906110633 - Edition 3 - Guide Installateur T2M

TRIMARAN 2 & 2M

Guide d’installation 906110633 - Edition 3 1/19

COMPTEUR ELECTRONIQUE

TRIMARAN 2 & 2M

Guide d’installation

TRIMARAN 2 M

HPE 123569 kWh Tarif Ea CONSO

0 7 5 M

M/Q N° de paramètre

TRIPHASE 4 Fils Actif Cl. 0,5 Réactif Cl. 2

3 x 57,7/100V 3 x 230/400 V 5A - 50 Hz 5A - 50 HzC=0,025 Wh ou varh C=0,1 Wh ou varh

RTC GSM

Wh varh

TRIMARAN 2 & 2M


EVOLUTIONS DU DOCUMENT

Edition Date Nature des évolutions

1 2 3

Janvier 1999 Janvier 2000 Janvier 2005

Création du document Correction document suite à remarques internes et terrain Mise en forme du document et ajout de l’option GSM

TRIMARAN 2 & 2M


SOMMAIRE

1. IDENTIFICATION DU MATERIEL ...................... .......................................... 4 1.1 COMPTEUR ....................................................................................................................... 4

1.1.1 Caractéristiques principales ..................................................................................................................4

1.1.2 Etat de livraison du compteur................................................................................................................5

1.1.3 Etat de livraison du pack GSM..............................................................................................................5

1.1.4 Conditionnement et stockage................................................................................................................5

2. INSTALLATION. ................................... ........................................................ 6 2.1 POSE DU COMPTEUR .......................................................................................................... 6

2.1.1 Pose physique du compteur..................................................................................................................6

2.2 RACCORDEMENTS DES BORNIERS ....................................................................................... 6 2.2.1 Raccordement du bornier puissance ....................................................................................................7

2.3 RACCORDEMENT DU BORNIER DISTRIBUTEUR ....................................................................... 8 2.3.1.1 Raccordement de la liaison de téléreport. ....................................................................................................... 8 2.3.1.2 Raccordement d’un modem RTC..................................................................................................................... 9 2.3.1.3 Raccordement d’un modem GSM.................................................................................................................... 9

2.3.2 Raccordement du bornier client. .........................................................................................................10 2.3.2.1 Raccordement des sorties client.................................................................................................................... 11

3. DIMENSIONS ET FIXATIONS.................................................................... 12 3.1 DIMENSIONS.................................................................................................................... 12

3.2 FIXATIONS ....................................................................................................................... 12

4. ANNEXES................................................................................................... 13 4.1 ANNEXE 1 : COMPTAGE EN BT ......................................................................................... 13

4.2 ANNEXE 2 : COMPTAGE EN HTA....................................................................................... 14

4.3 ANNEXE 3 : COMPTAGE EN BT AVEC RELAIS EJP............................................................... 15

4.4 ANNEXE 4 : COMPTAGE EN HTA AVEC RELAIS EJP............................................................ 16

4.5 ANNEXE 5 : ETIQUETTE FACE AVANT DU COMPTEUR............................................................ 17

4.6 ANNEXE 7 : ETIQUETTE CACHE BORNES............................................................................. 18

TRIMARAN 2 & 2M


Important : tous les éléments relatifs a la communication GSM (carte interface V32 et interchangeabilité de cette carte avec la carte RTC) ne concerne que les modèles TRIMARAN 2M. 1. IDENTIFICATION DU MATERIEL

1.1 COMPTEUR

Le compteur TRIMARAN 2 & 2M sont destinés au comptage des énergies pour les applications nécessitant une grande précision.

Le compteur de classe 0,5 S mesure dans les deux quadrants (P>0) et dispose de 2 sorties métrologiques (P; Q).

Le compteur est destiné à mettre en œuvre le tarif vert Emeraude d’EDF pour les puissances comprises entre 0 et 32 MW.

1.1.1 Caractéristiques principales

Classe de précision Energie active : 0,5S (CEI 687)

Energie réactive : 2 (CEI 1268)

Réseau : Triphasé 4 fils

Circuit de mesure Amplitude voie V : Vn/Un= 57,7/100V et 230/400V - 50Hz

Amplitude voie I : Branchement sur TC, secondaire In = 5A (6,5 A max).

