60

8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น
Page 2: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น
Page 3: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น
Page 4: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

4

Page 5: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

5

Page 6: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

6

สมาคมศิษย์เก่าศูนย์วัฒนธรรมเอเซียและทุนฝึกอบรมเทคนิคโพ้นทะเล (ประเทศไทย)หรือ สวอท. ก่อตั้งในปี พ.ศ.2511 โดยการรวมตัวของศิษย์เก่า Asia Bunka Kaikan หรือ ABK(ปัจจุบันชื่อว่า ASCA) และผู้ฝึกงานจากโครงการAOTS (ปัจจุบันชื่อว่า HIDA) มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นศูนย์กลางความสัมพันธ์อันดีระหว่างญี่ปุ่นและไทยผ่านการท�ากิจกรรมร่วมกันของศิษย์เก่าจากทั้ง 2 องค์กร

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่

สมาคมฯ ศิษย์เก่า ABK & AOTSโทร. 02 238 5235~6, 089-994 6882Email : [email protected]

Siminar

อบรมสัมนา

Short Gun เริ่ม 12.15 น.

วันเสาร์ที่ 16 พฤศจิกายน 2556ณ Windsor Park and Golf Club ถ.สุวินทวงศ์

กอล์ฟส่งเสริมความสัมพันธ์

ไทย-ญี่ปุ่น

ได้รับเกียรติจาก

ประธาน JETRO Bangkokและ ประธาน HIDA ประเทศญี่ปุ่น

เป็นประธานอุปถัมถ์งาน

ผู้เล่นชาวไทย-ญี่ปุ่นมีโอกาสพบปะแลกเปลี่ยนธุรกิจกันและกัน

รวมทั้งเสริมสร้างมิตรภาพระยะยาวในอนาคต

และรับรางวัลมากมายในงาน

Download ข้อมูลได้ที่ www.abk-aots.orgติดต่อสมาคมฯ ศิษย์เก่า ABK & AOTSโทร. 0 2238 5235~6, 089-9946882Email : [email protected] : Abk Aots Thailand

ABK & AOTSGolf Society 2013

สวอท. เชิญร่วมกิจกรรม

ยิ่งใหญ่ประจ�ำปี 2013

อบรม ณ กรุงเทพฯ โดยวิทยากรจากประเทศญี่ปุ่น (แปลไทย)

กระบวนการประหยัดพลังงานและวัสดุด้วยSAKUGENเรียนรู้การประหยัดพลังงานและวัสดุด้วยวิธีใหม่เอี่ยมจากญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยม และมีการใช้ในโรงงานที่ญี่ปุ่นอย่างแพร่หลายรุ่นที่ 1 : 18 - 19 พฤศจิกายน 2556รุ่นที่ 2 : 21 - 22 พฤศจิกายน 2556 ณ โรงแรมอะริสตั้น ต้นซอยสุขุมวิท 24(เยื้องทางเข้าเอ็มโพเรี่ยมด้านข้าง)

การวิเคราะห์ต้นทุนการไหลของวัสดุ (MFCA)ส�าหรับอุตสาหกรรมยานยนต์”เรียนรู้วิธีการลดต้นทุนวัสดุแนวใหม่ที่มีแนวคิดการรักษาสิ่งแวดล้อมไปพร้อมกันหลักสูตรจะเน้นส�าหรับภาคอุตสาหกรรมยานยนต์โดยเฉพาะอบรม 17 - 18 ธันวาคม 2556ณ โรงแรมอะริสตั้น ต้นซอยสุขุมวิท 24(เยื้องทางเข้าห้างเอ็มโพเรี่ยมด้านข้าง)*ปิดรับใบสมัครวันที่ 28 พฤศจิกายนนี้หรือเมื่อที่นั่งเต็ม

ภาษาญี่ปุ่น Shin Nihongo No Kiso I miniระดับพื้นฐานเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นพื้นฐานทั้งฟัง พูด อ่านและเขียนอบรมทุกวันเสาร์ ตั้งแต่ 23 พฤศจิกายน - 15 กุมภาพันธ์ 2557ณ ส�านักงานสมาคมฯ ถ.สีลม

Page 7: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

7

สวัสดีครับหลายท่านอาจจะก�าลังสงสัยว่า

ท�าไมคมช่างฉบับนี้ถึงเป็นเดือนพฤศจิกายนแล้ว

คมช่างฉบับเดือนตุลาคมล่ะหายไปไหน?พิมพ์ผิด

หรือเปล่า?ผมขอเรียนชี้แจงท่านผู้อ่านทุกท่าน

และต้องขออภัยไว้ณโอกาสนี้นะครับ

Editor’s Talk

เปิดฉบับ

เนื่องจากคมข่างฉบับเดือนสิงหาคม และเดือน

กันยายนที่ผ่านมานั้น อยู่ในช่วงการปรับเปลี่ยนเนื้อหา

บางส่วนเพื่อให้เกิดความเหมาะสมและเกิดประโยชน์ต่อ

ท่านผู้อ่านมากที่สุด จึงส่งผลให้นิตยสารออกล่าช้า ทาง

นิตยสารจึงมีความจ�าเป็นต้องพิมพ์ข้ามเดือนตุลาคมไป

เพื่อให้นิตยสารออกตรงเดือน มีวันเวลาออกที่แน่นอน

และตอบสนองความต้องการของท่านผู้อ่านอย่างตรง

เวลา ผมและคณะผู้จัดท�าเองต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย

ครับ และขอสัญญาว่าต่อจากนี้ ท่านผู้อ่านจะไม่พลาด

นิตยสารคมช่าง ในทุกๆ ต้นเดือนแน่นอนครับ

ส�าหรับฉบับนี้ผมขอแก้ตัวด้วยรูปลักษณ์โฉมใหม่ที่

ไฉไลกว่าเดิมในรูปเล่มที่เป็นแบบไสกาวเหมาะแก่การ

พกพาสวยงามและแข็งแรงยิ่งขึ้นมาพร้อมสาระ

ความรู้ความบันเทิงและข่าวสารดีๆอีกมากมายเช่น

เคยถ้าพร้อมแล้วพลิกหน้าต่อไปได้เลยครับ....

บรรณาธิการ

Page 8: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

8 Content

สารบัญ

10 Iสังคมข่าว

14 Iคมช่างเล่าเรื่อง

ความสัมพันธ์ระหว่างไทย-ญี่ปุ่น

16 Iเรื่องจากปก

ประตู

28 Iเยี่ยมร้านค้า

สามมิตรอลูมิเนียม

32 Iมุมสวย ช่วยสร้างสรรค์

STAINLESS DOORS

36 Iแนะน�าผลิตภัณฑ์

38 Iมุมสเตนเลส

39 Iเปิดโลกผลิตภัณฑ์

40 Iรอบรู้งานช่าง

การติดตั้งหลังคาเหล็กแผ่น

METAL SHEET

41 Iแนะน�าสามเอ็ม

42 Iทีเอ็น เล่าเรื่อง

กว่าจะเป็นTNในวันนี้

43 Iเคล็ดไม่ลับ

เคล็ดไม่ลับกับฉนวนกันความร้อน

44 Iมุมกฎหมาย

เครื่องหมายการค้า2

ตกลงปากเปล่าฟ้องร้องได้

46 Iโชว์รูม

หลักการในการจัดงานแสดงสินค้า

47 Iเรื่องน่ารู้

เพิ่มประสิทธิภาพพลังแบตเตอรี่

20

50 14

48 Iบอกเล่าธุรกิจ

หลายเหตุผลที่ควรโฆษณา

50 Iสบายๆ สไตล์คมช่าง

เครื่องลางสู่ตลาดเอเซีย

52 Iสุขภาพ

อาหาร7อย่างเลี่ยงเมื่อท้องว่าง

น�้าที่ไม่ควรรับประทานพร้อมยา

54 Iพยากรณ์จักรราศี อ.ตุ้ย

ประจ�าเดือนพฤศจิกายน

56 Iฮวงจุ้ย

ประตู

Page 9: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

9

สวัสดีครับท่านผู้อ่านทุกท่าน ท่านผู้อ่านครับ จากฉบับที่ผ่านมาผมได้พูดเกรินน�าค�าว่า “ความแตกต่างบนความเหมือน” ซึ่งก็เหมือนนิตยสารคมช่างนี่แหละครับ เราเป็นนิตยสารที่มีความหลากหลายและแตกต่างกับสิ่งที่มีอยู่ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องราวที่หลากหลาย พร้อมทั้งบอกเล่าเรื่องราวผ่านภาพประกอบที่สวยงาม ค�าว่าคมช่างนั้นผู้เขียนก็อยากจะเน้น ไปในเรื่องของความคิดที่แหลมคม ที่แตกต่างจากสิ่งที่มีอยู่ ครับ “ความแตกต่างบนความเหมือน”นั้นจะแตกต่างได้ก็ต้องมีความรอบรู้ กล้าคิด และไม่กล้าท�า ท่านผู้อ่านครับ ทุกท่านล้วนแล้วแต่มีความสามารถในเรื่องต่างๆแต่หลายท่านก็ถูกความกลัวครอบง�า จนท�าให้ไม่กล้าคิด และกล้าท�า เช่น ท�าไม่ได้หลอก,คิดไปก็เท่านั้น,ไม่มีทุน,มีคนเขาคิดแล้ว ครับ ค�าเหล่านี้ เป็นตัวอย่างค�าพูดที่ล้วนแล้วปิดกัน ท�าให้ไม่เกิดความคิดใหม่ ในฉบับหน้าเราจะพูดถึง การจะชนะกับค�าเหล่านี้ได้อย่างไร

ที่ปรึกษารติเทพ ตังคชัยนันท์นพดล ตันติดลธเนศเจริญ บุรันชัยปรีชา วีรรัตนากรที่ปรึกษาระหว่างประเทศบูรจิตร พิบูลย์ที่ปรึกษาด้านกฎหมายวิรัตน์ คลี่เกษรกานต์ ปัญจศิริบรรณาธิการบริหารยุทธพล สว่างเกษมบรรณาธิการอวุโสรศ.ปรีชา พันธุ์แน่นอ.กนก แนวพานิชกองบรรณาธิการกนกพร เรืองเลขาศักดิ์อุดม พูนสวัสดิ์อนุเทพ ตันติดลธเนศวีระ สุขประเสริฐศิลปกรรมกันต์ พรหมจันทึกฝ่ายโฆษณากนกพร เรืองเลขาอนุเทพ ตันติดลธเนศฝ่ายธุรการและการเงินสุดารัตน์ สุยะปุกเจ้าของบริษัท ฐิตินันท์ สถาปัตย์ จ�ากัด8, 10 ถ.ประชาร่วมใจ แขวงมีนบุรี เขตมีนบุรี กรุงเทพฯ10510โทร. 02 914 5986

แยกสีและพิมพ์ห.จ.ก. เหรียญบุญการพิมพ์(1988)31/ 4-6 เฉลิมเขต 2 สวนมะลิ ป้อมปราบ กรุงเทพฯ 10100โทร. 02 225 8428, 02 225 8429

ผู้พิมพ์ผู้โฆษณายุทธพล สว่างเกษมนิตยสารคมช่าง เป็นนิตยสารแจกฟรี

ปีที่ 1 ฉบับที่ 3ประจ�ำเดือนพฤษศจิกำยน 2556

ISSN 2287-0768

Page 10: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

10

สังคมข่าวActivity Highlight

ร่วมฝากข่าวประชาสัมพันธ์กับนิตยสารคมช่าง นิตยสารคมช่างขอเป็นสื่อกลางในการประชาสัมพันธ์ข่าวสารต่างๆในวงการก่อสร้างและวงการสเตนเลสเพื่อให้กลุ่มธุรกิจองค์กรหรือร้านค้าต่างๆได้มีพื้นที่ในการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารบริการหรือกิจกรรมที่เป็นประโยชน์ต่องานช่างหรืองานก่อสร้างในรูปแบบต่างๆโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆทั้งสิ้นหากผู้ที่สนใจมีความประสงค์ในการฝากข่าวประชาสัมพันธ์ส่งข่าวสารของคุณมาได้ที่E-mail:[email protected]

คุณกิตติวุฒิคุณนพดลตันติดลธเนศและคุณวีระชัยเข้าเยี่ยมพบปะทักทายคุณกัมปนาทและภริยาร้านเหลืองพานิชจ.สุราษฎ์ธานีเมื่อวันวานที่ผ่านมานี้

ขอแสดงความยินดีกับคุณบุญป้องและคุณจงกุลพันธ์ยางแห่งร้านจงกุลพานิชแต่งงานลูกสาวน้องเจษฐ์สุดาพันธ์ยางกับจ้าวบ่าวสิริพงษ์ไพบูลย์วงศ์เมื่อวันที่3พ.ย.ณ.โรงแรมมิลเลนเนียมฮิลตันกรุงเทพฯ

คุณชาญชัย(เฮียแก้ว)ร้านงามศิลป์เยี่ยมเยียนบริษัททีเอ็นฯและร่วมสังสรรค์รับปะทานอาหารเย็นร่วมกันในฐานะศิษย์ผู้พี่ผู้น้องรร.วัดนวลนรดิศที่ร้านเรือนแพมีนบุรีเมื่อวันที่17ตุลาคมที่ผ่านมา

นิตยสารคมช่างได้ร่วมงานออกบูธและเปิดตัวนิตยสารในงาน”พบปะสังสรรค์น้องพี่ครอบครัวทีเอ็น”ที่จ.ภูเก็ตและจ.ราชบุรีเมื่อเดือนที่ผ่านมา

Page 11: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

11

ทีมการตลาดของบริษัททีเอ็นฯได้อธิบายผลิตภัณฑ์ต่างๆของบริษัทฯแก่พนักงานการตลาดและออกแบบของผลิตภัณฑ์Praticaเมื่อวันที่12ตุลาคมที่ผ่านมาโดยมีคุณกิตติเดชชวานนท์SeniorManagerให้การต้อนรับ

12ต.ค56Mr.ToshiyukiObama(MD)/Mr.NaokiHasegawa(SeniorDirector)Nikkeibusinesspublications,Inc.Japan./Mr.SatoruMitaniJETRONewDelhiมาเยี่ยมสัมภาษณ์และหารือเกี่ยวกับความร่วมมือในด้านการอบรมและถ่ายทอดความรู้เพื่อพัฒนาบุคลากรระหว่างไทย-ญี่ปุ่นณ.ส�านักงานสวอทกรุงเทพฯ

บริษัทไซมิสอีโคไลท์จ�ากัดผู้ผลิตและจ�าหน่ายผนังคอนกรีตTEXCAWALLได้ออกบูธเผยแพร่ผลิตภัณฑ์โดยคุณวิสาขะกลิ่นสงผู้จัดการฝ่ายเทคนิคในงานแสดงสินค้าสถาปนิกอีสาน’56ระหว่างวันที่25-27ตค.ที่ผ่านมาณขอนแก่นฮอลล์เซ็นทรัลพลาซ่าจังหวัดขอนแก่น

คุณกิตติวุฒิตันติดลธเนศร่วมปรึกษาหารือการค้าทางธุรกิจกับมิสเตอร์ซุจากประเทศจีนร.ร.โนโวเทลสุวรรณภูมิเมื่อวันที่3พย.ที่ผ่านมา

และจะจัดให้มีขึ้นอีกครั้งในวันที่24พย.นี้ที่ร.ร.เจริญธานีจ.ขอนแก่น

Page 12: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

12

Page 13: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

13

Page 14: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

14

คมช่างเล่าเรื่องKomChang’s Report

บูรจิตร พิบูลย์กรรมการ สวอท.

1. JODC (Japan Overseas Development Corporation) สถาบันพัฒนาโพ้นทะเลแห่งประเทศญี่ปุ่น ก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นองค์กรพัฒนาการค้าในเอเชีย วัตถุประสงค์ขององค์กร ช่วยพัฒนาบุคลากรและสนับสนุนบริษัทญี่ปุ่นที่เข้ามาลงทุนโดยการส่งผู้เชี่ยวชาญในธุรกิจนั้นๆ ของญี่ปุ่นมาช่วย บทบาท 1). ส่งผู้เชี่ยวชาญมาช่วยหลายรูปแบบ2). ให้การสนับสนุนช่วยเหลือบริษัทญี่ปุ่นขนาดกลางและเล็กที่เข้ามาลงทุนในไทย3). ให้การสนับสนุนช่วยเหลือการขยายบุคลากรภาคการผลิต 4). การฝึกงานในบริษัท

2 .JETRO (Japan External Trade Organization) องค์การส่งเสริมการค้าต่างประเทศของญี่ปุ่น องค์กรมหาชนอิสระ ส่งเสริมการค้าต่างประเทศของญี่ปุ่น มีบทบาทที่โดดเด่นในการกระชับความสัมพันธ์ทางการค้าและการลงทุนระหว่างประเทศ ส�าหรับประเทศไทย เจโทร กรุงเทพฯ ก่อตั้งเมื่อ ปี 2502 เป็นสาขาหลักสาขาหนึ่งของส�านักงานต่างประเทศของเจโทรที่มีอยู่ทั้งหมด 80 แห่งทั่วโลกเป็นศูนย์กลางประสานงานของส�านักงานเจโทรในภูมิภาคเอเชีย มีส่วนผลักดันเพิ่มการน�าเข้าของสินค้าไทยสู่ตลาดญี่ปุ่นและเผยแพร่บรรยากาศที่ดีของการลงทุนในประเทศไทย บทบาท 1). พัฒนาส่งเสริมธุรกิจขนาดกลางและเล็กให้ Go Inter2). ส่งเสริมให้มีการลงทุนในภูมิภาคต่างๆ และร่วมมือกันระหว่างภูมิภาค 3). ช่วยเหลือส่งเสริมพัฒนาธุรกิจของบริษัทญี่ปุ่นในต่างประเทศ4). รวบรวมและเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารของต่างประเทศ5). ท�าวิจัยเกี่ยวกับประเทศที่ก�าลังพัฒนา(สถาบันวิจัยเศรษฐกิจเอเชีย)6). Business Support Center (ประเทศไทย) ร่วมกับ BOI ให้บริการส�านักงานชั่วคราวแก่ บริษัทที่ก�าลังอยู่ในระหว่างพิจารณาตัดสินใจลงทุน

และอีก4องค์กรมีบทบาทหน้าที่อย่างไรติดตามอ่านในนิตยสารคมช่างฉบับหน้าค่ะ p

องค์กรความร่วมมือระหว่างประเทศไทย-ญี่ปุ่น นับว่ามีความส�าคัญต่อประเทศไทยและประชาชนคนไทย เราคนไทยรับรู้ไว้บ้างน่าจะเป็นประโยชน์ องค์กรความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่น ในประเทศไทย นั้นมีมากมายทั้งภาครัฐและเอกชน จะกล่าวถึง 6 องค์กร ที่มีบทบาทส�าคัญดังต่อไปนี้

สวัสดีค่ะดิฉันได้รวบรวมเรียบเรียงรายชื่อองค์กรความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่นที่มีบทบาทในการพัฒนาบุคลากรให้การสนับสนุนด้านเทคโนโลยีส่งเสริมการค้าการลงทุนระหว่างประเทศทั่วโลกรวมถึงในประเทศไทยด้วยการด�าเนินงานและกิจกรรมของแต่ละหน่วยงานนั้นหน่วยงานไหนท�าอะไรหลายองค์กรท่านผู้อ่านอาจเคยได้ยินได้รู้จักผ่านสื่อต่างๆมาบ้างแต่ละองค์กรมีบทบาทและหน้าที่อะไรดิฉันจะทยอยน�ามาลงในนิตยสารคมช่างพอสังเขป

