Embed Size (px)
Citation preview
Parish Mission Statement
We, diverse members of Holy Cross Parish, seek to build God’s kingdom on earth. United in prayer, un-der the guidance of the Holy Spirit and in communion with the Roman Catholic Church, we will serve, teach, and evangelize throughout the community. Using our time, talent and treasure, for the honor and glory of God, we strive to lead all to the everlasting light of Christ.
Pastor: Rev. Joy Joseph, TOR
Deacons: Simon Torrez Richard Stalder Pastoral Admin. Asst: Araceli P. Astorga Bookkeeper: Jeanne Gilton Religious Education Karen da Costa Youth Ministry Masters of Catechetical Ministry Mrs. Jennifer Norton OP,MCM Music Director: Carol Stalder Pianist: Qi Shen Maintenance Technician: David Gramm Custodian: Artemio Arevalo Mass Schedule Saturday: 5:00 p.m. Sunday: 9:00 a.m.
11:00 a.m. 1:00 p.m. (Español) Weekdays: 8:30 a.m. (Mon– Fri)
Sacrament of Reconciliation Saturday: 3:30 p.m. - 4:30 p.m. Or Call Church Office Office Hours
- Fri.:
Adoration First Friday of the Month: 8:00pm - 12:00 midnight
Please Remember Holy Cross In Your Will
7000 Morning Star Dr., The Colony, TX 75056 www.holycrosscc.org Office: 972-625-5252 Fax: 972-370-5524
HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH SEPTEMBER 8, 2019 TWENTY– THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME 8 DE SEPTIEMBRE, 2019 VIGESIMO TERCERO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
Calendar for the Week SATURDAY, SEPTEMBER 7
3:30 PM Confession to 4:30 PM 5:00 PM Mass: Pro Populo
SUNDAY, SEPTEMBER 8 8:30 AM Rosary
9:00 AM Mass:Margaret Norkett
10:30 AM Rosary
11:00 AM Mass: †Fernando Estonactoc
12:00 PM Women’s Acts Reception
12:30 PM Rosary
1:00 PM Mass:†Antonio Quezada
†Imelda Hipolito
6:00 PM Sunday Night Rock!
MONDAY, SEPTEMBER 9 8:10 AM Rosary
8:30 AM Mass: †Richard J. G. Seril
1:00 PM Quilting Ministry
6:30 PM Knights Dinner and Meeting
7:30 PM Zumba Class
TUESDAY, SEPTEMBER 10
8:10 AM Rosary
8:30 AM Mass
6:00 PM Religious Education (K to 5th)
7:30 PM Ultrella
WEDNESDAY, SEPTEMBER 11 8:10AM Rosary
8:30 AM Mass: Special Intentions of Marsha
6:00 PM Word on Wednesday
7:00 PM English Choir Practice
THURSDAY, SEPTEMBER 12
8:10 AM Rosary
8:30 AM Mass: Karen Springer
9:30 AM Exploring Church History—Part 4
6:30 PM Exploring Church History– Part 4
7:30 PM Zumba
FRIDAY, SEPTEMBER 13
8:10 AM Rosary
8:30 AM Mass: Joan & Garrell Metevier
5:00 PM Rehearsal Wedding
7:00 PM Coro de Español
7:00 PM Matachines Practice
The Sanctuary Candle of this week is dedicated for the Intentions of all
Members of Holy Cross
Quinceañeras. Los requisitos para jovenes que desean cele-brar sus quinceaños son: Estar registradas y activas 2 años antes en el grupo juvenil y Su familia ser miembro activo de la parroquia. Tendra que reservar la fecha por lo menos 6 meses antes de la fecha que desea celebrar su Misa. Para mayor informacion comuni-quese ala oficina con Araceli, 972-625-5252
The Altar Bouquet is dedicated for the
Intentions of all Members of
Holy Cross
SATURDAY, SEPTEMBER 14 2:30 PM Wedding celebration 3:30 PM Confession to 4:30 PM
5:00 PM Mass: †George da Costa
5:00 PM Feast of Holy Cross and
Jubilee of Fr. Joseph
SUNDAY, SEPTEMBER 15 8:30 AM Rosary
9:00 AM Mass: Pro Populo
10:30 AM Rosary
11:00 AM Mass: John Norkett
12:30 PM Rosary
1:00 PM Mass: †Modesto & Rosario Valle
6:00 PM Sunday Night Rock
7000 Morning Star Dr., The Colony, TX 75056 * Office: 972-625-5252 * Fax :972-370-5524 *
POR MARIA LLEGAMOS A CRISTO EL SALVADOR
Registraciones disponibles despues de la Misa de 1pm, este estudio Biblico lo hara reflexionar sobre el “SI” de Nuestra Madre Santisima. Las clases seran los Viernes 7pm y Sabados 10am
Por qué es María tan importante para nosotros? Como católicos, tenemos una reverencia profunda para la Santa Madre. Nos dirigimos a ella en oración, en la Misa, en el Rosario, y en las devociones marianas. La honramos con días festivos que celebran los eventos significativos en su vida. Colocamos imágenes de ella en nuestras iglesias y en nuestros hogares.
