fcquitur patientia, fubditur.

6 Datnt pitcutienti fe maxiUa,&r. Et fubditur caufa: ynon rcpcllctin fcmpitcrnum dns,f humiliter paiicnt

o Umafiabiectt. Humiiesineonfpc^uhominuni-'^

-f 0fcrebtw

Page 34: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

,i' Thren.Cap.IlI. 95)0'

jlificH f^itsvtcirculumcollumtHu^n.Qui.n.non flcditad

hH^iiUanclfi&miferendumcor fuum: fruflracxteriiis

^

ccticemfLiamcuruatad fupplicandum.Hic aiu appro-

hnlan-itiis.lpenngularitcreredusconfidcnier ait.

nbiecitmifc.&c.Ad hoc.n abijcit vt niifercatur.Etad-

Jlit' Tionenim humi. cx corde

luo^TU Vt.f.fatieturpoenis

nolisjcdvultvthumilic-

mu (Sccurucmur vt milo-

reasr, vnde fupra fub eadc

litei ait;Ojj popuius eius ^f . et

qut. dfderunt defiderabilia jiia

ia'e(t*H-yide domine ijiiofacl-t

fmn 'iis. Qui ergo quasrit a-

nin:: ere£lione,iure cu rua-

turlimilitate,qiia poflitad

Deinifericordia alcenderc

&f(itiredednoinbonita-

tc:qiafi abiecit, & miferc-

bit,ndetanqua curuatus

corpre & mente ad multi

tudie mifcricordiaru Dci

conjgiat. Non.n.humilia-

uit squc abiecit cx cordc

fuo lios hominu vt hu mi

liet.n pcrnitie.fcd vtrclc-

uct i falutem. Hui' fenfus

con quentiam fub Lamed

litcrprolequitur.LMd. yt contereretfub ps-

quai i domino inferuntur,ant fupp] jcia mcritorum autDcaufa futurorum bonorum. Om'ts.n.v <eeii<s mijencordia,e^rmwf.Ergofm difciplinamChrifli profiteturcordisinnocentiam, (Scdicitvir vidensDeum, feruo praeceptudiuinum. Benecontrahacreticos,quiDcuma|prmant

affecic.

Pral.ii8.t.

adibu.momnesvinHos. Mirum immodu poctarum morecuatresab vna litera verfus incipiant,vna dictionc vnadauilaterminantur.vtfit fcnfus: Dominus vtcontere-

retibpedibusfuis.omncs vin(flosterrje ignorauit.Etvtdecharct iudicium viri,dominus ignorauit: Vt pcrucrtcre?oniincm in iudicio fuo,hoc quoqucignorauit: qamalit ieruarequam damnare , & hsceft magna dilci-

plmvelcordisconfclTio.Lamed quippe vtrumqj figni-

ticai/cl fcruo,quibusfenfibus magna (declaraturobliru-

litavtitelligamus fub difcipHna Chrifti & puritatc cordis iruada eifc qua: dicit.Qui.n.habct difciplinaai Chri

fti,(:uareprofitctur prxccptafalutiscum puritatecor-dis ]uia nonficabiccit vindostcrrx, ideft,tcrr:ecrimi-

nib5obligatos,vtcontereret : Dominuscontererenon

nou,quiaficnon abiecit vt repclleret,fed vt redire compellret,dequodi(flum cA.OmmafulHecifii fub p^^.cius.Qms.conitutuscftomniumiudcx fidenter fubdit: DetU.iu.

;;

vn Dominus ignorauit , qui iufte iudicarc nouit,& vt

pcrerterct hommem in iudiciofuo ignorauit , quodvcl eprxfcnti vci dc futuro potcft accipi . Mala cnim

qux

animas crudciitcr affiigerc,

corporcis traditas crgaftu-lis,(Sc in ve.tcmultos punif-fcindifcretis prdudicijs: vic

ifte flagellis eruditus, fm il-

iud:^/r^ia cafligaberis filia Sio,

Cordis pu riratc confitctur ,

g? ola iufto Dei iudicio agu- t^olorentur vtfahuemomnibustri

''^'"'

buatinveritateinuocantib.

& fmintcrpretationcmli-tcraEclamat: Seruodifcipli-.

nacafligationis,(eruopro-fcfl^onispuritatCjferuoin-tcr ha;rcticos inuiolatam fi-

dem.Magnus animxprofe- Aniinjtpro-

dus,qu£Eintertotdifcrimi- feaus.

na a charitarc Chrifti nS le- P^ii.i".a

parat,fcd dicit: Ot«/? n<firiad

rf"W>/« .'Jr««o//r/y. Poftiftius ^

iftequidixict vtiieierjclominonoiubente? 9 fideiconftantiavenitadMe^

aTQunfiTm-p-i j:fp...i,tioncfluau3ntomniamortaiia lo litcta procin(Sa ad dofcndc- 1"*

uf^^

Mcm.Exorealdfliminocgi^dietnecbona^^ da iuftitiam contra Epicu- f, nerar« do

reos,& contra eos qui dicut minus.

Dcum mortalia no curare :

a*Non ir. perpetuiini irafcetur. b«iNon obliMifcetutmifereii Deu,.

abitcit & mirercbitur/ecundum multitudi ,

.-«N lei.sf tiirari p.rn s noilris.Non viilt moitem pecoatonj. t

nem mifericordiarufuaru.Caph.Nonenim $IPeniius.

thumiliauitexcordefuo, &t abiecit filios

i^Mita citeicgjntiahu us li;era:,dircipl:Da velcorjis confedio velfciuo. Ab«tCruJc;l;ter f Doiniuus ignotauit. cfDe quo.Omnia fubiecifti fub

peJibus eius

hominum.Lamcd.Vc coiitereret fub pedib.5

alTerren $ Lt>.»peJibus. bV'iui eft iudex viuomm & moituoium , ic

r.ddet vnicui(;ue uixta oi>fra fuas,

fui.s omnes vindos terrc-e Lamed.Vt dcchna 6a ^Etfi non in confyeduhominnm.

retiudicium virijin conljjeduvultusaltiiri

mi.Lamcd.^Vcperuerterethominem in iudiafPixlenti vel luturo bfC^i omnia iulle agit. cTQuam ftultus,t)uamaudax cuin "'t puluis Sc cinis. ^A peifona aduerrariorum.

cid fuojtdominus ifrnorauic.Mem.Quiseft 7

a S Alit;uid- b^CJ' lu te difpr^nenteomnia fiunt

contra quos Pfal.Ille dirigitur, in quo dicitur : Q^omodo

fiit Dcusy ©• fi difcitntia in exceifo, quos etiani vir tantus in- Pfal.ri.b

crepat his vcrbis. Qut\ ejl ijie (jui di.&c.

h Affw.Exintimis,vel,exipfis: vcl, ignis ex vltimisin-

terpretur . Magni cnimardoriseftpro fidetam fiddi-

ter certarc , vnde irriforie dicit. Qms efl ifle (i-m . ( cum fit

cinis& puluis inflatus fpiritu fuo) dc immenfo,& dc m-

circumfcriptibiliaudct difputare, &nos ( qui tanquamfilij flagellamur, nccum hoc mundodamnemur) fub-

fannaic, acfi patienter dicat. Omnia fiunt tufto 6c veroiudicio Dei, & cjuaECunquefuperiuslachrymando pro-tuli: magiscxfontepietatis quamex prsiudicij qycri-

moniadixi,quodex intimisvifceribus fluxit,quiaignischaritatis ex intimis medullis exarfit,de quo fupra . Dealto mifitigneminofiibus meis,quemfcilicetvenitmii:tere in tcrram, & vult vt ardcat,& noftra peccata conlii-

niat,&intimisvifceribus, fuf cognitionisardoremin- „fundat, vt citiflimecornoftrumfcriptura: facra: fontem ^

hauriat, qui falit in vitam asternam, vnde. T\ionne cor no-

sirum ardens erat in mbis^ Hoc igne cxuritur foen um lignu# ftipu-

NIC OLAVS DE LYRA.I Imifercbitur. infutkra.1 Scun(iumultitudincm,&c.Q2</<ir7o/?<nt codi%nxpaffiO'm h us

tepuris ad fuiura gloriam (jua ieuelxhitur in nobis l\p.8 .

3 lon.n. Hicrcmouetur cuoris occaftiU& dviiditur in duas

parttjecundii duplice crrorem,fecnnda ibi.Quis cd.Circa pdmti

fiiencm,^ aliquiacceperunt occafioneerrandi,ed 3,videbai iuflos

infrknti vita,vt communiter tribulari credentes,rp iflud tfiet Deo

ferf(idire8ipiacitum,<p non efl verum,ftcut amaritudo mcdici-

Mnofi accepta medico per fe^fed folum ratione fanitatis confcque

dxi^iceHdepaenis prxfentis vita,qu£ funt quxdam medicin^ >e

fpeciiDtiiquieii medicus animarum^& hoceliquoddicitur: Notn\vh.\xm.i\iz\x\u'Pocnis&affli3ionibusvittpr^f:ntis.4 E corde [\io.ldefl,&per{e& ex direBa eleHione,fed vtperexeniiim paiiemixjequaiur prxmium glorix.J t contc.fub pedibus fuisomnes vinflos terrae. i\efu-

maiu. ^on enim ex corde fuo.Jdefl,ex tleciione diretia hoc non fecit. Iflmiliter quod fubdttur.^ tdecUnaretiudiciumviri. Termittendo euminiufle

trtiiit-

tribulari , Ideofubditur.

7 Dominusignorauit. Idefl ,rmnapprobauitmalitiam fa^

cicntiim .

8 Qu i s cft. Hic remomturfecimdus error. Ex hoc enim,^ iufli

inprxfentivita.vt freqw nt*r tribuiantur & impijprofptrantur,

crcdidcrunt aiiqui j, Deus noti Ijuberet notitiam de lois quxfiifnt in

terra.fx quorum pcrlona dicitur Joh.Z2.h,CitCH cardincs C(Xli

pcrambulat,nccnoftraconfiderar. Sed hoc tfl erroneum,no

folum fecundumfan^os ,fed etum jecundumphilofoplm Thiiofo-

phiis emm. i.de .Anima , argtienscontra Empi'iboclem,ducit ipfum

ad iflud iiiconueniens, qudd Deusalicfuid ignora'et , fcilicet difcor-

diatk quod nos cognofceremus,propitr quod dicit leremias: Quiseft iftc qui dixit Vt ficret. .AliqHidfcilicet in trrra.

9 Domino non iuben.irfey?, Deo non prmtidente& ordinan'

te,& firnditer quottfcquitur.1 Ex ore al. ideji,ex eius difpofitione.

1 1 Non egre. nec. Qu^ ftmiiiter ftunt in tcrra quaft dicat ifla

funt tnonea, & ideo conflqutnter itiducit adtoieraniiam aduerjo-

rumiiua:

a Deoordinamur ad meritum, & pr^mium elc^jrum di.

Je I Qui

MOIl^LJTE\.\

IA^wtJtxrjeSrc.Sufcipicnscoshonorificcinconfortio

angorum .

8 itis (fi tflt qui fir. Hic rcmouctur crror corum quidixeint diuinam proiAidcntia fe non cxtcndac ad haec

inferiora,& ficdicebantquod fequitur.

10 Exvredtiffminen egredientur. Quod falfumeftNamcx eius prouidentia & ordinationc procedfitomnia bo-

na & etiam mala poens, & fic dicitur Amos. j.b l^on efl

malum in ciuitate quod noii fecerit domitms.fidco contrapraedi*(Xos fubditur. o

Page 35: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

991Glorord.&Nicolai deLyra

?s.

ifContta r>f"m. b^H-musptfrJro'.

nccmala Mcm. t Quid murmurauit homo

gcftM»

ilfidc.

c«'eiT>pi

S fliDula & plambum iniquitatis.Hoc !gnc inardcfcimus,

A viprofidcccnantcsdicamuj. Quisefiift^fudjcit.vtficn

dommo non lubcnu i Etdomini milcricordia prxftantur

(alias pairantur ) bona . & cx Dci iudiao fiunt mala , vt

ncc m^s iusqucrclchabcat, vndcfcquitur .

j Qaafiiit a QuidmunnuraMilhomo.ld--homo »i»cnt

j.Q^ pcccatorum , vcl vir vi-

A>eMUf i«i«ucns.Idcft.iuftusdequodi-

«tp«au»j.,j|yQuscxfidcviuit.Hinc

Pauiait.;0 bxmo tutfu

s cs,q t

tffpcmdtji yr',<3-f.q.d.qddi

flurus cfl homo pro pccca-

tis fuis, cumomncos ob-

ftruatur. Non potcsdiccrc

Dcum non curarc morra-

lia. cum ab ipfo funt vcl bo

na vcl mala, omnis iniqui-

tasoppilabit osfuum.Harcconfcftiocftcxintimis, vcl rcrimiis . & ad iracundiam prouocaui-

incordr,atiendetihiy no diuitiis tuis. n6ponc{lionibus

viribus,fcd animo & mcnti,vndc fada &: confilia&

gitationcs.ibi tcattcndc,vbi potiores.HocApoUinis.;

gnatfabulaGcntilisquafihuius fcntcnria: autorfucri ^qua dicitur : citu tapj^m, cum de Moyfc rranslata fit o:

prior fuitHinc quoquc

btSonfocinim.difactusgrjiia. clPcfemlcndis. d^txle.

c« >eiT>piirniim .tl princl^ u.tcI pjfcua.vcUnicii?. <Ta piopiii ;•rlon».

viucns,iiir propcccatisfuis?Nun. Scrutcmur

1Dili»f»t«ficitote.fruini«cn(le tibi. tfAftion.j. bTnilnje.iief.^ '

ctCotn.trndu.

lomon.ii ig^ntras tevpnkinti r muliercs, egredere , z,-

poft vctiioia •ircji^im tHoru».,

Notandriquantumvir

dcnspaupcrtatcm fuan

gclliseruditusi)fucrit,r

quam ad Zain litcra vt:

& diic tcaudiuit,&"i

f non peper-

vi.is noftras,& quarramus& rcucrtamur ac

j«Aquoteccniinus pcrpccMtuui. t<1A:imoio.rxc11r.tegi<ati!iiei.

ddminum.Nun. Lcucmus cdrda cum mani s;!>p"i

fupcr fctui^u.&k

a«Opetibm. b.Qu.r.,Coipjnoftraeftnoniu3c«Contra ru.ximum. O lOlltariUS , Vbl altO filn:

c busaddommum inccclos.NLin.Nosiniquc vidcnscognouu.cpnia,

a5Q_....p,iu,efi.^ 7 fit vtfcrutcmur viasnra

ceimus , & ad iracundiam pro*uocaui-quia lubric2,& tc-

V* .^..«— - ^„i.,o I.nti.pcccMis. b1Audi.clfirmaM,cntu.r, ve; adM„o:iun,. IUntma.Xime in aOt

ditigniscxintimismcdul^

dj^^,^ iadrcotu f ine.dnbilis es. SaWch. ^'«^rS^rS^^^lis:Nonhabctvirviucns.Id

^ correcnoncannosii

Tru

gcft.uiftuscx fidcquiddicat,jnulto minus pcccator & impius. Vndcvigilantcrait.

K/r;iro/jft<fl'«y/<Jr.Virindicat fexum homocommu-ncm naturam.Aliud cft cx natui-a,aliud cx gratia.vt ncc

homoqui cx propagincprimx naturx fl.igcllatur ,ncq;

vir quigratia difccrnitur, habcatcontrafiguluni quid

quxratur, vnde lob ait(licct cxcruciatustormcnti *J/i no

mcn d<.mini be)iedttium,ficut p'a(iiti dnmino, tt.^ f.^8iini tji.

h >(«'.Sempitcrnuvclpafcuaqua:cftChiiftiis, dcquodicitur. in loco Tafcux,ibi mc coUocaiut.lpCc nos rcficit boni.s

del»cm* psfcuxfua:, & diuinis facramcntisex \ bcrtatcagri plc-

ficete. ni.cui bcncdixit dominus.In hac palcua fcripturaru funt

lob.fcd niyftica facramenta, proquibusdicitur. Scrutemnr v/.

Tto.&c. Tria faccrcdcbcmus,fcrnrari,quxrcre,rcuerti.

Qua;ramus quid fafli fumus, quid fuerimus , quid dc-

, bcamuseftc, vtpcrfpcdishiscompulfi addominum rc-

ucrtamur, ad quod nos litcra N'.in inuirat , qux princi-

pium intcrprctatur, vnde vnicuspatrisait: E\(opriu!pium

i}ui& loquor vi bis . Hxc cnim litcra etiam vnicus inter-

prctatur, qui verum principium <Sc verum pabulu.Suntquoq,- fcripturx pafcua,quibus pafcimur & inftruimur:

Tcd vnicus , pafcua fpiritualis,ad quem leuarc dcbemuscorda noftra cu manibus in coelum vbi vcraad pafcua.Etnotandum, quodcordafinemanibus nonleuantur,

nequcmanus finccordibus, vtintcgritasfidei noscom-mendctDeo& operatio.Vcra cnimfidcseftquxpcrdi-lcdioncm operatur, ficquerccolcntcspaupertatcmno-ftram dicamus Dco.C lips inicjue egimits,^ (quod peiuseft) ad iracundia prouoca-C uimus,idcirco tu inexora.es. Omnis fcripturarum dodtrinahorum trium vcrfuum intclligcntia rcdditur , vt fcru-

tcmur vias,idcft,a^iones: & quxramus quid fucrimus,

&quid fimus.reuertamuraddominupoenitcntesaquodifcefitramuspeccates,niagnumcftvnicuiquefeipfum

Dcat. JO.C nofccrc.vndc Moyfcs .- .Atiende tii/i nefiat verbH abjconditumin coY-

tis diccn tes: Oomint f

() iuuefite mefyC^iihil mihi dcerir.i loco pajiha ihi n.ec

Hxc funt vtcra pafcua vitc,vbi vnicus patrispalc; ,;

lili.i,doncc afpirct dics,& inclincnt* vmbr.t.Hocarii r

bis(ubfidiumeft.Lcucmusadcucordanoftracr'

bus,dicentes:Dt/'t'^'i iuumtutis mcf,& ig.me.ne.ym .Q

uiora funt fcncftutis q iuucntutis vulnera,vndc . .

eji vtro cum portauerit tngum ab adidefcentiafua.ScmbniK

diumcftpeccaredcfincre,fcd

ftimulanteos pcccata.c

gitatconfcicntia, & confuetudopcccatiinftabilc::.

Lcuemusergocordanoftracum manibadDDcLi adiracund.r^rouo. Quia prxtcritaabundant,

pcccatanonceflant,alitcr.n.incxorabiliscft,non9vciclaudaturianua.nifi noftraclaudaturmaliria.vndcrc

Samcch fcquitur, qux aadi, vcl firmamcntum,veU..torium intcrprctatur,quod ipfc tcxtus indicat

d Samtcb.K\xiM\t\. firniamentum,vcladiutoriiminus deftruxit rcgna diaboli quc in monte fil

& aduerfariaspotelbtcs perdidit,& aquibufdaqibra funt huius capitis abftulifti aduitorium & i

&prxdeflinatosadvitamftatuitchaosinagnu,quiiuDciiiiditio prxordinati funt ad fuppliciu.vnde. inia

& vos magnii chavsfiiriiatii eii.Sccundu hoca quibufv'litera intcrpretatur firmamcntu:quia non otiosc - .

audi. Hoc cnim audiendu eft aure audiendi, non k:

comuni.Hicquoquc notandu cft poft moralem fcnii

quid fcquat eos.qui peccandi fincm nefciut. Oppvf^^ilU

betibi,ae tran.ora.Ei\ nubcs lcuisiupra quam alccnditc

Eft nubes lucida.Eft tencbrofa,fcd quia oppofita plar

tur,denfitatcmpcccatorufignificat.Columnaiiubisicxcludcbat Aegyptios,claudebat Hcbrxos : h is lux c

illis cxcitas . Nubes quoque corporis Chrifti : lux(

dcntibus, c.xcitasnon crcdentibus: & pctra fcand

& lapis offcnfionis , vt opcrirct in furore- Idcft.Dc

in homine iatcntem occultarct : pcrcuffifti t vulr

(^infidt

a^^lintcrf^

NICOLAVS DE LYRA.I Quidmurmur.homovi. .Ajfii^itsinprxftnttfecunium

dijpolttionem Dei.

a Vir pro pcccatis fuis.'Per peenam expiandit.

3 Scrutcmur vias noftras qu^ramus.(7«<j/J dicat /i diUgen

terfct mamur conlcientias nojlras,ihutnicmus plura peccata.

4 Et rcuertamur ad dominum. Verpanitcntiam.5 Lcucmus corda no.;« oratione deuota,<iu* eft afccnfus w?

tis

tis in Deum,fecundum Damafcenum,6 Cum manibus adDominum in cccXos.vtftmdci

ttiur inciite & corporc.

7 Nos iniquecgimus & ad iracundiam prouocauiirLictichim leremt.iS

efjitinnoctns^Jancins^tamcn cjiuimtt t

ludt(ispeccantibus,tji4iaeratde populo illo.

8 Idcircotuinexorabiliscs. i^nex dtfcciuVifp^i'^"^

ex adu noftra ini.^uitutis.

* I Opcruift

W I{ .^ L I T E !{.

t Qfiid murmurauit lomo fiitens pro peccatisfuis. DctrahcnST prouidentiidiuinx,nam& Philofophusi.de animaha

bctproinconucnicnti,quodDcusaliqmdignoret,quodnos fciamus,idco fcquitur.

i Sirut(.mnorias mfiras& cjHArmus. Quafi dicat fl bcne

confidercmus fadla noftra , inucniemus quod mala

nx infliaa funt nobis a Dco & iuftc. Esquia vcxatic'i

intcUcdum fubditur.' Et veuertamufiid domlnim . Nos iniquc ^iniuscoi

I

tcdominc.8 idcirco inexorahilis es. Non fimpl icitcr,fcd ad tcmi j>

quoufqucapparcat iuftitixdecus.

t (?/•;<

Page 36: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

95?Thren. CaD.lIL

iniclitatis fcilicef.occidifti, ideft, impoenitcnresfccifti :

i^ nepepercidi,ideft. (eucritatcm iudici; exercuifli. Hxc

niiesoppofjtaeftrhancno potefttranfireratio,dum ca:

c- ci!seft in Ifraei Idcirco Chriftus.eradicatio 5c indigna-iicoiitus eft.fccundum illud: Tropterea Dens dtjiruei le ia

//?:)f.t^c.Ideohec

a fCicitite. b fplagadifptiConis.

9P4

i.

Jit% interprctatur

aui.Quiaincopre-hefibiiiafuntiudi-

ci^ius, vtomnes,f.

co'eaudiant& in-

relgat, vnde: fuprdfufcadem litera.-ia

cun lalcauit aominus

iii^m iilix /«(/j.quandocilicetrlacusfa-

di eft ludsis paf-

_Opermfli m fu. Plangitreanima peccatorum calioinc & D

iniqu.ratisoperiri,& percufram,;& occifam iudrcioDci Mor.l;ter.prseuntc\ ulnereprauitatisiNubes deliaorum oppofiraplangirur,quc magis contra nos orare quam DeuiM exorare

CKdltm.vndf.FoxJinguiniiirutristm ^bdclamutad me ^««^.b.

</efmtf,quamfcihc.

TSpiritualemleEisinttlleflumabftHlifti.' COgitatio terrCna.Et

rs * -n- ' r « ii/-i-,-..<<

fomnibusbonisipotiafti. 2 dcli£lorumimmaniOpcruifti in furoic , & peicu^iTifti : occid/fti , nec p^- 3 tasfacit,nepXnQ

perciiti. SAMECH. Oppo/uiftinubem tibi, ne tran- 5 tranfirc ne ipfc ora-aJNoft.a

b lDercrramen,,u,,.. c ,Comra .ndignos d TCJ,„<fum. <StibUSparCerCt ,quia

ieatorario.SAMECH.Eradicationem6^abiedioncm po 7 clamorterrenusop-r -n. . «/'n»>anifcflo. ^Fons v.loculus.

-^ 8pOnitUr.VfqUC ad fi

luilti me in medio popuiorum. AIN. Oculus meus t nemhuiusalphabe-tilucedariusrefer-

fioaluatoris &'gentibusportusfalutis. Cruxenimdo- quidAinet^oIitcrafignificet,videamus^^^''^omi^v,

miiinfideiibusicopulus, nddiv.isportus.Ideoprxmit c ^;«. Fonsvelocululdr 011;-,«^,;»^ r a • /-

tit. Audivrfurura cognoicas,quia torcularvWus devifioneoculorbona v^^n^^ltg n^^^^^^^^Sf''r^

'""''"f" ^"^

-ala,aSrAd^^^^^^^^^^"P- ^-^

funt.Fons (Scongo malorri,vn:fupra fub eade litera. Oc«. pius meusdeduac,qu>along.f.eH d m- co«r,.eir< .Vbi patet.quod

^non fecaptiuu deplorat,fed populfl de confolationeDeiderchau.q.d.veredolenda

eftcaptiuitaslndequoq; niic

?n1mnnf;i'^""'*"?V"''"'' ^^^"'«'^'nec requieuiffe. Ibienim nulla quies,vbi fpintus fandli confolat-o deeft. Vndequi ab

eiusfanaificationerecefterunt.nullamfabba-thi requiem muerierunt,in quo rcquieuitDeus . Hanccaptiuitateinprophetapr?uidensluget.Sed quia afHidus

o!fIt"'i'^ P"'euerauit,refpexitdominils deccx^lis. Mat«o.cQm entm perjeuerauent yjqueinfinem,faluuserit.

Oculusme.depr,e.cfiani.Enidcmcrfntum iudicium enuntiat,& praeuidensqus futura funt ciuitatibus lud», im.ber lachrymaru manat.Prauidet.n.obftinatam plebem,qua:negaturaeratp_ropriumautorem:Oculusauteam'mam dcpr«datur,qn omnis doloris affeauseffundimr,& languor &ardor animi in lachrymas liquatur quadoquicquid eft in anima ficut de fonte riuus effluit, vnde:

qiivTi calcauit dominus:ideo calcatus cft,vt ex paffionisn prao fidesgcntium darcfcerct, & fex infidclitatis in a-

mijcam tranfirct .

iyftice. Samech,audi, vel firmamentum, velad-iutrium intcrpretatur, quifcnlus verbis kquentibusccaratur .

a Jppojuifii «uhemtihi,c!rc.Qin ehim prxtcrita non plan-cuti& nouis peccatis prouocant Deum,quotidicdelinaidoincxorabilcm rcddunt. Quod fuperius fub cade

; tca plangitur : Abjiulit do'/iinus omnesfortes meas dt rnedio

'wyc. Nonenimtuncabftulitomncsfortcs, quandopojlusin Babyloncm dudus cft, fcd quando Chriftus

.':r,& tcmpus vifitationis fua;IudcEanonnouit,& no-i :aptiuam crigere ccruicem, & fidei fuicipeic luccm,ie Chriftus cradicatio & indignatiopofitus eft in me-OOpulorum, vndc : Ego vem, n videntes non videant,^t ium , ceti fia a. Et Ecce ijic pofttus eH in ruinam , & in re.

<•& infjgnum cui contradicttur . MeritO crgo fublatumae,itur adiutorium,quod indurato corde relinquitur,1: : rede dicitur : Ecce conjiitui te liodieftpet gen.^/uper. euei.& rfe.Quatuor triftibusduo la:ta oppofuit, nonan iditicantur bona,fi non dcftruantur mala,

Gregonus. Oppofutlii,&c. Hxcnon tantum infideles

-carnaliter viuentes prcmit ac fi apcrte dicant. Menti. clr.^ terrenis voluptatibus afllictz.curaru fuaru phan-taliata iufto ludicio obijcis, quibus eam in ipia oratio-iii.^ua; intcntione confundis , & quam dcfiderijs infir-m deditam non ignoras.rcde cajcatam ab intuenda lu

cisu;5pcrlpicuitate rcucrberas .

^'^..r/;tM:/.EtindignationcmpIangunt,fcilicct,feponimediopopulorum. QiiialudiEiqui in Chriftipaffio-

'

Jjebcrrauerunt, indignatione pcrpetua digni funt erra-dicri de terra vmentium . Ideo propheta quatuor in-du« ; Operuifli in furore, pcrcufl[ifti,occidifti,ncc peperaft In furore enim fuo , vdamento caecitatis faciemluctorum operuit, ne agnofccretur : quia velaraentumpolumcfl fuperfadem. Moyfi vlque hodie,dum lcgi-tur crcuflit eos plaga difperfionis,nec fcnferunt,occidiiti.]eft,fpiritum vits abflulifti,quem in lege non intelligur^. Necpeperdfti,quia a gratia.a tcmplo.a lce^ca folopatio,& abomnibus expulitfacramentis , vnde : nubespcQtorum

oppofitaplangitur, ncoratioad Dcum in-groatnr. Hicnimirum locus& de perfona Chrifti legitur c de

Ieremia,qui cxcdfus domini fonat.

„. Operuijli

LJeJecitmJalutarituoanmarnea. Defeceruntoculirneiin cloquiuP^"^'-"»-!.

/««»».Animaenim dcpra:datur ab ocuIos,vt fuo creatori^''''"™-

hxreatdefediffifa,milloc6fifa.Deficit vt in fpiritu tranleat , & fit vnus fpiritus cum Dco

, ideo didtur oculuslingulariter,nonoculi: vtcumDcovnianmr,'- ^dc: yuL ^nerajii cormeurn m vnooculorum tuorum. Chriftus cnim in £,„ ^ cvnooculo

videtur.Alij funtoculi carnis qui aperiuntur**

ad malum: Ahj metisqui tranfeuntin vnum, vt fitvnamenscum Dco.Alij oculi ecdcfix, qujE habct duos ocu-los,moralem & myfticum.Myfticus acutior,moralis dulcior:ita oculus Chrifti amorc rcplctus , animam dcpr^-daturm cunais filiabus vrbis mca: pcr fingulas ddidtoraafflidioncs& a:ternx vita: cogitationcs fdlicet,deprxda-

tur.Idcoautemhxcliterafonsvdoculusintcrpretatur,'

ga nec oculus fine fonte, nec fons fine oculo dilcdionismanat.

Debcr.n.quifque peccator fontelachrymaru re-

bapnzari:qui nutritur oculo fandaE contemplationis..^in.Fons veloculus interprctatur, vndc

d 0c4usmeus,&c.Cuius^i^ofl^ciumeftquod videritnun Lucj.c.

tiare. Chriftusquoq/alijsinruina pofitus eft,ali;s in refurrcttioncm. In hac litera oculoru dedarantur ofliciavtficfcihcetdefleant pio pcccatis vd defiderio coelcflisgranx.Hi fuauibus

ddcaantur,afperisoffcnduntur vn-de.Ennon oculusfupplicioru didtur:vel tcntationis,' velhsdi,vd vitula:, vel gcnerationis , vd fonsgencrationis

.^vbi,'

NICOLAVS DE LYRA.

^I

Jperui fti. nic reuertitur lcremias ad Umentandum fui&pop'i rniimam, dicens. Opcruifti, fcilicct,nos multitudineaQirlariorum.Infurorc.«<ie«,w«rfjci« w* lujiitu,^

"'tpercuftrifli.A(pj/dTOe.3

-)ccidi^i. Gladto aduerfarionm ,

4 Nec

4 Nce pcpercifti. Vropter defidium mmtorum nojtroril^i Oppoluifli nubem tihUde^,peccatorum nojirorum cali-

ginem confiderafii.

6 Netran.ora.q»afidicat,exhocmflraoratiofitinexaud:bi'

lis coram te.

Eradicationem. ,yi ludaa.

Etabicdioncm./» terraaliena .

9 Pofuiflime in mtdio.fecundHm ordincm tux iuftiti^.

* i Apcrue-

78

.-^^

, . MOl{_.ALITE]l.1 1,, rP°J"'^'

n»bem tibi. fcilicet, pcccatorum noftrorum

^JSirunfeatoratio,&c.(.nonrz ad habcndum effeaum^'.c iiat mftuia: tua; complcmcntum, idco fubditur.

7 Erradica. (3 indi.i.vnc eradicatam, & tua mifcricordia

indignam oftendifti.Etfequitur poilca: uonecrejpiceret &yideretao. idcft,donectu domine velles exaudirc,t Oculus mcusy&c. Hoc cxponi poccft de infolcntia clcri-

coium vt dicat ecdefia.

Tom. 4. li

Page 37: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

95>y Gloford.&NicoIaideLyra c)c;

vbi,fcilicct,Toanncsbaptizabat:vtcorumaifliaionc pcr

fontctn gcncrationis rcnati tranfircnt in adoptioncm fi

liorum Dci <5c hoc cRiOculus mtHs af.est doloribut,ide{i,Sifiii

aus fum:ncc tacui.laclirymz enim a maxilla afcendunt

in coclu.Oculus dicitur:quia pcr cura lempcr tcaiamur.

Vndc: Ci«i vidcnt tcn-

tattonis mtUUtem »dto

cnpifcendum eam , dc.f dfflutit, & Non dixit fimplici-Maccibc

«froloieciptiuitati». bf Lachrjrmx jpud Deumpondtw vofishabcnt.

elQuia Deum aiuilnunt.qui in £ibbato|tequituit. d^Qiii peifeuetauetit

vTquein tir.cm fluus ent

tafflidus cft, nec tacuit,co qc!non efTct requics.Ain. Do-

a "lOculismilcriciid .r.

nccrcrpiccrct,&vidcrctdomlnusclecoeli.s. Ain. Oculus t

itSinRuHuier quiiad vnu.ntcndit. b-.^Omnia cntiahendu inDeum. <f Affiiaionibus 3

tdo!*rcafrc

•t.