Page 15: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

15

การโค้งค�านับแบบญี่ปุ่นหากเมื่อเทียบกับประเพณีไทยเมื่อพบกันจะยกมือไหว้ การไหว้ซึ่งกันและกันนั้นนิยมปฏิบัติเพื่อความเหมาะสมแก่ชั้นและวัยของบุคคลนั้น การไหว้แบบไทย ที่นิยมปฏิบัติกันมี 3 รูปแบบ 1. การไหว้บุคคลที่มีอายุมากกว่า ส�าหรับผู้น้อยปฏิบัติต่อผู้ใหญ่ โดยถือหลักว่า มีอายุแก่กว่าตน มีคุณธรรมความดีได้รับยกย่องให้เป็นผู้ปกครอง บังคับบัญชา การไหว้นิยมยกกระพุ่มมือขึ้นไหว้ให้ปลายนิ้วชี้อยู่ระหว่างคิ้วนิ้วหัวแม่มือทั้งสองอยู่บนดั้งจมูกพร้อมกับก้มศรีษะน้อมตัวลงพองาม สายตามองดูท่านด้วยความเคารพอ่อนน้อมถ่อมตน2 การไหว้บุคคลผู้มีอาวุโสเสมอกันนิยมยกมือกระพุ่มขึ้นไหว้ ให้ปลายนิ้วชี้อยู่ที่ดั้งจมูก นิ้วหัวแม่มือทั้งสองอยู่ที่คางก้มศรีษะเล็กน้อยสายตามองกันและกันด้วยความหวังดี มีความปรารถนาดีต่อกัน3. การรับไหว้บุคคลผู้มีอาวุโสน้อยกว่า ส�าหรับผู้ใหญ่รับไหว้ผู้น้อย นิยมยกกระพุ่มมือขึ้นประนมอยู่ระหว่างอกหรือที่หน้าให้ปลายนิ้วชี้อยู่ที่ดั้งจมูก หัวแม่มืออยู่ที่คางสายตามองดูผู้ไหว้

ส�าหรับมารยาททางธุรกิจของชาวญี่ปุ่นยังมีอีกมากมายติดตามกันต่อในคมช่างฉบับหน้าค่ะ p

ระดับของการโน้มตัวจะแบ่งเป็น 3 ระดับ จะใช้ระดับไหนก็ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ และความอาวุโสของผู้ที่เราโค้งค�านับ1. การโค้งทักทายเมื่อพบหน้ากัน (Eshaku) โน้มตัวลงท�ามุมประมาณ15องศา • ทักทายเพื่อนร่วมงาน เจ้านาย เวลาเข้าออกบริษัท • เมื่อเวลาเดินสวนกับเจ้านาย ผู้บริหารในที่ท�างาน • ใช้เพื่อเป็นการขออนุญาตเข้าหรือออกจากห้องผู้บริหาร ห้องประชุม2. การโค้งท�าความเคารพแบบทั่วไป (Churei) หรือ (Keirei) โน้มครึ่งตัวบนลงท�ามุมประมาณ30องศา • เมื่อไปเยี่ยมเยียน รับหรือส่งลูกค้า3. การโค้งท�าความเคารพแบบนอบน้อม (Saikeirei) โน้มครึ่งตัวบนลงท�ามุมประมาณ45องศา • ใช้ใน พิธีส�าคัญ 4 พิธี ( Kankonsousai) ได้แก่ พิธีการฉลองการย่างเข้าสู่วัยหนุ่มสาว พิธีแต่งงาน พิธีศพ และพิธีเซ่นไหว้บรรพบุรุษ • ใช้เมื่อขอบคุณหรือขอโทษ

การโค้งค�านับของคนญี่ปุ่นเป็นการทักทายและท�าความเคารพกันเหมือนกับการท�าความเคารพกันแบบไทยคือการไหว้ คนญี่ปุ่นที่เวลาเจอกัน หรือว่าจากกัน นอกจากจะเอ่ยค�าทักทายหรือค�าลาแล้ว สิ่งที่จะเห็นจนชินตาก็คือการโค้งค�านับกัน การโค้งค�านับแบบญี่ปุ่นได้รับการยอมรับจากนานาประเทศว่าเป็นการทักทายที่แสดงออกถึงความสุภาพ นอบน้อม และสร้างความประทับใจให้แก่ผู้ที่ได้รับการโค้งค�านับ รูปแบบการโค้งค�านับแบบต่างๆ เช่นบางครั้งก็ก้มแค่น้อยๆ บางครั้งก็ก้มต�่า แล้วก็เร็วนานต่างกัน การโค้งค�านับของคนญี่ปุ่นที่ถูกต้อง จะต้องเริ่มจากการยืดหลังให้เหยียดตรง วางมือในต�าแหน่งที่ถูกต้อง ผู้หญิงมือทั้งสองประสานกัน มือซ้ายทับมือขวาที่ด้านหน้า ส�าหรับผู้ชายให้ปล่อยมือวางแนบล�าตัว ยืดหลังให้เหยียดตรง คางเชิดนิดๆ แล้วก็สบสายตากับผู้ที่เราจะโค้งค�านับ แล้วค่อยๆ โน้มตัวลงเวลาโน้มตัวลงจะต้องเร็ว แล้วทิ้งระยะสักนิดหนึ่ง (ประมาณ 3-5 วินาที) แต่เวลาเงยขึ้นให้ท�าอย่างช้าๆ แล้วกลับมาสบตาผู้ที่เราโค้งค�านับอีกครั้ง จะท�าให้ดูสุภาพและนอบน้อม

การโค้งค�านับ

วัฒนธรรมและมารยาททางธุรกิจชาวญี่ปุ่น 2

Page 16: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

16

เรื่องจากปกIn Cover

คุณเคยสังเกตบ้างไหมว่า ประตูบ้านโดยทั่วไปที่เขาใช้กันในปัจจุบันนี้มีกี่แบบ กี่ชนิด วันนี้เราจะพูดถึงชนิดของประตูให้ได้รู้จักกันมากยิ่งขึ้น เพื่อที่จะน�าไปใช้ให้เหมาะสมกับบ้าน ประตูบ้านพักอาศัยโดยทั่วไป จะมีขนาด 0.90 x 2.00 เมตร ส่วนใหญ่เราจะใช้เป็นประตู ห้องนอนหรือห้องครัว แต่ถ้ามีขนาดเล็กลงมาหน่อย คือขนาด 0.80 x 2.00 เมตร ส่วนใหญ่เขาจะใช้เป็นประตูห้องน�้า หรือห้องเก็บของ แต่ก็ยังมีประตูแบบอื่นๆ อีกหลายแบบให้ได้เลือกใช้กัน

Page 17: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

17

ประตู สามารถออกแบบได้หลากหลายแบบ โดยออกแบบให้สอดคล้องเข้ากับแบบบ้านหรืออาคาร ท�าให้แลดูสวยงาม และใช้งานได้สะดวก โดยมีวัสดุที่ใช้หลากหลายประเภท เช่น ประตูไม้ ประตูอะลูมิเนียม ประตูกระจก ประตู UPVC ประตูไวนิล ฯลฯ

Page 18: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

18

ประตูมีหลายรูปแบบพอแบ่งเป็นภาพรวมกว้างๆได้ดังนี้

ประตูบานเปิด ประตูชนิดนี้มีทั้งบานเดี่ยว และบานคู่ สามารถเปิดได้โดยการผลักเข้าไปข้างใน และถ้าคุณจะออกต้องดึงประตูเพื่อที่จะออกมาข้างนอก คุณสามารถเปิดได้สุดตั้งแต่ 90-180 องศา แต่ประตูชนิดนี้ไม่สามารถผลักเข้า ผลักออกได้

ประตูบานสวิง จะมีลักษณะคล้ายกับประตูบานเปิด แต่แตกต่างกันที่ บานประตูสามารถผลักเข้าและออกได้ ซึ่งไม่เหมือนกับประตูบานเปิดที่สามารถผลักเข้าได้อย่างเดียวเท่านั้น ประตูชนิดนี้มักจะใช้กรอบบานอะลูมิเนียม และลูกฟักเป็นกระจก ส่วนที่กรอบบานด้านล่างและด้านบนจะมีเดือยติดอยู่กับวงกบทั้งบนและล่าง

ประตูบานเลื่อน ประตูชนิดนี้ เหมาะกับห้องรับแขก หรือห้องที่ต้องการมีพื้นที่ใช้สอยมากๆ ประตูจะมีลักษณะเป็นรางเลื่อนทั้งบนและล่างเพราะที่ตัวของประตูด้านล่างจะติดลูกล้อเล็กๆ ด้วย ส่วนกรอบประตูชนิดนี้ส่วนใหญ่จะใช้กรอบอลูมิเนียม เพราะมีน�้าหนักเบา

ประตูม้วน หรือชัตเตอร์ ประตูชนิดนี้จะพบบ่อยตามอาคารพาณิชย์ หรือตึกแถวทั่วไปตัวประตูจะท�าจากเหล็กเคลือบกัลวาไนช์ และยังสามารถจะพ่นสีต่างๆ ได้ ตัวของประตูมีให้เลือกทั่งแบบทึบ และแบบเจาะโล่ง หรือจะส่งท�าให้ทึบและโล่งอยู่ในบานเดียวกันก็ได้่

ประตูบานเฟี้ยม หมายถึงประตูที่พับไปพับมาเป็นทบ และแต่ละบานก็จะมีเดือยติดอยู่ที่ด้านบนและด้านล่าง เป็นประตูที่เปิดได้กว้างมาก และยังมีให้เลือกใช้ ทั้งไม้และเหล็ก หรือจะน�ามาท�าเป็นฉากกั้นเพื่อแบ่งห้องก็ดูสวยงามเป็นอย่างมาก

Page 19: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

19

บานประตู นับเป็นส่วนหนึ่งของตัวบ้าน ที่มีความส�าคัญไม่น้อย เพราะนอกจากจะช่วยเพิ่มความสวยงามให้แก่ตัวบ้าน แล้วยังท�าหน้าที่คุ้มครองให้ความปลอดภัยแก่ชีวิตและทรัพย์สิน ที่อยู่ภายในบ้านจากบรรดาโจรผู้ร้าย ให้การปกป้องบ้านและผู้ที่อยู่อาศัยจากสภาพลมฟ้าอากาศต่างๆ ภายนอกบ้าน นอกจากนี้บานประตูจะต้องใช้สอยสะดวก ไม่ติดขัด และไม่เกิดการช�ารุดเสียหายก่อนถึงเวลาอันควร บานประตูที่ดีที่ให้ความสวยงามและแข็งแรงทนทาน จะต้องเริ่มต้นจากการใช้วัสดุที่ดี การติดตั้งที่ประณีตถูกวิธี ตลอดจนถึงการทาสี หรือตกแต่งผิววัสดุอย่างเหมาะสม วัสดุที่ใช้ท�าบานประตูในปัจจุบันมักจะท�าจากอะลูมิเนียมหรือไม้ ซึ่งอาจท�าในรูปของประตูกระจกโดยมี กรอบบานที่ท�าด้วยอะลูมิเนียมหรือไม้ หรืออาจท�าเป็นแบบบานทึบ ส�าหรับบานประตูที่ใช้ภายในอาคาร โดยใช้วัสดุที่เป็นไม้ซึ่งมีทั้งไม้จริงทั้งบานและไม้อัด วัสดุที่ใช้ท�าบานประตูหน้าต่างต้องอยู่ในสภาพที่ดี ถ้าเป็นกรอบบานอะลูมิเนียม ต้องอยู่ในสภาพเรียบร้อย ไม่มีรอยบุบหรือบิดงอ ถ้าเป็นบานประตูหน้าต่างที่ท�าด้วยไม้ จะต้องไม่มีรอยแตกหรือผุ ไม่บิดงออย่างเห็นได้ชัด โดยเฉพาะบานประตูที่ท�าด้วยไม้อัดจะต้องอยู่ในสภาพที่ดี ไม่มีรอยแตกปริหรือปูดของแผ่นไม้อัด อันเนื่องมาจากความชื้น ซึ่งสามารถพบเห็นได้บ่อย ประตูชนิดบานเลื่อน วัสดุที่ใช้ท�ากรอบบานควรเลือกใช้วัสดุที่เป็นอะลูมิเนียม เพราะมีน�้าหนักเบา มีการยืดหด หรือบิดงอน้อย แต่ถ้าเลือกใช้วัสดุที่เป็นไม้จะมีน�้าหนักมากกว่าและอาจเกิดการบิดงอในภายหลัง อันจะมีผลท�าให้การใช้งานเกิดการติดขัดได้ แต่ถ้าเป็นประตูชนิดบานเปิดออกสามารถใช้วัสดุได้ทั้งสองแบบโดยไม่เกิดข้อแตกต่างในด้านการใช้งานมากนัก บานประตูที่ท�าด้วยไม้อัดจะมีราคาถูกแต่ไม่ค่อยแข็งแรง ถ้าถูกแดดถูกฝนบ่อยๆ แล้วจะเกิดการผุเปื่อยของไม้ได้บานประตูชนิดนี้จึงเหมาะส�าหรับท�าประตูภายในมากกว่า และประตูห้องน�้าถ้าใช้บานประตูไม้อัดชนิดกันน�้า ซึ่งจะช่วยให้มีอายุการใช้งานที่ยาวนานขึ้น แต่ถ้าเป็นบานประตูไม้ที่ใช้งานด้านนอกของบ้านซึ่งมีโอกาสถูกแดดถูกฝนแล้ว ควรเลือกใช้บานประตูที่ท�าด้วยไม้จริง แม้ว่าราคาจะแพงกว่ากันมาก แต่ให้ความแข็งแรงทนทานกว่ากันมากเช่นกัน และควรทาด้วยสีน�้ามันเพราะจะให้ความทนทานมากยิ่งขึ้น ประตูด้านนอกของบ้าน ด้านล่างของบานประตูจะต้องคลุมต�่าลงมาต�่ากว่าพื้นภายในของตัวบ้านเพื่อป้องกันไม่ให้น�้าฝนไหลเข้าทางร่องประตูด้านล่าง และถ้าจะให้ดีแล้วตรงบริเวณพื้นด้านล่างของประตูควรท�าเป็นขั้นเสริมขึ้นมาอีกชั้นหนึ่งให้สูงเกือบถึงขอบประตู ก็จะช่วยป้องกันไม่ให้น�้าฝนกระเด็นเข้าทางร่องประตูด้านล่างได้ดีขึ้น ประตูที่ติดตั้งเสร็จเรียบร้อยแล้วจะต้องเปิดและปิดได้สะดวกโดยการใช้แรงตามปกติ การเปิดและปิดจะต้องท�าได้ โดยไม่ต้องออกแรงมากจนเกินไป ในขณะเดียวกันก็จะต้องไม่ง่ายจนเกินไป มิฉะนั้นหน้าต่างจะทนต่อแรงลมไม่ได้ ส�าหรับประตู ที่ติดตั้งเสร็จแล้ว การเปิดและปิดจะต้องสะดวก ไม่เกิดเสียงดัง ไม่รู้สึกฝืนเวลาเปิดหรือปิดซึ่งอาจหมายถึงการติดบานพับไม่ได้แนวเส้นตรง อันอาจก่อให้เกิดการแตกช�ารุดของวงกบ หรือตัวบานประตูได้ในภายหลัง และการใส่กลอนประตูหน้าต่างจะต้องใส่ได้สะดวก ไม่ต้องออกแรงดึงหรือฝืนมากจนเกินไป

Page 20: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

20

เรื่องจากปกIn Cover

1. วัสดุที่ใช้ท�าวงกบต้องอยู่ในสภาพที่ดีถ้าเป็นวงกบอะลูมิเนียมต้องอยู่ในสภาพ ที่เรียบร้อยไม่มีรอยบุบหรือบิดงอถ้าเป็น วงกบไม้ ควรเป็นไม้เนื้อแข็ง เช่น ไม้แดง ไม้เต็ง ฯลฯ ซึ่งจะให้ความแข็งแรงทนทาน สภาพของไม้จะต้องไม่มีรอยแตกหรือบิ่นมาก ไม่โก่ง หรือบิดงอจนเห็นได้ชัด และไม่มีรอยผุมาก่อน2. ขนาดของวงกบจะต้องตรงกับขนาดประตู ขนาดของประตูในบ้านทั่วไปควรจะกว้าง 80 cm. สูง 200 cm. เพื่อการเข้าออกที่สะดวกยกเว้นประตูทางเข้าหลักด้านหน้าบ้าน ก็อาจก�าหนดให้กว้างกว่านี้ ขนาดของตัวไม้วงกบโดยทั่วไปจะเป็นขนาด 2” x 4” ซึ่งความหนา 4” นี้จะเสมอกับ ความหนาของผนังทั่วไป ยกเว้นวงกบที่หนาขึ้นเป็นขนาด 2” x 5” ซึ่งความหนา 5” นี้จะเสมอกับ ความหนาของผนัง หลังจากบุกระเบื้องผนังแล้ว ท�าให้ดูสวยงามเรียบร้อย3. ผนังก่ออิฐฉาบปูน วงกบประตูหน้าต่างทุกบานจะต้องมีเสาเอ็นและทับหลังโดยรอบเพื่อให้ ตัววงกบยึดติดกับผนังได้อย่างมั่นคงไม่เกิดการแตกร้าว ไม่ใช่ท�าโดยก่ออิฐฉาบปูนให้มาชนกับวงกบเฉยๆ ซึ่งจะท�าให้การเชื่อมต่อไม่แข็งแรง เกิดการแตกร้าวได้ง่ายในภายหลัง4. การหล่อเสาเอ็นและทับหลังควรท�าโดยการวางต�าแหน่งของวงกบก่อนแล้วก่ออิฐท�าผนังเข้าหาวงกบที่ท�าไว้ เว้นช่องให้มีขนาดเท่ากับเสาเอ็นที่ก�าหนด จากนั้นท�าการผูกเหล็กวางไม้แบบ แล้วเทคอนกรีตตามไม้แบบที่วางไว้จะได้เสาเอ็นและทับหลังที่เชื่อมตัวผนังกับวงกบอย่างแนบสนิทและแข็งแรง หรืออย่างน้อยก็ควรจะติดตั้งวงกบก่อนแล้วค่อยท�าเสาเอ็นและทับหลังประกอบเข้าไป ไม่ควรท�าเสาเอ็นและทับหลังก่อนโดยเว้นช่องไว้แล้วค่อยมาติดตั้งวงกบในภายหลังจะท�าให้การเชื่อมต่อไม่สนิท อาจเกิดร่องซึ่งเป็นเหตุให้น�้าฝนซึมเข้า หรือเกิดการแตกร้าวตรงรอยต่อได้5. บางบ้านอาจมีการเสริมคิ้วปูนตามขอบวงกบประตูและหน้าต่างคิ้วปูนนี้จะก่อติดเป็นส่วนหนึ่งของผนังภายนอกของตัวบ้าน โดยอาจวางอยู่เหนือแนวขอบวงกบด้านบนหรือวางอยู่ใต้แนวขอบวงกบด้านล่างหรือทั้งสองแนว เพื่อเพิ่มสวยงามให้กับตัวบ้าน

วงกบประตู เป็นส่วนที่เชื่อมต่อระหว่างผนังของตัวบ้านกับบานประตู เป็นส่วนที่ยึดเหนี่ยวผนังกับบานประตู ให้อยู่ด้วยกันอย่างมั่นคงแข็งแรง และท�างานร่วมกันอย่างมีประสิทธิภาพ

เกี่ยวกับการติดตั้งวงกบประตูการติดตั้งวงกบเป็นเรื่องทางเทคนิคซึ่งมีอยู่หลายวิธีขึ้นอยู่กับแบบและขนาดของวงกบ วัสดุที่ใช้ ตลอดจนความช�านาญของผู้รับเหมาหรือช่างแต่ละราย

ไม้ขนาด 1/2” 1“ 11/

2” 2“ 3“ 4” 5” 6“ 8“ 10“ 12“

ไสตกแต่งแล้วเหลือไม่น้อยกว่า 3/8“ 7/

8“ 17/

8” 23/

4” 35/

8” 35/

8” 45/

8” 55/

8” 71/

2” 91/

2” 111/

2”

