1

5ème ÉDITION DU COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LE TOURISME DANS LE MONDE ARABE

Sousse du 31 octobre au 02 novembre 2022

GOUVERNANCE, COMMUNICATION

ET

DEVELOPPEMENT DES TERRITOIRES TOURISTIQUES

PRESIDENTS HONORAIRES

Prof. Kamel Jerfel Prof. Boualem Kadri Prof. Philippe Viallon

Doyen de la faculté FLSHS ESGUQAM-Canada Chaire UNESCO de l’Université de Strasbourg

Président du comité d’organisation Coordinateur Scientifique Coordinateur partenaire

Dr. Mohamed Hellal Pr. Mourad Ben Jelloul Pr. Khaled Abaza

Université de Sousse Université de Tunis Université de Tunis

2

APPEL À COMMUNICATION

Le département de Géographie de l’Université de Sousse et le laboratoire de recherche

« Gouvernance et développement territorial » de l’Université de Tunis organisent la 5e édition

du colloque international sur « le tourisme dans le monde arabe » entre le 31 octobre et le 2

novembre 2022, avec le concours du Ministère Tunisien du Tourisme et en collaboration

avec l’Association des Géographes Tunisiens, la Chaire UNESCO de l’Université de

Strasbourg, le Programme de recherche sur le tourisme dans le monde arabe (PRETA) du

Groupe de recherche et d’intervention tourisme territoire et société (GRITTS) de l’ESG

UQAM (Montréal, Canada), le Centre Mondial d’Excellence des Destinations (CED) et le

Programme PHC Maghreb.

Ce colloque rassemblera des professionnels et des chercheurs de diverses disciplines

s'intéressant à la gouvernance, la communication et le développement des territoires

touristiques. Dans une perspective comparative et interdisciplinaire, il a pour objectif de

s’interroger sur la gouvernance et la mise en tourisme des territoires, ainsi que sur les

différentes méthodes de création de l´image des destinations, des villes et des territoires

touristiques dans le monde arabe.

Les risques sécuritaires (attentats terroristes, printemps arabe) et sanitaires, dont notamment

SARS, MERS et COVID-19, ont déstabilisé les destinations touristiques arabes, surtout celles

qui ne disposaient pas d’une forte image touristique. A cet effet, la multiplication de ce type

d’évènement depuis près de 20 ans a montré que les destinations de la région MENA (Middle

East and North Africa) sont assez vulnérables. Si l’expérience passée nous a montré qu’une

forte reprise de la demande avait lieu rapidement après des crises (car souvent localisées), la

pandémie actuelle nous pousse à une plus grande prudence.

La région MENA est paradoxalement considérée comme un lieu d’attractivité et de

bouleversements en même temps. Quelques pays ont émergé et s’imposent comme des

destinations internationales (Dubaï, Qatar), tandis que d’autres ont été secoués par

l’instabilité politique ou les attaques terroristes tels la Tunisie et l´Egypte. Pendant que

certaines destinations essayent de se maintenir sur la scène touristique (Maroc), d’autres se

préoccupent davantage de leur survie, surtout celles qui ont perdu un héritage patrimonial

important qui représente leur capital d’image (Irak, Syrie). Dans ce contexte d’instabilité, la

situation du tourisme tunisien qui a subi de plein fouet les conséquences d’une crise

structurelle et conjoncturelle, ainsi les nouvelles perspectives du tourisme mondial de l’après

Covid-19 nous confortent dans l’idée d’organiser ce colloque.

Aujourd’hui, on assiste à une défaillance d'image de la destination Tunisie en tant que

« destination du tourisme balnéaire de masse », face à une demande touristique en perpétuelle

évolution et à une concurrence acharnée. C’est une invitation non seulement à revoir l’image

des destinations connues, mais aussi à développer la communication de nouveaux territoires

touristiques.