IHiLir.e

duxit oculus mcus

Lib.Jt. fflor.

cap.a.

Hiflou

7iU.io.ll

tcr :qui vidcrit muJicrcm:fcdaddidit,adcocu.&c.vbiocu

lumabfoluit, men-

fcmligauit. Nccdi-

xir,ma:chatus cft in

oculo, fed in cordc.

Oculusvcro cfthx

di:qui,fcilicct ad fi-

nirtiacfl. Pcccator

cnim q«xa dcxtris

ftintjvidcrcnon potcfl.Vndc.Prc«»<ffi5

dominm in confpiBu

meofemper. Et ocul'

vitulx quando afli-

B duo loro vitulcpec

catorcsiniquitates trahunt. EtociiIusgcncrationis,aut

fonsgcncrationis quia cx confpctlu oculorum aut bo-

na aut mala gcncratur. Et cft ocuhas fupphciorum,quiarcnatus peccatorum fuorii lupplicia corde pauidopcr-horrcfcit.IdcircoAinoculusvclfonsdicitur.

* Gregorius. Subludxa; voccquxexterioravidcn-do concupifi;cns,bona intcriora terdidcrat,propheta di-

cit,OcWHj»«fwj,^t.Concupilccaciocnim vifibiha inuifl-

biles virtutcsamifit. Quxergointeriorem frudum percxteriorcm vifum prodidit, pcr oculum corporis pcrtu-lit prxdam cordis. Vndc uobis adcullodiendam cordis

inunditiam,cxtcriorum quoque fcnfuum difciplina fer-

uandaefl. NamquantaHbet virtuic mens polleat,quan-

taUbctgrauitatc vigcat , carnalcs tti fenluspucrile quid-

damcxtrinlccuspcrfirepunt.Hif\oricc. Phc,orisinterpretatur,vcl crraui vel osapc

ruicui alludcnsprophcti ait.

a .Aperuerunt (HpranoSy&(. Sic quoqucin pluribush'tcra

intcrprctationibus alludit. vt literx verborum , & verba

fcnlum litcrx cxpediant. Vnde fe crraflb fccundum fen-

fumlitcrxoflendit diccns.

b Fonn do cr laqueus fa8a ffl ncbis,&c. Errorjs autcm fuit,

vaticinationcmprophctaruin, & contritioncmcordis

C corum qux poenitentiam fuadebant,non errore refpue-re:vnde formidoinfanabilis& laqucus accidit,Propheta

quidcm non errauif,fed populi voce gcmit,cuic6tritio,& vaticiniumlaqucus& formido fuit. vnde ait.

c Z)i«r/("!fj w^«.ded«.oc. Aliaverocflconiritio propheta-rum dcuoratione diuinx infpirationis,alia corum qui ^peccarisaffiidi fpiritu vcxantur erroris.Dcus.n.corptn-tu &humiliatumnonfpernit,nifi prius vaticinium ,&

con-

contritione prophctarum pro ipfisgcmentiimi,Sc ir

rcntiii m fprcuifkt.ideo vaticiniiim cislaqucusell.qi.,

inpaflioncdominiciaccidifreiiullidubiumcfi.^pcnnTurtfiprr. Chrifii & mcmbrorumcius vox i

micisformido,factacQvaticinatioprophciarum,(ji.:.timcbantne in.

rcturinChrifto

quoquc paflio ,

contriuo& hu:

litas Chrifii.fuii

fidclibusriuna,

de:Dauid(qua

rt- ri-cifiushtcixfono

mcus t dcprardatus cft animam mcam in CLinCfis hliabus 4 Os mcum apcr

1Ccgiiaiionibu»«'ttnxvin. afA pctlonaaduerlarioium. 1 Vox pi> phet* Scpopuli.*' --

fQuali leo, bf Oejuiandoi. cfSanguis eius fupei nos & fuper (ilios nollios^fvilibiles & inuifibiln.

a vrbismcT. Phe. Aperueruntfuper nos ds fuum omncsafVoxfoiiut populi. f Neimpleietui.inChrillo. bfCaufa captiuitatis.

cftiuaocbu.' uuate. fChiiftillPcophetiMim.

b inimici. Phe. Fdrmido&^^laqueusfadaen:nobist va-

afEorum. bfA ptopiia peifoua. cfAd abluendaciimina velainoiis

v.Incra niiticanda.

^l ticmatio,6c contritio. Phe. Diuiliones aquarumTae- ^ q^^^,

di-^ii^VorMin.

a<S irituali raptiuitatc

in cdntricione filix

&at.d Diuiftonri ar

runi,6-c. Vndc:

Euangcl. Stnunt

tiiji-.m, &l f ••

non fuijim, : .

nonhabcrcndmtii

tt iuexcujM"

aqu^

)uU

NICOLAVS DE LYRA.,I Nec ta. Idtji^ere non cejiauit,ed quod non

efjet requies,fci-

licet,nob'.s,fcdUbor <& miferia.

2 Doncc. Uuafi dicat, requiem non expe8o via humana , fedtamen diaina,

3 Ocul us meus. idcfl.cx ni.nioflttu abfiulit fihi confoUtione.

4 In cun. idiii , pra dtflruHione ckndanm ciuitatum Iud^a

HUMdutbantur fili<evtb's lerofolyrnitan£,qud erat metropoUs.In

htbr4:ofic-habetur.Ocnlas mcus fordidauitanimam mea,ide(i,txfl(tu conlinuo fordidauii (atiem mcam , in qua rclncct vis

animx magis quam in ateris corporis partibus , eb qubd omnes

/enfi>s iimt in fadfuxtcraficut prius cxponantur.5 Apcrucrunt fuper nos &C Matedicendo & conuitiando.

For-

cfi cis vatA

popull mel. 8 vnde:tupi..i.fub hac litcra

chrymabilis qucrimonfa exponitur. Expandtt Sir

quafi dignarcmunerationeerrorisaccepit,quiate manus in crucc ncglexit audire, & alis ciusfi"

* Gregor. Diuifascxoculis 3quasdeducimtis,(tis fingulis difpcrtitaslacrhymas damus. Neq; .

dcmquc tcmporcxque mcnsdeomnibusdolet:icdnunc huius, nunc illius culpx mcmoria acrius

taiig;!:

fimul deomnibus infinguliscommotapurgatur.c In contritione fiiu porulimti. QuamuisC halUxorum>

ptiuitatem defl[erevideatur,propheticotamcnrpritualcm captiuitatcm dcplorat qua, veriisChal

vincula erroris captiuat.In hac pcregrinationcflra fidcs cft, quxde longeadduxit,& fupcrn«_re addudos ciues ordinauit.vndc: lam nb ejiis iiof.

Sedquia afolo patrio & a Dco,idefi fidc, & teflamc!;

difpcrfierant,rc£lefubditur:Et cinnfwnes aqui.dc.

Optat.n.cum Paulo anathema cffe profra.lu.vni..,;

quanta fit paflio charitaris,& hortus dcliciarum . Hi

omniagcnera virtutumnutriuturcxquoa'

quikrigatoia gcnera virtutu.Primu attoUci

tuor capita virtutum dcindc pcr omncs d uifioncsaq

rum,vt incbriet germinafidei & morum.Gencralitci

afFcftumpoenitcntisautdiligcntisamorcmcxpreffit.

diuifioncsaquarumpeccataabluuntdcliciarum.arecinfunduntjVtfiuantomnia gcnera aromatum. H -

fionesquaficum impctu dcducitccclefialibanoi ..

abluendo. Hxcenim gratia fan£h fpiritus, aiijstons

alijsputeus,alijshortusconclufus,fonsfignatus,aliisltorumriuus :quxquafidiuifioncs nunicrantur. Dfioncs autcni aquarum dcducit,qui fingirlacrimablucndo pcrfundit vcl amorisvulncra linit, vndc:

^ ruLtui

6 Formido & laqueus fada cfl nobis vaticinatio 5:

vaticinaiio lcremid:0' uiiorum prophetarumcuinon cn

deiccit nos in formiditn m laq-'eum& contritionem. In H.

hic : Vaftatio & contritio : idto videtur quod vitiojir.

fofita jtt hic vna didio pro alta.fcHuet vaticmatioprn tj

ftmititudine literartm.(5' ftc eflfenfis:Vormido & laq.

formidmefugientes vnum periculnm ctcidiinus in aliiid,'(

enimformidas feruitute rebtllauit regt Babytonis :aiqiefl eiuscaptio & exuculatio , vaflati-j terr^ & Itrufalttaco-i

7 Diuifio.ptr quo d defignatur niagnitudo fietus.

8 Oculus. Sicordinatur ifleverJi4SpoJi pr.i:ccdcntetnpro"

Hcbrao habetur,quarnuis in atiqvtbus libris no(irisfit icmutrii

cit ergo: Oculus mcus. d magnitudmeftetus.* i Vcflii

MOV,^LITEI{,j t Oculus meus deprcdatus efi an .Oculus ccdefix debet cfrcdcrus qui tamcn dcprxdaturcafUtatem mulicrum qua-fi vbicunquc cft habitatio clcricorum : Et qiua inde fur-

gituitamiaclericorum,(ubditur.5 .^pcrue.Ju.Kim indc infamatur ecdeCa,ideo fubditur.

I

6 Formido & laqueus fa8a efl ncbis vatkinatio,&c.(cilicc^

bitatiO mulierum cum clcricis.

t ^«y^ijfio. icilicet:Omnis boni.

7 DiHifioncsaquarum dcd'ixitoculusmeus,&c. HocdlCtin pcrfona cuiuslibet fidelis de diffamatione ccclcfia: ^Icntis. V

Page 38: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

^M Thren.Cap.III.

(% ynaitclcy^iintdtetiottim.Deducebat illa diuifiohes aqua

A rfiuxpcdcs dfii lachrimis irrigauit. Deduxit & Dauid

d irioncsaquariifm multitudinemdclidorum luoru,

8 &'ctrusfleuit amare.Hinc Dauid ait: Lauabo per Imgulas

BfVj/f.wc.Etquafi vocc lcicm[t:txiti*saquarutnde.ocu.m.'

ElTubdit quare -.qa" ' '

afConfoUtio vcl iullitlz. fiApctfai» aduerfaiioruin.nole.mn>. AcG di-

ca^cadcploroqua:

peoculosconrraxi&dmifi.Fietenim

'"\ fatlis tnagis culpa

. _ fcfDeceptlone.eTDequatSemitamignorauitauis. dfludii. eTSinecanfa. Res turpes & fca

inilej & indignT,

Corfolamimpopulemei-s.Etpofl pauca: DmlJtdtniuiciuitH 'r Druf.il(m puia fi f-epH dr manu domini dupUcia pro omni.p.f.Et »" I^iat-^oJi

fidcsdccflct pecna fatisfaccret.Firconfolatio in varijs t5-tationibus quiawcntatio paticntiam opcratur:& illa pro-bationem,probatio verolpcm.Lachrymz quoque coni- R»» r » ^

folantur,quibuscri-

Sadc. Venationeceperutmcquafiauc inimicimcigrads.,.-._T 1. . /- .

b1Q_jaduoltttufH I orculii pafnoiii;,.le quo: Totculai calcaui folai

"qymarumna. Et, c Sade.tlapiacltmlacu vitamca,&poruerurlapideru|? me.'

leimiaSaUOq,nOn d IPcfuli. alCaputenijnlmnecclcfiz b «iln n emtnsddpcraniibus.^. .^

'

, ^irVocrtcvel .onclufio.velafrice.

pfcS"';," eSadc. Inudaucrut aque fuper capi5t mea:dixi.Pe,ij,CopL

qum poenastcrni'"'.! >

-.

,

fuplicij, quiavidet populi fui impoenitentiam.FIet po-

pu srumnas &excidiumpatrrx,ledma?isquiacontra

Dtimosaperuerunt , & maledicentes blafphemauerut.Flflit Chriftus in paflione, quando fraftus agonia prolixisorabat. Fleuit fuper Ieru(alem &fuperLazaruiii:& \v\Ci\. flent euntes & mittcntes femina fua:& deducuc

diiifiones aquarum,vt vberius accipiant fruftum.

a ^dA-.ConfoIatiO vcl Wi^lUX-.f^eriattone cepcrunt wr.Poft

taraslachrymas ,& tantum doiorcm

, poft difcriminis

foinidinem & contritioncm: poft infultarioneiTl inimi

coi.m , congruenter confolatio quam Sade fonat inter-

f?ct:vtquitantumpuniti funt,fpercnt indulgentiaiu-ite, confolationem mifericordije : q<ii lachrymi.*i4ais

ifunf.afordibus fuis. Scdquiarcquiesex foIaChrifti

aionedatur,voccrcdcmptorispro nobisplangitur.enatiotie lepe. His verbisexpaiTionedomini cofolatio

jicis oftenditur, & iuftitia: indulgcntia , quibus efficia-

mr iuftilicctperfidorum impictas fquafi venantesaue)

.iigladijs& fuflibus Chriftum apprchenderit gratis.imias quoq; gratis captus eft,in lacu pofitus eft,& inu-

cvrruntficut aquarum fluftusperfcquentes fupcrca-tueius. Sed dc Chrifto haec manifeftius dnr,g vt auis ca

ti plansitur.Vnde^Iob.i^ewi/faw ignorauitams. Wxc auis

jaffiseft aquila , quasprouocatad volandum puUosi5,ideft,Iudeostexpandcnsalasfuasfupereos,quidum

V ait eos fub alas fuas congrcgare,quafi gallina infirma

tuE{\,8capprehenfus,vnde.c apiA ffl in (irt.Hunc lacum folus calcauit dominus,diimrte moricndoperemit , & vita refurgendo reparauit.d 'ofueruntla.fu. Quidapertius:Lapiscnim pofitus eft&

figatus,& poft refurrcdioncm ab angelo reuolutus , &tjdimatus eft Chriftus oim dcfcendentibus in lacum >

Ji» ejt juut iiomo ftut adiu.SiA:inuKius cfi,iuter mortuos liber.

jnnprma(jH<e. Idcft, murtitudopopuIifupcrChriftumqiicftcaputnoftrum.

enuimc,&c. Pafchafius. Voxccclcfix,ideft,corporisluprcuiuscaput inundauerunt aqux,ideft,populi,vteii2r;Jsperimerent,vnde:vocem ecclefiac quafi fpe fua fru

frsa;fubditur:Pf>^.Qaia difcipuli ctiam relifto eofugcrui,ncgaucrunr,dubitauerur,vnde:rede prccponitur Sa

dc,Uc-econfolatiointerpretatur: quianifi confolatio pij

pabns adcflet, nulla ouium falua cflTet . Vnde patct,q3temtio paftaonis non fuit fineconfolationc fpiritus fan

^iui defpcrantesconfortaret, fidem reintegraret vel fu

«CEarct.vnde: Egu rogai^i pro teTetrc;vt non defi.fi.t. quantutniipfofuitncgauir,fediiiDcofideseiusmanfit. Sic

ergvoccecdefixconucnicntcr dicitur: 't tf.kd prxfcie

|ia:promiflione pij magiftnfides inuiclafuit. Confo-

lati autem fit muUls modis: Cofolatur enim fcnptura,& idicis mifcricordia:& delidti pcrfoluta poena, vnde :

niinaabluunrur.vn^^*'**'*

dc: Exaudiuit dominHS

1 vocemfletusmei.

Dccurfis itaq; fup-

plicijs quae pro pcc-2 catisfuftincmus.de

vcniacertifumus:3 Inhiscnimnondc-4 eftconfoiatio fpiri-

tusfandijfinoadeftduritia cordis.Phefunt,r«^/«* rfo.>-.?.c.Sade.enimconfola

pcji ,j ,,

tio^vcliuftitiaintcrpretatur. Expaflioneenimdominimci'.

'

multimodam confolationem accepimus, cui coformesinflagellis& paffionibus iuftificamur,vnde:F;7<rfcor.?<rrece.bo.itiv!.t. & If^d.fi. tlidlarturic autem htc confolatur, tu vero Lue.i6.i

cru. lam poft paflGlonem, poft tcHtationem,poft confola-

tioncmquid fequaturvideamus, ideft, vocatio vcl con-clufio vel afpice,vndc:alludendodicitur: /n«oc<i«i»o. w.

'

domine &Iupra.inea.litera.^06««j amicos,&c. Sijpri,i.f

e Copb.Jnuocaui no.tuum dnmine. Vox Chrifti fccundii hu-manitatem.Qiiafi dicat. Qiiamui^inlacum lapfa fitvita

mea,cgotamendenouiflimolaqueoinuocauificurIo- „/nasde-ventre cetLCui fimile dicit{Iob:S"< defcendero in pto-

^

fundum inferniyinde me liberakis. Vnde:|& caput fiden ter di-

cit: In diequa inuocauero te domine,dixiftt .; T^oli timere. Vndchicquoque. vocemmeamtmdifli^zs-chppvopinqnz^ilVtn- lo",^;'*re

r»o,n poteft,cui pater prxfto cft,cuius vocem audierat,*

'

dubiure non poterat. Sed quia Coph etiam conclufio

intcrpj?ctatur:iure qui perijt^gemensorat. Ne auertas aurem tuam,&c. Incarnatusenim ad extrema montiii ve^ncratterrae vc£IibuscGncIufus,fedfiducialiterfciebar,g> Ionai.a

liberarct patcr vita eius de corruptionc,quapreflrus nobifcu pro nobis dolens dicebat. inuocaui %ome)i tuum dmine,

Quod lonas in vcntrc ccti prsBfigurauerat.Ideo Coph rc

dedf conclufio.quia conclufit Deus omnia fub peccato, Gal.j.i

vt apcriat nobis ianua vite,per eti qui in corruptione car

nis vcnit vfque ad nouifl!ima laci:fed inuocandoexauditus eft pro lua reuercntia.Nos quoq; corruptione& peccato conclufi,& idc nobisaffiituru credimus.propterea.

^^^•^^

.Appropinqua inquit,&c.vt nos quoque fiducialiter ide dica

mus& fpercmus.Qui aut fic condufi fumus,afpiccre,&circufpiccre nos debemus,vnde:Coph afpice intcrpretaf.

Q.d.afpicc quod mortalitas & corruptio ad nouiflSma la

ci me perduxit. Afpice quo laqueo fum conclufus , noli

infirmitatcm & penculum diflimularc;c6cluditur vnufjf^ ^

gfq; innumeris laqueis.Coph quoq;vocatio df,vt pclufi uili.c

iugiter inuocemusillii qui de ccelo veniens, languoresnoftros tulit,qui ait: "Non efi opus /anis medicus,fed ma.ha.Hi.

bes vulnera medicinam no differas: Afpice fprritualibus poculisquomodo conclufus fis, vnde: Leuaui oculosmeos in PfaLiio.»

montes,irc.Et alibi. Ocdi noltri aidominum Deum nofiru.Viinc

quoquefuprafubeademlitera: Effunde ficut aquam cor.t.an Pfal.«i».a

te.con. dom. Ideo fub hac litera redemptoris noftri forma

proponitur , qui delacu nouiffimo inuocat , & fidcnter

orat,& gcmtt& clamat,n6 voce,fed mentcvbiquediim Thrcno i.f

prsfentem fcntit,& fibi appropinquantcm indieinuoca

tionis,& Dcu dicete.Nc timeas^qui dicit. Confidice ego vicipj-^

mlt'iu,vndc: Dominus iLluminatio mea , &Jalusmea quem time-

Z>(/?i^t.Talisvoxcordis,taIilq;fides,magn'cIamoreft.Eftcnim

.in. t6 gPfal.t6.a

NICOLAVS DE LYRA.

^ /cnationeceperuntmc,&c. Quia exercitus Chaldaorut>'ff*endo Sedecljiamcomprehenditeum,&multosalios. ^.\egii

Lapfaeft in lacum vita mea,&c.'^a.S',T. dicit,quod lere-

prophctahit Jjoc de Daniele , qut fuit de tranfmigratione in

Baby-

1

mi

M B^^ L 1 T E R^.

t '

^enatione.fcilicctfpiritus maligni , & dicitur hoc inpciona ccdcfiae pro adhuc viucntibus peccatoribu« ,&

Babylonem,&fuitproteHusinlacumleonum, & lapis pofttus fu-

peroslact,vtbahetur Danielis.6,^ 14.

} Inundauerut aqux.i-multitudo aduerfariorum , eo modo lo-

qutdtquodiutur ija «./'.Adducctdominus fupcr eosaquas

fluminis fortcs & multas,r^em AflTyriorum: &c.

4 Dixi,Perij . ldeJi,non imbens remedium via bumana.Et quia

non remanet nijivia diuitja,ided fubditur .

* 1 Inuo-

pro defundlis quod fequitur.

2 Lapfa ejl m lai.it vita m€a,&c,Scq\litnt:Inundaueruntaqii.t

Juper caput meum , Scilicetpcccatoium & iribulationum

quia tn non aufertur totaliter fpes mifcricordia: lubdit.

Tom. ^. li *

Page 39: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

999 Glof.ord.&NicolaidcLyra looc

Ibidem.

Genef j. b

PraJ.7l-a

hominis , morccrgo rcthoricoapcrfonaiudiciscaptai)

iuftuni ludiccm coUaudat , deindccamam anima:!,tar

dem cur vencrit,*idcft, rcdcmptioncm oilenduEftcni'

rcdcmptio vita: noftra: , quam lliam circ proptcr chjcii

tcmdcclaratjVtnosiniUofic ipfcinnobisviaat. Taidcm pcr 'jndr^n

«tVo» ChriftKecundum h«inanif»teni. «A petfona iudieif. bTC^ui libetafli.

Dciiiclein-deliculeonam. «jfConunionii.^Deinferlio.

Inuocaui nomcntuumdominc dc t lacis nouilTimis.

a^A rerlonalua.quoJ humili e & ruppliciietorat. bTExaudiHi pctitionein mea Q^iijfi:

Quiaudifti eviudifti. f Fi>tinj otindi Stjpetandi proponitur nobis: Mifeii eftoie & m.

^ enim vox cordis& clamor, & vox fanguin is qu ar ad do •

A minumpcrucnit. Hxcvoxexaltatur lubHmitatc,5cco-

ccptu virtutum, fcd non intcntioncfonorum. Grandis

damor fidci .pcrquamdamamusAbba patcr. Spintus

quoqucclamatpronobisgcmitibusxncnartabilibus.Ma

tnacft

voxiuOitix

: charitatis , pcr 5mortui non modoioquuntur.fcdcla-matficutAbcl. Ma

Kitt.i. e

enaeft voxapofto^lOTUmquu. inttnne

ttrtavi exiiiH fotius ro-

tum. Hacvoccda-

jnatcaputnoftrum

Copfi. Voccm'mcamaudifti,ncaucrtas aurcmtuamaa<:Cotdis. bfAdieftcilli apptopinquaie. T

s1leg.T.aMuiii.ia.d

tioncm adiicrfar

ruminiquitaien-

& furorem c6;:

morat.vtiudicci"in(c mirericordciin adiicrfariojin

gnanrcm rcddat

Qiiafi . dicat , lic

probarcscaufaninimar mcac, vdtamcn furorcm

rumaducrfumrIfdkacr.in. Inq

patct,qu6dinivitatcm rcproban

puniat,a:quitai-:

diligat.&fingu,rum cogitationw

difcutiat^quifqu:

LoqucbaturAnna.q caputmembraregit&viuificat) &omniaiuftcdirpe

ringultumeo&cIamoribus.Coph.Appropinquafl:iindiea^Dominusilluuuiiatio mcaSifamea ^uemti- blCapui,vc*^piiii,ve) ptimaius.

dlmi?n^tT&"mcm" b quado inuocaui te dixifti, Nc limcas.Res.Iudicafti domi-

bra* Clamat Rachcl alluflitiam. bfVoxmcmbioiumq'* venundata fubpecc.t.., fQncm nihi; latet.

plo.fi.fudiccns : Nc c nc caufam animx mcac, redemptor vira: mcx.Rcs.Vidifti

aucrtas aurcm tua

afingultu meo,&damoribus . Cla-

mat Moyfescuidi-citur : Quid clamas

admc?Scdfcicndu:

quia in corde da-mant alij:alij in cordc loquuntur

a^Ailueifiiioium,fcilicci. bTQui omniaiufteiudicas.

f lecundum onod audifli.

dominc t iniquitatcmillorum aduerfum mc: iudicaiudi

f In ac1ii. 'Noniaiionem f In aAu.

cium mcum.Rcr Vidiftiomnemtfurore, vniucrfas cogi-

5

fxoLi^A

Iac4.c.

^pToMbatVopriuatisidcftjfiliis.Clamabat Moyfcs ardo- fat . Eft autcm hsec vox

cledtorum^ideft^corpori

rccharitatis. Sub hac crgolitcra conclufionoftra: de- fti,quiprimatumbcncdi(aionisadepti funt. lli

merfionisexprimitur , & inuocatio vt amplius ciamc-

mus agnofcitur ,& fingulis didtur : .Ajpice tfuomodojis co.

tlufus.' lama ad Deum<\i*i yrxliu eli.^eanertas aurem tuam,&c.

Quiacodufit Dcusomniafubpcccatovt omnium mi-

fcrcatur.vnde:Mi/<rrjc/(otff/owfr-. Quafi dicat afpicitccon

dufioncmveftraminuocatcdelacn nouilTinK>. -

Gilbcrtus.Non loquaci,fcd dicaciinon ftudofSNfcd p-

fpicaci rcthorica fcmina iacimus,vtquod aliquibu.s in io

cis lamentationum facimus,faciat ipfe in omnibu>.Hoc

tamcn gcncralitcr notandum,qu6d ficutiudicis miieri-

cordiamcomparandoqiiintoconqueftionis vtitur lo-

co.incommodalua figillatim cxponcndo: fic in aducrfa

rios indignationcm excitando duodecimum indignatio

nisponit locum ,colligcnsquxin ncgotio adafunt vcl

fccuta,cum vniufcuiulcunqucindignatione & crimina-

tionc rem verbisanteoculosiudiciscxponesvt indigne

tur.ac fi mtcrfucrit & vidcrit, vndc if^^idtfli domineomncm

furortm,vniuerJas iogitationes,&c,

a i{ts. Caput.vel capitis vel primatus. Caput nobis eft,

vel formacapitis,vt cofidcrcmus authorcm vita;,quicft

caput noftrumomnia fouens,omniaregens, & fenfibus

implens. Scnfiiscnim fapientisin capite, fublato capite

non agnolciturcorpusnccfupereftcaufa viucndi. Quid

crgo caput dc (e fcntiat audiamus.

b l'"iicafii domine caufam anim^ . Hacc VOX tS capitis , eft g[

corporis,vt nec capu t fine corpore, nec corp* fine capi te.

Caufaan:mseiuftitia,qua:capiticoaptatur,redeptiocor-

poriseft:redimitur.n.qui vcnundatur. Sub peccatocor-

pus no confidit luis viribus, nifi iuftitiacapitis fuffrage-

tur . lufUtia crgo Chrifti iudidum patris redcmptiohomi-

fonat primafum . Alius cft enim populus,quUmogcnita vendidit, aliusqui cmir.Singulaeraris mcmbracapitisgratiam participant,primatu|vcndicant.vt vigor capitis ad fingula mcmbrajIn capitcvigor vita:,& pnmatusnoftr^harrcditijomnicorpore cxpofito cuftodire debcmusfic

caputcuftodit,exponitcorpus,quafiincovitatucrit. Sinehoc capite non viuimus. Hisitaqtverfibus clcdi per caput ( quod cft Chriftus

) pat

mcndantur,eiufqueiudicioiuftificati,&rcdemptirfruntur, & iniquitas& furoraduerfariorum, &c(^rtioncs condcmnantiir,& miracapitis & corporisvniideclaratur.

C i{edcmftoryi'£meie. Alij Defenfor. Redcmptioracbrorum , dcfenfio vero capitis , & corporis eft. Redc

ptio ergo , & dcfcnfio totius noftrx faluationis Chnfoffcrtur patri,vt pei^fimplicem cius mortem, noftra:(

plaEredcmptiocxhibcatur. Rcftatcigovt in capitc)

jnatum fcruemus, qui auferrinonpoteft, finon ai;

raturChriflo. Sitergocaputfcruandi|fummani'

operis. Summaipci, & virrutis, vt fimusin vnitj .

poris. Chrifti coniundi noftro capiti, vnde : Ifaias:.

firam ^ lud^a caput (^ caudam . Ideft,initium & fincm.

putludaiaamifit, quandoChhftum nonacccpitqti

principium ecclcfix , & primatus , & primogenitumortuis . Ipfe eft finis lcgis ad iuftitiam omni crc'^

perquem iniquitasdamnatur , xquitascoronr.;ror & cogitationes aduerfariorum reprobantur. lan

ro quid Sin litera contra eos afFerat,vidcamus.

a Si

NICOLAVS DE LYRA:

-j1 Inuocauino.tpum domine dela. no. Jdifi , deextre-

' ma vujeria . Vel ifludpotefi exponi ad literam de leremia , qui

fuit pojitus in lacu , in qiionon erat aqua , fd luium , vt habetwr

fuprt. ) 8. &ibi orauit dormnum ,& exauditus fuit , & de lactt

edu8us,ide6 fubditur.

z Appropinquaftiindicquandoinuoc&c Me affecu-tando .

3 ludicafti do.caufam,&c. liberando me d praparata mihi

morte.R^b.Sd.vero exponit hoc didumeffeinperjonapopuli di,

quod

quodifludreferturad priiiina tempora^ in quibusDeusfuot

iudicio liberabat populum Ifraelabaduerfarijs , vtinrxitude.

gypto& in miiliis alijs : vt patet in bbro ludicum , & i!:

gum& eftfenfus : ludicafti dominc, &C. Ideli , confu,.

domine ab antiquo liberareab affiigentibus me miu/i^ , iitofu•

cias modd,oropter qnodfubditur .

4 Vidiftidominciniquitatem.yc//;Ve£rMrf.<orirw.y Aduerfum me. Quia crudeliter ,& imqua voluntaiei (i

funt vi3oria habita de lud^is.

6 ludicaiuditium meum. Liberando me ficut confml

facere .

* I Audi

M I{ .A L I T E !(.X 1 Inuocamnom. tuumdominedela.no. Perhocnon cft in-

tclligcndum , quod orct ccdcfia pro damnatis , fcd procxiftcntibus in purgatorio quod eft qua:dam inferniportio .

t yoccin^eam audiiii , ne au(rias,&c. Quia Dcus fcmpcrcft paratus auditc voccm humilitcr deprccantis: Ucei no

femper exaudiat in afFeftu ftatim , fed tcmporc coa•

tenti,idco fubditur.

3 ludicafii domine caufam anim* mea. Me liberandoci^

petcnti tcmpore.4 Fidiftt domine iniquitatem illorum. Idcft, dsmonum

C

obftinatorum hominum in peccato : qui Uuitiueffj»

corum de quibus fubditur.

Page 40: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

1C31 Thrcn. CapiiL 10C2fT L;„ pafcha Dcntiiim vcl fuper vnlnus dcntium Ad-

A ueus Chfiftiim opprobria pUnguntur.De quibus dici-

tu. Of„«i£.v.«wa^w.',(j7-^j;j.twi£7-t.quorunilabiainlur-

Jf contra vcritatem.Qd- Lahm doLfa ui coidt ^ corde b.

1

.^^ut, hac cadcm litera inquit Dauid . Vrincipes perfecuti

j/7ffe.,?r.«-'x,&<^-E£alibi qua

fihiusliteremterpretatio

ncDCxponensait. w.per<fo- a

luri rul.e. ad. Quafl dcme- b

dicia mortem fumpferut.