Page 21: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

21

การติดตั้งประตูไม้1. ให้ติดตั้งโดยการท�าการก่อผนังอิฐ แล้วเทคอนกรีตตั้งเป็นเสาเอ็น หรือคานเอ็น โดยใช้เคร่าไม้เป็นแบบหล่อ หลังจากนั้นจึงติดตั้งวงกบ เข้ากับเคร่าไม้ โดยยึดด้วยตะปูเกลียวทุกระยะ 40 cm.2. ก่อนติดตั้งจะต้องตรวจดูความเรียบร้อยถูกต้องของวงกบประตูเสียก่อน ถ้าเกิดความผิดพลาดเนื่องจากการคดโก่งของวงกบ หรือการช�ารุดอื่นๆ การประกอบไม้วงกบ ให้ใช้วิธีประกอบเดือยเข้ามุม 45๐ และยึดด้วยตะปูควง จะต้องได้ฉากและดิ่ง จะต้องมีการป้องกันไม่ให้มุมของวงกบไม้บิ่นหรือเกิดเสี้ยน3. อาจต้องมีการตัดแต่งบ้างเล็กน้อยเพื่อให้พอดีกับวงกบประตู และสะดวกในการเปิดปิดและสอดคล้องกัน การทาสีจะต้องท�าด้วยความระมัดระวังโดยถือระยะเหล่านี้เป็นพื้นฐาน คือด้านบน ควรจะห่างจากวงกบประมาณ 2-3 มม.ด้านข้าง ควรจะห่างจากวงกบประมาณ 2-3 มม.ด้านล่าง ควรจะห่างจากพื้นประมาณ 5 มม. ส�าหรับห้องทั่วไป และประมาณ 10 มม. ส�าหรับห้องน�้า

การติดตั้งวงกบส�าเร็จรูป เมื่อวางวงกบบนผนัง จะต้องเว้นช่องว่างไว้ ประมาณ 0.5 cm. เพื่อให้มีพื้นที่พอที่ซิลิโคนจะเข้าไปอุดรอย ต่อระหว่างวงกบกับขอบปูน เพื่อป้องกันการรั่วซึมจากน�้าฝน เพราะถ้าติดตั้งโดยไม่เว้นช่องว่างไว้ เนื้อซิลิโคนก็จะไม่สามารถแทรกตัวเข้าไปในรอยต่อ น�้าฝนก็จะรั่วซึมเข้ามาภายในบ้าน มีวิธีแก้ไขก็คือ รื้อออกแล้วติดตั้งใหม่ ซึ่งจะเสียค่าใช้จ่ายสูงมาก วงกบ PVC. ผลิตจากเนื้อ PVC. ที่มีความแข็งแรง ทนทาน ไม่บิดงอ เป็นฉนวนกันความร้อนได้ดี ทนต่อสภาพดินฟ้าอากาศ ติดตั้งได้ทั้งผนังไม้ ปูน และโลหะ การเข้ามุมต่างๆ จะใช้ความร้อน สามารถท�าให้ประสานกันได้สนิท สวยงาม มีขนาดมาตรฐาน และขนาดตามสั่ง

การติดตั้งอุปกรณ์ประตู อุปกรณ์ เช่น กุญแจ ลูกบิด ขอรับ ขอสับ ฯลฯ จะต้องใช้ Template ก�าหนดที่ที่จะเจาะประตูก่อน แล้วจึงท�าการเจาะเพื่อไม่ให้เกิดความผิดพลาดขึ้นได้ หลังจากการติดตั้งอุปกรณ์ต่างๆ และได้ทดสอบการใช้งานเรียบร้อยแล้วให้ถอดอุปกรณ์ต่างๆ ออกให้หมด (ยกเว้นบานพับ) เพื่อให้ทาสีท�างานได้โดยสะดวก และเมื่อสีที่ทาประตู หรือวงกบแห้งสนิทแล้ว จึงท�าการติดตั้งอุปกรณ์เหล่านั้น และทดสอบ

จนใช้การได้ดีดังเดิม อุปกรณ์ต่างๆ เช่น กุญแจ ลูกบิด บานพับ p

ในปัจจุบัน มีประตูส�าเร็จรูปให้เลือกมากมายหลายประเภท เพื่อความสะดวก สวยงาม และประหยัดเวลาในการก่อสร้างได้อย่างมาก และบางผลิตภัณฑ์ยังมีมุ้งลวดติดตั้งมาให้เสร็จ จึงสะดวกเป็นอย่างยิ่ง

Page 22: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

22

Page 23: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

23

ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในงาน

ABK & AOTSGolf Society 2013

ที่จัดขึ้นโดยสมาคมศิษย์เก่าศูนย์วัฒนธรรมเอเชียและทุนฝึกอบรมเทคนิคโพ้นทะเล (สวอท.)

กิจกรรมเพื่อสานสัมพันธ์อันดีระหว่างไทย-ญี่ปุ่นและเชื่อมมิตรภาพของสมาชิกในสมาคม สวอท.

ภายในงานท่านจะได้พบกับกิจกรรมมากมายกิจกรรมการแข่งขันกอล์ฟ ชิงถ้วยรางวัล “Top Score”

โดยได้รับการสนับสนุนจากประธาน HIDA ประเทศ ญี่ปุ่นและประธาน JETRO ส�านักงานกรุงเทพฯ ร่วมเป็นประธานอุปถัมภ์

การออกบูธของ “นิตยสารคมช่าง”เพื่อให้ผู้ที่สนใจเข้ามาร่วมพูดคุย เปิดประสบการณ์ใหม่เพื่อช่างไทย

และรับหนังสือไดัที่หน้างาน ในวันเสาร์ที่ 16 พฤศจิกายน 2556 เวลา : 11.00 - 19.00 น.

Windsor Park & Golf Club Bangkok

มิตรภาพและสายสัมพันธ์ไร้พรมแดนKomChang as a part of ABK & AOTS Golf Society 2013

Page 24: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

24

House & Condo Residence@ Paradise Park11-24พฤศจิกายน2556:ห้างสรรพสินค้าParadiseParkบริเวณLifestyleCourtชั้น2 พบกับงานบ้านและคอนโด ที่อยู่อาศัย ภายในงานพบกับกิจกรรม ส่วนลดและโปรโมชั่นมากมาย ส�าหรับผู้ที่ต้องการชีวิตที่มั่นคง

EcoLightTech Asia 201313-15พฤศจิกายน2556:ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ งานแสดงเทคโนโลยีและนวัตกรรมด้านแสงสว่าง…แนวคิดใหม่ที่ครบสมบูรณ์แบบตามที่ผู้ประกอบการไทยต้องการด้วยการรวบรวมสุดยอดนวัตกรรมด้านแสงสว่างจากผู้ผลิตชั้นน�าของโลกมาไว้ในงานเดียว อาทิ Nichia, CREE, KonicaMinolta, Panasonic, OSRAM, Sylvania เป็นต้น

Metalex 201320-23พฤศจิกายน2556:ไบเทคบางนา งานแสดงเครื่องจักรกล-เทคโนโลยีโลหะการ จัดขึ้นภายใต้แนวคิด “The Pride of ASEAN” และเป็นศูนย์รวมเทคโนโลยีการผลิตที่เกี่ยวข้อง ซึ่งผู้เข้าชมงานจะได้พบปะนักอุตสาหกรรมชั้นน�าในวงการ พร้อมสร้างเครือข่ายธุรกิจ รวมถึงรับทราบข้อมูลและองค์ความรู้ใหม่ๆ ใน “METALEX Conference” “METALEX NANO Forum” และ “Met-allurgy Forum”

Homepro Expo 201315-24พฤศจิกายน2556:อิมแพคเมืองทองธานี งานแสดงสินค้าตกแต่งบ้านที่ลดราคาพร้อมโปรโมชั่นภายในงานเพื่อให้ผู้บริโภคได้เลือกซื้อสินค้าที่มีคุณภาพ อาทิ กระเบื้องเซรามิค, พรม ม่าน เฟอร์นิเจอร์ อุปกรณ์ประปา โคมไฟ เครื่องครัว อุปกรณ์ท�าสวน สินค้ากลุ่มวัสดุก่อสร้าง

งานวิศวกรรมแห่งชาติ ประจ�าปี พ.ศ. 25561-17พฤศจิกายน2556:ชาแลนเจอร์3อิมแพคเมืองทองธานี นิทรรศการด้านวิศวกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประเทศไทย น�าเสนอข้อมูลและความรู้ด้านต่างๆ ผ่านนิทรรศการ การประชุม สัมมนาและเวิร์คชอปที่น่าสนใจ เกี่ยวกับแวดวงวิศวกรรม ครอบคลุมทั้ง 9 สาขา

2013 ASEAN (Bangkok)China Import-Export Commodities Fair22-24พฤศจิกายน255:อิมแพคเมืองทองธานี งานแสดงสินค้าที่ใหญ่ที่สุดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์จากประเทศจีน ด้วยผลิตภัณฑ์หลากหลาย อาทิ อุปกรณ์การแพทย์, เครื่องจักร, อุปกรณ์ก่อสร้าง, เครื่องใช้ไฟฟ้า ฯลฯ

MOTOR EXPO 201328พฤศจิกายน-10ธันวาคม2556:ชาเลนเจอร์1-3อิมแพคเมืองทองธานี งานแสดงเทคโนโลยีใหม่ๆ เกี่ยวกับเครื่องยนต์, รถยนต์และการตกแต่งรถยนต์ ทั้งภายในและภายนอก พร้อมโอกาสดีๆ ที่เลือกซื้อรถยนต์และอุปกรณ์เครื่องมือ

ปฎิทินข่าวCalendar

Page 25: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

25

Page 26: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

26

ภูเก็ต

20 กันยำยน 2556

พบปะสังสรรค์น้องพี่ครอบครัว

ครอบครัว TN ร่วมกับร้านธนพัฒน์ภูเก็ต

Page 27: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

27

22 ตุลำคม 2556

ราชบุรี

ครอบครัว TN ร่วมกับร้านราชบุรีกิมเซ่งฮวด จ.ราชบุรี

Page 28: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

28

คุณก�าธรศิริบุตรและคุณเรืองรองลาภใหญ่

“สามมิตรการช่าง”เกิดจากการรวมตัวกันของ3นักธุรกิจรุ่นใหม่ที่มีประสบการณ์ยาวนานกว่า20ปีโดยมีคุณก�าธรศิริบุตรหรือ“เฮียก�าธร”เป็นหัวหอกส�าคัญที่มีความรู้และประสบการณ์จากธุรกิจด้านนี้มาเป็นอย่างดีภายหลังจากการเปิดร้าน“สามมิตรการช่าง”ธุรกิจก็ด�าเนินไปอย่างรวดเร็วลูกค้าให้การตอบรับมากมายและท�าให้“สามมิตรการช่าง”เป็นที่รู้จักในวงการช่างและผู้รับเหมาได้ในระยะเวลาอันสั้น เฮียก�าธร เป็นผู้ที่มีวิสัยทัศน์ดีเยี่ยมในการท�าธุรกิจ โดยมีเป้าหมายให้นายช่างและผู้รับเหมา ได้ซื้อสินค้าที่มีคุณภาพในราคาย่อมเยา ท�าให้ลูกค้ากลายเป็นส่วนหนึ่งในครอบครัวสามมิตรการช่าง พบปะพูดคุยกันเสมือนเพื่อน นอกจากนี้รายได้ส่วนหนึ่งจากการขายสินค้า เฮียก�าธรจะน�าไปท�าบุญ เช่น ไถ่ชีวิตโคกระบือ, เลี้ยงอาหารเด็กพิการ หรือจัดกิจกรรมรณรงค์ปลูกป่า เมื่อมีโอกาสก็จะจัดกิจกรรมรวมตัวช่างเพื่อแลกเปลี่ยนความรู้ เสริมสร้างทัศนคติที่ดี และช่วยพัฒนาวงการก่อสร้างและงานช่างต่อไปในอนาคต ไม่แปลกใจที่ “สามมิตรการช่าง” ซื้อใจลูกค้าได้อย่างต่อเนื่องและยาวนาน ซื้อแล้วก็อยากกลับมาซื้ออีก โดยทางร้านมีนโยบายยึดมั่นในความซื่อสัตย์ รับประกันราคาและคุณภาพ หากมีที่ไหนขายถูกกว่า ทางร้านยินดีคืนส่วนต่างให้ รวมถึงมีบริการส่งสินค้าถึงร้านหรือหน้างานต่างๆ เพื่อให้ลูกค้าได้รับความสะดวกสบายที่สุด เฮียก�าธรบอกกับเราว่า “แม้จะอยู่ในช่วงที่ภาวะเศรษฐกิจชะลอตัว แต่เพราะเรามีฐานลูกค้าเก่าที่มั่นคง ด้วยสินค้าและการบริการที่ดีของเรา ท�าให้ร้านไม่ได้รับผลกระทบจากเศรษฐกิจในปัจจุบันแต่อย่างใด”

ประตูบานเลื่อนในปัจจุบันค่อนข้างนิยมกันมากเพราะใช้พื้นที่น้อย แต่จะไม่ค่อยเหมาะกับคนซุ่มซ่าม เพราะคนไทยจะถนัดประตูที่ใช้การผลักเข้าหรือผลักออกมากกว่า อาจท�าให้เกิดอันตรายได้ ประตูบานเลื่อนที่ดี ต้องเป็นประตูเลื่อนแบบแขวน คือ มีรอกจับไว้ที่วงกบด้านบนของประตู รางข้างล่างจะไม่ได้มีหน้าที่รับน�้าหนัก ประตูเลื่อนแบบนี้จะไม่มีล้อใส่ด้านล่าง ถ้าเป็นบานเล็กๆ 70-80 เซนติเมตร ก็อาจจะใช้เลื่อนเอาน�้าหนักวางบนล้อเลื่อนไปตามรางได้ ส่วนใหญ่ประตูเลื่อนที่มีปัญหาคือประตูเลื่อนที่ไม่มีรอกแขวนอยู่ด้านบน ก็จะท�าให้เลื่อนตกราง แต่อย่าลืมว่า ถ้ามีรอกแขวน โครงสร้างก็ต้องแข็งแรงเพียงพอที่จะรับแรงจากการเลื่อนไม่เช่นนั้นประตูก็อาจตกได้เหมือนกัน p

Page 29: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

29

แม้จะอยู่ในช่วงที่ภาวะเศรษฐกิจชะลอตัวแต่เพราะเรามีฐานลูกค้าเก่าที่มั่นคงด้วยสินค้าและการบริการที่ดีของเราท�าให้ร้านไม่ได้รับผลกระทบจากเศรษฐกิจในปัจจุบันแต่อย่างใด

เยี่ยมร้านค้าVisit Dealer

เป้าหมายส�าคัญในอนาคตของเฮียก�าธรและสามมิตรการช่างคือการที่ร้านได้เป็นศูนย์รวมของช่างและผู้รับเหมาสินค้าภายในร้านจะขายแต่สินค้าที่มีคุณภาพในราคาที่เป็นธรรมมีอ�านาจในการต่อรองโรงงานท�าให้ช่างและผู้รับเหมาได้ประโยชน์สูงสุดส่วนก�าไรที่แท้จริงในการท�าธุรกิจนั้นก็คือความพึงพอใจของลูกค้าการได้ใจของลูกค้าคือก�าไรสูงสุด เฮียก�าธรได้ฝากทิ้งท้ายไว้ว่า“การที่เรารู้ว่าเมื่อไหร่ควร“รุก”เมื่อไหร่ควร“ตั้งรับ”เมื่อไหร่ควร“เอา”เมื่อไหร่ควร“ให้”ทั้งในเรื่องธุรกิจและการด�ารงชีวิตหากรู้จัก4ค�านี้และน�าไปใช้อย่างถูกต้องถูกเวลาก็จะท�าให้เราประสบความส�าเร็จได้” p

มิตรภาพที่แท้จริงพร้อมหัวใจแห่งการบริการ

สามมิตรอลมูิเนียม201ถนนประชาร่วมใจทรายกองดินใต้เขตคลองสามวากรุงเทพมหานคร10120

Page 30: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

30

Page 31: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

31

Page 32: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

32

มุมสวย ช่วยสร้างสรรค์Get Idea

ประตูที่ใช้สเตนเลสเป็นส่วนประกอบนั้น

นอกจากจะเพิ่มความสวยงามแข็งแรงทนทาน

ยังสร้างความโดดเด่นเป็นสไตล์เฉพาะตัวไม่

เหมือนใครp

Page 33: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

33

Page 34: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

34

มุมสวย ช่วยสร้างสรรค์Get Idea

Page 35: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

35

STAINLESS STAIRS

Page 36: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

36

แนะน�าผลิตภัณฑ์Product Introduce36

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Makita Compact Drill/Driver สว่านไฟฟ้า Makita มีคุณสมบัติเด่นต่างๆ อาทิ เครื่องจับดอกสว่านขนาด 1/2 นิ้ว ความเร็วในการหมุนที่ปรับได้สองระดับ และขอเกี่ยวที่สามารถติดตั้งได้ทั้งสองด้านของสว่านไฟฟ้า จากการที่ขอเกี่ยวนั้นมีรูปทรงที่แบนและบาง จึงท�าให้สว่านไฟฟ้า Makita ไม่แกว่งไปมาในขณะที่คุณก�าลังเดิน นอกจากนี้ยังมีสัญญาณไฟ LED บนตัวเครื่องที่อยู่เหนือไกของสว่านไฟฟ้า Makita สามารถส่องสว่างไปยังพื้นที่ที่ต้องการเจาะได้ ผู้ใช้สามารถเปิดแสงไฟขึ้นได้ด้วยการเหนี่ยวไกของสว่านไฟฟ้า Makita

เบาๆ โดยไม่ท�าให้มอเตอร์ของสว่านไฟฟ้าหมุน หลังจากเหนี่ยวไกแล้วแสงไฟจะสว่างเป็นเวลานาน 10 วินาที ถือว่าเป็นคุณสมบัติที่เป็นประโยชน์ส�าหรับการท�างานในพื้นที่ต่างๆ ที่มีแสงสว่างน้อย p

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

High-Voltage Cordless Chain Saws เลื่อยไฟฟ้าไร้สาย 3 รูปแบบ โดยทั้งสามตัวนั้นใช้โซ่และบาร์เลื่อยที่มีอัตราการกระแทกฟันต�่า แต่ทว่าเลื่อยไฟฟ้า Oregon และเลื่อยไฟฟ้า Stihl นั้น มีคุณสมบัติเสริมด้านความปลอดภัย ที่สามารถเบรกการหมุนของเลื่อยได้หากเกิดการกระแทกฟันเลื่อย ในขณะที่เลื่อยไฟฟ้า Ryobi นั้นมีเครื่องป้องกันที่ส่วนปลายของเลื่อย ซึ่งช่วยป้องกันไม่ให้จมูกของบาร์เลื่อยโดนคมของใบเลื่อย เครื่องป้องกันนี้สามารถท�างานได้เมื่ออยู่ในต�าแหน่งที่ถูกต้อง อย่างไรก็ดี การติดตั้งเครื่องป้องกันนี้จะลดระยะการตัดของเลื่อยไฟฟ้าให้เหลือเพียง 9 นิ้ว ผู้ใช้งานส่วนใหญ่จึงมักขันเครื่องป้องกันนี้ออกจากตัวเลื่อยไฟฟ้า p

Page 37: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

37

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Senco Joistpro Metal Connector Nailers เครื่องยิงตะปู JoistPro 250 สามารถยิงตะปูทะลุเหล็กทั้งแบบสั้นและแบบยาวได้ (ตะปูขนาด 1½” และขนาด 2”) เครื่องยิงตะปู JoistPro 250 ใช้หัวโพรบ (Probe) ในการก�าหนดต�าแหน่งของตะปู เช่นเดียวกับเครื่องยิงตะปูส่วนใหญ่ที่ยิงตะปูขนาด 2½” เครื่องยิงตะปู JoistPro 250 มีแรงยิงมากพอส�าหรับการยิงตะปูเข้าไปในเนื้อไม้และ

