р!!!!!!!!!!!!!!!!!!І!!!!!!!!!!!!!!іі!!і!!і!І!ІІ!І!І!!І!ІІ!!ІІІІІІі11811!!!81!!8!!1!!!!1!1!!!!!1!11!!18!!!І!!ї!!!!!І!!І!!!!!!-------- ПРО.n tTAPI ВСІХ ~рАТИ, •nnAIIT!CI! ---.... ~--.

О '- ГА Н 5 Р, О В Л Р С Ь К О ГО М І С Ь К О ГО І( О М І Т ЕТ f К О М У И І С: Т И 1111 t>l .. А 'Т 11 -~ ІС 'А І J ... МІСЬКОІ І РАЯОННОІ РАД НАРОДНИХ ,D.І!ПУТЛТІВ КИІВСЬКОІ t)I.JIACT--

гавета ввходм. • 17 ьІ'І'ІІа 1937 року • Н 80 (6953) • Вівторок, 21 травн.R 1985 року • :

Ва іиіціативоіо погребівців

Продаж . пи шків зростаЕ 1!1. кожним днем усе більше лиш­

кІв молока . .одержаного в особис­тих пІдсобних господарствах, над­ходить на молокоприймальнІ пунк­ти сІл району. При пІврІчному завданнІ 5.315 тонн у власникІв корІв станом на 16 травня ц. р. закуплено вже 2.520 тонн цІнного "і.арчового продукту. Що на 449 тонн бІльше. нІж на цей день то­рІк. Характерно те. що в порІвнян­ні :s минулим роком усІ · виконкоми Рад народних депутатІв, крІм На­линtвського 1 ПлоскІвського, збІль­шили закупІвлю молока у населен­ня 1 ведуть заготІвельну кампанІю високими темпами.

пІврІчному аавданнІ 7 48.5 ТQJіНИ його надІйшло на заготІвельнІ пункти 572.9 тонни. ПричомУ вИ­конкоми БогданІвської, Гогодlвсь­кої, Зазим'янськоІ, ПдоскІвськоІ, ПогребІвсf?коr 1 ТребухІвськоІ сІль­ських Рад уже завершили · пІІ!рІч· не завдання. · · . ЗбільшеннІ! вакупІвЛ! у населен· н11 лишкІв сІльгосппродуктІв -яскраве свІдчення того. ·що сель­чани. з . кожни-м роком прагнуть

· зробити свІй внесок у реалІзацІю

Те ж саме стосу~ьс11 1 earoтtвJJ1 у населення лишків м'яса. При

Продовольчої . програми усе (3агомі­шим, а 1нІцІатив1j. і!\lІТелІв Погреб!в про розшире_ння особистих пІдсоб­них господарств знайшла у них пІдтримку,

В. ШЕВЧУК. .

н А n о п 1 r У с т о, А В rОАІВНИЦЯІ ВУСТО,

або чому низька продуктив~сть

корІв на фермах радr~спу "JІіткІвськ"А" ЛІвnруч при в'їздІ в

село Свиноїди розкинув­ся літнІй табір молочно­товарної ферми Ng 4 рад­госпу ~ЛітнІвсьний:». Тут утримується 400 корів. Було близько 12 гсдинп . Доярн·и вже давно заІ\lн­чи.тти раннове доїння . по­снідали 1 поїхали додо­му . Три скотарІ сидІ:цt

nід нанриттям •вІд сон­

ЦЯ'>, розмовляли . А один тІлмоп-но погнан худобу на пасовище. У табор! залишилося двІ корови . Біля них - нІ води, нІ кормів . Стоять собІ на прив 'язі, муnають.

- Чому не погодуєте корів . не напоїте? - зн.­питую скота рів.

- НІчим, - вІдповІ· дав Г. В. Rовтун . -ВчорашнІ корми поїли . а сьогоДнІ ще не завез.1и.

Ян з 'ясувалося , ;, учо­рашнього вечора вс І но­рови були голодні. Крім комбікормів. яких виді' ляють дуже ма.1о. нічого їм не давали. · 3ЕІд!ш ж візьметься МQлоно? В - Р~· зу.1ьтат1 - ферма займає одне з останнІх місuь в господарстві . Тут одер­жvють RіД НОЖНОЇ КОРО­

НИ за дпбv майже на кі­лоrра ~J мо.1ока менше,

ніж \' середньо~1у по рад­гоrпv.

Тогп дня побувала й на Іншій фер~t і господарства - третьогп в ідл ! лr;а. де

бригадира~! Т. С . "Горді­на .

~ Я!і справи? - запи-тую . .

- Нічогп хорошого, -відп!'віJає Тетяна Степа­нівна : - Торі к v uю пору мн дої 1И по 9 .2 кі-

.,,пrра '.ta мп.rю!\а від кож­ної корпвн за добу , а НІН! І - ~И ІІІ Р Пn 8.

Б rнr<~ ,ryнn І"J r> l пов іл::~ ме­

ні про причпни які nри­зв ели дп знrrw,~ нн я "На­

дпїв мо.1ок~ . Однією з r~"~ 1 '"• нни х вон а назва.1а не:задовІ .'!Ьну ерганізацію ГОДіВ.1і.

- Ось, бачите, - го­ворить вона , - уже за

12 годину, а на ферму ще не завезли жодноrо

приЧепа зеленої маси. Нажу,:ь: комбайн НСН-100 поламався , десь рес монтують. Ох, ця технІ­ка! ..

ДІзнаюся, що пІсля ранкового доІння всі 314 корів погнали на вИІпас,

який знаходиться за 5-6 кідометр!в вІд ферми.

До цього їм нічого не згодовували, крім невели­

ної t<ІльностІ комбІкормів. Дві години худобу випа­сатимуть. а потім знову будуть гнq.ти на фермv, на обіднє доJння. За сло-вами бригадира,· випас дуже бідний . водопою там нема . Що ж можна ченати вІд голодних. не­напоєних, перегрітих на

сонці . стомлених далоІшм шляхом корІв? Багато хто з доярок замислює-

ться . чи варто взагалі пе· реганяти тварин на m•сті

випаси. ТанІ довгІ перего­ни не сприяють їх про­дуктивності . Невже не мсжна знайти виход'' з таноrо становища? Адже в госппдаРСТFІ тисячі гек­тарів дук!в 1 пасовищ. ~

- ВзятІ на зимово­стійловий перІод соціалі­стичні зобов'язання ми провалюємо. - \Стурбова· но наже доярна Г. 1\'l. RJІименко, яка вже 16 ронlв працює на ферм·! .

- Згідно з ними ми по­виннІ доїти в ці дні від

1\ожної норови за добv на 1.4 нІлограма моJюна більше . Але ж . ян бачи­те . нІ нормІв, нІ виnасу

нема . Та й з 1\а дtJами у нас не все гаразд.

Дійсно. На фермІ не вистаqає поярrт І скота­

рів. Тві!риннини працю­ють цілими місяцями без вихІдних . Янщо й за,1И­шиться, бvва. доярна вдо­ма . то . її група .но рІв стоїть на роздої.

Яzw ж роботу прсJВо­дЯ'І'ь · партійна та прсф­спітюва орган1заціr по розв'язанню кадровоІ та Інших пробдем. які ство­рились на ферм!? Щось ноннретно сназати важkо.

І секретар партк6му т. · Сlмчук, 1 rодова профспlJ1Ковоrо комітету т. Дименко, як твердять тваринники. на ферм! бу' вають рІдко. НавІть со­ціалІстичне змагання тут пущено на . самоплив. У кімнатІ тваринників бруд­но. ЗамІсть стендІв по надоях молона , його яко­стІ побачнла велосипед , дверці вІд трактора. Ви­сить пуста дошка з наnи­

сом: ~Екран змагання• . з усього видно, що.

розв'язанню цих питань не ПРидІляється належ­ноУ уЁаrи. Подолати без­гос..т1сдарнtс.ть можна т1-•1ЬНИ спільними зусилля­ми. Тому дире.І<Ц!ї, пар­тійній · та · профспІлиовІй організаціям господарства

слІд бІ.m,ше уваги приді !ІЯТИ ЦІй гаJІу>з! , бути б.1ИЖЧе ,!(О • JІЮДеЙ, пр!!· слухатися до Іх · запитІв 1 nобажань.

Янихось нових рецеn· тІв до успІХ1в немає . Зрештою, вони приходять тодІ, нали худоба добре нагод(!вана. доглянута. Це стара Істина. Але, яr; свІдчать факти. у рад· госп! •ЛІткІвський• її ро· зуміють далеко не всІ спецІалісти тваринництва . Незрпзуміл-а позицІя з цього приврдУ й дирек­ціr Радгоспу.

Тваринництво - про· вІдна галузь госпо'дарства . І саме їй nотрІбJІО приnі ляти максимум уваги

особливо зараз , коли на ст·ав qac, сприятmtвнй дш одержання високих надо

їв . Пора ж за дІло брати ся , л ІтнівчаниІ Байпуwп• ті І безгосподарностІ Н ' повиН'Но бути місця у в< шІй роботІ.

1'. ІІОЛЯКОВА.

'У ра,цrоспІ . 1мев1 Щореа rрудвn.с:JІ бar~to ~ ших людей. Одним Із правофлавrоввх .змаr...- на­зивають тракториста Миколу Іванович& BIIRO'i'pQa. З початку весняно-польових poбlr вів пока3ус · вра.s-КJІ самовіддавоІ праці. .

Фсm М. С 11811'8.

За астраханська~ ' . '

техноло·rІєю На 237 гектарах виро­

Щують овочі за астрахан­ською технологІєю тру­дівники радгоспу «Боб­рІщький:». НинІ на план­таціях, де посаджено

ран.ню городину, господа­

рюють механІзованІ лан­

ки . Вони ведуть наполег­ливу боротьбу а бур'яна­ми.

Ударною працею вІд­значаються ланкові по вирощуванню овочів І . В. ОбІух , В. М:. Дяченко . 1\1. Г. Литвин. Щоденні норми виробітну вони вИ­конують .на 120- 140 пр_оцентІв.

МеханІзатори доrлянv­ли площІ , де вирощують

ранню каІПУСТу. ~ ,. багато часу, 1- вони J(Sll>! ратимуть урожай п . . На вирощуваннІ ово'«І!f

за астраханською теХво- · лагією у господарстві зайнято чотири механt.;о­ванt ланки. За ииии ·аа­крІплено 17 трактоР!,:. плуги , культиватори вctt . марок, розсадосадиііЬ­нl машини, Інша 'fexнlJCa: Однією з головних ТУJ)­бот овочІвників .є бороть· ба з бур' яна ми та IШd.!t· никами. Вони роблять усе для тоrо. щоб · виро­стити l зІбрати BRCO!d вража! різноУ rоредЙВВ.

\ І. ВОИКОВ,

брвrадІfР.