Vnc. jippofe iri.f^per.in eo-

fHWjTf.Interpretatur. n • h?c

litci.vtdiximus.fuper vul

nuyndeprophetalamen-tati-,quia (cum hac medi-

cin vulnera curencur ) his c

fupraddidorunt, qui mala

proonisreddiderunt, &

perdiam & fide prophctarurmeffuerunt, & perfi-

; diaomicidiaaddetes, hec

makonfumata iuftusar- d

bit(iiuftopatrisiuditio of e

fcrt)unienda,quorumin- f

crcjlitas vulnus fuper vul

nudominiintcrfcdiofuif.Supervulnusrcftemedica-metum apponitur , quo vulneris f- afperitas mitigctur,

Su':fvulnusoleuminfunditur vtmoliatur : hi autem

rei^o medicamcnto , fuper vulnus infidcl itatis pcrfidia

adidcrunt & mortcm.ficut omncs rcprobi ex patientia"^

Dcquiadpoenitentiamnosadducit. Sicuitdamdunttam

tur.s irimilnfdunT^am \ib! omnes C(JgitJtioy es eorum ,\&c, Dcii

xiprasfentem infinuat, cui pra^fio funtomncscogita-uocs,& corda

b /£H#;(/f.Hocefteiaudircquod videre &vidcre9ir,quem nulla latcnr, cui omnia patent, reprobi aute

i\\ luper vulnuspcccati ira thefaurizat fibi.Vn addit.

kffiomn ec.i:^ re.eo. Infultando n. & fubfanando non

Muscontracaput fseuiuntquam contra corpus,quafi

t tDominusnouitcogintinneshominutn. bfInnocentem.

c1sin,dcn!:uin,v-l!uper vulnus.deq jibus dicitur. Dcntcs eorumarnu if la^itta:, 5c fupcr dulorem vujnetum eorum addiderunt.

tationcs eoru aduerfum me. Siii . Audifti op-a ^Vt; Dimoiiium habes.Schuiulmodi. b ^^Vt quid cogititis luala

incor.veltris.

prdbria eorum dominc-omnes cogitationcsafLabi» dolofa in cor.Sccor.Io.lcilicet.

eorum aduerfum me. Sin . Labia infurgcn-^

tium mihi,& mcditationes eorum aduerfum•r^liijie. j IQusii ni.i,;ilhorum. ^

mc totadie . Sin. Seflionem eoium& refur-a f Exaltationein. b ^ln mepfalleb^ntqui bibe.vmum. "

rcdioncm eorum vide : ego flim pfalmus eo-a ISigna vtlerrauitvel conlumauit. boVtpro infidclitate

ampUustepeilantur aiide. c fQuiteddisvnicuiquefecundumo ei') iua.

rum.Tau Reddeseistvicemdneiuxtaopera4

a «iNepenetieniur i.TcuJopndicationis.

manuufuarii Tau. Dabiscistfciitumcordis ^

dit.qui cordc obdurati,& pcrfidia caicatira fide 5r ver/ra I>teamplius repulfifunt, nepofltntintrareiniuftitia Dei& viam falutis. Qui.n.vitam pcremcrunt.moi tempro-merucrunt,errauerunt.n.fecundum quod.Tau.interpre

'

tatur, errauit . EratautemcScomnisreprobusquicordcimpoenitenti obduratur .

Ideo& dominus confum-

mauitiuditiamfuaquodfignatur per Tau. litera qua:iuftitia

fonajLVn fequitur.

f Dubiscis lm.c<ir.&i..Qw\i.

dum laborem palfionis dc-

rifcrunt , eodcm cor fuumtexerunt,ncc prajdicationisiaculis penetrari permife-runt.Sic ergo reprobi,quosinuitat ad posnitentiam patientiaDei, candemoppo-nunt fibi quafi fcutum cor

dis,vtnon videantquid fu-

ftinens Iaboraret,& fic the-

faurizantiram Tcnditurar

cusiuditi) dum (iiftinetpatientia Dci, fed hi duritiam EGordis 6c excufationesobie tetributiong

(ftantneuerbavitaefufcipiant. Hincprophctadicit. ^a ^^[^'f"^:

borauififtmens. cum pcrfidi Dci filium' laborantem in paf jjj," maildl-fione viderunt.Quia,ergo fignificationeni,vt fugerent a aionem tua.

facie arcusc6temp(erunt,rede Ccqainn. Perieqnt> is m fu- Pul i.a.

rore,&i. .Vtquia obdurati & fedentes in cathedra peftilen'^*"^»- 'i'^-

tiaj,& furgentes contra dominum.tanquam puluis a fa-

cic terrx fubcoelis conterantur:quia ncccoelum efTenec

cocleftib.difciplinis voluerunt inhxrere . Qji n.Chriftii,

& mebraeius perfecuti funt, iure in furonsperiecutio- c ^ ,

-

ne COtriti funt,Vt audiant. Dijceute a m^^rnulg.tn i^nem at r"P" '"S*

n«nj,eirf.Ha:cfunt.n. fignaqujBprmcurrcruntvt fugerent jupraa fac ar. & noIuerunt:vndcrctr6 fub hacIitera,voceec-

clcfia; prCEmiffumeft : Ingrediatur oninemali\ii tornrnoram

te,& deyindemia eos propinfie.&cEt in alio alphabeto. T^o

i.g.

ccs & dodores in cathedra peftilentiac fcdentes. quO fuit in die furoris d.qui ejfugeret& relinquerctur er Refte ergoinnuUusfoucturmcdicamine: quiaomne caputhngin-m:

,& tmne cor niaiins a platit^i pcdts vfcj;ad ver. rion eji in eo

jits vbivniuerfitaspericIitatur,<Sc totum corpusconfu-nlur.iam non cft malagma imponere Eft autem men •

CtivulnusquodoIcoSpirituflandifouetur: & pacificis

fcnonibus quibus expellitur nequitis virus . Sunt .n.

viborumfomcnta,& medicamenta Suntlegis vincu-

laqiubusalligati loluuntur, confradi folidantur . Sub

h.itaqi verfibusirreuocabilis malorum infania plangi-tii qui omnem mcdicinam repellunt quam quafi fuper

vtnusChriflusattuIit,quivinum&oIeuminfemiui

Tau confummationem fonat,quia fubipfa finem & con pfumationemaccipit,quieftChriftus:impictasvcr6con-fummationem damnationis & fine ne vlrra pofl!it cxal-

tari. In vtrifq-, praecedentia figna yeritatem exhibent (ux

fignificationis . Nam diis oftendit populo fuo dura in fi-

gno crucis,vt liberentur diledi.IUos ver6 qui figno cru-

cis noluerunt fignari, conlequetur veritas fignorum ,&contritio ^terni fuplicij,qui contra miracula fcutum per

fidix obiecerunt. Eledli ver6 habent fcuium bon» volu-

tatis quo coronatur:quiaquos Deus protegens adiuuat,

remunerans coronat Dc fcuto reproborum dicitur. Cor lob.^iji.

uididi vlnera eff"udit & alligauit, & ftabulario qui cu pus tllius quaCt (cutafufilia . Corpus n. diaboli fiint reprobira» illius haberctcommifit,qui dc Icrufalem defcaidebain lericho.Caueamusergo ne ablcrufalem delceda-

niK.peccando.Icd alccndamus,bencfaciendo.Si tamenpctauerimus ne defperemus , quia medicum habemusquilligaturamcasleftium verborum fupervulnus im-

foit di.Pceniteittiam a^ite,a.e.r.c.hic vulneracurar, & conlra;a folidat idco defperare planguntur qui cOtra Chri-flu)& ccclefiam inccflantcr debacchantur , dcridentcs,&

)bfannantes,qui fecundum opera fua iudicabuntur,

vnc^fequitur^/^cf/t/tj eis victm &c.d ^ati, ugna.vd errauit,veI,confummauit.Qu^.n.hic di

curur,fignafuntfuturorum, vnde: pfal. Osfe. dfiipopulotuu ura.dedijii metuentibus tetig.vtf.a.f,ar . Sed quia noluc-rur aucrtere.

c •^ddes eis vi.domi.iu.ope.fua.Hznc primii Iuda:is reddi-

dit,

(quafifcutafufilia) fragiles& infirmiScutaquidem fufi

lia contra fagittas robufta,cafu fragilia,fic& rcprobi per

obftinationem duri funt,per vitam fragiles, nullo pracdi

cationis iaculo pcnctrantur,quia fcuto praua: dcfcnlio-

nisproteguntur. Detalibusergoredeplangit. Oahiseis

fcu. &c. Abutcntesenim Dei patientia cogttant Dcumnon curare talia.aut non videre aut conditorem in cau-

fa eiTe ficut Adam qui ait. Mulicr quam dedijti mhiptrjuaia Gen-3-««

& comedi . Mulicr quoque culpam retorquens in ferpcn-

tem,obIiquat in autorem. Hoc fcuto protettus Cain ait^ ^

fuperbe &contumeliose.A(e/«orft??2i»f.frauduIcnrahii-* •'^' *

militas& {2}i{znt^Zt\0-Ht*nquidcuiiosfrat>tsmcicrc. con-

tumax contraDeumobiurgatio. Sicquifque dum Dci

patientiaabutitur, &fignaiuditij metuere dcdignatur,

nec fignohuiusIiterEE munit', muldatur iufta danationis

^ vindicta:

NICOLAVS DE LYRa.

:1

\udiftioppro.&c. nonfolumprolatacontrapopulumtuvfed intrautplum,qma Deum Ijratl reputabant impotentem adtaluaim.^- Ubia infur.mifti & mcdlScc,i{eplicatio eSl eiufdtmfenitn^ad maiorem txaggerationem.

3 Seftao corum &g vide Saci.tn domine qm vidt s omnia,tu

vides quod ChaldpJcdenUo &jiando deriforic cantant & hquun-turdeme.

4 Reddcs eis vicem domine . quando tibi placcbit fecundu

ordinem tua: lujtttiie.

Dabis cis fcutumcordis. i. obdurationem inpeccatis vnde

babeturin w^^^rco.obdurationem.•J« 6 Laborcm

i ti^"<''n«o/>proiWf<»ieora>». nami»fideIesquaficonti-

nublafphcmantChnftum.

5 Seffionem eorum ^ rtfurreBio.vide &c. q.d. fedcndo , &flando dcriforieloquuntur de me.

4 i^ccit/erfif w.i.poenamdebitam.5 Dabis eisfcutum cordis laborern f««w.i.dimittes COS in obduratione ad moleftandum tc in membris tuis.

Toni,4. li 5

Page 41: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

lOOj GIoford&NicoIaideLyra 1004t fFjflionein,««<Tm,niomm.iafutLtjuciUDicp rfecuti fuBt.

b<;Ergo. fHic vel

c f Ilc inalcdiAi in ijjucmXteiniiin

^ indi<aa- qui no folum crra-

Aoit.vcrumctiamconrum- r, r '• • r «

mauit&implcuit mcniu- laborcm tuum . Tau . Pcrleqiiaismtuiorcram pcccatorum fuorum,

xndc.T^ondnm.n.compieta sTu

pcccata ^»norr/)<«ortt»n.Quib.

complctis mox promiffio,& vindi£la vcnit. Quodhicoftenditurpcrlircramquaeconltimmauit intcrprctatnr:pcccatum confumrnatum,

gcncrat mortcm corporum impocnitcnscftconrummatio . Cum gctmtu crgo <5c lachrymis orcmus , vtcor no-

ftrum

a fVndeduplici cuniiiiitmc con c.do

b IQu -cotlciifsedciiolueium.

tLio,& contcrcs cos,* fubcoelis dominc.

ftrum cmolliat dominuvt Ijgnaeius mctiiamus,

potati vino compunftinis tugiamus a facic ar.

Gilbcr.Ingrauiflyloi

mcntationcs cflc compc •,

tas manifcftuni cft. Pomtiir cnim cuiufquc rci verba ornata,vcl piopria.vcl ix;

latx fcntcntia: graucs,cum amplificationc, & mifcrati

nc,& cum fcntcntixornatx cum vcrborumgrauita:CUt h.ic.Quomodo objcu.est au.&c.

NICOLAVS DE LYkA.^

l Laborcm tuum i.Uboremferuorum tHQruniyifui dicitnr ta

bor tuus,ej moio lo<)i*endi quo dicitur, ^8.9. Uulr, Sautc, quidme

perfequeris^Perfecutionem.ri.fttorumfiddiumfuiimdicit . Vropter

laborem .n.&dolorem quemfecerum Cbald^i ludxis iuftis ; quO'rum

rum plures trant inter captiuos,qui mtruerunt vt D; us fubtrjlx

ah eis fuum auxiiiitni,& graiiani:&fic in niatis obdurarcmua CUaedis,& Verfisincerficerentur,idcofithditur.

2 Pcrfcqucris in furorc tuo. '.J» vindida tux iuHhis.

j Et contcres cos.l^f <- Cyrum& Darium , n Imbetura

t

fi

MOI{oiLlTEl\.Verfeq»tris i»/Hrorf.Finalis iuditij.

Cm-

3 Cvntereseosjub calis domt.i.in infcrno,quicftinn,,

diprofundo.

A D D I T I O.

Incapitctcrtio.Ego vir videns.

In Im capite efi tcrtia limentatio, vbipropheta poflquam deplo

rauit defiruiiionem lerufalem qu£ erat folium regni inprimo capi

U,& deinde defiru^ionem totius regni IfraelinfecunHocapite.TsiuC

in tertio incipit tamentari affii3iontmfiiipfius in carcerepofiti,&

in lacu coniiituti,ftcut habeiur Ieremi^.2o.& 28. yelpotius ,&magis proprie ad Itteram deplorat pjffionem Ctni^i cuius memo-

riahic introducitur,eo ^ ficut inter omnia mcritoria qutg in lerufa'

Um fuerunt a8j,fuitfummum paffto Chriiii,fic inter omnia pecca-

ta qu*fuerunt in lerufatem materiali commiffa propterqu.eirrepa

rabilittrfuit defiru8a,occifio Chriftifummum tetiet locum,vnde in

finehuius terti^ lamentationis concluditpunitlonem lud^orum fi-

natemiqvteetiam hodie durat dicens in fine . Profcqueris in fu-

lorc,&C. Quam quidem paffionemin perfona ClniHi deplorat in

tnuttis verficutis . Infrimo.n.tamentaturdcfuaexpoliaiione,quatxueruntcum veiiimentafua,& nudauerunt ficutpauperem.ynde

incipit.Ego vir vidcnspaupertatcm meam.^^ecunddverdlamentatur de fua captione ,& altigacione quf fuit faUa no6le a co-

horte& trilmnis,vndefubditur. Mc minauit & adduxitin te

ncbris & non in \wCcm.Tertio vero tamen/atur dejua vexatio

_ ne , quapcr totam nodcm in domo Caiplig.& .Anna fuit a lud^is^vexarus.yndefibdit.TAntum in me vertit.& conuertit raanumfuam. Subdiiettam. VctuftamfecitpcUemmeam.ae-dificauit in gyro meo,in tcncbrofis coliocauit me. L>u^r-

to iam ntJtur d f-u aaijuatio>i>: quj fuit lo cLanatus in CiHi e,vn

defub^^i . Circumacdificauitaducrfum mc,vt no cgrediar,

aggrauauit compcdem meum . Uuinto vcro lamoitatw de

Jua Ui.umrM •>ic quj cLar>:auit in cruce,& ahfrr, :xauditiune vt vi

debatw,cum f bdit. Sed & cum clamaucro,cxchidet orationcm meam:conclufitviasmcas 'apidibusquadris. itxtoinncntatu, d^ fua iliufione& btafphemati»nc dc

qi' f npttim cft.

PrJEtcrcuntcsblafphemabanteum mouenres capitafua;CrhocfacitcutHfiibdit . Vrfusinfidians faduscft mihi: po-fuit mc quafi fignum ad fagittam,faaus fum in derilum

CAP IV.C A P.

o mni populo,canticum eorum tota dic. Stpcimoimntur defua cibatione , & potatione ex vino myrrhato ,& mific i

fctle,vas .n. fuit ei impofitum plenum aceto:& hoc facit curr,

Rep4euitmcamaritudinibus,incbriauitmcabfinthi(cordarc abfinthij mci & fellis.Oi?ii«o lamentatur it jut

tudine in cruce,& om>ri deferttone txctpto tatroneide cuius cc

fioneagitcum d/c/f.Memoria mcmor cro,& tabefcet in

anima mca,& feq<t<r vtrbum Chrifii ad /arrowew/.Noui 1

CUlo,multa eft fides tU2.,&fubdiiur : vcrbum latroms. ]

mca dominus prDptcrea expedabo cum.Hono l^n'.:

de muttiptici cotaph::^atione cum .7<7.Dabit percutientilci

xillam,faturabitur opprobrijs. Duimo iamtntJtur '•

marum ejjufioncin cruc ,it qua dicn jlpoftotus ab Heh.

cumlachrymis& clamorcvalido prcccsobruliiD.

hocfacit cuni lubdiuQculus mcusafflidus cft.cryf^^Huifioncs aquarum dcduxerunt oculi mci.t^ndeff^^tatur de morte& fepultura & Lapid<s otuolutione ad ofiiittlhi

menticumait. Venatiouccepcrunt mcquafi auterali

eft in lacum vita mea,& poluerunt lapidcm fupcrmDuudetnno tamtniati<r di muiiirum fietu& vlulatione, fni:

Inundaucruntaquajfupercaputmcum.DfcimofiDw:agii defua dif enfionead Iinibun,'un2 dicir. Inuocaui nOD

tuum de lacu nouilfimo, voccm mcam audifti . Cw

quarto agit dejua rejurr Hi >ie,tb . Appropinquafti in dici

do inuocauite,iudicaftidominecaufam animacmc;

Decimoquinto agit de ludMrim matttwfa machinatiunt .

rtfurrcHionem dederunt pecuniam milit.bus,vt dicereiitj^;

It eius ipfis dormientib.fuerunt eius corpus turatiyideo jubiti.

difti domineiniquitatemillorum labiainfurgcir'& meditationes aduerfum me . Decmolexto veio ^

agitde congrua lua^orum pitnitione propter illudpeccntitmyrum delirutiione& perfecutione qtiam hcdie patiutiturcvndcditur in

finetamentattoiiis.PcTfcqucrisinfurorc,5cconiCOS fub COelis domme./« boc lamentaUo tcniafinitur.

QVomodo0/'. Aleph.Vox

.dolcntis&increpantis a

ficut & illa.^/" »flo<<oyt(/«/t- bU ««iMf.Dcplagitur ludco-

rumduritia, quoria patrcsrcfuUcrut quaGaurum& lapidcspretiofi, in fanftuario

Dci,

IV.

ALEPH.

Dciinfidc&opcrib.piri. poftcrioru Chfovc

tc ad pcrfidiJicouerfi :

>'

b ^«r/<»^;.Quialidcsiio

bis rcmancr, & baptii

cramcnrum aurum \

mur , & iapidcs lantli

fcdobfcurarifuligincf^torum & difpcrfi pcr diuerfa gcncra t ncgotiorunS a ti

f Attentos facttdicendo tem magnam, no-uam,incredibitcm.

bf^Fidesludaoium. TVitafacerdotum.Tleniium Dei verbum.

Vomodo obfcuratum eft auru

NICOLAVS DE LYRA.C A P. IV.

^Vomodo.«/c defcribitur tamentatiojub qndrto al-

phabtto,& dicit hic f{a.Sa.^ lenmias fcripfit iftiid

qnartum caput Imentando mortem regis Iofif,fecHdum

quoddicitur.z.Vara.^^.d. Vniucrfusluda,& icrufalem luxcruntcum ; Icrcmias maxi-micuius omncs cantores & cantatriccs vfque in prefcn-

tcm dicm lamentationes fuperlofiam replicant,&' »"

lex &C. crgo cum in trtbis capitibus pr.tcedtniibusnov ti<"

'

tio de lamentatione Lfia , oportct dutre vt vidtu-.r , q^i'^'

mias l}ic eum tamentatur ,vel quod lamentationes de lofti

'

nos non hahcntur , sequendoergo fenfum iflum quiviilet.l''

tis rationabilis:prsfens caput in duas partes diuiditur , qul""

ponitur Imufrnodi tamentatio . Secundd contra aduerfartJ*^

ueflio,ibi:GAudc& lactare • Circaprimum fctendutn,(i«o•"'

\I Qucmodo obfcuratum tfi eurum,&r. per aurum quod cft

intcrmctallaprctiofius.charitas fignificatur , qustama

fuii in ecclcfia

cratcor vnumprimitiua , quodmultitudiniscrcde ";

, & anima vna lcd quantum fit imnij^-"

pcr guerras mortales intcr Chnftianorum princip

monftratur.f I Wir

Page 42: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

liC)Thren.

Cap.lIII. lOO^/^g Lapides fan.

Virtmes animx fidclis. Notandum quan-

A tfitvishuiiislamcnti, quant^ prophera charitatis ad

cnniafeextendit, plangitcccitatcm ludasorum, diipcr-

lineniecckfiarum.nuditatemanimarum

pvanitatisnego'ff^ ti:fedinnationes

'"'cjicras, qui pruis

dberfi erant in ca

pi;oranium pla-

te.um,latam.f.&

- a

gantesplanguntur.Noncfifecularisvita:aftio.quam no Dadminiitrant faccrdotes,& miniftri altaris; monachi impUcanturfecularibusnegotijs. virginumcaftitasmultisexponitur illeccbris . PlateaGrajcealatitudincdicitur..M»tth.7',fc.

nuo.ob.e>i aurum,&c.Fidd.C.8c innocenti^ fplendor qu^ Lata ejt.v.& ipatiofa vUqujeduciiad mmem . Difpergunturomclarnerunt in

aTs,nftiutish»bitu5,charitati5.orn«as. bfAfanftuorioDci. crgo Upidcs, no fo

il) pOpulO; difpCr cfViui. «lPatii.-,rcha:&prdphetx. fSaccrdoies Cbrilli niotiachi, lumin platcis , fcd,-..„__ r.-.|,,rn virp/nes.virtuies. d fOui in hAn-.rcenb vr)1uni,quamu's fecul.rin ouTrant. ,lunt non loium ^ n. \

^ i-r ^ r 'i-ic -rvd ••*t mutatus elt color optimus :

dilperlisuc

lapicies sadu arij ^afLatxfic rpatiolx vitzqusaucunt ad niortciu. b <rOomus.

cTUidasi vcljfideles.

in capiteomnium platearum . Beth. Filij Sion f inclyti,6c'^

alGene.j & dudrina bl^Orntti. c TCaelcltifapisntia. rf l^v^ifi; Q__uin adini- ^t3nda& quain mfperata mutatio c «iReliftis coelel^ibus curantes tetrena.

a midti auro primo': quomodo reputati func in vafa teftca, 5r

fpdofam viam in 6 quterunt.Horula-cecntes . lude.n.qui de fanduario Dci fe ad negotia f^- pidum ordinem dominus promittit dictns.stemamper or

dinemUpideituos&fi4ndaboteiifipn!)vdi,&ponamiafpidempropitgnacuU tna

, &c. Sternit Chrifius in ccclefia eledoril

incapitc omniump'atearum,dijperdefiderium operahuiusmundi a^Qt +f'''^"°'''*

&dcrdigiofoha.r„';r"*-bitu.demde culme ifa.j4.e.

honoris vel laudis

cii expulcrunr, a fide in pcrfidiam cxpelluntur , deindc

^ catiuantur.

£^o.o/).Plangitfe anima in baptifmo niue dealbata in-

fuoncSpirituflandiauropulchrecolorata: fed poQea

ai hsrefib.infe<5ta,aut vitijs obfufcata.cuius fapietia au

; rclarius fulgebat.eloquentite colorib.diftinfta . Sed dii

Bcocupifcentijs oble(ftatur, aurum obfcuratur , & color

daigraturvitijs. Habct anima verbumdiuinumauro

l;idiustqu3echaritate interioricolorarur . Sedcum

.:cnisapplicatur,aurumob(curatur &color mutaiur

5C.cuterrenisapplicatur,aurumobfcuratur , & color

mtaturinamorem.f.mundanorumabamoreccleftiii,

.a.pH.i.animxvirtutesdifpergunc in.cap.n.p. Quiaamifaharitate cxterse dilToluuntur, & ad concupifcentiamrndanxvit.tinclinant quafi incap.o.r.Etlapidesquosu rationale iudicij annexos , in pedoreportaredcbuit,nloriam k laudem Dei & fui decorisVcolorc dileclio

uDei in deterius commutato , difperfi iacent in capite

licarumiquiatamen verbi Di;i lubftantia innobis ma;dncorrupta,quamuis peccatistobfcurata.non natura

iiillanticEperempta.fcdobfcurataplangitur: etfin. Itje-

leci integntaccm ndei corrumpere videantur , vis ver-

bik natura non foluitur ,obfcuraturquidem , fed non

ccrumpitur. Itaergo obfcuratur aurum.t/n^Mi^w.f.

UigmMii & prjcceptum dointni lutidum i'.oculus,^i.d.Qno ob- fcraturmihi quod lucet ali)s,& transfugasconuertit.

ltiomod:icbj.u.&c. Vox ccclcfi3e,aurumfuerunt inno-

c(uiaDei,& prsrogatiua patriarcharum; fed obfcurati

tutfordib. delidorum , vcl aurfiob(J:uratum reproba«niftrorura Dei,fordib.fnii:ata:quondam virtutib.glo

tiia,nijcper ncgotia feculi oblcurata. Coloroptimus,fsiditatishabituspcr terrena& abied^a mutatus. Dijpcrft

lt.t tapides iiii.&c. Qui fcilicctintrinfecus feruabantuc

immifacerdotis vfib. cumad fanda fanftorum ingre-

dcntur.Lapidcsquoq;fan£tuarij,faccrdotesChrifti&aniilrialtarismonachorii & virginu chori , qui fcm-

/icdeiJCHtt affifteteconfpedibusDei; quinondebcntforas ; ncc occupari circa fecularia , kd dum foras

u^ inquietudine fpargijiur,mre in capitc platcarij va

animas meritorum varietate diftin£las,fundauit eam in

fapphiris qui funt aerij colons.i animab. c^leftia petenti E^

bus. lafpidem pofuitpropngnacula (qui eft viridiscoloris) illo f. qui in virore fidei contra aridos & marcentcs Huini. n. mecclcfiam defendunt. Euangciu.

•jc Grcgor.Aurnmobfcnratumeft,quiafacerdotiavitaquondam pergloriam virtutumclara^nuncperadionesinfimasoflendic reproba . Color optimusmutatusquiaille fanditatis habitus, p terrena & abieda opera ad ignominiamdefpeclionis venit. Lapidesverofandtuarij-in-trinfecushabebantur, necfumebanturinfummi facer-

dotiscorpore, nifi cum fanda fandorum ingrcdiens, iii

fccreto fui conditoris apparebat.•5« Hieronymus.Et notandum quod non hos difpcrfos

^''^*'*

in platcisjfed incapite platearum dicit quia cum terrena

agunt, fummi videri appetunt , vt & lata itinera teneant pexvoluptatedeledationis, &tamcnin platcarumfuntp

..,

capite ex honore lanftitatis.Sccularia itaq; negotia, ali-™" * '*"

•-

quandoex compaffionetoleranda funtnunquamveroex amorerequirenda, nccum mentem diligcnris aggra- Prou.j.t;uant,hanc fuo vi»^a podere, ad ima dec?lcftib. mergant.b Fiiu

yMn.Iud^orupr^rogatiuaoftendit^quinonfoliimterrenxSion fili;,fed cglcftis,gcncre & dodrina /"c/^.pri .MlegoHce,

uilcgiogratiae.adoptati prx cu6lis filijs Dci. & amici vo

cati,quorum patriarchae,& prophetx(ex quib. Chfscft)

^miHtauropiii Dei fapientia,vnde . Thefanrusdefidsrabiln

requiefdt in ore fapientis. Hocaviro amidi fulgebant, quafiluminaria in mundo,auro primo i . fapientia cglefti, nofecundo.i.feculari fecundum illud. Pnmi& punl/imi fru-^^^-^-^8<seius. Cum.n.radix fapicntiefittimereDeum,fruduscius eft vidcre ipfum.Hoc auro ecdcfia quoq; amidtagloriatur, fed & lud^i

mutati reputanf in vafa teftca,& ccclcfiK mcmbra.Ecclc

fi2B.n.filij,fapietia diledlionis Dei & ^ximi amidi, ad fia

gilia,& tcrrena labunfopa,& fiut vafa teftea q dcbuerut

vafalcorruptibilia ee& c^lcflia.Hoc auro amida ceclii

^ pulchra

NICOLAVS DE LYRA.p 'Mtdicit i^'.?ij. leremias lamentando lofiam immifcuit populin

rtam-.quia lofias erat caput populi,& ideo de vno tranfit ad a-

iitpiopter connexionem capitis ad membra& econuerfo;&fecudiahoc diuidttur in trespartes: quiaprimo leremias lamentatur

ff.umiitationemyfecundd poputi deftru&ione,ibi.Scd8c lamix.te-io

loftxoccifionem ibi.SpiritVLS.CircaprimumfciendumtC^uodfict lofus fuitfan8iffimus,vt patet 4.l{eg.& z.Vara.ficfiltj

eius

fttedentes eifuerunt peffimi.f.Ioacha:!^,loachim& Sedechias,vt

Po't^.l\eg,2j,i^ i^,Etideoper mortem lofu fuit mutatus re-

'ivfiatus a bono in malum,& hoc e(i quod dicit leremias admirati

««'C^iomodo obfcuratum cft aurum. Terqmd inteUtgitur

Uitisoptimusregnifub iofia propier auri clarimtem & pr^ttoft-larr,

1 lutatus eft co.op Quia t^e loftie riguit diuinus cultus (^fubmlms idololatria.In Hebrao habctur. Mutata esl maffa bona,fqi intelligitur Iopas,exqud tanquam ex maffa optimaproceffcrut

f^pfffimijquod cii magn.e admirationis materta, ideo Jequitur.

2 Difpcrfi funt lapides fanftuari;./. lofiafilij,qm dicuntur

lapides propter ohditrationem in rnalo. Dicuntur tamin lapidcsfxn

£iuarij,cb^ procefferunt de patrefan£i:J]fmo:& hitc cji mttaphorlca locutio ficutfrequenier fit inprophetis , & isiitresfilij lofiafic

fucfunt difperft , quia loacha^i vinflus duSiusfuit in .Aegyptum^& ibifuit morturs , loachim iiiterfetius proieBusfuit extrapc--t.is Ierufalem,vt diBu eflfuprd.iz.Sedechias verb exoculatus fuit

dufltts in B.ihyionem,& ibi mortuus.

5 Fili) Sion . Hoc dicitur dcfHijs lof/a qtd fnerunt nutriti tn

monie Sioii,vbi trat domus regia.

4 lnc\yn.qi4antmi adgcnus,vel quia fecundum pr<eceptum pa-tris nutricbantur in moribus: quamuis exfua malititifuerint per-

uerfi.

5 Amidi auro primo . Quia ad Iramfilij regum aurifrigia-

tis veiiibus vttbai.tur.

6 Quo.rcputa.&c./.vi/jVer ahie8i,vt patet per pnedi^aiCuut

fragmenta vajorum tesieorum proijciuntnr in locum immun-dum.

4« I Sed

M H^^ L 1 T E l{.

I Mutatus efi.ro. optimus.i. cxtcrioris conucrfationls , in-

^li rduccbat maruritas& honcftas.fcd nunc fcre in om" latu apparetdiftolutio & inhoncftas.^

f^ifperiijuntiaptdes fn.lu.ni^in capite omnium platcarum.

^JJ uligiofi quiinclauftro debcnteffcclaufi, cxpofiti

funttumultibusfccularium negotiorum, de quibus adhucfubditur.

} eilijSion inclyti& ami£ii auro primb.i. fandifllm^ con-

uerfationis.

6 Qunmodo reputati funt in vaftt tellea.i. depiitati ad operavilia. Etquiapcrhocimpediti funtabona comriiione

fpirituaU nouitiorum.Scquitur.

Tom.-^. li 4

Page 43: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

1007 Gloford&NicoiaideLyra roc!

^pulchra vt laha.dcaa vt Co\,8c fill) cius inclyti, auro pri

A mo ami(ai:in qiiorum nouiratc nihil cft fordidu his qui

rcformanturin aradumprimn^dignitatis, quscflpa-

ma ftola.i.immortahtas,vndc.F/iH uonindyti&sn'tUau.

ro primu Eft aurum Arabicum punffimum.cp de Sabaof

fcrturdomino. Eft

practiofilGmum.g»

dcOphir offcrtur.

Ophir.n. rifus , vcl

hcrboius intcrprc-

tatur, dc illo.f. rifu

inquo omniagaudni, vbianimarlanfloruin hcrbisvi-

rcntib.rcquicfcuntHoc iurcprimumdicitur. H.xcn.fa-

tfQ^i poteOdeeoJtm Incoaliud vii faccre in honorem,aILd in contumeliamb fHi-efici^ hvp-^rrit». c^Aperuerunt prauamdo^fltinam.

opus manuum figuIi.GimclScd & t lamix nudauerut ma r

a TDifcipuloj vclaftusluosprauos. b «Sygmgogj rcl peccitiix 2aninia vcl ccclcfia cfSanAoiun. d «fixlcntia tantumco-

gitaninihi! dcfutriio curans,

ma,la(flaucruntcatulos fuos.Filia^popuIi mei ciudelis qua'

i^lB diKiiaiiaic •\ir.ii.-. b^Incpincis.'

fi llruthio idefcrto.Daleth.Ad h^.sitlingua Is^dcntis ad paafCui fiinilc.Nobilc^jnteiieruiii fame:&mu!titudoeiusfiti atuit. blQiij poteianr fuinere

folidum cibuin. ••.tVerb Dcn

d TEipnfCt.int^gtum.n paruul' non coircduni

latum ciusinfiri,paruuli pctierutpancm,&:n6eratg.frana ffiimut cuDqueliioDii locus.

fIn patribus

bYiaciamcntislciiftuix.

78

Proa.j.b.

lob.jo.c

Eccle.i7.a.

Xoin.^.c.

Hiftoriee.

Luaia.

picntia& immor- c • t ii /^ • br i

""'i' ^ ^- ^ • -9

talitasprctiofiorcft gcrctcis.H .Qui velccbantur voluptuosemtericruntm ,0

cuni^isopibus : rc-

putati funt in vafa tcftca,vnde ]ohCoparat:ts fum ln!o,&c.

vndc & alibi.^^r lntHtnplat.arum deUbo ens. De luto .n. funt

vafa tcftca,fed aliain honorc aliain cotumdiam, dc quiB bus,dicitur.^j/<i h^uU probatfomax.ldco fequitur.Opj manuum figidi.c\niz ficut figulus habct poteftarcm de eademmaflTa aliud vas faccrc in honorem aliud in contumclia

SicChrifluspotcftfaccrcdciuto vafa aurca tribulatio-

ncexcocia.&aliarelinquereinconfufionefua.