ท่อนไม้ แมกกาซีนที่ใช้บรรจุตะปู สามารถใส่ตะปูทั้งสองแบบลงไปในช่องๆเดียวกันได้ เครื่องยิงตะปูบางเครื่องมีช่องใส่ตะปูแยกระหว่างตะปูสั้นและตะปูยาว และถ้าบรรจุตะปูผิดช่องจะท�าให้

เครื่องยิงตะปูติดขัดได้ JoistPro 250 จึงเป็นตัวเลือกที่สะดวกสบายและสามารถใช้งานได้อย่างไร้กังวล p

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

DeWalt DWE575SB Circular Saw เครื่องเลื่อยวงเดือนขนาด 7.1/4” DWE575SB ของ DeWalt ได้รับการออกแบบให้มีน�้าหนักเบา กะทัดรัด และแข็งแรงทนทาน โดยมีน�้าหนักไม่ถึง 9 ปอนด์ และมีมอเตอร์ 15 แอมป์ที่สามารถหมุนใบเลื่อยได้ด้วยความเร็ว 5,200 รอบต่อนาที อีกทั้งเครื่องเลื่อยวงเดือนนี้ยังมีตัวเป่าลมติดตั้งอยู่ด้วย ซึ่งสามารถท�าให้ใบเลื่อยสะอาดอยู่ตลอดเวลา และยังมีกลไกที่ช่วยในการเชื่อมต่อสายไฟเข้ากับตัวเครื่องอีกด้วย ระบบเบรกไฟฟ้าสามารถหยุดการหมุนของใบเลื่อยได้ด้วยระยะเวลาไม่ถึงสามวินาที ท�าให้คุณสามารถท�างานต่อได้อย่างรวดเร็วยิ่งขึ้น ผู้ใช้สามารถปรับระดับของใบเลื่อยให้สูงขึ้นถึง 57 องศา และท�าให้สามารถตัดได้ลึกถึง 2.9/16” p

Page 38: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

38

ตอนนี้เรามาดูปัจจัยข้อที่2กันบ้างว่า“การเกิดสนิมที่เกิดจากกระบวนการ(Process)”เป็นอย่างไรในกรณีที่ท่านได้เลือกใช้สเตนเลสตัวที่มีความเหมาะสมกับการใช้งานได้ถูกต้องแล้วเท่ากับว่าท่านได้ตัดปัญหาในการเกิดสนิมไปแล้วหนึ่งข้อซึ่งปัจจัยข้อที่2นี้ส่วนมากจะเกิดจากผู้ที่น�าสเตนเลสนั้นมาแปรรูปไม่ว่าจะเป็นราวกันตกประตูรั้วชุดครัวฯลฯจึงสรุปง่ายๆก็คือ“ช่างสเตนเลส”นั่นเอง ปัญหานี้สามารถแก้ง่าย ไม่ยุ่งยากซับซ้อน เพียงแต่เปลี่ยนบางสิ่งบางอย่าง ไม่ว่า เครื่องมือ วัสดุสิ้นเปลื้อง วิธีการท�างาน แค่นี้สนิมก็ไม่เกิดขึ้นมากวนใจเราแล้ว ตัวอย่างเช่น การแยกเครื่องมือที่ใช้งานเหล็ก และงานสเตนเลส อย่ามาใช้ร่วมกัน เช่น ลูกโมลใช้ดัดเหล็ก ควรแยกออกอย่าน�ามาดัดสเตนเลส หรือถ้ามีชุดเดียวก็ท�าความสะอาดผิวลูกโมลเสียก่อนที่จะน�ามาใช้ดัดสเตนเลส ใบตัด ใบเจียร เมื่อใช้ตัดเหล็กแล้ว ไม่ควรน�ามาใช้กับสเตนเลส ให้ท�าเครื่องหมายไว้ว่าเป็น ใบที่ใช้งานเหล็ก แต่ถ้าใช้ตัด หรือเจียร สเตนเลส สามารถใช้กับงานเหล็กได้ไม่มีปัญหา ใช้ใบตัด ใบเจียร ที่มีส่วนผสมซิลิก้าคาร์ไบด์ เท่านั้น สังเกตง่าย ๆ ใบพวกนี้จะมีสีแดง เขียว (อย่าใช้สีด�า) หลีกเลี่ยงการ ใช้ทินเนอร์ น�้ามันสน เป็นตัวท�าความสะอาดผิวสเตนเลส ให้ใช้อาซิโตน, แอททิลแอลกอฮอล์ หรือน�้าประปาแทน การใช้กรด หรือเจล ล้างรอยเชื่อม เมื่อใช้แล้วให้ล้างผ่านน�้ามากๆ หรือใช้น�้าสบู่ล้างเพื่อปรับสภาพกรดที่ฝังอยู่ที่ผิวรอยเชื่อมให้เป็นกลาง แม้กระทั่งน�้าที่ใช้ล้างรอยเชื่อมก็ควรเปลี่ยน และซักผ้าที่ใช้เช็ดล้างรอยเชื่อมบ้าง อย่างน้อยทุกๆ 50 จุดก็ควรเปลี่ยนน�้าจะปลอดภัยมาก เพราะน�้าที่ใช้จะมีจะมีสถานะเป็นกรดอ่อนๆ ไปแล้ว การเชื่อมต่อระหว่างเหล็กกับสเตนเลส อย่าเชื่อมต่อกันโดยตรง ควรท�าการ “บัทเตอร์ลิ่ง” เสียก่อน นั่นคือเปลี่ยนสภาพหน้าเหล็กให้เป็นสเตนเลสอ่อนๆ ก่อนเชื่อมต่อ เหมือนกับ น�้าจืดกับน�้าเค็ม มาปะทะกันที่น�้ากร่อยก่อนนั่นเอง โดยให้น�าลวดเชื่อม เบอร์ 309 มาเชื่อมทับหน้า หรือละเลงบนหน้าเหล็กก่อนเหมือนทาเนยบนขนมปัง จะท�าให้ลดปัญหาของการถ่ายเทไฟฟ้าสถิตได้ หลีกเลี่ยงลูกไฟจากการตัด การเจียร ฝุ่นเหล็ก แม้กระทั่งสะเก็ดไฟเชื่อมของงานเหล็กมาโดนสเตนเลส ควรจะมีการปิดคลุม กั้น แยกสเตนเลสออกไปก่อน เพราะนั่นคือ “ท่านวางยาตัวเองเสียแล้ว” เปลี่ยนวิธีการเชื่อมโดยปรับแรงดันอาร์กอนให้เหมาะสมประมาณ5-6ลิตรต่อนาทีและให้ก๊าซอาร์กอนพ่นใส่บริเวณจุดเริ่มต้นการเชื่อมก่อนเริ่มอาร์คและรอให้ก๊าซอาร์กอนตัดก่อนจึงดึงหัวเชื่อมออกเสมอเพราะจะลดปัญหาการแทรกซึมของก๊าซออกซิเจนเข้าไปในช่วงสเตนเลหลอมละลายซึ่งเป็นสาเหตุหนึ่งท�าให้เกิดสนิมเป็นจุดที่รอยเชื่อมแล้วพบกัน

ฉบับหน้าครับ p

มุมสเตนเลสStainless Cornor

สวัสดีครับนี่ก็เข้ามาฉบับที่3แล้วหลายๆท่านคงรอคอยที่จะอ่านเพราะบางท่านสามารถน�าไปใช้ได้จริงกับการท�างานในสถานการณ์ต่างๆโดยฉบับที่แล้วได้กล่าวถึงเรื่องเกรดสเตนเลสอย่างคร่าวๆให้ทราบ3-4เกรดเวลานี้ท่านก็ต้องเป็นผู้ตัดสินใจเองว่าจะใช้ตัวไหนอย่างไรให้คุ้มค่ากับการลงทุนและใช้งานให้คงทนซึ่งจะอยู่ในปัจจัยข้อที่1ว่าท�าไมสเตนเลสถึงเป็นสนิม

สนิมเกิดง่าย เพราะ

“ช่างสเตนเลส”

อ.กนก ไร้สนิม

: [email protected]

Page 39: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

39

เปิดโลกผลิตภัณฑ์World Products

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Dell XPS 11 อัลตร้าบุ๊ก 2-in-1 Dell เปิดตัวอัลตร้าบุ๊ก XPS 11 ซึ่งถือว่าเป็นอัลตร้าบุ๊กแบบ 2-in-1 ที่บางและเบาที่สุดในโลกขณะนี้ ด้วยด๊ไซน์ที่ออกแบบมาให้เหมาะกับไลฟ์สไตล์ของคนรุ่นใหม่ ใช้อะลูมิเนียมและคาร์บอนไฟเบอร์เป็นวัสดุตัวเครื่อง สามารถพกพาไปไหนมาไหนได้อย่างสะดวกสบาย โดยรุ่นนี้มีจุดเด่นที่ไม่เหมือนใครก็คือ สามารถพับหน้าจอได้ 360 องศา ท�าให้สามารถพับหน้าจอไปไว้ด้านหลังเพื่อแปลงร่างจากอัลตร้าบุ๊กให้กลายเป็นแท็บเล็ตได้นั่นเอง เรียกว่าถ้าอยากสลับไปใช้งานในโหมดไหนก็ท�าได้อย่างสะดวกรวดเร็ว เพียงแค่พับจอเท่านั้น ทั้งนี้ Dell จะเริ่มวางจ�าหน่ายอัลตร้าบุ๊กในเดือนพฤศจิกายนนี้ ที่ราคา $999.99 หรือประมาณ 30,000

บาท ใครที่ชอบดีไซน์เบาและบางแบบนี้ ก็เก็บเงินรอกันได้เลย p

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

เทคโนโลยีสนามกีฬา LEDASB Systembau GMBH บริษัทรับสร้างสนามกีฬาจากประเทศเยอรมนี ท�าการพัฒนาสนามกีฬารูปแบบใหม่ที่ผสมผสานระหว่างพื้นกระจกและแสงไฟ LED ในการตีเส้นแบ่งเขตสนามกีฬาในร่ม และได้ทดลองน�าไปติดตั้งในโรงยิมของโรงเรียนแห่งหนึ่ง ระบบนี้ท�าให้เกิดความแตกต่างของสนามแข่งขันเพียงแค่กดปุ่มเปิดไฟ LED ที่ถูกติดตั้งไว้ที่สนาม ก็สามารถใช้เป็นสนามแข่งขันกีฬาได้หลายประเภท ไม่ว่าจะเป็น แบดมินตัน บาสเกตบอล ฟุตซอล ฮอกกี้ แฮนด์บอล หรือวอลเล่ย์บอลโดยสนามกีฬาแห่งนี้ไม่มีผลกระทบต่อเกมการแข่งขันกีฬาใด ๆ มีประสิทธิภาพเหมือนกับสนามกีฬาในร่มปกติทั่วไป และด้วยการผสมผสาน

เทคโนโลยีเซ็นเซอร์ สนามนี้ยังสามารถระบุต�าแหน่งการออกนอกสนามของทั้งลูกบอลและผู้เล่นได้อีกด้วย p

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Mitsubishi eK Space รถจิ๋วสไตล์ญี่ปุ่น มิตซูบิชิ อีเค สเปซ เป็นรถเคคาร์คันที่ 2 ของค่ายที่ร่วมพัฒนากับนิสสัน (Nissan) โดยอีเค สเปซนั้นดัดแปลงมาจากรถเคคาร์คันแรกของค่ายอย่างมิตซูบิชิ อีเค แวกอน (Mitsubishi eK Wagon) โดยได้เพิ่มพื้นที่ห้องโดยสารให้สูงขึ้น ไปจากเดิมมาก และได้เพิ่มประตูบานสไลด์ให้อีกด้วย ภายในยังคงเป็น 4 ที่นั่ง แต่ออกแบบใหม่ด้วยการเพิ่มเส้นสายเมทัลลิก, ช่องแอร์ด้านหลัง, ระบบปรับอากาศแบบสัมผัส และยังได้เพิ่มจอสัมผัสอย่างสวยงามพร้อมอินโฟเทนเมนต์และระบบน�าทางอีกด้วย ส่วนด้านเครื่องยนต์ยังไม่มีการเปิดเผย แต่คาดว่าจะใช้เครื่องยนต์เดิมซึ่งมี 2 รุ่นได้แก่

เครื่องยนต์ขนาด 657 ซีซี ให้ก�าลัง 49 แรงม้า และเครื่องยนต์ เดิมพร้อมเทอร์โบเพิ่มก�าลังเป็น 64 แรงม้าโดยจะเปิดเผยรายละเอียดอย่างเป็น

ทางการที่งาน Tokyo Motor Show ในเดือนพฤศจิกายน 2013 และจ�าหน่ายภายในต้นปี 2014p

Page 40: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

40รอบรู้งานช่างThe Technic

ฉบับที่แล้วผมได้น�าเสนอวิธีการติดตั้งหลังคาเมทัลชีทลอน SAFE RIB S-720 B และ ECON E-760 Bให้ความรู้ความกระจ่างส�าหรับท่านที่ไม่รู้และเสริมความรู้เดิมที่มีให้แน่นมากขึ้น จึงมีผู้อ่านหลายท่าน E-Mail ถึงผมว่าลอนเมทัลชีทที่น�าเสนอไปนั้นยังคงมีอีกรูปแบบลอนซึ่งก็ได้รับความนิยมไม่แพ้กันดังนั้นผมจึงได้จัดหาตามค�าเรียกร้องของผู้อ่านนิตยสารคมช่างกับคอลัมน์นิสชื่อดัง”รอบรู้งานช่างกับนายสลิ่ม” ฉบับนี้ขอน�าเสนอวิธีการติดตั้งแผ่นหลังคาและผนัง (BOLTLESS) กับแผ่นรูปแบบของลอน LOCK RIB V-680 BLH (BOLTLESS)

รายละเอียดและคุณสมบัติ

- ผลิตจากเหล็ก BlueScope G550 (มีค่า Yield Strength ไม่ต�่ากว่า 550 MPa)- ความกว้างของลอนหลังคาหลังจากหักระยะซ้อนทับแล้วไม่เกิน 680 มม. - มีสันลอน 4 ลอน แต่ละลอนสูง 41 มม.เพื่อความแข็งแกร่ง และระบายน�้าได้ดีกว่า - ผลิตตามความยาวที่ต้องการ และสามารถรีดแผ่นหน้างานได้- ประหยัดโครงสร้าง น�้าหนักเบา - ติดตั้งง่าย และรวดเร็ว ด้วยการยิงสกรูยึด CONNECTOR ติดกับแปและใช้ CONNECTOR เป็นตัวล็อคติดกับแผ่นหลังคา- สามารถย้ายเครื่องไปรีดหน้างานได้- ป้องกันการรั่วซึมของน�้าได้ดี - มุมลาดเอียงตั้งแต่ 1 องศาขึ้นไป - ความหนาและสีมีให้เลือกตามมาตรฐาน BlueScope

1 ติดตั้งแผ่นหลังคาแผ่นแรกโดยให้หันลอนตัวเมียของแผ่นไปยังชายที่ติดตั้ง เริ่มเจาะยึด CONNECTOR แถวแรก (CONNECTOR 1 ชิ้น บนแต่ละแป) ทั้งหัวและท้ายแถวเพื่อเป็นหลักในการขึงเชือกก�าหนดเส้นตรงของแถว CONNECTOR และ ยึด CONNECTOR ส�าหรับแปที่เหลือทั้งหมดของแถวนั้นโดยขา CONNECTOR ด้านสั้นอยู่ด้านใกล้เชิงชาย

2 วางแผ่นหลังคาแผ่นแรกลงบน CONNECTOR ที่ยึดไว้แล้ว จัดระยะโดยให้ปลายแผ่นยื่นล�้าอย่างเหมาะสม หรือ 1 ใน 3 ของความกว้างรางน�้าแล้วกดล็อคลอนหลังคากับ CONNECTOR ให้ใช้เท้าเหยียบบนสันลอนกลางท่อน

5 การติดตั้งแผ่นสุดท้าย หากเกิดช่องว่างที่เหลือของโครงสร้างมีขนาดไม่พอดีกับความกว้างของแผ่น หลังคา หรือกว่าครึ่งของ แผ่นให้ติดตามความยาวถัดจากลอนตัวกลางพอประมาณ แล้วติดตั้งลงบน CONNECTOR แถวสุดท้ายถ้าหากช่องว่างที่เหลือมี ขนาดแคบกว่าครึ่งหนึ่งของความกว้างให้ใช้ขา CONNECTOR ที่ตัดเอาด้านสั้นยึดลอนสุดท้ายได้เลยจากนั้นจึงใช้แผ่นครอบ เชิงชายปิดทับอีกครั้งหนึ่ง

3 เจาะยึด CONNECTOR แถวถัดไปโดยให้ขาด้านสั้นของ CONNECTOR ทับบนลอนของแผ่นแรกที่เพิ่งติดตั้งไปหากต�าแหน่ง ของ CONNECTOR ตรงกับรอยปุ่มนูนให้เรียบ เพื่อ CONNECTOR จะได้สวมทับลอนได้สนิท

4 วางแผ่นที่ 2 ลงบน CONNECTOR แถวที่ 2 จัดให้ปลายแผ่นเสมอกันเป็นเส้นตรงอาจใช้เชือกขึงเพื่อช่วยจัดระยะของแผ่น แรกโดยเดินไปตามความยาวแผ่นและเหยียบสลับลอนตัวเมีย และลอนตัวกลางสลับกันไปติดตั้งแผ่นถัดไปโดยปฏิบัติตามขั้นตอน ที่ 3 และ 4 ควรตรวจเช็คแผ่นเป็นระยะว่าติดตั้งได้แนวตามโครงสร้างหลังคาหรือไม่

เรียบร้อยกับการติดตั้งแผ่นหลังคาลอนเมทัลชีทภาค2ครับในคอลัมน์รอบรู้งานช่างสุดท้ายนี้ขอบคุณภาพสวยๆและวิธีการติดตั้งจากคุณมะลิวัลย์ ใจตรง (ฝ่ายการตลาด) บริษัท สตีล อินเตอร์เทค จ�ากัด(มหาชน) หากท่านผู้อ่านสนใจมีค�าถามต่างๆติดต่อกันมาได้ที่ E-Mail : [email protected] “นายสลิ่ม” ในคอลั่มน์รอบรู้งานช่างกับวารสารคมช่างกันทุกฉบับ p

Page 41: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

41

แนะน�าสามเอ็ม3M Guide

ถาม : แล้วเราจะรู้ได้อย่างไรว่าหินเจียร์ชนิด A ขัด ได้กี่เท่า ของหินเจียร์ชนิด B ตอบ : ง่ายนิดเดียวครับ คุณสามารถท�าได้หลายวิธีดังเช่น a. ลองนับโดยการใช้ปริมาณชิ้นงานที่เท่ากัน สมมติว่าด้วยปริมาณชิ้นงานที่เท่ากันต้องใช้หินเจียร์ B 40 แผ่นจึงท�างานได้เสร็จ ถ้าหากใช้