Названо переможцІв УспІшно справляється

Із виробничими завдання" ми 1 виконує своr соціа­лІстичнІ зобов 'язання ко­лектив заводу а-люмІнІє­вих будівельних конструк­цій: Тільки за квітень тут виготовлено понад

план товарІв народного

споживання на 31 тисячу карбованцІв. на 22 тонни більше, ніж заплановано . конструкцій . на 18 тонн - профІлю. Все це дало змогу реалІзувати пpo­

.1VIO,tiY більше планv на 103 тисячІ карбованців. А досягнуто успі хІв

завдяки підвищеніrю . про-

дуктивностІ працІ, ман з якrо виконано за кві­тень на 105,9. процента. У колективІ підбито

підсумки соціалІстиttноrо змагання. Froгo перемож­цем вийшов складальний

цех. Серед бригад кращи­~ш названо працІвникІв . НОМП.1еКСНОЇ . бригадИ де­Ху Ng 7' яку очолює І. О. Савчуков , та бригаду ма­.1ярlв цеху N! 2 М. В. Чеченева.

Л. ЦІМАХОВСЬКА, . Інженер з оргавІ:sаЦІУ соціалістичного амагав­ня заводу.

Випереджаючи .календар У рахунок серпня 1985

!Юку трудяться передові

оригади райпобутномбіна· ;у. Це насамперед, но· тективи по виготовл-енню

:Jерхнього чоловІчого одя · ··v Р. М. Баграмяна та : rtІночого вер,хнього одЯГ'.'.

. ·тну очолює В. М. Хиж· і : ян .

І C ermeн~:-• 1 н~ трудоrо ,~ ·; : леf;даrі "'сс. ективу :'Ірига­~и С. Є. Нрасу лl Із

майстернІ no ре.монту 1 виготовленню мебл!r. . Тут можна замовити нест"Н·

дартну передню, чохли

д:rя автомобІлІв - тощо. За чотири мІсяцІ план

rтионано колективом на

1 07,8 процента, проду.н ­Т іІ Вн І сть працІ пІдвищене. понад ·nлан ·на 4,5 про· цента.

С. МИХАПЛЕНКО. ·

е.-аІхвіІ вершоІ Ради

~- c,.a.na .uo-11010 1сторіJІ виникнен­НJІ у:иtкаJІЬних фотогра­фій У'fасиюdв Іваново· Вознесенськоqо полІ­тичного стрІ$ку 1905 ·року, • ХОДІ JІКОГО на· роДJІ.ПаСJІ перша • Po­cft . Рада РО6Ітиичих ~е­пуrатlв. "Знімки виго­товмJіисJІ робітнина­ми · · Н. Алексєєвим 1 А. КІІрwЛJІОІІи:к. :Іони І)озпо8Сюджувалися ие тl.і!ьхи • Іваново-Воз· несеJtсьхому. але й у

' Владимирt. Ностромі, Bb:norдt. ВоронежІ.

· Х&р110В1, Ірtrутську, ін­ПіІа МІстах краІни. На ВJIPY'feвt rpoшl подава­лась матеріальна допо­МСtа баrатод1тни~t cl­к'ar стрduрІв. Тепер

·зб1JJЬJDeJd хоп1І фото­rрафій nставлено в fi~-мyaer першоУ

_: : РезуJІЬТІТИ . ·мо.цервІзаціУ < :aPRBRR Pir (Дщ· ~~ка область) Мі іІ'яtь диtв раніш; ctpo!cy видала · перш: ntc$1 .модер~lзаu!У пгс· -ДfхЦ!ю витта .":.' ;"' ;. ,; ' JІЦmва фабрики огруд· ~я . -:- .. 1 Швніч­НОТО~ rlрничо-збаrачу­sапьііоrо комбінату. Би· користання нових до­сКоналих механІзмів даJІО амогу поліпшити JltdcТЬ · окатишів . скоро· ти!JІ витрату газу та •ерrоресурсІв. Здійс­НJОJtана · комппексна rфоrрама · технічного пере036роеинJІ вироб-

.ніщтва r1рничо-лере-робннх . підприємств дасть змогу металур­Гам. Нривбасу тІльки аа рахунок поліпшення якості сировини одер­жати додатково до: зав­

дання десятки тисяч

·тонн чавуну.

Запрошує вовнА музей Рвrа. Тут вІдкрився

Музей історІІ вІйськ Червонопр а п о р н о г о Приtіалтlйс.ьного вІй­ськового округу. В йо­го двадцяти трьох за­

лах розмІстились енс­'Jоз'иц!І. ян! вІдобража­ють славний бойовий шлях частин 1 пІдроз­дІлІв , . що стоять на вартІ північно-захІдни?С рубежІв соцІалІстичної БатькІвщини. ПрибалтІйсьний особ·

ливий округ. створений у 1940 роцІ, одним з першах прийняв на себе удар ворога на по­чатку Великої Вітчиз­няної вІйни. Froro бІй­цІ 1 командири вписа­ли немало яскравих

сторІнон у герФїчний JІ!топис Рад.Янсьних Збройних Сил.

(ТАРС-РАТАУ).

! c-rop. * 21 травні t9~S року

. АКАДЕМІЯ ПЕРЕДОВОГО- Д·О.СВІД;f"

НиІв. Експозиція павlль­йону •Металургія• на ВДНГ УРСР широко ви­світлює досягнення галузІ

баГатьох . шахтах виробнк· чого . об'єднання сІ:{рив· ·'іасруда•.

У павІльйоні можна по­бачити маІ{ети багатьох повобудов. Це , - першІ

, черги киснево-конвертер·

них . цеХІв на Дніпровсько· · му · металургіііному заводІ ІменІ Ф .... Е. · дзержинська· го та сАзовсталІ•. перша черга стана .сЗООО• на Шдановському металvр­гійному заводі ІменІ ІллІ­ча, двІ електропечі з ма­шиною безперервного лит­тя на Донецькому заводІ l:..teнl В. І. Леніна.

в ХІ п'ятирІчцІ 1 перспен- Приваблює вІдвідувачів тиви П розвитну до 1990 стенд-схема повІюго мета· року. МеталургІйнІ під· лурrІйного процесу: від щшємства нашої республІ- видобування руди до ни виробляють понад 800 одержання готово! nро­марок сталей , бl,1ЬШ ян дунцlї. В центрІ його -21 ОО рІзнопидІв гарячо- 1· діючий макет велетенськоІ хо.1однокатаних профілІв доменноУ · печі ,NQ 9 ком­прокату, б.1изько 100 най· бlнату сНриворІжсталь•. менувань продуктів коксу.

-------..--РІWЕННІІ XXVI rJUY tmPO - 't JІІПТ,.І_. ______ __

ШЛЯХАМИ ВАУИОВО-ТВХВІЧИОrО Основними . напрямами емон~

мічного 1 соЦІального розвитку СРСР на 1981-19М роки і на період -n.o 1990 року передба­чено збільшення виробництва металевого nороіпку у три рази.

.Треба зазначити , що полови­ну всього залізного nорошку. ЯНИЙ ВИГОТОВЛЯЄТЬСJІ 'J НаШІЙ краІн!, внробляs Броварський завод nорошковоІ металург!! ІменІ 60-річчя РадянсьноІ Ук· раІни. УспІшно вирІшувати по· ставленІ nеред колективом ааа­дання нам у знаЧній мірі допо­магає реконструкцІя 1 технічне nереозброєння п1дприємства.

n.e• ()бладнt!ПfJІ t оргакізаu1І процесу об.еsводжу!ІаннІІ 1 еу· шіннJІ JIOвmrneнc~ пороmиу.

СИР!!Ю· Щоб виправити становище.

ааводсьJd коист]:ІУктор~ ni.ll ке· рlвництвом начальника проект·

но-конструкторського віддІлу Ю. В. · І:{олесничеFІка сnроекту­вали .· внrото!Іили і · змонтували нову лІнІю, ика еабезпечила стабІльну роботу дІльниці.

Паралет.но RJ заводІ веJtИ· еJІ роботи 110 створенню но· воt коиструиціJ nечІ дЛя віднов· .ІІЮВаJІЬиоrо відnалювання nо­рошку. Займалося цим бюро ле· чей . ине !)ЧОJІЮС Н. П. Сакало­ва.

wило витраrи чавунного дробу. Разом ів сnеціалістами Ін· ·

етптуту проблем матеріало· ап4вства Ака.ІХе141У наун УРСР та досJtІдно-конструкторським

техиолоr!чним бюро , яке дІє nри цьому інститутІ , створено нову оригІнальну нонструнцІю стрtчкщІи~ nечей для елІнання деталеІt. Іх nродунтивність у 1.5. Рі!За вища . ніж старих. А два роки тому ми почали ·

1'111І)ОваджуtІІТИ у виробництво робототехнІчнІ номплекси 1 ма· ніnулятори. Уже у милулому роцІ введено п 'ять комrtлексlв, у нинішньому плану~ться вnро· · вадити ще сім. Ця робота складна . нерідко потребує nepe· робак традиційних технологій, але дуже перспективна.

ЦінавІ роботи nроведено І в.

вання. Поряд з основною Окремий розділ експо­продунцією на бІльшостІ зицП присвячений роз­заво;хІв орган ізовано ви- витиовІ .ророшковоІ мета­пуск товарів народного лург!І. Тут представлене споживання. найбі.Льше в ЄвропІ під·

За ці роки проведено рекон­

струкцію· цехів по виробництву залізних лорошків 1 спечених виробів, органІзовамр самостій· не JІИробництво товарів народ· ного сnожнваннп. Разом майже іа 50 науково-дослІдними ва· нладами тІльки аа чотири рони

вnроваджено 1 ~6 sаходів Ж>МІ'І· ленсного nлану lз зага.ІІЬним економІчним ефектом більше

- 2,7 мільйона карбованцІв.

У 1181 роцІ 'І'&ку хонструх­~10 е..ворили • 1 nрот.RГОм 1981-1983 poJdв було демон· товано 20 муфеJІЬиих што11хаю· чих печей І вмонтовано 10 стрlчновхх. Вони повністю аа· Sезпечили вкnуех продунц!І у ааданих обеяrах. Це дело 2 м!JtЬйони nрбованціІІ еконо· мІчного ефект~. На 35 процен• тlв проти 1979 року було вни'· жено собівартіст• аалізного. nо­ро~ку. Обсяг його випусну nід­вищивсJІ 6е:а · збільшення чи· сельностІ nрацюючих у цеху.

Інших цехах заводу. Так , для СІ'!ікання фрикційних диснів трактора Т-150 були створенІ на ріІІнt винаходів спеціальні вертикальні nрохіднІ печІ для сnікання під тиском (автор ~ начІІльник лабораторіІ автома· тизаціІ і механІзацІІ. канди~ат технічних наук О. М. Нривен· к~) . Використання цих цечей та lнwi заходи дозводили збільши­ти потужнІсть згаданоУ Дільниці на тих Же площах у 1 .5 раза.