Tcrtiufdccimusconqueftionislocus.Conqneritur.n.cum indignationc;, g>ab his maic tradtatur , qui dcbuc-runtadiuuarc.

a ^ei& bmne &c. Scribarum Pharifa:orum duritia cx-

probratur qui lamijs duriores , lac dodrina* paruulis nc-

gauerunt. Lamiaautcrudeliorfuisfoetibusquam cxtc-

r^befti^dicitur.Vndc lamiaquafiiania appellatur,quiacatuios fuos laniare crcditur.Sic Pharilii populo dodnnamnegauerunt,& infuperlaniauerunt,ft:iithionibus

fimiles.-quxouafua vbiponunt exponunt,ncc in foetu

calofaciunt.Lamia Hebraiccii/«/j.nominatur. Qua qui-dam HebrjEorum vnam dc furijs infernalibus fufpican-

nir,qus parc-E dicuntur,c6 cp nulli parcant.Quib.fimilesfunt fcribi & Pharifxi, qui ctiam manus miferunt in fi-

Itum Dci. Plangitur ergofynagogaqusequafi ftruthionullam fibi fpcmaut poftcris relinquit in pofterum .

C ied Cf laTMify&< . Per lamiam prudentia carnis defignaMonlltcr. tur qu^catulos.i.adlus fuos quosgenuit quafi facuifiima

bcftia laiae mortis nutrit.fed (iepem melius commutatacfficiturprudcntia fpiritus,&dctegitcrudeliaflagitia, &ladi doarina» , & pietatis vberc ladat , Sc nutrit catulos,morcs.f&adus fuos : vt deferitatc ad manfuetudincmtranfeant.Scdprudentiacarnis i.filia popuii meiqu^dmobduruit, crudeliscftquafi flruiio qua:ouafinccalorcamoris& fomentopictatis& finefpe prolisdcrelinquit

iwprudcntiacarnisomniaoperafuaoroprasfcntibusfaAUegonce .

(.jt fj^g cufj futuri.

mHu.'"' ^'^'^^ ''">'' Pcr lamias hypocritaru & hsreticorii calli

da perucrfitas dcfignat: quifaciehumana/edcorda bcl-

luinageflat. Mammam nudant,quandocrrorcmfmin)libercpraedicant,catuloslaclant,quandofcquaccspen:-fadoftrinaobledant , & adimpictatcmmalcnutricnjconfirmant.

FilUpo.mei &c. Ecclcfia.f. delinqucntis plebis qur fiii

fanctorumdcitii

pcrquosinChri

renaicitur.fcdqu,fi beftia inuolm-

confuetudinc pccandi fimilis ft:

thionipr^fcnti.:

tumcogitanti.inihil in futurin

fpcranti , t parti '^

luosfinccalorciriratis cxponitr

lamfuiura:vitt.ram gcrit.

b ^dh*fit. Ext;

£tis matribus laftentes fiti cruciabantur.Paruuli f& -

diores panem petcntes matrib.non crantpancs.halaatcs fine ladie,paruuli finecibo pcricre..yfdhelit lin Sincladc blandjBpcrfuafionis&rorcSpir ^

tuflancti.fitibundalinguaprolationis: adh.xren>>

carnis , obmutcfcere facitinfantiam mentis , & iu;;„.

glsdioinfidelitatiscordisnoftriconccptus, ncadlucc;,,

mittantur.vnde. Coyrfe creditur ad lullmam'. ireautcm corj.-

Quidn.valctbonum mente concipcre, nifinutriatur

iXc doftrinac,& vbcrtate gratiae??aruuli petie.pa paruul,

cogitatus , cum de Ch rifto& vita sterna concipiunti

mox panem requiruntqui decoelo delccndit : fedra:

deprcfla ignauiac fua: tor*pore , & curis prasfentis vitzn

fcit eispanem frangereintelligcndo , neq;comminucruminando: neqj eos fatiare difpenfando.vndc plansc

do iddituv.^oneratfrangerec m.quia & fidiuinitus ali'

pus infpirata intus animatur,foriscxinanitaconcupii:

tijs tabefadla.viribus vacuatur.

./f rf/j*/?f eiTf. Alleg.quianon habuitlacdodrina;nq:

gcnte do£torc , quaGftruthionc,quidebuitlac<'

miniftrare,dequo dicitm-.Lacdedt vobispotum,&^,

pe.pa.&c.Qui poflTcnt.f. folidum capcrccibummyfic.fintclligere,fi efletqui frangcrct i.exponeret:fed 1

gunt magiftrijlamijs crudeliorcs foetibus fuis.Sc;.,

;.

.n.facraaliquandoeftcibus: aliquandopotus. Poms

apertis.cibus in occultis,vnde.O 7/?;t^/?f;t~tex vciiteadif^

.i.fcripturas,f»i«e & comedite.vitxcihum:vitium& ia,

infantia:,vinuna ebrietatis.

c Qui. vcliebaritur &i .Lucc clarius ludxoru pcrfidiari

raf,quorumobfcuratumcflauru,mutatuscftcolorcmus quc habucrut in

patriarchis& in proph.& difpi

funt (ficut hodie ccrniniusj in capiteolum platcarO

quauis incly ti& amifti auro primo/m prirogatiu.

patrum. rcputati tfi funt in vafa teflea lamiis faiiorc

ftrutionib.quoru pfidia lactetes fiti defeccrut, & paru

famepierut, vt vefccbant voluptuosein vijsDditcn

famcquiaoiafcripturarilmyftcria, in quib.vefcebVOlll

Ditufi^

NICOLAVS DE LYRA;

I Sed& lamias. Hic confequenter leremias Uwntatur populiS« miferiam,&jccundo fubiungit miferi^ cau/um,ibi. Propter pcc-

cata . Vrimiimiuas-.quia primo Umentatur

miferiafamiSjjecun-

d>drfiruciionisvrbis,ib!.Comp\cuit.Ci,caprinmmfciendum,^btflu tjuantuncunq; crudeles naiuraliter

diliguntfuetusfuos,& ali

^uando cxponuntje mortiad dcjendmdum tos. In obftdionc verolerufalemper Chaldxos tant i fuitfames 3,

viri& vxores ahfcoK-debant ctburn,&ctlabant adimticem,fian fuitpr^dicUm pcr Moyfen D,ut i8./.Homodclicatusin teinuidebitfratri fuo,&vxon qux cubat in finu fuo , ne det eis de carnib filioruluorum,&c dr eot/em modo dmittcbuntfiUos &tiliasmorif*me.u U.tcs cibum ad mortemproprtam d,jj(rendum,& iieo plan-l>t lcremias irudelitatm

populi juimaiorcm qudm befiiarum di-

««r.Scd&lamise. Beftncjmt habentesfaciemmulicnjit!,..

2 Nudaucrunt mammam./iarat* nutrirej^tusfuQS,

j Filiapopuli meicrudclis.i.cMi^t/jo''»;'/'^.

4 Quafi ftruthio in dcfer, Quji: ponit oua & abfconiii/1 •

na,&fic dimittit, ncc eflfolliut^ de f(tu ouorum, nec ietdoB. '

pullorum:& ftc erant matresm obfiiione lerufalem nfpeSuji

rum,ideofubditur.

j Adhzfit lingua ladentis^r.^ac fugentis,ficutdidm if

pra.zxap.6 Adpalammciusinfiti./. ex nmia ftti qus defuctt

guam.7 Paruuli petierunt pz.i patrihus& matribns.

8 'EtuoncttitSiCC.ex caufaprxdiLla.

9 Qui vcfccbantur voluptuosc. -nte obfidionem.

I o Interierunt in vi.fame dum qa^terentpanem.5* Q?

t {.^'^^'^""^«"^'"'frunt mamm.im. Inter n.aliasbeflias

ioTiJ^ u" ""'.^'"';"°'=^ f?tib.fuis, & tamennutriut

tin;.?r!! i'^"«•cligiofi (untfblicitidercceptionenoui-

i fir n.n, r"f' ",?" 5"''""'^'^^«"^» nutritionceorum

?i,.r^l'"'/'"i""''^' quib.dicitur,Matth.2j.A'* vob,stcribts& Vhar,j4,s hypocritf qu, crcum.tis mare& aridm , vt

/''••"'f^'»<r>'pro/elytum:&cumfaausfueritJacitiseum}ilium

gehcnn^fidco.icquitur. ,.

3 Ttlia po. Qux ponit oua& ablcondit fub fabulo, 1,-

fouetea.'

.

5 ^dh^fit linguaJa.&c. Ideft.nouitij cx defcdu bom

trimenti.Etquianon folumnouitij maliscxoiiplis''^

pereunt, rcdctiam aliquando iuucne^ piofcmquiP'*

fucrant bcnc nutriti.Scquitur.

9 fiui ve/cebantur voLuptuosK&c.Scc^uituv.t » Ampl'

Page 44: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

10)9Thren. CaD. IIII. ioio

Clfl

nii.vT

ap.munduscxieritabhomine, nrcuerfusfuerircum fpiri- Dtibus nequioribus.fiun t nouiflima hominis illius peioraprioribus. Spiritus abhominc cgrcdictur, quandoinChrifto renarcitur.Rcgrcditur,quando inuenuanimama bono opere vacuam pcr hypocrifim a fordibus munda

tam,&fimulationiIn

f vo«ptuoseprophetx&: patriarchx obflinanter eicce-

i rai-,& negaueruntChnltumcircDd filiu,qui eft prin-

'

imomnium viirum : & ideo in vijs la:culi intcric-

ndefeQuitunUw ««'• eianti/icro e Syampli.xJ-nc litr-

eofCrocciis color cft igneus quo dcfignatur ignis Spi-

nftran^fti ,corda

a fSjcuIi. tOijiiChtiftumcontenipferunt, quieft via,vejitas & vita.

b f Doni<Spiriiull4ii<fli. c «lCarinlia lf«;.i inflituM.

uis, (^uiniitricbanturintcroceis, amplexatifuntfterco-^

n T Qi'i iiotiiism hab nt rei Sccoiitenipfit.ieruusrtiens voluntatnn dominifui.ff non Ki pla va.

nuii. IQ^iaiuitusiiominiisinoinnibui vijs.fuis. b f Peccan is. c t.Sanftorum patrum.

ra . Vau . Et miior effeda eftiniquitas filj':^ populi

?

a iCiiij tineleije^ notitia Eei. b lioJonia.r Gaudiiim hypociiiiv.id inflar punftt.

nici peccaco Sodomdrum , qua: fubuerlaeftin momen- 4a ^ Ali(;uidboni. _b I^Quianianu. nonct ndita, ., _ — . .,, ..»1... .

pauperes.

to, &ft non cepaunt in ca manus. Zain . t Candi-a »i'riinu9Ccnqu^ltioiis loi,.> . Indignaiio iudit;s con'i i adueifjrios excitatur, cuiusNazciii atfi!-

juntur." Flnfentfs»el finrti. 'i fConiem, 1 niuis. c rAftiuis.

didres Nazar^iciusniuc , nitidioresladc, rubicundiores

intamanrui-

crcr^ishinui"ni<".U

lani patresenu

tricanturfacrame

pisfiatiaruui.fcd fi

hi Oininum abne-

gares amplcxati

iun.lcrcoradequi

buApc'flolus;Ow-^nia6-imtntum feci,-

r.antrof vtfiercora:'

icnim,fcilicct, Ic-

gisicralcmquemcatblici abijdunt,

vtlcrifaciantChrifiumvolcntes haberc iuflitiam,qu2

cftefidclcfu Chrifli; cui ludxinon funtfijbiedi qui

iuftiamfuamvoluntconflituere& literam lcgisdcfcn

dcrdn obfidione quoqueprocioo amplcxatiVunt flcr-

convtprctiodiflrahercnturflercora columbina, necta

jnciad dominum redicrunt.

Qvifctbmur, &c. Virtutcs anima: voluptuose vefci,

& iicfoceis nutriri vidcnrur,cum dileftione Dci & pro-

jmalfedxlatiantur & illuminantur.Color cnim cro-

ceudaritatem dileftionisdefignat. Cu autcm charitas

am;:itur, rcliquae virtutcsamplexanrur flercora : quiadc bncDci&proximiodore diledionis tranfcuntad

foetcem prauitatis.vnde Paulus: Ji cbaruatem mnhjbuero,

.ifum vdut asfo>iatis,&(,

Qj. vefcehantur, &c. Dclinqucntes dcplorat ecclcfia qui

chatatcm,&c2tcrasvirtutes,inquibusquafi incroceis

nutebantur.derelinquentes ftercora delidorum amplexinn vndciComputinerunt iumenta lu fier.f.ln ftercorc quafiiinenta computrefcunt qui in foctore luxuria: fux fe

cunumdcGdcnacordis flagitijsdeferuiunt .Qiiia vero

funpleriquequiadpoenitcntiamnonredeunt, plangit:: corcclefia, quia plangere ncfciunt&amorepeccandi

'

flcioraamplexarinondefinunt.a .1 maior tfftc.sTc. Per exaggcrationem fi:clcra fynago-

ga;Jc mifcria: deplorantur,lecundum illud : ^ pianta pi. dii '(jtieadverticimiioneii /«fo/d«;r<2i.PeccatumSodomo

rurfccundumEzechielem,fuperbiafuitabundantia fa

turas panis& otium quia & egeno & pauperi non por- rcxrunt manum,vnde hic quoque. Et non cepc. in ei ma^

,.;. »KJ;liquidbonifubaudi,adcomparationem.fcilicet,ma'/' Ij qodgeflitjCui dicitur : IuUifi.at.i tfl Sodory,a loror tua (X

U. «ux fcilicet, mandataDciaccepifti , & facereiuflTa

'Deioepiflijfcdpofteacontempfifti, vt vincercs Sodo-xnai peccatis tuis,qu? iubuerla eft in momento, quato

ergcynagogs poenagrauiorquae fcelerofior.

t^aior tjt. Scclera anims planguntur,quf in hipocrifimbitur, cuiusmaioreft miquitaspcccato Sodomo-

ruttqu^ mala deaurando tegit,bona fraudulenter facit:

' Vnd!; maior efftHaiJt i itqnitas fiii^e populi meipeccatojo. St-'

cutppulusinfefeerigitur,ita mores , & adlus hypo-

critiumcontrafeconfligunt, & bonaqu? agunt, pe-ioraunt vitijs Sodomorum : quia cum fpiritus im-

mundus

niiculo.

busornatam, tunc

populo immundo- "tcccino yet

rumlpintuum :&turbavitiorumanima rcpletur, & maior eius iniquitas

pcccato Sodomo-rum efficitur. imciui

tas fili£ f.opuli. vitiO'

rum,fcilicet,& opcrum, &nonmitti-tur manus ad fru-

flumooni operis.

tMunJiorcs.

cxtcriusornatafal-fis bonis,intusrepleta viti;s,vnde fequitur; Candidions l{a Alleg.

:^ariti,tius iitue,&c,

Mavir elf,&c.Tzn%h ccclefia peccata populi quafi maio Mundial/s

rapcccatisSodomorum. Vidcmusenim, quodfides& peruerfitas

iuftitia terram reliquerit,humanitas & benignitas nulla^"**'""''*

fit,difcordia & concupifcentia orbcm inccndunt, & irae

inuidi flamma vorax.rapinis & fraudibusecclefia popu-larur :pauperesexofl[antur, ianrlacetterrarum orbis in

vcprib. incultus. lcgum iuraprofabulishabentur, diui-

na & humana fafque ncfafqueconfunduntur.- quotidicinnumera malacumulantur .Maiorergoiniquitasnfa, ojomentum.quam eon"i qui viam veritatisnon agnouerunt, & ideo

minorafupplicia meruerunt,qua:inmomcntofubuerfa Rom.i.a.

efl.Momentum eft omne quod viuimus,& quotidic peccando quafi in mometoad poenafubuertimur,quideteriora meremur,g thefaurizamus nobis irain dic iudicij.

b C^««/irftorcj Tya^ar^;;. Secundumlircram pukhritudo Hifto.

Nazareorum defcribitur , qui abflinentia candidi, carnenitidi , faciei rubore iucundi : qui pcr cxaggerationem,laudantur vteorum foeditas maior oflcndatur,quorumfacies fame confeda fuper carbones dcnigrata plangi-

AUegoncj.

tur,qu3e dcformata non agnofcitur.Caiididiores

T^a^^arctcitis niue , nitidiores lacie

,rttbicvndio-

rcs,&c. HabetecclcfiaNazareosfuosniuecandidiorcs&

laftenitidioresper quosabftincntium vitafignaturnixenim de fupernis lac de carne quafi dc imis • Pcr niuem

crgo candor vitaecalcftisper lactemporalium difpenfatio dcmonftratur. Habet ergo ecclefia Nazarcos, que per

contcmplationem vitam coeleftem ducunt: & per aftua^

lis vitae difpenfationem ladte candidius ad laudem crea-

torisnitentjutplerumquecosquicoeleftemuitamtcnucrant, uel terrena bene difpenfaucranr, uirtucum operib.tranfcendant. Quia ueroperfcruoremfpiritusantiquorum patrum & fortiorum uitam fuperare videntur , re-

fteadiungiturrubicundiorcseboreantiquo,Du.n.ruboj.

..

ris pulchntudo laudatur flamma defiderij f qui exprimi'

*

turiEbur aiit elcphantos eflTc non ignoraturSapphiro pulcriores.Sapphirus ^thcrei coloris eft.vbi brcuiter tota Nazareoru vita cxprcflTa cft: quiaper adione ad fuperna tendcntes& percontemplationem prxcellentes,patresiu-

pcrarc videntur : Sed quia plerumque inopcm copia fe-

cit; & felicior homo eft qua expedit mens fspe de fe prs.fumens.

NICOLAVS DE LYRA.

.y,I tul nutriebantur croceis. Idejl , in veiUbtu fuauibm &pMts vnietnHebrp habeturdnfcarleto.*

.mplexati funt ftercora. in mbrp habetur, Vimos,ftcutfaufes tn byemtqni vejiimtnta non habent, inuoluuntfejimo.i mzior cSc. Quia idololatria(]u^ vigebatin Iud^a,cumI" ^'<^icontia Deum grauius peccatum ejt, quam Sodomia l{ab,

4 ^"['ponit hoc de grauitaf punttionis,vi fitfenfus:Et effcda cft

iniOltas./df//,^rj«i«f ^«?) ta cjuam iniquiias Sodomorum.Etfnb'^'""'dhoc duplex rattotpnma cum dicitur.

4 ^u? fubuerfa c&.ldefi,»on habens longum cruciatum,ft(Ht

ludd

ludxiin Ierufalemobfeifi.Sec,<ttdacum dicitur.

5 Etnonceperunt in ea manus. Scilicetiaduerfariorurn.so-

doma enim fuitfubuerfaper augdum, & ftc bona ciuitatis non ra-

fueruntftbiaduerjaiij .- jed bvna lcrujakm raputruntfibi Chatdai

totiliter ,& h^c fuit vna pcena ludprum , fcilicct quodaducrfarif

Jui gai^dtnntde bonis eorum,

6 Candidiorcs Nazarci. Idefl , facerdotes& Leuita diuino

cultw, deputati,e]iii erant induiitineis vifiimentis& atbis .

7 Niue. Emphatica efi locutio , ad exprimendum iutenftonemalb(d ns,C^ aiidemfacit quodfubditur,

8 Niti.laftcrubicundioreseborcantiquo.Hci*-^; dkunt.

Rubicundioresauro.* 1 Sapphiro

MOR^.AlITEI{.ii

ja

implexaiifuntfier.&c. Idcft.aliorum mala cxempla.4 i •""""»'

ftfe.f/JjBioMi.c^c.Inquantumdircftiusoppo-niti:charitati.

^

6 Candi-

6 Candid.ores J^a^^^rxi eius niue. Scilicet, fucrtmt pcr cafti-

tatcm.

8 A(/i;d/»r«/a.perhoneftatem.

f [{ubicuiidiorcs.pei charitatem.

Page 45: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

1011 Glof. ord. &NicoIai de Lyra lo

mis rubc 5 , corporis, poft can tfupcr carboncs facies corum,& non func cognitiin plateis.

«fc;"**°':f'"''"^'?'r^

. .nd.m.us,u.o.ua,. . ,Fo»uud.ncv,n«u.n .

, ^,., , / , .^.,l^ w

"_ KrcdinCni adula- ^ lAndiiminfenfibilrs. ftfnlr, uiflcxibilc.

Adhxfit cutis corum ofIibus,aruit,& fadla eliquafilignum.nigredo,

tlBdit.j.c

a «Vftbo Dci. H ^E u..icin vctbi.

^fuTiens, & vanofauori acquierccnsfufcatur,8c c\nx al-

A bcJccrc vjdcbatur,dcnigrata rordcfcif.vndefeqmtur : Ot-

AUegorice. mgruta iji fuper Car .

a /JeTji^w/affl .Nigripoftcandorem fiunt.quiaamina

Dci luftitia fuam laudcm quacrunt : quia dclc prxfu-

niuntvndc ncfcic- ... ...

t« riinnrinnrrra , f Antiquo um p^trum fortituaine &rp.ntuali feniore. ...ICS rUUnrinpCtCa- j^ CAminjcandotc ,-.) i,p,. fuinttderc.vndeNcIifllcn.miumiuftuj, quupriusininguftavi»,

tUm:5cpoft i?,ncm .pxdutuad viiJin,nanclunt:iiampl«'ni.i<iuciiadmoitcin b i

tcrporegemcntis ad frigus a tcboreaniiquo,lapphiropulchriores.Heth. Oenigrata clt i

' •'". !_:.».;>•. .riM, ...,,« u «Fotiituainc viiioiyn.

t fMcAUtn ?>^^^. , . ..

• *

tionis vanc dclccn

dit, vndccxtindlis

carbonibus ,fimi- b Xhet. t Melius fuit occifis gladio,(]ua

interfc*5tis fame: quo-ICS fiunt prOptCr ^p^nur;, ^ccienjrUiKn piiJicatiocefTai.eccleCanoniFnjaificat.

quod dicitur:Noli cj^[^ j(^j cxtabucrunt cofumpti a ftcrilitate tcrra:.Iod.tManus

cflcnimiiiiuftus. d ^

Ec non jHtit cogmtiin pbteis.in latitudinc fcilicet vitx fxcularis . Nihil cnini

humani menti anguftius, quam proprias volunta-

tcs abncgarccarnisdcfidcria frangcrc 8c huiufmodi : &indc intrarc pcr anguftam portam . Nihil aut latius qiia

B proprijs (cruirc voluptatib. nullis lubcflc legibus & hu

iufmodi.In platcis autcm funt qui fua quxrunt.vnde: UMatJ».?. b. tJ cU eiiim i$ umpla v;a qut ducit ad >n rten. Scd in platcis no

cognofcunturquinonfuntquodvidcbantur, quialmderant,& aliud oftcndebant,vnde fequitur: Adhejit at.e.of.

Pcroflafortitudo.pcrcutcm infirmitasfiguratur. Cutis

crgoadha:rctolTibus,quandomfirmitasvitiorum puta-

turfortitudovirtutum. Heretcutis oflibus.dumadula-

tio pro benegeftis extcrius & intus vinutibus fociatur,

quibus coniundis mcrccs amittitur: & quia dccepti adu

lationibusde (c magna (entiunr.cmendari contemnunt,vndc : ir*ii &fdci.i csi quaji lig Culpa namque inlinfibi-

lior rcdditur , quanto quafi vera virtus ) laudatur , vndc

& arefcit,quianuUaintusgratiavircfcit :quia mulri du

corriguntur quafi lignum infenfibilcs funt, & a rore gratiae alicni a. andi funt:hoc eis contingit,qui altiora fe ap-

petunt & fandi videri cupiunt : iedoccuhe vitijsdefer-

uiunt.hiin plateis cogniti funt.Noruntenim viri fpiri

tualcs,quia aUud fun t& aliud fingunt Candens cxtcrius

niuc pulchriu.s,la£tenitidius,ebore rubicundius:fed quafi lignum aridum inrenfibiles funt interius : vnde fxpencc blanditijs nec minis emcndantur.

pjn^ b Me//«f/iK;t. -.5: Hieronymus.Quantumadcompendiumortis refpicit ,

brcuior fuit poena fubito gladio occifo-

Q rum, quam famc& fiti diu cxcruciatorum.

Hocin vltima captiuitateludii paflifunt,quandolc-uius fuit (ubito occifis quam lentis & diuturnis aftiidis

cruciatibUs: qui fame & fiti & cxteris miferijspaulatim

confumpti lunt.

Moraliter. Melius/Kit . Melius cft fenfibus gladio verbi Dei occifis

cxtcrius, viuentib. interius,quamexaggeratis virtutibus

fincpabulocharitatis quafi fame & fiti deperire. Steriii-

tas.n.virtutu,abfcetiacharitatis,qua abfentc virtutesani-

mxquafi inopiaveri panis tabefcunt, ideo fcptcm filij

\ lob

lob trcs fororcs fuasvocantpcrconuiuia. Ca;'crici!

tutcs finc fidclpc & chantarenon fatiantur: vndc;

aiiipe 'O' pngnedine rci>Le.,tur aii ma,iTc.

Mtlius f^ t, &(. Gladio verbi Dci quam intcrfcdi^

meciufdcm verbi.Hicnimocciduntur.vtviuaat: il

terficiunturv!

rcant.vndc.^

tegiadiuni i-

efi ve-hir,ii ,,,

aute gladius ,

mors pcr-

vt vita I .

turcius.Elhli

pracfciditvitair,

cidit aninuni ,

quo: Gladimi

deuor ibitmm! .

gladius flamn

atquc vcr'

cuftodicndam viam ligni vitas-Eftgladius limatu:, .^

tus,cuidicitur:'^e<f«trf <'d7a^jni:r//.Maricquoq;atiir:

gladius pcrtrafiuit dolof, lcilicct,dc pafllone Chtifti

ecclefia dc his gauder qui gladio verbi occiduniut .

his dolct quiciufdcm famc intcrficiuntur. Illosl:

quos famc vel fifi pro ftcrilitate terrx confumUit, vnde : Mucam in ets non famem pjnis wqi^cfuihandiendi verhum Dei. Hac famequi pcremptus fiu

nx morti fubiacebit:quia noninfolopane viuithji

Sicut cnimcx duabusfubftantijshomoconftat, itac

bus vitamconferuat : caro fuftcntaturcorporalicib,animaverbodiuino,vnde: Vancmnoflnm quot^

«o/>jy/;)(i(e.Vtrumqucenimpctimus qui vtrc

die indigcmus. Sterilitasterra:,pcnuriaccclefii|do (magiftrisdeficientib.)diuini verbiimbribu

funditur.Culpamenimfacerdotura,iSc in fcicn

ncgligentiam docendi confumptio fequiturpUc /0 /.Principium vcl defolatio. iTincipium >

nis immincbat ludaiis , quando vxorcseorum 1

fame & fiti confumptos(quafi per milericordia

langucrent,(5c matrcsa morte rcdimcrcnt)coxcin cibos. Lcge hiftorias,ncc dubitabis hxc ludfl

giflc.Romanis circumfcrentibus obfcfla ciuitatc,

d Maius muUerum . Hypocritxconccptusanimi'

coquunt& comedunt:du fimularc (quafi pcr nii .

diam; laudis vclfauorisgratia uirtutcsnouitercocc

pcnmunt,& in cibos decoquunt:qui non futiira,(ed

lcntialucraquxrunt:& duiii uirtutum parcuntiui»

bus.quafipropriosnatosfauorisadulationedccodcmedunt . Qui bcne mulieres fuifle & talia geffifTc"

bcntur , nificnimmuliebriafimulata; uirtutisi;, .

fedarentur , conceptus animi ad uitam forniati, u

noncxponerentur fauoribus.

Manus mulietum . In ecclcfia quafipermifericorcfilios fuosdccoquunt, quiculminercgiminisli.

ignczcliuclinuidix inflammantanimas fubd;

dumnimis iufti uid«ri cupiut,& tyrannicapoic

primuntqui forfitam habcnt Dci zclum,fcdnon li

^'du

NICOLAVS DE LYRA.t^

X Sapphiro pulchriores . In hoc denotaturpulcbritudo orna-

mentorum ma.xime (acei doturr.

X Dcnigrata cft, &C. prx fame &. mlfcriaf& fmiliter efl hic

eniphaiica locutto ad expre/lionem nigredinis.

3 Et non funt cogniti in plateis. idcflydifiinlU ah alijscommunibus perjonu.

4 Adhxfit

4 Adhafitcutis eorumcflibus. Trcpter diftHmmenti.

5 Melius fuit occifisgladio. Ideflt ninusmaltpuivrem cruciatum, vnde lua.y.d. dicitur .- Sitfinis ncfii.

oregladiiyCjui longior cfficitur in.ariditateftcis.

6 Manus muHcmxn. Idtji, qum ratwnefexus folatttffi !>

ricordes.

* Coxcjt

tM l{ ^ L I T E I{.I Sapphiro pu. Per Gontcmplationera , c6 quod fapphi-

T ruscft coelcftis coloris.

» Denigra.tfl. Icilicct modo pcr infamiam.) Et nonfuni cognitiinplaieis. Nam cffigicspatrum dcletacft in cis.

\t^'!l*^'^"'" '^'"''"" ''^'^'"' "^^''^ autcm adliaifio fit per

abftraaioncmcarnis,quxcftin mcdio: propterquodfi-gnat obdurationcm mcntis, pcr hoc quod deficit tcncri-tudo pietatis.

^ruit

t ^'«ir /j, perdeuotionisdcfcdura.5 Meliusfuic occifisgladio.i. minus malc. occiGocrti'-

dio dicuntur qui peccato mortali ftan tc tamcn fioci Jf

mi daemonisgladio feriuntunmortui uerofamc.qi !|!

defcdtum fpiritualis nutrimcnti in fidc pcriclitanii

6 Mauus r««/«.EccIcfie paftorcs debcntcflTe matrcs

•_

lios ecclefie ucrbo & excmplo in fide & moribus:<Sj^^

tcmporali fubfidio quantum ad paupcres nuu:icntc >-

aliqui per contrariumcoquuntcosanxictatisignc,'«•

tescorumbona,&indeuiuentesnimislaute. i

t 2. Coroplc

Page 46: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

[o'5Thren. Cap. IIIL 1014

% dui fcientiam . Irta aiifteritatedominationisquafi pro

\ iiiltiaadiirunr,(5cinfirmam &carnalem corum vitam

jj-,[is&incrcparionibusqiiafidentibusrodnnt.H?com

ni^ii contntione ecclefix; qux eft filia populi Doi Apo-flo»rutn (dlicet,& fucceirorum abcis fiunt,qui(eculari

aufcclefiaftica poteHate ty

nnice animas eXUrnnt,du ,^ TPndicatorutn fauore vano cffaminatomm. b rOpinioue fna.

COfUpilCentia innammati d c^ubditpsv 1 foetiisnnimiifneros.

filic quos lade dodrinx mulicriitn mifcricordiu cdxeriic liliosfiios :

iiucre dcbiierant, aduftiQ-

neaii(3ionisvexant.

a ^mpleuiidiimiiHS. Qiiia

coipletacftmalitia lerufa

len, compleuitdiis fupcrcanfurorem fufi, Ccut c6-

pk< erant Amorrhasorum

pccita,quandodcleti funt.

£jjuttramindi.fu£. Quia &ipfafcdera

& ipfa fceicra

fuaftudit. Deuoratitfu. eiHS.

Qai non i;ccepit fundamc

b T<ioncYed-derunt. Sccundum ffteramrQuamdiu lerufa Dlem aijxilioDci valiata, & prxfidio an^clorum munita, Hift<

iudicium & iuftitiani fccuta clhncc rcges terrs.nechabitatores orbis credere poterant , quod in cam ingrcderc-turholtis: cuiusicrasportarum dominuscofortauerat,

&finescius pace pofucrar.

Sedquia auerfae(>a domi-

^^Dum carnalem \itam fubditorum affligunt.reprehendunt, detrahunt.b lEcclefii. T Ar°"o'"'""i *;'ucctfl'or'im.

facli funtt cibus earum in conrritionefilisea Tlniplctlspeccatis. nQua''' CeWf iam ira cui latisfccit pana.

populi mci. Caph. Complcuit dominus fu- za 1 Honiinibus pct vitia effufis.

rorcm fuum,efFuditiram indignacionis {119.a llQui puero.! lobconfuniplit.

Et fuccendic ignem in Sion,& deudrauit fun 3

a fVera uae delltuiia. A

damentaeius. Lamed.Non credidcruntre- 5a fDzmoacs vel quilibet. h fNon trantitotes.

tunquodeftChriftus.Vn- bgesterra?,&vniucrfihabitatorcsorbiSjqu6d t

d£:(imvidiljtt}erufalem,fieuit a iDiaboIos&meHibtaeius. b fVnde:Confoitauitdominusfeiasf Pratdicatotes vel viitutes.poi.iu.itum.

j .1 art' f,. . . - h c>.v.iciiair

mgrederetur holtis & mimicus per portas | ho Dci firmatam , non crc-af..cMi«.