Courant de démarrage : 20 mA

Consommation voie I : < 0,2 VA

Consommation voie V : < 0,1 VA

Source auxiliaire Tension : Auto-alimenté sur les voies de mesure V

Branchement 4 fils pour le calibre 230V

Branchement en 3 ou 4 fils pour le calibre 57,7V

Consommation : < 15 VA en 57,7V et 20 VA en 230V

Communication Modem RTC interne : Conforme à l’avis V22 bis du CCITT

Modem GSM externe : Conforme à l’avis V32 du CCITT

Température

Domaine nominal d’utilisation : -20°C...+60°C / HR ≤ 90%

Domaine de stockage : -25°C...+70°C / HR ≤ 100%

Format : Saillie - 330X180X100

Masse : Saillie - 2,750 kg

TRIMARAN 2 & 2M


1.1.2 Etat de livraison du compteur

Nota : Une étiquette placée sous la trappe à pile rappel le configuration par défaut du compteur soit :

Calibre 230 Vac.

Pile hors tension.

Application tarifaire Base A5 et qualité.

Configuration du compteur en sortie d’usine :

Cartelette calibre positionné sur 230 V.

Application métrologie par défaut : Base .

Application qualimétrie.

Pile en position stockage.

Cartes modem RTC ou interface V32 et carte client présentes dans le compteur.

N° de série du capot identique avec le n° de série figurant sur le socle.

Configuration lors de chaque retour SAV :

Identique à la configuration sortie d'usine, avec en plus :

Remplacement de la pile dès lors que l’ancienne a plus de 5 ans.

Fiche de retour complétée dans une pochette solidaire de l’emballage.

1.1.3 Etat de livraison du pack GSM

Dans le cas ou celui-ci est fourni, le pack GSM est emballé dans un carton au format 385 x 210 x 70 comprenant :

Un modem GSM NR INDUS.

Un câble RS 232.

Une antenne équipée d’un câble de 10 mètres.

Une équerre de fixation d’antenne

Une notice

1.1.4 Conditionnement et stockage

Le compteur est emballé dans un carton au format 410 X 260 X 200.

La fourniture comprend :

Un compteur électronique triphasé TRIMARAN 2 & 2M.

Un guide.

Un tableau des paramètres affichables par le compteur.

Lorsque le pack GSM est fourni avec le compteur, le carton du pack GSM est scotché avec celui du compteur.

Nota : Il est recommandé de stocker l’équipement dans son carton d'origine.

TRIMARAN 2 & 2M


2. INSTALLATION.

Se reporter au Guide Technique ICE

2.1 POSE DU COMPTEUR

! La mise en place du compteur devra impérativement se faire hors tension.

2.1.1 Pose physique du compteur

Le compteur sera posé : Soit sur un tableau CVE existant par l’intermédiaire de la platine d’adaptation (cf guide technique ICE) Soit directement sur le tableau de comptage Emeraude.

Le compteur sera installé en armoire ou dans un coffret de comptage en tenant compte des dimensions données au § 3.1. en page 12.

2.2 RACCORDEMENTS DES BORNIERS

Les borniers du compteur étant étagés, il est préconisé de procéder au câblage dans l’ordre suivant :

1. Câblage du bornier puissance.

2. Câblage du bornier distributeur.

3. Câblage du bornier Client.

Les borniers sont accessibles après dépose du cache-bornes, un tournevis de 5,5 mm est nécessaire pour réaliser l’opération.

Dévissez les deux visd’un ¼ de tour pour

dépose du cache-bornes

Compteur version saillie

Bornier puissance

Bornier distributeur

Bornier client/AuxBornier client/

Bornier distributeur

Bornier puissance

TRIMARAN 2 & 2M


2.2.1 Raccordement du bornier puissance Un tournevis de 5,5 mm est nécessaire pour câbler ce bornier.

La capacité de serrage des bornes est de 6 mm²

Le couple de serrage maximum est de 0,8 Nm

Disposition des bornes :

I1 (2) U1 (1) I2 (2) U2 (1) I3 (2) U3 (1) N (1) I’3 (2) I’2 (2) I’1 (2)

(1) : circuit sur Tension Dangereuse

(2) : circuit sur Très Basse Tension

Fonction de chaque borne :

Bornes

(Contacts)

Fonction

I1 Entrée intensité phase 1

U1 Entrée tension phase 1





UN Entrée neutre

I’3 Sortie intensité de la phase 3



TRIMARAN 2 & 2M


2.3 RACCORDEMENT DU BORNIER DISTRIBUTEUR

Un tournevis de 3,5 mm est nécessaire pour câbler ce bornier.