приємство по випуску ме-Сьогодні на металургІй- талевого порошку 1 виро­

них підприємствах Украї- бів з 'НЬого - Броварсь­ни тру дяться 7 4 Герої кий за.вод порошновоІ ме­СоцІалістичної Праці. 55 талургП. Характерним тисяч чо.1ов!ків нагород- для цlєІ порІвняю;> новоІ женl орденами й медаля- галузІ нашої Індустрії є ми. За ви;хатнl досягнен- безвІдхІдне виробництво . ня десятни новаторів га- На ножнlй тисячІ тонн лузІ удосто.єнl Ленінсьнях виро()jв з порошиу еконо-1 Державних премій СРСР миться двІ тисячі Т(НН 1 УРСР. металу, вивІльняється 80

Значний приріст вироб- металообробних верстатів иицтва дали нові потуж! і 190 f(валlфlкованих ро­ностІ ХІ п'ятирічки - на бітників. ПІвденному, Новокриво- У nавільйон! nриділено різькому' Орджонікідзев- тв.кож увагу республІиан· ськом.у rІрничо-збагачува- ~кlй цільовій комnлекс· пьних 1<омбlнатах. иа ній науіюво-технічній про-

' грамі сМетал•. ІІ здн1: сненuя дасть можливість

' зенономити Для народно­го госnодарства 2 мільйо­ни тонн металу.

На анімках: вгорІ -павільйон сМеталургія•; внизу ліІЮруч - в одно­му 1.8 аалі.в nавільйону;

. праворуч - старший ін­женер павlльйону О. С. Вl.ІІьчинс'ький знайомить 5 експонатами майстра В. Т. Шила і бригадира ман· тажни!dи А. М. Олійника (праворуч) t Днlnропет­

Ф()!'О О. ВормотовL

. · равського ІПеціалізовано­го уnравл1инJІ М 1 тресту с УІфметалурrремонт•.

'l'uC'I' Л. :К.рилюк.

. (Фо~хроМка РАТАУ).

ПЛАЗМА ЗМІЦНЮ€ МЕТ AJI RишинІв. Зросла надій·

Jrtcть роботи nотужних електронасосів , які випус­каються об 'єднаннлм сМолдавгідромаш• . Тут з доnоr.югою вчених київсь­ного Інституту елентрозва· рювання іменІ Патона вве·

дено в дІю високоnродук­тивну установку плазмово- І го нанесеннп металевого пОtрошку. Використання цlєІ тexн!Jrn дасть змоГ\ економити ЗО тонн висо нолегован~І нержавІючоі сталі за рік.

ЕФЕКТИВНИМ МЕТОДОМ затрати на видобув <іння . трансnортування й пере робку nустоУ породи . По

.1іпшення яності руд '' дасть енономІчний ефн

Все це дозволило у минуло­му році nорівняно • 80-м вб!JІЬ· шити обсяги виробництва ка 33.4 процента , у тому числі ви­nуск залізного nорошку - у 1.79 раза; спечених виробів -у 1.27; товарів народного опо­живанни - у 2.1 раза.

ПродуктявнІсть праці sa чо· тири роки зросла на 23,9 nро­цента . За останнІ два роки бІльш ритмічно стали працюва·

ти ос;новнІ цехи заводу . nовніс· ТЮ винонуються договІрНІ ПО· ставки. ·

Значну роботу nроведено аа­водським !(ОЛЄКТИВОМ ПО удо­СКОНаЛеННЮ техиологіІ І облад· нання у виробництвІ аалІзиого порошку. За двадцять років в цеху вроблено двІ реконструк· ці! (у 1968-1973 та 1976-1981 роках). .ll1d дозволили збіЛЬШИТИ ЙОГО Проектну ПО·

Чимало ароблено і по усунен· 1110 вузьких мІсц-. у І!Иробниц. твІ порошкових виробtв. Маю на увазІ . Іаміиу вастарtлого qб· ладнаннп і абlJtЬшенюІ nотуж· ностей цеху.

Одночасно вrЦно 18 ватверд· :~ttеною · документацІєю npo11o· .ІІИВСJІ ІІЛИИНЙ обсяг робіт П.О створенню 1 удосконаленню но­вих в~~дlu об.'Іа.ІІНанFІя. Та!<. ра-

- вом 18 сnівробітниками доJІець­наго иауКОВО·,ІІОСЛ!ДНОГО іНСТИ· туту 'іориоJ металургіt бу JJO розроблено нову. запатентовану у восьми краІнах. конструкuію магнітно-мехаиlчного !МішуtІача (автори А. К. Гайдученко та В. Л. Шваrщман).

За розробками Диіnроnетров­еькоrо - гірничого Іисuітуту спроектували 1 виrотовнли вер­тикальний вІбром.лин . вастосу· вания яного длJІ приготування

Зараз на нашому nідприєм· ст!t завершується розробна nJІану виробництва на 1986-1~90 роки. Мн розуміємо. що . забезпечення необхідних темnів РОСТУ випуску продукЦії може бути досягнуто лише за !раху· нок технічного переозброєння, оно11лення обладнання. викори· CT4HHJ'I передових технологічних nроцесІв та nода.'!Ьщого noлin• шення організаціІ виробництва. Тому елободенним nитанням 1 далі придІлятимемо велику ува· ry. Це дасть нам вмогу ycnima ио справитІJся Із • завданням одинадцятаІ п'ятирічки . гідно зустрІти XXVII в'Ізд НПРС.

тужність удвІчі. · Досвід експлуатаціt nершоУ

черrJІ, введеноУ в 1979 роцІ. показав. що . при П nроекту· ваннІ допущено деякІ серйознІ помиJ!Юі. Особливо це стосує- спеціальноУ ШІfХТИ удвІчІ вмен- І

(). ЄРОШЕНRО, ІІе'fУПІІНR rоловноrо tвже·· в~ра ааводу пороmковоІ ме-талурrіІ tм~;Ri 60-ptчu • J'адЯИСЬJСОІ УкраІни. '

ПИЯЦТВО... ПА РОБОЧОМУ МІСЦІ 'f •am 114, ltOJIJI І D ~· море DO Jt0- Т J!ІОТО1'0 І!ПІRlmИЬО-

у.мовах розвинутого со· л1иа. ГромаJUІИ~а Мас- ro року • nовним пра· цlаліЗму ра~.яиськиА лова, ІJРОІrJІорувавши аом сnівробітники мед· народ адlйснюs програ· всі tкетрукцlt, ваАпяла ви~еревника назива. му номуніетичного бу· своє робоче мІсце. По- юn. днем працівникІв дівни'-'тва. нетерпимн· nрацювала вона недов- філіалу Всесоюзного ми стають будь-які по· ro 1 незабаром виnала Інституту аерофотогео· рушення норм соціал!· з башн1 елеитромосто- дезичнИх nошуків, Яl<ИІ! етичного співжиття. · вого крана. П1.11сумок роз'!'ашований у нашо· І:{ожне а цих порушень rrиятикк иевесеJJиА - му міс,·!. Цього дня аавдаs · аиачноr шкоди тяжкі тtлесн1 пowкoJt· медви~ерезник вІ.двt-- матеріаJІьноt, мора· , жеии11. дали вод1J філіалу tи· льноt, негативно nозна- Це n поодииокпй ституту л. В. Висоuь-•астьсJІ на вихованні nриклц тоrо, що ха кий . О. С. Кононенко , nІдРостаючого rюкОліи· робочих мі.сц.ях пияцт- М. м. Теnлюк І В. І. ия. во процвlтаs. У JСJІІтнt Теnлюк. За дрібне ху·

НайtnльПІ!ІМ елом • · ПИ.ІІЦТІЮ, адже ІJІОВЖИ· ваинJІ спиртним штов· xas громадян ха ~по­чин. призводить до деrрадацП особистості, руйкує сім '!. Ось чоw; партія' і уряд боротьб1 З пияцтвом nриділяють особливу уваrу. Але на місцях nо-сnравж­ньому вико'рінениям цьоrо ма займаються fie скрізь . Причому в .жремих випадках ке­

оІвники потурають лю­

іителям-випивохам . До ' !ОГО це nризводить ,

Іtожна nобачити на Ірикладі Т. В. Масло· :оУ - пратІlвниuі заво· \У rюрошковоІ мета· 1ypril імені 60-річчя Радянсьно,І УкраУни.

Дисципліна праці­

аанон длн .всіх

ц. 1). прац18ники м1JІ1· Ці! ДОСТ38ИЛИ ~· ВИТВС· резнии 1з ДОІ:{у слюса· ря меблевого цеху П. О . Руденького. Бу· ло це о 13 годині 45 хвилин. ПеревІркою. проведеною nі~нlше. з 'ясувалося. що rpo\fa· ~.янин Руденький за цей день буJІ протабе· .1ьований nовнІстю.

л!rаис'!'ІО вони • om· трафоБані і nритягнуті до вІдnовід•льн<'стt. НоJПІ ж ми поцікавІ,JІІf· ся на роботІ, JІК пока· рані ці товариші. з'я· сувалося, що Ухню о­ведінку васлуховувалн за.. . прогули, а 11е за

скоєні nравоnорушеннJІ. Звичайно, користі вtд таиоrо евиховиого

впливу• дУже ма.по .

НорбУ'!' Іі.ІІвtд.vвав ме~­витверезяик. Причому востаннє за дрІбне ху· лlгаиство він був ош· трафований народ: · им · су.црм на 40 карбован· цІВ . І лише nІсля цьо­го з бу дівельноУ орга· н1зац1У nовідомили, що гр. Нарбут позбавлений преміальноІ доnлати . А повідомлення ж про pery лярний евідnа чи· нок• М. Г. І:{орбута у медвитверезнику ми надсилали керІвницт-ву регулярно.

У доповіЮ Г~ераа­кого секретарJІ ЦН }ШРС М. с. Горбачова на квітневому (1985 р.) Пленумі ЦН НПРС пІ.днреслК!валося, що персональну вtдnовШа· льн1сn. за дисциnЛіну 1 колективі несуть Ао· м керівники. Саме во­ни повинні бути органі­заторами боротьби ва зміnненни дисциnліии t nорядку, залучати до цієУ сnрави широкі :.ra· си трудящих. Про це ж йдеться в Постано· вах ЦІ:{ НПРС. Ради МінtстріJІ СРСР. У каві Презид!І ВерховноУ Ра· ди СРСР щодо ПОДО· JІання nияцтва і ално­голlзму. nрийнятю~ ци· ми днями.

Гаурдак (Чарджоуська область ) . Збільшити вміст сірки в руді зуміли гір­ники наііб і.1ьших кар 'єрів Гаурдацького сірчаного за·

воду на сх одІ Туркмен!У ЗавдЕки вдоскон аленню nІдривних роб іт значно снорочено нераціональні

на сотні тисяч карбов<1 н

ців . (ТАРС - РАТАУ). 1 І

НаприкІнцІ мину rого ооку Т. В. Маслова, •JY дучи у сильній ста­д1У сп 'яніння. з легної руки майстра цеху за­.ІJ ізних порашкІв М. І . Чирбана була доnуще­!J8 до роботи. П 'яному ,

Наведу ще один при· '{Лад, ЯКИЙ СВіlІЧИті про те, що иа окреми.х

п ідприємствах і 1 Of-· ганізаціях замість ці­JtеспрямованоІ вихов· ноІ роботи на друзів •зеленого змія• лише сваряться аальч~ком.

Байдуже, інакше не скажеш. ставляться. до

організаціІ боротьби з пияцтвом 1 в СПМН· 509 тресту сБровари­сІльбуд• . ТричІ - 12 січня. 20 лютого і 26 березня коват. м. r.

О. ПЕТРОВ, иапт.вик кабІнету профІлактики медви· тверезника при Мі­ськвіддІлі ввутрtm· в1х справ.