หินเจียร์Aขัดงานชนิดเดียวกันด้วยปริมาณชิ้นงานที่เท่ากันจะใช้หินเจียร์ A เพียง 10 แผ่นก็จะท�างานได้เสร็จ แสดงว่าหินเจียร์ A ขัดงานได้มากกว่าหินเจียร์ B 4 เท่า ดังนั้นถ้าหาก หินเจียร์ A แพงกว่า หินเจียร์ B ไม่ถึง 4 เท่าก็แสดงว่า เลือกซื้อ หินเจียร์ A ย่อมคุ้มกว่าใช่มั้ยครับ

b. หรืออาจใช้การจับปริมาณการใช้ในเวลาที่เท่ากันก็ได้ครับ เช่น 1 อาทิตย์ ใช้หินเจียร์ A กี่กล่อง แล้วลองเปลี่ยนเป็น ชนิด B ว่าใช้จ�านวนกี่กล่องเท่านี้ก็สามารถเปรียบเทียบได้เหมือนกันครับ

c. ยังมีอีกหลายวิธีซึ่งค่อนข้างซับซ้อน และยุ่งยากเกินไปส�าหรับเพี่อนๆทั้งหลายเช่นการชั่งน�้าหนักของใบเจียร์และชิ้นงานทั้งก่อนและหลังเจียร์ด้วยเครื่องชั่งซึ่งมีความละเอียดสูง (ขอไม่กล่าวรายละเอียดมากกว่านี้เพราะวิธีนี้ค่อนข้างซับซ้อนเกินไป)

ถาม : มีข้อควรระวังอื่นๆส�าหรับโรงงานอุตสาหกรรมที่มีการใช้หินเจียร์ในปริมาณมาก และจะลดต้นทุนได้อย่างไรตอบ : ข้อควรระวังที่ส�าคัญส�าหรับโรงงานที่มีการซื้อหินเจียร์ในปริมาณมาก ได้แก่ 1. การเลือกซื้อหินเจียร์ผิดรูปแบบการใช้งาน เช่นซื้อหินเจียร์ชนิดที่ใช้กับโลหะทั่วไปมาใช้กับงานสเตนเลส ก็จะท�าให้สิ้นเปลืองหินเจียร์

มากกว่าปกติ และไม่สามารถใช้ได้จนหมดแผ่น ดังที่ได้กล่าวไปตอนต้นแล้ว 2. รวมถึงการใช้งานที่ผิดวิธีของคนงาน เช่น เคยพบกรณีที่คนงานน�าหินเจียร์มาตัดขอบเพื่อต้องการเพิ่มความคม ซึ่งเป็นความเชื่อที่ผิด

นอกจากจะไม่สามารถเพิ่มความคมของหินเจียร์แล้วยังเป็นการท�าให้สิ้นเปลืองโดยใช่เหตุ เพราะความคมของหินเจียร์เกิดจากคุณสมบัติของเม็ดแร่ และเทคโนโลยีที่ใช้ในการผลิตหินเจียร์ ไม่ใช่เกิดจากความคมของขอบใบหินเจียร์

ถาม : หินเจียร์ 3M แตกต่างจากหินเจียร์ในท้องตลาดทั่วๆไปอย่างไรตอบ : 1 หินเจียร์ 3M มีระบบการสร้างความคมด้วยตัวเองอย่างสม�่าเสมอทุกครั้งที่เม็ดทรายแตกตัว (ดูได้ในรูปภาพข้างล่าง) ซึ่งหินเจียร์ทั่วไปใน

ท้องตลาดไม่มีคุณสมบัติเหล่านี้ 2 หินเจียร์ 3M ผลิตจากเทคโนโลยี คิวบิตรอนท�าให้เม็ดทรายเกิดการกัดกินสูงกว่าปกติ มีคุณสมบัติการลดความร้อนในขณะขัด สามารถ

ยืดอายุการใช้งาน จึงท�าให้ทนทานใช้งานได้จนหมดแผ่น (คิวบิตรอน เป็นเทคโนโลยีเฉพาะของ 3M แต่เพียงผู้เดียวเท่านั้น) หินเจียร์ 3M ผ่านการรับรองคุณภาพตามมาตรฐาน EN12413 and Australian Standard AS 1788.1-1987 จากสถาบันมาตรฐานความ

ปลอดภัยจากยุโรป อีกทั้งยังมีการรับประกันความปลอดภัย หากเกิดอุบัติเหตุจากการแตก บิ่น ในขณะการใช้งานอันต้องเกิดจากการใช้

อันถูกวิธีเท่านั้น p

สวัสดีเพื่อนๆชาวคมช่าง...ส�าหรับฉบับนี้ผมขอแนะน�าเพื่อนๆกันต่อ กับเรื่องราวของหินเจียร์ซึ่งเป็นส่วนประกอบที่ส�าคัญมากอย่างหนึ่งของงานสเตนเลส ซึ่งผมได้รวบรวมค�าถามที่มีคนถามเข้ามาบ่อยๆ น�ามาตอบในบทความนี้ ต่อจากฉบับที่แล้วกันนะครับ คลายปัญหาหินเจียร์ 2

พบกันได้ใหม่ในฉบับหน้าและเพื่อนๆที่มีค�าถามสามารถฝากค�าถามเข้ามาที่บก.ได้นะครับสวัสดีครับ p

Page 42: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

42

ทีเอ็น เล่าเรื่องTN Story

สวัสดีครับท่านผู้อ่านทุกท่าน คอลัมน์ TN เล่าเรื่องวันนี้ อยากจะพูดถึงประสบการณ์ในการเริ่มต้นท�าธุรกิจของ TN กันซักหน่อย เพื่อเป็นแรงบันดาลใจส�าหรับใครที่ก�าลังคิดจะเริ่มต้นท�าธุรกิจทุกประเภทนะครับ กว่าจะเป็น TN ในวันนี้ ก็หัวหกก้นขวิดกันพอสมควรครับ TN ของเราเริ่มต้นมาจากการตั้ง หจก.ตันติธเนศสถาปัตย์ ในปี 2534 เริ่มต้นจากร้านเหล็กดัดเล็กๆ นี่แหละครับ ท�าอะไรก็ไม่ค่อยเป็น ลองผิดลองถูกไปเรื่อยๆ ส่วนร้านก็ตั้งอยู่ที่ถนนประชาร่วมใจ มีนบุรี เป็นร้านเหล็กทั่วๆ ไป ไม่ได้โดดเด่นอะไร ในสมัยนั้นอุปสรรคในการท�าธุรกิจคงหนีไม่พ้นการตัดราคา ไม่มีทุน งานน้อย เงินน้อย ต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการเอาชนะสิ่งที่เราเรียกว่า “อุปสรรค” “ความยากล�าบาก” “ความเหน็ดเหนื่อย” หรือจะเรียกมันว่าอะไรก็ได้ครับ แต่ครอบครัวของผมปลูกฝังความคิดให้ผมตั้งแต่เด็กๆ ครับว่า เงินทองอยู่ที่ตัวเรา จะมีมากมีน้อยก็อยู่ที่ตัวเรา เพียงแต่ต้องหมั่นเก็บเกี่ยวประสบการณ์ความรู้ หาโอกาส หาช่องทางเพิ่มพูน การเริ่มต้นท�าอะไรซักอย่างไม่ใช่เรื่องยากครับ แต่การจะท�าให้มันอยู่รอด และคงอยู่อย่างมั่นคงเป็นเรื่องที่ยากยิ่งกว่า และ “ความพยายาม” เท่านั้น ที่จะท�าให้เราก้าวขึ้นมาอย่างภาคภูมิใจ ลองมองดูรอบๆ ครับ คนที่ประสบความส�าเร็จและเจริญรุ่งเรืองนั้น การที่พวกเขาก้าวมาอยู่จุดนี้ได้ ก็ต้องผ่านอุปสรรคมานับไม่ถ้วน มองคนเหล่านั้นและเก็บมาเป็นพลังกายพลังใจ แล้วพูดกับตัวเองดังๆ ครับว่า เขาท�าได้ ท�าไมเราจะท�าไม่ได้! สู้ต่อไปครับ พบกันใหม่ในคมช่างฉบับหน้า สวัสดีครับ p

Page 43: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

43No Secret

เคล็ดไม่ลับ

สวัสดีท่านผู้อ่านที่น่ารัก ฉบับที่ผ่านมาเป็นเรื่องของแผ่นหลังคาเมทัลชีทกับฉนวนกันความร้อนซึ่งผมก็ขอเล่าเรื่องของฉนวนกันความร้อนเพื่อเป็นแนวทางในการเลือกใช้ในประเทศไทยซึ่งมีสภาพภูมิอากาศเป็นเขตร้อนชื้น สภาวะอากาศจะมีความร้อน และความชื้นสูงตลอดทั้งปี ดังนั้นวัสดุที่จะเลือกใช้ส�าหรับลดความร้อนภายในที่พักอาศัยอย่างแท้จริง จะต้องพิจารณาถึงปัจจัยทางด้านความชื้นเข้าไปด้วย เพราะความชื้นจะส่งผลกระทบต่อค่าการต้านทานความร้อน(R-Value) ส�าหรับฉนวนใยแก้ว, ใยหิน หรือแผ่นโฟม ดังนั้นความชื้นจะเข้าแทรกซึมได้ง่ายมากและจะส่งผลให้ค่าการต้านทานความร้อนลดลงสูงถึง 35-40% เนื่องจากองค์ประกอบและฟังก์ชั่นการท�างานของช่องอากาศเล็กๆ ระหว่างชั้นเสียไป นอกจากนี้ยังส่งผลท�าให้อายุการใช้งานของวัสดุลดต�่าลง รวมทั้งเป็นแหล่งเพาะเชื้อรา แบคทีเรียและเชื้อโรคต่างๆ ตามมาอีกมากมาย

เคล็ดไม่ลับกับฉนวนกันความร้อน

ฉบับหน้าผมนายสลิ่มจะมาแนะน�าเรื่องของฉนวนกันความร้อนว่ามีกี่ชนิดอะไรกันบ้างครับ! ติดต่อกันมาได้ที่ E-Mail : [email protected] “นายสลิ่ม”ในคอลัมน์เคล็ดไม่ลับกับนิตยสารคมช่าง p

Page 44: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

44 Law Zoneมุมกฎหมาย

ท่านผู้อ่านที่เคารพรักครับฉบับก่อนหน้านี้ผมได้พูดถึงประวัติความเป็นมาของเครื่องหมายการค้ากันไปแล้วหลายๆท่านคงจะเห็นความส�าคัญของเครื่องหมายการค้าตั้งแต่สมัยโบราณจนกระทั่งมีการประกาศใช้พ.ร.บ.เครื่องหมายการค้าอย่างจริงจังมาถึงในฉบับนี้ผมขอกล่าวถึง“ความหมายของเครื่องหมายการค้า”กันบ้างครับ

เครื่องหมายการค้า

ทนายกานต์ ปัญจศิริ : [email protected]

เครื่องหมายการค้า (Trademark) หมายถึง ตราสินค้า หรือ ส่วนหนึ่งของตราสินค้า เพื่อแสดงว่าสินค้าที่ใช้เครื่องหมายของเจ้าของเครื่องหมายการค้านั้น เจ้าของมีสิทธิตามกฎหมายเพียงผู้เดียว เราไม่สามารถใช้เครื่องหมายการค้า ของบุคคลอื่นและบุคคลอื่นก็ไม่สามารถใช้เครื่องหมายการค้าของเราได้ เว้นแต่จะมีสัญญาและข้อตกลงกัน (เช่น การควบกิจการ) สัญลักษณ์อาจประกอบไปด้วย ตรา ชื่อ ค�า ข้อความ วลี สัญลักษณ์ ตัวหนังสือ ตัวเลข ลายมือชื่อ กลุ่มของสี รูปร่างหรือรูปทรงของวัตถุ ภาพถ่าย ภาพวาด ภาพประดิษฐ์ งานออกแบบ หรือสิ่งเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งหรือหลายอย่างรวมกัน โดยมีความหมายทางด้านทรัพย์สินทางปัญญา เป็นเครื่องหมายแสดงถึงชื่อสินค้าเฉพาะอย่างหรือทุกประเภทในเครื่องหมายการค้า จะเป็นการแสดงภาพ เครื่องหมาย ชื่อ ตราสัญลักษณ์ เพื่อแสดงถึง อ้างถึงสิ่งใดๆ ก็ตามที่มีความเกี่ยวข้องกัน เครื่องหมายการค้าอาจมีการก�ากับด้วย TM หมายถึง เครื่องหมายการค้าที่มิได้จดทะเบียน หรือ R (อยู่ภายในวงกลม) หมายถึง เครื่องหมายการค้าจดทะเบียน เป็นสัญลักษณ์สากล

เครื่องหมายการค้ามีกี่ประเภท เครื่องหมายการค้า หมายความว่า เครื่องหมายที่ใช้หรือจะใช้เป็นที่หมายหรือเกี่ยวข้องกับสินค้า เพื่อแสดงว่าสินค้าที่ใช้เครื่องหมายของเจ้าของเครื่องหมายนั้นแตกต่างกับสินค้าที่ใช้เครื่องหมายการค้าของบุคคลอื่น เครื่องหมายบริการ หมายความว่า เครื่องหมายที่ใช้หรือจะใช้เป็นที่หมายหรือเกี่ยวข้องกับบริการ เพื่อแสดงว่าบริการที่ใช้เครื่องหมายของเจ้าของเครื่องหมายบริการนั้นแตกต่างกับบริการที่ใช้เครื่องหมายบริการของบุคคลอื่น เครื่องหมายรับรอง หมายความว่า เครื่องหมายที่เจ้าของเครื่องหมายรับรองใช้ หรือจะใช้เป็นที่หมาย หรือเกี่ยวข้องกับสินค้าหรือบริการของบุคคลอื่น เพื่อเป็นการรับรองแหล่งก�าเนิด ส่วนประกอบ วิธีการผลิต คุณภาพ หรือคุณลักษณะอื่นใดของสินค้านั้น หรือเพื่อรับรองเกี่ยวกับสภาพ คุณภาพ ชนิดหรือคุณลักษณะอื่นใดของบริการนั้น เครื่องหมายร่วม หมายความว่า เครื่องหมายการค้า หรือเครื่องหมายบริการที่ใช้หรือจะใช้โดยบริษัทหรือวิสาหกิจในกลุ่มเดียวกัน หรือโดยสมาชิกของสมาคม สหกรณ์ สหภาพ สมาพันธ์ กลุ่มบุคคลหรือองค์กรอื่นใดของรัฐหรือเอกชน เครื่องหมายการค้าที่จดทะเบียนได้ เครื่องหมายการค้าที่จดทะเบียนได้ ต้องเป็นเครื่องหมายการค้าที่มีลักษณะบ่งเฉพาะ และเป็นเครื่องหมายการค้าที่ไม่มีลักษณะต้องห้ามตามกฎหมาย ที่ส�าคัญ ไม่เป็นเครื่องหมายการค้าที่เหมือนหรือคล้ายกับเครื่องหมายการค้าที่บุคคลอื่นได้จด

ทะเบียนไว้แล้ว p

ลักษณะบ่งเฉพาะคืออะไร ลักษณะบ่งเฉพาะ คือ ลักษณะที่ท�าให้ประชาชนหรือผู้ใช้สินค้านั้นทราบและเข้าใจได้ว่าสินค้าที่ใช้เครื่องหมายนั้นแตกต่างกับสินค้าอื่น และต้องไม่เป็นภาพ ค�า ข้อความหรือสิ่งที่ใช้กันทั่วไปทางการค้าขาย เช่น ค�าว่าน�้าปลา ใช้กับสินค้าน�้าปลา ถือว่าไม่มีลักษณะบ่งเฉพาะอายุการคุ้มครอง เครื่องหมายการค้าที่จดทะเบียนแล้วจะมีอายุการคุ้มครอง 10 ปี นับตั้งแต่วันที่ยื่นค�าขอจดทะเบียน และต่ออายุได้ทุกๆ 10 ปี โดยให้ยื่นค�าขอต่ออายุภายใน 90 วัน ก่อนวันสิ้นอายุ ท่านผู้อ่านท่านใด สนใจจะขอค�าปรึกษาในเรื่องเครื่องหมายการค้า หรือ มีความประสงค์จะจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าเพื่อให้ได้รับความคุ้มครองทางกฎหมาย หรือ ท่านผู้อ่านท่านใดที่ได้จดทะเบียนเครื่องหมายการค้าไว้แล้ว แต่มีปัญหาเป็นกรณีพิพาทเกี่ยวกับการแย่งสิทธิความเป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้ากับบุคลอื่นอยู่ในขณะนี้ ขอเชิญส่งค�าถาม หรือบอกเล่าข้อเท็จจริงอันเป็นมูลเหตุของข้อพิพาทมาที่..ทนายกานต์ Email : [email protected] ผมยินดีให้ค�าปรึกษาท่านผู้อ่านทุกท่านด้วยความเต็มใจเป็นอย่างยิ่งครับ...

ควำมหมำยของเครื่องหมำยกำรค้ำ

Page 45: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

45

ท่านผู้อ่านคมช่างครับช่างผู้ท�าการรับเหมาต่อเติมรับจ้างท�าหลังคากันฝนบังแดดประตูมุ้งลวดเหล็กดัดลอกท่อขุดถนนท�าทางหรือผู้รับเหมารับจ้างช่วงจากผู้รับเหมารายใหญ่ความคุ้นเคยกันไว้วางใจกันหรือท�างานร่วมกันมานานเมื่อได้รับค�าเชิญให้รับงานก็เข้าท�างานกันเลยไม่ระแวงสงสัยเป็นคนกันเองไม่มีสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษร เมื่อท�างานเสร็จแล้วผู้ว่าจ้างบางรายไม่จ่ายเงิน จ่ายไม่ครบบ้างละ มีข้ออ้างสารพัดอ้าง เช่นงานช�ารุดบกพร่องต้องแก้ไข งานล่าช้า คนท�างานฟังแล้วเศร้า เงินทองที่ซื้อวัสดุอุปกรณ์ จ่ายทีมงานไปชักจะหมุนไม่ทันจะท�าอย่างไร ขอเรียนอย่างนี้ครับ ท่านสามารถเรียกสินจ้างจากผู้ว่าจ้างได้เพราะสัญญาจ้างท�าของไม่มีกฎหมายก�าหนดไม่ต้องท�าตามแบบ หรือท�าเป็นหนังสือแต่อย่างใด เมื่อได้ตกลงกันด้วยวาจาค�าเสนอกับค�าสนองตรงกันผลทางกฎหมายเกิดขึ้น เป็นคู่สัญญามีผลผูกพันตามกฎหมาย เป็นคู่สัญญาจ้างท�าของบังคับได้ตามกฎหมายท่านสามารถฟ้องร้องให้ผู้ว่าจ้าง จ่ายสินจ้างพร้อมดอกเบี้ยและค่าเสียหายจากผู้ว่าจ้างได้

ในชั้นศาลท่านสามารถน�าพยานน�าบุคคลที่รู้เห็นเกี่ยวกับสัญญาจ้างท�าของเข้าสืบพิสูจน์ในชั้นสืบพยานได้ตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา ๙๔ เมื่อข้อสัญญาไม่มีกฎหมายก�าหนดแบบไว้สามารถน�าพยานบุคคลเข้าสืบหักล้างพยานเอกสารได้ ช่างบางคนอาจจะเขียนบันทึกข้อตกลงการจ้างงานไว้ในสมุดบันทึก ปฏิทิน ถึงเรื่องราวการรับงานเช่นวันที่รับงาน การเริ่มงาน ใบสั่งซื้อวัสดุอุปกรณ์ ใบรับเงิน ใบส่งของ ก็น�ามาเป็นเอกสารประกอบเป็นพยานเพิ่มน�้าหนักให้ศาลเชื่อถือได้ครับ ขอน�าเอาฎีกาที่ ๔๖๘๗/๒๕๕๓ มาเทียบเคียงประกอบดังนี้ครับ ข้อตกลงจ้างเหมาแก้ไขต่อเติมบ้านที่โจทก์ท�ากับจ�าเลยที่ ๑ เป็นสัญญาจ้างท�าของแม้ไม่ท�าเป็นเอกสารก็สมบูรณ์หาจ�าต้องท�าเป็นหนังสือไม่เมื่อโจทก์ตกลงกับจ�าเลยที่ ๑ ด้วยวาจาที่นครสวรรค์สัญญาย่อมเกิดขึ้นที่จังหวัดนครสวรรค์ ทั้งตามฟ้องก็ปรากฏว่าจ�าเลยทั้งสองมีภูมิล�าเนาอยู่ที่จังหวัดนครสวรรค์ โจทก์จึงต้องฟ้องจ�าเลยทั้งสองต่อศาลจังหวัดนครสวรรค์ สาระส�าคัญของสัญญาจ้างท�าของคือบุคคลคนหนึ่งเรียกว่าผู้รับจ้างตกลงจะท�างานสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนส�าเร็จให้ส�าเร็จแก่บุคคลหนึ่งเรียกว่าผู้ว่าจ้างผู้ว่าจ้างตกลงจะให้สินจ้างเพื่อการนั้นมาถึงตอนนี้ก็เขียนมาพอประมาณแล้วนะครับท่านผู้อ่านคมช่างคงจะหายข้องใจได้บ้างว่าแม้ไม่มีสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรเพียงตกลงกันด้วยวาจาก็สามารถ