Al conocer mejor a María, conocerémos mejor a su Hijo.
María: Una Caminata por la Biblia con la Santísima Madre es un peregrinaje extraordinario que revela el papel único de María en el reino de Dios y en nuestras vidas. Filmado en la Tierra Santa, María: Una Caminata por la Biblia con la Santísima Madre le colocará en medio del poderoso drama de su vida terrenal, llevandole por sus gozos.. y sus dolores. Aprenderá cómo obra en sus vidas, acercandonos aún más a su Hijo Divino. Viendo a María de esta manera le cambiará por siempre. María pasará a formar parte de su vida diaria, y en su vida di-aria, usted asemejará más a Cristo.
HOLY CROSS
FESTIVITY
FESTIVIDAD
DE
HOLY CROSS
As you know, the Feast of Holy Cross is on Saturday September 14 th and this year is the 25th year of Fr. Joseph's priestly ordination. We will celebrate the feast of Holy Cross and the priestly Jubilee of Fr. Joseph on Saturday September 14th at 5:00pm Mass.
We plan to have a meal for all Parishioners and invited guests of Fr. Joseph soon after the Mass. There is no charge for the meal. This year we will be having brisket with all the fixings. This year ’s celebration will be a great one as we will be hosting this event in our new Parish Family Center! Please join us in this great celebration of parish family and the jubilee of Fr. Joseph.
We will be available after all Masses to sign up volunteers for preparing the meal, serving and clean up. We look forward to your generous cooperation and support for this joyful event.
Como saben, la fiesta Patronal, es el sábado 14 de septiembre y este año tambien celebraremos los 25 años de ordenación sacerdotal de Fr. José. Celebraremos la fiesta de la Santa Cruz y el jubileo sacerdotal del Padre José, en la Misa de las 5 pm. Todos estan invitados. Planeamos tener una comida para todos los feligreses e invitados del Padre Jose despues de la Misa. La comida sera completamente gratis. Este año cocinaran Barbeque con sus respectivos acompañantes. ¡La celebración de este año será una gran celebración, ya que organizaremos este evento en nuestro nuevo Salon Parroquial! Por favor únanse a nosotros en esta gran celebración de la familia parroquial y el jubileo del Padre José. Si usted desea ayudar Estaremos disponibles después de todas las Misas para inscribir voluntarios para preparar la comida, servir y limpiar. Esperamos con interés su generosa coperación y apoyo para esta alegre celebracion.
HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH SEPTEMBER 8, 2019 TWENTY– THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME 8 DE SEPTIEMBRE, 2019 VIGESIMO TERCERO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
” Alms giving is a worthy offering in the sight of the Most High for all who practice it.” Tobit 4:11 Work is underway for Phase 2, and our Holy Cross family continues to grow. We hope these signs of progress are enough to deem pledging time, talents, and treasure, to the GIFT Campaign, a worthy offering for those pa-rishioners who have not done so yet. The Most High is with us. Won’t you join in with your financial support to help us reach our goal of $4,000,000 ! We are at $ 3,231,186 as of August 30th, 2019. Pledges can be made online at www.holycrosscc.org/GIFT by following the link on our website to the GIFT campaign. Thanks a lot. Our Broaden Our Project Campaign to fur-nish the classrooms and other areas has concluded with a total of $225,000 donated by our generous parishion-ers. Thank you and may God bless you for you support!. Donations can be placed in the GIFT campaign envelopes in the pews and placed in the collections basket or GIFT box in the back of the church. Give In Faith Today to share. Thank you.