8 ЗРОбІТЬ ТА" У СЕІІ

Трактор •

у РОJІІ ••• до•ра

У самий розпал ~оtкни иа молочнотоварнІй фер­мі радгоспу •Зоря• неспо­дІвано nерерваласи nода­ча електроецерф. Та че­реs- кІл-.на хвилин доІль­на установиз почала пра­

цювати знову. І допомІг rA "! цьому трантор ЮМЗ-6.11. Яким же чином маши­

.на nочала виконувати та­

ку незвичну дли неІ сnра­

ву? Як з'ясувалоси, особ­ливих сенретІв тут немає. Треба тІльки . з'єднувати вакуумнасос доІльноУ уе· тановни 8 всмоктуючим

патрубком трактора. Зро­бити це можна а допомо­гою гофрованого шланга вІд машини ВРЗ-З. Прав­да, чере:s повну г~рметJtза­

цІю трубаnроводу двигун ~рантора ІнодІ с3ахлннає­ться•. Тому дли стиорен­ня нормальноУ тяІ'и один з нранІв трубопроводу по­винен бути завжди віДкри­тим.

Дли обслуговування до­Ільних установон АДМ-8 у госnодарствІ застос!'Іву­. ють два тра:ктори ЮМЗ:

6Л. Осноf!на Ух робота -розвозити норми. а в разІ

потреби вони ВИІ\Онують І роль сдояра•. СnецІалІс­ти вважають, що 8 таним ж~ усnІхом можна вино­ристовувати ТІ:Jа:ктори Ін­

ших маnо:к. зокрема

МТЗ. ЮМЗ, Т-40. Як вІдомо. снрІзь на

фермах бувають н~по!'Іди­нокІ випадки нестачІ елек­троенерг!У. ТодІ зриваєть­ся доrння. У що це обхо­диться господарствам. го­

ворити багато не треба. Адже вІдомо. що неподоє­на вчасно корова рІзно знижує продуктивність.

ВІдновити П можна тtдь­ии '{ерез 6-8 ДНІВ. саме тому й народкласи Ідея взяти в помІчнини трак­тор.

1'. ПЕТРОВА

Слідами веопубліковавих·

листів

7 mrcrt ~о ))@дакцtІ йшлос.и npo те, що а rа­строиомІ .N2 28 упраrлtн­ни торrІвJІІ дрІжджІ вІд­пускали тільки а кІлоrра­мових упакоаках.

Начальник уnравління торгІвлІ А. Г. ГорохІвсь­:кий повІдомив: сЗгІдно з розnорядженням уnравnІн­ня торгІвлі від 1 лютого мину л ого ро ну. дрІжджІ

реалtз;уються з розfахун­:ку 0.1 нІлограмово nач­ки на одного nо:куnця.

Розфасовувати дрІжджІ мають. поnередньо. З цим розпорядженням ознайом­ленІ всІ працІвинии управ· лІння торгівлі. РоздрІбн>.~ цІна ста грамІв дрІжджі~.> - 7 КОПІЙО!(•. Шд час розгляду ааяви

nокуnця фанти, наведенІ в нІй, не nідтвердилися В нолективІ гастроному · ,._IQ 28 nроведено р!'ІЗ'ясню вальну роботу по дотри манюо nравил радянrьІіо ·,

торгІвлІ І культури об слугов~·ваюrя.

• • • . До ре~акц!ї наІІйшов лист мешканціа с. Ку.11а ЖИНUІІ, І JІJJ&My ІОNИ ІПt сали про ІІоrанрй рух ав fОбJСіІІ у раНІ'ОІІ ГІІДИИІІ

Нач;..тьfІНК АТП 310J c В . Р . м~ІіСІНІРfІК() nic 1F

розгляду листа nовlдпмиf· редакцІї. ЩО <!ВТОГІІДІІРІ1 . ЄMCTRn ,І1<1f: МО)!( ~ИR!rT І :

І!веrп-' ранІіовнІ\ рейс в : с . І , · •tшнцІ. 1' •іі'• І,,,,/ 1. ЧИМ ''' ( оМ , HOf-.i'i:\ РОЗНЛё:ІД буде введен~й в дtю.

Сорок І чотири. Чае миру 1 вІйни. Сорок сnливли. Я!( вода в річцІ,

швидко. Чотири иаззвжди !!ІаЛИШИЛИСЯ 8 nам'яті ГригорІя данилович!\ Пшоннинова. nам'ять збе, регла тІ даленt рони. ко­ли • nередво&іІНИЙ час служив на есмінцях сДзержинсний• 1 с Без­упречньІй• . ВІк 1 ~ин! ба­чить в уявІ безкрах ,иалІ Чорного мор~ в час штор­~ 1 ШТИJ!ІС), б~чить руІ-ни Севасто:nоля тяжних 1 етрашних днUІ вІйци. як тонуть 1юраблІ, вмирають товаришІ. з якими хвили­ну-другу TOl'IIY говорив.

J:Іілився шматном :хлІба, з яюrми Ііалив останню ска­зину нІжну•.

В тІ часи страшного ли­ХоJ1іття МС!Т'РОС був nалуб­ним електриком 1НІ есмін­ці .:СвободньІй•. ВІм Ц1'\И· гадує, JІІК цей та есмінець сСообразительньІй• 27 травня 1942 рону супро­воджумл~ крейсер • Воро­шилОJІ•, ffКИм командував

:капІтан nерщаго l'!al!ГY Ф. Марков, а Батумі в Севастополь. ВІн вІз для столиці мореькоІ слави зброю , боєn_риnаси, nродо­f!Ольство . Добу nройшли сnонІйно. 6ечором на го­ризонтІ вже nочали виднІ­тися Нримськ1 rори . І тут сигнальник . Іван Номлєв помІтив ворожу сра~н· •·. Не бу ло нІякого сумнІву. що кораблІ бу ли uиявле­fіІ . І вони незабаром були атакова!!І гІтлерІвськими торnедоносцями. Але ні есмінці. иt крейсе-р не зазнаЛ}І НІ1ІКИХ J!ОШКОД­ЖЄНЬ. Вони своІм вогне~І вІдІгнаnи ворожі лІтаки. Пробившись до Севасто­

поля, крейсер роз~анта­Жився 1 взяв на борт 650 жІнок ТС! дітей, чимало людей nохилого Jіку І вийшов' з бухти. На свІ­танку, коли далеко вІдій­шли у море, ;зНОf!У nоя­

вився воротий літак-роз­відник, а через денІлька х:вилцн вІсім торnедонос­ців. Першим в!д:крив во­гонь по них сСвободньІй~. Літаки роздІлились на двІ груnи І зайняли для ее-

е ДЛА' ЗДОРОВ'Я ЛЮДЕй

•••• lt,., artl8,.., 'f І~ • ЧА

- МАТРОС з · ЕСМІНЦЯ

mtl nertІ-.Jю~в nr !ЦІ

"СВОБОДНЬІЙ" бt •нflmfl ПО*:!Щlt- Jl ~ей ~ tJI881 І­'ІаС ІІt>J'ІВИЛІСЬ rрупа бt>м· М.!-rfец• сСвободи~ 118-бемувальнииJ.в. Вони ле- па.по • е..ба -.-ot rtли ц в~~ бJЦtІІЬхt оао. а n'І'Ім щ• ~_... 3t500 Jt$&~. ВуJІо 1бnе 1!1.m.me ТО

Стаnо вt.zl(nrQ, 111• '1!0 еr.м!Jtц.ж t· крейсеру будІt ~1\J!да.u~тиQ уеrо,rщtеций, иомбtноваflий Y.ti4P! • рох б()хtа черноморцІа оточу­ІQТІІ торре~аноспt. а з~ер­жу ~ бомбардувал~иини. ГоJЮвиий. халtбр .ІІднрИВ JIOГOfiJo по л!Jittl груn1, а перша зенІтна батарея етрІл.Rла по nраВІй rpyn:1 тapneД()!fQCW1S. Ц!шІ три батч~еУ аJ.дбиіалJ;t ата.JЩ оомІ!ардУ•uьиииІ8. всІм здавалоси, що l'llffliYJІa віч­нІсть в поча'fКУ бою, а к~ ЛИ БІЦ Заf1іХ, ТО І.ІИЯВИЛО• ся. що атака ворож().І авІ­ац1І TJIКJaJщ щtш~ 12 хви­.'ІИН. Вnродовж Ц"fІХ хви­лин зеиtтиmщ 23 рази вІд:кривали вогонь, тричі у бІ!t всrуnа.'Іи артилери­стц ГQДОВИОГQ калібра. в~ни \IHrtycтиJtи 58 снаря­дів.

мaтpoclrJ 1 офіцерJ.в. iJ qel чае U8,!1& ще о,~р~а ІІомба, JЩ~JI!mx -.oro ~алася 1елика . ltJ)Oбoiwa '- об_ шнв­flі Х()р8~Л-. J'p~~~~ . JD8100!К01!, Dd f!epeOy· BU J oorpe(Jt ~·JI ~-р11- ·-- ....... 1 оСІ. дІ.е, · еглушений, вибрався . JМC'J'I. ГероІ 1'11QP~ еІСУд>О. ч~р• пробоІJU' . r мора. -• 10. а. Хаnаб_ ета. . _ Через КІJ1ЬІСа ж.t~JІИІІ есмІ- .... ., r иець аатоиу~~. JDO.ДII ~ · CNJІ .. N'•·

Лоtlм J;'O«Пw.лt, felml- ,!!ОМ~ QQ&тцtnl, 'f8JJL ~разу • Вал~JІ•І. Bar• no~ !1 П• l\IЩI'tlщt - 1 Сочі, а · че- т~ tнорН8 .,_ tJ.ц рез деяюrй '1&0 - r J'poa­!IOMy. СтаJІос. JCitЛЩ,H­H,fl, і бІльше 1 О .циіt ~т­рос пІчоrо не бІІ~. Май­же т-ри місяці перебував у JІtJfittY- ,ШкарІ ооверну­л" зІр. Щс.ц.!І · видУжапня знову повернувся иа один

з крейсерів Чор~tоморсь­кого флоту. А ~оли закtн­чиласж війна. перевели на нрейсер сАдмира.n Мана­ров•. ЛлавСЦІ на Б.алтицІ. ПІвнІчному морІ. Звідси в лиnнІ 194~ року сп~еався на берег. За ратний rод­виг в бормьбі з Фашиста­ми нагороджений мед&ля­ми •За бойовІ заслуги•. • За оборо~ Сеf!асто:nо­ля• та 1ншкмн бойовими вІдзнаками~ .

р~ '*ць - домеи­иц • .. ~рт,~івсьних nечей номбІнатtв сАзовсталь•, Ім~! І~~•-..•· на виробни­~:.~. 1 сЖдано•-~1Nt IJIUM08CЬK&­" RУП .,tUtcт~p присвя-1'8 cei~J~ п.ам'я.цщх меда­.ІІ.d c6QD бупи nерши­._ - 18 аqбраженням ~~-х донбасівців -O~IJI Стаханова. ПІІmі АиrелІноІ, Макар~ Мазал, ,_.иии~ •зотова, Петра K))lf80Jioea та Ік. Вюсr J~erмr~apii'Ore Ма·

_. Muu, який у роки перІПІ!Х п'JІ'І'НрІчок став 1111ц1атоtю~~. стахІІновсьно­rо ружу а -.орній мета­'t'Рt'іІ IQ)a!JIJ, Юхим ВІк· \'W)ОJІИЧ t.ІССЦОІfУ~!ІТИМt J@ JtСдУбJdкаиськІІ виста.вцr, ще І!тІуде'І'Ьси а ДонеЦІ>• ~ •"ере)І()диі свята. .~? ~ tиЩкц: a.ropl ...

