1

ขยน ตงใจ มหา'ลย

คอภผา

ฝกงาน ญปน รงรง

ท�าคาย อยากไดเอ

เลกกลวผ

รบนอง ออนหด ศรทธา

เตบโต เรยนร เขยนหนงสอ

Wake Up ชางมน (ตอง) ตงใจเรยนเวย!

ท�า Thesis ใชชวต ตายแลวไปไหน

ตง เกรด เปลยนแปลง

ใชชวต ใหคมคา กอนท�างาน

ขอบคณ ขอบคณ และขอบคณ

อยากเหน ฮอลแลนด เปนแชมปบอลโลก

รอยเทา เกาหล ความทรงจ�า

ออนหตถนตยสารฝกหดจากผเขารวมโครงการ TK Young Writer 2014

โรงละคร โจ หลยส

มอสองขางทสรางหนใหมชวต

เทยนอนเหมน

อ�านาจอนโหดรายของนวช

มอ

ทมอง (ไม) เหนภรต อรสยะนนทน

ปนดนใหเปนรป

06

08

14

18

22

28

32

36 40

41

42

44

บทกว สองมอ

Handy Mandy World

เรองนารของมอภรต อรสยะนนทน

ปนดนใหเปนรป ปนคนใหเปนคนโรงละคร โจ หลยส

มอสองขางทสรางหนใหมชวตเทยนอนเหมน

อ�านาจอนโหดรายของนวชมอทมอง (ไม) เหนเสยงคยรมถนน

ของคนพดภาษามอreviewแดนกเดนทาง

ผสะสมกาลเวลาเรองวนวาน

กบหลานสาวพระจนทรลา

เมอฟาสางความคดถงของมอ

สารบญผลตโดยส�านกงานอทยานการเรยนรสงกดส�านกงานบรหารและพฒนาองคความร (องคการมหาชน)เลขท 999/9 อาคารส�านกงานเซนทรลเวลด ชน 17ถนนพระราม 1 แขวงปทมวน เขตปทมวน กรงเทพฯ 10330โทรศพท : 02 264 5963-5 โทรสาร: 02 264 5966

ทปรกษาดร.ทศนย วงศพเศษกลรองผอ�านวยการส�านกงานบรหารและพฒนาองคความรและผอ�านวยการส�านกงานอทยานการเรยนรอศรนทร นนทหทยหวหนาฝายกจกรรมวภว บรพาเดชะบรรณาธการบรหาร นตยสาร happening

บรรณาธการทปรกษา ผชวยบรรณาธการทปรกษาจกรพนธ ขวญมงคล จารวรรณ ชนชศร / พมพพร คงแกว

บรรณาธการกนตพฒน พาวงษ / กาญจนา ปลอดกรรม / จราย ชยวรยะพงศ

กองบรรณาธการกญญาณฐ ค�าสสงข / ณชา เวชพานช / ธนยชนก รนถวล / ธระพร ชวยโสภานภภร จวะรงสน / นลน สนธประมา / นวต ณ นครพนม / นนทชา เรองวนตวงศนมนตรา ศรเสน / นนนมมาน ยอดเมอง / พาฝน พลเยยม / พมพพญา เจรญศรพนธมทตา งามละมย / วชรพงษ แดงปลาด / วปสสนา ชยกจการ / ศภกานต ครองสนทรพย

เลขาฯกองบรรณาธการนภภร จวะรงสน

บรรณาธการศลปกรรม ชางภาพ ชชนย เจรญสข นนนมมาน ยอดเมอง / พาฝน พลเยยม

พสจนอกษรนลน สนธประมา / ธนยชนก รนถวล / ศภกานต ครองสนทรพย

เรยงพมพ ประสานงานกรรณกร บญเตม สรรตน จนทศร / องคณา กาญจนไพศษฐ

www.tkpark.or.thwww.facebook.com/tkparkclubwww.facebook.com/readmeegazine

TK Young Writer 2014

ออนหตถ

18

22

14

28

บ.ก. 1 สงทคณผอานถออยอาจเปนเพยงนตยสารธรรมดาเลมหนงทไมไดโดดเดน และดทสดแตส�าหรบเราทง 19 คนทงหมดมนคอ ความฝน ความเชอ และแรงศรทธาในการทจะท�าสงทเรารกจนมนถกหลอหลอมผานกระบวนการคด กระบวนท�างานเปนทมจนทายทสดมนกออกมาเปนรปเปนราง และทส�าคญมนสามารถจบตองได... แทบไมตองจะเอยค�าใดกบการไดเหนชอของตนเองบนนตยสารเลมหนง

ทจะถกเผยแพรออกสสาธารณชน ในวนทความคดของเรามนไมไดถกเลาขานอยแตเพยงในหวของเรา ในวนทรสกเหมอนปลายนวไดแตะสมผสกลมหมอกสขาวของความฝนมนคอวนาททในหวผมมแตค�าวา ‘ขอบคณ’ สหายทานหนงของผมเคยกลาวค�าวาขอบคณ ขอบคณและขอบคณ

เขากลาวค�าๆ เดยวกนหากแตคนละความหมาย วนนคงไมผดนกหากผมจะขอน�า ค�ากลาวของเขามาใชแทนความรสกทงหมดทผมรสก ขอบคณสหายทง 18 คนทรวมเดนทางกนมา ขอบคณทเวลามปญหาแลวเราคยกนอาจมความเหนไมตรงกนบางแตมนไมเคยท�าใหเราผดใจกนเพราะ สงทอยเหนอทกอยางนนคอค�าวา ‘มตรภาพ’ ขอบคณรอยยมและเสยงหวเราะ

ทเรามใหกนเสมอทกครงท เจอกน แมงานจะหนก เหนอยและหลายครงเราก

รสกทอแตสงทเราไมเคยท�านนคอ ‘การปลอยมอกน’ ขอบคณตวเองทเลอกทจะเขามาในโครงการ TK Young Writer โครงการทครงแรกผมไมไดคาดหวงอะไรมากคดวากแคกจกรรมท�ายามวางแตใครจะ

เชอวามนท�าใหผมคนพบค�าตอบทผมถามตวเองมาตลอดยสบปวา อะไรคอ

สงทผมรก? และผมอยากจะท�ามนตลอดไป? ขอบคณโครงการ TK Young Writer ทานผใหญทงหลายทจดโครงการนขน

ขอบคณทสรางทางเดนไปสความฝนใหเดกหลายคนทอยากท�าในสงทพวกเขารก ขอบคณทมองเหนความส�าคญของค�าวาความฝน ขอบคณทมความเชอมนในแรงศรทธาของเดกทมความฝนทกคนวาเราจะสามารถไปถงฝนไดหากเรามพนท

ในการแสดงความสามารถและในวนนสงททานก�าลงท�ามากกวาการจดโครงการคอการททานก�าลงหวานเมลดพนธแหงความคด เมลดพนธทตอไปจะขยายพนธสสงคมของเราและเตบโตมากขนเรอยๆ และทายทสดเราคงลมทจะขอบคณบคคลเหลานไมได พตะ พเตย พน�าพลอย และพเอกซ ผทอยเบองหลงความส�าเรจของนตยสารเลมน ผทสอนใหเราท�างานเปน ผทตองท�างานหนกมากกวาเราและผทตองอดทนมากกวาเรา มาถงตรงนทงหมดทผมขอบคณไมวาจะเปนเหลาสหาย ตวของผมเองหรอผใหญทกคนทอยเบองหลงพวกเรา ทกคนไมใชเพยงเพอนรวมงาน ผใหความรหรอผใหเงนทนแตทกคนคอ คร ผมเชอเสมอวาทกคนทผานเขามาในชวตไมวาสดทายเขาจะทงน�าตาหรอรอยยมไวใหแตทายทสดสงทเขามอบไวใหผมอยางแนนอนนนคอ ‘บทเรยน’...

กาญจนา ปลอดกรรมบรรณาธการ 1

เรอง/ภาพ : แมทตา งามละมย

เจบมอไหมครบ? อานไมผดหรอกครบ เพราะคณก�าลงถอหนงสอเลมนอย และคณคงจะรสกสงสยวาหนงสอเลมนท�าไมถงท�าใหคณเจบมอได? ใชแลวครบหนงสอเลมน มมอทกมมอคณอยถง 19 มอ แตละมอทบบหรอสมผสคณอยนนเปนมอทซอนความรก ความหวง และก�าลงใจทดทพวกเราก�าลงจะสอสารไปถงคณ ผานตวอกษรทกตว ผานค�าทกค�า ผานประโยคทกประโยค ผานบทความทกคอลมนออกมาเปนหนงสอเลมน ผมมความเชอสวนตววาการเขยนงานขนมาสกชนหนงนน จะตองผานการตกผลกจากความคดในสมองคละเคลากบความรสกในหวใจแลววงผานมายงปลายทางทมอ ถายทอดออกมาผานการเขยนหรอการพมพ ผมขอเรยกมอของการเขยนนวา ‘มอของผตงใจทจะให’ แนนอนวากจะตองม ‘มอของผเตมใจทจะรบ’

มอเหลานนกคอมอของคณ พวกเราขอสถาปนาตนเปนมอของผตงใจทจะให

แลวพวกเราตองการมอทเตมใจจะรบสงดๆ เมอมอทงผให และผรบมาผสานกน สงดๆ ตางๆ จะปะทะกนทางความคด ปะทะกนทางความรสก และกอเกดเปนความสรางสรรคเพอทจะสงมอบตอไปถงมอทเรามองไมเหน และตอยอดไปอก

ในอนาคต เมอคณพลกแตละหนาไปเรอยๆ คณจะเจอมอทง 19 มอ ทแตละแบบมเสนลายมอแตกตางกน ขนาดของมอกคนละขนาดกน รวมไปถงความหยาบกรานของผวมอกแตกตางกนออกไป ซงแตละมอนนพรอมแลวทจะสงมอบความอบอนใหคณไดสมผส คณจะเลอกบบหรอคลายมอทพวกเราทกคนกมมอไวในขณะนเมอไรกได ยามใดทคณรสกอางวาง โดดเดยว ทอแท หรอหมดก�าลงใจ พวกเรา

ทกคนพรอมยนมอทง 19 มอ ไปใหคณไดรบความรก ความหวงและก�าลงใจทด

ไดเสมอ เพยงแคขอมอของคณหยบหนงสอเลมนมาจบมอของพวกเรา แลวคณจะรจกความอบอนจากมอนอยๆ ของพวกเราทผมไดเอยกลาว มาถงตอนนคณคงจะยอมพรอมทจะเรมรจกและสมผสถงมอของพวกเราแลวใชไหมครบ ตองขอบอกไวกอนเลยวาทกมอนนจะท�าใหคณอมเอมใจ ประทบใจ และมความหวงอยางแนนอน ไมตองกลวจะเจบมอแลวนะครบ ถาพรอมกนแลวละก... สงมอคณมาสครบ

จราย ชยวรยะพงศบรรณาธการ 2

บ.ก. 2

เชอไหมครบวามอกมหวใจ ผมเคยคดเลนๆ - ซงมนอาจจะดพลกพลนไปสกหนอย ผมเชอวาเมอเราท�างานหนกจนเกดอาการปวดเมอยทมอ มนคอการเรยกรองความสนใจจากมอเราเอง บอกเราวา แกใชงานฉนหนกเกนไปแลวนะ! พเบรด-ธงไชย เคยรองไวในเพลง จบมอกนไว วา ‘จดหมายทฝนกนไว

กคงไมเกนมอเรา’ ครบ, มนอาจจะจรงส�าหรบงานบางอยาง แตเมอเราไมสามารถเลอกงานได บางทอาจตองท�างานทมนยากเกนความสามารถ หรอหนกหนา

เสยจนเราไมสามารถท�ามนใหส�าเรจไดดวยมอเพยงสองขางของตวเอง เมอนน เราจงตองการใครสกคน ทจะยนมอเขามาชวยแบงเบาภาระในยามทมอเราเรมงอแง หรอแมกระทงในยามทเราทอจนคดจะยอมแพ - เราตองการเพอนรวมงานทดเมอเรารตววาเราไมเกง ในวนทผมไดรบความไวเนอเชอใจจากเพอนๆ ใหรบต�าแหนงบรรณาธการ (ดยงใหญมาก) ผมพดกบทกคนวา เราตางกเปนมอใหมกนทงนน และดวยเวลาในการท�างานอนแสนสน เราคงตองชวยเหลอซงกนและกนใหมากๆ ถาอยากใหงานนส�าเรจ – ในอกแงหนง เราคงตองคอยนวดมอใหกนและกนเมออกฝายท�างานจนปวดเมอย ออนหตถ ททานถออยน คอผลส�าเรจของความเหนดเหนอยเมอยลาทวา ซงผมกไมรวาจะเรยกมนวาความ ‘ส�าเรจ’ ไดเตมปากไหม คงตองใหคณผอานทกทานชวยตดสน แตทแนๆ มนคอตวแทนของความตงใจจรงของพวกเราครบ ทส�าคญ เราไมไดใชแค ‘มอ’ ท�ามนขนมา อยางทผมบอกตงแตตน มอของผมมหวใจ