Les changements dans la manière de passer ses vacances ont fait que les zones de tourisme de

masse sont en crise. Elles subissent les effets de fin du cycle de vie touristique (Butler, 1980)

liés à la standardisation de l’offre touristique issue des Trente Glorieuses. Cette situation est

3

en rapport avec le changement du contexte mondial et l’entrée dans une nouvelle révolution

du tourisme (Violier, 2009) marquée par la mondialisation et la segmentation de la demande

en rapport avec l’utilisation de la communication via internet / la toile. Il s’agit aussi d’une

nouvelle ère manifestée par une concurrence touristique accrue et, par conséquent, par une

invention de nouveaux lieux et de nouvelles pratiques. Ceci implique également un regard

renouvelé sur les acteurs en grande partie non-touristiques : habitants, associations…. Quel

travail doit être effectué sur l´imaginaire territorial pour inventer de nouveaux territoires

touristiques conformes aux attentes des consommateurs ? L’invention touristique de lieux «

ordinaires » accompagne-t-elle ou précède-t-elle leur mise en patrimoine (matériel et/ou

immatériel) ?

La Tunisie, pays à fort potentiel patrimonial, dispose d´un héritage humain de plus de 40 000

ans et de milliers de géo-sites. Le nouveau code des collectivités territoriales (avril 2018) et le

grand chantier de décentralisation qui en découle permettraient aux collectivités territoriales

d'élaborer en toute indépendance ou en collaboration avec leurs partenaires publics et privés,

un développement touristique inclusif et durable pour leurs territoires basé sur les richesses

naturelles, culturelles ou autres.

Le colloque s’est fixé pour objectif d’offrir aux différents intervenants une aire de réflexion

sur les concepts, les moyens de mise en œuvre et les méthodes engageant le tourisme dans le

développement du territoire. Il constitue une réelle opportunité pour enrichir les approches en

matière de développement touristique et devra permettre de confronter les expériences issues

de différents terrains aux plans nationaux et internationaux. Les chercheurs y verront une

opportunité pour effectuer des comparaisons avec des destinations canadiennes, françaises,

marocaines et autres qui ont réussi à s´imposer comme « des territoires de marque » sur le

marché touristique international.

Ce colloque intervient à un moment où la plupart des destinations touristiques sont

confrontées à de nombreuses incertitudes tant structurelles que conjoncturelles. Il s’interroge

notamment sur les moyens qui permettent de changer l’image perçue et vécue en une image

voulue. A cet effet, ce colloque abordera plusieurs questions :

Comment construire l’image d’un territoire ayant un potentiel touristique pour en faire une destination ?

Quels sont les enjeux de gouvernance qui conditionnent le devenir des territoires touristiques ?

Comment s’articulent les interactions entre les décideurs politiques et les acteurs dans

les destinations touristiques ?

Quel est le rôle du marketing territorial dans la préservation du patrimoine ?

Quels sont les moyens à mettre en place afin de préserver le patrimoine naturel, matériel et immatériel ? Quelles stratégies communicationnelles faut-il adopter ?

L´identité culturelle ou naturelle d´un territoire peut-elle participer à son attractivité?

Quel est l’impact de la gouvernance sur la maîtrise de l’image de la destination touristique (ville ou territoire) ?

4

Comment une stratégie collective peut-elle avoir un effet sur l’image perçue dans la

perspective de perfectionner les conditions de la compétitivité ?

Quelle est la place des nouvelles technologies dans la promotion touristique ?

Quelle gouvernance pour la maîtrise des flux touristiques ?

Comment la résilience organisationnelle peut-elle contribuer à relancer une destination après une crise majeure ?

Critères de soumission des propositions

Les propositions de communication devront comporter un titre provisoire et un résumé de

2000 mots au maximum dans lequel seront présentés la problématique, la démarche

méthodologique et les résultats attendus. La forme adoptée est : Times New Roman 12,

interligne simple. Sur la première page figureront les noms et qualités du ou des auteurs,

l’adresse électronique, le titre de la communication ainsi que 4 à 5 mots-clés. Chaque

proposition sera examinée par deux évaluateurs. La proposition devra être envoyée à l’adresse

suivante : mohamed.hellal2012@gmail.com

Publication des actes du colloque

Le colloque fera l’objet d’une publication. Toutes les propositions de communication retenues

seront inscrites au programme. Toutefois, le comité scientifique se réserve le droit de ne pas

publier les textes dont la qualité, de l’avis du comité scientifique, ne correspondrait pas aux

normes exigées.