- , T^ , duatquod inercdiatur ho-lerulalem. Mcm.Propter peccata prophc- 6

-

a f Hrilatorum.

c taium eius&iniquitates faccrdotum eius ,

a «iFr.fti velexemplo. b f Pi>blicfe.

qui cfFuderunt in medio cius fanguinem ta fQ^! lulli effe poffcnt.ii doftores docuiffent. b fDoAores.c ^Sinelumine Chrifti. d «rA via vetitatis.

j luftdrum.Nun.tErraueruntcarciinplateis: ^

JKpeeam , dicens, quuficogno-

mi}e& tu,i]uia non relintfuetitf

in tijpis juper la.

Cmpleuit duminus. Funda-

mctahypocritarum & herctlDrum dcuorantur ab

ignfurorisdominijin quo^rurmctc dominatur ignis

ind;nationis eius, & fuper. cosompletuseft furor do-

ttiii. vnde lob: i^idi HJtum

firmtadiie,ti nuiedixi pnlchri

iMdfi eius ftatim . Quamuiscnim videantur operibus fir-

xna & radicati, ftatim coram Dco funr maledidli , quo-rurcordavanis laudib.&fauonbusinflammantur,vn-de lquitur.7\(o» crfci.rfp.re.cJrc.

C/«p/fMii.Siiperecclcfiam completuseft furor domini:

qu menfurampeccatorum fuorum impleuit,vndc:£/-fufiliconteiuio Jiiper primipei:& e<.fee.&c. Etalibi. Q^uiin

forSnstflforMhnc. Eff"uditiram indignationis : quiapec-jCaiiofumusefTufi. Succendit igncminSion. nonquiluprApoftolosdecoelodefcendit, (edqui pueros lob

cofumpfit.Habetenim Dcus ignes varios,Guos emittit

dehcfauris fuis.Cuius ignis in Sion & caminus in leru

falti.alicsinfiammat.vt erudiat.alios vi exurat:quibusfu<enfisomnefundamentum deftruit,fidcm.f. intcgrl& ;ramomnin6fubuertipcrmittit. Vndemagisno-

.. litjquam lud^orum miferiasdebcmusplangere,in qui

bujgnisconcupifccntiifuccenfuseft,&ca;terorum yi-

tioim flamma vorax vniuerfos pofl^dct,& oUa fucccn-

fa aacie Aquilonis feruet,& fornax Chaldsorum quofj curque rcperit de Chaldaeis inccndit.

b T^on

no Dco fuo,cuius muniebatur bcneficio.rcccflitomnc

prjdidi um .& fafta eft prjc-dahoflium.

2yon crcdiderunt reges lerra.0,-]]^^,**'

de quibus dicitur: .Afliterunt Epbe'

'

re^cs tcrrf,f:t prin.Cotiut .in vnu:

vcl dasmones.fecundumil-lud : A^o« eii nobis cvlluciatiQ

(tduerjus carnem & fanguinenif

fcd aducrfus principes & potrfia

m,C<<.Habitatorcsorbisqui^^*'' ^*'*'

nefciunt dicere : .Adutna ego

Jum, & pengYinus apuitr^ &c.fcd audiunt : y^ fuper omnts . .,haii Aiorcs terne. Hi vidcntcs P • ' '

ccclefiam munitam, & auxi

ftisperportas Ierufalem,de

(^xxihnsdxcitnv.Quicxuitasmede por. mor. rt an.o. Uu.t,in

por.fi.fi.

C Troptcr peccata prophrtaru.^

Secundum litcrampropeccatisfacerdotum& pfcudoprophetarum,qui fanguine

innoccntcm in mcdio ciuscftuderunt , quse difta & di-

ccnda funtciuitati contigcrunt.

Allegorice. autcm proptcr iniquitatesfacerdotum &Principum EcdcficE mala crebrcfcunt , qui lcgem in publico pcruertunt.iudiciainuertunt & fanguincm fangui

'

ni addunt,repleti dolis iuftosopprimentcs,& fanguineminnoccntemcffundentes. Noneft hic exponendilaborconfumendus,vel feni"ustripliciterexponcndus,& in tcr

rcna lerufalem & in ecclefia , vt vniufcuiufque animaifta communis cft ruina.

d Erraucrunt ceci inplaieis. Scribx& Pharifaei cfFufio fan

'

guinepolluti:abintroitu tempU (e abftinebant,crrantes

in plateis non lugentcs pcccata, fed in plateis lalciuictes.

Errabant autem vt ca;ci,putantesquod talitcr purgaren-

tur,fcilicetfitcmplumficabftincntesnoningredirentur,cum fuperbiam iadarent;& humilitatem fingerent. Te-

w«t-./i;./iiflj.Laciniofis:fcilicet,induti vcftibus& fciflis quafi ca»ci viciffim fefe tcncntes : fequebantur vt fub hac hu-

militate populus placarctur.Erraue unt c^u.Ambulatvani appctitus,vtc^ci in platcis

Moraliter.

luce f

Hiftoricc.

NICOLAVS DE LYRA.^ l !^OXerunt fillOS fuos. Vr,» mmia anxietuns fame.

1 -ompleuit dominus furorem fuum . Hic confequcnter

^ Jereamentatur mifertampopuiex deflrutiioneciuitatis cudici-

^«''^^ompleuitdfisfurorem fuum.-. vind^S^fu^effeHunt.

3 uccendit ignem in Sion. ^^i erat tenplum& regis do-

tnicium.

4 "^euorauit fundamenta eius idefl,ipfms ';ion,ijuia nonfo

Imdificta qnt erant in monte Sion,fuerunt cvmhufia; fed etiam

mwalia, cjua erant inpede montis& circa momem, vi habctur

fupr.U.

5 Jon crediderunt regcs terras. Quia :>domon potcntijfmusIttit km mutauit

, C" tarn Jortitcr rnnniuit, quod inexpugnabiiisyidiuur.

6 Proptcr

6 Proptcr pcccata prophetarum eius.Htt cotijeqienter lan

g'ttir ir^diih miferi^ cuuja,et tjidnplex. Secunda ponituribi. Cii

adhucrna efi occilio innoctntum tn leruJalePi,C^ maxme timpore Manaffe,vt habetur :j.f^g.2^.& hoc fiebat ad intlinclnm & ex

hortatiunem &falforum ptophtt«rum & facerdoium,vnde& rnor

tirn ipftus lertmia quarebant.vt habeturfup. 26. ideo dtcitur hii:

Proptcr peccata prophetarum.Er patet liiera.

7 Errauerunt ceci in plateis.Litera ifia eft obfcura & inuo-

luta,& multiplicitertxporiitur..AccipiaM tameniltum modim qui

mihi vidtnr magis liter^ conjonare , fc ilicet vt contiuuttur literf

immediatc pr^cederiti,quj; loquitur de punitione iniquaiiimtituri ,

quorum aliqui occidtbantur,quidam excj:cabantur,& quantum ad

ifios diciiur.

EfraneruntcjEci./</e^,j«/li nequiter exc^cati.

•^ I Pollii-

M I{,a L I T E l{.

t i'ompleuit dominus . Hoc rcferri pofeft ad perfecutione

•A.richrifti,quaipofteriorerit,&decadicitur : CompUuit'ior.i.us furorern Juum . Erit cnim illagrauior ca£tcris,pro-

ptcquod furor nominatur.4 ^-ideuurauit fundamtiitaeius. Nam plurimi deillisquifu(:ntarc deberent ccclefiam cadcnt per incoftantiam ,

qu d vidctur incrcdibilc multis,ideo fubditur.

\oiredidetunt rcges tcr-^rf. & fubditur.

t ii^dd ingnderem holiis & intnuiiUi. i. Antichriftus.

t Ter

t Tcpurtas i^rulalcn/, Ideft,ecclefis militantis,vel ad lite

ramciuitatislerufalem : nam ibi ledebitin templo Dei

tanquam fit Deus,vt dicitur 2.ad Thefl^.z.

6 Vropft peccatJprofhetarum eius & iniquitatts facrrdotum

eius. ideft,proptcr pcccata prxccdcntium & aliorum ec-

clcfiae miniftrorum falutem animarum non quaercn-

tium,fedqua:ftum.

t Q.ui tfuderunt . ipfos malis excmplis fpiritualltcr occi-

dendo,ideofubditur.

7 Errauerunt c^ci. ideft, fimpliccs Chriftiani ex ignoran-

tialcgis.

t Cumque

Page 47: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

loi^ Gloford.&NicoIaidcLyra lo

f i»4]iiiMci.

^ Vninoncl) pix fcl concbi^ia.

tlle m<>diai iii i(',nem zteinum.

b vltravc habitecincis. Plie t Facies dominia f \ pczdciiiniiis. b f M.ifciind.>.

^VnJc: Rcfpcvit dominusPi-triyrn.

diuifit eosrnon addet, vtrcfpiciat

eos . Facics

B

^lucc carcntcs, qux Chifhiscft. & dum ipfum qui via cft

A rciincrc ncqucunr.quia extra fc vani fauorisgratiam ef-

fundunt.tcncntcslatinias vciullatis kix- cxplcrcnon va-

lcntcsviasvitjc, quia vcftiuntiir vitiorumvctulUcc,cIc

quibusbcnc (ubditur: Rtcrd.tepopu it&c.

Eit tnerunt ixi I .'« olaieis. Itt

ccclcfia faccrdotcs & dodorcs fanguincm iuftorum cf

fundunt ,qui iufli cflcpof-

fcnt ,nifi corum ncglig€tia

dcpcrifl"cnt,vndc:>'< /-« <»'»»««

tiamris inifij niiuttMes fxas a

fanguincme<«5 de ma>iu tua re-

quiram. Quia fcilicctfan^ulj

cius , idcft , pcccatum culpa

Jaccrdotum vfqucad mortcm ctfunditur:Etf2pcquividcbantur iufli cxcmplis

prxlatorum & doarinapra

uitatispcrucrtuntur& pcc-

cati fanguinc polkiti mo-

riuntur. Indcfacerdotcsdc

prophetx caeci crant in pla-

tcis , dum latam , & fpatiofam viam qux ducit ad mor-

tcm apprchcndunt:& anguftam qu.x ducit ad vitam non

introcunr, ncc aliosintroircpcrmittmu, 6: hoccll, fan-

guincm ijflorum cfFudcrunt in mcdioeius,ideft, cccicMatth.xj. •.

jj^ quajcft Icrufalcm vcra & matcr noftra. Hi cum tcm-

plum Deifanguincfuopolluti ingrcdincqucant,tcnent

laciniasluas,idcft difciflam vetuftatisfux vitam.Tcncnt

aut inuiccm lacinias fuas.vt cum < tms cxco duca^um prxbcat,

atnbo in foiifan. cadunt. Hocdcplorat prophcta,im6elcdto-

rumconciototacpin fpatiofa via ambulaiucs, &vitamvctcrcm duccntcs vias vitx non apprehendcrunt & fuis

fcanfraclibusimpcdiunt,c^ci fcfcfcquuntur, qui Chri-

flura vcram luccm fuam fequi dedignantur.

M/ftiei.Errjunimt acii p/<i<ai.Hxrcticorum c^citatem deplo

ratqui rectum fcripturarum tramitem rclinqucntes, &catholiccfidei rcgulam afpernantcs.latitudincm erroris

'

eIcgeruntpoIlutifanguine,quorumanimasdeccpcrunt>& cum caiholicam ccclefiam intrarc dedignantur , laci-

nias luas vjciflim ampleduntur,l'cripturaruni fd.fciflSo-

ncs. quarum fraudulcntcrpanniculos furati funt.

Hiflib a ^e Ciue. Dcflct prophetafcclcra lud^orum quibusetiam hoftcsinfultantciuitatcm ingrefli clamantes: lie-

cediie, criminibuspollutia fanduarioDi.:i;./iAjc, jnca-

ptiuitatem : A^o/.tf f<»n^t)-e,rcligioncm ,undc prophctaC fubdit, /«r^fl«7«<wr.fcilicct.inimici,& vtnquecowTwot/.ilU

ad iurgia , ifti ad lachrymas , D.xerunt inier gmtes , &(.Vcl

Vd luda;! hccdixcrunt,vel d;: gentibu"; aliqui.Intc;

tcs cnim Dcum vcrunrrcliqucrunt, & idolacoluctiuvcl ipfi fortaftis intor gentes iurgati ruiit,(Sc fanguincplurialijsclamaucrunt: «fCfe/tf^Qiiiatanquamiufiial

afpcrnati luntivndcintcrcosiurgia & ("cdirioncs.[

\.cf(/(rf.Hxrcticico" fVpl •t>t»'«''tit. b TP-cotij fubditorum, •Qjianolrbjnt.

pollutifunt ranguinc:t cumqucno poflent,

tcnuciuntt laciiiias fuas. .Samech. Rcce-I ^A'">l'i'. l' 'N- nospolluaii». c 5 ^d con.imilc5.

dite polluti, clamauerunteis, recedite, abitc

a 1 jjui«men;al>ei. ^rrotali correikioie. b fideo.

nolite tatigcrc:t iuigati quippe funr,a com- 6

1Gciiiil.-s imerquo.,. i i^'cs numcuUoibUf^hemadi

fidcm catholicam,& n

mcDonatiftc, >5cquic,-

roslcvocantclamant.(i«f fl «oirt.Quia nos nvvosimmundi.

>((,/(>' t,,

ncinquinctisnos. Hife iurgantundiucrfisc

bUS.Co/n»«ct/j;;n',qui3i!

flarenoluciunt, mou.moti: ciixcrunc intergcntes: Non t addet 7 aboricntepedesfuos,

b uaveivindiaa. 8 nctunt iu Babyloconftrucntcs lup^,

rmilinguis diucrlisd;

fi funt vnde fcquitur:domiiii diuiftt.

8

9

lO

1 1

12

Mattli.t;.b.

l{eiedite . Sxpeinectcxci &pollutinco

grcditcmplum Dciviui & facrisparticiparcii

quosalij (quamuis& ipfipolIuti)quafizcIoDd d

ciunt, qui iufti vidcricupiunt , quia nondiim nun

funt.VndccrcdofupcruiIioobiurgantcsdicunt.Rctc a nobis & a facramentis Dei. Ite ad eos quorumiforteseftis. Nolitctangcre, (acrofanctaqmbusinJcftis.His & huiufmodi alioscrimmandoiuftos.ciM

dcreconantur . Inde fxpe Utcsgcncrantur quia nor

cundum Dcumcorrigunt, fcdalijsopprcflisfanclMvideri appctunt.vndefubdit : i'tna'i fuu qwppe ^ o,.

/•><•. Priusenimcommotiiurgantur,dcindeacriusc(moucntur, quia non ftant in eoqui id,;m cft,& cum

qucruntqui pax vcraeft, proprcrcafubditur: ./(? j

hon addit vlna.&c. quia vbi pax & croncordia n<

eftc non potcft-^«w m pa ef.iHns tli loc tse n<y&c.l

tcs namquc pcr tales nomcn Domini blafphccb Fiicies domini diuifit eoi.Q.d.quia facics faccrd'

erubucrunt,im6Deum in ciscontempferunr,nc...in fuisSaccrdotibus reucriti funt:idc6diuifi (untal

Domini,quia cxtcnditmanumfuaminretribu;

uififlmt, quiaalijspcr orbcm difperd (unt, alija.:..

conucrfi f"unt,ncc Deus miferctur corum,qui lcnui

fcrti non funt: prophetarum fciliccr& ("accrdo* ;

Facies d:rrini diuijii eus . Hcreticoru diuerfiiasa.. .

quidiucrfispugnanterroribus necrccipiutdoftrinij

iholic^ fidci,qui nec fibi coueniunt, ncc Catholicis

<^fac

NICOLAVS DE LYRA.

^ I PoUuti fu nt fanguinc Scilicetyaliorum iuflorum occiJorurHf

qitianon ndentesponcbant pedes fuos ita in fanguine ftiut inalijs

locis.

3 Cumquc non poflcnt./.rfflc incedere. .Aliqui libri hahcnt

hicadditumilnirare fe.d non eji in Hebrxo nec in libris correciis.

3 Tci\\lCT\int\acim3iS.fdeJi,apprehenderettritaueruntorasue

flimentorum videnttum, vtftc exirent dc locis fanguine repletis,&

ipft Tidcntes&maxim^prdphettefjlfi&faccrdotcs non permitte-bant dicentet.

4 Rcccditc polluti. Quia quamuisfecundum veritatemejfent

iufti,tjmen a matis rfpuiabai.turinKjui.

5 Nolitctangcrc./'.«or,nenjj/«twvf^ra/n<;(«nfW«f . Etperbunc nnidam de taiibus dicitur J/d.65 .a.quia dicunt:RcccditC

a mc.

amc, non appropinquesmihi,quiaimmundusc$.6 lurgati quippe funt . 7\((»?

emm fujfciebai f.iljis

6 JaccrUoiib. mjius afjligere faHiSffed etiam affiigebani

iurir)(is. Etquia tale facinus trat c.vecrabtlc et apud C(

(juorvm notitiam dewtii: huc execrabiU fiHutti, ideo fubd.iu.

7 Dixerunt intcrgcntes. Diiium irimm dtteliavtes.

8 Non addetvltra.yt.//"f Omj/«<ii^o(-«w.

y Vt habitct in eis. propter malitiam ipfoiim, idr.n

10 Facics domini. /« Hebruo babetur. ira domini.',

eadem fententia.

1 1 Diuifitcos. Idfji,in diuerfis terris d/fperfit.

1 2 Non addct vt rcipiciat eos. reducendo eusadtcrrm f

1 3 Facies facerdotum./.^o«o»«OT de quorum mmtro en "

cuiu^ verba inaepatiua tioii receperunt.ftd midla opprobrii^''

tupcriaeiiutulviunt t vt putetptr Jupradici^ inplmbus^ociCT

0\i ^ .A L I T Ef{^.

3 Cumquenon poffent. Idcftingrcdi in viam falutis pcrfcipfos.

} Tenuerunt lacinias fuas. Qiia;rcnfcs a praedidis faccrdotibus & prophctisdirigi, ficutcaecuscorporalitcr tcnet la-

cin iam dudor is fui. Scd quoniam inter ignorantes funtniul ti panpcres a quibus non fpcratur tcmporale lucria ,

idconon habcnt a diftis faccrdotibus & prophetis confi-

lium.fcdmagisrcpulfioncm & vitupcriu,idco flibditur.

4 {'neditepoUiiti.Vi fint verba rcpcllentium diftos pau-pcrcS;c6qu6dnon(pcrantindc temporalc lucrum . Scd

quo-

quoniam indealiquidiuitcsfcandalizantur,idc6l^'-^

cxcuiando dicuntquod fcquitur.

5 7N(o« a'.ldet vltra vt habittt in eis. Scilicet Dcus . Dnj

enim, quod non rcpeUuntcos propter pau pcrtatcn |

w

proptcr obftinationcm eorum in maloidcolubditii

6 Facies domini diuilit eos. pcr rcprobationcm:&fic

ji"'

tcremusnoftrumlaborcm. ,|

1 3 Faciesfao rdoium non eruhuerunt. Scilicct dcUOte f

jJP*

ribusconfuIentium,im6 fatuosrcputantcos,c6qci''

borantcircatalcs perlbnasa quibusnonhabcnitc!•*>•

ralclucrunj.

Page 48: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

1017Thren.

Cap.lIII. 1018% fa(;;scathoIicorum

facerdotumnoncrubucrunt.nec

\ ad't vltradominuSjVtrefpiciatlicut nonrelpcxit ad

Oi necad muncracuis. lurgijs crgo comoti lunt d fta-

ticcreds iidci, vnde iubditur .- Cum alhuc fihftiiertmus.

cies domini . Qiudam in ccclcfia Dci timorc abiefto

facs facerdotum

iioKrubuerunt, c^

afaedomini , &ab a vultus cius

diui funt ab his,

jcili;t,qui vocati

funadvitam.Nc-

qu£ enum miferti

funi praeiatorum,

fcilicf,quiinomni

bus is codolcntes

a fQtiorumdign tasrcuffendi. «Quibus ptzrentibus 8c corrigentibut peccauerunt.b « DicePt]Ui":Quis inffinutur.St ego non in 8cc c fCum lit miferand.i foncftus.

facerddtunoerubLicrunt,nequelcnum m/ierti funt. Ain.k Tln carnejin fidt. b ^A veto lumme c ^lnceniionibus lerrenisinlixtenies.

d TQuodin vanum fp-rsuimus. ^Exa^gcratianf

Cu adhuctfubfifteremus.Dcfecerutdculinoftriadauxiliu 2i f ;^iui'Cs,jiotentct, vel hircticoramj^rincipes. ,

noftrum vanum,cum rcfpiceremus attcnti adgcntem^qu? 4" - -

' ....... ...

^

ylulate miferi , Cf plorate fnper miferrh qUitadfienient Dobir. hf

nccfenecaliospofsutfaluare.Imo malediausols homoquiconfiditinhom.&c.PoiTunt hacc&de hareticisco-

uenienteraccipij&dchisquiineorumconfiduntauxi'.iijs, quoruni oculidum falfa in Icripturis perfcrutaturj

a veritatc deficiunc

adquoseorum au

ditores.quosfalua-rc non polTuntjiiivanumoculos dc-

ficientes dirigunt.Vndc cx pcrfona

gcmcntium fequi-tur; Lubricauermt ve

iiigia nofira . &c.b Lubricautrunt yt'

D

t

t

< ^Q^afl;Turo!usl.iluadomine,quia alius Bon potelt, fed.iuxilium noittumadominoq'iit'ecit coctum dc terrain,Stc.vnde : Malediftusquiconfidilinhominc, Scponn carnemoiadiium Cuum. b ^''ai via illotumceneb.Sclub c l^ Non h.vafapra petram.

coo^fcendunt.No b /alulrc nos nonpotcrat. Sade. t Lubricauerunt

veftlgiaJ'' .^',?ww^M.Cogruit

tS (lam terriDllC j Tvoliipuium. b ^Duaircelencoai[>lentur,dumlccutis"" """"•••"•••'^

fit f:Crd0teS COn-, adr,.d^ccmarbor.^i..,nitur.

tcmcrc, necfacies noitra in itinereplatearum noltraru,appropmquauit hnis

COrlTl Crubefi^ere, tRetiibutii n s a 1 KutcoinpleiisAmorih.rorumpeccaiisveniieorumnnis.

jdcfliilismoncnti- c noftcr,cdmpIctifunt dicsnoltri, quia vcnit finis nofter.

busi: videntibusa

fcclabus non cct-

farc Dc his enim

donnus dicit: Q»i vos audit,yne audit^qui vcsfpernity mefper-

.nUi\.dc{abdillir:t{pn'addet vt rtfpi(.i^teuS,vcno<t lonui.rtan-

tur i: fduentur,qi4ia facies domiiu diuilit eus d fan^is.Hxc fa

cies;fpexitPetrum , & conuerfusaraarefieuit & recc-

.

ptu;.n corporc mcruit audire : Vetie amas me , pafce euet

wfaHarcautem diuifioplene fict in iudicio diccntc domiri://e malediHim ignem ^iernum, tunc facies Dei ira fci-

.vel vindida in igncm aeternum diuideteos quia fa

..i..sicerdotum cotempferunt , ncc fenum miferti funt.

Etntandu,qu6dI'uprafacerdotcs quafi homicidasplanxit.chicfeparantur a facicdominiquinon detulerut

cis.aamuisenim mali fint,non funt conftcmnendi, fed

illeiillis colendus & honorandusaquomifli funt.

•a «m adhucjub/i^ietcmifs. Luget crrorem mifcra; gentis

quanagisfperauit auxilium Aegypti&Pharaonis quaDe cuiusoculi profpiciendo dcfeccrant , dumgentcmqucTiec ie nec aUos faluarc poterat,cxpcdabat: quod fu

praxpofuitlatius lcdhicdeploratamarius .

im adhuc jubfistetemns , &c. Vox cft in ecclefia plan-

gcriumqui fevana fpc ladauerunt fecularibus nego-ii]S)Ccup3ti , fed mortis mfirmitate aut qualibet tenta

hxclamcntatiolu

d.Tis,qui fub articu

lo mortis fcelcra

fuareuoluunt.Scd

prophetaomnes in

fe transfigurat.om-nium lcelcra tan-

quam fua deplorat

ga tam amara& infpcrata captiuitas defsuitin gete fua.

Lubricaueruiit vejiigia nofira lu itinere. Vox cft harcticorufcro plangentium , quia vcftigia eorum in fcripturis fa-

crislubricaucrunt, & quialatam viamarripucrunt,diicatholicorum patrum rcgulas tencrcnoluerunt, necviam quae eft Chriftus: fed vnufquifque a rc(!lo tramite

defiexit,fecutuslatitudincm fuscperucrfitatis, Philofo-

phorum etiam rcgulas ingcnioli fui igniculo tentans,&

impudcntcr vituperans.idco lubricatescadunt in mor-tem,& fceleribus complctis vcnit finis damnationis.

Lubricautruntvefiigia nostra.HxC quoque in CCClefia iu-

rc planglmus , dum cos qui fpleadide & voluptuosc vi-

uunt,refpicimus:PlagimuseorumIafciuiam,quiIubri-cam fcdantur viam:quia non funt fundati fupra firma

petram,vndeplangcntcsdicimus: Lubricaueruritveliigia no

jira . Nifi enim in plateaspcdcsexifrcnt , a rcfto tramitc

non lubricafrent,vnde:£jr/ citd inplateas.Qni enim latam& ipatiofam tcncnt viam,antcoculosfummi iudicis ex-

tra lunt, gcorporc in ccclefia funt. Lubrica funt platca-rum itincra & procliuia . Hxc fc euafifTc Dauid gaude-bat,diccns: Statuit juprd pe.pi . me.& di.gr.w.& alibi: Qut per

t expeftare-mus.

Hlftorlce.

1 Veftigi/s no

lirijita infi-

diabantur ii<

non amt>ul.i-

remus in plateu noitris.

EMoralitcr.

Allcgoric^

Lucr^.e.

^. .... _ . . Pfal.j9-a«

tiocprauenti,inueniunt,fenon folumdcccptos, led Jecn pe.rn.tanquam,&c. Vnaeftplatcarum via&Iutulen- Ibid.i7.e.

erim ca:cos. Cum adhnc fubfijieremus . Subfiftil quifqucqodum viuitin carne, redam fidem tenet: & fi operi-

']bujiOHimplet,fcdaliquatadusmoIeftia, inucnitocu-ios josdefecifre,quos ad caduca & labcntia intenderat,

^ vanmquarensauxiUum. Qiiantomagiscnimintctiocoris in rebus figitur terrenis,tant6 ab intcrnoluminc& pigucdine gratiae marccfcit, vndc bcne reuerfus plo-rat,<cens.- Defccerunt oculi noiin ad auxilium, &c. Cu rclpi-

ccraiusattcntiadgcntcm , &c. Szpecnim in diuitibus& ptentibus fpem ponimus,quibus lacobus apoftolus,

^lulate

ta in qua non ambulatur finc ruina:ideo congruc anne

&.il\lI:appropinquauit fiiiis,(!^c.

c Completifunt di. Completio enim non fempcr in bo-

noaccipitur,fccundum {[[iid^tipndum funt compteta pecca-

ta .Amonb<eorum, quorum complctio finis fuiteorum &exterminium.ficut hiC dicituv.CompletiJuntdies nofiri,eiuia

>e»«:DiescompIentur,dum fcclera& menfura patrumcumulantur,& vcnitfinis, qui priusappropinquauitil-lis completis.Appropmquabat autem

dum complercn»tur,& fccurisadradiccm arborisponerctur.

a Felociores

FGcn./j. 4.

NICOLAVS DE LYRA.

wwp-M ei intu lerunt,vt pattt per jupradiHa mpluribus locis:&idtmacicbant de

alijs iufiis , potejt ctiam h^c litera aliter exponiftfcrjdo eam ad Chald^os, qui propter malitiam ludforum ah eis

tognam , vtpr^diHum ejl,jic tontcmpferunt totum poputii, quod10« tferebam a^cui ratione ordinis aut

ftatis.^ *Um zdhucHic poniturfecunda caufa prfdiHe miferi^ lu-

^.f°''*i'.<juefuitvanaconfidentiainauxilio ^egyptiorum, vtfre-

9*Jrdiaum eil iuprd,& hoc eji quod dicitur : Cum adhuc.

'^(lintequam ctuitas efjet capta.^^efcceruntoculi noRn. ExpeHandocu magno deftierio.

i -d auxilium noftrum vanum. idefl, ad exerdtiiMgy-ptiorum.

MO[{.ALITEI{.t

'>?«f/fn«»».fcilicet,pauperum.T ''/'««/«nt.Quibus tamen proptcr a:tatcm cfTct mife-ranum.I madhuc. Ideft,adhucefIemusinaliquafpebonaae (ttis pradicatoribus& prxl atis.i

^ffcjrmcocuLi noyfrj.QuianuUiiauxilium habuimus

«>c,jdeofHbduur.

6 Lubti-

ptierum,

4 Curefpiccremusattcnti. .Advidendumftveniretadle'uandutn obiidioncm Chjlaprum.

5 Ad gentem quac falua.nos non potc.Quiaftcut diHum

efifuprd 3 y.b.ium exeicttus .Atgypii ejjettn via veniendi in attxi

Itum ludprum: redijt in ^e^yptum timore Chaldprum fibi oc-

currentium.

6 Lubricaucruntvcftigianoftra. Tartimtimore,partim

fame: quiatimidiorfame conjumpti noninceduntfirmtterjedlu-

bricando.

7 Appropinquauit finis noftcr.7de/t,morr, quia multifuc-

runt occtJi,& retiqui cafUuati,quf capttuitas tft mors ciuilis .

it 1 Vclociorcs

6 Lubricaueruntveftigia no/rra. Vtfint vcrba illorumqui

nonpoffunt habcrc confilium & auxilium a prjedidfis.

Etquoniain hocapparct magnusdefc£tuscharitatis&abundantia iniquitatis, fignu cft appropinquationis ad-

ucntus Antichrifti.ficutdicitur Matth.z^a.idcofubdic.

7 .4ppropin^auit ftnts nojter . Quia finis mundi fcquitur

aducntum Antichrifti. Etquoniamfub Antichrifto crit

ir.axima pcrfccutio.Scquitur.t » f^tlocio'

Page 49: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

loio Gloford&NicoIaideLyra iczc

A

KAoiKt;.

BUralim.

% f^elockrtt fufruTit Ylxc hyrcrbolic^dcIiidjBoriim ini-

ir.icis diQa funt.ficut Saul & lonathas in thrcniy Dauid

vclociorcsaquilisfuiflc laudatur.Forfitan regcs&: prin-

Cipespopuli qulobfidione Chald^orum cualcrat maio

fi vclocitate ab his quos fugicbat,captos cllc Cgnificat.

. Velociotts. Hacrc-

» f A petfon' aduftrstiorum.

tvukiK&iiaris.

fo<lcrunt.

Caph.Vclocioicsfucrunt pcrfecutorcsnoftri

aquiliscoeli

a tlnfpeculaiegiiniiiispoliios. b fQuiapejcutilmpaf'.& iiil|ict oucs gteg.c «Moiiacliis& rrrniiiis.

fupermontcs pcrfccuci funtnoSiin defcrto infidiati sut nd

a fDcquo:Spiriiuin teduin ipno;4(C. . b ICordecicdicuc ad iuni.orcauie» titcunfcflio

adfiluiem. c^neiriliui. flofiis. d fCiuafi loiius milciiilol»-

tium,in.Chiiftorpeteir.us:iltum imiiemur,c]ui captiis c!i pio [>ecciiis noliris.

e fQut peccaiuo^ontrcit.

bis.Rcs Spiritus t oris f nofti i Chriftus dns captus cft f in 6

a f K.cti:gciaiionis,vnde:Sub rmbiaalarumtuarum fiic. b fAdunati gCMib'Js,)vi iiai vnumouile & vnus palint. f^An^e moitir.

^ccqatisnoftris : t cui diximus , in umbra tua viucmus in

Iiatt.r4.e.

AUegor.

M3tt.»4-<-

ticifcpc indifputa-do vclociorcs funt

aquilis cocli, i. do- a

florib. plcbis.quos

pcrfcquijfur fupcrmontcs fcripturamfdhccr.&dodrina

apodoloru & fan-

florum patru, crc-

mitisifidianc frau- b

dibus & mcllifluis

fcrmonibus. c

Nota quantisvr

gcmurmalis. Inoccultoinftantinfidix.In apcrtofupcr montes fasuitper-

fccutor.vt paftorcs dcijciat , oucs ftcrnat. fecundu illud:

Tmuriam paslorem,& dijpergtniur oues j^regts.lndc fequitur:

Spiritusoris,&c.