กนตพฒน พาวงษ บรรณาธการ 3

บ.ก. 3

6

‘สองมอ’ ลวนสวนสราง สงสรรพสบสะทอนสารพน ใหญนอยผจงเจยระไนฝน ดวยหตถ นนแลเจนถนดจดรอย เยยบแยมจนตนา ‘สองมอ’ แมไซร, ใช- เพยงมอคอยประคองครองถอ โอบอม หาใดเทยบเปรยบคอ มอแมมอปกปองครองคม ลกแผวภยพาน

‘สองมอ’ ครนนไซร สรางคนดวยอดมการณตน แกรงกลาสองมอดงมมนต สอนสง ศษยนามอแกรงแหงครพา ศษยนนไดด

‘สองมอ’ อวดเอกอาง สรางศลปแตมแตงดวยใจจนต แจมจาจรรโลงโลกหลงรน รมยรน ใจนอมอศลปน ผนหลา เสกสรางมนารมย

สองมอ

เรอง : พมพพญา เจรญศรพนธมอกลอน

7

‘สองมอ’ สรางสงลวน บนดาลทงศาสตรศลปกลอนกานท แตงปนคมความคดจดจาร สงผาน มอแฮววฒนาโลกนน ผานพนอนธการ

‘สองมอ’ ลวนสวนสราง โลกาสงสงไฟศรทธา แกรงแกลวถกทอถายปญญา พาส นรนามอดจดงตรแกว ตอสอวชชา

‘สองมอ’ ลวนสวนสราง ประสานสอดสมานพจารณ ผองแผวพลงแหงหตถการ ขบเคลอน โลกเฮยสบยงยคเพรศแพรว หตถแกวแพรวล�า ‘สองมอ’ สรางสงลวน ปรารถนากรองกลนกรนวญญาณ มงสรางพลงหตถถอศรทธา เปลยนโลกรอยลกษณประจกษสราง มอบไวใน ’มอ’

8

Handy Mandy4 hours ago

เคยเลนเงามอกนมย ? จ�าไดวาตอนเดกๆ ชอบเลนมากเลยนะ (แตท�าไดแครปนกเอง555+) ไมคดวาจะมหลายแบบขนาดน วธการเลนกงายแสนงาย แคมมอของเรา (หรออยากจะหยบยมมอของคนอนดวยกได) กบททมแสงและเงาแคนกเพยงพอส�าหรบการเสรมสรางจนตนาการของเราไดไมรจบแลว — feeling wonderful.

Comment ShareLike

9

Handy Mandy7 hours ago

อานมาจากนตยสาร เขาบอกวานคอวธเกบหฟงทก�าลงฮตในญป นแหละแก!!!! เกปะ? 555#สงสดคนสสามญ

Comment ShareLike

Handy Mandy16 hours ago . Edited

**ขอคดจากการเจอหลานวนน**ทารกเปนสงมชวตทนารก สดใส แตความจรงแลวทารกเปนปสาจนอยตวเลกๆท แอบแบวแตฉนกรกนะเราลองเอานวมอไปวางบนมอของนอง นองบบมอของเราแนนมากแบบนารกสดๆ ไอเรากหลงคดไปเองวา “นองจบมอเราดวย นองเลนกบเราดวย” แลวกจะเหนสายตาอนบองแบวของนองหนมามองเรากยงเชอไปอกวารองรกเรา ทารกท�าตวไดนารกเสมอ แตอาฉนกบอกวา ทนองท�านะเปนปกตเคาไมรตวหลอก เปนการสอบสนองแบบ รเฟรค คอเปนพฤตกรรมของมนษยทเกดขนโดยไมตองผานกระบวนการคดวเคราะห รางกายสามารถตอบสนองไดเลย เราโดนหลอกซนะ #รกเดก #โสดจบได #ไมเกยวแตออย

Comment ShareLike

10

Handy Mandy9 hours ago

วนนมนองคนหนงมาถามฉนวา “ท�าไมครตองสงคดค�าศพทดวย นาเบอ” แตฉนมนใจวาการเขยนดวยมอมนชวยจรง ๆ มนเปนวธการทองทดทสดแลวนะ (คดวา) แลวกไปเจอบทความ “Why Writing by Hand Could Make You Smarter” แลวฉนกไปบอกมนวา

การเขยนดวยมอนน สมองจะสามารถพฒนาการท�างานแบบพเศษระหวาง สมผส การควบคมการเคลอนไหว และความคดวาเราก�าลงเขยนอะไรอย ใหท�างานไปดวยกนมนจงจ�าเปนทเราจะตองใชสมาธ ดงนนการเขยนดวยมอถอเปนการฝดสมธไดในระดบหนง นอกจากนการเขยนดวยมอยงชวย ใหเราสามารถรบรการเคลอนไหวของมอไดดข น เรยนร ทจะประมาณขนาดตางๆ รปทรง รายละเอยดของตวอกษร และชวยพฒนาการล�าดบและจดหมวดหมไดอกดวย แลวถาจะหากเทยบการเขยนกบการพมพ การเขยนจะใชสวนของสมองมากกวาการพมพอยางเหนไดชด ถงแมวาการเขยนจะเมอยมอ ขเกยจ หรอคาดวาใชเวลานานกวา แตนนกใหผลประโยชนกบเรามากกวาเหนๆ #เลกพมพลงเฟส #เขยนจดหมายถงกนแทน...See More — feeling smart.

Comment ShareLike

Handy Mandy8 hours ago

++ภาษาองกฤษวนละค�า วนนขอเสนอค�าวา++

HOT HAND ไมไดแปลวา มอรอนแตอยางใด แตเปนค�านาม(n.) หมายถงเปนคนมโชค สามารถชนะในเกมตางๆไดอยางตอเนอง

ยงไมหมดแคน HOT HAND ยงเปนปรากฏการณทางจตวทยาคอ The Hot Hand Phenomenon เปนการทเราโดนหลอกวาหากวาเกดเหตการณเหมอนๆกนซ�าสองครงวาเปนมนจะเกดครงทสาม ตวอยางเชนเพอนเราจบตกตาจากตไดสองตวตดกนเราจะคดวาเคาจะสามารถจบตวทสามได อยางไมตองสงสยทงอนทจรงแลวเพอนคนนจะสามารถจบไดหรอไมไดกไดแตเรากเชอแบบนนไปแลว

ดงนนทมฟตบอลทชนะอยางตอเนองกไมแนเสมอไปวาเขาจะชนะและไดเปนแชมปโลกในปน #ฮๆ

Comment ShareLike

11

Handy Mandy14 hours ago

-- This is where I belong --กอนหนานแอบนอยใจมาตลอด เราเปนคนมอซาย ท�าอะไรกตดขดไปหมด ยงจ�าไดตอนมหาลยฯ ตองตบแยงโตะเลกเชอรกบนางมอขวาบางคนทอยากไดโตะขางซายไวเกรๆ แตพอมาทนรสกเหมอนอยในบานททกคนเขาใจเราหมด! มขายทกอยาง ทงกรรไกรส�าหรบคนมอซาย ปากกา นาฬกา สมด เครองไมเครองมอครวสารพดดด แมแตกตารกม! ชวตพลเมองชนสองของฉนถกเตมเตมแลววว

#ซาบซงน�าตาจะไหลขอแชรนะคะ #แลวฉนจะซอเสอIamlefthandedท�าไมเนย55 —... See More — feeling important at Lefty’s the left hand store, San Francisco, California.

Nicha Wachpanich and Nopphorn Jivarungsinee likes this.

Write a comment...

Comment ShareLike

Handy Mandy shared a Link.15 hours ago

บบมอ เพลงทไมไดฟงนาน แตกท�าใหคดถงเรองเกาไดเสมอ #เพลงบอกอาย

Comment ShareLike

12

Handy Mandy10 hours ago

“ผหญงอยาหยดสวย”คอลองใชแลว ใชงายไมไดยงยากอยางทคด รอเวลาไมกนาท กมเวทมนตสรางมอใหมมาใหฉน นมสดอะไรสดอะไร แตเสยดายไมมแฟนใหจบมอดวย #จบไมจบมอ #งานออยมากอน #สวยๆ — feeling awesome.

Comment ShareLike

Handy Mandy shared a Link.16 hours ago

มอตบมประโยชน ไวเชยรนกบอล หรอวาตองใชเทาตบแทน #สบสน #เชยรบอล #นกบอลหลอบอกดวย — looking for toys.

Comment ShareLike

13

Handy Mandy shared a Link.16 hours ago

-ความหวงใยเปนจดเรมตนของสงดๆ เสมอ-

ตอนสนปทผานมา เราตองเขาผาตดเยอแกวห เลยมโอกาสไดสมผสกบถงมอยางของคณหมอมานดหนอย พหมอแกเหนเราสนใจเลยเลาทมาของถงมอยางใหฟงวา........

ชวงศตวรรษท 19 มนางพยาบาลคนหนง ท�างานในแผนกศลยกรรมทโรงพยาบาลจอหน ฮอพกนส (Johns Hopkins Hospital) เธอตองลางมอดวยน�ายาเพอฆาเชอโรคกอนการผาตดทกๆ วน แลวมอเธอกแพน�ายาฆาเชอนน ปวดแสบปวดรอนเปนผนคนไปหมด และกมพระเอกอยางนายแพทยวลเลยม ฮลสเตด (Dr.William Halstead) หวหนาทมศลยแพทย ไดเขามาชวยแกปญหาใหเธอดวยความเปนหวง ดวยการสงหลอรปมอเธอดวยปนปลาสเตอร แลวสงรปหลอมอเธอไปยงโรงงานผลตภณฑยาง เพอใหผลตถงมอบางๆ ใหเธอ และนบตงแตเธอมถงมอยางสวมมอ พนจากอาการแพ แลวทงคกลงเอยดวยการแตงงานกน Happy Ending!!

......... ยงคะ เรองราวยงไมจบแคนน.......

หลงจากนนมานายแพทยฮลสเตดกไดท�าถงมอยางใหกบตวเขาเอง เพอความปลอดภยจากการตดเชอตาง ๆ ตอนผาตด ตอมาแพทยคนอนกตองการถงมอยางบาง และปจจบนถงมอยางไดแพรหลาย ใชกนมากมายในหลายวงการ โดยเฉพาะดานศลยกรรม เพราะการสวมถงมอยางสะอาดปราศจากเชอโรค ดกวาการลางดวยน�ายาอยแลว

#ก�าลงจะเคลมกบเรองราวโรแมนตกในวงการแพทย #แตกตองสะดด #เมอนางพยาบาลบอกคารกษา #เอาบตร30บาทของหนไปรดกอนเหอะ!! ... See More — feeling loved.

Comment ShareLike

Handy Mandy16 hours ago

เพงรวาหลงสงครามโลกครงท 2 ผหญงตองเปนคนแบกรบภาระแทนผชายทจากไปในสนามรบ ตองท�างานหนกกนจนมอแตกหยาบกราน แตกไดเจาครมบ�ารงมอหรอแฮนดครมนแหละ ทน�าพาใหความรกสวยรกงามกลบมาสผหญงในยคนนอกครง

อยางนส ถงจะเรยกวา “ผหญงอยาหยดสวย” ของจรง

#ความรกสวยรกงามมนกคอการถนอมรกษาสงส�าคญนนแหละ #เนอะ — reading World War II.