Lieux de déroulement du colloque

- Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Sousse.

Public : Chercheurs, Enseignants, Etudiants, société civile, collectivités publiques,

professionnels, journalistes.

Langues de communications : Arabe, Français et Anglais.

Comité scientifique du colloque

Abaza Khaled Belgacem (Université de Tunis, Tunisie) ; Akhiate Yassine (Université

Mohamed V de Rabat, Maroc) ; Aldighieri Barbara (CNR, Italie) ; Aloui Fadhila (Université

de la Mannouba, Tunisie) ; Aoudia Nacer (Université de Béjaïa, Algérie) ; Ayech Fethi

(Université de Sousse, Tunisie) ; Babinger Frank (Université de Madrid, Espagne) ; Bédard

François (Université du Québec à Montréal, Canada) ; Belhedi Amor (Université de Tunis,

Tunisie) ; Bendahan Mohamed (Université Mohamed V de Rabat, Maroc) ; Benhacine

Djamal (Université de Munich, Allemagne) ; Bengharbia Habib (Université de Tunis,

Tunisie), Ben Jelloul Mourad (Université de Tunis, Tunisie) ; Berriane Mohamed (Université

de Raba, Maroc) ; Bennasr Ali (Université de Sfax, Tunisie) ; Boubakri Hassin (Université de

Sousse, Tunisie) ; Boujarra Ahmed (Université de Sousse, Tunisie) ; Brahim Fawzi

(Université de Sousse, Tunisie) ; Hamzaoui Najet (Université de Tunis, Tunisie) ; Hellal

Mohamed (Université de Sousse, Tunisie) ; Kadri Boualem (Université du Quebec, à

Montréal, Canada) ; Khomsi Mohamed Réda (Université du Québec Montréal, Canada) ;

Merah Aissa (Université de Béjaïa, Algérie) ; Rahmouni Lotfi (Université de Carthage,

Tunisie) ; Rjeb Hichem (Université de Sousse Tunisie) ; Seddik Fezai (Université de Tunis,

Tunisie) ; Suchet André (Université de Bordeaux, France) ; Tizaoui Hamadi (Université de

5

Tunis, Tunisie), Viallon Philippe (Chaire UNESCO, Université de Strasbourg, France) ; Zerai

Faouzi (Université de Tunis, Tunisie).

Comité d’organisation

Mohamed Hellal (Université de Sousse, Tunisie) ; Mourad Ben Jelloul (Université de Tunis,

Tunisie) ; Khaled Belgacem Abaza (Université de Tunis, Tunisie) ; Zerai Faouzi (Université

de Tunis, Tunisie) ; Jamel Gamra (Université de Sherbrouke, Canada) ; Taoufik Bourguiba

(Université de Sousse, Tunisie) ; Mejed Hergli (Université de Sousse, Tunisie) ; Rim Mosbeh

(Université de Sousse, Tunisie) ; Mohamed Anès Snène (Tunisie voyages et Université de

Sousse, Tunisie), Mohamed Cherif (Université de Tunis, Tunisie) ; Dalenda Bada (Université

de Sousse, Tunisie) ; Leila Lahmar (Université de Sousse, Tunisie) ; Hichem Abbessi

(Université de Sousse, Tunisie) ; Slim Aliouet (Université de Sousse, Tunisie) ; Emmanuel

Brian (Université de Bordeaux, France) ; Abdemkhalek Abderrahmen (Université de Sousse,

Tunisie) ; Hend ben Othmane (Université de Carthage, Tunisie) ; Sarra Ben Jebara

(Université de Tunis, Tunisie) ; Asma Gharbi (Université de Carthage, Tunisie) ; Maher Ben

Abdallah (Urba-Dev); Asma Rjeb (Université de Carthage, Tunisie), Wadi Othmani

(Université de Carthage, Tunisie) ; Hajer Hmila (Université de Sousse, Tunisie) ; Asma Ben

Hassine (Université de Tunis, Tunisie) ; Nesrine Kechiche (Université de Carthage, Tunisie).