ฟ้องร้องได้ครับ p

ท่านใดมีข้อสงสัยส่งค�าถามหรือปัญหากฎหมายของท่านมาพูดคุยกับทนายวิรัตน์ได้ที่[email protected]ร่วมพบปะพูดคุยสอบถามปัญหากฎหมายกับทนายวิรัตน์ได้ที่งานTNFamilyในวันอาทิตย์ที่24พฤศจิกายนณโรงแรมเจริญธานีจ.ขอนแก่น

ทนายวิรัตน์ : [email protected]

จ้างท�าของ ตกลงปากเปล่า ฟ้องร้องได้

Page 46: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

46

โชว์รูมThe Show

การจัดแสดงสินค้าในหน้าต่างโชว์ 1.1 การพิจารณาเลือกสินค้า-ควรเลือกสินค้าที่ก�าลังอยู่ในความต้องการของลูกค้า-เป็นสินค้าที่อยู่ระหว่างการมีโฆษณาพร้อมๆ กัน-เป็นสินค้าใหม่ที่ต้องการแนะน�า-เป็นสินค้าที่ท�าก�าไรให้กับร้าน-เป็นสินค้าที่ทันสมัยทันต่อเหตุการณ์1.2 ขั้นตอนการเตรียมการจัดแสดงสินค้า-วางแผนการจัดแสดงสินค้า-การเลือกสินค้าที่ต้องการน�ามาจัดแสดง-การเตรียมพื้นที่และวัสดุอุปกรณ์ที่ใช้ในการจัดแสดง-ตรวจสอบพื้นที่ วัสดุอุปกรณ์ที่ใช้ในการจัดแสดงอีกครั้ง-จัดเตรียมบุคลากรที่จะใช้ในการปฎิบัติงานจัดแสดงสินค้า-ด�าเนินการจัดแสดงสินค้าตามขั้นตอนต่างๆ

สวัสดีครับในฉบับนี้เราจะมาพูดถึงการเตรียมตัวส�าหรับผู้ที่ก�าลังริเริ่มจัดงานแสดงสินค้ากันครับ

หวังว่าจะเป็นแนวทางที่จะต้องเตรียมตัวท�าอะไรกันบ้างนะครับ แล้วพบกันในฉบับหน้า เราจะพูดถึงเรื่องค่าใช้จ่ายและการประเมินผลที่จะได้อะไรบ้างในการจัดงานแสดงสินค้า ในอันดับต่อไปเป็นอันดับสุดท้ายของเนื้อหาการจัดแสดงสินค้า สวัสดี

ครับ p

การจัดแสดงสินค้าภายในร้าน2.1 การจัดแสดงสินค้าทั่วทั้งร้าน ต้องค�านึงถึงวิธีการด�าเนินงานของร้านค้าว่าเป็นร้านค้าแบบใด เช่น ร้านค้าแบบ Full Service ร้านค้าแบบ Limited Service หรือร้านค้าแบบ Self Service เพื่ออ�านวยความสะดวกให้กับลูกค้า จะต้องจัดทางเดินของลูกค้าและการจราจรภายในร้านในการเดินเลือกชมและซื้อสินค้า2.2 การจัดแสดงสินค้าเฉพาะจุด ได้แก่ ด้านหน้าร้าน ด้านหลังร้าน จุดที่ใกล้กับเครื่องเก็บเงิน และพื้นที่ที่มีการจราจรหนาแน่นแนวทางปฎิบัติเกี่ยวกับการจัดแสดงสินค้าภายในร้าน 1. ศึกษาถึงวัตถุประสงค์ของการจัดแสดงสินค้าในครั้งนั้นว่าเพื่ออะไร2. พิจารณาประเภท ลักษณะ ขนาดของสินค้าที่จะน�ามาจัดแสดง3. เลือกพื้นที่ที่จะใช้ในการจัดแสดงให้เหมาะสม4. เหมาะสมกับเวลา5. ข้อพิจารณาเกี่ยวกับความงาม

หลักการปฏิบัติในการจัดงานแสดงสินค้า

Page 47: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

47

วิธีนี้ยังสามารถใช้ได้กับเครื่องโทรศัพท์มือถือทั่วไปและเครื่องคอมพิวเตอร์พกพา(Notebook)ได้อีกด้วย

1 ใช้ Battery ให้หมดเกลี้ยงจน iPhone ปิดตัวเอง ใช้แบตเตอรี่อย่างต่อเนื่อง แม้จะปรากฏข้อความว่าเหลือ 10% แล้ว ก็ยังให้ใช้ต่อจนเครื่องปิดตัวเองไป จากนั้น ให้เปิดเครื่องขึ้นมาใหม่ ใช้ต่อไปอีกเรื่อยๆ ท�าซ�้ากันจนกว่าตอนที่เปิดเครื่องใหม่ จะปรากฏเป็นรูปสัญลักษณ์ ปลั๊กไฟกับแบตเตอร์รี่ ในหน้าจอสีด�าๆ นั่นแสดงว่าเครื่องจะไม่สามารถท�าอะไรได้ต่อแล้วเนื่องจากไม่มีไฟเลี้ยงเพียงพอ เมื่อปรากฏเป็นรูปสัญลักษณ์ดังกล่าว ก็รอให้เครื่องปิดหน้าจอนั้นไปเอง

2. Charge Battery ให้เต็ม โดยการใช้ Dock (ควรจะ Charge ไม่น้อยกว่า 8 ชม. รวมทั้งปิด IPhone ให้ดับสนิทด้วย)

3. ปิดเครื่องทิ้งไว้อีก 8 ชม. เมื่อถอดออกจาก Dock เพื่อให้ Battery เปลี่ยนค่าความจ�าใหม่

4. เปิดใช้งาน ให้ Battery หมดเกลี้ยงอีก 1 รอบ

5. ท�าการ Charge แบบข้อ 2 อีก 1 รอบ จะเห็นได้ว่า เมื่อ Charge ไฟในรอบต่อๆ ไปจนเต็ม Battery Meter ที่เป็นไอคอนสีเขียวๆ ใหญ่ๆ ตอน Charge Battery เต็มแล้ว จะเรืองแสงวาวๆ ได้ด้วย นั่นคืออาการของ Battery ที่เต็มปรี่อย่างถูกต้อง การท�าตามขั้นตอนนี้ เป็นเหมือนการท�าให้ Battery จ�าค่าเต็มๆ ใหม่อีกครั้ง เพราะเมื่อเราแกะ iPhone ออกมาจากกล่อง แต่ละเครื่องมีค่า Battery ไม่เท่ากัน จึงท�าให้ Battery เกิดอาการงงๆ ตัวเอง แต่เมื่อท�าการ Reset ใหม่ ก็

เหมือนเปลี่ยนให้ Battery เริ่มต้นชีวิตใหม่ พร้อมประสิทธิภาพที่เต็มเปี่ยม p

บางคนอาจจะก�าลังสงสัยว่า ท�าไมแบตเตอรี่โทรศัพท์ที่เราใช้กันเป็นประจ�าทุกวันมีอาการมึนๆ เอ๋อๆ หมดเร็วบ้าง แบตรวนขึ้นๆ ลงๆ บ้าง

เพราะความจริงแล้วแบตเตอรี่ก็ต้องการการดูแลอย่างสม�่าเสมอและถูกต้องวันนี้คมช่างมีวิธีการ ชุบชีวิตเจ้าแบตเตอรี่ที่ดูรวนๆ ให้กลับมาใช้ใหม่อย่างมีประสิทธิภาพ

โดยขอยกตัวอย่างเครื่อง IPhone ยอดฮิตมาให้ลองท�าดูกัน

คมช่างไอทีKomchnag’s IT

Page 48: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

48

บอกเล่าธุรกิจBusiness Talk

โฆษณาลดค่าใช้จ่ายของฝ่ายขาย การที่โฆษณาสามารถกระท�าได้ผ่านสื่อสารมวลชน ท�าให้สามารถสื่อสารไปยังผู้คนได้ครั้งละมากๆ จึงมีความคุ้มค่ามากกว่าการที่การส่งพนักงานขายไปเคาะประตูขายสินค้าตามบ้าน ซึ่งบางครั้งอาจสร้างมุมมองที่ไม่ดีต่อตราสินค้าก็เป็นได้และยังเป็นความสิ้นเปลืองโดยใช่เหตุอีกด้วย

โฆษณาสร้างยอดการผลิตได้จ�านวนมาก อย่างที่กล่าวแล้วว่าโฆษณาสามารถกระจายข้อมูลข่าวสารออกไปยังผู้คนได้เป็นจ�านวนมาก และเมื่อผู้รับจ�านวนมากเกิดสนใจในตัวสินค้าและบริการก็ท�าให้เกิดความต้องการสินค้าและบริการเป็นจ�านวนมากขึ้นตามไปด้วย

โฆษณาสร้างความทรงจ�าตราสินค้า โฆษณาที่น�าเสนอออกไปด้วยการสร้างสรรค์ที่ดี มีความถี่ในการน�าเสนอ และเข้าถึงผู้บริโภคมากพอ สามารถท�าให้ผู้บริโภคจดจ�าสินค้าของเราได้เป็นอย่างดี

โฆษณากระตุ้นการขายสินค้าอย่างสม�่าเสมอ การที่ผู้บริโภครับข่าวสารจากโฆษณาอย่างสม�่าเสมอมีส่วนช่วยสร้างความทรงจ�าที่ดีให้กับผู้บริโภค ท�าให้ผู้บริโภคหันมาใช้สินค้าของเราเป็นประจ�าและต่อเนื่อง ซึ่งจะท�าให้เกิดความภักดีในตราสินค้าของเราหรือ Brand Loyalty ขึ้น ซึ่งเป็นส่วนส�าคัญในการท�าการตลาด

ในอดีดโฆษณาถูกมองว่าค่อนข้างสิ้นเปลืองไม่เกิดประโยชน์หรือคุ้มค่าการลงทุนในเม็ดเงินที่จ่ายลงไป เจ้าของธุรกิจหลายคนโดยเฉพาะเจ้าของธุรกิจหน้าใหม่ไม่ค่อยสนใจการท�าโฆษณามากนักด้วยเหตุผลหลักที่ว่าต้องใช้เม็ดเงินลงทุน ทั้งยังวัดผลส�าเร็จที่เกิดจากการโฆษณาได้น้อยมากขณะที่ธุรกิจของตัวเองเพิ่งเกิดใหม่และยังท�าก�าไรได้น้อย จึงหาทางหลีกเลี่ยงกันหันไปใช้พนักงานขายโดยตรงกันเสียมากกว่า แต่ในปัจจุบัน ทัศนคติของสังคมที่เปลี่ยนไปท�าให้แง่มุมที่มีต่อการโฆษณาดีขึ้นตามล�าดับด้วยหลายบริษัทใช้การโฆษณาเป็นสื่อเพิ่มยอดขายซึ่งสร้างความส�าเร็จอย่างงดงาม และกลายเป็นสิ่งส�าคัญที่บริษัทของเราต้องเริ่มพิจารณาเรื่องสร้างโฆษณาให้กับบริษัท ก่อนอื่นควรท�าความเข้าใจเสียก่อนว่าการโฆษณามีความเป็นสื่อสารมวลชนและถือเป็นเครื่องมือทางการตลาดที่ใช้เพื่อการประกาศสินค้าหรือบริการเผยแพร่ออกไปสู่สาธารณชน จะเห็นว่านักการตลาดและนักโฆษณามักท�างานควบคู่กันเสมอ โดยโฆษณาสามารถแบ่งออกได้หลายประเภท เช่น โฆษณาทางสื่อโทรทัศน์ สื่อวิทยุ สื่อสิ่งพิมพ์ สื่อป้ายโฆษณากลางแจ้ง และสื่อโฆษณา ณ จุดขาย เป็นต้น ซึ่งประโยชน์และเหตุผลที่ดีที่ควรน�าโฆษณามาใช้ในบริษัทมีอยู่หลายเหตุผลด้วยกัน

Page 49: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

49

โฆษณาให้ข้อมูลข่าวสาร การให้ข้อมูลข่าวสารคือหน้าที่หลักของสื่อโฆษณาเลยก็ว่าได้ เพราะเมื่อบริษัทออกสินค้าหรือบริการใหม่ๆ การกระจายข่าวสารข้อมูลความรู้เกี่ยวผลิตภัณฑ์ถือเป็นสิ่งส�าคัญอันดับแรกที่ต้องท�า การโฆษณาจึงเข้ามามีบทบาทในทันที เพราะสามารถกระจายข้อมูลและส่งสารไปยังผู้บริโภคได้ครั้งละมากๆ ต่อจ�านวนการเผยแพร่หนึ่งครั้ง

โฆษณาเพิ่มทางเลือกให้ผู้บริโภค การที่มีสินค้าหรือบริการมีลักษณะเดียวกันหรือคล้ายกันอยู่ในตลาดเป็นจ�านวนมาก การแข่งขันจึงสูงขึ้นตามไปด้วย ผู้บริโภคมีทางเลือกเยอะขึ้นในการเลือกซื้อสินค้าประเภทที่เรียกว่า “สินค้าทดแทนได้” การโฆษณาจึงช่วยสร้างความได้เปรียบในการแข่งขันกับคู่ต่อสู้ทางการค้าได้เป็นอย่างดี

โฆษณาลดภาระพนักงานขายสินค้า เมื่อผู้บริโภครับข้อมูลข่าวสารจากการโฆษณาแล้ว กลยุทธ์และวิธีการทางเทคนิคในการน�าเสนอจะมีส่วนช่วยให้ตัดสินใจได้ง่ายขึ้น ท�าให้พนักงานขายไม่ต้องให้บริการหนักจนเกินไป และอาจช่วยลดต้นทุนในการจ้างพนักงานขายได้อีกทางหนึ่งด้วย

โฆษณาแก้ไขปัญหาทางการตลาด สินค้าบางประเภทมีจุดอ่อนอยู่ในตัวเมื่อเทียบกับคู่แข่งแบบด้านต่อด้าน โฆษณามีส่วนช่วยแก้ไขปัญหานี้ได้ โดยน�าเสนอคุณสมบัติข้อได้เปรียบบางส่วนที่สินค้าของคู่แข่งไม่มี และช่วยแก้ไขภาพลักษณ์ที่ไม่ดีของสินค้าให้ออกสู่สาธารณชนด้วย เช่น โซดายี่ห้อหนึ่งที่ถูกมองว่ามีความซ่าสู้อีกยี่ห้อไม่ได้

โฆษณาท�าให้เกิดความต้องการของสินค้าในทันท ี เมื่อผู้บริโภคได้รับชมโฆษณาสินค้าหรือบริการของเราแล้วมีปฏิกิริยาหรือ Take Action ต้องการใช้สินค้าของเราขึ้นมา นั่นหมายความว่าการท�าการโฆษณาประสบความส�าเร็จไปส่วนหนึ่งแล้ว คือสามารถขายสินค้าและบริการออกไปได้ และน�ามาซึ่งเม็ดเงินเข้าสู่บริษัทของเรา สิ่งนี้คือจุดมุ่งหมายสูงสุดในการท�าโฆษณา

จะเห็นได้ว่าการท�าโฆษณามีข้อดีต่อบริษัทมากถึงแม้ต้องใช้งบประมาณค่าใช้จ่ายค่อนข้างสูงก็ตามแต่ก็มีความคุ้มค่ามากเช่นกันอีกทั้งบริษัทที่มีความเป็นสากลและเป็นที่ยอมรับในระดับสังคมระดับประเทศหรือในระดับโลกทุกบริษัทต่างก็มีการท�าโฆษณากันทั้งนั้นอย่างน้อยถ้าไม่ใช่เพื่อขายสินค้าก็ต้องการสร้างภาพลักษณ์ที่ดีบางบริษัทถึงกับมีฝ่ายโฆษณาเป็นของตัวเองด้วยซ�้าไปอีกอย่างหนึ่งที่ส�าคัญคือการวัดผลจากการท�าโฆษณาในปัจจุบันก็สามารถท�าได้ง่ายและมีความน่าเชื่อถือค่อนข้างสูงเราจึงไม่ต้องกังวลเรื่องการสูญเงินไป

โดยเปล่าประโยชน์เพราะลงทุนท�าโฆษณาอีกต่อไป p

Page 50: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

50

สบายๆ สไตล์คมช่างKomChang Style

สวัสดีครับทุกท่านสบายดีนะครับฉบับนี้ผมอยากจะขอแนะน�าเพื่อนที่อยู่ในวงการที่ก�าลังเป็นที่น่าจับตามองอย่างยิ่งในแถบเอเซียและก็ตรงกับAECที่จะมาถึงในปีหน้านี้ด้วย

คุณวิทยานาทอง(แจ๊ว)

หากพูดถึงเรื่องความเลื่อมใสศรัทธาทางด้านไสยศาสตร์นอกจากในเมืองไทยแล้วยังมีอีกหลายเชื้อชาติที่เป็นเพื่อนบ้านของเราเองที่ให้ความเคารพนับถือเป็นอย่างมากด้วยงานฝีมือในการสร้างวัตถุมงคลแขนงนี้จึงมีความส�าคัญไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ากันและต้องแข่งขันวัดคุณภาพกันด้วยงานฝีมือความละเอียดพิถีพิถัน คุณวิทยา(แจ๊ว) เป็นผู้สร้างงานประเภทนี้ในงานฝีมือที่ถือได้ว่าอยู่ในระดับชั้นแนวหน้าของเมืองไทย จนเป็นที่ยอมรับของชาวต่างชาติมาแล้ว ไม่ว่าจะเป็น สิงคโปร์ มาเลเซีย ฮ่องกง และไต้หวัน จากการศึกษาที่โรงเรียนเพาะช่าง คุณแจ๊วได้ไปท�างานด้านโฆษณาและภาพยนต์ ในต�าแหน่ง Art Director อยู่หลายสิบปี จากนั้นจึงได้หวนกลับมาท�างานด้านที่ตนรักและถนัดนั่นคืองานปั้น การสร้างผลงานที่แตกต่างพร้อมความพิถีพิถันทุกกระเบียดนิ้ว เกิดจากความคิดสร้างสรรค์ที่เป็นลักษณะเฉพาะของคนเอง ที่ตอบโจทย์ได้ตรงกับความต้องการของลูกค้า ที่เป็นงานฝีมือล้วนๆ ใส่ใจในรายละเอียดทุกขั้นตอน โดยในแต่ละรูปแบบจะผลิตออกมาในจ�านวนที่จ�ากัด สร้างความตื่นตาตื่นใจ และเป็นที่ยอมรับของชาวต่างชาติเป็นอย่างมาก