Comment ShareLike

14

ภรต อรสยะนนทน ปนดนใหเปนรป ปนคนใหเปนคน

แปนหมนในสตดโอเลกๆ แหงหนงบนถนนสขมวท เรมเคลอนตวหมน พรอมๆ กบทอาจารยภรต อรสยะนนท ครนกปนลงมอขนรปกอนดนสเทาเขมในมอเปนชามอาง ขนาดกลางอยางรวดเรวจนมองไมทน แตยงไมทนจะหาย ตกตะลงหรอเอยปากชนชม อาจารยกลกไปหยบเอนมาผา

กลางชามอางซงพงมชวตขนมาไดไมถงนาทอยางไมลงเล

ชามดนซงยงไมแขงตวถกผาออกเปนสองซก ซกหนงออนยวบลงไปกองกบแปนหมนอยางนาสงสาร เราเปลยนอารมณจากตกตะลงเปนตกใจ จนเกอบดงสตกลบมาไมทน เมออาจารย

ชใหดขอบทถกผาออกไป แลวสอนเราวาความหนาบาง

และลกษณะของเซรามคทด ควรจะปนออกมาอยางไร นนเปนรายละเอยดเลกๆ ทท�าใหเราไดเหนวธการถายทอดวชาซงอาจารยภรตไดรบชวงตอมาจากรองศาสตราจารย

สมถวล อรสยะนนทนผเปนแม โดยเปดสอนการปนเซรามค อยท Som Ceramics Studio ซงใชบานหลงเลกๆ ในซอยสขมวท 56 เปนทตง จงนบเปนโอกาสอนดของเราทไดมา

พดคยกบอาจารยทเปนทง ‘นกปน’ และ ‘นกปนนกปน’

แนวหนาของประเทศไทย

เรอง : นลน สนธประมา / ภาพ : อภวฒน อนทรโชต

มอสมภาษณ 1

15

สมเซรามคสตดโอมความเปนมาอยางไร? ทนกอตงมาในชวงปลายของการท�างานของคณแมแลว

กอนหนานนคณแมจบสถาปตยฯจฬาฯตอมาคณแมไปเรยน

เมองนอกดวยทนของพอพอกลบมาถงเมองไทยคณแมกมาเปน

หวหนาภาควชาเซรามคดไซน มาปพนฐานสงเตามาสงแปน

หมนมาพฒนาจฬาฯ จนกระทงเซรามคดไซนถอวาเปนคณะ

วชาทคอนขางด พอเกษยณอายเมอป 2528ทานเลยมาเปด

สมเซรามคทนแตคนไทยยงไมคอยนยมเพราะคนไทยยงถอวา

เปนงานต�าตอย แลวเซรามคกคอนขางถก ไมรจะท�ายงไงให

มนแพงได คณแมกเลยคดวาสมเซรามคจะสอนคนไทยใหรจก

เซรามคทแทจรง

แลวอาจารยมารบชวงตอไดอยางไร? ตอนแรกผมไมไดสนใจเซรามคเลย เพราะวามนใกลตว

แลวมนกไมท�าใหรสกเปนแรงกระตนอะไรสกอยางแตคณแม

เขาปนไปสอนไป เรากมองไปหวสมองเรากเกบเกยวไปดวย

มองไปกพบวามนเปนอยางนเองรสกวาไมเหนยากเลยแมเขา

เกลยดขหนาผมอยทไปดถกวาของเขาไมยากแตจรงๆมนยาก

ทเราบอกวาไมยากเปนเพราะเราเหนมาตงแตเดก มนเลยซม

เขาไปโดยปรยายแตแมเขาสอนนกเรยนเขาจงบอกวามนยาก

ผมเลยบอกวาเดยวผมจะปนใหดพอผมปนเขากงงวาท�าไมเรา

ปนได แตทแทมนเปนสงทอยในหวมาตงแตเลกแลว ไมใช

พรสวรรคผมไมมพรสวรรคแตผมเปนคนชางสงเกตการสงเกต

การจ�า ท�าใหเราท�าได พอแมเหนเราท�าบอยๆ เขา รสกวาเรา

พฒนาปนไดดเขาจงบอกใหมาสอนผมกสอนวนเสาร-อาทตย

มาตงแตตอนนน สวนแมสอนวนธรรมดาตอนหลงเขาใหเรา

ปนแทนเพราะเขาปนไมไหวแลว

พอมารบชวงตอแลวมอะไรเปลยนไปบาง? สมยกอนน หลกสตรไมคอยมากเทาไหร แตพอเรามา

กมอ�านาจโดยเตมรปแบบ เรากมาพฒนาวาตรงไหนควรจะ

ใหนกเรยนมาแบงสนปนสวนวาตรงนนกเรยนควรจะร เปนคน

ทใจใหญใหกใหเตมทไมมกกเปดเปนวชาหลกสตรใหมขยาย

หลกสตรคณแมออกมาเปนชนๆนกเรยนเรยนไดดมนเลยท�าให

สมเซรามคกาวกระโดดไกล อนทสองคอท�าเวบไซต เสรจแลว

กเอาไปขยายลงเฟสบค แตชอเสยงมนตองไปพรอมกบฝมอ

ตองพฒนาฝมอทเคยท�าอยใหมนกาวกระโดดไกลไปดวยโดย

นกเรยน(เนนเสยง)เมอกอนนอาจารยเปนศนยกลางแตเดยวน

ไมใชอาจารยไมไดท�าตวเปนศนยกลางอาจารยตองพฒนาเดก

เดกนกเรยนจะตองกาวกวาอาจารย เพราะเขาเปนปากใหเรา

เปนเสยงใหเราถาคณเกงคนเดยวในโลกคณไมไดพฒนาหรอก

ถาคณกระจายก�าลงใหเขาไปเปนมอเปนเทาเรา เปนแขน

เปนขาเราคณจะยงไปไดไกลไมรเรองเลย เวลาผมสอนผมให

นกเรยนเกง ไมใชผมเกงตอนหลงผมไมคอยไดท�าผลงานออก

มาเทาไหร ผมทมใหกบนกเรยนมากกวา แลวกพฒนาแนว

ความคดและสงตางๆใหมากขนแตกอนเผาเตาเดยวแตเดยวน

ใหกระจายเผาการผสมเคลอบใหนกเรยนเปนคนท�า อาจารย

ไมท�า เพราะฉะนนเวลาคนมาเรยนทน เขากจะรอง โอโห!

มนสอนขนาดนเลยยงกวามหาวทยาลยอก เมอเวลาเขาไดรบ

ความรไป เขากไปพดปากตอปากวาทนดอยางไร เอาความด

เขายนอยางอนไมสนใจ

งานปนของทนแตกตางจากทอนอยางไร? งานทนเปนแฮนดเมดทงหมด มนไมใชงานหลอ งาน

โมดฟายดคณท�าปนปลาสเตอรโมฯขนมาอาจจะท�าไดรอยชน

สองรอยชนเหมอนกนหมด แตทนเปนเซรามคดไซน มนเปน

เอกลกษณ มนมชนเดยวในโลก ชอกบอกอยแลววาคอรสน

คอคอรสออกแบบเซรามค เพราะฉะนนมนคอการพฒนาแนว

ความคดของนกเรยนทจะเรยน ไมใชพฒนาแนวความคด

ของผมไมใชเอาความคดของผมเปนทตงไมอยางนนเขาเรยกวา

กมอ�านาจเพราะฉะนนเวลาเราจะกระจายอ�านาจผมจะสนบสนน

เขาตลอดซงกลบใหผลดกบผมมากนกเรยนแตละคนดไซน

ไดเจงมากเพราะวาเขากาวมาเรยนวนแรกเขาตองคดดไซนไวแลว

เขามจนตนาการวาอยากไดแบบไหน ความสงขนาดไหน

เพราะฉะนนแนวความคดจะอยสงมากแตฝมอเขายงต�าอยเลย

ปนไมเปนเลยเราตองพฒนาใหฝมอเขาขนมาบรรจบกบแนว

ความคด แลวพอมนบรรจบกนเมอไหร บางคนบรรเจดเลย

เพราะเขาเหมอนเสอตดปกเราพยายามสรางปกใหเขาโดยทเขา

เปนพญาเสออยแลวเขาท�าในสงทเราประเมนไววาเขาท�าไมได

แตเขาท�าไดวธการกคอผมจะพฒนาเขาใหกาวไกล

แสดงวาทนไมไดเปดสอนแควธการปน แตตองสอนวธคดดวย? ถกเพราะผมเองอาย60แลวนะไมรจะเกบความรไวท�าไม

ใหเขาไปดกวา ถาเขาเกงกวาผม ผมชอบ ถาเขาแยกวาผม

ผมไมคอยชอบ ในแนวปรชญา ดนมนกคอมนษยเรานเอง

คณมาจากดนน�า ลม ไฟดนกคอดนน�า ลม ไฟ เหมอนกน

จะปนดนกตองใชน�าเปนตวสรางโครงสรางขนลมตองแหงพอด

16

17

คณกอยากไดแตฝมอคณไมถงอาจารยตองอานความรความคดของเขา ถาเขาอยากไดของ ปนใหเลยดกวาไหมหรอถาเขา อยากไดวชา ถาอยางนนคณกปนเองส ทผมไมปนใหเขาเลยเพราะอยากใหเขาพฒนาดวยตวเองเขาจะไดเกงมนอยทเจตนาของคนทจะมาเรยน มนไมไดอย ทผม ผมเปนอาจารยสอน

เพราะฉะนนผมตองอานเขาออกวาเขาอยากไดอะไร

จากทอาจารยบอกวาเซรามคยงอยในชวงเตาะแตะ ทกวนนมนกาวขนมาอยในระดบไหนแลว? มนมทงทถบตวไปสงมากแลวทเตาะแตะกยงมอยเยอะมนไมคอยมตรงกลางโบเบอยางไรชอบกลมนเหมอนยงขาดลงค ตรงนเพราะฉะนนจงตองพฒนากลมคนทเขาสนใจเซรามคจรงๆ ขนมาบาง อยางตามจงหวดตาง ๆของญปนเขามสอนอยางนเกอบทกจงหวดเลยนะเขาสอนเซรามคดไซนเยอะมากคนไทยจากทนกไปเรยน แตกลบมาตายรงอยด กลบมาเรยนตอทนเพราะเหนวาทนสอนใหสดๆเตมๆอยแลวทนถอวาเปนแหลงวชาทคอนขางจะแพรหลายไปทวโลกไมใชอยแคนนะตางประเทศเขายอมรบสมเซรามคทงนนเลยยกเวนประเทศไทยประเทศเดยว

อาจารยอยกบการปนเซรามคมานานแลว เคยเบอบางไหม? รกดกวาตอนแรกผมเจอสาวคนหนงผมไมใชวาเกลยด ขหนา ผมเพยงแตวาผมรสกเฉยๆ ถามวาผมรกไหมผมยงไม รกหรอกแตพอเวลาผานพนไปความรสกของสาวคนน เขาใจตวผมมาก รจกตวตนผมมาก รสกวาสาวคนน เปนสาวทเปน ทงชวตจตใจความหวงและความสขถามวาคณรกไหมรกสาวคนนไหมรกมนมาทหลงมนอยดวยกนมาตงแตตนจนถงปานนมนเขาใจอะไรมากขนมนเกดการซมเขาไปในตวของเราทละเลกทละนอยจนกระทงเรารสกวาถงแมนเขาไมสวยถงแมนเขาจะขโมโหบางบางทแตเขากเปนคนทดส�าหรบใจตอนแรกผมไมไดรกหรอกบอกตรงๆบางทหงดหงดดวยแมใหมาปนเปนอะไร แตพอเวลาไดลงมาเตมตวแลวรสกรกขนเยอะสวยขนทกอยางกงามขนจตใจผองใสขนอสระขน ไดรตวตนทแทจรงมากขนเพราะฉะนนเซรามคมนมคณคาทางดานจตใจผมสอนไปผมกรกนอกจากรกเซรามคแลวเรากรกนกเรยนทมาเรยนดวยเพราะวานกเรยนมอะไรทแปลกแหวกแนวแตละคนไมมอะไรซ�ากนเลยรสกวาเราไดเรยนรอะไรในจตใจเขามากขนเรารสกถงคณคาของคนไดมากขน

ไฟคณกตองใชไฟเผา สภาพนมนอยไดทนกวาเรามนอยได

พนกวาปคณตายไปแลวสามรอบสรอบคณเกดมาใหมของคณ

กยงอย เพราะฉะนนผมจะเตอนนกเรยนอยเสมอวา ท�าใหมน

สวยนะถาคณเกดตายไปสามรอบแลวคณมาเจอของคณเขา

คณจะรสกเหมอนดาตวเองกลายๆ ใครท�าวะท�าไมมนดไมได

ฯลฯ เพราะฉะนนเผาออกมาถามนไมสวยผมกทบทง เพราะ

ผมกลววาเกดมาอกชาตหนงแลวผมตองมาเหนมน เวลาปน

ผมจะสอนเสมอวาดนคอตวเรานะคณปนมาอยางไรมนกเปน

อยางนนผมไมตองดคณปนกไดผมดตรงดนผมกดออกแลววา

คณปนอยางไรดนมนบอกทกอยางบอกถงจตใจของคนปนดวย

คนทมาเรยนนตองมพนฐานทางศลปะมากอนไหม? ไมมเลยใครกไดตาสตาสากมาเถอะเปนคนทไมมความร

ทางดานอารตมาเลยกไดคนทไมเกงอะไรเลยมากไดแตผมจะ

เนนเลยวาคณตองเอาหวจตหวใจมาผมไมไดสอนเพอเอาก�าไร

เพอเอาผลประโยชนผมสอนดวยใจเพราะฉะนนคณมาคณตอง

เอาใจมาดวย ถาใจไมตรงกน คณจะเรยนไดยงไง ผมบอกวา

คณเอาใจมาเยอะๆ นะ เพราะคณตองตอสกบมน ถาคณส

ไมไหว คณตองลาถอยกลบ แลวคณกลมไปเลย เรยนไมจบ

คณตองเอาความตงใจของคณมาหาผมมากๆ แลวคณจะได

ในสงทคณตองการ

แลวใชเวลานานเทาไหร กวาคนๆ หนงทไมมพนฐานเลยจะปนได? ไมแนหรอก คณเปนคนเหมอนกบคนอนเขาใชไหม แต