Calendrier

31 mai 2022 Date de réception des résumés

30 juin 2022 Réponse du comité scientifique

1er août 2022 Confirmation d’inscription et du règlement des frais

31 octobre - 02 novembre 2022 Déroulement du colloque

2 novembre à partir de 13h30 Excursion à Kairouan

Les frais d’inscription et de participation

-Chercheurs et autres : 150 Euros ;

-Doctorants étrangers: 75 Euros ;

-Chercheurs tunisiens : 200 DT ;

-Doctorants tunisiens : 100 DT.

Les frais d’inscription ne couvrent pas le prix de l’excursion et du dîner-gala.

Les virements doivent se faire sur le compte suivant :

À régler le 1er

aout 2022 (dernier délai); les frais d’inscriptions comprendront la

documentation et la pause-café et le déjeuner. Les frais d’inscription ne couvrent pas

l’hébergement. Le comité d’organisation fournira seulement une liste d’hôtels qui offrent des

prix préférentiels à l’occasion du colloque.

1

HONORARY PREDIDENTS

Prof. Kamel Jerfel

Doyen de la faculté FLSHS

Prof. Kadri Boualem &

ESGUQAM-Canada

Prof. Philippe Viallon

Chaire UNESCO de l’Université de

Strasbourg

Chair of the Organising committee Scientific Coordinator Partner Coordinator

Dr. Mohamed Hellal

University of Soussa

Pr. Mourad Ben Jelloul

University of Tunis

Pr. Khaled Abaza

University of Tunis

5TH EDITION OF THE INTERNATIONAL SYMPOSIUM

ON TOURISM IN THE ARAB WORLD

Soussa from 31 October to 02 November 2022

GOVERNANCE, COMMUNICATION

AND

DEVELOPMENT OF TOURISM TERRITORIES

2

CALL FOR PAPERS

The Department of Geography of the University of Sousse and the research laboratory

"Governance and Territorial Development" of the University of Tunis are organising the 5th

edition of the international symposium on "Tourism in the Arab World" between 31 October

and 2 November 2022, with the support of the Tunisian Ministry of Tourism and in

collaboration with the Association of Tunisian Geographers, the UNESCO Chair of the

University of Strasbourg, the Research Programme on Tourism in the Arab World (PRETA)

of the Research and Intervention Group on Tourism, Territory and Society (GRITTS) of the

ESG UQAM (Montreal, Canada), the World Centre of Excellence for Destinations (CED) and

the PHC Maghreb Programme.

This conference will bring together professionals and researchers from various disciplines

interested in the governance, communication and development of tourism territories. From a

comparative and interdisciplinary perspective, it aims to examine the governance and tourism

development of territories, as well as the different methods of creating the image of

destinations, cities and tourist territories in the Arab world.

Security risks (terrorist attacks, Arab Spring) and health risks, including SARS, MERS and

COVID-19, have destabilised Arab tourist destinations, especially those which did not have a

strong tourist image. To this end, the multiplication of this type of event over the past 20 years

has shown that destinations in the MENA region (Middle East and North Africa) are quite

vulnerable. If past experience has shown us that a strong recovery in demand took place

rapidly after crises (as they were often localised), the current pandemic pushes us to be more

prudent.

Paradoxically, the MENA region is seen as a place of attraction and upheaval at the same

time. Some countries have emerged as international destinations (Dubai, Qatar), while others

have been shaken by political instability or terrorist attacks such as Tunisia and Egypt. While

some destinations are trying to maintain themselves on the tourist scene (Morocco), others are

more concerned about their survival, especially those that have lost an important heritage that

represents their image capital (Iraq, Syria). In this context of instability, the situation of

Tunisian tourism, which has suffered the full force of the from the consequences of a

structural and cyclical crisis, as well as the new perspectives of world tourism after Covid-19,

reinforce the idea of organising this conference.