^e/ofiorej.Quiaprophcta oTum lamcntationes & pcr-

fonas & proprietates in fe transformat(omnibus fadus

oia)plangit perlccutiones ecclefia.cuiuspcrlccutores

aquilis vefociorcs funt. Immundi fiquidcm fpiritus ve-

iocioresfuntncquitia.fraude & agilitatenaturaiadlacerandum & dcuorandum quam aquilxcoeli, i prjedica-

torcsad eripiendum,de qu.\biis:f^lfici4nque fuei u corpus.ibi

cogr>.n.ib:intui & aquiLt.Qaiivhi mcmoria paflionis Chri

flicclcbratur,&panis& vinum per myftcriumfandKorationis in corpus & ianguinem Chriili trasfiguraiur,aduolant aquilaceoeli quafiadefcam > vtde monte cius

vitampcrcipiarir. S:d velociorcs funt aci-e« potcfiatcs,

quia non cft fuper terra potc(hs,quac compju^^tur eis,hgfugiunt & quairunt qucm dcuorent;. ir.niy. ,

•je Grcgorius Aquilarum noic infidiatores fpiritusex-

primuntur Icrcmia attefiantequiait.^^e/ociony.^r^.perfecutorcs.n.noftri aquilis cceli velociores funt, cii:m tanta

contra nos maligni hominesfaciunt,vt ipfas ctiaaereas

potcflatesinucntionibusmaliti.xpra^ire videantur.y

</7mu>i perfe. (unt yios. Quia dum ad ecclcfia: resjimi-

naextollimur ,acriuscosadpcrfcqaendum cxcitamus,ncc in (pccula apoftolici; fcdispofiti fecurifunt:quiaquos fuper montes eleuatos videnr,vtc^terosdiligetius

in(picicndoconfcruent,5c adculmina virtutum prouoccnt,tant6 audacius (Scardentius infeftant.

/». atjerto inftpaiijnnt in nohis. Per deiertum vita mona-flicaaut crcmiticafquxindefcrtis & in folirudinibus,

agiturj dcfignatur/iontraquosquafi athletas fortiores,

inui-

inuifibilcs faiuiunt hoftes. Sed quia fccularibuscn

pcditijContra hoftcstaium folicitifunt & circum

idcooccultius infidiantur illis quos vident latcrc

culris.Scdqui (upcr montcscxaltaticniincnt,cxr,

manifcftis viribuscrebrisinluhibus fuftingr Hisa

c?li fgpehof:

fDocmoneshiretici. b 'DY^^T-busplcb;..loClOrCS futlt

cipicndum,adcauendun

aquila;cdi c

nicntcrdicin

dclpcdis tcrr

calcftibusl'p

tur. Notadui

g7 0uibus&'.

vclcquisvcl'ribus velqii!bct auibusncuntur veloi.

oc.

fcdaquilisccdc ilihiiOrexperditns fa&us e(lpopuh>smcus,p4ioneos , fecerurrtijue vagar^ in montibus : q ui fcilicct dc ii.„

collem tranficrunt obliti cubilis fui.

b spiritus oru.Sicut ex hoc aere fpiritum ducimi:

adipfum rcducimus& indeviuimus ,ira homc

•rior,pcr fidcm fpiritum Dci attraxit;& inde viuit:

fus ei,quod viuit quod bene facit.quod orat.quo

tatdcnique omnia bona fibi afcribcndo rcddit .

spiritus oris nofiri.Hxc ludxi de lofia dida putaniuftus rex non pro fuis , fed pro populi pcccatis c

fit,in quo (pem pofuerat.cuius alas vbiquc gcntib

poncbant.Sed veriflfime Chriftushic intelligitur,q

peccatis.humanigcncris, non pro fuis , a lud

6c occifus eft;cuius diuinitas notatur cum dic,

Spiriius owna/in.Spiritus enitfl dicitur fihus (ecu

illud : SpiritumreBum innoua in vifceribus meis . H "

infinuatur,cu:tnfubiungitur; Chniitis dominu:,

enim vna perfona cft homo & Deus , vbi Chrilktur jDcuscapi.dicitur : spmtus oris miiri . Chrifl

nedicitur , quia quem corde credimus,orcconfiufecundum illud; Corde creditur aitniJhtiam,ore .:

Oriseft afpirarc,& quod infufionegrati^afpiian

cipimus,refpirando confitemur.Scd eorum proptvox cft , qui ita habent in ore verbum veritatis qu ci

Chriftus,ficut & in cordc: quiacx abundantiacot^"

loquitur.Hiccaptuscftinpcccatisnoftris, vt&nc -

pcccata dclerct,non pro fuis: quia qux no rapuit,:Jit

cui diximus.C In vmbra tm vi.in gen.^a ipfc eft cxpcdatiogetii fr

men Abrahse.In quobencdicetur gentes terr«,in ^

phcta cordc crcdcbat & ore ^^fcrebat . ln vmbra ti

^c«.Veturus.ncrat,vt cugcnubusludxosfaluarei

*

NICOLAVS DE LYRA.

1 Vdociores fucrunt pcrfccutorcs noftri aquilis. Quafidicat pa>t(t aut nulli poterant e^u^tre ab eis.

2 Supcr montcs pcrfecuti funt nos . vbi credibamuscjfe

tuti prortn inacccllihditaiem loci.'

3 In dcfcrto infidiati funt no. Quafi dicat nSpatehat nobis

tlicjuis lo(Ms fugicndi.

4 Spiritus oris noftri Chriftus . Hic confequenter leremias

lam'otMur lufixmortem . Circa quod Jcicndum quodfecundTi He-

brxosidaefilitera; Spiritusnaris noftrx Chriftusdnica-

ptuscft infofiseorum.f/«o(y/icc.voon»«^:Spiritusnarisiio

flrx Chriftiis,&C.f'£tt in bominihusrefpiratio fiatper os &per

rMris:.umen dla iju^fitper nares,efi melior fecundum Vbilojophii.Ulis auicm rejptratio ejt vitf human^faluatio, quia ipfo deficien-

U,defictt vita.Dicit ergo leremiasinperfona populi ludx : Spiri-

tus

M0\UL1TE\.A \

^e/of/orfjfwfrMntpcr/fCHrorerffo/i.EtloquiturfcriptUra'

dcfuturopcr modumpracteriti.4 vfM/Kf orjr no/m.Hocliieralitcr cxponitur de mortcC hrifti Moralitcr autcm potcft cxponi de paftorc bonoChndivicano, quiciuscxcmploinperfccutionibusnofugif ti d conflantcr cxponit (c propopufi fuifalute, &pro ptxcatis populi patitur pcrfccuiionem, quod maxi-

me

tusnarisnoftrx,&c.J<if/f,rt.v/o/;<jf cv tuabonitate&

tia coi.itruatorvirc mftra.

5 Chriftus dm.ldejt,vn£lus in regcm cx ordinationc d. »6 CaptUS eft. In folfis eorumfcilicet .Aeg yptmrum. Dii a»

R^a. ?a. quod cim lofias iret ad pugnandtim contra regH ^i 1l»t

6 noUct a pugna requiefccre^vt habetur.^.I{e. 13.^^ Z.Vi J}-

.Aegypivjfccerunt fofjas propefuum excrcituWf^^bi liideidi i^eos aggredi qug erant operte de(uper .& ideo exercitus lo i'M

veniens per fojfas ilLs dcceptus fiiitftatim debellatits , «''.

letbaliter vuLneratus:& ex vulnere pojtca mortuus.

7 Cui di.ideftide quo viuente diximus,

8 Invmb tua.idelt,fub protf^ione.

9 Viuc.in gcn.idiftffecuriab impugnationegentiu q

c <««

habitant.kxpojitores vero Latini dicuntcoiter qi leremi^ ^f

pht tauit de morte domini noftri lefu Chtifti , &fccHnduni !•¥

e/t/<>er<;:Spiritusorisnoftri Chriftus dominus,& "*'

mecontingettcmporibus Antichrifti idco dicitu

tus oris «oyfJi.Nam ad vitam fpiritualem fui populrat fidcliter vcrbo & cxcmplo.5 chriftus domi.Qnn gcrit vices dni noftri lefu C

6 Captuscfi Hocdebentdiccre fubditiquandopicatis habet pati.

7 Cui. Ideft,debentcnim bonifuLd-ti c6fiteri,qi

uunt ex meritis boni prxlati.

jiX)-

jifii.

Page 50: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

011 Thren. Cap. JIII. 1022Dcr ituru dixi : yi'Cf»"^

'

(juipeccaus mortui eramus.lnvm-

i 'a dequa 'licitnr: ttb vmbra alarumtMym po.n.Chri

fliisaptuscft& cnicifixusfub vmbra padionis nos pro-

tcxi g3 3^'^ '" crucc cx tefis, caro cius nobis rmbra fuir,

qiidcitusmetis nollrce refrigerauit , & varias xftuu paf-

fjoris tempcrauir

l^Sed. «rltonice loquitur

Gaudc & Utare . Edom & Babylonia idem ngnificant. DDucE.n.ciuitates ab initio fcculi fignanturalteralerufa Allcgoticc.

lem.altera Edom.q 8c BabylonrAltera cu prophetaplangit&parturit, altera curplangaturnefcit: AlteraChri-ftus ffidificat, alteram diabolus, gper Nabuchodonofor

fignatur, Babyloneft ciuitas perdito-

ru,q inebriatoem

gentibus.Sin. Gaude & Ixtarefilia Edom q habitas in ter' *"'^™ vinoiniqui

a ^Coni.rutor.s.iJeit,d„bol.. b TSicut ad leruf=l«m,vndc,^ *-^"^'

, ,^'

.

* """!-„ , i a

CVjn^ccpeiiigiadium sladioperibit c •Babylonis.qui inebriat omnes gfntes. 5 rCHS Babylon iri matlU '^

ra Hus . Ad tc quoque perueniet caliXj inebriaberis atque4 dominjde

vim furoris

j lVi'tuiibu=. b fF nu.,vnoc;Oi,ri;, .elt iniquitas illius. cTEcclefia. d ISpecul.nionibus 5 etUS biberUKt OeS gen-

t nudabciis.Tau.Completa cll iniquitas tua filia Sion:no ^ '" • Q^° Edom &inebriata -'-":-'-

jgatl&apoftolorii

vnil'a fanabat in-

irmb. Caro eius

juallvmbra fuit a

[uialidimuscum,ioa!abentcm(pe-

iemicque de. DcfCnnr.Jjiende b

,1 ji,pernnkm c

mmai^zredietHTmti . Hxccftnubeslucida fupcrapoftolos, nc eos

ratis cxurcrct ardor;quod propheta pra:diccbat:l3

jbratu.vi.ingen. Nam & prophctacum in vmbra

iceht,quicifafiinfpcculomcntis,diuinoilluminatus)irit futura prguidebat.nunc autcm tocum illuminat

lunum, quamuisadhucpcr vmbram fui corporis,i.

-'ea vidcamus cum non facic ad facem . In hac vm-

rfrii^crati fpeviuimus.NotanJum, q?omnislamenoisintcntioad huncfinem tcndit,in quo ois mole

fiitiir:poftcavero quafi biu lum dcmoftratu r, quia

s edatenet dexteram.rcproba peccatis polluta,am

.iurlcuam.Vndceidamnationetcrna. alij vita.xter-

: « abjicr.Det<iomnem la.ab vLults. Quod crux Dommi

iltribunal ludicis praefignauit , vbi per fide altcr eo-

nuihincindedepcndcbantaflimiptuseft , alterpcr

fiemiamdamnatuseft,quiapcndentecoram ocu-

.1 vitamcontcmpfit.Eftquoquediligcntidifcretio-irandum quod fandlorum lu£tus terminatur, &dim poft tnftitiam incipitur . In duobus fequenti-

\lrfibus, agaudio vt vltimum inchoatur : quodi(riolonsremcdioterminatur,vndeadditur ; Gaude

.ife filia Eaom .

Gudc& itiarc filia Erfow.Idumseos femper ludceis ini-

cUuiflc& CKterasgcntespercircumitum hiftorise

:a&propheta::&quiadcmaliscorum Ixtatifunt,

;n uindicladomini inebriantur, undefubiungitur.:d tc ciuoqut peruetiiet catix.Hxcomn ia com pleta funt

.oionijsludsos captiuantibus,qui & ipfi captiuati

unfcrfis& iMoedis uaftantibus: ledmeliush^cdeul-!m<iudicio accipiuntur.

Gaude

c Terrena »el fanguinea.quia ficut io Chiifto fpesaiiftoiuu) & txultatid.ita U malorum confufio & damnatio.

Pfitinac: Itudio rl «Noninr,~'o.

plagitur.Ideo ei ironicedf:

Cauie & l^tare.Edom fanguineus vcl rubeus interpretaf :

hiceftpopulusquicarnisvitiafcdatur,quideprimogenitis pra;fentisvit2 voluptates nundinantur.vndefcquituv.^^i^ babi.in fer.Hw.Nifi.n.in terrenismentempofuif- q, ,

fet inebriari,vel uirtutibus fpoliari non poflet . lerufaleApo^s.d.

aut furfum eft,cuiusconuerfatio in coels.f*.w.A«6/rflw«-hus in tfri-fl.Edom vero q in terra habitat licet gaudere & £Istari uidcatur,aurco tii poculo incbriatur,& in furoredni nu.datur.ga decrcuit non in tcrra fimpliciter conuerfari,fediuxtaalioscodicesintcraues,i confiliatoris, dia-

bolijfqui peruerfa fuggerit cofiliacontra angelum ma-

gnic6filij.Nam&Edomterrenusintcrpretatur:inquofignant. g terrena fedantur diaboli deccpti confilio, un-de ad cos perucnit aureus calix, & nudantur gratia Dci.

Lonpitta tfl iniquitas . Nota 9 in claufula ultimi uerfus

attribuitunicuiqjpartiqiJc6ucnit,utSion,f.afflidan6

dcfperet,& fiiia Edom affligenda non infultct.

c Complera tft. Abfolutis peccatis populo Ifrael reditus HiflorlcJ «'

jnterra fua,& quia fccurapromittitur. In cos ueroquicum perfecuti funt,i. filiosEdom futura uinditla decla-

ratur . Hsciuxta literam utrifquecontigiflc manifeftii

eft,fcd generaliter de omnibus accipicndum eft, quibusin ultimo examine fecundum opera fua fentcntia dan-da eft:ut Sion de mcerore tranfcat ad lsEtitiam,Edom dclaztitia ad triftitiam fempiternam.

Norandumaximeadmirandu,adquataaItitudineIe- Nota excel-

rcmiasc6fcedcrit,undequafide fpeculo dilatatocordc lentiam lc-

agoncs huius feculi cofiderat.nunc fimul oes nuc fingu-">'*•

los,nuc ludaroru cafus deplorat, nuc ecclefix luget detri F

menta,moru perturbatione dolet.niic reftauratione le-

t^ rufalcm

NICOLAVS DE LYRA {iruxeritteplumz^captiuauitpoputa ludxorum temporeTiti &yejpafiani & /ic per filiam Edorn hicintdligitur Edom feupopu

'wdiendum,<iuod vbi habemns hic dominus:in lleb. habctur,no lus B^manus cum dtcitur: gaude &C.Edom q.d. gaudium ijiud

•: mini Tetragramrfiaton,quod non potefl dici de aliquo in no

.S140 cafu,nifi de Deo ,vermtamen quia illud nomcn efi inde-

.•l!e,ftcut& alia ncmina Htbraicn, indiffcrentcr acctpitur in

I imnatiup,& getiititw,& reliquis ,/nuthiCC noia cornu&.' iLatino: & icled fccundum quod iflcpajfus exponitur de lo-

.

ijul^uit bomo purus,non pottjidici de eo m nominattuo cafw.fed

itnejtefiyfrouttxponnur de Chrifio,qi<i efi verus homo & verus

^eus vno fuppofito,& fic eflfenfis:Chriflus dorninus,'. lefus re

us heo& verus Deus.Qui efljpiritus oris noflri,i. nos viuificas

quod habmfli de de^ruclione duitatis& templi.in trifiitiam tuam

conuertetur. ^d te quoq; perueniet calix vindi£ia diuina .Sed ifta

expofttionon videtur rbnabilis, quia Edom alio rtomine diBus ejl

Efau.Gen.z^ .& fic Edom defcendit de.Semfilio KJoe ptr lfaac,cH

ius filius fuit Efau.Tota aute Europa in qua eft l{gma , diciturpo-

pulatafuijfe dfilijs laphet : fp ^ non videtur ronabititerdtfinm^

quudper Edomfignifiietur l{omanum imperiim,^f quod dicut do

ilores no(iri,quod per filiam Edom intclligitur ipja Idumxa ab ipfo

Efau prout diHus efl Edom dtnominata: & inueljitur hic propheta

nTcfpationeJux ^Mliit.CaptUSeft in peccatis noftris,'</e//, ipectaliter contra Idumaos, q;:idebuerant diligerefilios Ijraci , to

.'Jld^i^jTadituspropterpeccata nvjira detida.Cuid ximus: In vmitHviuemus ingcntibus.Loquebatur.n.Ieremiasin perjonapoii vprxdiHurn tfl.Fidit auttm lercmias aliqiws de tudaisfidc

nlirtctpturos,C;pcr conjcquensJub vmbra cius vtciuros cum

''itsfidem Chrijti rapientibusfub nomine ChriflianQ.fidit tt

;(;oJ iinfidetitate permanfuros,& iTlos,etiam vidit viHuros in-

er ChfiiaiiOs temporaliter fub vmbra Cbrilii . l^na enim caufa

]Hare c permittuntur viuerc eft , vt Chrifliani per pr^fentiam lit-

Uorw. magis haheaht memoriam Chrilti,jicut diffufius diBufnit

fupcr \ud pfal. 5 8. c. Dcus oftcndit mihi fupcr inimicos

niconcoccidaseos',nc qh obliuilcantur populi mei .

I Ciudc. Tojiquum pojita e[i lcremix tamentutio , hic in fine

fonit; contra aducrfartos inucCiio . Et dicit hic I{a.Sa.quod lere-

tnm i(profheti\at de dejtrucitone I\pmani imperij, eo quod de-

ftruxcrit

^defcenderutd duobus fratribus vtcrinis,f.Iacob & Efau,& ipfi

niatis i conuerfo habucrunt eos odio,& in dejiru^ione Jcrufalcm

fuerunicum Chaldais gaudcntcs dc illa deflruBione:ided dicitur

fcic.Gaude & Ia:ta.Edom,5«j/« dicat^fia latitia tanquam iniu-

fla in tnliitiam conuertetur.

2 Qnx habitas in terra Hus. ifla Hus noefl illa de qua natus

fuit lol',vt habeiur loh.i,fedalia eiufde nois exiflens in rtgno Idii-

mei€.F>equcnter.n. infcriptura reperitur, qSdu^ cinitates vcl loca

in diuerfis regnis pofitit., eodem nomiue aquiuoce nomineniur.

3 Adtequoque perueni./i/f^.po-na diuine vttioms.

4 IndDTiihc. !dcst,adplcnurnpunicris.

5 Atqucnudaberis.Ho/wreeJ^fl/f/^^ow/r.6 Completa eft iniqnius.i.complebitur infine. yo.annoru

quia tuiic reuerteris ad tcrratuam completa captiuitatis tu^pena

^quie

M l{_^ L 1 T £ li.

I CudcHic ad litcram dffcribitur dcftrudio Idumex,qU2 ait multum molcfta ludaeis, & quoniam intcrprc

, ;tatutcrrena fignat populum terrenis cupiditatibus im-

•mcrlm,cui dicuurironicc. Cauds &litarc. Qiiafidi-

cat,

cat , magis debcre triftari & plorare . Et fubditur caufa

ciim dicitur.

3 ^//eperca.Ideftpunitiodiuina.

4 inebriaberis &i,. in quodefignatp6dustribulationis.6 Completa eft iniquitas tua fi. nam in tribulatione Anti-

chtifti purgabuntur elefli.

t ^o»

Page 51: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

10Z3 GIorord.&NicolaideLyra lo4S rufalcm 3c gloriam iniiictur,& ecdefiam cxaltanda glo

A riaturcum viaoribussatidctcum vidi.sluiz;ct. dcniquc

omncm rexum.omncm .ttatcm.prxlaios & lubditos ta

quam vnus fit in omnibus fi malc cxcvdat, deplorat, &ad plorandum inuitat.fingulis pcrfoms propnaiaracta

impcrtitur, &rcm-tPljnmi indomodomini.i»! leriisdo. Dei «,

«:l'unirniiLi

B

1^4.40.3.

P£d.j \A.

Minb.a^

addct vltra,vt trafmigrettc Vifitauit iniquitatetuam hlia

a 'Tctirin N 1 rnuinc-I. iQ^i» toiiliieiinoluUli.

Edt)m, difcoopcrict peccatatua.

pnouaslachrvmasfundit.Vndccumaltcrnatim nouas

plonasinducic^ ad

vlimium dominunoOru klumChrihum cflc captulc-flatur pro pcccatis noftris:non tamcn omncs a morte rc

dcmitrc propc fincm ingcmilcit. Et corum qui conucrfi

(unt,finiram cflc malitiam gaudct, vt vltraeosdominus

non trilmigrct, ouia plantati funt in domo Dci & crut

iicutangcliincoelo.i.rcgnabuntcumChrifto. Eos vcro

g fandos pcrfccun iunt pro miquitatibus p.inicndos ef-

fcatfirmatcum corumdetegcnturpcccata.H ncintcUij

gendum cll, quod in fcriptui^is landisnihil aliud cfl qua

lametationcs,q frequcntande fu ntinhoc lcculo,& car-

men quod cum angclis cantabimus in coeio & vx quodfilij Edom vlulabunt in inferno.Lugcamuscrgo cu lere

niia in'hoc (cculo.ne vlulcmus cum filijs Edom in infcr

no. Fugiamus gaudium prasfentis vit3E& inania carmi-

na, vtcuangeliscantarc poffimusperpctuumhalleluia.

Con.pUu »y;.Hx lunt(vt diximus)duacciuitatcs,quaj ab

initioc6ftruuntur.sion qua:& krufalcm pcr Ifaiam di-

cirur, quodcopleta fit malitia cius , & dimifla iniquitas

iIIlUS,kcudum illud : beatiqiwru riniiji£ii>ritinicfi<iUt'S,u-v.

Cui fimile cft iftud Cow/j/fw eji iniqki.is fUia tuu Sio>..Com

pleta ci^,quia rcmiflra,& finitarquia fulcrpit de manu do

mini du.pro o.pcccatisfuis.vnde Ixu promifiio fubiun-

gitur: Vo'. uddt' vhra VI vai.fm.xt et tt .Cum cnim faflo iu-

dicio iniquitas ccn*auerit,& pkna rcquics affuerit, nuUa

amplius mutatio fuerit.

a tiinaun iiiKfuttdtcm.Kon vtremittat fed vtpuniat, di-

ccns ; Iiemalediili in ij^n^m tiernum, Crc. Difcooperiet ptccata.

tQji immutabili immutibilitetadhxrebis,

d 'Non rr'3'uijm fj "1 'l'ii niquj

Qux

NICOLAVS DE LYRA.

Cqu£ pro iniauitatib.is tuis efi tibi inftiHi.

1 Non addet -c licet dutninus.

2 Vt tranlmigr.De tena tua eijdendo : fubintelligitur tamen

conduiojLtiuet , // adh£reas& feruias fiJeliter domino Deo tuo:

ijuiaijiti prutnifjiones diuin-t inteUigantur jub coiidicione,ficut di-

iium cjtjuprd i S.& itafaHttm eft,quiafili^ ifrael non fuerunt eie-

m

Qnx tc<^a fucrunt , & iniquitafcs , quia tuncitia:

Cruntabfcondiiacordis noitri.quando: lliumth4:

riusuhi'0'iuiiMit>:f^o>aruiii,QuxhiC cclandoicgimus

icgctDcus,& qnx lachrymis ab!uimi)s,attribuii(

dis&corporisoblitcramus.Hxcquidemfuntli::turi cxamin.

pcr Tau lite

gnificatur:q1 ixpc dixim:

2 gna intcipi\

3 vndc & ia;

4 tioncs fub ca

tcra tcrmin.

vndc: Oedifli rmtuei^t'buttefj<i.

v.f.af.arcus.

Rccapitulat tanquam rhetor diuinus omniafn

afpcftu colligcns morc ihctorico conqucllioni.ii,

dignationcm altcrnationcm pcrmilccns.Conquvin Ic & in fuos clcmcntiam iudicis allicicns.liidii

nc in aducrfariosiram compcUens. Conqucrcno

cxponit quibusin bonis fucrunt , &quibusi!fint,diccns.

l\ecotUare quidacci.*!nbis.Yc\ fecundlim alic

mire quid acce.nc.&t.lDcplotzt igiturantc iu<

tifliimum quam turpes rcs & humilcs paflri fint.l

crgofi bcnc perpcndisctiam loqucndiarics.^

philofophos tranfiflc , non ab illis ad noftrcv . .

quod plcnc pcrcipics fi per fingula intcntioncmpi

tx & aftcdum & vcrba confidcrcs.Ipfccft.n.fratr

tor, qui multum orat pro populo ,pro omnibusl.

tans & omncs ad lamcntandum inuitans.

Hxc lamcntatio aquibufda canticum appcl'ir:

&lamentaredecanticadicuntur&econuerk j

inprafentifinemiferijsnulla Ihntgaiidia,ita llnc

tisaut pauca.aut nulla fiintcantica. Monachi •'

Pialmum dccantant.Vcraaijt caniicaincocL::. ,

ccntlamentationcsinexilio. lurctnantequamadfvcniatur ad quam properatur,quafi in mcdituli:c.

naflctibus& econuerfb permilcetur,dumpra;.c:

laplanguntur;& gaudia futura Iperantur.

£ii deterra illa, donec nezaueru>t dominum juum hfjr: <>•

coram Vilato.dicentes : Non habemus rcgcm nifi C :.

loh. i g.c.eius mortem iMquhprocuranus: prupter quua\ninos fiierunt partim occifi,& partm captiuati,

j Vifitauit.£am lulie pumendo.

4 Difcooperict peccata tu:x.Vcenam mawfejlam-

ferendo:^ Loquicur defuturopcr modum pr^teritipiopU'

dinempropbeia:.

*c

M Il^ L I T E l{.

l 7{pn addet vltrd . Nam elc^i immutabilitcr rccipicn-tur

turin gloria coclcfti.

3 /^iy«<j«;r.grauitcr puniendo.4 Difcoopcriei.m finali iudicio.

t MOl.

A D D I T I O.

In cap.4.Quomodoobrcuratum,&c.Setjurur qnai ta lamentaiio qua inctpit.Qaomodo obfcura-

tumcft 3\.\r\xm,vbi pofiquam prcpbeta deplorauii deJiruHionem

ltrHfalen:,qu£ erat caputregem,nunc deplorat deJlruBionem tem-

pU& cultus dtuimjanHuarij . eH tamen notandum, quod licet itt

qualibct lamentatione tangatur aliquid de^ruBione ijionm qua-tuor

tamcnprincipaliter intendit prtma lumentalio deprimo, &fetunda,de(ecMndo, (iftc de alijs . Diniditnt ergo hac lamcntatio intres partes principales . Trimo namqiie propheta deplorat templiCHttiif diumi dilolationc.Secundo vcrd ir.fen dtfolationis caujam,&inquirtt& inuefitgat ratione in verf 1 1 .qui incipit.]<ion Crc-didcrunt rcgcs tcrrx. Tertid verb cum ga-idio predicit & afpi-€it Hturamconf dationcm in

verju ii.quiincipit : Gaude& Lu-UTC.Vrima atitem parsin qua deplorat propheta dejiruHionem te

pU dmiditur in quatuor partes , {ccundiim quatuor qux confidcran-dafMnt cirra templum. Votefi enim prtmb confiderari eius apparatus quo vcfiiebatur.Xam J.l{cg.7.dicitur,quod nihil erat tn tem-plo , quod non

tcgeretur auro, vbt erant laptdes faltem in rationali& vcflibus faterdotutn.Hunc apparatim deptorat propl^eta in primo verfufiicensiQuomodo obfcuratum cft aurum,& nmtatuseft color optimus . Seitmdo vero

poteji conjtderanarcattmplum comii^tus & tcetus qui ingrediebatur ipfutn,& per quosfrequcntabatur, 7\(am ingrcdtcbantur ipjum inclyti homines^qucsdtploratinfccundo vcrju p>ophcta,diccns: Filu Sion inclyti Sc

ami<f>t'

amii^izaropULO.alias prnnn, Ingrcdiebaiiiui iplumfi.

uot<e mulieres , Juper quibus deplorat in tcnio verju pr

verf<e funt ad fimditudincm lamiarum qux f.lios Ijti-

rnilitudmem crtideliim firtitkionum ,quia mulieies d>:

legunmr comediffefilios fnos tcmpore cbftdionis,'

& lamia: nudauerunt mammas fuas- liig>-

pueri &injantes quos defiirat m quarto verfu, dictnsiA -

lingula laftantis ad palatum cius in Cni.iir

dcdiiiofi iuuenes& adolejcer.tcs,qiws deplorat in,

ccns,Qw\ vcfcebantur voIuptuose,interieruntins

grcdtcbantur quandoque diucrjiflatus humines & co'1 1-

omnesfub vna claufulageucrali per comparationcma^

nem Sodotnorum propheta deplorat infexio verfii,dicim"

ior efftdacftiniquitaspopulimci pcccatoSodo^-

Terubpotefl conjtderaricirca tempium 'h{a7^atccriimfitK:'^''

libatus quo obleciabatur: Uut quidem 7>{a>^a>eidelnibmH'

' l^

fiina digniuite verfu feplimo,qui i»f/f/tjCandidiorcs> 3^"

cius niuc: quos depLrai in verfu cflatto , qni incipii.Di I

ta cft fuper carbones . Deinde verb cor.clwdiiiir '.vfw i""'

lamitate quxdam generalis fententia ir\ <).vcrfu; McllUSi

,

cifis gladio,quam interfc<flis fame . Dani.e vtrodl^

'^^^tia appyobatur exfatii euidcnia & per locim a tninori tr.

vcrfu . Manus mulicrum milcricordium ^°^^'^^''j^^^

inoS.Exquointe'.titproplHta,l>bare,q^miliusJiiitotctlif^

quam mterjeclisfame. Quaito verb polejt confiJeraiid"

conftru£iura& totius Jabricieflatus } qu^ in fublnne ij^

Page 52: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

ia5Thr en. Cap. V. 102^

.^i^., combstJHonem

& defi.udioTiemvfiJ; ad fundameta deplorat

i,: i,verlu,dicens:Compkmtdns fuTorcm fuumrfuccea-

(jjjtTnctn in Sion,& dcuorabit fundamenta dus-.&Jicfi-

yiirprma p^rs prinupuits qnaru lamentatmii.Eft aut fciendUy

mI ticet ali^uaiiter poffit exponi,quodin iHa lamtntatione prxdi-

fjp efi de cotnbuHione tetnpli qm fa8a eji per Cbaldeos& per

'K''uVirdixn principemiiitie Tslabuchodortojbr imperant , magii

tai:n clare (3 literaliter exponi habetde dclirudionefa8a f f{p.

tnccsjub Tito& l^cfpafiauo : quia in obfidione B^manorutri le-

fuur tnulieres tnifericordcs coxifiefiliosfuos , & Ijommes exta<

buiepriefame^iSrc.quxhic dicutur,qu£ tamen non leguntur fuifje

/jji ,„ ohfidicttc ivrufalem per ChaLdxos.Deindefequitur pars je-

cuiatrincipalisytn qua p) opheta inutfiigat& narratdefolationis

tenlt caufam& ratiomm , qu£ incipH verju 1 1 . Non credide-

rut regCS tcrra: . vbiprophcta ofienditbanc dejolationem ante-

Mcifiert t,fi'fe -vniuerjisgenitb::s incredibilem:& hoc verfu i z.

aitioa crcdidcrunt vrtiuerfi habitatorcs orbis, quoniaiflfcderetur hoftis per portas lerufalem.yaSt/o vcro ofie-

dit indem dejolationem pojimodum vijam eifdcm,gentibus iujiam

&monabilem propter tres caufas.Vrima tffi^fiofangninis innoce

tis r iujli : quia facerdotes& falji propheig ititerfecerunt Zacha-

nar,ljaiam,& muUos alios prophetas lfi\tel:& hanccaufam le-

7cm defcribit in verf.i ; .qui tncipu : Proptcr pcccata ^phe-tarfn &iniquitatesfacerdotum,e5"/« verj. i^.qui ir:cipit:

ErrucruntC£ci,polluti lunt fanguinc:5e>- quam caufam in

troaitclamorem otnniim geritium <T nationcm contr*. habirato-

riifalem verfu i s.Reccdite polluti, clamauerunt cis:

tcc8cc.& inveifu i6. Facics diii diuifiteos. i^ecK^ciawra

Ciu quarerationabilis Juit templi defulatio ,fiiitpra:fiolatioalte-

!s:nxilif qudm Dei. Cum enim 'bfjibucl^odonoforobfideretciuitct

tttiiedechias & populus ad auxilium dumini dcbuifjent recurrif-

fe,eootiusrecurrerunt adauxilium rtgis Tharaonisipropter quodlaus tradidit eos m manus J^abuchodonofor qui templum de-

:i.i.Et htiiufmodi caufa tangiturm virf.ij.qui incipit: Cumlhcfubfiftcremus,defccerunt oculi noftri adauxihu^tura vanum,cum rcfpiccrcm.us attcnii ad gcntcm qMt nOS non potcrat./'< kt/« i 8. dejtnbuur quaiittr ipfts

.

ft:ltolantibus .At^yptijS non vementibus firiisvcnit obfidionis

eorii,& capti fuut.vnde tncipit verfus ille: LubricaueruntVcAisa noftra./« ve»/« verd i^.ofienditur, quod nec potuerunt fit-

'

'.ets deciuttatcperuenire vjquetn .Aegyptum.vnde fubdit: Vc>ores facrunt pcrfecutores noftri aquilis coeii . Tertm

e^caufadejoiaiiotiisttmpltfuttmors &interfe3io lefu Chrifii,

<.!iiuur verfu zo.qui incipi :.Spiritusorisnoflri Chriftiis

dcninus captus eft in pcccatis noftris. Quamuis.n.aitqut lu

dAufninieliiguht hunc verfitulnm de lojta , cpii interfecius eji d

Thauie\echao.alij vcrb de Scdechiaqui egreffus de ciuitate vo

luit

luitfugere in .Ae^yptutti:i]Hem perfecutus e/J Chatdeorum excrci-Dtus,& coprehendit indefcno hriihu: tamen

nonpdtintelligiadli-terain de iUis.cittn quilibct ijioru captusfuerit inptccatifjuis . lo-

ftas quidem qnia no obediuit verbo prophete cx ore domini, vt dici

tur in z.lib. Efir^ i. Scdechias aut quia non obediuit vcrbis lere-

mix,nec ftruauit turamttmm quuje ajirin.xerat cum rege Chald^orunt. Et idcirco dicitur literalittr oon pojje ifia intelligi, niji de do-

mino lefu Chrifio.ynde quii dicunilir d 1 2. verfu. &• dcinceps ha--

bent referri ad mortem ciiis,in quem conjpirauerut,f.facerdorts i&

propl)ette:hoc e/i legis doHores &fcrib^:vnde ttiam de ludfis ve-

rificatur pofi mortem Chrinipr.ffat'4S verfus,qui dicif.Fnciesdiii

diuifit eos : non addct vt relpiciateos • Toficapmitatem.n.Chaldforum Deus refpe.ut eo^,& in terram fuam reduxit : fed pofintortem Chrifiidejpexit eosficut eji hodie.Uemft beneattendantur

pr^diaa verbafcilicet : SpiritUS oris noftri Chriftus .- proprii

intelliguntur de ChriHo, qmJvcundum diuinam naturam infpira-uit in fstcicmprimihominis fpiracuUim vitx, Cen.z. b. quodpertinet ad ejfe natura: hotiinif. Dt iplo etiarn kgitur. loan. 20. c.