คณไดพรสวรรคมาไมเหมอนกนบางคนเกงมาถงกปนไดเลย

พอวนทสอง แปกบางคนมาวนแรกๆแปกตลอดแตกไปถง

ดวงดาวนาแปลกไหม?ผมถงบอกวาอนดบแรกคอเอาความ

ตงใจมากอน ถาคณมความมงมนทจะตอสพรอมกบผม คณ

ลงเรอล�าเดยวกบผม คณตองไปพรอมกบผม ถาผมไปแลว

แตคณยงไมไปแลวมนจะไปไดอยางไร ผมถงย�านกเรยนทมา

เรยนทน วาถาคณคดวาคณไมสตงแตทแรก คณไมตองมา

เรยนเลยคณลงเรยนแลวเสยเงนเปลา สเอาเงนของคณกลบ

ไปกอนคณถอยหลงไปคดใหดๆกอนแลวคณถงมาใหม

สวนมากคนทมาเรยน เขาหวงจะไดอะไรกลบไป? ตองถามกอนวาคณจะเอาอะไร นกเรยนทมาเรยนมน

มหลายรปแบบบางคนอยากจะเอาของพอเหนของในเวบไซต

เรอง : กนตพฒน พาวงษ, นวต ณ นครพนม ภาพ : พาฝน พลเยยม

วากนวาชวตของศลปนมกจะสะทอนออกมาผานงานศลปะ

ทเขาสรรสรางศลปะทสวยงามจงบรรจเรองราวตางๆของผสราง

เอาไวทงเรองหวานชนและขนขม

เราคงจะรจกนาฏยศาลา หนละครเลก (โจหลยส)กนด

ในฐานะกลมศลปนผใชมอในการสรางงานศลปะการเชด

หนละครจนกลายเปนมรดกตกทอดทางวฒนธรรมของไทยเรา

มาเปนเวลานานซงนนเปนเพยงแคสงทอยบนเวทหนามาน

แตเพราะศลปะบรรจเรองราวตางๆของผสรางมนเอาไว

ดงวาออนหตถจงขออาสาพาผอานทกทานบกเขาไปทหลงมาน

-พดคยกบพสตรและสรนทรยงเขยวสดสองทายาททเขามา

รบชวงตอจากคณพอของเขาสาครยงเขยวสดถงเรองราวกวา

จะมาเปนโจหลยสอยางทกวนน แตคงตองบอกไวกอนวา

มนอาจจะไมสวยงามไปเสยทกอยาง

เพราะนคอชวตจรง

มอสองขางทสรางหนใหมชวต

มอสมภาษณ 2

19

มอซาย พสตร ยงเขยวสด บตรคนท 3 ของ โจหลยส - สาคร

ยงเขยวสดผกอตงโจหลยสเธยรเตอรและเปนศลปนแหงชาต

สาขาศลปะการแสดงหนละครเลก หลงจากทศลปะแขนงน

หายสาบสญไปกวา 50 ปตงแตสมย ครแกร ศพทวนช ซง

ในปจจบนเขากรบชวงบรหารงานทโรงละครตอจากคณพอ

จดเรมตนของโจหลยสเกดจากลกหลานในคณะของครแกร

ไมไดอยากสบทอดศลปะแขนงนตอ จงยกหนใหกบครสาคร

ตอมาประมาณปพ.ศ. 2527 จะมการจดงานทองเทยวไทย

ทสวนอมพรในปถดไปคณะผจดงานเหนหนของครสาครกเลย

ชกชวนใหเอาหนไปเลนโชวในงาน

“ตอนนนคณพอกรบปากไปแบบไมไดคดอะไร”พสตร

พดตดตลก“จนกระทงเหลออกแค21วนกจะถงวนงานเราเลย

ตองรบท�าหนกนตอนนนท�าไดแค6-7ตวคอท�าไปแบบขายผา

เอาหนารอดแถมเรากยงเชดไมเปนเลยนะพอกบอกเลนๆ ไปเถอะ

รบปากเขาไวแลว (หวเราะ)พอถงวนงานกเชดไปแบบไมได

ออกทาออกทางอะไรซงดวยความทเราเชดไมเปนหนมนเลยด

ไมมชวตคนดกไมคอยดเขาคงเหนวาอะไรกองแกงๆ”

เมอผดพลาดครสาครน�าเอาความผดพลาดนนมาแกไข

และสรางสงใหมขนมาแทน

“รอบตอไปคณพอบอกใหลองเปลยนจากเรองพระอภยมณ

มาเปนเรองรามเกยรตและใหออกทาออกทางแบบการเลนโขน

ไปดวยเพอใหหนมชวต ซงพอเราท�าแบบนแลวหนมนกมชวต

ทนทเลยนะพวกเราเองกตกใจเฮยมนมาแลวชวตมนเกดขนแลว

เรากสนกกบมนและคนดกสนกไปกบเราดวย”

เสยงปรบมอจากคนดกลมเลกๆ ในตอนนน กลายเปน

แรงผลกอนยงใหญทท�าใหครสาครและลกๆ อยากทจะเชด

หนตอโจหลยสพฒนาตวเองอยางไมหยดยงฝกซอมอยางหนก

ทกวน จนกระทงพวกเขากบหนกลายเปนเหมอนชวตเดยวกน

และเรมมชอเสยงในแวดวงศลปนดวยกนเองจนถงขนไดรบเชญ

ใหไปดงานเทศกาลหนโลกทฝรงเศส

“เราไปแบบโนเนมมากๆไมมใครรจกและเรากไมรจกใครเลย

(หวเราะ)พอไปถงงานสงทเหนคอหนบานเราสวยกวาเขาเยอะ

คอไมแพระดบโลกเลยตอนนนกคดในใจวาจะท�ายงไงใหเราได

มายนบนเวทนบาง”

ดวยไฟปรารถนาทอยากจะอวดผลงานของคนไทยให

ชาวตางชาตไดเหนพสตรจงเรมศกษาหาขอมลแสวงหาวธการ

ในการไปใหถงทตรงนนซงตามขอก�าหนดการจะไปยงระดบโลก

กอนอนคณจะตองมโรงละครเปนของตวเอง

วนนนพสตรเรยกนองชายมาคย เขาบอกกบนองชายวา

เดยวเราจะท�าหนเราใหเปนแชมปโลก

พสตรจงเรมคดท�าโรงละครเพอรองรบหนละครเลกและ

เปนบนไดกาวแรกในการไปส ระดบโลก โรงละครโจหลยส

ถอก�าเนดขนเปนแหงแรกทจงหวดนนทบร กอนจะยายไปท

สวนลมไนทบาซารในเวลาตอมา และหลงจากทสวนลมฯ

ปดตวลงเพราะหมดสญญาเชาพนทในปพ.ศ. 2553 โจหลยส

จงยายมาทเอเชยทคเดอะรเวอรฟรอนทโดยมรปแบบทเปลยนไป

คอสวนของชนลางจะเปนรานอาหารและชนบนเปนมนเธยรเตอร

ซงยงอยในระหวางการกอสราง

เมอถามวา อนาคตจะไดเหนโจหลยสกลบไปโชวในแบบ

เดมไหมพสตรตอบเราวา“จรงๆกยงอยากท�าเธยรเตอรเหมอนเดม

เพราะมนคอตวเราทสด” เขายงแอบเผยอกดวยวาในระหวางน

20

โจหลยสกจะมโชวในสเกลทใหญเหมอนเดมอยทกๆ ป “เราจะ

ท�าโชวใหญทกป ปละครง เรมปหนา ซงเรากเตรยมเรองนมา

หาหกปแลวนะ เปนเรองทใกลตวคนไทยแตสวนใหญเขาไมร

แลวกจะมโจหลยสออนไอซดวย เชดหนบนพนน�าแขง เปนไง

ประหลาดใจละส(หวเราะ)”

ผมเพงตระหนกได เมอบทสนทนาด�าเนนมาจนถงหวขอ

ทเกยวเนองกบแผนการมากมายมายในอนาคต วาชายทนงอย

ตรงหนาผม คอผบรหารบรษทโจหลยสเธยรเตอร แนนอนวา

เมอเปนบรษท ยอมมเรองธรกจเขามาเกยวของ เราจงอดทจะ

สงสยไมไดวาท�าไมเขาถงคดวาศลปะแขนงนยงขายไดอย

ในยคสมยทวฒนธรรมตะวนตกกนพนทศลปะในประเทศเรา

เสยจนแทบเกลยง

“ผมวาศลปะมนตองอยไดดวยตวเองอยกบสงคมปจจบน

ใหไดมนเปนพาณชยศลปเพยงแตผมใชศลปะมากอนพาณชย

เทานนเอง”

“ผมเชอวาคนไทยไมไดทงวฒนธรรมหรอก แคไมไดม

ชองทางส�าหรบเขา เหมอนน�า คณใสสอะไรมนกเปนสนน

ชองโทรทศนเขาฉายอะไรเรากไดดแบบนน ตราบใดทมเวท

มชองทางผมเชอวาจะมคนมาดแนนอน”

มอขวา เราเดนออกจากออฟฟศของพสตร เคลอนยายรางกาย

ตวเองไปยงหองซอมการแสดงทอยตดกนทหองนนมอกหนง

บคคลผซงอยเบองหลงโชวทงหมดของโจหลยสรอผมอย

“รกหนอยนะครบ”เขากลาวในทนททเราเดนเขาไปในหอง

กอนจะเรมแนะน�าตว“ผมชอสรนทรยงเขยวสดลกชายล�าดบ

ท 7 ของครสาครยงเขยวสดซงหนาทหลกของผมคอการดแล

ดาน Production เปน Director ออกแบบและควบคมโชว

ทงหมดของโจหลยส”

“ในสมยโบราณ เขาจะนยมเลนเรองทเปนละคร แกว

หนามาบาง สดสาครบางพอมารนคณพอกจะเปลยนมาเปน

เรองรามเกยรต” เขาเกรนถงความเปนมาของศลปะการเชดหน

ละครเลก “พอมารนผม เราจะมพนฐานดานโขน เพราะคณพอ

ใหหดโขนตงแตเดก กเลยดดแปลงรปแบบการแสดงใหมนเขา

กบตวตนของเรารปแบบการเชดมนเลยจะแตกตางกบสมยกอน

ทเวลาเชดจะมมานบงหนาคนเชดจะอยขางหลงมฉากมพรอบ

แตพอรนผมมนจะโชวลลาการเชดของคนเชดดวย”คณสรนทร

เลาถงความแตกตางของการเชดทผนแปรตามกระแสเวลา

“แตพอรนหลงๆผมเรมหนมาเลนเรองของต�านานคอมน

จะไมมขอบเขตในความเปนจรงทกวนนเรามกรมศลปากรทคอย

ก�าหนดกฎเกณฑอย ถาจะเลนในเรองเดมๆ มนจะถกบบดวย

กรอบคดเกาๆผมกเลยหนมาเลนเรองต�านานซงเราสามารถท�า

บทไดดวยตวเองและท�าใหหนเราพฒนาตอไปได”

“ผมท�าเรองแรกคอพระราหไปไดรางวลมาดวยนะ(ชนะเลศ

การประกวดจากงานWorld Festival of PuppetArt 2006)

คอมนนอกกรอบแตมนยงมเรองราวของมนอยเราท�าดนตรใหม

ใหมนเกดความรวมสมยมากขน ตวหนตวขาดครงตวไดเลย

ใหญขนาดไหนกไดเลกขนาดไหนกไดมนท�าใหโชวมสสนและ

มจนตนาการมากขน”