“ La lismosna es una ofrenda de gran valor para quienes lo hacen bajo la mirada del Altisimo Tobias 4:11” Uds. tal ves annotado algunos cambios ultimamente, el edificio de formacion de Fe ha sido rediseñado. El traba-jo esta en marcha para la fase 2, y nuestra familia de Holy Cross sigue creciendo. Esperamos, que estos signos de progreso sean suficientes para que consideren hacer su compromiso, en tiempo, talento y con su apoyo financiero poder reunir la meta ya trasada que es de $4’000,000. Nosotros tenemos hasta, el 30 de agosto, 2019, $ 3’231,186. Las promesas pueden hacerse en la pagina de Internet de la parroquia. www.holycrosscc.org/GIFT siguiendo
el logo de GIFT campaña de donaciones, o en los sobres que se encuentran en las Bancas con el logotipo de
GIFT, tome uno y depositelo en la canasta de la colecta, o en la caja de madera que se encuentra a la entrada
de la Iglesia que se llama GIFT.
Da y comparte con Fe hoy! Gracias. gracias a los fieles que han contribuido, con oraciones, promesas,y donaciones, a la campaña GIFT. Muchas Gracias. A todos los que nos apoyaron para amueblar nuestros salones y tener nuevos electrodomesticos, logramos recaudar $225,000 en donaciones. Dios los Bendiga por su generosidad!
want to learn more about your Catholic faith? Adult Faith Formation RCIA
Do you Know someone who would like to become Catholic? Or do you just want to learn more about your fait? RCIA classes start Wednesday, Sep. 18th at 6:30pm in our new Parish facility. RCIA adults classes are open to anyone in the parish who wishes to learn more about the Catholic faith. Starting Sep. 25th. Topic will be on the Mass. This will be the topic for 4 more sessions. Contact Ka-ren da Costa at the Church office for more information.
7000 Morning Star Dr., The Colony, TX 75056 * Office: 972-625-5252 * Fax :972-370-5524 *
Un nuevo ministerio a comenzado, la devoción del Ro-
sario en casa a nuestra madre Santísima María. Si Ud.
esta Interesado en recibir en su casa a la Virgen de Gua-
dalupe por una Semana y comprometerse a rezarle el
rosario diariamente, puede comunicarse con la
Sra. Mage Gómez, ella es la Coordinadora de este Nue-
vo Ministerio.
Al 469-514-4211. Recuerde que por medio de María nos
aceramos a la Trinidad.
Baptisms / Bautizos
The next baptismal preparation class will be on Oct. 12, 2019 at 9:00 AM. If you are invited to be a godparent, keep in mind that you must have received the sacra-ment of Confirmation and be in commun-ion with the Catholic Church.
La próxima clase de preparación para el Bautismo será el 12 de Oct, 2019 a las 9:00 AM. Si ud esta Invitado hacer padrino, tenga en cuenta que deberá tener el Sacra-mento de la Confirmación, y estar en comunión con la Iglesia Católica .
Catholic Values Investing Conference
Are you interested in learning more about the power of integrating your finances and your faith? Come to the Catholic Values Investing Conference on September 12, beginning at 8:00 AM. The day will include breakfast, dynamic speakers, handouts, lunch, and informative breakout sessions geared especially for individuals. The event will be held at the Omni Fort Worth Hotel. For more information, call (888) 882-2046 or visit www.iwpcapital.com.
Texas Catholic Prayer Breakfast
Bishop Michael Olson cordially invites all the faithful of the diocese to at-tend the inaugural Texas Catholic Prayer Breakfast which will be held on
September 13 at the Omni Fort Worth Hotel. The event runs from 7:00 - 9:00 AM. Mass to follow at 10:00 AM. For more information,
call (877) 642-2046 or visit www.txcpb.org.
San Martin de Porres Catholic School
Pre-k to 8th grade
North Texas Giving Day is September 19. North Texas Giving Day is an online giving event that helps build awareness and support for non-profit organizations. This is the first year St. Martin de Porres Catholic School has registered and we are reaching out to neighboring Parishes to help us. As a new school, we have many needs, but right now our focus is on additional technology for our students and expanding the library collection.