นายสาระบันเทิง

Page 51: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

51

คุณแจ๊วและภรรยาคู่ใจ

ผลงานที่ดีมีคุณภาพคือการทุ่มเทเก็บรายละเอียด

อย่างพิถีพิถันทุกชิ้นงาน

ลูกค้าชาวต่างชาติที่มีความสนใจและให้ความไว้วางใจในการสร้างผลงานเป็นพิเศษ ส่วนใหญ่เป็นลูกค้าในแถบเอเซีย โดยมีตลาดชาวฮ่องกง และไต้หวันเป็นตลาดหลักส�าคัญ โดยมีออเดอร์ของแต่ละรูปแบบในจ�านวนไม่เกิน 100-200 ชิ้นเท่านั้น โดยการท�างานในแต่ละครั้งนั้น จะท�าเป็นแบบงานร่างรูปแบบไปน�าเสนอให้กับลูกค้าก่อน โดยเป็นความคิดสร้างสรรค์ของตนเองแล้วปรับแต่งจนเป็นที่น่าพอใจ จึงผลิตออกมาเป็นชิ้นงานจริง ซึ่งในขณะนี้ มีผลงานออกสู่สายตาลูกค้าไปแล้วกว่าหลายร้อยแบบ

เรื่องราวที่ผมน�าเสนอในฉบับนี้ไม่ใช่เพื่อให้เกิดความงมงายแต่

อย่างใดแต่เพื่ออยากน�าเสนอให้ทราบว่าในวงการเกี่ยวกับช่างไม่ว่า

จะด้านไหนถ้ามีความทุ่มเทและใส่ใจในคุณภาพก็สามารถสร้างราย

ได้และชื่อเสียงให้กับประเทศเราได้เป็นอย่างมากส�าหรับผู้ที่สนใจ

สามารถติดต่อคุณแจ๊วได้ที่เบอร์โทร0839308921 เอาละครับนายสาระบันเทิงก็ขอกล่าวอ�าลากันในฉบับนี้ไว้เพียงเท่านี้พบกันใหม่ในฉบับหน้าที่ผมจะเสาะหาสิ่งที่มีสาระประโยชน์แต่สบายๆมามอบให้ส�าหรับผู้อ่านทุกๆท่านต่อไปสวัสดีครับ... p

Page 52: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

52

สุขภาพHEALTH

• น�้ำส้ม อาจเกิดการยับยั้งเอ็นไซม์ ที่ช่วยเปลี่ยนแปลงยาบางชนิดเพื่อให้ร่างกายน�าไปใช้ ท�าให้ยามีประสิทธิภาพน้อยลง แต่ออกฤทธิ์ข้างเคียงที่ไม่พึงประสงค์มากขึ้น

• ชำ กำแฟ น�้ำอัดลม การบริโภคคาเฟอีนเป็นประจ�าขณะกินยารักษาโรคหอบหืด จะท�าให้เกิดผลข้างเคียงมากขึ้น นอกจากนี้ คาเฟอีนจะท�าให้กระเพาะอาหารระคายเคืองได้

• นม แคลเซียม จะยับยั้งการดูดซึมยาปฏิชีวนะบางชนิด

• แอลกอฮอล์ มีฤทธิ์กดประสาท ท�าให้สติสัมปชัญญะของเราลดลง หากรับประทานร่วมกับยาที่มีฤทธิ์กดประสาท เช่น ยาแก้แพ้ ยาคลายกังวล ยาต้านซึมเศร้า อาจท�าให้ง่วงซึม ขาดสมาธิ ได้มากกว่าปกติ ถ้ารุนแรงอาจถึงขั้นหมดสติหรือหยุดหายใจไปเลย และอาจท�าให้ตับเสียหายได้ถ้าดื่มเป็นประจ�า

• เครื่องดื่มที่มีเส้นใยพืช เพราะใยพืชอาจไปจับกับตัวยาได้มากมายหลายชนิด ท�าให้ยาเหล่านั้นมีประสิทธิภาพ

ลดลง p

บ่อยครั้งที่เวลารับประทานยาแต่คว้าแก้วน�้าใกล้ตัวที่ไม่ใช่น�้าเปล่าขึ้นมาดื่มเพราะคิดว่าน�้าอะไรก็ได้ที่จะไม่ท�าให้ยาติดคอ

แต่ความจริงแล้วน�้าในแต่ละประเภทนั้นส่งผลถึงประสิทธิภาพของตัวยาแต่ละชนิด

ลองมาดูกันซิว่า น�้าประเภทไหนที่ควรหลีกเลี่ยงในการรับประทานพร้อมยา

Tips น�้าเปล่ากับยาดีที่สุด

นอกจากจะไม่มีผลกับยาที่รับ

ประทานแล้วหากดื่มในปริมาณที่

เพียงพอยังช่วยละลายยา เพิ่มการ

ดูดซึม และลดผลข้างเคียงบางอย่าง

ที่เกิดขึ้นกับยา โดยเฉพาะยาที่ท�าให้

เกิดการระคายเคืองกระเพาะอาหาร

ทีไ่ม่ควรรับประทำน

พร้อมยำ

น�ำ้ประเภทไหนที่พึงหลีกเลี่ยง

เมื่อยำมท้องว่ำง

อย่ำง

เวลาหิว อะไรก็ห้ามไม่อยู่! ลองปรับนิสัยการรับประทาน กันซักนิด เพราะอาหารบางอย่าง อาจเป็นเมนูที่ไม่ควรถูกเลือก เมื่อยามท้องว่าง

1. เหล้ำ กระเทียม ทั้งสองอย่างนี้จะยิ่งกระตุ้นเยื่อบุกระเพาะอาหาร ส่งผลให้เป็นโรคกระเพาะอาหาร อักเสบ และเป็นแผลในกระเพาะอาหารได้

2. น�้ำตำลหรืออำหำรหวำน เช่น น�้าอัดลม ลูกอม ช็อกโกแลต เพราะจะท�าให้โปรตีนรวมตัวกับน�้าตาล ส่งผลต่อการดูดซึมโปรตีนทุกชนิด และลดสมรรถภาพการท�างานของระบบหมุนเวียนเลือดและไต

3. ชำแก ่จะท�าให้กรดเกลือของน�้าย่อยในกระเพาะอาหารเจือจาง เกิดอาการใจสั่น เวียนศีรษะ มือเท้าไม่มีแรง

4. ลูกพลับ เป็นตัวกระตุ้นให้กระเพาะอาหารหลั่งกรดเกลือออกมามาก ท�าให้เจ็บหน้าอก คลื่นไส้ และอาจเป็นแผลในกระเพาะอาหารได้

5. กล้วย เพราะจะเพิ่มธาตุแมกนีเซียมในเลือดให้สูงขึ้น ท�าให้สูญเสียสัดส่วนของแคลเซียม และแมกนีเซียม เป็นการยับยั้งการท�างานของหลอดเลือดหัวใจ ซึ่งเป็นอันตรายต่อสุขภาพอย่างมาก

6. ผัก เพราะหากรับประทานผักอย่างเดียวขณะท้องว่าง จะท�าให้ท้องอืด

7. นมและถั่วเหลือง แม้จะอุดมด้วยโปรตีน แต่จะเกิดประสิทธิภาพสูงสุดเมื่อกระเพาะอาหารมีสารประเภทแป้งอยู่p

ขอขอบคุณข้อมูลจาก:ส�านักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ(สสส.)

Page 53: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

53

“แอปเปิ้ล” ผลไม้เมืองหนาวยอดฮิตในบ้านเรา มีหลากหลายสีสันน่ารับประทานไม่ว่าจะเป็น สีแดง สีชมพู สีเขียวหรือว่าสีเหลือง ประโยชน์ของแอปเปิ้ลในแต่ละสี

ก็จะให้ประโยชน์ที่โดดเด่นแตกต่างกันไปตามสีของแอปเปิ้ลเช่นกัน

แอปเปิ้ลสีแดง

มีสารแอนตี้ออกซิแดนต์มากที่สุด และยังมีอิลาสตินและคอลลาเจนที่ดีต่อสุขภาพผิวอีกด้วย

แอปเปิ้ลสีเขียว

มีรสเปรี้ยวอมหวาน ช่วยในเรื่องการควบคุมน�้าหนักได้ดี เพราะมีน�้าตาลน้อย และมีสารอิลาสตินและคอลลาเจนเช่นเดียวกับแอปเปิ้ลสีแดง ช่วยให้ผิวแข็งแรงและยืดหยุ่นได้ดี แอปเปิ้ลสีเขียว ที่มีรสเปรี้ยว

สามารถน�ามาท�าน�้าพริก หรือใส่ในย�า เพื่อเพิ่มรสชาติและคุณค่าทางอาหารได้

แอปเปิ้ลสีชมพู

มีคุณค่าทางสารอาหารที่ส�าคัญคือ มีสารฟิโนลิกมากที่สุด ซึ่งสารตัวนี้ช่วยยับยั้งการเกิดฝ้าและชะลอความแก่และยังมีฟลาโวนอยด์ที่ช่วยเพิ่มการดูดซึมวิตามินซี ท�าให้ผนังหลอดเลือดฝอยแข็งแรง

ลดการอักเสบ ลดไข้ รวมทั้งช่วยป้องกันเลือดออกตามไรฟันได้อีกด้วย

แอปเปิ้ลสีเหลือง

มีสารเควอร์ซิติน ช่วยลดความเสี่ยงต่อการเกิดโรคมะเร็ง โรคหลอดเลือดหัวใจ และต้อกระจกรับประทานแอปเปิ้ลโดยไม่ปอกเปลือก 1 ผล จะได้รับพลังงานประมาณ 80 กิโลแคลอรี่

มีวิตามินบี 6 เท่ากับ 0.1 มิลลิกรัม และวิตามินซีมากถึง 7.9 มิลลิกรัมp

แอปเปิ้ล

ต่างสี ต่างประโยชน์

Page 54: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

54

พยากรณ์จักรราศี อ.ตุ้ยHoroscope

ราศีมังกร(15 ม.ค. - 12 ก.พ.)

การงาน-ได้เวลาของการเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลา บ้างก็ต้องเผชิญกับเส้นทางอาชีพที่ขรุขระ ซึ่งก็ไม่ใช่ปัญหาที่ชัดเจนมากนัก กลางเดือนมีเกณฑ์การติดต่อที่แปลกใหม่ หรือได้รับข่าวดีจากทางไกลหรือการติดต่อระหว่างประเทศ ในช่วงเวลาเดียวกันท่านจะพบกับอุปสรรคเรื่องการนัดหมายเอกสารสัญญา ควรใส่ใจให้มากเป็นพิเศษการเงิน-แม้มีทรัพย์สินเงินทองมากมาย หรือฐานะดีมั่นคง ท่านก็มักจะมีเรื่องร้อนใจ หรือกังวลเกี่ยวกับทรัพย์สินในช่วงนี้ ตลอดเดือนนี้ท่านไม่ควรตัดสินใจในเรื่องส�าคัญใดๆ ที่เกี่ยวกับการเงินหรือเอกสารทั้งปวง แต่ยังมีเกณฑ์โชคลาภจากบุญเก่าของท่านความรัก-จะมีคนมาแอบหลงรัก หากท่านมีรักที่มั่นคงแล้ว ควรพิจารณาให้ดี ความรักนี้ไม่เป็นพิษเป็นภัย แต่หากท่านเลือกผิด ความผิดจะอยู่ที่ท่าน p

ราศีกรกฏ(17 ก.ค. - 16 ส.ค.)

การงาน-เป็นเวลาของนักลงทุน นักเสี่ยงโชค นักเก็งก�าไร ท่านที่ท�างานอิสระ มีเกณฑ์ประมูลงานได้ หรือได้รับงานที่ส�าคัญ มีผลประโยชน์มากมาย ส่วนท่านที่ท�างานประจ�ามีเกณฑ์ได้รายได้เพิ่มขึ้นการเงิน-สัปดาห์แรกจะมีอุบัติเหตุทางการเงิน เสียเงินโดยใช่เหตุ หรือมีเหตุท�าให้รายได้สะดุด แต่ก็ยังพอมีโชคเข้ามาในช่วงกลางเดือนและมีโอกาสดีๆ เข้ามามากมาย ที่ส�าคัญจะมีโชคจากต่างแดน ช่วงปลายเดือน ท่านจะมีเรื่องเครียดกับสัญญาหรือเรื่องผลประโยชน์พอสมควร และอาจจะต้องพึ่งพาระเบียบ กฎหมายต่างๆ ความรัก-ท่านจะมีความกล้าหาญ สานต่อในเรื่องความรัก หรือก้าวไปหาสิ่งที่ต้องการได้ด้วยความเชื่อมั่นและความจริงใจ คนรักจะต้องพ่ายแพ้ต่อความจริงใจของท่าน และพบหนทางแห่งการเปลี่ยนแปลง p

ราศีสิงห์(17 ส.ค. - 16 ก.ย.)

การงาน-ท่านที่มีกิจการส่วนตัวหรืออาชีพอิสระ ท่านจะพบข้อเท็จจริงหรือสัจธรรมในเนื้องานบางอย่าง ที่จะท�าให้ท่านใช้เป็นพื้นฐานในการสร้างสรรค์อนาคต ท่านที่กระท�าการใดๆ เมฆหมอกที่บดบังอยู่ จะเริ่มจางหายไป พร้อมเลือกทางที่เหมาะควรและเป็นประโยชน์ต่อไปในอนาคต การเงิน-เรื่องตัวเลขในบัญชีท่านจะไม่ต้องกังวลมากนัก เพราะรายได้และลาภผลก็ยังหลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตามในช่วงสัปดาห์แรกและกลางเดือน ควรดูแลเอกสารสัญญาให้รอบคอบ และไม่ควรท�าสัญญาที่ส�าคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการค�้าประกันหรือรับรองฐานะของใครความรัก-เนื้อคู่จะปรากฏ ไม่ว่าจะเป็นที่เพิ่งพบ หรือเคยพลัดพรากกันไปแล้วก็ตาม เป็นเวลาที่ได้เห็นหัวใจตนเองและคนรัก ทุกอย่างอยู่ในความเป็นจริง และตรึงตาตรึงใจ ไม่ว่าจะเป็นบทสุข หรือบทเศร้า p

ราศีกันย์(17 ก.ย. - 17 ต.ค.)

การงาน-ท่านที่มีหน้าที่การงานมั่นคงแล้ว ท่านจะได้รับผิดชอบงานเพิ่มขึ้น แม้บางทีจะเป็นงานพิเศษ หรือไม่ได้สลักส�าคัญอะไร แต่ก็ต้องใช้ความรู้ความสามารถของท่านไม่น้อยทีเดียว ท่านที่เป็นนักวิชาการ หรือจะน�าเสนอผลงานใดๆ มีเกณฑ์ดี เว้นแต่ในช่วงกลางเดือนอาจเกิดความสับสน ท�าอะไรผิดๆ ถูกๆ ให้ระมัดระวังการเงิน-แม้จะมีโชคลาภหรือรายได้งามอย่างไร ท่านก็มักจะกลัวกับการเสียไป ไม่อยากใช้จ่าย บ้างก็ตั้งเป้าหมายในการเก็บออมอย่างเคร่งครัดอีกครั้ง ปลายเดือนจะมีข่าวดี หรือได้รับผลประโยชน์อย่างเป็นชิ้นเป็นอัน บางทีอาจจะไม่ได้เป็นเงิน แต่เป็นกิจการ ซึ่งเทียบได้กับทรัพย์สินจ�านวนมาก ความรัก-ท่านที่มีคู่รักเป็นมั่นเป็นเหมาะแล้ว จะร่วมมือกันสร้างความมั่นคงให้กับชีวิตคู่ ปลายเดือนจะเป็นช่วงแห่งค�ามั่นสัญญา และการสร้างความเชื่อมั่นให้กันและกัน หลายคู่มีเกณฑ์ได้แต่งงาน

ราศีกุมภ์(13 ก.พ. - 14 มี.ค.)

การงาน-การงานยังโดดเด่นเป็นที่ค�้าจุนชีวิต แต่ความคาดหวังบางอย่าง หรือการวางแผนอนาคต การประชุมข้อตกลง ต่างๆ มักจะท�าให้ท่านวุ่นวาย ท่านที่เป็นเจ้าของกิจการควรเริ่มชะลอลงบ้าง คิดจะทุ่มเทสิ่งต่างๆ เพื่ออนาคต ควรคิดให้หนัก ช่วงกลางเดือนให้เผื่อใจกับความผิดพลาด หรือผิดหวังในเรื่องผลประโยชน์ที่ท่านควรจะได้รับการเงิน-ผลประโยชน์จากหน้าที่การงานยังหวังได้เต็มที่ แต่ผลประโยชน์จากการปันผล ส่วนแบ่ง การเสี่ยงต่างๆ ยังหาความแน่นอนไม่ได้ กลางเดือนมีเกณฑ์ฟลุค หากมีคดีความ หรือการแข่งขัน จะชนะและได้รับผลประโยชน์เต็มที่ ปลายเดือนเหมาะแก่การเก็บออม จัดการทุนรอน หรือเงินในอนาคตความรัก-ท่านที่มีปัญหาเรื่องคนรักคู่ครองแบบเต็มกลืน ท่านจะสามารถหาบทสรุปอย่างที่ควรจะเป็นได้ ส่วนท่านที่เพิ่งพบรัก จะเกิดปัญหาเคลือบแคลงใจ และปริศนาที่ต้องค้นหาค�าตอบ p

ราศีมีน(15 มี.ค. - 12 เม.ย.)

การงาน-ท่านจะสามารถจัดการงานหรือหน้าที่ของท่านให้ส�าเร็จลุล่วงไปด้วยความเข้มแข็งเด็ดขาดด้วยตัวของท่านเอง แต่เดือนนี้ก็เป็นเดือนแห่งปัญหาอยู่ไม่น้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาที่เป็นความลับ ถูกแทงข้างหลัง หรือบริวารคิดนอกลู่นอกทาง แต่ท่านจะผ่านไปได้ด้วยความบริสุทธิ์ใจของท่านเอง ปลายเดือนมีเกณฑ์ได้เพื่อนร่วมงานใหม่ หรือได้หุ้นส่วนการเงิน-เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการจัดการปัญหาหนี้สิน มีเกณฑ์ว่าจะใช้หนี้ได้สมบูรณ์เลยทีเดียว หากมีคดีความเรื่องผลประโยชน์ท่านจะเป็นฝ่ายได้เปรียบหรือชนะ ความรัก-มีลุ้นว่าจะออกหัวออกก้อย หรือท่านจะพบกับเรื่องที่ยากแก่การท�าใจให้สงบอยู่ได้ ท่านมักจะระแวงแคลงใจคนที่รักอย่างใดอย่างหนึ่ง และมักมองโลกในแง่ร้าย ชวนให้เข้าใจผิดต่อกัน ท่านที่ยังโสดและยังแสวงหารัก จะพบรักหรือคู่แท้ p

Page 55: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

55September

ประจ�าเดือนพฤษศจิกายน

ราศีตุลย์(18 ต.ค. - 16 พ.ย.)

การงาน-งานทั้งเก่าทั้งใหม่ประดังประเดรุมสุม ต้องค่อยๆ สะสาง ไม่เช่นนั้นท่านจะจับต้นชนปลายไม่ถูก นอกจากนี้ยังมีเกณฑ์ว่าจะขาดผู้ช่วยที่มีความสามารถ หรือขาดมือขวาเลยทีเดียว แต่อย่างไรก็ตามยังมีเกณฑ์ว่าจะได้บริวารเพิ่มขึ้นในช่วงกลางเดือน เดือนนี้ควรระวังเรื่องการท�าสัญญา อาจเกิดความผิดพลาดจากการสื่อสารก็เป็นได้การเงิน-มักจะมีโชคแบบไม่ได้คาดหวัง อันที่หวังไว้มักคลาดเคลื่อน ขอให้ใจเย็นๆ อย่าใส่อารมณ์กับสิ่งที่เกิดขึ้น เพราะจะบั่นทอนให้ท่านมีพลังอ่อนลง โอกาสที่จะได้รับโชคก็จะยิ่งห่างออกไป นอกจากนี้ยังมีเกณฑ์ได้ครอบครองเครื่องประดับมีค่ามีราคาความรัก-ช่วงเดือนนี้เป็นโอกาสดีที่ท่านจะได้ตัดใจจากสิ่งที่ท�าให้ท่านต้องหวั่นไหว ทุกข์ร้อน โดยเฉพาะท่านที่ก�าลังมีปัญหาเรื่องชีวิตคู่ จะได้เวลาจบสิ้นตามเวลาอันสมควร หากท่านยังคงดื้อดึงปล่อยให้ยืดเยื้อ ก็จะเป็นปัญหาที่ย้อนกลับมาผูกชีวิตท่านเอง ส่วนคู่รักที่ห่างไกลจะมีข่าวดี p

ราศีพิจิก(17 พ.ย. - 15 ธ.ค.)