Today, we are witnessing a lack of image of Tunisia as a "mass seaside tourism destination",

in the face of a constantly changing tourist demand and fierce competition. This is an

invitation not only to review the image of the known destinations, but also to develop the

communication of new tourist territories.

The changes in the way people spend their holidays have put mass tourism areas in crisis.

They are suffering the effects of the end of the tourist life cycle (Butler, 1980) linked to the

standardisation of the tourist offer resulting from the Thirty Glorious Years. This situation is

related to the change in the global context and the entry into a new tourism revolution

(Violier, 2009) marked by globalisation and the segmentation of demand in relation to the use

3

of communication via the internet/web. It is also a new era manifested by increased tourism

competition and, consequently, by the invention of new places and practices. This also

implies a renewed look at the largely non-tourist actors: inhabitants, associations What kind

of work is needed on the territorial imagination in order to invent new tourist territories that

meet consumers' expectations? Does the tourist invention of "ordinary" places accompany or

precede their creation as heritage (tangible and/or intangible)?

Tunisia, a country with a strong heritage potential, has a human heritage of over 40,000 years

and thousands of geo-sites. The new code of local authorities (April 2018) and the resulting

major decentralisation project will enable local authorities to develop, independently or in

collaboration with their public and private partners, an inclusive and sustainable tourism

development for their territories based on natural, cultural or other assets.

The aim of the conference is to offer the various participants an area for reflection on the

concepts, means of implementation and methods for involving tourism in the development of

the territory. It is a real opportunity to enrich the approaches in the field of tourism

development and should allow confronting experiences from different fields at national and

international levels. Researchers will see it as an opportunity to make comparisons with

Canadian, French, Moroccan and other destinations that have succeeded in establishing

themselves as "branded territories" on the international tourism market.

This conference comes at a time when most tourist destinations are faced with numerous structural and economic uncertainties. It will focus in particular on the means of changing the

perceived and experienced image into a desired image. To this end, this conference will

address several questions:

- How can the image of a territory with tourism potential be constructed to make it a

destination?

- What are the governance issues that condition the future of tourist areas?

- How do the interactions between political decision-makers and actors in tourist

destinations work?

- What is the role of territorial marketing in the preservation of heritage?

- What means should be put in place to preserve the natural, tangible and intangible

heritage? What communication strategies should be adopted?

- Can the cultural or natural identity of a territory contribute to its attractiveness?

- What is the impact of governance on the control of the image of the tourist destination

(city or territory)?

- How can a collective strategy affect the perceived image with a view to improve

conditions for competitiveness?

- What is the place of new technologies in tourism promotion?

- What kind of governance is needed to control tourist flows?

- How can organisational resilience contribute to relaunching a destination after a major

crisis?

Criteria for submission of proposals

Proposals for papers should include a provisional title and an abstract of no more than 2 000

words in which the problematic, the methodological approach and the expected results are

presented. The form adopted is Times New Roman 12, single spaced. The first page should

include the name and title of the author(s), the e-mail address, the title of the paper and 4-5

4

keywords. Each proposal will be reviewed by two reviewers. The proposal should be sent to

the following address: mohamed.hellal2012@gmail.com

Publication of the conference proceedings

The conference will be published. All accepted proposals will be included in the programme.

However, the scientific committee reserves the right not to publish texts whose quality, in the

opinion of the scientific committee, does not meet the required standards.

Venues of the conference: Faculty of Letters and Human Sciences of Sousse.

Public: Researchers, teachers, students, civil society, public authorities, professionals,

journalists.

Languages of communication: Arabic, French and English.