La capacité de serrage des bornes est de 2,5 mm²

Le couple de serrage maximum est de 0,5 Nm


AC(1) A1(1) A2(1) L1(3) L2(3) TH1(3) TH2(3) TR1(2) TR2(2) A3(2) A4(2)

(1) : Circuit sur Tension Dangereuse(2) : Circuit sur Très Basse Tension(3) : Circuit sur Tension de Réseau de Télécommunication

Fonction de chaque borne :

Bornes (contacts)

Fonction Caractéristiques électriques

AC . A1 (E1) AC . A2 (E2)

Base A5 et A8 EJP A5 et A8 x Demain EJP (PM) x Préavis EJP (PM)

Entrées Niveau 0 < 20 Vac Niveau 1 > 80 Vac

Max 440 Vac

L1 L2 : Connexion RTC, côté central téléphonique L1(5V) . L2(0V)

5V 0V : Alimentation interface V32 pour connection GSM

TH1, TH2 : Connexion RTC, côté client TH1 (RD) . TH2 (TD) RD, TD : connexion interface V32

Terre Le compteur est de classe 2, la terre n’est pas utilisée en interne et n’assure pas de fonction de sécurité électrique.

Tr1 . Tr2 Connexion bus de téléreport

A3 . A4 (E3)** Position du disjoncteur (contact d'ouverture protection transformateur) Autoalimenté 3V∼

x :programmable par outils de gestion. ** nota : inhibé dans l’application tarifaire.

2.3.1.1 Raccordement de la liaison de Téléreport.

La liaison permet le dialogue entre un Terminal de Saisie Portable (TSP) et l’appareil de comptage, à des fins de relève et de programmation locales.

Connexion directe :

La connexion directe du TSP au compteur est possible par l’intermédiaire d’une liaison bifilaire. cette connexion est réalisée par l’intermédiaire de deux points d’extraction sous la trappe à pile.

Nota : la connexion du terminal ne met pas le bus de téléreport en circuit ouvert il y a nécessité de déconnecter le bus au niveau du bornier distributeur (borne Tr1 ou Tr2).

Pose du bus de téléreport

Se reporter au Guide technique ICE.

TRIMARAN 2 & 2M


2.3.1.2 Raccordement d’un modem RTC

Le compteur doit être équipée d’une carte modem RTC interne.

Le raccordement par liaison RTC permet la configuration et la relève du compteur à distance.

La connexion du compteur au réseau téléphonique se fait par les bornes L1 et L2.

Les bornes TH1 et TH2 permettent le branchement d’un combiné téléphonique ou d’un autre compteur.

2.3.1.3 Raccordement d’un modem GSM ( T2M)

Le compteur doit être équipée d’une carte interface V32 interne.

Nota : Vérifier la compatibilité en mode DATA de l’ abonnement GSM auprès de votre opérateur ainsi que celle de l’opérateur de votre ligne RTC.

Le raccordement par liaison GSM permet la configuration et la relève du compteur à distance. La connexion s’effectue comme suit :

L1 L2 TH1 TH2

Alimentation : 57,7 Vac ou 230 Vac

Antenne GSM

Equerre de fixationd’antenne

Câble d’antenne10 mètres

Cordon RS 232

!

Accès à la carte SIM

TRIMARAN 2 & 2M


2.3.2 Raccordement du bornier client.

Un tournevis de 3,5 mm est nécessaire pour câbler ce bornier.

La capacité de serrage des bornes est de 2,5 mm²

Le Couple de serrage maximum est de 0,5 Nm


TP1(1) TP2(1) A5(1) A6(1) MC(2) M1(1) M2(1) S1(2) S2(2) AC(1)A7(1) A8(1) A9(1) A10(1) A11(1) A12(1) A13(1) A14(1) A15(1)

Fonction de chaque bornes :

Bornes

( contacts)

Fonction Caractéristiques électriques

Tp1. Tp2 Top horaire émis par l’application tarifaire relais monostables

max 50 VA- 2A-230V-50Hz-50V=

durée top horaire = 900ms

A5 . A6 Contact de préavis de dépassement. relais monostables

max 50 VA- 2A-230V-50Hz-50V=

MC . M1

MC . M2

circuit de sortie actif (impulsions électroniques)

Fmax =9,6 Hz

circuit de sortie réactif (impulsions électroniques)

Transistor NPN - 5 à 27 VDC - 27 mA max

c=0,025 Wh ( 57,7 V) / 0,1 Wh (230 V)