การงาน-ยังคงอยู่ในเกณฑ์เจริญรุ่งเรือง และมีท่านเป็นหัวเรือใหญ่ ผู้น�าความก้าวหน้าและความส�าเร็จมาสู่องค์กร ผลประโยชน์ก็จะตามมาอย่างทั่วถึง โดยเฉพาะครึ่งเดือนหลังของเดือนพฤศจิกายน หน้าที่การงานจะสดใสที่สุดในรอบหลายๆ ปีก็ว่าได้การเงิน-โชคส�าคัญๆ คงต้องรอในช่วงสัปดาห์ที่สองของเดือนเป็นต้นไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสัปดาห์สุดท้ายของเดือน บางทีท่านเองก็เป็นตัวน�าโชคให้แก่ผู้อื่นอีกด้วย ความรัก-ได้เวลาเป็นฝั่งเป็นฝา ท่านที่อยู่ในวัยก่อร่างสร้างตัว ก็จะได้โอกาสวางรากฐานส�าคัญในเรื่องครอบครัว แต่หากท่านยังมีรักรุงรัง ไม่ลงตัว ก็อาจเกิดความกังวลอยู่บ้าง อาจมีข่าวแซว หรือถูกแกล้งเล็กๆ น้อยๆ พอจะท�าให้ท่านหวั่นไหวได้เหมือนกัน p

ราศีธนู(16 ธ.ค. - 14 ม.ค.)

การงาน-สับสนยุ่งเหยิงเป็นอย่างยิ่ง ไม่ว่าท่านจะอยู่ในวงการอาชีพใดก็คงท�างานล�าบาก เพราะมักจะพบอุปสรรคที่ไม่คาดฝัน ท่านที่ค้าขายจะพบความผันผวนมากที่สุด ช่วงปลายเดือนมีเกณฑ์รับโชค แต่ก็เป็นโชคจากการใช้ความคิด พิจารณาอย่างหนักหน่วงของท่านการเงิน-มีโชคใหญ่ แต่ก็มีรายจ่ายมากเช่นเคย ช่วงนี้ท่านมักจะกล�้ากลืนกับเรื่องสังคม หรือการท�าอะไรที่ต้องรักษาหน้าตาชื่อเสียง ซึ่งส่วนหนึ่งก็เกี่ยวข้องกับเงินในกระเป๋าของท่านด้วย นอกจากนี้ยังมีเกณฑ์ได้โชคจากอสังหาริมทรัพย์หรือจากทางไกลความรัก-ท่านเองมักจะเหนื่อยหน่าย หรือมีความขัดแย้งในตัวเอง บ้างก็ไม่มีเวลา หรือติดขัดจนไม่สามารถเกี่ยวข้องกับเรื่องความรักความใคร่ได้ปกตินัก p

ราศีเมษ(13 เม.ย. - 14 พ.ค.)

การงาน-จะได้เวลาในการสิ้นสุดงานบางอย่าง หรือจบสิ้นโครงการ แต่จะได้รับการขยับขยายงานหรือรับงานอื่นๆ กลางเดือน จะพบความยุ่งยากเรื่องสัญญา หรือลูกน้องและบริวารอาจถึงขั้นมีการประท้วงก็เป็นได้ ท่านที่มีธุรกิจการงาน ระหว่างประเทศ จะมีโชคใหญ่หรือประสบความส�าเร็จเกินความคาดหมาย การเงิน-สัปดาห์แรกควรระวังการเสี่ยงทุกรูปแบบ แม้ว่าท่านจะเห็นลู่ทางอันแจ่มใสหรือเป็นต่อก็ตาม กลางเดือนมี เกณฑ์ได้โชค แต่มักจะพบความผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ ปลายเดือนอาจได้โชคทางไกล หรือจากญาติผู้ใหญ่ความรัก-มีเกณฑ์วิวาห์ พบความหวานชื่นในความรัก แม้แต่ใครที่ก�าลังมีปัญหาเรื่องความรัก ปัญหาก็จะจบลงด้วยดี และเป็นที่พึงพอใจของทั้งสองฝ่าย p

ราศีพฤษภ(15 พ.ค. - 15 มิ.ย.)

การงาน-การปรับตัวจะเป็นสิ่งส�าคัญในช่วงนี้ ท่านต้องท�าตัวให้คล้อยตามหรือเข้าหา เข้าใจผู้อื่นหรือสิ่งแวดล้อม ณ ขณะนั้น จึงจะอยู่รอดและไม่เสียผลประโยชน์ หากท่านเป็นนักธุรกิจ หรือผู้บริหาร ช่วงนี้เป็นช่วงที่ต้องใช้ความคิด และการพิจารณาเป็นพิเศษ และต้องท�างานด้วยความระมัดระวังเป็นอย่างยิ่งการเงิน-ต้นเดือนอาจมีโชคลาภเล็กๆ น้อยๆ ควรระมัดระวังในเรื่องการใช้จ่าย และการตัดสินใจส�าคัญเรื่องการเงิน เพราะท่านมักจะตัดสินใจผิด หรือถูกหลอกลวงเอาได้ ให้ระมัดระวังคนใกล้ชิด จะท�าให้แผนการใช้จ่ายเงินของท่านแต่เดิมรวนได้ ปลายสัปดาห์มีเกณฑ์รับโชคความรัก-อาจจะไม่ค่อยหวานชื่นมากนัก บางท่านอาจจะเกิดอาการเอือมๆ ด้วยซ�้า ท่านที่สงสัยใคร่รู้เรื่องของคนรัก อย่าได้เสาะหาข้อมูลเลย เพราะยิ่งหาก็อาจจะยิ่งพบสิ่งที่ลวง ท�าให้เสียใจเปล่าๆ p

ราศีเมถุน(15 มิ.ย. - 16 ก.ค.)

การงาน-ต้องเตรียมรับมือกับอุปสรรคและปัญหาทุกรูปแบบ หากสามารถผ่านพ้นช่วงเวลานี้ไปได้ ก็จะได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง กลางเดือนให้ระวังเรื่องการใช้ข้อมูลแบบผิดๆ อย่าเชื่อสิ่งใดง่ายๆ และไม่ควรไว้วางใจใคร อาจมีเกณฑ์พบเรื่องทุจริตที่ยากจะหาค�าตอบ และให้ระวังการถูกใส่ร้ายป้ายสีการเงิน-เริ่มมีโชคลาภจากการแบ่งปัน หรือมีคนมาชดใช้หนี้สิน หากมีการแข่งขัน ท่านจะชนะหรือได้รางวัลจากการแข่งขันนั้นๆ ช่วงปลายเดือนจะคิดหนักในเรื่องเอกสารทางการเงิน บัญชีหรือมรดก แต่ที่สุดก็จะจบลงด้วยดีความรัก-เป็นช่วงที่น่าเหนื่อยหน่ายส�าหรับท่าน มักจะถูกตามตื๊อ หรือพบคนที่น่าร�าคาญ มองในครอบครัวก็หาความสงบไม่ค่อยได้ ส�าหรับท่านที่ก�าลังอินกับความรัก คนที่ท่านรักก็มักมีอันต้องห่างไกล เช่น ต้องเดินทางไปต่างประทศ ท�าให้ท่านหาความสุขไม่ได้เท่าที่ควร p

Page 56: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

56

ฮวงจุ้ยFeng Shui

วางประตูรับกระแสวิ่งเข้า การก�าหนดต�าแหน่งของประตู โดยเฉพาะประตูรั้ว จะต้องดูกระแสวิ่งเข้าเป็นหลัก โดยในต�าราฮวงจุ้ยจะระบุเอาไว้ว่า “กระแสวิ่งซ้าย ให้เปิดประตูด้านขวา กระแสวิ่งขวา ให้เปิดประตูด้านซ้าย” หลักการพิจารณากระแสวิ่งเข้า ก็ไม่ยากครับ ให้นึกถึงเวลาขับรถ กระแสที่วิ่งเข้าก็คือ กระแสที่รถวิ่งเข้าสู่ตัวบ้าน นั่นเอง การวางต�าแหน่งประตูรั้วตามกระแสชี่ที่วิ่งเข้าสู่ตัวบ้าน

ประตูรั้วอยู่ต�าแหน่งด้านซ้าย ถ้าน�าหลักเสือขาว-มังกรเขียว มาพิจารณา ต�าแหน่งประตูเข้าบ้าน (ประตูรั้ว) จะต้องอยู่ด้านซ้ายของบ้านเสมอ เพราะต�าราฮวงจุ้ยจะถือว่า ต�าแหน่งมังกรเป็นต�าแหน่งใหญ่ การท�าเป็นประตูทางเข้าถือว่าเป็นมงคล จะดีกว่าการเปิดประตูทางเข้าในต�าแหน่งเสือขาว หรือด้านขวาของบ้าน แต่หลักนี้ไม่ใช่หลักตายตัว ยังไงต้องดูกระแสวิ่งเข้าประกอบด้วย

ประตูเข้าตัวบ้านอยู่กลาง ต�าแหน่งประตูทางเข้าบ้านตรงกลางจะเหมาะกับบ้านหลังใหญ่เท่านั้น เพราะหลักฮวงจุ้ยจะห้ามเอาไว้ว่า กระแสที่วิ่งมาจากประตูทางเข้า ห้ามชนตัวบ้าน ถ้าบ้านมีพื้นที่น้อย แล้ววางประตูอยู่ตรงกลาง โอกาสที่จะกระแสจะวิ่งชนตัวบ้านก็มีสูง

ประตูรั้วห้ามตรงกับประตูบ้าน เมื่อได้ต�าแหน่งของประตูรั้วแล้ว การพิจารณาประตูเข้าสู่ตัวบ้าน จะต้องเลือกวางประตูไม่ให้ตรงกับประตูรั้ว เพราะเป็นกฎข้อห้ามในทางฮวงจุ้ย เนื่องจากกระแสจะวิ่งเป็นเส้นตรงเข้าสู่ตัวบ้าน ถือเป็นกระแสที่ร้าย ห้ามวางอย่างเด็ดขาด ต�าแหน่งที่ดีก็คือ ประตูเข้าบ้าน จะต้องอยู่เฉียงกับประตูรั้ว ประตูรั้วกับประตูบ้านตรงกัน ถือเป็นข้อห้ามร้ายแรงมากในทางฮวงจุ้ย

บริเวณหน้าประตูต้องโล่ง หน้าประตูใหญ่เข้าบ้าน ถ้าเป็นสนามหรือมีที่โล่ง จะถือว่าดีมาก เพราะบริเวณที่โล่งหน้าประตูบ้านก็คือลานรับพลังนั่นเอง ต�าราฮวงจุ้ยเขียนไว้ชัดว่า หน้าประตูห้ามอุดตัน หรือมีสิ่งปิดบัง เช่น ต้นไม้ใหญ่ บริเวณหน้าประตูที่ดีจะต้องให้แสงแดดส่องถึง มีลมพัดผ่านได้ดี บ้านนั้นก็จะรับแต่สิ่งดีๆเข้าบ้าน

หลีกเลี่ยงการวางต�าแหน่งประตูอยู่ข้างบ้าน แบบบ้านส่วนใหญ่ มักวางต�าแหน่งประตูเข้าบ้านให้หันมาหน้าบ้าน มากกว่าจะวางประตูเข้าไว้ทางด้านข้างของบ้าน ประตูที่หันหน้าไปสู่ถนนหน้าบ้าน จะรับกระแสเข้าได้ดีกว่า

ประตูเข้าบ้านห้ามมี 2 ประตู นี่เป็นกฎข้อห้ามอีกข้อหนึ่ง เพราะในทางฮวงจุ้ยถือว่า การมีประตูทางเข้าบ้าน 2 ประตู เท่ากับมี 2 ปาก จะเก็บทรัพย์ไม่อยู่

ขนาดของประตูต้องสมดุลกับตัวบ้าน ประตูจะใหญ่จะเล็ก ต้องขึ้นอยู่กับตัวบ้านเป็นหลัก ประตูถ้าเล็กเกินไป ท�าให้กระแสชี่ไหลเข้าไม่สะดวก ถ้าประตูใหญ่เกินไป กระแสชี่ก็จะกระจายออก เก็บรักษาชี่ไม่ได้ เพราะฉะนั้น ท�าให้พอดีกับขนาดของบ้านดีที่สุด แต่ส่วนใหญ่ประตูเข้าบ้านถ้ามีขนาดใหญ่จะดีกว่าเล็ก และเหมาะที่จะท�าเป็นประตูเปิดแบบสองบาน มากกว่าประตูบานเดียว

เมื่อกล่าวถึงประตูบ้าน มิได้หมายถึง “ประตูรั้ว” หรือ “ประตูเข้าบ้าน” อย่างใดอย่างหนึ่ง แต่หมายถึงทั้งสองอย่าง เพราะทั้งสองประตูเป็นด่านแรกในการรับพลังชี่เข้าสู่บ้าน การวางต�าแหน่งของประตูบ้าน จะมีหลักเกณฑ์มากมาย ลองมาดูสิว่า มีข้อบัญญัติอะไรบ้าง

จากที่ได้น�าเสนอเรื่องของฮวงจุ้ยประตูไปบ้างแล้วในฉบับปฐมฤกษ์มาในฉบับนี้ขอน�าเสนอเพิ่มเติมให้ละเอียดมากขึ้นอีกครั้งเพื่อให้เหมาะกับฉบับที่กล่าวถึงประตูอีกครั้ง

“ประตูบ้าน” ถือเป็นส่วนที่ส�าคัญที่สุดในการวิเคราะห์ฮวงจุ้ย เรียกว่า ปากพลัง เป็นตัวแทนของทุกสิ่งทุกอย่างในอาคารบ้านเรือน หากประตูเป็นมงคล พลังก็เป็นมงคล เพราะถือว่าเป็นด่านแรกที่จะผ่านเข้าสู่บ้าน

Page 57: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

57

การก�าหนดทิศของประตู การที่ประตูจะหันไปทิศทางไหนดีนั้น ในทางฮวงจุ้ยบอกเอาไว้ว่า ให้พิจารณาชัยภูมิให้ถูกต้องเสียก่อน ไม่ใช่เอาทิศมาเป็นตัวก�าหนด ทิศของประตูที่ดีในต�าราบอกว่า ทิศใต้ดีที่สุด เพราะทิศใต้เป็นทิศของทรัพย์หรือโชคลาภ นอกจากนี้ยังเป็นทิศทางลมที่ดีอีกด้วย รองลงมาก็เป็นทิศตะวันออก ซึ่งเป็นทิศของมังกร เป็นทิศที่แสงจะส่องตอนเช้า ส่วนทิศไม่ดีก็คือทิศเหนือ ซึ่งเป็นทิศที่น�าโรคภัยมาให้ เพราะเป็นทิศอับลม ฤดูหนาวก็น�าลมแห้งแล้งมาสู่บ้าน มีแต่เรื่องเจ็บป่วยตลอดปี ส่วนทิศตะวันตก แดดส่องเข้าประตูในตอนบ่าย ท�าให้บ้านร้อน

ประตูควรเปิดเข้าหรือเปิดออก โดยธรรมชาติแล้ว การเปิดประตูในลักษณะเปิดเข้าย่อมดีที่สุด เพราะกระแสจะไหลอย่างราบรื่น แต่เดี๋ยวนี้ประตูบ้านส่วนใหญ่จะเปิดออก เพราะต้องท�าประตูเหล็กดัดอีกชั้นหนึ่ง ถ้ามองประเด็นนี้ก็ไม่น่าจะเสียหายอะไรมากถ้าประตูจะเปิดออก เรื่องความปลอดภัยน่าจะ

ส�าคัญมากกว่าความสะดวกในการเข้าบ้านเป็นอันดับแรก p

“ประตูบ้าน” ถือเป็นส่วนที่ส�าคัญที่สุดในการวิเคราะห์ฮวงจุ้ย เรียกว่า ปากพลัง เป็นตัวแทนของทุกสิ่งทุกอย่างในอาคารบ้านเรือน หากประตูเป็นมงคล พลังก็เป็นมงคล เพราะถือว่าเป็นด่านแรกที่จะผ่านเข้าสู่บ้าน

เรื่องประตูบ้านถือเป็นเรื่องส�าคัญมากไม่ควรละเลยอย่างเด็ดขาดเพราะสิ่งดีๆทั้งหลายจะไหลเข้าสู่บ้านเป็นอันดับแรกp

Page 58: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น

ชื่อ …………………………….…….…….. นามสกุล ……...….……………………………..

อาชีพ………………………………....……………………….…........………..…………….…

บริษัท/ห้างร้าน/สถาบันศีกษา…………………………....................................………..

ที่อยู่…………………………………...................................................………..……….

จังหวัด………………………………..............................รหัสไปรษณยี์………………….

โทร………………………………...................................แฟกซ์……….............………..

E-mail………………………………………………………………………...…………………….

อัตราค่าจัดส่งทั่วประเทศ

o 6 เดือน 200 บาท

o 12 เดือน 350 บาท

ชำาระเงินที่หมายเลขบัญชี 239-1-32998-2 ธนาคารกรุงศรีอยุธยา สาขามีนบุรี

ชื่อบัญชี บริษัท ฐิตินันท์สถาปัตย์ จำากัด

และกรุณาส่งหลักฐานใบโอนเงิน เพื่อเป็นการยืนยันการชำาระเงินมาที่

แฟกซ์ : 02 914 7600 หรือ E-mail : [email protected]

หรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่

คุณสุดารัตน์ สุยะปุก(จอย) โทร. 083 804 8227, 02 914 5986

8,10 ถนนประชาร่วมใจ แขวงมีนบุรี เขตมีนบุรี กรุงเทพฯ 10510

โปรดระบุขนาด

o Mo L o XL

(ด่วน ช้าหมด ของที่ระลึกมีจำานวนจำากัด)

• บริการสร้าง QR Code และลงในหน้าโฆษณาของท่านฟรี เพื่อให้ผู้ที่สนใจสินค้าและบริการเชื่อมต่อไปยังหน้าเว็บไซต์ของท่านได้โดยตรง (ในกรณีที่ลูกค้ามีเว็บไซต์เป็นของตนเอง)

• ลูกค้าที่ลงโฆษณาทุกท่านจะมี QR Code และ ลิ้งค์เว็บไซต์ของท่าน อยู่บนหน้าเว็บไซต์ของวารสารคมช่าง เพื่อให้ผู้ที่สนใจสินค้าและบริการต่างๆ สามารถเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ของท่านและเลือกชมสินค้าได้ทันที (ในกรณีที่ลูกค้ามีเว็บไซต์เป็นของตนเอง)

เต็มหน้า8.25 x 11.5

1/4 หน้า4.125 x 5.75

ครึ่งหน้า A8.25 x 5.75

ครึ่งหน้า B4.125 x 11.5

โอกำสดี!ส�ำหรับผู้ที่ต้องกำร

ประชำสัมพันธ์ธุรกิจ

หรือเพิ่มยอดขำยสินค้ำ

จองหน้าโฆษณาติดต่อ คุณอนุเทพโทร. 083-036-2968, 091-575-7994Email: [email protected]

Page 59: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น
Page 60: 8 Content สารบัญ 10 Iสังคมข่าว 14 Iคมช่างเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น