แนนอนวาเมอเขาตดสนใจทจะแตกหกกบขนบดงเดม

กยอมจะมทงคนทเหนดวยและเหนตาง

“กจะมคนถามประมาณวาท�าแบบนไมผดหรอผมกบอก

วาผมกไมรท�าเพลงขนมาใหมอาจจะผดผมกรบผดแตถาท�าแลว

เดกรนหลงหนมาสนใจ ผมยอมนะ เพราะวาถาคณมาเองเอย

(รองเปนท�านอง)มนหลบตงแตเองแรกแลว (หวเราะ)จรงๆผม

21

สามารถเอาทรานสฟอรมเมอรสมาท�าเปนหนละครยงไดเลยนะ”

“โลกมนเปลยนไปแลว”เขาย�าอกครงดวยน�าเสยงหนกแนน

แตไมวารปแบบหรอเนอหาของโชวจะเปนอยางไรสงทไมควร

ละเลยคอการเชดสรนทรยงเขยวสดจะพร�าสอนลกศษยลกหา

อยเปนประจ�าวาเราไมไดแคเชดหนแตเราก�าลงสรางชวตใหหน

ผมถามถงเคลดลบในการท�าใหหนมชวตสรนทรตอบเราวา

“สวนตวผมเรมจากความผกพนกอนนะผมมใจรกมาตงแตตน

แลวกพยายามคนควาวาท�ายงไงใหมนมชวตใหไดตองฝกบอยๆ

หรอเปลาหรอตองใสใจแคไหน”

“สดทายผมกพบวากอนจะถามวาท�าอยางไรใหหนมชวต

ถามตวเองกอนวาเรามชวตแลวหรอยง”

ไมใชแคหนทไดรบมอบชวตผมยงเชอวาสงทสรนทรท�าให

โจหลยสมนกคอสรางชวตของเขาเองดวย

“ผมรกศลปะแขนงนแมวาท�าแลวมนไมจะรวยแตมความสข

ผมมความสขแลวกท�าใหคนดมความสขและยงไดด�ารงความเปน

วฒนธรรมใหกบแผนดน ไดตอบแทนบญคณแผนดน แคนก

นาจะพอแลว”

“ทกวนนมนเลยเปนแบบนไง คอ เลกไมได หยดไมได

มนคอชวตผม”

การพดคยไดจบลงและผมกลาวค�าลาทายาทตระกล

ยงเขยวสดทงสอง ผมคดเอาเองวามนเหมอนวาผมไดมาชม

การแสดง และตามมารยาท-หรอบางครงคอความพงพอใจ

เมอการแสดงจบลงเรากจะปรบมอ

ผมปรบมอแตไมใชการปรบมอใหการแสดงทเพงจบลง

ผมปรบมอตอนรบการแสดงบทใหมทก�าลงจะเรมขน

22

มอสารคด

23

เมออ�านาจอยในมอของใครสกคน

เขาผนนยอมทจะสามารถควบคมและบงคบชะตากรรมของสง

ตางๆ รอบตวของเขาได ตวแทนของอ�านาจทมนษยมถก

แสดงออกผานสงทพนฐานทสดนนคอนวมอของเราเอง โดย

เฉพาะอยางยง นวช เหตใดนวชจงเปนสงทเชอมโยงระหวาง

อ�านาจกบมนษย?นนกเพราะนวชคอสงทตดตวมนษยมาตงแต

ตนและเปนสงทแสดงออกถงอ�านาจไดมากทสด ลกษณะของ

นวจงถกผกโยงเขากบการใชอ�านาจอยางเลยงไมไดลกษณะการ

ชนวมกจะถกเชอมโยงกบภาพของการออกค�าสง ผมอ�านาจ

สามารถใชนวชของตนสรางความเปลยนแปลงใหกบสงคมได

โดยทตวเองไมตองลงมอท�าการเปลยนแปลงนนดวยตวเองการ

ออกค�าสงอ�านาจและนวชจงกลายเปนอาวธททรงอานภาพใน

การรเรมหรอท�าลายลางสงใดกแลวแต ประวตศาสตรของ

มนษยชาตถกขบเคลอนโดยอ�านาจทอยในมอของมนษยสงนได

ถกสะทอนใหเราเหนมานบครงไมถวน เหตการณนองเลอดท

เทยนอนเหมนจงไมใชเรองทแปลกใหมแตอยางใดอ�านาจยงคง

มพลงอยเหนอจ�านวนของมวลชนการลกขนมาทาทายอ�านาจ

จงเปนความสมเสยงอยางหนงทกอใหเกดความสญเสยอยางท

เลยงไมได

เทยนอนเหมนอ�านาจอนโหดรายของนวชเรอง : วชรพงษ แดงปลาด / นนนมมาน ยอดเมอง

24

เสยงกรดรองดวยความหวาดกลวดงกองสะทอนไปทวจตรส

เทยนอนเหมนสถานทส�าคญทางประวตศาสตรของจนผสาน

กบเสยงฝเทากระทบกบพนปนของนกศกษาชาวจนนบพนคนท

พยายามหนเอาตวรอดจากกองก�าลงปลดแอกประชาชนแหงชาต

จนและกองทหารอาวธครบมอ เสยงรองไห เสยงครวญคราง

ดวยความเจบปวดและหวาดกลว แทรกตวลกลงไปในหวใจ

ของประชาชนชาวจนนบลานๆ คน จดเรมตนของจดจบของ

ประชาธปไตยในดนแดนมงกรดบสนไปพรอมกบชวตของเหลา

นกศกษาผโหยหาอดมการณแหงความเทาเทยมและกลบกลาย

เปนอดตอนดางพรอยในสายตาของพรรคคอมมวนสตจนไป

ในทสด

สงทชาวไทยในยคสมยนนไดรบร เกยวกบเหตการณ

สงหารหมทจตรสเทยนอนเหมนคอเรองราวทถกเลาอยางผวเผน

เพยงเทานน สาเหตเพราะขอมลสวนใหญยงคงถกปกปด

โดยรฐบาลพรรคคอมมวนสตจน ทกลววาวนหนง เหตการณ

ทแสดงถงความกระดางกระเดองของประชาชนชาวจนจะเกดขน

ซ�ารอยอกครง ความหวาดกลวนนถกสะทอนผานการกระท�า

เมอวนท 4 มถนายนทผานมา ซงเปนวนครบรอบ 25ป ของ

เหตการณสงหารหมทเกดขนสงทเราเหนไดชดเจนผานรายงาน

ขาวจากสอทวโลกนนคอการทรฐบาลพรรคคอมมวนสตสงให

กองก�าลงทหารนบพนเขากระชบพนทกรงปกกงเพอปองกนไมให

มวลชนไดร�าลกถงเหตการณนาสลดใจทเคยเกดขน กองก�าลง

ทหารไดเขาควบคมบรเวณจตรสเทยนอนเหมนอยางรดกม

โดยรอบ เพอปองกนไมใหประชาชนเขามาเพอจดพธร�าลกถง

ความสญเสยทเกดขนได สงหนงทเราสามารถตความไดจาก

การกระท�าของพรรคของพรรคคอมมวนสตจนนนคออะไร?

หนงนนคอความตองการของรฐบาลจนทตองการแสดงออกซง

อ�านาจทตนมอยตอรฐและประชาชนผานการ ‘บงคบใหลม’

เหตการณในอดตใดๆ กแลวแต ทแสดงถงการทาทายอ�านาจ

ของผปกครองอนเปนภยอนรายแรงตอระบอบเผดจการทวโลก

รฐจงจ�าตองลดทอนคณคาของเหตการณทเกดขนโดยวธการ

ตางๆ ไมวาจะเปนการใชโฆษณาชวนเชอ เพอน�ามาประณาม

การเคลอนไหวทางการเมองของเหลานกศกษาวาเปนการตงตน

เปนศตรของรฐ อนเปนการกระท�าทขดตออดมการณของ

คอมมวนสตอนสงสงไมกอางวานกศกษาเหลานนคอผทฝกใฝ

ในลทธทนนยม (ซงเปนเหตผลทคลาสสคทสดและถกน�ามาใช

มากทสดในสมยของการปฏวตวฒนธรรมตงแตชวงปค.ศ.1966

เพอก�าจดศตรทางการเมอง)

การใสรายปายสเพอลดทอนความนาเชอถอของฝาย

ตรงขามคอสงทรฐบาลคอมมวนสตใชเพอสรางความชอบธรรม

ในการใชความรนแรงเพอปราบปรามกลมนกศกษาและเปนการ

ประกาศจดยนของสงคมโลก วาลทธคอมมวนสตจะไมมวน

โอนออนใหกบสงใดกระนนกตามสงหนงซงเปนปจจยส�าคญท

สนคลอนระบอบคอมมวนสตทงระบอบในขณะนนทเราจะละเลย

ไมไดเลย นนคอความเขมแขงของมวลชนและการรวมตวกน

เพอแสดงออกถงจดยนทางการเมอง ในระยะแรกของการเดน

ขบวนเรยกรองนนกลมทเปนตวตงตวตส�าคญคอกลมนกศกษา

จากหลายมณฑลทวประเทศจนทออกมารวมตวกนเพอตอตาน

การคอรรปชนและเพอระลกถงการจากไปของหเยาปง อดต

เลขาธการพรรคคอมมวนสตหวกาวหนา ผ ถกปลดลงจาก

ต�าแหนงโดยเหลาสมาชกอนรกษนยมภายในพรรค ผนวกกบ

ปญหาทางเศรษฐกจทก�าลงกดกนประเทศจนประชาชนจ�านวน

มากจงออกมารวมเดนขบวนรวมกบนกศกษาเพอเรยกรองให

เกดการเปลยนแปลงตอระบบเศรษฐกจ สงนสะทอนออกมาวา

มวลชนคอพลงหลกทอาจสงผลใหเกดการเปลยนแปลงในสงคม

หรอไม? หรอวาเปนไปเพอทาทายตออดมการณคอมมวนสต

เพยงเทานน?สงทเราตองน�ามาพจารณารวมในประเดนน คอ

เหตการณความแตกแยกทเกดขนในพรรคในขณะนน สมาชก

ในพรรคคอมมวนสตไดแตกออกเปนสองฝงท�าใหดลอ�านาจท

เคยมอยหนงเดยวตองแตกออกจากกนฝงหนงคอกลมอนรกษ

นยมทน�าโดยเตงเสยวผงซงเปนแรงผลกดนส�าคญในการปลด

ภาพถายวนท1พฤษภาคม2532

หวงตน(กลาง)ผน�านกศกษาและตวแทนจากมหาวทยาลยปกกง

ซงมความเหนไมสอดคลองกบรฐบาลแถลงการณแกกลมผสอขาวในกรงปกกง

25

หเยาปงออกจากต�าแหนง ขณะทอกฝายคอสมาชกในพรรค

ทตองการปฏรประบอบการเมองการปกครองใหมความเปนเสร

ยงขนภายใตการน�าของเลขาธการของพรรคคนใหม ทขนมา

ด�ารงต�าแหนงตอจากหเยาปงนามวาจาวจอหยางจาวแสดงออก

อยางชดเจนในการปฏเสธทจะใชความรนแรงเพอสลายการชมนม

โดยเชอวาการกระท�านอาจสงผลใหการปฏรปเศรษฐกจของจน

จ�าตองหยดชะงกการแสดงออกไปในในแนวทางทตอตานของ

เขาตอสมาชกในพรรคคนอนๆถอวาเปนเรองทรายแรงมากเพราะ

นนเทากบเปนการขดขวางตออ�านาจของเหลาสมาชกหวเกา

ผทรงอ�านาจและสดทายสงทจาวตองจายคอการทเขาตองถก

ปลดออกจากต�าแหนงและถกจองจ�าอยในบานของตวเองตราบ

จนวนาทสดทายของชวต(อานเพมเตมในบนทกลบจาวจอหยาง

: เบองหลงเหตการณนองเลอดเทยนอนเหมน,มตชน, 2552)

เหตใดรฐบาลเผดจการจงตองหวาดกลวมวลชนทลกฮอ

ขนมาตอตานจนถงขนาดทตองใชความรนแรงในการระงบ

เหตจลาจล?แนนอนวาสวนหนงการชมนมเชนนยอมแสดงออก

ถงความขาดเสถยรภาพของรฐในการปกครอง ผน�าจงตองหา

ทางแสดงออกซงความเหนอกวาตอประชาชนของตนเองอยางไร

กแลวแต สงทเปนสาเหตส�าคญทถกปดบงจากสงคมคอความ

รนแรงทเกดขนทเทยนอนเหมนนน เปนแคหนงในเครองมอท

กลมผน�าและสมาชกในพรรคใชเพอคานอ�านาจและแสดงออก

ถงจดยนทางการเมองของตวเองฝายอนรกษนยมทยงคงยดตด

กบเหตการณในสมยการปฏวตวฒนธรรมยงคงเชอวาสดทาย

แลวความรนแรงจะเปนสงทแกไขปญหาความขดแยงและน�า

สงคมกลบสความเปนปกต ผอาวโสเหลานนจงไมมความลงเล

ใดๆทงสนทจะออกค�าสงใหกองทพออกปราบปรามผทเหนตาง

จากพรรคและอดมการณคอมมวนสตชวตคนจ�านวนมากจงตอง

ถกสงเวยไปเพอทจะรกษาและธ�ารงไวซงอ�านาจในรปแบบเกา

เมอเรากลาวถงสงทเรยกวาอ�านาจ สงนนหมายถงอะไร?