Transistor NPN - 5 à 27 Vdc - 27 mA max

c= 0,025 varh (57,7 V) /0,1varh ( 230 V)

S1 . S2 sortie téléinformation client ±1,8V / 100Ω

CC

A7 (C2-CC)

A8 (C3-CC)

A9 (C4-CC)

A10 (C5-CC)

A11 (C6-CC)

A12 (C7-CC)

A13 (C8-CC)

A14 (C9-CC)

A15 (C10-CC)

Base A5

Commun

xx

x

x

x

x

x

x

x

x

Base A8

Commun

xx

x

x

x

x

x

x

x

x

EJP A5

Commun

Demain EJP

Préavis EJP

Pointe mobile

x

x

x

x

x

x

EJP A8

Commun

Demain EJP

Préavis EJP

Pointe mobile

x

x

x

x

x

x

Modulable

Commun

Demain EJP

Préavis EJP

Pointe mobile

x

x

x

x

x

x

Commun 7A max

relais bistables

max 50 VA- 2A-230V-50Hz-50V=

x :contact non utilisé ou affecté selon programme

xx : contact personnalisable hors programme

La protection électrique des circuits issus de l’installation du client transitant par le bornier du comptage est à réaliser au niveau de l’installation du client. Il en sera de même pour un éventuel découplage.

TRIMARAN 2 & 2M


Dans le cas du remplacement d’un comptage CVE par un comptage ICE il y aura lieu de mettre en place une interface électronique/électromécanique, interface BN-HN (cf GTDE ICE), dès lors que le client utilisait les impulsions électromécaniques du CVE pour son process.

! ! Afin de protéger le compteur des éventuelles pertu rbations CEM externes, seuls les circuits

d’asservissement effectivement utilisés par le clie nt doivent être câblés.

2.3.2.1 Raccordement des sorties client

la liaison téléinformation client

La liaison de téléinformation consiste en une liaison série numérique qui diffuse en permanence toutes les informations du compteur élaborées à destination du client, et qui sont par ailleurs accessibles au niveau de l'afficheur.

Elle peut être raccordée à un système de visualisation déporté ou à un dispositif de gestion de la charge.

Raccordement sur bornier CLIENT (bornes S1 - S2 ).

TRIMARAN 2 & 2M


3. DIMENSIONS ET FIXATIONS

3.1 DIMENSIONS

180 mm

330 mm

100 mm

Trappe à pile

3.2 FIXATIONS

150 mm

90 mm

230 mm

a

b

20 mm

125 mmOuverture du panneau pourle passage des conducteurs

55 mm

a = 5,5 mm b = 6 mm

8 mm

5,5 mm

TRIMARAN 2 & 2M


4. ANNEXES

4.1 ANNEXE 1 : COMPTAGE EN BT

TRIMARAN 2 & 2M


4.2 ANNEXE 2 : COMPTAGE EN HTA

TRIMARAN 2 & 2M


4.3 ANNEXE 3 : COMPTAGE EN BT AVEC RELAIS EJP.

TRIMARAN 2 & 2M


4.4 ANNEXE 4 : COMPTAGE EN HTA AVEC RELAIS EJP

TRIMARAN 2 & 2M


4.5 ANNEXE 5 : ETIQUETTE FACE AVANT DU COMPTEUR

!

TRIMARAN 2 & 2M


4.6 ANNEXE 7 : ETIQUETTE CACHE BORNES

TRIMARAN 2 & 2M


Avis au lecteur Nous nous efforçons d'améliorer continuellement la qualité de nos documents. Nous avons par conséquent créé ce formulaire afin de vous permettre de nous faire parvenir vos remarques et commentaires. Veuillez nous le renvoyer, dûment complété à l'adresse ci-dessous. ENERDIS (Groupe CHAUVIN ARNOUX) 1 à 9 rue d’Arcueil BP 675 92542 Montrouge cedex Avez vous trouvé des erreurs dans le guide ? Si oui, veuillez indiquer ci-dessous de façon explicite à quels endroits.

Avez-vous trouvé le guide compréhensible et correctement présenté ? Veuillez indiquer ci-dessous vos propositions d'amélioration.

Avons nous apporté une information suffisante vous permettant de comprendre le produit présenté ? Sinon, que manque-t-il et à quels endroits devons nous fournir des indications complémentaires ?

NOM : FONCTION : DATE : UNITE : CODE POSTAL : VILLE :

__________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________

Documents

906110633 - Edition 3 - Guide Installateur T2M