Scientific Committee of the conference

Abaza Khaled Belgacem (University of Tunis, Tunisia); Akhiate Yassine (University

Mohamed V of Rabat, Morocco); Aldighieri Barbara (CNR, Italy); Aloui Fadhila (University

of Mannouba, Tunisia); Aoudia Nacer (University of Béjaïa, Algeria); Ayech Fethi

(University of Sousse, Tunisia); Babinger Frank (University of Madrid, Spain); Bedard

François (University of Quebec in Montreal, Canada); Belhedi Amor (University of Tunis,

Tunisia); Bendahan Mohamed (University Mohamed V of Rabat, Morocco); Benhacine

Djamal (University of Munich, Germany); Bengharbia Habib (University of Tunis, Tunisia),

Ben Jelloul Mourad (University of Tunis, Tunisia); Berriane Mohamed (University of Raba,

Morocco); Bennasr Ali (University of Sfax, Tunisia); Boubakri Hassin (University of Sousse,

Tunisia) ; Boujarra Ahmed (University of Sousse, Tunisia) ; Brahim Fawzi (University of

Sousse, Tunisia) ; Hamzaoui Najet (University of Tunis, Tunisia); Hellal Mohamed

(University of Sousse, Tunisia); Kadri Boualem (University of Quebec, Montreal, Canada);

Khomsi Mohamed Réda (University of Quebec, Montreal, Canada); Merah Aissa (University

of Bejaïa, Algeria); Rahmouni Lotfi (University of Carthage, Tunisia); Rjeb Hichem

(University of Sousse, Tunisia); Seddik Fezai (University of Tunis, Tunisia); Suchet André

(University of Bordeaux, France); Tizaoui Hamadi (University of Tunis, Tunisia), Viallon

Philippe (UNESCO Chair, University of Strasbourg, France); Zerai Faouzi (University of

Tunis, Tunisia).

Organising Committee

Mohamed Hellal (University of Sousse, Tunisia); Mourad Ben Jelloul (University of Tunis,

Tunisia); Khaled Belgacem Abaza (University of Tunis, Tunisia); Zerai Faouzi (University of

Tunis, Tunisia); Jamel Gamra (University of Sherbrouke, Canada); Taoufik Bourguiba

(University of Sousse, Tunisia); Mejed Hergli (University of Sousse, Tunisia); Rim Mosbeh

(University of Sousse, Tunisia); Mohamed Anes Snene (Tunisie voyages and University of

Sousse, Tunisia), Mohamed Cherif (University of Tunis, Tunisia); Dalenda Bada (University

of Sousse, Tunisia); Leila Lahmar (University of Sousse, Tunisia); Hichem Abbessi

(University of Sousse, Tunisia) ; Slim Aliouet (University of Sousse, Tunisia) ; Emmanuel

Brian (University of Bordeaux, France) ; Abdemkhalek Abderrahmen (University of Sousse,

Tunisia) ; Hend ben Othmane (University of Carthage, Tunisia) ; Sarra Ben Jebara

(University of Tunis, Tunisia) ; Asma Gharbi (University of Carthage, Tunisia); Maher Ben

5

Abdallah (Urba-Dev); Asma Rjeb (University of Carthage, Tunisia), Wadi Othmani

(University of Carthage, Tunisia; Hajer Hmila (University of Sousse, Tunisia); Asma Ben

Hassine (University of Tunis, Tunisia) ); Nesrine Kechiche (University of Carthage, Tunisia).

Calendar

31 May 2022 Reception of abstracts

30th June 2022 Response of the Scientific Committee

1st August 2022 Confirmation of registration and payment of fees

31 October – 2nd November 2022

Date of the symposium

Registration and participation fees

Researchers and others: 150 Euros;

Foreign PhD students: 75 Euros;

Tunisian Researchers: 200 DT;

Tunisian PhD students: 100 DT.

The registration fee does not cover the price of the excursion and the gala dinner.

Transfers should be made to the following account.

To be paid by 1 August 2022 (deadline); the registration fee will include documentation,

coffee breaks and lunches.

The registration fee does not cover accommodation. The organising committee will only

provide a list of hotels that offer preferential rates during the conference.