เหมอนหรอตางไปจากทคนทวไปรจก?อ�านาจตามพจนานกรม

ภาพถายวนท 19 พฤษภาคม

จาว จอหยาง เลขาธการพรรคคอมมวนสตจน (กลาง) กำาลงพดกบกลม

นกศกษาทกำาลงอดอาหารประทวงในตอนเชา ทจตรสเทยนอนเหมน

เขาหลงนำาตาพรอมกลาวใหนกศกษากลบไป ทำาใหโดนปลดออกจาก

ตำาแหนง โทษฐานแสดงความเหนใจนกศกษา และถกกกบรเวณในบาน

พกเกอบ 16 ป จนเสยชวตในป 2548

26

ราชบณฑตยสถานหมายถง สทธ, อทธพลทจะบงคบใหผอน

ยอมท�าตาม ไมวาจะดวยความสมครใจหรอไม หรอความท

สามารถบนดาลใหเปนไปตามความประสงค, ความสามารถ

หรอสงทสามารถท�าหรอบนดาลใหเกดสงใดสงหนงได ในขณะ

ทนกสงคมวทยา นยามค�าวาอ�านาจไววา อ�านาจเปนความ

สามารถในการก�าหนดใหผอนเปนหรอกระท�าตามความตองการ

ของตนเองแมวาผอนจะขดขนกตามอ�านาจอาจเทยบไดกบ

ตวแปรตนทสงผลกระทบตอสงอนเสมอแตอ�านาจไมไดเปน

สสารไมไดคงอยดวยตวเองแตมนด�ารงอยกบบคคล–บคคล

ผมอ�านาจอยในมอ อ�านาจจะมบทบาทได กตอเมอบคคล

เหลานนเรมตนใชมนบคคลผมอ�านาจยอมกระท�าการใดๆ ได

ตามความตองการ ตงแตเหตการณเลกๆ ในระดบครอบครว

ในกรณของผมอ�านาจในบาน ไปจนถงเหตการณใหญระดบ

ประเทศในกรณของผมอ�านาจระดบประเทศ

มกซ เวเบอร (Karl Emil Max-

imilian“Max”Weber)นกเศรษฐศาสตร

การเมองและนกสงคมวทยาชาว

เยอรมนไดกลาวถงอ�านาจไวอยาง

นาสนใจ นอกจากอ�านาจจะเปนสงท

ก�าหนดบทบาทของความเปนผน�าแลว

สงทจะขาดไมไดในการสรางความชอบธรรมใหกบอ�านาจของ

ผถอครองนนคอ สทธอ�านาจ (Authority) ซงมนยยะโดยตว

ของมนเองทคลายกบกฎหมายจงเทากบวาบคคลผมสทธอ�านาจ

นนคอบคคลทไดรบการยอมรบจากสงคมใหถอครองอ�านาจ

ไวในมอแมแตในสงคมเผดจการสทธอ�านาจกยงเปนสงทจ�าเปน

ในการสรางความชอบธรรมตอสงคมโดยรวมเมอผน�ารบรไดถง

สทธอ�านาจของตนทถกสนคลอนความรนแรงจงถกน�ามาใช

เพอรกษาเสถยรภาพและดลทางอ�านาจของตวเองอกครง

ภาพถายวนท 2 มถนายน 2532

ประชาชนจนนบแสนคนลอมรปจำาลองรปปน

เทพแหงเสรภาพในนวยอรก สง 10 เมตร ขณะ

ทกำาลงปกหลกเรยกรองประชาธปไตยแมรฐบาล

ประกาศกฎอยการศกในกรงปกกงแลว

27

การเปลยนแปลงทางสงคมทเหลานกศกษาจนคาดหวงวา

จะเกดขนจ�าตองเผชญกบอปสรรคทยงใหญทสดนนคออ�านาจท

อยในมอของเหลาสมาชกอาวโสของพรรคคอมมวนสตเปรยบได

กบก�าแพงขนาดใหญทมรากฐานแขงแรงเกนกวาทมวลชนจะ

สามารถโคนลมไดดวยตนเองแมจะไดการสนบสนนจากหนงใน

ผทมอ�านาจในพรรคอยางจาวจอหยางผทเลอกแทงมาขาง

ประชาธปไตยการเปลยนแปลงกยงเกดขนไดยากอ�านาจทถก

ยดโยงอยกบคนไมกคนจงยงเปนสงทกมชะตาของประเทศจน

ตงแตสมยกอนเปลยนแปลงการปกครองมาจนถงปจจบน

พลงของนกศกษาและมวลชนถงแมวาจะมอ�านาจในการ

ตอรองอยในระดบหนงกระนนกตามสงนนกไมอาจเทยบไดกบ

นวชของคนเพยงไมกคนทมอ�านาจในการออกค�าสงประหต

ประหาร เมอผ ทกมอ�านาจสงสดในขณะนนคอเตงเสยวผง

รฐบรษอาวโสของพรรคคอมมวนสตจนการตดสนใจกวาดลาง

ของเตงรวมกบสมาชกพรรคคนอนๆ จงมพลงมากเสยยงกวา

จ�านวนของมวลชนสงนท�าใหเราไดเหนวาแมในโลกสมยใหม

ธรรมเนยมของอ�านาจและการปกครองยงคงรกษารปแบบเดม

ของมนไวไดอยางครบถวน หรอถงแมจะมการเปลยนแปลง

กเปนการเปลยนแปลงทนอยมากการกระจกตวของอ�านาจยง

คงมอทธพลอยเหนอความเหนของสวนรวมในหลายๆประเทศ

ในสงคมคอมมวนสตทแมจะสถาปนาตวเองวาเปนสงคมทเนน

ในหลกของความเทาเทยม แตเมอลองเปรยบเทยบดแลว

รปแบบของอ�านาจแทบไมตางไปจากสงคมจนในสมยราชวงศ

เลยแมแตนดเดยวสงคมจนยงคงเปนสงคมทยดถอในระบบของ

ชนชนอยางเข มขน หนากากของความเทาเทยมทพรรค

คอมมวนสตจนไดสรางขนจงถกฉกกระชากลงเมอการประทวง

ของนกศกษาปะทขนนวชของคนตวเลกๆนบแสนยอมไมอาจ

เทยบไดกบนวชของผยงใหญอ�านาจจงยงเปนสงทมชยอยเสมอ

ในประวตศาสตรของมนษย

ในสงคมปจจบน พลงของมวลชนยงคงเปนสงทจ�าเปน

อยหรอไมในการสรางความเปลยนแปลงใหกบสงคม?หรอ

เราจ�าเปนตองรอใหมนวชของผมอ�านาจเทานนเขามาดลบนดาล

ใหเกดการเปลยนแปลง? ในสมยกอนทสอสามารถถกควบคม

ไดโดยงายโดยภาครฐ การแสดงออกของสอจงตองถกจ�ากด

บทบาทเพอใหสอดรบกบหนาทในการคงไวซงอ�านาจของผน�า

แตในโลกปจจบนทสอมความเปนอสระจากระบอบการปกครอง

มากขนมวลชนยอมมหนทางใหมๆทจะแสดงออกซงความคด

เหนทางการเมองของตนไดมากขน การกระจายขาวสารเปน

ไปไดโดยสะดวกโดยไมตองผานการตรวจสอบของรฐบาล

การสอสารจงกลายเปนอ�านาจใหมทถกเปลยนมาอยในมอของ

ประชาชน การเปลยนแปลงยอมเปนไปไดหากเกดการคาน

อ�านาจระหวางขวอ�านาจเกากบขวอ�านาจใหมทเกดจากการ

สอสารผน�าไมสามารถใชเครองมอเดมอยางความรนแรงปดปาก

ประชาชนในรฐไดอกตอไป

เทยนอนเหมนคอบทเรยนทเราจ�าเปนตองเรยนรเพอทจะ

ท�าใหเราไดเขาใจวาอ�านาจเมออย ในมอของบคคลกลมใด

กลมหนง มนอาจน�าความเสอมสลายมาสวงสงคมโดยรวม

เหลานกศกษาทตองสงเวยชวตใหกบอ�านาจเหลานนยอมไมอาจ

ลกขนมาเพอชแจงสงใดไดอกนอกจากจะบอกเราวาครงหนง

โลกเราเคยตองเผชญกบทกขโศกมากมายจากสงทเราเรยกวา

อ�านาจนนเอง

ภาพถายวนท 4 มถนายน 2532

เดกสาวไดรบบาดเจบจากการปะทะ

ระหวางทหารและนกศกษาทจตรส

เทยนอนเหมน กรงปกกง

28

สงเหลานถกออกแบบมาเหมอนกนมตนตอมาจากจดก�าเนด

เดยวกนแตเมอผานกาลเวลาทยาวนานไปท�าหนาททแตกตางกน

ท�าใหรปแบบของมนถกคดเลอกและพฒนามาในทสด

และค�าตอบนไดรบการยนยนในป ค.ศ. 2006 จากการ

คนพบอะไรบางอยางของนลชบน(NeilShubin)

กอนอนขอเลายอนไปในป ค.ศ. 1881กนกอน ในปนน

ทประเทศแคนาดาไดมการคนพบฟอสซลของปลายสตนอพธรอน

(Eusthenopteron) ปลาโบราณทมชวตอยเมอประมาณ 380

ลานปทแลวพบวาภายในครบของมนมการเรยงตวของกระดก

แบบหนงชนหลกแลวตอกบอกสองชน แตยงไมเจอชนเลกๆ

กบแทงๆ

ตอมาในป ค.ศ. 1920 กมการคนพบสตวโบราณทเปน

ขาวดงไปทวโลกคออกไธโอสตกา(Ichthyostega)ซงมชวตอย

เมอ360ลานปทแลวสตวชนดนจะเปนปลากไมใชจะเปนสตว

สะเทนน�าสะเทนบกกไมเชงมนมหวและหางเหมอนปลาแตม

ขาสขาและกระดกขากเปนโครงสรางแบบหนงชนตอดวยสอง

ชนตามดวยชนเลกๆและแทงๆอยางสมบรณหลงจากนนอก

68ปใหหลงมการคนพบฟอสซลสตวโบราณทมลกษณะกงปลา

กงสตวสะเทนน�าสะเทนบกอกหนงชนดชอวาอะแคนโตสตกา

(Acanthostega) ซงมรปแบบโครงกระดกขาคลายกบ

อกไธโอสตกาแตกระดกเหลานนอยภายในครบ

แมนกวทยาศาสตรจะเชอว า ยสตนอพธรอน เปน

บรรพบรษของ อะแคนโตสตกา กลาวคอ ในยสตนอพธรอน

กระดกครบเปนแบบหนงชนตอดวยสองชนแตยงไมมลกษณะ

เมดเลกกบแทงใหเหนสวนในอะแคนโตสตกามลกษณะหนงชน

มอทมอง (ไม) เหน : ววฒนาการจากครบปลาสขาคน และเหตผลของธรรมชาต

มอถอเปนอวยวะทส�าคญอนดบตนๆของรางกายคนเรากวาได ไมวาจะพมพงาน วาดภาพ เขยนหนงสอ เลนดนตร

ขบรถฯลฯเกอบทกกจกรรมในชวตประจ�าวนลวนตองเกยวของ

กบอวยวะชนนแตคงมนอยคนทจะรทมาทไปของมน

มอของเรามาจากไหนและท�าไมถงมความส�าคญมาก

ขนาดน?