.-!lf'I'Jd ~еда}І1 сВ оні

~~~~ 'f:~бj ~Jqf. "" ~QTQM Ме )4мц. . .

ПІд час баю з ворожою авіацІєю високу виучку nоказали МОІ!ИНИ всІх трьох ноl)аблів, зокрема електраме~анІчноt части­ни крейсера. Вони забез­печи .чи '-r&!fеврування, но­

ли торnедоносцІ виnуска­ли смертельний вантаж. Впрор:nвж цих 12 хвилин машинно-котельнІ уетанов­нн !'ІОР~блІІ! -nрацювали · з ?.Іаксимальцою силою, за­

безпечуючи заданий хІд

Майже 36 paJ<ll! пІсля вJйни ГригорІй Данилович rrрацює робІтником кормо- <<Воrник)~ дn• ветер&':і8

36 ву;злЩ. БІльше 200 старшин І маrросів дивІ­зіону руху цІ.!І кері~;~ницт­

вом своїх командирІв уз­rrщжено І надІйно обеnу­говvвали головнІ НО'І'ЛИ І турбІІщ . 8езумовно, Для цього nетрібиа. бу .ІІа виео­f:а нваліфІкацІи, вІдмІнне знЩІня СІбепуrовуваних ме­ханІзмів 1 агрегатІв. Не ~ітер.11ося • пам'ятІ

матроса 10 червня 1942 рону. Цей день був остан­нім дл11 есмінця сСва6од­нЬІй•. З самого J'!IHJfY, во­рожа · а.віацІя лавиною за лавиною калІтала на Се­вастороль, нораблІ. що стояnн иа І'ейдІ. ЗеніУНИ­ни мІста І флоту всіма засобам» вІдбивали атаки стерв'ятників s чорними ~реетам11. я~І nочергово з висоиоr висоти бомбиnи

кухн1 тваринницьного ком- у рцдгосnt t~Jetti Дону. пденсу Броварсь:коrо вІд- чаева вІд""-•ася своrник• Д!.'!Ка op,zwнa ~знак Лоша.- vy,.

І І НІ . ,qля ветеранІв Великоt ни• радгоспу мен ро- Вітчи.зн. аuої ІІ. lйни та пра-ва. За сvмлІнне виконан- .,.. ня своІх обов'язків на цІ . На ньому внетупили фронті мирноУ nрацІ наго- сенретар партІйноУ о~анt­роджений орденом сЗнак заціJ Л. М. Чернищова, Пошани• . а як ''ЧаС}'!!'!-: директор м. r. ·згонини, ВсесоюзноУ внетавня до- секретар · комсомо.щ,ськоІ сяrнень наро,дного rоспо- організаціІ 'f. І. По. Л1щук. дарства СРСР удостоІвся ·Ветеранів привітали учнt ді!ОХ срібних і трьох брок- мІсцево! шко.чн та · вихо­зових ·медалей Головви- sанцt дитичого садка.

ставному. Майже десять Молодий хомунІст, 11о-.. років тому колишнІй мо- дій радrоспу є Хильна ря:к вийшов на nенсІю. . · але 1 досі продовжує нев- nодякував ветеранам 38 томно трудитись на бла- мирне неба. щасJІИве .ци­r!'І рІдноУ БатькІвщини. тинство. Иому приємно 1 радісно Учні мІсцевоІ школИ nо­усвІдомлювати. що 1 вІн в'язали нетерапам червонІ вносить частJ(у своєІ пра- стрІчки, 3 наnцсом •40 po­ul v винонання Продово-, кІв Перемоги•. У вико-.1ьчоІ nрограми. н~ннІ шефів- винnадачів

Л.- ГАВРИЛЕНКО. Броварськоt музично!

І

школи r. 07'1• 1 а. .., б!і• прозвуч&JІИ atиt .. е11 війни. •

~етераНJІ вf.ttни ПOJCJІaJil ~Іти ~о моrиJJИ uгибли.j ВО%И1ІІ. -

Диренц!JІ, ІІ&ртІйна it профспІлкова організацІі господарства особливу увагу придІлиюn. турботt про ветеран!' Велиноt ВltчивJІІІНОІ аtйни. Нещ(>о дaBftO ~лж них dyJІo орга• нtзовано е:ксхурсію ~о Mlt MOp!Jinнaro комплексt !Jели:коІ Вtтчtізюmоt at• ин 1 Києві, ,.. ветеран• nаилали квіти загиблим воІнам, сфотографували· СJІ. Серед екс:курсантІв була й· активна учасниц11 вІйни М. Г. Мазурен-ко.

lJ.. НІКОЛАЄВА.

ЩОБ ВІЛСТУПИВ БІЛЬ

бувають такі арушенн• "! ./ПО­дей ПОХИJ!ОГО BIJ(y, ОСJdЛЬИИ організм у них уже не та­кий м1цнцй, SП< замолоду.

Помітили, Щ!'І жінки емо­ційніше переживають біль, часто плачуть. Але порівня­но 1 чоловІнами краще пе­реборюють його. ЧоловІки ж тримаються стІйкІше, fJ но~ ли 1.1 них виникає страх, сnравляються а ним важче.

r1'ІИ1 иеnнtзми, що neмan а його основІ. Неабияку роль тут може відІгравати с.пцковІсть (отже, треба з'я­сувати, чи dy.rm серед ба-n.· :Ків И~~ОІ!ОХІ!Орі, ЧИ ХВОРІ• ла чимось мати у період вartтнoerl). Вагато залежнт• і ВІД ВИХовання, Морально­щ:ИХОЛОl'1ЧНQr9 КJІ1мату І сtм'І.

У цей день на nрийом до лІиа~я залисаJ!иея особливІ :1ац1єнти. ДІаrиез у них . ие-1Вичайний: боІІЗНЬ бО.ІІЮ . UЦо б не виnало на Іх ·долю - невелика операція, иеоб­хіднІсn. видалити ауб чи nр!'Істо поставити пломбу, ~ І :трах паралізуІІ rx волю, JІG­'інть иеможJJивим сам І:fроцес 1!иуваннл. І хоч !сну! бага- 1

~о методІв знеболенни, nроб­rема страху щ~ далеко не

розв· язана.

У киУвсьнІй иtськlй стома­гологІчнІй · nоліклІнІці М 8 оозробилИ' КОМІІЛенсну noe­ranнy методику профІ,fІакти­ки та лінування хворих, l!kl 'іояться болю. Вона дає змо­·у людям nозбутися страху, '~'!іЦ!fИТИ свою нервову cиc­·e~t:V . Грунтуєтьсл вона иа ~ілій системІ заходІв, що 1ключає nсихопрофІлантюrу. :1сихотераntю. психогІгІєну •ч.зом Із аастосуааІ!ням зне­солЮючих медикаментІв. Перш ніж з'явилася сnе­

ціальна ліn,· ~альна МР ,с,ди'\а,

довело~я детально вивчати

людей, які бояться болю. Причому кожне ІндивІдуаль­не обстеження будувалоси T1!Jf, щоб воно справляло І лt:кувальну 'дію. Адже ІнодІ дос111'ь просто nоговорити 3 ЛЮ~ИНОЮ, 38.СПОНОІТИ П, 38-ВОЮВ~ТИ Ц ДОВіру - 1 С'ІІ8-ху u f1:1e було. · До речі, CT811Л8JOUI .-о ІJо­

ЛЮ не однакове ин1ть у од­нІі'!І А тІєУ ж люднии протя­гом ІТ житт.и. Мапа дитина реагус на нього бурхливо -кричить. плаче. Але швиДJ(о забува• неІІJІнІмиt ІJ.дчуттJІ. Тому варто лкш вІдверкvти їJ Y8ary - 1 •ее e>rac "а СІЮ& 111tсце. Ко1111 вона пtдро-став. бопьов" ТJІМІl'ІІ& аж" фІксуєтьсл у ІТ свІломос:rt. І може виникнути етрах ISOJ!ю. Не менше бояться його А ~о·­рослt, просто реаицІІ с'І'аmть у них еnонІttнІшими. Та тІ- І льки зовнішнІ. моторні. Зате І , зміни, що вининають . nРи цьому в нервовІй, ендонрин · ' ' нІй системІ І реакцІях обмі · ' j нv ·речовин. стають г лнfіши·

МИ. 0~о( .JІШЮ С.ерйо:іНИМИ 1

Поширена думка, що rtp-we nереносять бІль JІЮди lз І СJtабким типом нервово! системи. Та иоJІи ми аасто~ сували сnецІальну методиИу , опитування, з'ясувалоси.

що Іони 1 СПJ'авдt бІд»ше /' І пtддаюrьсJІ стражу, це й шаи,цше цбувцють rrpo свої переживанни. А ГОJЮВМІ ..,... 1

'І краще пtддаютьси nсикол~- . 1

rfчномv вnливу. Що ж ло 1 •1. rц, 'І КОГО СИЛЬfJИЙ 'І'ІІП нервщюІ системи. то у лих J ;

больові реІІкц!У. на13tть 11/<ЩР ' І зовні вони не дуже І'ІОМІТНі, і лекраво виращенІ t ввлиша· ! І ють v свідомості с'І'ійнІ елІ ди. TaR! JІюди важче rrtддa ютьея переко"нанню, навію ванню. / Щоб допомогти людинІ

подплати страх болю, треба /І чІтІіа уявляти собІ всІ пси- ! ходогtчні 1 нервово-фtзJ.Dло- І

ЛJJfyJ!aнн" аалежнть 11~ . 11РИЧИИИ ІІННИКЩ!ННІІ страху. ЯJrщо ІМ ситуацІйна реак­ці", ~ треба ІСТЗНОВИТИ КОИ'І'а~ 1 JВОрим, заслужи­тн loro довіру, застосувати знеболю~чі засобИ. ЯнЩо ж патоntі!'l.Ие ставлення .-о бо. Л1() ltfНJtf(лo в резуJІЬтат1 особливостей нерВовоr систе­м•, ІJМ~бJІиІt qtлий ком­п~с ацодtа -.- црави.ТJь­ний РеЖJІм життя. ФІзична культура, заеnокІйливІ 'ліни , а УакоІК і!сихотерапевтичне Іf6~гуІіаІJяя особистостІ. Не­оІ!І:хідно нІ){казати кворому 'ІК\ (:BQJ риси ВІН ПОВИНеІf .,,,1\!іИТИ, І lІОПОМОГТИ йому 1~е аробити. ·