Inlufflauitineosdicens:AccipitcSpiritum fandum, qipertinet

ad ejfe grati.£:& fic Jtcundum p<x<ttctas conli derwiones

propriedicitur de Chrijio Deo & /;«»»J«c,Spiritus oris noftri,»»aiit de aliquo alio puro hoie. !tem quodjcquitut : Gaude& Ifleta-

rc fiiia Edom,propjievidctur iiitelltgendum de illa Idum^a, qua

efifynagoga ludieorii procurantium mortem Chrifii, proutfuit de-

claratum in additionefuprd.lfa.^/^.De illa.n. pote/i intelligi quod Ein litera dicitur:Quq habitas in terra Hvis,Scc,Hus.n.interpretatur confiUum:vnde de ijia Iduti/aa dicitur fuprd, Ija. 3 4 Quodconfilium iniuit contra Chriftum. si.n.in hocioco idim<ea

intcUigerttnrde iUa qux defcendit ah Efau fectindum carnem ,&

Hns de illa natione qux defcedit d ^achor ; ftcfalfum cffet dicere,^

Idumtea habitarct in terra Hus. nam Idum^a& Hus funt diuerfa

tiationes in diuerfts regionibus habiiantes . Deinde fequitur ttrtia

pars& vltima ifiius lamentationis , in quampropheta ajpicit&prxdicitfuturam confolationem de cottuerfione ludeorum: pcfiqua

introibitgentium plenitudo , vel de reditu eorum de captiuitatt Ui-

hylonica. Etprimb ironic^ loquitur contra nationes vicinas &' Idu

maas diccns verfu.z i. Gaude& laitare fiiiaEdom, quJE ha-

bitasin tcnz.\\\xs:q$ intelligitur per antiphrafim & quandamironiam. Secundb verb confolatur Iudeos,vel de

regreffione dt capti

uitate Babylonis , velpotius& literdlius de conuerftone eorum ad

fidtm lefu Chrifiiiqug erit in fine feculi:& hoc in verf.^z.& vlt,

Complcta eft iniquitas tua fiha Sion: non addet vltra vt

tranimigrct tc.Confiat.n.quod ad literam Ijoc inttUigi nou pottfi

de capttuitate Babylonica.7{am poflquaWHde capttuitaie Babyloni-

ca ludfifunt reuerft , captiuati funt per l{pmanos & tranfmigrati

& dilperft^ propter hoc referendefunt hxc adfinemj£culi,ficut

diHum eli.Et in hoc lamentatio quartafinitnr.

e;

c A P. V.\Etordare. CaptiuitatC'<3c mifcriam ihx getis

inaritocuUscrcatoris.No) tanumtamen quod iudi-

' ccrinaducrfariosnoexa-

fpeitjfedgenti fuidcplo- atano vcniam orat-Nd di-

citi^cmento dne injmicom noftroru.qd.tollc doniie mala qua: patimur,fcdgnofce fadonbus qdacdcrit nobis. Ma!a enim qusdam funt nobis quafi natutlia.fcd alia accidcntaiia,qu? fponte & aduaUtcr peccarfo adijcimus. Intuerc& tefpicc idem efttfcd itcratio

affthonis indicium eft,hoc.n. pcr affcdum dolcntis le-

gcdum cIl.Opprobrium.n. cratgcntem fandlam mira-

cuUs

Oratio leremia prophetx ,

C A P. V.

» fA peifona iudicis , cuius mireriroidiam humilitei im-

ploiat. ^ Voxmartyrum. fQ^ii oblitusvidciii, dumnou vlCcitceiis IQiiammagnum, quamcrudele.

Ecordare doinine quid acciderita flmmciius^ ^ Aptuoiia gio^tii cuius expo-

nitui mileiia.

b *Vnde: Faflifumus opprobiium vicir.is noftris

ndbis : intuere&; rcfpice opprobriumnoftru.

culis praiditam Dci prafcatia iUuftratam intantfi pcc-

caflc,vtiufto Dci iudicio

tam immani mulftaretur

captiuitate. p^ Hicrony.Vifusprophe-tarueft frcquetcrphuma-nascofuctudincs dnm lup

pIiGarc:recordare.n vcl mcmentoiUidr, qui nuUius

aliquado potuit obliuifci.

a i\ttoniare. Vox martyru AUeg,

eft.qui tormcntisaf^idiclamant.xMcmeto dominc.q.d.cum cnim iri pra;fentia non vlcifcatur, oblitus vidctur.

Vndc:(^Iqutquu domtne obli.infintm.Et 2.\ihi:0bUuiJceris inc.n. Pfafi» a.

& t.n. Opprobrium enim & contumciias martyribuscf^''"••i'<i«

fc ilIatas,nemo eft qui ambigat. ^ Hereditas

NICOLAVS DE LYRA.C A P. V.

•}« TEcordarc.Poy/^i lamentatione leremit,hic vltimb ponitur

-l< iMioratio,in qua explicat multiplicem populifut mijtriamM 'uuocandum diuinam mtjericordiam.Et diuiditur m duas par-

teshiiaprimb explicat mifetiam expariecaptiuaiionispopuii.secundo

tundb expartc aciiniHwnts regiu (^ itmpii , ibi: Cccidlt coro-

nH.Circa primnni dicit.

1 Rccordarc domme quid.?rfey?,p.r tua pietate noflr^ mife

rifcondtjctnuc. i\on enim obUuio& rccoidnto habet ptopri^ ic-

cum in Deo , fed ad modum recordanus alt uius miftrt Je habct

quando et auxtiiabiiur.

•}«Hxreditas

M [{ ^ L 1 T E r^.

'

i i{ecofdare domine. Poft lamcntationcm leremi? dc po-pu & ciuitatis dcftruaione, hicconil-qucntcr poniturciu orauo pro vtiiufquc rcparatione.

Mo-

Moraiucr autcm poteft cftc oratio ccclcfia; vcl cuiuf-

libct fidclis pro relcuationc tcrrs fan6I?,& popuU Chri-ftianiabcadciedidicendo: l{ecordure dum. tuncenim di-

citur rccordari Deus alicuius mifcri^ , quando mcipiccam rclcuarc.

Tom. 4. Kk

Page 53: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

1027 GIof.ord&NicolaideLyra loj

Kftor.

A

4a HiTeditas . Mala particulatim cnumcraf. Iudxis.n. in

capriuitatc translatis,h?rcditatc eorum poiTcdcriinr alic

ni.Tangit ct patrum prarrogatiuam, & largitatcm diui-

nam,c]ualargicntc hoftiu haercditasad patrcs tranfiuit,

quadiu poflcdcrunt protcdionc Dci.Ad alicnos a Dco/.non ad fupcriorcsvcl ad parcs, (cd ad •

^5010111«. » »Dofmon«.

c Matrts w.Matrcs olnm virtutum.fidcs, rpcs.charit. DcxquibusDconafcimur, &cctcrivirtutcsgcneranti 11

Scd cum fcculi vanitatibusvitiaiuur,&charitasqua\

rumrcruaturc6nubium,adaliadeflcditur,quafividinon tti abiblute viduac dcploratur: quia ctfi in quibm

cxtcrioribusCh

b «•^criptnrarura incelligcntiz rel mente».

Allegor.

infcriorcs.quod ift a Hacrcdltas nodra vcrfa cft ad alicnos:ddmus nortr^ ad ex

digniflSmum c(f. pcccaiis noDiis oftrnCo

es eire sHiutor.vnde: Pupillo lu

1 A foriuni.rs adiutor.

(jfi vidu?.Aquam nollra pecunia biblmusj ligtia

noftra pre-a fSymoniacii faceidotibut.

rctici hsrcditatcm

ccclclixauc d^monibus aut prauis in

niiutionibustradi-

daut. Vnde alia in

tcrprctatio; Utredi-

tas nojlra conuer/a tfi

alienis , ^ domns no-

Hra rxtraneis.Qi.n.

conucrtitur,cratq-dcm lcd in aliud mutatur.Scriptura.n.hacrcditascft fidc

lium.hanc autcm coucrtuntqui a Dco alicni funt,Alie-

niscft fc.fcriptura ad mortem quse conucrtitur catholi-

cis ad falutcm,quia immutata feruatur. Domus noftrx

cxtrancis.Quicquid.n interiusextcrius ve habuitpopu-lusabhoftibus(fecunduliteram) pofienumcftvcl tranf-

latumcft.Tropologicevcrodomus, fcripturasdiuinasfi

gnificanr,in quibus metis intentioncs habitant tanq ia-

nuis patcfadisfenfibus.fcd cas hicrctici ad (ux prauiraris

intcntioncmconuertunt. Docmoncsquoqucextranciintclliguntur,qui (cnfum cxtrancum fcripturis infcrut:

Domus ctiam noftr3c,i.menrcs h umanx ad extraneos,i.

_ fpiritus immundospcccandotranfcunt." b rtt/j/W/rtflj.Qnintiisdccimuslocus coqueftionis. per

quem eorum qui chari cflc debcnt, magisqudm ^prias

plagimus fortunas.Pa/)////.Alia intcrprctatio h^bct^Orphani facii fumis vvitt non hnbttes patnm. Dcus.n. ludxos ado-

ptauit fibi in filios.vndc .- FiUusmeus pnmoge 'itus ifracl: fcd

failifuntvclutnon habcntcspatrcm.qucquamuisha-bcntcs iniquitatibus fuis irritauerunr. w^t^a no.q^ta.vi. fe-

ptcm.ffynagoga: in montcoliucti conftitutx , q tanquamatreshUosdebcbantladlarcfubditos educarc,q Chal-

da:a captiuitate derola,t£e & crematx funt.P«p/W. Eadcmccclc(ia voccgcmit ilom opprefla anguftijs,minus fcntit

auxilium patcrnae pictatis& cofolationis.Aluus vcro in-

tcrprCSdixit,non hahcntes patrem:3\[us,i>elut rtonhabctes. AUqfi.ngrauioribus delitijs offenfus,omnino patcr amitti-

tur.AUqnautcm auxUium diffcrt.fcd non mfen.Matresnofirx quafi W£/M^,ccclcfijc.(.qua:nos nutriunt fuo lafte:vi

duata» , apaftoribusfugientibus vel negligentibus , non

pofTuntfilios Deogcncrarerquianonhabentqui polfitfaecundare:Non tamenabfolutedicuntur vidua:,fcd qua

fj v/rf'/*, quia vidcntur viros haberc . Hxreticorum aute

iureftcrilirasplangitur :quoruniecclefixre6lequafivi-C du2 dicuntur:quia ctfi vero fpofo in quibufdam facra-

mcntis iungiitur , Deo tamcn frudum nonconcipiunt.Hanc figntficantconcubinJB Dauid, qui ad cas prius in-

i.Rc2 16 L tr^uit fcdnon fibiplcnoc6iugiocopulauit:quaspoftcaAbfalom tanqua fatanasinceriauit,& Dauideas in a:tcr

na damnationc in tenebris redufit.

C Matres

Eccl^fix.vel 6des, rpcSjcharitas.

a f Dco i<io pci

YQuibus dcbe'

b traneos.Pupillifadli rumusabfqjpatre.-matresnoftr^qua

C a fForiun». b tRcs lurpes & iiuiniles. ^DoMiii.jiu.

c «Conira illud Ouiiionliale Aareentom.crnit'- d ^Scripturarum rpiritualium donorum.I .< A b /1 " • c

" " '

b 1 Perculiis. c 1 A perrccuioribusd 5Qu|> defocoinlocum fugere compellnntur.

fluamplcdivi.tur ,viiiuiiraii(

prolis gencranamiicrut intc:

il^od.n.noneiti

de pcuaiitmei':^

line charitatc.

^dcfle non pod

.Aqi4anin(j.(_

Hiaor.

Exod.4<f.

Allegor.

tio comparauimus.Ccruicibus noftrisf minabamurjaflis^ri''^'^ !|^^"'

a TPotcrtii.ti(msc]uicurisdiuitiaMjmobrcurantur. b fQ^.ali vinfti. ^ airllCtlOnClUOri

non dabatur rcquics..fgyptd dcdimus manum , & Afly-^

^^^J^P'.^^'^ ^ftio cmerent.cii

bcat efle vfus communis aquarum.^ffuam n(/.Aquam pccunia bibunt, qui lachrynia: '.

quoribus gcmedo incbriantur,pccunia.f. fcripturandum in cisartcmx vita: prxmia perpendur & fupp!,.

quarum mcditationc charitatem nutriunt& timorc

& vtroquemodontanimuspronioraddolendiii"dciCibabts nos pa.la.Li%n3. quoq; ad nutriendum :

mini emimus,cum fpiritualia pofthabitis tcrrcnisui

paramus.Hancquoque aquampecuniabibcrc,cl1iatiam& fcientiam fecularium prolpiritualibusdarc,,ccrtc virtutibus animi poft habitis vitia admittcrc.

.Aqiiam wt.Contra faccrdotcs dicithoc,qui faciunt

mum Dei domuncgotiationis, quidodrinamDcifacramcnta &fpirituflandi donapccuniadiftrahumIfaiasdicat.Ownej/;f<-c«rfr venite ad aqMs,&'c.& bibiitt

rlla con.&c.Kcc\t ergo hic voce plebis plangitur, cui :

pturarumligna&ipirituflandi donaquibusignisqijtidie in altari nutritur , pretio comparantur .

e CerMJc/^wj. Contemptum captiuorum , & vcxaticr

pioiudiciinfinuar,gDotetcsdeponit,&humilese.xi;

Ccruicibus.n.percufiis minabamur & copellcbamurlaffaticurrercnt,& finerequielaboreoperis perfcrrc

Ceruicibus.Ticplorzi ecclefia.q? martyrcs a pcrrccij'

bus colaphizantur , ligatisccruicibus trahuntur,i.ic >

in locum fine rcquiefugcrccompelluntur.quodligfiCZtCum dicitnr: Lalfis nvti dabatnr tetittta.Omniszmi

dlio & dcfpedioin pcrcufl^sceruicibus moftratur, q

tamen diftu eft 5 siqHis\te paculferit in vnam maxtUam,f

fceeieJra/M»;.meliusperceruicemfuperbiamaccipim

qua ferimur & fugamur,cum ex confcientia reanis'

timefcimus,quiaDeus& humiliarefpicir,& altaali ••

cognofcit:Q.uo confiderato no cft rcquies.quia vita

nalis labonola,(piritualis quicta.f .//fgjyp/o.Plangitqinobilitati progatiua prophcr& patriarcharu , Aegyptocui antefcruieriit famcco.

^panib.dederut manu. vnde: i{epkti pnuspro pambvicaueriit.AfCydis quoq,- vrgerc fame feruicriit gbiisDolim mana plueiar,&cos miraculis muitis cxtulcrat

aut alia traslatio het.-Acgyptus dedir manu Allyriisii •

tietate ipfis: fignat Aegyptios Affyriosqjad ludxor \

NICOLAVSDELYRA•Jt I Haercditasnoftraverfacft adalie.ii^c>-drc<j/?«W;j7M<i.

gna pa:na,maxtmt qa illa terrafuerat patnb. eoru d Deo coceffa.

2 Pupilli fa^i fufnus abfqj patre . (^iri.n. bellalores mortui

fuerat& occtfif maiori pa^ U:&ficfilij remaferat pupilli,& mattes vidug. Sciedum tamen^ pnpillus proprie efi qui caret matre:

Orphanus vtrb patre : vnum tamcn frequenter accipilur pro alio.

3_Aquam noftra pccuniabibimus,ligna noftraprctioCOparauimus. Quiaexiflcniesin tena Babylonis ndptrmittebatnr vu communibusiVt aquis cjr nemoribusUbcri, ficut Dabylonif,

fed

fcd emebant talia juut jtrui.

4 Ccruicibus noftris minabamur./t/f/^.e/e ampntmnt

pitumiiojlrorurn,

5 Laflisnondabaturrequies. Quia Babylonij cogebant

adlaborem vlcrar/todum.Confequenttrexplicatmtferiamijni'•

ante ciuitatis de^lruEiioriern,aim dicitiir.

6 Acgyptodcdimusmaiium,& Afl}'riisvtfaturar.•

nt.quia uLquundo conjadirnutjrunt fe cmniits altquaidocui•

liSfVtpofjent tutari contrainfititum re^is Bibyt«nis : i^ficpot'

colere terram juam acth^bendum vitium dt tcrrx nafcentibiis

^c Patrc

t

M l{ ^ L 1 T E l{.

Jnfwmeir rf.eJ-c.Ma^num.n.opprobriumcfttotiChri

ftianitari , & potiflTmie principibus Chriftianis,g> infide-

lcspoflidcntlocanoftrzfalutis,dcquibusfubdItur.1 HxreditJS nOyVeucfl ad a/.c.idcft,SarraccnoS,2 TupilU faHi. principcs ad quos fpcdat dcfenderc po-

fiulumChriftianum.dcbcntgcrcrc vicespatrum:& prc

aci qui dcbcnt eum nutrire vcrbo & cxcmplo.vices matrum , fcdtam ifli qudmilli parum aut nullum circa

proB-

prxdifta ponuntrcmcdium.5 .Aqiiarn nofiiamptcun'a htbimus. Nam iHa quat funt i'

delibuscommunia.iChriftianisinter eos habitantil »

fub tributoemuntur pecunia.4 Ccruicibui nofirts mtitabamur.^i^am Chriftiatii intcr 1

j;

deles habitantcsjde vita fua non funt fccuri. nccctia!'

quifunttcrriseorum propinqui.Vndcmododicitu ,'

fc pra'parant ad inuadendum lululam Cypri.|

6 ^evypto d<. dmus nianm,& .Afiyri^s.idcil,uifidclibt

[ ytfatiai

Page 54: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

109 Thren. Cap.V. 1030

poriatesintelligiintur q Aflyrijs,i.potentibus adiungu

iur,t per eoselcdos Dci pcricquantur . Hoc aiu faciut,

vt npieratefualatiencrudelitate pe

narm- Aegyptus

quoidatmanuAf a

fvrif in fatietatem

ipfigqiihsreticifociatr h?reticis , vt

quid noui adijciens,quauis cade rcuolucns 5c nouos rc Dfert cruciatus , vt pius index ad mifericordiam moueat.Sem rfo.fQuafi dicat.Tu hberaftinosin brachioextc

to,&: exaltafti in regno.nunc et ferui dominanf noflri,&non cft qui redimat.Quafi dicat,Cur obiiuifccris cofuc-

ta beneficia refjjice

a fDirigentibus feadlacrarsculi. b fCaducis rebus ttanfitorijs.c 1iE(.clefiafiici,velAdamS£ Eua. d ^•(^ia mortui.

tPattes noCri comedcrunt vuim acetSam, & dentes filiorum obftnpferunt.

riis vt faturaremur paiie.Patres noftri peccauerunt,& nona 10rizinalepeccatum,velpacna.i.culpafacerdoium. b fAtonuna c <Q^i debue.unt feruite.

5Vcrba vidcntuc obliquare iniuiliceji,vtimraciitus vltetiusnon affligai.

f Dcemonc5,ve!hirerci,veImaU praslati.

fefacntacquifitiob runt:& nos tmiquitateseoru portauimus.Seruidomina-

ePti POpUli. a tSi r>cusnon vult.alius n a putelt. b 1N n Chriitus.qui feiplum dedit in prctium. c «f i'otclt3te

t

I

2

3

4ne CCepti pOpUli. a tSir>cusnonvult,aIiusn.aputelt. b 1N nChriitus.quifeiplumdeditinprctium. c«fi'otclt3te. 4 pCrdldcrUt libcrta-

Sedixta Hebraica c ti funt noftri : non fuit qui rcdimeretde manu eorum . In t tem dominatur no

in nobis opera tua,

nonnoftra.Stmi dominati funt Allegor «?.

Ko/?»-/. Ploratgesfaii

fta.populus acqui-fitionis, (jjfpiritua-

lesnequiti«e, qfuapcrdidcrut liberta-

^Delidctio aninioium. b fQm de coelo defcendit

c fAb impugnationeinfidiantisdiaboliquicecidit depatadilo , vt habitaret indefetto.

fQuifi;Qusroi digna ;a ittiar.quam cruJelia.quam mifcrinda. TScripturaruin virrutuin

animabusnoftrisafferebamuspanem nobisafaciegladij

3 «iMnrtalitatls. b fniabolus. c t^^latu diaboli,

in deferto Pcllis nollira quafi clibanus exiifta eft t ^ f^cie tea Spintuaiisciui qUJli tutbo tcmpeftatis A linam concutit. b ^^Ecclelias. c THacietici.

T Adufilarioc in odium inducit,quoium fjftum.fpurcum.fupetbum &crudele oftendit . Et a perfo-na eorum brneuolcniiam iibi acqi"iiit.

peftatum famis.Mulieres in Sion thumiliauerunt , & vir-

vcriiteecclefiala

mer3tur,quod et

niiniki altaris protcrreis rebus dant

mans potcntiori-bus Iqui

diuitiaru d

vd diftorutene-

brisofcuratur.Ae e

oypts.n.tenebrel-"

otatur.VeUAf

ij i.dirigctibus,quife. f ad omnia mundana dirigut,

d.itijs affluant honoribus cxcellant,quibus (eruiunt

minlriChnftipro caducis& trdnfitorijs; & fic lumina

ria lundi tenebras fiunt qui manus adfanfta dcbent le-

uart, & cum Moyfe ad coelum tendcre, ne fiant graues.

-d iniiodibus extol.maiius v((iyasinjanda iy bene.dm.

jtra noihi mcauerunt. Pafch. ludxi iniquis patribusics maledida lcgis in fc traxerunt,quafi importabile

.arnoknresChriftumrecipcre, qui iugumlegisve-

Liaut'erre:quibus df ;•

t venutjuper vos oninisjanguis iu-

),]; tf.eitjuper tfr.&c.Et alibi:/»wp/ftf menfuram patru ve-

ii/.Quibus verbis oftenditur,g> imitatorcs praEcede-

[Tiatrum in ledelictatrahunt,qui fuaportare non

+iunt.Quia crgo xmulatorcs patru hsereditaria im-

picceDcum cflendcrunt , quafi de radice in ramos &pcc«a & vindifta peruenerunt,quafi patribus noftris fi

ils & iniquitatem eorum & vltioncm portamus .

-"(5); .Vox eflChnflianipopuli,qui faccrdotum&

icipu peccat.i' fiagcllatur,diccntis: T^atres nojiri pec. &c.

funt qui debuerant , & nos iniquitatisiii. vinvii.iainfuflinemus:non tn populusdefe pra:-

iat,quia pro nicrito plebis efl eleftio pafloris: ncque

iiaioribuscuipa minuitur,fedaugetur vnde:Cain fc-

,:utpunitur,LamechIcptuagicsfeptics.Poftpraeceptu: cnii <Sr exemplu maior cft peccantis poena ficut & pec-catii Potaiiocreferriadoriginale peccatu, cuiustabcs

:, in d,s tran iit lcd qui gratia funt liberati , non portat ini-

quijtcmpatris.P.v.« ,t.ptc.Pcccatum.n.nihilcfl,& gpeccat ihil eft.quia rcii£l:o vero efle.voluit noncfle, i.pec-

car6Ion dixit.patres peccauerunt,(5c non eft pcccatii eo

runjlllis.n.defun<^is,manetpcccatum & poenapcccati:

Scdbfig peccatu in baptifmo remiflum eft.vnufquifq;

profi)spunitur malis aut rcmuncratur probonis.b irui dom.Eafdem texit& retexit miferias,fempcr ali-

1 quid

ftri,&aifligntferui

tutcpeccati. Vel fer

ui peccatoru inec-

clefiaru rcgiminec6ftituti,ieosquos^ P™P'"

diisredcmit,lupo."""'""«•

P ruvtuturrabie,n6caniimdefenfione.

10 Ludlus ergoiftepc tafflixerunt

nitetium cfl, quilaqucos fatanae euadere cupiiit, cuius diiio fubiugati funt.

Hsereticiquoqj ferui peccatorum.dominantur eis quosdcceperiic,& fcruos faciunt vitiorum, & interdu nemoefl qui ab(oluateos,qui eoru dogmaribus irretiti funt .

Ec m anima.&i:.ImmeCi laboris vexario defcribit'.cutam „.,aia qudm corpus laborare oftendirur. Erat.n.cxterius.la-bor quotidianu vidlum acquiredi , interius labor a facic

gladij quafi cum periculo vitae acquirebatur panis .

lnan!ma.noflr!s,&c.tdixal3,qux tam ardcntcrpctitpa Alleg.ncm vit£E,fcripturarum,f. & virtutum,qucm acquiritafaciegladij folitudinis,i. timcndo & cauendo ab infidijsdiaboli . Contra huncgladium opponendo fcutu fidci, Eph.^.c.

vt laluctur a facie perculforisjdc quo df : ^ntefaaem eius

fuit faradijuSy& pofi eumfolitudu deferti,quiz antcquam fide-^''''•*'**

lemanimamirrumpat.virtutibus floret quafi paradi-fus:fcdeiusafflatu ficcatur, & indcfertumredigitur.Relinquiturenim aDcoqui fupplantaturadiabolo.d VtU/s iwfira.ln exuftionc pcllis.magnitudo famis,q C\ Hlftorice.

gs nofle defiderat(g matres filios deuorafle affirmat; lo f"ffP''",' ^^

lcphu legat,& deuorantiii fauces latrunculos prefocafle, ,,^.7^6 ,,

'*

& pencdcipfis vifccribus cibosdeuoratosabftraxifle.

"PeUtsnofiraf&c. Plangitur pcUis noftra,quafi clibanus

exufta.qua primi paretes induti de paradifo funteieai: Gcn.3.d,.

vndefingulariter pellis non pelles dixit , qa ex ipfis om-nes vnam c6traximus pellem mortalitatis , hscfada eft

quaficlibanusardens.i.diabolus qcft fornax vitiorum,

quemquotidicnouisconcupilccntiaruminccnditvftionibus.Hac aduftionctempeftate famis ;affligimur,g cterna vit^Ecpulisnon reficimur. Aliaver6«anslatiohet,plagarii famis, cum vna plaga fit vel tempeflas corpora-lisfamis,ga famesfpiiituaiis vulncratoes fonfusmcntisF& corporis.Hacquafi tempeflatum turbincanimaia^tata rapratur Vndc lcquimr-.Mul.e-es in \ion,&c.e MuUeres.Hoc ad Jitcra ludgis accidifl!enemo dubitar,&

i^Chrifli

NICOLAVS DE LYRA.Ptres noftri peccauerunt. peccato multiplmsidololatri<s.

a"^"^onCnnt.iuperterYaviviuentes.

3 Enos iniquitatcs,&c. Vropter.n.miquitittes fa£las tempore

Manlje regisfnit defiruHa ciuitas , & populus ciuitatis captiua-

tiis,rhabetur.^. }ie.2^.qui longe ante captiuitatem mortuus fuit,& aieiufiem temporis:bene tamen puniuntur filij,pro parentibus

ffnpraliter,^ maxime quandofunt imitatorespaternorum fceie-

rm.cut fuit inpropofito.

4 erui dominati./.iW qnipriusfclebant feruire nobis.Tepote.n.iamd& Salomonis ldum<ci,& alij pof

u i circa ludaa habita

tes

tes erat trioutarij regt ludf, jedcaptaciuuuietnuUiae lud^.s iocii

funt eis ferui^quia tn Ula captioncfuerunt curn BabyUnis, ^sfic ha

buerurit partim aUquam decaptiuis.

5 In animabusnoflris.'^t//,!«pew«/o vitfnoflr^ .

6 Affcrcbamus panem. i. vi^um noftrH.Cuius canfa fubditur,

7 A faciegladii in deferto. vbi ponebantur infidi^ ad nosfpoiiandum& niteifiaendnm.

8 Pellisnoftraquaficli.&c.jrff/?,e'A7Vcd/<iCf? denigrata.

9 A facie tQ.ex i-tcfeHu.v.nutrinieti cutis deficcatur et nigratur.

1 Mulicrcs I Sio /.Chaldxi & alij aduerfarij nofiri eis abuleio

it / locofacro,& muUofortius in aliis,ideo yejf»»:Virgines &C.•>« Principcs

MOIl.JLITEI{.T

tfatmremurpa.tiim habitantesintcrcospro vidunccflario funt in graui feruitute.1

'"tresnoHri peccauenit^&c.Kam p|? pcccata fua deftru"1

Intper Saladinum & aliosSoldanospoft ipfum .

3'noj«w<yi«farfj.ingtumacccfrulibcroad locafandla

pruiti fumus , & fuppofiti fcruituti gtum ad fidelcscu

inhidibushabitantcs , idco lubditur in corum pcrfona,4 erui domi. jdeft , infidclcs qui econtraiio dei!)ercnt fi-

dchusfcriurc.

t ^*'»

t JXo« fuii cf'i ndr.de ma.eorum.Nzm principes Chriftiani

pcrguerrascorumadinuicemfuntimpediti.5 jn animabns «ofic«.ideft,in periculo vita noftrx.

6 ^ferebamus panern.i acquirebanuis vidumnoftrum.Chriftiani namq;,qui iunt inter infidcles , multas molc-ftias fuftinent ab cis finc cau(a,idco fubditur.

8 Tels noiirjy&c.mm propterdcfcdum nutrimeti ca-

lot naturalispropriam (ubftantiam confumit.

10 Mideiesm sion /;'<r/'J/.Captanamqiicciu!tate lerufalc

per Sarraccnos,probabile eft quod talia mala feccriu ibL

Tom. 4. Kk i

Page 55: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

1021 GloforcI.&NicolaideLyra 10

^ Chrini ccdcfias fame & fiti vcrbi Dciamiaas, & hxrcti

A coru prauuate corruptdS.vndc:r/i»« ueconumpjturjenfus

l. Cor.TM. vejtri i Lollit^te^HM eil n Cbriflo lefu.l.X:De(pondh>.ws vm w-

ro . w.ca.fxhibere Chrifl» . Talcs virgines corruptas fuino

mcrito ,pphcta lugct,q fi muliercsno fuiircnt,muiicbria

no admiriircnt h?re

Ibidca.

M >raliter.

ticoru fraudib-dccc

ptx,5c aduUcrino

huuuliat^conubio.Mulirrts,i^c. Quo

tics ptccatoru fcedi

tatcgrauamur, &de Sion altitudinc

tsionficuc^dhumiiiacorrujrunc. AWc- miis,mulicrcs.i. aic

fcccnad mo noftra; , inSion.i.inlcodum tulc culminc ccclefia; le

ruat.

fDiuunt gradibu».

fNon furtim fe^ puSliri.

circumitu vertetcs perpctua cascitate damnati funt: fi

Samfon criitis ociilis molamcircumuchit.vtfccxpl

rc non poflir,fcd in cifdcm obcrrct vcftigijs.

^doltjcenitbuifiy-t .Sunt potcntcs fccularibusdiujti

honoribus, lunt & fpiritualib. Ilhquiin fcculi pert:

cia &c6cupik

, _ «fSicut Antinchm Jcfocijeias.

elncs in ciuitatibus luda.Principes manufLifpefi lunt ; fa-

j ifvVjji holtium iruJclitas ucc zt»ti i>epercit ncc digiutati.b ^Q;iaitusconqueltioni»locus Hfcrnim fortuna 8£priftino honore indigna funt.

c IMaiculi in matculos tuipitudinem opetanics.

cF'ftiim fpurcum,nrfariuni,vnde hortes indiicuntu' in odium.