OntheNatureofLimbsโดยรชารดโอเวน(RichardOwen)

เปนหนงสอทพมพขนกอนทOn theOriginofSpeciesของ

ชารลสดารวน(CharlesDarwin)บดาแหงทฤษฎววฒนาการ

จะตามมาในอก10ปใหหลงหนงสอเลมแรกนนวาดวยเรองราว

การเปรยบเทยบรางกายของสตวตางๆ โดยเฉพาะโครงกระดก

สงท รชารด โอเวน (RichardOwen)คนพบกคอ อวยวะของ

สตวจ�านวนมาก ไมวาจะเปน ปกนก ขากบ ครบปลา หรอ

แมกระทงแขนคน ทงหมดลวนมโครงกระดกทเปนแบบแผน

เดยวกนคอเรมตนจากกระดกหนงทอนตอดวยกระดกสองทอน

ตอดวยกระดกชนเลกๆแลวจบดวยกระดกแบบแทง

ไมใชแคมองเหนความเหมอนในสงทแตกตาง แตเขาคด

ตอไปวานไมนาจะเปนแคเรองบงเอญ

หนงชน –สองชน – ชนเลก –แทงแบบแผนเชนนเปน

เสมอนพมพเขยว ทปรากฏใหเหนอยเสมอในรปรางลกษณะ

ภายนอกทหลากหลายดวยโครงสรางน หากเราอยากสรางปก

คางคาวกท�าไดโดยการยดแทงออกมาใหยาวขน อยากไดครบ

ปลากหดกระดกหลกและอกสองชนทตอใหเลกลง

สงทนาสนใจกคอท�าไมธรรมชาตถงใหโครงสรางทเหมอนกน

มาท�าหนาทแตกตางกนค�าสนนษฐานทเปนไปไดกคอหรอเดมท

เรอง : ศภกานต ครองสนทรพย / พาฝน พลเยยม

มอด

29

ตอดวยสองชนตามดวยเมดเลกและแทงอยางสมบรณแตกยง

ขาดหลกฐานฟอสซลของสตวในชวงรอยตอตรงน จนมาถงป

ค.ศ.2004นลชบนกคนพบทกทาลก(Tiktaalik)สตวทมกระดก

หนงชนตามดวยสองชนและเรมมกระดกแทงๆใหเหนมหวแบน

ตาอยดานบนและพบในชนหนอายประมาณ375ลานป เปน

สตวในชวงรอยตอของววฒนาการตามทคาดไวนลชบนไดใช

เวลาศกษาเพมเตมอกสองป กอนทจะตพมพ และเปนขาวโดง

ดงในปค.ศ.2006

ตอมาจงคอยเปลยนเปนการเดนสองขาแบบในปจจบน แลว

การเดนสองขาชวยอะไรลกษณะนถงไดถกคดเลอกมาประการ

แรกคอการประหยดพลงงาน ในยคทของกนยงไมไดมขาย

ตามรานสะดวกซอ การกนครงหนงแลวเกบพลงงานไวใช

ไดนานๆ เปนเรองทจ�าเปน และการเดนสองขากเปนการใช

พลงงานนอยกวาการเดนสขาประการทสอง การเดนสองขา

จะชวยลดการสญเสยความรอนหากนกภาพตามลงทเดนสขา

เวลาเดนชวงอกและทองจะขนานไปกบพน พนดนในตอน

กลางวนทเกบกกความรอนไวท�าใหชวงทองของลงไดรบไอรอน

อยางเตมท แตเมอเปลยนมาเดนสองขา เรากจะสญเสย

ความรอนออกจากรางกายนอยลงแถมยงเปนการยกต�าแหนง

ของสมองใหสงขนมารบอากาศทปลอดโปรงกวา และประการ

สดทายแนนอนวาเมอเราเดนสองขาเราจะมมอทวางเกดขนมา

เมอมทวางเกดขนพวกเขาจงสามารถใชสองมอนในการ

ขนอาหารกลบถ�าไดมากขน ใชมอในการเพาะปลกสรางแหลง

อาหารขนมาเอง ใชสรางเครองไมเครองมอมาทนแรง ใชสราง

ความผกพนความหวงใยความรกตลอดจนสรางขนบธรรมเนยม

ประเพณ สรางวฒนธรรมและสงตอสงเหลานมาจนถงเราใน

ถงปจจบน

ธรรมชาตใหมอเรามากจรงแตการลงมอท�าอะไรสกอยาง

เปนสงทเราตองเลอกเอง

ถงตรงน อยากใหทกคนลองมองไปทมอของตวเอง แลว

ใชนวโปงแตะไปทปลายนวอนๆ อกสนว รสกอะไรไหม เมอ

สกครคณไดท�าสงทมหศจรรยมากเลยนะ เพราะในบรรดาสง

มชวตตางๆทเกดขนมาบนโลกในสามพนหารอยลานปทผานมา

มแคสตวเลยงลกดวยนมกลมไพรเมตเทานนทนวโปงของเรา

สามารถพบเขาหาฝามอได และมแคมนษยเทานน ทสามารถ

ใชนวโปงไปแตะปลายนวอนๆ ไดครบทกนว นเปนสงทท�าให

เราท�างานทละเอยดออนได และท�าใหไมมสตวชนดใดในโลก

ทแกะสลกพบกระดาษวาดรปท�าอาหารหรอโซโลกตารไดเกง

เทาเรา

จากครบปลาทดเหมอนแคแผนเนอเยอธรรมดา เอาไวใช

ตวดน�าไปมาแทจรงแลวมนคอตนแบบทตอมาไดพฒนามาเปน

โครงสรางตางๆมากมายขาของเสอชตารทใชวง ปกของนกท

ใชบนไปจนถงมอของคนทใชเขยนหนงสอแตโครงสรางทมแค

กระดก เสนประสาทและหลอดเลอด ท�าไมถงกลายมาเปน

อวยวะส�าคญทแสดงถง การท�างานความสามารถและสอถง

ความเปนมนษยไดมากกวาอวยวะอนๆ

เพอจะเขาใจมอใหมากขนเราอาจตองไปดทขา

เมอ 6ลานปทแลว ในยคทลงทงหมดอาศยอยบนตนไม

อณหภมของโลกไดมการเปลยนแปลงอากาศทเยนและแหง

ของทวปแอฟรกากสงผลใหพนทปาลดลงและเรมถกแทนทดวย

ทงหญามากขนลงบรรพบรษของเราจงมทางเลอกอย2ทางคอ

เขาไปอยในปาทลกขนหรอลงมาอยในทงหญาใหไดและแนนอน

ถาลงเหลานนไมเลอกอยางหลงคงเปนเรองทยากจะจนตนาการ

วาโลกทกวนนจะเปนอยางไร

จากการศกษาขอมลในยคนนเชอกนวาสาเหตหนงคงเปน

เพราะบรรพบรษเของเราอาศยอยบรเวณขอบปาจงมการลงจาก

ตนไมมาเดนบนพนราบบางเปนครงคราวแตเมอสภาพแวดลอม

บบบงคบมากขนการคดเลอกตามธรรมชาตจงเกดขน

ลงทสามารถใชชวตบนพนดนไดจงไดครอบครองพนทอน

มมากกวา

ในตอนแรกนน ลงทลงมาจากตนไมกยงคงเดนสขาอย

30

ออกมาจากชวงขอตอของนวหรออาจออกมาเปนนวสมบรณ

อกนวหนงเลยกไดความผดปกตนเกดขณะททารกยงอยในครรภ

มารดาชวงขณะทเดกก�าลงสรางนวทง5การแบงนนเกดผดพลาด

อาจแบงออกมามากเกนไปหรอในอกกรณหนงคอการทนวนน

แยกจากกนไมขาดเกนเปนอาการนวตดกน (Syndactyly)

โดยปกตแลวนวทเกนนจะไมสงผลตอการใชชวตมากนกแตอาจ

สงผลตอสภาพจตใจหากตองการผาตดออกควรรบด�าเนนการ

เสยตงแตชวงหลายขวบปแรกเพอใหเดกปรบตวเขากบสภาพมอ

หลงการผาตดหรอการไมมนวเกน

อกหนงความผดปกตทนาสนใจคอกลมอาการมอตางดาว

(Alien Hand Syndrome) ผดกบโรคนวเกนตรงทวาความ

ผดปกตนเกดจากระบบประสาทหรอสมอง ไมไดแสดงออกมา

เปนสภาพเกนหรอขาดทางกายภาพแตอยางใดกลมอาการ

มอตางดาวคอการทมอของคนไขเกดมจตใจเปนของตวเอง

คอคนไขรสกวามอนนขยบเพราะเจตนาของผอนทไมใชตวคนไข

เองทงอาการเหลานนยงเปนไปอยางมจดหมายตางจากอาการ

ผดปกตอนๆ ไมใชเพยงการขยบอยางสะเปะสะปะ คนไขท

มอาการมอตางดาวนนอาจหยบจบสงของและใชงานมน โดย

ทเจาของมอไมรสกตวเลยกระนนคนไขกยงรบความรสกจาก

แขนขางนนไดอย ในผปวยบางรายกสามารถใชงานงายๆ ไม

ซบซอนไดโดยปกต

ความผดปกตนเกดจากความเสยหายในมอเตอร สตรป

(motorstrip)หรอไพรมารมอเตอรคอรเทกซ(primarymotor

cortex) มอเตอร สตรป คอสวนหนงของสมองสวนหนาทม

หนาทควบคมการเคลอนไหวของกลามเนอภายใตอ�านาจจตใจ

การทดลองของกลมแพทยชาวสวสในปค.ศ.2007แสดงใหเหนวา

เมอมอขางทใชการไดปกตมการเคลอนไหวสมองสวนหนาสราง

สญญาณการเคลอนไหวนนแลวสงตอไปยงมอเตอร สตรป

ในขณะทการเคลอนไหวโดยไมไดตงใจของมออกขางนนไมได

เกดจากสมองสวนหนาแตเกดขนในมอเตอรสตรปทงยงไมมการ

สงสญญาณกลบไปยงสมองสวนหนาอกดวยท�าใหผปวยไมรสก

ตววามอขางนนท�าอะไรอย อยางไรกตามยงไมมใครรวาอะไร

ท�าใหเกดสญญาณขนทมอเตอร สตรปซงยงตองรอการวจยใน

อนาคตกนตอไป

ทสดแลวมอของเรากยงเตมไปดวยความมหศจรรยและ

มความลบอกมายมายทรอการคนพบ แตมนจะส�าคญมาก

นอยเพยงใด เพราะหลายๆ สงนน บางครงทมาทไปกอาจ

ไมส�าคญเทา...วธทเราเลอกใชงาน

บางสงไมไดมหศจรรยนอยลงเมอถกคนพบความลบ

อนทจรงมนสวยงามขนดวยซ�า...เมอเราเขาใจ

แตระหวางรอยตอของววฒนาการ การลองผดลองถก

ของธรรมชาตกอาจพาไปสผลลพธทผดพลาด

โรคนวเกน (Polydactyly) คอการมนวงอกเกน 5 นว

Polydactyly Syndactyly

AlienHandSyndrome

31

รหรอไม?

- การชสญลกษณ 3 นว ในภาพยนตรเรอง Hunger game ของแคตนส มความหมายวา ‘รก ขอบคณ ลากอน’- ยาทาเลบขวดแรกคอสทารถทเอามาบรรจขวดแลวเสยบ

แปรง ปจจบนคอยหอ Revlon- ในอดตการทาเลบเปนการแสดงถงความมงคงและสถานะทางสงคมของหลายๆ ประเทศ เชน จน อยปต โดยเฉพาะสโทนทองและแดง- สตรชนสงในประเทศจนสมยราชวงศโจวนยมไวเลบยาวมากกวา 10 เซนตเมตร เพอบอกเปนนยๆ วาเปนผมฐานะด

(ไมจ�าเปนตองตดเลบเพอท�างานแบบชนชนแรงงาน)- ตนก�าเนดการดลายมอเพอท�านายดวงชะตามตนก�าเนด

มาจากประเทศอนเดย โดยผเขยนต�าราดลายมอเลมแรกคอ ฤาษวาลมก คนเดยวกบทแตงวรรณคดเรองรามายณะ

- ประเทศมสลม การจมพตฝามอ มความหมายวาผนอยแสดง ความเคารพตอผอาวโส- การ Shake hand มจดก�าเนดจากการแสดงความจรงใจ ทจะแสดงใหเหนวาในมอไมมอาวธ- หวใจของคนมขนาดเทากบหนงก�ามอของคนนนๆ- เสนลายมอ และเซลลสมอง จะพฒนาไปพรอมๆ กนขณะทารกอยในครรภมารดา- จบเทจคนโกหกไดดวยการเขยน... คนโกหกจะเขยนกดน�าหนกมากกวาเวลาปกต- มอกตารระดบเทพขององกฤษอยาง Jeff Beck หลงเกดอบตเหตมดบาดนวเลนกตารไมไดไปหลายสปดาห กตดสนใจ ท�าประกนใหนวมอทง 10 ในราคานวละ 1 ลานเหรยญสหรฐ