В. ОРКІН, ваступник rr ·· RІю :о · ліка­ря КИЇВСЬНОІ МЇСhКОЇ СТо­МіІНІ.ТJОfіЧНОЇ ПОЛіК.'І.J.н1RІІ :Ng 8.

4 e'"'J'. .. ft- тра:внJІ Т98~·року •ВОВИ ЖИТТІ"•

КУДРЯ Костянтин Корнійо,вич · На 81-у році ЩИТТJJ !!О­

мер ветеран партіІ. вЩНJf і праці Костянтин _Кор!Jl.-йович Кудря. .

К. К. Кудря народився у 1904 році у сел! Саль­нові Перелславсьного По· віту КиУвськоІ rу(іериіІ .в сім'І селянина .. Працюва,в у господарстві батька. був учнем чоботвря. а . по­тім ше_вцем-одинаt<ом. У 1926-.1928 роках Кос· тлитин Корнійович на­вчався у парtійній шкoJtl в місті Києві. Після П за­нінчення був агітпропом у Броварському · райкомі комсомолу, пРлlтпросвіт­інспектором при райви­конкомі. викладав суспіль­ствознавство у шнолі нg.'}­

госпного учнівства, заві­дував групою сільсЬt<аrо господарства у . редакцІІ газети «Більшовик•> ·

З 1935 року К. КRуд· ря перебував на військо­вій службі. На початку n був. слухачем курсів уДо­сконалення при КиІвській школі _зв'язку, а пізніше командував· ротою, вико­нував обов'язки вЦtсьхо· вого цензора Jtrraбy арміІ 1 фронту. ·

Після закінченнJІ ВеJІИ­ноІ ВітчизняноІ війни К. К. Кудря вчителю.вав у Києві. працював у кол­госпі імені Леніна, за"Віду­вав нлубом, а потім біб· лістекою у селі Жердовt. З 1970 рону перебував на це~ сі І.

R. Rудрю :нагороджено шістьома медалями і зна­ном «50 років перебуван· ня в КПРС•.

Світла пам'ять про R. Н. Кудрю, вірного си­на Комуністично! nартії. навіки збережеться у . tер­цях тих. хто його знав. ·

Група тевариШ1в ..

е ПРИГОДИ

Контролер­самозванець

, Якось у КрасиліІЩі в явився чоловін, який. вlдрекомендувавши себе нонтралером «Сtльенер: го•. знімав nоказання J't!­чильників і збирав . Г'Р6Ші за електроенергію. Така «самодіяльність• само­званцю вдалася тому, іцо ніхто з мешканців не пе­ревірив у нього спеціаль­них документів.

Тим часом сконтро-лер» Г. Ар~о~:уша, - який прибув з Алма-Ати (ко­лись в1н працював у рад­госпі « Гоголівсьний•) · .1 не мав постійного місця проживання та місця ро­

боти, наnолегливо «зароб­ляв» гроші. І все ж у ко­гось виник сумнів ...

і\Іісцеві дружининии затримали АркуШу. За'Раз він знаходиться nід слід­ством, у свої 34. роки був уже двічі засуджений.

Саме неуважність меш· нанців допомогла дармо­

їду «заробити" майже 60 карбованців. Так що да­вайте будемо nеревіряти документи. ноли до нас

приходить нонтролер.

С. КОСМАЧ.

Редавтор Є. ФЕДЯИ.

11.10 •ЧастІІІМІІ 8ратІа · '--по~:~Іних•. . . . . .

1 IAS •Оnекс:ано . КормІL

1& .• V':їо~~нм. · HS.SO «Отчи~ о'ІІІ•~· .ТеJІема.

17 .:fo"~'вec:enl с:т~J'Тм•. .. . 18.05 Наука І ЖМТТІІ, 18.35 «ТраrедІТ .МОІ'ІІО 11е ~­

тн•. Наумово.'nоnуІІІІJІКНА фІІІІІМ npo WMIAJ!MB(CT~ anнoroni3мy. ·

18.•5 С~ооrодн у свІтІ. 19.00 Муn~отфІп~ом.

І•ІТОРОК; 21 TPABHJI 19.10 СвІт· І моnод.._ 19.•5 НовиН'М,

І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА 19.50·ТеnефІп~м •ОсІннІ pafto П'РОГРАМА ЦТ ми•. 2 серІІІ.

8 оо час: 21.00 Час. • • 21.35 •Нам дороrм цІ п~Syht

· 8.35 ВідrумнІт~ос:ІІ, с:урмачn не можна•. nоеsІІІ. о. C'yDp-~ 1.05 Фіп~ом «РО3Сnідуван-

.НІІ•. НОВ. 10.15 •Дsвениh СІандуро•. n.e- 22.00 ФІn~ом-монцерт «МОІІ

. nІснІІ•.· редача 3 ~овова. 22.•5 С~ооrоднІ У .свІтІ. •

10.•5 Новини. 23.00 Веn0rонма Миру, Пере-1 • .30 Новини. НДР 1•.50 «Людина І nрирода•. дача 3 •

.!Іон. теnефіn~омм. ПРОГРАМІо УКРАУНСЬКОГО 11.30 СтадІон дп11 вс:Іх. ТЕЛЕ&АЧЕННJІ 18.05 Новини. 10.00 Новини. 18.1(~-н';fи~•ма). Вадим РсnІн 10.20 Концертний пn •дJІУІІІо 18.45 Зустріч 3 ttl'д\c10, ба•. ДержавниІ4 ансам&n~ 17.1.0~ом. тепефІІІІІІІІ, танцю Абха311 •Шара, 18.10 он. теnефіn~ом. тин•. 18А5 ~ооrоднІ у свІт\. 10 .. 50 Новини мІноекрана. 19.00 Поwта цих днІв, 11.40 ШмІn~н~ · емраи. 8 ~t~~.· 111.20 ФіnІІм-концерт eCтlnr.- Унраїнсьма nІтература,

км nочуттІІ в насnІвІ рІJІІ- 12.10 «Народна творчІст~о•. ному ... • rірниц~омий вернІсаж.

19.50 Новини. 12.•0 Новини. . 19;55· ТеnефІnьм •ОсІннІ ран- 12.55 •Нау.ка І час•. Скnадо-

1 І ві родючостІ. КН•. сер я. • 13.25 Сонячне маnо.

21.00 Час. 16.00 Новини. 21.35 ІіднриттІІ ДнІв муn~оо. 16.10 Срібкий д:sвІночом.

тури СоцІаnІстичноі Рес. 16.ЗО Проrрама ст~дії «КІІТа­nубnІнк В'стнам в СРСР, nрисвячених •О-річчю ут- наунфіnьм•. І• ому сон-. _ворення іесnубnІни. •-он. це світить•, «ЛІОдина І

І торrівnя•). цер1" У епино~у Т8і\ТР 17.00 Зустріч а юнrою Юр. Co10:Sy РСР. В nерервІ -

.. СІооr-одиІ у свІтІ. ком. Н 23.30 Вепоrоина Миру. Пере. 17.ЗО Му3. фІnІом • а три rо-

~ча 3 НДР. 18.о"о0С:;уново - rіоnуnІІрнІ ПРОГРАМА УКРАУНСЬКОГО фільми «ЛІсова ме?ео-

ТЕЛЕ&АЧЕННЯ станція•, «Флоричата•. 18.ЗО Фіnьм-нонцерт «НадІІІ

Чепраrа•. 10.00 Новини. 10.20. Концерт фортаnІаннот

муsмки.

10.35 ШкіnІонмА екран. 7 NІІ. Фі3ина.

11.05 СnІвас Л. ДаренськІІ. 11АО Шніпьнм~ енран. 10 кn.

Українська пІтература, 12.15 ·Вnеред, орпята\ 13.15 Новини. 18.00 Новини. 16.10 СрІбнн~ д:sвІиочом. 16.30 My:s. фІnІІМ •ПІснІ

М. &пантера•. 18А5 «ТеІ'(еnост на ударнІй

будові•. .Qністровсьний ен•рrетмчннй наснад.

11.00 Проrрама студії •Унр. . кінохронІка·•·

f8.00 Старти надІА. 18.30 Концерт раДІІиськоУ

nіснІ. 1t.OO Актуаnьна камера. 19.40 МоподІжна студІІІ

•Гарт•. 20.0'5 АтеїстичнІ дІаnоr-м. 20А5 На добранІч, дІтиІ 21.00 Час. 21.35. ТеnефІnьм •Приrоди

пtинца Флорізеnя•. 2 се-

22.:11новмни. Н ЗАГАЛ~НОСОІОЗНА

ПРОГРАМА Т І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ А О&ЛАСТЬ

8.00 ГІмн.астмна. 8.15 .Qон,' dІіnьм. , 8.35, ·9.35 Історія. І кп. 9.05, 13.25 Францу:sька мо. ....

10.05 ·Учням ПТУ. Естетичне . ВИХОВІІНJоІЯ.

1 0.35, 11.40 Фізика. 8 кn. 11.05 Шахова wмona.

19.00 Антуаnьна камера. 19.30 Вечірній сеанс ДОІ()'·

ментаnоноrо та наукоІо­nопулярноr-о кіно.

20.30 СтавитьсІІ . nит~НІ;ІІІ. Листи телеr-лІІдачІв ко­ментус ·nрофесор В. 1. Сенченко.

20.•s На добранІч, дІти\ 21.00 Час. 21.З5 ТепефІnьм ·«Пркrедм

принца ФnорІ:sіІІІІІ•· З ее· РІЯ.

22.40 Новини~ 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

ПРОГРАМА ЦТ І ПЕР~.f,ЧІ НА КИІВ ТА О&ЛАСТЬ

8.00 Гімнастика. 8.15 Дон. Фільм. 8.З5, "9.35 АстрономІІІ. 10 ІСІІ, 9.05, 1З.10 Німец~ока мова.'

10.05 Учням ПТУ. В. І .. Ле­нін. «Гоnовне аавдакн11 наwих днів•.

1 0.40, 11.40 ·Істор\ІІ. 9 ІСІІ. 11.10 Мамина wмona. 12.10 РаАЯнське обра:sотвор•

че мистецтво. В маАстер­ні В, Фааорс:~окоrо•.

1 З.40 Заrал ьна · бlonoriJІ, СпадковІстtо І мІнnмвіс:t.._

1•.10 В. Ма11ковсьнм~. Пое· ма «Добре•.

15.1 О Новини. 15.15 О. Корнійчук. «В сте­