^cics feniinoterubucrunt.AdoIefctntibusimpudiceabufia ^StuIt'. «Qnibus necstasfubuenit b ^Ciucefcilicct contempta. i ^iaie indigna.

c ^frimuslocusconqueflionis. IConfiliaiij. f ludices.

d fAreritcmihi por.iuftitix.^c.

d funt,&: pucriin ligno corrueiut . Senes defecerunt de por-

a ICJ^u dicunt;lfallamlpiiitu,piallam &mtn'e: b fStTftoium. c f Impocnitfnt bu»

f *uiti tuiiueodabis gaudiiim,&c. d ^Contriti & hu"iili.Tti.

tisjiuucncs dechoropfallcntium. Defecit gaudiumcordisa Armoniain '^gcudi. f bVi'tutum. c] t H,^neftiin ecclefia vei tulgiJi vtl voluntas bona.

r noftri, verfus ell in ludu chorus nofter. Cecidit cordna ca-

uata: hiimiliantur.

AliudcftvcroISohumiliari.i.in cccle

Ha cordc cotrito&hnmiliato peccata

cofitcri.&fpcrarede mifcricordia iudicis.AlIud extra i.

ab altitudine virtutu corruilTc,<5c p vitioru humilitatcm

lerc.y.f. aberrailc.vndc fupra: Ooctv jiiias vciiras Utr.e «>& vnuqux-

tfuep'oximaiujmpUridum. Monct.n.afFcdioncs aiarum la

chrymisablucre,& quafi filias vt pocTitcntes plangat do-

ccrc,& operationcs corporis noflri quafi ^ximas lamc-

tationibus cmundare Fidcliiim.n. mcntcs quafi Dco di-

^ cata: virgincslunt Ciuitatcs in quibus humiliant' diucr-

fi dnr gradus Alia eft.n.profclTio (acerdotum.alia Lcui-

tarum, alia monachorum,alia virginum.alia viduaru,

aliaconiugatoru.In fingulisfunt alique virgincs,alique

Supti i.f. no .ppofitu fcruantcs dcuirginantur.Vnde: mucnes mci (^

rir^iues ifu.t ahterioinn capciuitaic.Vcrc n- oes virginCSSUt,

quaccorpore & fpiritu incorrupro Dco feruiunt. luue-

ne.sqii.tnouitatcm vit2E& fortitudineminducrunt: fcd

multihoUiuminfidijs& fcclcrum flagitijs corruerunt.

Wfior. a T>rinc/p«»>w»j«/H//"'«/i/«»jr,crf. Principcs ludLEorUjfuis

ipfotu manibus aut hofliij cculco,vc!cxrcris tormcntis

iufpeloscx aliisgrauionbusmanifeflucft.Scnibusquo-

quc rcucrcpdis facic & astatc rcueretia nuUa impela cft.

^^**^* Vriiicipes,o:c. doftorcs fanda; ccclcfice hoftiu manibus

adaltafufpcndutur, qiiintcntioneboniopcrisdcfcretcsad voluntate hofliu diftrahiitur, & fuaiu manuu dcuin-

diopcribus^quafiin cculcodiftcndutur. vndefequitur.

Wioj^ b tacics fenum non erub. Nulli.n..'Ktati paicitur, quia fcr-

pcns callidiffimus nccpucris mifcretur , ncc iuucncs re-

ucretur.ncc parcit fcnibus:oem xtatcm & dignitate vna

tcmpcftatcinuoluit.Sa:pcautem priucipcs ccclefia:,& lc

niorcscontumclijsaftcdi,manibusfufpcnfifunt.Ilifior. c ^ lijklcentib:is,iirc.h\iz intcrprctatio. 'otivjrfj molis mc~

C lcbarit,& iuueus Ug-w co'^jfi/<«i.Sfdcchiam fccundum hi

floriam plangcrc vidctur, cui oculorrcx Babylonis cuul

fit.cumq, molcre fecit,& iuuencslignocrucifixit. Scd le

cundumnoftram intcrprctationem Romanorumtagitflagitium,quim3(culisimpudice abufi funt.vnde;Aia/c«

Rom luL'' '" ^"'l'-''^"' turpuudincm o/)ecij«fti,Pucri.n.in ligno corruerunt ,qui in Chriftum in ligno pcndcntem crcdcrc no-lucrunt.Potcntcs quoq; in ligno (crandalizati funr,quafi

pucri,& molis molcbant , dum icge ad literam infinito

cir

voluuntur, hi

ptursniclami

gunt &tcruntluut, & rcuoli!

Hacmolamolmilagincpanis

c^lo dci"cedit,&:

lcnta intdlcauDci facrificiun

fcruorcfpint

iuuctutis inni.

rio vicerunt li

crucisfidcifirir

tccofixi,quorr

^W.Mihiab.

ifi in criicc c.r:

d Sencs defecerunt de portis . Vcteran i& fcn io confcc

ipfisportis fameconfumpti funt,dumtremulis&cr

disartubus ad vi£lualia quercndacgredi nitcrc:v

ccrteab hoftibus difperfi funtconfiliarij & iudi.. : .

tatis.vt morc folito confidcret in portis . luucnesqu

pcrterritiofticijsabrcnuntiantesfugcrmitdcplatcis.Senesdcfccerunt c/e/Jorm.ScncSjfquoru fcnfusfuntc

manfucti,&quieti.ScdfiDeumoffcndunt,dcporfis

ciiJt.dcquibus di-..Apcrite mihiportas iufiiti^,&clnhi

ficiunt du fcandalisfatigati.iter rcdij dcft;tuunt./Af«

dcficiuntji/ec/joro p/a/.in eis fpuale canticu dcficit,&ai

ro fandorum alieni obliuifcuntur canticum domin

e Defecit gaudium cordis,&c.Scxms locus conqucftic

Pra:ter fpcm.n.in mifcrijs fccftcdemonftrant.&cun

pcdarentbonum,in fummas dcucniflemifcrias.

Defecic gaudium cordis noliri.qniz. ludxi ad iraciini

Dcum piouocauerunt, defccit omne gaudium

choriquosinfolennitatib.ducebant, in luftu vi

Z)f/efjr,eirc.Vox eft p^nitcntiu.gcorcontritii .

liatii Dcooffcrunt.Et qa abeftfp6fus,oegaudiiiinii

conucrtunt.qd Dauidrccuperarc defiderans air : ?

meo dabis gaudili:l{edde mihi Uti. Quia fpiritali con: .;

copundus contritionis t medela continuis orabat i

bus.Vll Ifaias .• m die qm alliguuerit duminus vttlnus popku

&percuffuraptagieeiusfanautrit,inqno.Cvu\aus&.\im

plaua tumcns. Quotics.n. ala fagitta pcccati vulncra

gaudiu cius diflbluit,cu ad con fcientia reucrtit. Chf

virtutii in ludu comutatur, qd in Azacl rc£le figura

qui tanq caprea curfor erat velocifiSmus.Vnde diin

caute,& pcipitatem hoftcm iniequcrctur, idusinir.

ne pcrijt.Sicaius qui vclocifilmos motus (iios pati^

& grauitate no moderat, faspein fornicationc me:

corporisprxcipitaf.ChorusvcrtiturinludiJ.qiiinptcntibus, virtutuchorusquafiharmonialugcndidv

rat,qd amifit,& intentum fcruat poenitcndi, vt po(l

ftus& lachrymas rcdeat chorus idcm ad gaudia.

f acid«,2^c.Dciedion e rcgni lud^oru dcfignat,qi;

& honor pcrijt & gloria.vii fup.Dic regi&d^minatn.miliamini &fedete , quoma. eecidit de capite veflro corona s;:

NICOLAVS DE LYRA,I PrinQ\pesm3n\X.riuia aliqui dc princip4ibus popidi, ex quorum conjilio nbdlaw Scdechias,in deuflMionem fatit fuerunt pa-tibuisper manus eorum affixi.

3 Facics {znn.ib parcentes eis rone fue£l^ etatis. In Hcbrco.ha-betur: Molaoncrati funt facics fcnu &c. qSexpones i\a.sa.

dicity^cuducetoitur captiuiia Bibylone, dltqui ducebat eos, co-

gebmt eos ad poitandZ molas ad terendum blada& fmilia,quibustndiget exercituSy nec in hoc

d(fertbantalicuiptoptcrfenetiutem.

j Adolcfccntibus impudice,&c.wf.o sodomitico.

4Et

4 Et pucri,&C 9iJ aliqut toru fueritnt jufpenji,vt dichali]

Heb.jtc habeiur : Et pucri in ligno debilitati funt; 7^"

I\a. Sa.de iuuenibus quipotcrat aUqi po/idns portare, & Hlii •

nebatur ligna pottanda in itincre,licutyirisgrauiora,vtdi(ii»

5 Scnes defccerunt,&C /. lerufale& altanm ludit ciui <»

vbi avtc deflruHionernftdebantfencs autcnticeadiudicandm

6 luucnes dc cho. pfal. qa partim erat trucidaii& piri^'*

ptiuuti,^j) qS jubditur:De(c-gm.cor.no[l. Scc.&p<Jftt[i'it

7 Cecidit COrona,&C.Hi<. conjequcnter expLicat miferiai*

ftruHione regni,Lum dicitur : Cccidit COr. & fubditurC'"'

i^i u H^ .A L I T E t{.

i Vrincipes manu,&c.t\inc n.Guido rex Icrufale & magiflcr militix tcpli capti fucrunt viui , & fic corti fufpcfiofuit in potcftatc Soldani,Ucct non fucrit fadum, talis.n.

potjftas manus vocatur,ficut vulgariter dicitur: Talis ci

uitas cft in manu rcgis,i.in cius potcftate.a Faciesfenum,&c.cos turpiter tradando.3 Molejccntibus /fw;«d.talc namqj vitium fatts coc cft in-tcr SarraccnoSjVt dicit epifcopus Acon.in li.fuo de gcftis

iranf-

tranfmarinis .. |

4 £fp«m,e27-c. idcft,pueriincunabulis ligncisiace*

quianullia;tati parccbatur. ^

5 <^eiies defe.dc pui.vhi prius fcdcbant ad iudicandunj»

ad Sarraccnos translata eft potcftas iudicandi. .1

6 luuenes dc choro pjallcnttum. C[Ui3. fubtradacftoBJni

tcriagaudij.

7 Cecidit corona capi. Non.n. eft hodie rcx lerofoiyt

nus nifi folo nomine.C«Etera patent vfque ibi.j

Page 56: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

ICU Thren. CaD.V.^fciin alla inferprctationchabctur,defcedir.Regnu.n.Iu-

A clori)rovfq;ad loachim paulatimdeicedit, inSedechia

oiocecidit.Vii vox captiuoru ludluofa addic. ^.e no.^j.

ecidit. Corcnacapitisaoltribonavoluntaseft.fmil-

lu. ^cvto bcijne vc4u' .tnx coronajii nos. Tunc crgo mens no-

/itCOrOnavirtlltU ,^^^^^_ _ TAmifi-a corona

dcorat,cumfcuto- -

bosvolfltatisor-

nair,fcdcunivo-

lutas mutatur/,

co5na amittitur,

vne fequitury<e

nob ia fec. Fruftra

.n.i caiterislabo-

I0j4ap,Etfi fm holem inducafur,regnum tn eius cO in cternum !>d Qjiareinperpetuum.PoW omnimodas lamcntationis fpecies,ad cu folu preccsconucrtir, qui folus por confolari

Quarempeypetmw.Hoc: nobis afiidue exorandu.ne obliuiIcaturnoftn,ne derdinquat nos inpcrpctuu .qd bcne

vocib. oramus, fQ<\

Ipitis noltri:ua;nobis,quia peccauimus. Propccrca mcftumr n. ^^°; """'";'" '''^"'""-'""r^.usn.^ndcfpicies. aTCor,„pti,.ne ,cca-,.

taaumeitindolorccdrnoltrum, ideocontenebritifunt""

» ilBtcriores. ^Quj <)cbucrui.t afiHccte in Dciiiii. «rProuifotcs in ecclciiabTDec.mjsIocusconqucltionis pcrqucn folitudodemonftiaturcCCht.lhm:.

|d^Eccl.fix ^eTl-^xjmni.nsfefot rer.ac. f Pe,fecutoresl,:.tetici.

oculinoltri.Propter monte Sion quia difperjjtjVuIpes am

,VLacctando,deChrnlomalcfentiendo. I, ,.. pe.fon. mdicis.cui,^ fci.ud.ncm, L»En,tudineinfiridicat fineadeittatione.rarus,ficoronam b i

ja. -_b ^ ,

"''nptid.cat (ineanenta.ione.-°—

4

nohabcmusvolu c Duiauerunrineo.Tuautemdominem^ternumpermanc ^

tat. Ita.n.nonfo- dDis,loliumtuumingeneratione&generatione . Quarein

^

lurpereXCeflum, a,Nonu.perpetuu,n itafcctur,n.-^a.- nx!cr.com:.,,.Non fecu,.dum pccca.anoftra fao^in^b.s

fed:tiam per vo- «..„»...- i i- -r • n • ,bTP-monibusrub.acere.

luratispcfHm^de e perpetuuobliuilceris noftri, derelinquesnosinloiidtufidcium delinqUi J- j.''"* <f'"^;» butn.l.tcratiupplicter obfecrat

°

niLj.f "^"^ai^rum.Conucrtenosdomineadte,&conuertemur: ^

ccidit cor. Sacer

do»s ecdefis , & gvirinesquaficorona .:coris,fed hi f? h

peudunt vitijsta-

bcfc^i. Fidesquoquediim intcgritatcmamittit, quaficonnadecapitecadit.Ipfeautdfisfm Ifaiam ecclefiecoroii eftjVnde. Em dominus '"xi.rcit.co.ii^lo.o-c.Winc corona

ecciiaperdit,dumfidcsChrifticorrumpiturin quibuf-idarmembriscorona cadentc. Vaeimminetpeccantib.quivbinoneftgubernator,ibi ruitpopulus.aT9pwf,7,^(.CorIadsoruinvtraqjcaptiuitatc meftu

fuiC&oculoslachrymis &do!oreptenebratosomnib.

patcVoxeftpenitentium.Duplcxautm?nitix&: dolo-ns fbcies cft.vn Icre.Oo/or meHifAper iolorem,&c.c^\X\z pcccatcumdoloridoloraddiccopunaionis. Eftdolormalusequodr.Indolorepariesfilios Eft&bonus,fm il-lud m<» weus renowus 'f? .

Itaq; poft pcccatum mcftitia

conumiiiat,vthui»dolorismcdicinaifirmirasabfccdat(.ntmbymUntocu.m^MtiA f- pcccatoru infe<ai & ceca

ti,vChrifti lumen vidcre nopo(Tint,qui eft mons abfci-

luscmontefmc manib & m monte magnucxaltatus.-•'j'.'a;/pe-f,.-.i.cum cflet squalis patri.fcmetipfum cxi

natuit ,vtqui non vidcnt videant , & qui vidcnt, coeci:. nai-

Weoobtcnebratisoculishuncmontem non videt; perdi,quia dilperijt.; '^•pesambula-.er.weo pcrfecutorcs.f.vel hgretici,qui ma.

'c'«icriintdaincarnationedni,ecclcfiamlaccrantcs,&catbicamfidem

fraudulentercorrumpcntes. Ideopartes vipuim erunt. Vulpes fuitHcrodes perfccutor Chriiti flloannis.Vn.D/cHf vnlpi iUi.Sum & hxrctici vulpcs,

|CCl)dum iWad.Captte rwbs vidpefyfju^ dcmoUuntur vineas.

;

° ''«""'"w.Idcm diccndnm.TH memdomincinatcrmmpetn.nes.Et alibi.r« autem idem ipfe es,&r.

T-^manebis.Jsioncti tcmporalis manfio.nec localis, nec

rj-^9"?|"'P<e,fed ipfavna& indiuidua & permanens«11-fia.Q.d.quamuisfilius feexinaniuerit, formam feruiacipiens,manet tamcn in ajternum.C Sim tum,&c.itcieftHi Deus in i^culm ftcuU^t z\[hi.J{e

^'w>j«Mw,rfir„«3joI«m/ic«/or«m.Dum foUQ audis:intelli-ge ii3icem,& time.Q,d. Deum time,& mandaia eius ubjerua.

a •"Vnde.tircHuscius ticuta piincipio.,. ^ -_-.«• i-4'>:i>u>c.u5 ncuta pimcpio. bfA tea.iivbiqu-eiinnoua dies noltro^ ficut a principio . Sed proijcie^is f rc-a «quafi pollutos. b f Peccatis nofttis. f V. pa.ere, non itafcctis vt iuSex.

.11 ./l- i 1> c 1' TConuat.os tibi.

puUiti aoS:,iratus es contra nos vehementer.

''t -^.I-^^^^^"^^ ^^ LYRA.fodaHr^r^ Pec.^.rf./;<,c malum & alu propter peccata

"fe"I'fl?5'''^'''"^

T'""" ^<^'"><=Hequenter explicatjm f.v destrufiione temph^cum dicitur.

i rPf

" mon .Sion. i. ^p tcmplum in monte Sion ^dificatum

i^li^dc^yTeo.u«r«i«V

tcmpli, quiafoknthabitare

fdimZTr''? l"''- P'<'P'''^^orium,tamen remanetfirrnn

weaHj^^^^jilfrJeremu,

ad tmptorandum Dei miferirordtam dt.

bTConceffio .c TP?n!fent!a conttltnm . -

melius reb. exora-mus. Simusergomcmorescius, ncobliuifcat' noftri :

quia non obliuifci

tur mifereri Deus,nifi nos obliuiica-

mur,etfioblitifuc

rimus, ipfcgratia

infpirat, obliuione

fugat, vr\dc i{emtni- PfJLix.f.

/cc- tHr& conuertentur

ad dominum vniuerfe

fines terne.

7 e Obliuifceiis. Cui Gmileeftillud; f^Jque

P^^L/i.a.

8 quo domineobli.mein ,.„.

9 ^.f.Non^obliui-f"?"''"'-fcat mifereri Deus

10 fedcum diffcrtau

xiIiari,videturobli

tus,vtficaccendatdefidcnum,& dulcius fit folatium,& ,

ipfeintenmrideatdepoenisinnocentum. Sicutfigulus , ,

vafa fua probat,vt vafa in ho. fa.quia va.fi. for. Rom./c.fj:o/j«mf,^f.c6uertendoquiac6uerfioreparationisini E

tiu eft dierii £Bternitatis:innouatio aeternitatis perccptio.Couene nos domine.At^cvCiones noftrx multa; funt.Vh ali rcre.t^.a.

bi.Conuerte nos Deusjal itarisno//er.conucrtepergram,& p-

P'"al 8-»" a.

uertcmur quantueftin nobis arbitriolibertatis^vii.Gr*'-Cw.if.b.

tta Detfum idquodfum,&gratia eius in me V:icua non fut . Gra

Ji.vocantis pr«cedit,& cxcitat libcrtate voluntatis. No nr t _.ftrum eft cp decidimus.Dci,qj refurgimus . Homincs.n. Rom Jic.

-

caro funt.Ipintus vadens & non reuertens. ^on eli.n.volctrs neque cutrentis,fed miferentts Det . Notandum tfl, 9 gratiaDci non

cpnuertimur,nifi &noftra voluntateconucrtamur.Eft aut quoddam velamcn noftrx infirmitatisfenlibusnoftrisobieaum , quod nifiilluminatione Dei fue-

ntremotij,c6uertin6valemus:libertasergo ggram red lc-e.ji.d.

ditur.Sempcrergo nobisorandueft. Conuerte >ws dominr.

g !'tnouj.Ad hoc principifi rcuocamur cfi puertimur:cuad illud pcruenerimus,innouabimur.Inueterati.n.& cor ''^^'•94.b.

rupti fumus,& diesaEternitatisperdidimus,quos ppuer «.,

fione rccipimus,vii alibi. Co«frre me domine,& i ouertarad tt £.'"'•^?-'^'

h iratus cx.Prima repulfio eft, qua tentatori tradimur .

Secunda cfi tentati fuccumbimus ad tentandum fine iraDci repellimur.de qua df . \on repuUt Ueus plebem fmm qua Exo r cpr.tfcinn.Qn autem vincimur fed poftea non p^nitemus, MacthV» j.j,irafcitur Deus vehementer, vnde . Quts nom miHatem j>*

/«^.i-c.Aliquando.nirafcitur.vt pater,qii vcrbisincrepatddinqucntem,&faeitp?nitentem.Iralciturautvtdominus, quando corripit vt durus & ftatim vlcilcitur, vndeMoylcs.l^e irafcaturfuror tuus contra popitlumtimm.Vtindcxiraicctur,cum dicet./;e mdediiliy&c. cum iam necpaenirtentis ncc vcnix locus erit.

GilberSuflicianthxc adexpofitionemlamcntationii'

leremisB: quaedepatrumfontibushaufi egoGilbcrtusAntifiodoicnlisecclefis diaconus.

CAP.

5 zt^rt^'- •^''''^"'^'^"^°'^"«^'^u'P'""^doIofi.

bcr.eriedf.m;""" *'?"'" ^"^'«-''•^f.idcopotes adhi-^ i<femcdmmprovoluntatctua.

-^rctnperpetmm obii. nofirti. pcr tam longum tempo .

6 Quare in perpetuum,&c^.rf.no« decettuam clernemiamideo f'<Oditur.

*

7 Con uerte,&C.(7«w debita conucrfto liberiarbitrjj ^d Deum

praiuppnnit tniiinaum diuini:m,qui diciturgratiaprjcucniens. 1

'

8 Innoua dies noftros, ficur a prin. quia in mtrabdib.'tuitintroduXifti nos in terram

promifftonts.

9 Sed proijciens repulifti nos.in captiuitatem cijr.iendo.1 o Iratus es contra nos.pu)uendo vltra id quod poffun, usfusiinere,licet l)xc posna non excedat ordinem iufiiti^ . q.J. refpice nosoculo pietatis & mifericer^dia , quia tibiproprium rji mijcreri &parcere,qui viuis & rrgnas Deus infaciUafaculorum, Mn.

•« C A P.

ris fpatium.Etquoniam defedusnon cftex partcfua (cdnoftra,idco(ubditur,

'

7 Conuene nos domine ad te,&c.iwioua dics nofl'os ftcut a princ ..i. qn terra fanda cratlberein manib. corum fidelium.9 iedproijcieus repuUlti nos. & maximc a t^c Saladini, &c!

Tom.4. Kk s

Page 57: 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra - The Lollard Society · 2009. 6. 20. · 9H Glof. ord.&NicoIaidcLyra c)i^ ProtbemataitiTbrenosUremix. PASCH^'SIVS. R-.tlxrtu»; .ii-.Cor-btcofit, vixit

lo^yGlof! ord. &Nicolai deLy ra

A A D D I T I O.

IntMp.K .rki ditit»rmpofiilla.KccOTdirC. ,

ybmd feitmtm ormo letemid prophct^propypulotra ^fmtgra

Wofio ««- U txtuniiryO- diHidttur in oflo purusprinapalei.ln pnm^ namqi

uomi !«€«. «<«,orf«iif bcneor^ntis.cr deuoti tnuocot ad fe,& exatat diuivam

miferatitmm&pi^uuem.dicens.Kccoiditcdncquid accidc

rit nobis. ^ecmido vtro narrat& rtfiratfuamviiliiaiem,i^ '«-

iehcituem& affiiaioner,, ,(^ quaniumad amiffionem pofJ,fJto»um

dtc<nf. H«rcdjtasnoQra vcr(acn adcxtrancos,6- ';«<'^«'

tmtl/ionemamicotHmfnbdens. Pupillifaaifumusab(q-,pa-

trc& </"<''"^ amiffiokem cibariorum addens. Aqua nram pccu

nia bibimus.cr^ ad miijfiovelibertatis /u6r/^5.Ccruicib.no

ftris n-.inabamur . & (\uoad parentcs fubdens

. Patrcs nodri

liCCCi\iCT\int,6cnonCunt.&i;unadamffi'>ntmpotefiatis,&

iMiontatttfHbdis.Scini dominatifunt nonri.er q-w ad amif

fionempacis&fecuritatisaddcs In manibusnoflns.Cr < uoad

amiifwncfH pdchritudinis &fanitatncondudens . PclllS no(tra

quafl clibanuscxufta cft. Tcrtio vero recitat adutr-umrumul

uplUcm iniquttJtem (3 abufionem, qua ah:,fi juut in capUuatis,vt

tx hec Deus »iw?ij ad mtfericordiam prcuoL<xreti>\&hoc f^:cit

ibi.

MulicrcsinSionhumiliaucrunt&virgincsmciuitatib.\\xdz.Dcinde vero malitiam (J crudetitateminbdem. Principcs

103^inanu fufpenfi funt.facics fenum non crubuerunt.^r»>rf- 1

yero iDfor:.m neijutttam & feditatem^fubdtns . Adolclcentulis

impudiceabufi funt . Quartb re>d propheta dipioratpn^mm

difnitaicm &prijiinjm confolat'u>tt:myq»t^ C? de/ecit fap:entia,&

fc'^-tia,& l'Ctuia,& excdlentia qu£ conf<twrant effe in I r.filf.

ijt niiu >i adfapienttam dicit.Scncs dcfcccrunt dcportis 91«

titm ad Ixtitiamfubdit.liiucncs de choro pfallcntium. ^im».

tnm adcxrellentiam concludit.Cccidn coronacapitis noftri.

Quinlo verbprophcta explicat fuarn intfiicatem & lonfitttHriu.

iiam punit!onem,ibi.Vx nobis.quia pcccauimus.proptcrea

moertum faiSum eftcor noflrum. sexto vcrduudat &pra

dicat diuinum duraiioncm, ibi . Tu autcm domincin a:tcrnii

pcrmancbis. Seplimovero imploratDeibetagnitatem,&piUt

Jui reditus& fux conuerfionis acceltrationem : reditus tfuidem tkI

de Bibylonica captiiutatein hrufalein ,

vi l potius& melius dc in-

crediditate ad lefu ChriHi fiden. :& Imfacit ib'. Qnarcin pcT-

pctuum obliuifccris nof^ri.ye.y«/f/<r.Conucrtenosdomi-

'

nc ad tc,& conucrrcmur.Oi^.ittodr Wr/mo mtuetur cr cemt

diuinumfeueriiatem,& per confequens aliqualmddationem «««

ditionis de hoc qund petitita ccleritrr impUri,cdcludens.Scd proij

cicns rcpulifti nos.iratus cs contra nos vehememcr: iSi»

hoc Threni lcrcmiit Hniunt.

Incipitprxfatiotnlilfri4m^aruch prapheta.

Ibcr iltc qui Barucli nomine pr^-

Bn^^S^ nocatur,inHcbr?ocanonenonha

bccur: fci tantum m vulgata cdl-

tione, fimilitcr Sc^piftolaTcremia: .

Proprcr

notitiam autem legcntium hic fcripra (unt,

quia multade Chnlto nouiilimii^uc tempo

ribus indicant.

Vulgatacditiodc qua fit mcntio in prologo fupcr Baruch , cxponitur in prologo fupcr Ezcch.Cxtcra planafunt

^ a TP Thjt'. verb.&c.

E -5« Thcodo-rctus-Admirandus

Baruch difccffit v-

nacumluda:isqui

aufugcrant in Ac-

gyptum. Vcrunta

mcnpoft quinqueannoscxquocaptacftvrbspucnitBa

IncipitBaruch propheta.

C A P. I.

fet modicotctnporc fadlus eft 1

uus. Necal

afcopo.quiajillosin(enfur

catorum priftino-

rum,vtctiamcala-mitatis cauiain»-

gnolccrcnt, mnlti!

ctiam lachrymiJ

:otcmpo

cftc|^

abera|

ifuifiP

Thxcvcibalibriquxfcripfit Baruch filiusNe-^

ri2,fiIijMaafi2e,filijSedcchi:c,filijScdei,filijHcl 2

»«yvcy *^'^ inBabylonm,in anno 5.&L7-^ie»"^"^^^^i^ \

tcmporc quo ceperuntChaldiEi leruialem , & fuccende- j

cft vrbs puenit Ba- runt eam igni. Et legit

Baruch veiba Iibri huius ad aurcs 6

Fof»fis^>^^n^^^bylonem.Omnem i^^\^q^^^ (^ljj

loachim rcgis luda, & ad aures vnmcrli ^ quas mittebantfa-

KnVpiTtaram populi venicntcs ad librum , & ad aures potentium fi- 9[^f^^^jf^S^^J^Ji^^

?tlfirmos &Td^ vcritatem dcduccrcnt. Cum ergo peruc- parandas vidimas quas immolarcnt, vt dommu ffl Def

niftct Babyloncm recitauit leremiae prophctiam cun- Iibi propitmm rcdderent.

aiscaptiuis, & potiflimum Icchonia:, qui cum regnaf- _^_I_____-

Diulfia libri

Incipit poftillavenerabihs patris

fratris

NicoIaidcLyrafiipcrBaruch.*

IC T hxc vcrbalibri.Toy^ tibnm Tohiu fccundim ordintm

XI'tcmpi. r sfequitur liber Bartnh inimcdiathynatn htsloria To-

biJtivntigit temporibus ^^{cchix regis luda, vt rficnjum tfljuprd.

inpnncipioltbn Tobts.Baruchautemfuit notarius leremi<e a tem

fore loachimfitij lofu, vtliabctur lere.i,6.& difirudta lerujalem

per Cbalda:os tum lertmia dtfcenatt in ^egyptumpiji interftciio-

titmCodvlit,I(re.^S. ($ pojiea fcripfitlibrum iHumquantumad

illam partm,imusfuit a^^tor, qnantH autcm adcpi{iij'am lertmi^

(qu{ pohitur m hoc libro,cuiustamen non fuitauior Jed tuntti Jtri-

ftor)JcripleratuntedeHruciicnem ciuitaiis, vt vidibitur infrd do

mino conctdente . Igiturliber iile in duas diuiditnr partes ./.

in li-

brum Baruchfcrib{,& in epijlulam leremif^qu^ inapit cup.6. Tri

mad utditur in tres parus : quia primd circa libium Baruch poni-

tur dtjcriptionis aUus. Secundo legendi modus,ibi . Et lcgit Ba-

rwch. rtrtio libn procejfus ibi. Et dicctis . Ctrca primim piimo

foi.iiurfctiptorisgcnus , titm dicitur . Et hxc vcrba libri quxfcripfcrat Baruch filius Ncria:,&c. &fecundum regulam He

brforum patci B*ruch&auus, C c^teri qutponuntur hic habue-

tunifpintum propheff ficul& ipfc.Dicunt.n.^ qiiandoin princi'

fio aiicuius prophitfpoaitur nomen patris eius& aui,& fic afcen

dendo , perboc daturintctligi quodjpiritum propljeticum

habue-

runt.Siienduri, et,<^ diHio copulatiux citm dicitur.Et hjEC vcrba

libn.Copulat adverba lcremi^ , quje Buruchjcripjciat ante.itcim

do,ponitur defriptionis tocus,cum dicitur,

% In Babylonia.5"fd /;oc videtur alicui falfiim,quia /frf.^j.fii

(iturf^ CHtn Utemfa& alijludei qui rmanjtrant in lud^a , dt-

fcenditin jltgyptum,& non init in Babyloniam

ciim alijs taftiii

tis. Dicendum,^ morluo leremia in .Atijpto, Baruch iuit in But

loiiiam adcapituorum conjolationem , & ma.ximhqiiiz lertma

prophetauerat.AegypcumcitQdedrucndum ptr ^ub^chodonoj

regtm B.ibyloais ^lcrem. ^i.Tertioponilur dtfcrip.ionts temp

ciirn ditttur.

3 In anno quin.f.adefiruaione lerufakmper Chutdfosjic.ii

numerabant ludp a ttmpore captiwtaiis B.ibytonicc , jicutluod

computant a itmporc captiiiitatis fu^ per l{urnanos , iniipenito

dcjii uHio e lerufdem fa(ia per Titim& yejpajianuni.

4 Et in feptimo dic mcnfis. Hpn dicitin Inc quis menfisji

rit,& ideovidetur,(j)fneritprtmusrrunfis.

5 In temporequo Chald.xi ceperunt Icrufalem.J.j

'f

poreillo indeincipubat Jii(t^ori.mni<rritratio,vtaiciume\t.

6 Et legit. Htc cohfequenterponitur

circa iibum iflum tcgfn

modus,& pnmb in Baby,onta,Jtcwid6in lertfu tyitia,ibiiSC

COlii

PCtunt. Circaprimunidiiitur.

7 Et legit Baruch vcrba libri huius ad aurcs Icchonu

&C. Scdiontrahoc vidttur , ^ lechonias ifit cratincaHtrtit^

Bubylonis.DicendumSfr.Ofieratincarceteclaufusfaltcmcotinn,eb^ ejjct nobitis & rex I^da,vtt ji

erat ctaujus.nontamen talne

qum Buruchpofjttad eum acccdert,tdis.n.acnf}us frequtmtn'

ctditiir dettntis in carccre.

8 Et ad aurcs vniucrfi popuU vcnientis ad hbrum./.

daici in Babyionem diS\ -

9 Et ad aurcs potentium filiorum re.^«w d^clifu(r^\

aiiqui dejemine regio,vi Ijabciur Dunu .i.S l"Cr'itii

i» Tna^"-'

tejtate,ftct*t patetex todem libro cte DanitU &Jociji

cius . Q"

patentvfqiitibi. ^ ^^