El Día de Donación del Norte de Texas es el 19 de septiembre. North Texas Giving Day es un evento de donación en línea que ayuda a crear conciencia y apoyo para organizaciones sin fines de lucro. Este es el primer año que la Escuela Católica San Martín de Porres se ha registrado y nos estamos acercando a las par-roquias vecinas para ayudarnos. Como nueva escuela, tenemos muchas necesidades, pero en este momen-to nos centramos en la tecnología adicional para nuestros estudiantes y la expansión de la colección de la biblioteca.
HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH SEPTEMBER 8, 2019 TWENTY– THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME 8 DE SEPTIEMBRE, 2019 VIGESIMO TERCERO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
We’re Baaaack!
Knights of Columbus Holy Cross Council 8493 is pleased to announce we’ll be meeting back on the Holy Cross campus, staring September 9, dinner will begin at 6:30pm. We ask all members to attend our first meeting back at Holy Cross. Thank you!
Christmas Bazaar! We are very late getting started this year but we will have
a Christmas Bazaar in early December. In order for this
to be a success as in the past we are counting on our
wonderful parishioners to start making handcrafted items
to donate that we will sell at the bazaar. All proceeds will
benefit our Building Fund. If you work or own a company
that can provide us a great raffle item please let me
know. All ministries will be contacted to help plan and
work our bazaar which will be open to the public. Check
future bulletins for more information. If you would like to
donate items please contact Kim at
[email protected] Many hands make light work. Bazar de Navidad! Vamos un poco tarde en este año, pero tendremos un bazar de Navidad a principios de diciembre. Para que esto sea un éxito, nesecitamos su colabora-cion ya que en el pasado hemos contado con nues-tros maravillosos feligreses para empezar a hacer artículos hechos a mano para donarlos y que vend-eremos en el bazar. Todos los ingresos beneficiarán a nuestro Fondo de Construcción. Si usted trabaja o es dueño de una empresa que nos puede propor-cionar un buen artículo para rifa por favor hágamelo saber. Todos los ministerios serán con-tactados para ayudar a planificar nuestro bazar que estará abierto al público. Consulte los boletines futuros para obtener más información. Si desea donar artículos por favor póngase en contacto con Kim [email protected] Muchas manos hacen que la luz funcione.
Parishioners of Holy Cross, Gabriel Project is a ministry of the Catholic Church that encourages and supports women to carry their baby to full term and deliver despite pressures from family and friends to do otherwise. Gabriel project is new here at Holy Cross and we would ask that you pray and open your hearts to the calling of saving innocent lives and be part of this marvelous ministry. If you have any question, please contact Joan Neubauer at 469-971-4490 or via email at [email protected].
Feligreces de la Paroquia, Proyecto Gabriel es un ministerio de la Iglesia Católica que alienta y apoya a las mu-jeres que an quedado solas a llevar su embaraso hasta el ultimo Mes y dar a luz a pesar de las presiones de la familia y los amigos para hacer lo contrario. Proyecto Gabriel es nuevo aquí en la Parroquia y les pedimos que oren y abran sus corazones a la vocación de salvar vidas inocentes y ser parte de este maravilloso ministerio. Nesecitamos Angeles Bilingues, para ayudar a las mamas y sus bebes. Si tiene alguna pregunta, por favor contac Joan Neubauer en 469-971-4490 o por correo electrónico a [email protected] (bilingue)
This is an invitation for everyone 6 years and older who would like to join the Matachines Dance of Holy Cross. The practice will be
every Friday starting September 6, 2019 from 7pm to 9pm. It will be one of the most beautiful experi-ence, to dance for Our Lady of Guadalupe. Hope to see you!. If you need more information please contact by email at [email protected] with Lety. Una cordial invitacion para las personas mayores de 6 años que desean integrarse al Grupo de Matachines de Holy Cross, las practicas seran los Viernes de 7pm a 9 pm. Comenzando el 6 de Sep. Es una muy bonita experiencia dedicar la danza a Nuestra Sra. De Guadalupe. Si nesecita mas informacion comuniquese con Lety, correo electronico [email protected]