nах України•. Вистава. 17.10 Грають ІОНІ му:sикаи.

-·ти.

17.50 Поwта «Te!!enpec:кny. бу•.

18.20 «Хто nІде :аа ТравмІ­ним?•.

18.50 «Ровесник•. КІноЖур. нап.

8 19 ОО Л10дина І sамон. 19.30 Чемnіонат СРСР . 3

12.1.0 ПоезіІІ М. Джаnіпя. 12.55 &оrатирськІ оСІра:sи

му:~нцІ о. &оеодіна. 1З.55 Зна~ І умІи. 1•.25 М, Гор~окий. «На днІ•.

15.10 Новини. 16.10 ФІnьм •Уваrа, цуна-

мІ!.•. 17.30 Дебют. 18.00 «Київ•. Інформаційний

18.з~"~t~~ nоезІТ•. о. ПІдсу-ха.

18А5 МіжнароднІ 3маrанн11 3 кІпьцевих автогонон. «Кубок дружби соцІаnі­·стмчних краін•.

19.15 «,.,~0 WІСТНІІДЦJІТК

20.0~т1fе'-::і;·нІІ ка3ка. 20.15 УnравnіннR соцІаnІ-

стичиоJО економікою. 20.•s .QовІдкова сnужба, 21.00 Час. 21.35 ФІnьм «Все sапиwа­

стьсІІ пюдnм•.

2З.10 Новини.

• CEPE,QA, 22 ТРАВНЯ

І ЗАГАЛЬНОСОІОЗНА ПРОГРАМА ЦТ

8.00 Чаr:. 8.35 ЗустрІч wкоnярІв 3 Ге­

Р:)СМ РаДІІнськоrо Сою3у фронтовою меА~~но10 се­строю М. З. Щербачен­ко.

9.20 Т. Хрснииков. СюУта 3 му:sики до бапету •Гу­сарс~она балада•.

9.40 Теnефіnьм «ОсіннІ ран-ки•. 1 серіІІ.

10 -'5 Новини. 1•.30 Новини. 1•.so «Сіпьс~омІ rори3онти•.

Док, фІnІІМИ,

футбопу. «Динамо• (Тб!JІІ· сі) - «Арарат•. 2 тамм.

20.15 В&чІрнІІ ка3ка. 20.30 Музичний кІосм. 21.00 Час. 21.З5 ТепефІпьм

nроба•. 1 серІІІ. 22.•0 Новини.

• •Висока

ЧЕТВЕР, 2З TPABMJI

І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ

8.00 Час. 8.35 МуnьтфІnьмм. 9 05 Кnуб мандрівникІв.

10.05 Т~nефІnьм «ОсІннІ ран-КІІ». 2 серія.

11.10 Новини. 1•.зо Новини. 1•.so •Наш сучасник•. Док.

ф!льми. 15.ЗО •до wІстнадЦІІтм

CT3pWi». 16.15 Новини. 16 20 Цок. фільм. 17 .ЗО Вистуn арткетІв ІНІІ!Т. 18.15 ЛеНіНСІоНИІt УНіверСИ-

тет міnьйонів. 18 45 СьоrодкІ у свІтІ. 19.00 Кубон СРСР 3 футбоnу.

Півфінаn. сДинамо• (Км­їв)-сІскра• (Смоnенс:ІІМ); «Шахтар• - . •ЗенІт•. В nерерві - Якщо хочеw бvтн здоровим.

21.00 Час.· 21.35 «Мнха~nо

Док. фільм. Шоnохев•.

22.35 Чемпіонат Євроnм s егжкої атnетикк.

2З.05 Сьогодні у свІтІ.

ПРОГРІоМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕ&АЧЕННІІ

16.00 Новини.

18.10 Ср\8нмй ,.SвІмо...._ 18.10 Рес:nуІ5ІІіканс~ока фl3fto

ме-математична. wмona. 11.00 Імстуnас амс.ам8ІІ., nІс­

нІ ·І танЦJО Червоноnра­nорноrо Прмкарnаtс~окоrо

· вІіІс~новоrо окруrу. 17А!""І'еnефІІІІІМ «КУ3НІІа, 18.011 КраТна КомсомоnІІІ, 18.30 КонЦерт тріо СІаНдУ•

ркr:тем , Унrа'Інс~окоrо те­nеt!ачемнІІ . paj\111;

111.00 Амтуап~оиа камера. · 19.30 До 80-рІччІІ вІ,ІІ дн11 на·

poДJf(eNНII! . О. Є. К~нІАчу. . ка; «Фронт•. . Вистава

Мосмоас:ІоКоrо а'МадемІчно. ro. т,атру Ім. Є. ІаJІ:танrо-ва.

20АО Щ ,ІІСІСІраи\ІІ, о'ІІІтнІ 21.80 Час. · 21.35 .ПродОВ-НІІ 8НС.Т8ВМ

сФронт•. 22.30 Новини.

11 3АГАЛЬНОСОЮ3НА nРОГРАМА ЦТ ·І П!РІДАЧІ

· НА .кит,. Т.А О&ЛАСТЬ 8.00 ·.ГІмнастмна. .' · 8.15 .аок. теnефІn~м. 8.35, ·9.45 ПрмроДО3навс:тво.

4 кnас. 8.55 «Сnрава npo аме~. Наумьво - nоnуnІІрми·А

· dІІІІІом. ; .

8.зt~11r.Js геоrрасЬІІІ. 1 -9.м;. 12.10 АнrпІАсьна мо. ...

1 0.11:~ У'чк11м ПТУ. Істетичне виховання.

1 0.35, 11.35 Му3ика. '1 ІСІІ 11.05 1fауково • nonynяpнl

фІп~оми «ТасмниЦJІ rapJІ. чих епентронІв•, •Ава­чмнс~оки~ вуnкан•.

12.40 Зaran ~она бІоnоrІІІ. 13.10 А.-В. Гете. «Фаус'fа, І

кпас 13.40 ФІsмка. Закон аСІере­

ження енерrІТ. 1•.10 ДраматурrІІІ Jl. Тоnст•

ro. 11.05 Новини. 17'.10 МоподІжна С'І')'д\ІІ

сГаот•. 18.00 «на аемnІ митвсьнІІІ•.

}нформацІАний вмnусм. 18.30 «Нnавждм в nам'ІІтІ

народнІй•. &итаа п днІn­ро.

111.05 .QовІднова сnужСІа, 19.15. l'итмІчна rІмнастима, 19.45 Вечірня Ка3НІІ, 20.00 Чемnіонат СРСР в

футбопу. •Чорноморець• - · «Спартак•, 2 тайм,

!OAS СnІвас В. Кунченно-21.00 Час. 21.З5 ТелефІпьм еВисока

nроба•. 3 серІІІ. ·22.40 Новини.

t.15, 12.40. Ісnансtона мова. 10.05 УЧНІІМ .. ПТУ.'. 8. МаJІ.

мовсІ.кмя. •Мое вІАКJ)МТТІІ АмеРJ(Мм•. 8

~?:~g· .v~~~ :о:~~ё ~~=~. С:І УВЗАОГТААLЬ2Н50.СТОРІОАЗВННАJІ JоІ•умьво • nonynJІpнмA 11 ФІІtьм. · ПРОГРАМА ЦТ

11.fS ... сІм'ІІ І wмona•• Tene- 8.15 ДеНІо ВИ38ОдеННІІ ... журнаn.· · · ·. рики. КІноnрограма.

12,10 ПJ~нІ боротІоСІМ І _npo- 9.20 Рух бе:s небе3nекм. ткту. · · · · 9.50 .Qон.· теnефІnьм.

13.10 Твоя nеиІксtока Cllt!nlo- 10АО t'p-ac ІнструментаІІІоНе тена. · І. І. ЛенІн. «Зав. 1 н Opna rбаннJІ·· Cninoн .. моnодІ•. тр о « arpaw• м. • 11.00 Kono ЧИТІІННR,

13.5 Фіпьм · •МІмІио•. 11.•s Ритми Африки. Kofto 15.20 Новини. церт. 16.30 «Дороrамм nам'ІІтІ•. 12.15 людина. 3емnІІ. Іс:е-18.00 . Мавмни. · ~;вІт. 18.20 «Урани ТравкІна•. Пе- 12,55 ЧемnІонат Івроnм а

_ре,ІІlІча 2. важної атпетмни. 18.50 «СибІр на екранІ•, КІ· 1З.30 «Сім'я 1 wнona•. Теnе-

ноясурнаn. журнаn. 19.00 Сіпьс~ома rодмна. '10 VI Міжнародний 11 и-20.00 ВеоtІрня ка3ма. тивапь теnеnрограм про 20.15 Шахова wкona. народну творчjсть eBecen. 20.•1 Виступ иаредноtо ан· ка• •. «Танці .. 13-ти тисяч

самбnІО танц10 «ДнІстер• 1 1 і tsinropoд. ,QнІстревс:Іокоrо остров в•. ндонез 11.

І ,.., И · ..., 1 •. 30 оНовини. ..м с~омоrо vzд нку куnІо •. ,.. ·1•·.45 ФіnІом «ХодІннІІ u три ·ри; моря•. 1 серІІІ.

21.00 Час. . · 1"' оо Новмни 21.35 Te.neфlntoм •Висока v. • ·

nроба•; 2 серІІІ. 16;05 &есІда nоnІтичноr-о оrпІІ-22 ~он ~~ · ... · овмкм. 16.З5 У с:вІтІ Т8аркм.

• · 17.35 МупьтфІпьм. · · · · · 17.50 Музична карусеІІІ8,

n·я~И. цЯ, ~2.6 .TPABHJI 18.20 9-а студІ11. 19.30 Фіnьм «Суворе чопоаІ-

1 ·з~$от.г "l'8іОІОЧ~НА' че ЖИТТR'"· 21.00 Час.

8.00 Час:. 21.35 Кіноnанорама. 8.35 .QітІІм npo аоІрІІт. 2З.15 Чемnіонат Євроnи а 9.00 «МихаАnо Шоnохоа•. важкоі атnетмки.

.!Іон. фіпьм. · ПРОГРАМА УКРАУНСЬКОГО 10.00 Грас ,ІІуховмй орkес:тр ТЕЛЕ&АЧЕННЯ

Державноrо Іеnнкоrо ТВ• атру Со103у РСР. 10.20 Ритмічна rІмнасткма,

1 О 55 Новини. 10.35 .Qoбporo вам здоров•,., 14.30 Новини. 11.05 )\ітературна карта Ум-

14'5~о:С~;:.~~~~А~~- ф1~~~к~8а 11.//1"::· майстернІ художим-15.40 Роr:І~сІока мова.. ка•. Заспужений ДІІІЧ 1&.10 Новими. ·. мистецтв УРСР ~· Кон· 16.15 Москва. ФестмваІtІо. · стантиноnольсьнии. .16.45 Цей фантастмчниА 12.00 «Приначасться nоба-

·'СвІт•. чення•. Естрадна розва• 18.05 Becenl нотки. жаnьна nередача. 18.20 Дом. теnефІnьм. · 12.ЗО ФІпьм «Юnіана•, 18А5 С:ІоОІ'О,ІІНІ у с:вІтІ. 14.10 Новини. 19.00 «СnІв,QружнІсть•. Tene- 1•.2s ЛІричнІ меподІТ.

журнаn. 1•.•о девіз: відвага, муж· 19.25 ФІnьм. «Донс:Іака n.o. ність, честь. Юні дРУЗІ

вІстtо•. nринордонникІв. 21.00 Час:. . . · · 15.40 «Наука І час•. Всес~ 21.35 ЗасnІваІІмо, aDf'· 10:sиий иауково-JІосnІдний 23.15 С~ооrоднІ у свfт. інститут соnяно1 nроммс-

23'3:а~::їn':;nа.ттмк~~роnм 8 1&.о"sо~с~;,тоwинсьнм~. «Ук-раїнський квінтет•.

ПРОГР.АМА УКРАІНСЬКОГО 16.50 Телевистава «Пnатон і!ЛЕ&АЧЕНNІІ ·• Кречет•.

10.00 Но11инм. 18.15 Концерт оркестру на-10.20. Пер.nинн Q'llll нароАо родних ІнструментІв УМ·

t rаrнськоrо теnебаченнІІ но. 11.00 •ГранІ. nІ:sмакнІІ•. ВІд. радіо.

nовідІ ма. nмсти. тenerm•- 18.45 «Скарби му:sеТв УкраТ-дач.ів, · ни•. В. Астаф'сва. «ПІс:-

11.•5 о. Є. КорнІАчук. ЛІІ гро:sи. Мани•. «Фронт•. Вистава Мое. 19.00 Антуаnьна камера. ковс~окоrо академІчноrо 19.•5 «Незабутнl•. О. Є. Кор-театру .Іи. Є. Іахтакrова. нІйчук. До 80-рІччя а днІІ В nерерві - Ноаннк. народження.

1•.00 ВонИ аахмщаnк &ать- 20.45 На добраніч, дІти\ кІащкну. · 21.00 Час.

16.00 Новини. 21.35 ТепетурнІр сСонІІчнІ 16.10 СрІбмИ~ д:sвІvочом. нnарнети•. ВистуnаютІо 16.30 Зус:тр.Іч митців 3 тру- самодіRnьнІ Ч'дожнІ. МО•

дІен.ниами paдrec.ny Іtективи ЧернІrІВСІІКОТ об-«8иннмнІ.ее~окИА• ЛьвІаС:Іо· nасті. коr абnас:тІ. •· 22.50 Фантастична теnенове-

17.20 nяnьнова вистава •Ко- na «допит•. nьорове моnоно•. . ІІ ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

18.00 Теnеф!.ІІІІМ «Госnодарі ПРОГРАМА ~Т 1 ПЕРЕДАЧІ РУ/ІИОЇ rорм•. · ІВ А О&ЛАСТЬ 18 30 Му3. фІnьм eMoнonor•. НА КН

19.00 Амтуап~она камера. 8.00 Гімнас:тииа. 19.ЗО •С.nФво 3а вами•. Гро- 8.15 JІІкщо хочеw бути 3до-

мадс:Іома рада Умраїксь- ровим. кеrо тепебачІ!'НиJІ І «FO:. 8.ЗО СпІвас І танцюс мопо-бітничої rа3етм• no anpo- дість. 8/ІІUІСеИНІО nepeдoeoro до- 9.00 Haw СІІД. свfДу. 9 ЗО Ранкова nowтa.

20.15· «Екран иоnодмх•. Cnl- 10.00 Чемnіонат с:вІту s мо-8/ІІОТІІ 'Інтер та n10боа тоііросу. АнІсІмови. 10.30 ЕкологІчни~ щоденним.

20.45 На добрІІtІІІч, дІти! 11.00 Сnіває С. '!отна~асва. 21.00 Час. 11.25 Кnуб мандрІвнин в. 21.35 ВідеофІnьм •ФІnумена 12.25 ФІn~ом-нонцерт. ·

Мартурако•. ·12.50 Проrрама ЛатвІІІсІо.,о-23:00 Теnежурнаn сСтар,-., rb теnебаченнІІ. 23.30 Иовмни;. 1•.1s МуnьтфІnьм.

'.1 ЗА.ГА.ЛЬ.....,СОЮЗНА . 14.ЗО •ЗакарnатсьнІ al3epyн-

nv ми•. Вистуn художніх но-ПРОГРАМА· ЦТ І ПЕРЕДАЧІ nективІв. . НА КИJІ ТА 0\SЛАСТ\а 15.15 МІжнародний оrnяд. 8.00 ГІмнаr:тНJ(а, 15.ЗО «КИїв: роНИ І nІОДИ~. 8.15 «Наt!nмженмІІ до Ідеа- 16.00 «Саnют, · фестнвапь•.

ny•. НІІуково-nоnуnJІрнмй МоnодІжив nередача до

настуnнеn ХІІ ІаесаІтм~, ro фес:тмваnJО моnоІІ\І студентів У. МосквІ.

17 А5 сЗдороа 11•. 18.ЗО «ТеnевІаІйниА npeet

клуб•. ЛІтнІ~ !ІІдr'ІОЧИНОН киян.

19.30 «СуботнІ ичорм•, Ком. церт Веnкноrо сммфонІ~ ного орнестру ЦТ І Bf't 1 вІддІnеннІІ. По МНІМ" ченнІ - ВечІрнІІ маsка,

21.00 Час. 21.35 2 вІддІnемнІІ концерТJ

«СуботнІ вечори•,

• Н!ДІЛJІ, 28 ТРАІНJІ І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

ПРОГРАМА ЦТ

8.35 Концерт Державно,.. анадемІчноrо народноrt хору &РСР,

1.05 Дон. · тепефІп~ом «ПІ,.. нятм вІт\)кnа•,

1.20 21-й тираж cCnopтn• то• •

\І.ЗО &удип~о~~ик. · 10.00 Сnуису РаІUІНСІоК~

Сою3у\ 11.00 3доро8'ІL 11.45 Ранноаа neurra. 12.15 « П ІонерІІІ•, КІнОJІІУІІоІ

наn,

12.30 СІntос:Іома rо,ІІмна, 13.ЗО Му:Sичнкй нІосм. 14.00 СьоrоднІ - Ден1о xhdoo

ка.

1<1.30 •За ваwимм ІІМс:там .... Му3нчна nередача.

11.15 ФІn~ом •ХодІннІІ аа трм моря•. 2 серІІІ. ·

НІ.ЗО Новини. 18.З5 КпуСІ мандрІвник\ .. 17.35 ЧемnІонат ЄвроnИ 1

важної атnетикм. 18.00 МІжнародна nанорама, 18.•5 МуnьтфІnьм • 18.55 ФІntом-концерт «ПІсtа8

бійцю•. За учасТJО народ. ної ;артистки СРСР Л, ЗІtо нІнот.

111.35 Новини, 19.•0 ТеnефІnьм сІ1оІСІІ ..

виnав ·сиІr•, 21.00 Час. 21.З5 Футбоn~окиtt оrІІІІо'ІІо 22.05 Концерт артистІе а..,

рубІжноТ итради. 2!.55 Чемnіонат Євроnи І

важної атпетмнм. !3.35 Новини. ПРОГРАМА УКРАТНС\аІ'СОГО

ТЕЛЕ&~ ЧЕННЯ 10.20 РмтмІоtна r\мнастика, 1 О.ЗS РанковкА концерт. 10.50 С1о0r-однІ Денtо хІм\ма"

Вистуn rоnови УкраТнс~м коr-о ресnубпІканськоrf комітету nрофсnІпни ро­бІтникІв хІмІчнот та касІt. тохімІчноі nромисnовос:тІ М. П. Павnова.

t 1.00 «ДивосвІт•, С:.о'ІІ 11а" ,QнІnром.

11.40 Вистава NUt o'lllтett «81. nасніжка І сІм rномІв-. В nерервІ Новини.

13.35 «Ceno І ІІІОДИ•, До 70. рІччя s дн• народженнJІ двІчІ ГероІІ Соц!апІстм ... ноі ПрацІ О. В. ~'Ітаnова,

1._15 Муn~отфІnь• на sамо .. nениІІ.

15.15 «\r-ротена•. Д\пон ,... леrра •Фітотрон•.

16.00 До Дк11 nрмнордонмftо ка. «Спава соnдатс:ІоНа•.

17.00 «Товариw•. ТретІй тyJt вІкторини •Назустр\іі фестиваn10а,

t7.30 Проrрама сІратерс., во•.

19.00 Актуап~ока камера, 19.30 «З ІІІОДЬМИ І ДІІR JІIOr

дей•. ГероіІ РаДІІнсьноrf Со103у Ф. М. ЗІнченно.

20.25 Естрадни~ концерт. 20.45 На добранІч, дІти\ 21.00 Час. 21.35 театраnІsоваке ху$

ньо-сnортивие свJІІто, n св•чеие •о-рІччю Веnино Перемоrи. ВІдеореnортаж.

23.З5 Новини,

. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА UT І ПЕРЕ.ІІАЧІ

НА КИІВ 1А 0\SЛАСТЬ 8.15 Вистуnас ансамбn• сирмnаnів дитJІчої фІnар. манії м. Аw~tабада.

8.30 Ритмїмна rlмиастмна. 9.00 РосІ~ська мова. 9.ЗО Дом. теnефІnjом •

10.05 С. РахманІнов. Трет1tІ нонцерт дпІІ фортеnІано 3 орнестром.

10.50 Очевидне - меАмов Ір. не.

11.50 •По мраJнах І конти-нентах•. Дон. фІnьмм ФРН.

12.50 Супутник к\ноrnІІдача. 1З.35 «По щучому веnІннІО•.

Фільм-вистава Центраnь­ноrо театру nJІnьок nід керуванн11м ~ародноrо артиста СРСР С •. Обраs­цова.

14.40 Сnортмана nередача. 15.25 Людина r-ocnoдa)t

на земnІ. 16.25 VI 'МіжнародниІІ ф­

тиваnІо тenenporpaм npo народну творчІстІо «Ве­селна•. сТанцІ 13-тІ< ти­сяч островІв•. (Індонезія),

16.55 Світ І моnодь. 17 .ЗО Тан народжустиІІ ІІУ"

3ИНЗ. ' 18.45 Це ви r· ~жете. 19.ЗО Lfемпіо•. ' СРСР 8

rанд(іоnу. ЧоnовІни. ЗІІ-. СКА (МІнсьн).

20.00 Вечірня ка3ка. 20.15 «ВидатнІ раАЯНС:tонІ комо

nозитори - пауреати Ле­нІнс~оноТ nремІ1•. Г. Сам. ри дов.

21.00 Час. 21.З5 ФІnьм еДемІо нтаннfІ\

ден1о nepwиA•.

сНОВАЯ ЖІ$ЗНЬ•-орrаІ. В()()варскоrо rоропско. го комитета КСММУ1!ИС'rИЧес'КоІ партии УкраинЬІ, городсfrоГО и раАонноrо Соаетав народньtх ·пеnу­татоа КиевскоІІ области (На ~раинском изьtке).

Реnактор · Е. Ф ЕllЯЯ. Газета вьrходит с а7 anpen:я І 937 rona.

АДРЕСА РЕДАНЦН: 255020, Ниївсьма oбnacn., м. &равари, вуn. НиТвсьна, 154.. ТеІ.ІІіФони: редантора - 19-З-82; 3аступника редактора, аІддіnу nартійного життІІ

- 18-4-.7; відnовІдаn~оиоrо сенретарІІ, аІддІnу c:lnІoctoмoro rесnодарства - 19-З-18; коресnондента мІсцевоrо радІомовпениІІ - 111-З-05; вІддІnів nромисповостІ, nистІа

І масовоТ роботи - 19-4 &7.

Ін,!І.ехс 8128~. lf:JІYR високий. ОбсІІІ' f

друкований 'рнуш. ТИраиё 13.506 прим!рнНІКІВ.

Дни вьахода: вториик •. сре,ІІа. м :ни~а. суббот а. Замоменм Ні 2.715.

jрОве.рська друна~.<ня КиїАськоrо облесного уnраял1І<ня v 'n'''"'" RИ)Тавинц'І'JІ, nоІ.ІІrраФІУ І кню:ккооої торrівл1. Адреса друке.рні: 255020. 1\Іtшеt-а<а ..,.:;;,асть~ и Бровари, syn. КиІвська, 154.