32

33

นาฬกาขอมอของผมบอกเวลาหนงทมพรอมกบเมดฝนทเรม

โปรยปรายลงมาผมสะพายกระเปาใบโปรดพาตวเองฝาการจราจร

ทตดขดของกรงเทพฯ มายงสถานรถไฟหวล�าโพงกอนเดน

เลยวซายและขามถนนมาอกฟากหนงทมรานขาวหมแดงตงอย

สงทดงดดใหมาทนไมใชเพราะรสชาตของขาวหมแดงแตเปน

สงทท�าใหผมไมสามารถละสายตาไปไดในขณะน บทสนทนา

บนโตะทมผรวมวงเพยงสองคนบนโตะเหลกธรรมดาขางๆ โตะ

ทเรมขนแลวผมไดแตนงมองการสนทนาทพดคยกนอยางออกรส

แตไรซงเสยงนนอยางเงยบๆผมไมไดอยในวงสนทนาไมไดเขาใจ

วาเขาคยอะไรกนแตผมสนใจมนสายตาคเดมละออกจากภาพ

การสนทนาทอย ตรงหนากอนกวาดไปทวรานเลยไปถงราน

กวยเตยวธรรมดาทกางผาใบยนออกมา ซงอยหางกนเพยงไม

กกาวตรงโตะทตงอยชดรมหองแถวมคสนทนาอกคหนงทก�าลง

พดคยกนดวยภาษาทผมไมเขาใจ‘ภาษาทไรเสยง’ท�าไมพวกเขา

จงมารวมตวกนทน? อะไรเปนแรงบนดาลใจใหพวกเขามา

รวมตวกน? ค�าถามมากมายผดขนมาในหวและดวยเหตผลน

ผมจงเดนทางมาหาค�าตอบ

“พวกเขากเหมอนกบเรามสงคมเหมอนกนแตตองอธบาย

กอนวาส�าหรบชดนพวกเขาไมไดมาจากทเดยวกนตางคนตางมา

แลวมารวมกลมกน และจะมการรวมตวทเปนหลกแหลง เชน

เชาจะอยแถวหลงวง ถาประมาณเทยงคนกจะไปรวมกลมกนท

แมคโดนลดแถวสลมสมยกอนเทคโนโลยไมมยงเปนโทรศพท

ยงไมตองพดถงจงตองใชความรสกลวนๆ วาหากไปทนจะเจอ

เพอนแนนอนกไปเจอกนจนเกดเปนการรวมกลม”

เสยงบอกเลาจากคณลงพรชยประธปเงนชายวยกลางคน

เจาของรานขาวหมแดงผทใบหนาเตมไปดวยรองรอยแหงความ

มอายความเครงเครยดทยงคงฉายออกมาจากแววตา หากแต

รอยยมแหงความเปนมตรทฉายชดบนรมฝปากนนมนกบงบอก

ถงความเปนคนอารมณขนของชายคนนไดด คณลงพรชยเลา

พลางชใหดวารานทตงอยแถวนนสามสรานลวนเปนญาตๆ

ของคณลงทงสน รานแรกทตงขนคอรานขาวหมแดงและราน

ขายน�าซงพอ-แมของคณลงเปนคนตงขนมาตงแต25ปทแลว

กอนจะมรานขาวรานกวยเตยว และรานลกชนทอยตดๆ กน

ซงกลมคนใบทมารวมกลมกนเรมมมาตงแตสมยพอ-แมของ

คณลงตงรานใหมๆหากประมาณคราวๆกราว20ปและสวนใหญ

กจะนงอยทรานน�า คณลงยงเลาเพมเตมอกวากลมประจ�าท

มานงอยทรานของคณลงจะมประมาณ30คนและสวนใหญอาย

กขนเลขสเลขหากนหมดแลว

“คยแทบทกเรองทเราจะท�าภาษามอไดถาเปนเทศกาล

บอลโลกอยางตอนนเขากจะถามวาวนนคนเตะชอบใครหรอวา

บางคนชอบเลนการพนนกจะถามวาเลนใคร ราคาไหนหรอ

บางครงกมเรองการเมองแตการเมองมนจะยากเพราะภาษามอ

เรอง : กาญจนา ปลอดกรรมภาพ : นนนมมาน ยอดเมอง, พาฝน พลเยยม

เสยงคยรมถนนของคนพดภาษามอ

มอเลาเรอง

34

อวดร�าอวดรวยแตกลบแตงตวธรรมดามานงกนกวยเตยว

ขางทางเพยงแคอยากพบปะเพอนฝงนนเพราะทกคนตองการ

สงคมแมแตผทบกพรองดานการพดกตาม ระหวางการพดคย

คณลงพรชยกมกชใหเรามองกลมคนใบทเรมทยอยมานงกนขาว

กนทรานทละคนสองคนแตคณลงกมกรบหนกลบมากอนพด

กบผมดวยสหนาจรงจง

“คนใบประสาทตาจะดมากแคแวบเดยวทเราหนไปมอง

เขามกจะคดวาเราก�าลงดถกเขาหรอก�าลงพดถงเขาในทางลบ

ซงเขาจะไมพอใจมากเพราะเขาจะคดเสมอวาการทเขาพดไมได

มนไมไดหมายความวาเขาเปนตวตลกหรอเปนของเลนของใคร

ทจะมาหวเราะเยาะเพราะเขากคนเหมอนกน”

การพดคยยงคงด�าเนนไปเรอยๆ ในขณะทเมดฝนเรม

บางตาลงแลวระหวางการพดคยมกมลกนองในรานของคณลง

มาขอแลกเงนทอนกบคณลงบอยๆแตการพดคยกไมไดสะดด

มนสามารถดนไดไมเหมอนภาษาพด เรองของชาวบานกม

ตอนนนทากนนตลกดวยนะ (หวเราะ) สนกนะมมมองคนอน

ผมไมรแตส�าหรบเรามนสนกเพราะวาเราอายกมากแลวเราเจอ

อะไรมาหลายๆ อยาง เรามองเรองพวกนเปนเรองสนก เฮฮา

ยงถาเราไมตดงานสบายเลยไปนงคยกบเขาดวย”

คณลงพรชยพดพลางหวเราะเอกอากในล�าคออยาง

ถกอกถกใจ เรองเลาจากปากของคณลงมนท�าใหผมคดไดวา

คนเราทกคนไมวาจะมรางกายครบสมบรณหรอมบางสวน

บกพรองไปแตทกอยางทเรามเหมอนกนคอความรสกนกคด

มความเปนปจเจกบคคลและพวกเขาเหลานกเชนเดยวกน

แมจะบกพรองดานการพดแตพวกเขากเหมอนคนทวไปมภาวะ

อามรมณโกรธดใจเสยใจมชอบไมชอบนนเพราะเขากคอมนษย

คณลงเลาเพมเตมวาคนทมารวมกลมกนนมทงคนทวางงาน

มงานรบจางเลกนอยรวมไปถงคนมอนจะกนแตเขาไมไดท�าตว

35

เมอคณลงกมกจะพดดวยในขณะลวงเงนใหเดกในรานทาทาง

ทแลดจรงจงหยบจบอะไรรวดเรวของคณลงพรชยมนท�าใหผม

เหนวาคณลงเปนคนท�างานอยางแทจรง ในทนหมายถงเปน

คนทตงใจท�ามาหากนและมกเหนทกนาทมคามนยงท�าใหผม

นกขอบคณคณลงมากทยอมสละเวลามาคยกบผมคณลงพรชย

เลาใหผมฟงวาในฐานะพอคา การรวมกลมกนของผบกพรอง

ทางการพดมนกท�าใหเกดปญหาบางเชนกนเพราะพวกเขาจะ

นงกนตงแตรานเปดจนกระทงรานปด หากพดในเชงการคา

อยางนอยทสดมนกท�าใหคณลงตองเสยโตะส�าหรบลกคาไปถง

2-3 โตะ ดงนนจงอาจมการจดระเบยบโดยการขยบโตะใหชด

ใหนงกนเปนกล มเพอความสะดวกของลกคาทานอนทมา

ใชบรการดวยและส�าหรบลกคาทานอนกไมไดมปญหาอะไรแต

อาจมสงสยบางวาพวกเขามาจากไหน?รวมตวกนไดอยางไร?

“เราอยามองวาเขานาสงสารความจรงเขากเหมอนเราเปน

คนเหมอนกนเพยงแตโตมาไมเหมอนกน และเรองของการ

บกพรองทางการไดยนจงท�าใหการสอสารมนยากขนมมมองจง

ตางกนบางครงเลยดเหมอนวาหากตองท�าอะไรสกอยางเขาตอง

ไดเปรยบเรานดหนงถาเทากนเขาจะมองวาเราเอาเปรยบเขา

ฉะนนเวลาท�าอะไรเราตองหยอนใหเขานดหนงโดยสวนใหญ

กลมทเราเจอจะเปนแบบนซงความจรงมนไมใชเขากบเรากคน

เหมอนกน”

ประโยคหนงของคณลงพรชยทบอกเลาถงทศนคตของ

กลมผบกพรองทางการไดยนตามทตวเองไดสมผสมา ถงตรงน

มนท�าใหผมไดเหนอกแงของความคดของคนกลมน หากสงท

คณลงพดเปนความจรงผมวาบางครงสงทท�าใหพวกเขาคดวา

พวกเขาบกพรองหรอไมเทาเทยมกบคนอนเปนเพราะสงคม

หรอเปลา?สงคมเราถกสอนมาใหมองพวกเขาเปนผดอยโอกาส

สงคมก�าลงบมเพาะใหเราเหนวาพวกเขาไมปกตใหสงสารเขา

และดวยสายตาทคนในสงคมมองเขาดวยความเหนใจมนอาจ

คลายสายตาของการดถกจงไมแปลกทเขาจะเจบปวดกบการถก

มองแบบนนและอาจเพราะเรามองวาเขาไมปกตเหมอนเราเลย

ท�าใหเขาคดวาเขาเปนแบบนนซงจรงๆแลวมนไมใชผมวามนถง

เวลาแลวหรอยงทเราควรหนกลบมาถามตวเองวา เราก�าลงท�า

อะไรกบพวกเขาเหลาน?

“สงคมเราขสงสารคนไทยใจดและคนไทยลมงายมนเปน

นสยคนไทยจนบางครงดเหมอนไมมเหตผลเหนขอทานกใหเงน

ทงทบางทเขารวยจะตายเราท�าแทบเปนแทบตายยงสไมไดเลย”

คณลงพดกลวหวเราะแตคลายแดกดนคนในสงคมอย ในท

ผมหลดข�าพรวดกบประโยคของคณลงสงคมไทยขสงสารเกนไป

จนบางครงขาดเหตผลและโดยไมรตวเราอาจก�าลงท�ารายคนใน

สงคมดวยกนเองเพราะความขสงสารเหนใจนนแหละ

“เขาไมไดแตกตางจากเรา เราตางหากทคดไปเองวาเขา

เปนคนดอยโอกาสพวกเขากเหมอนเรามแขนมขา เขาแคพด

ไมไดเขาไมไดพการ”

การพดคยสนสดลงแลวมนอาจเปนการพดคยทแสนธรรมดา

แตเพราะความธรรมดาของมนนแหละถงสามารถถายทอดดาน

ทมนษยทกคนตองมไมวาจะเปนคนรวยคนจนคนปกตหรอคน

ทเราคดไปเองวาไมปกตมนษยทกคนตองการสงคมตองการการ

ยอมรบจากเพอนฝงแตบางครงสงเหลานนอาจไมจ�าเปนเทาการ

มพนทยนในสงคม

ฝนขาดเมดแลวพรอมกบการกลาวลาของผมและเหลา

สหาย คณลงเดนกลบไปยงหมอตมน�ารอนใบเของทก�าลง

ท�าหนาทเปนผผลตควนไดเปนอยางด ลกคาสหาคนก�าลงคบ

เสนกวยเตยวเขาปาก ในขณะทคนใบสองคนทนงอยในราน

ขาวหมแดงใกลๆกนนนกยงคงนงสอสารกนอยดวยภาษาท

พวกเขาเขาใจผมพรอมสหายอกสคนหนหลงเดนออกมาจาก

รานกวยเตยวธรรมดาแตเตมไปดวยเรองเลามากมายหนหนา

ออกสถนนทคงมเพยงแสงจากไฟดวงเลกๆ ของรานขายของ

แผงลอยนนแหละทพอจะท�าใหเรามองเหนทาง..

อยางทบอกแตตน ผมไมไดมาเพอกนขาวแตอยางใด

จงแนนอนวาผมไมไดอมทอง

แตผมเดนจากมาพรอมกบความอมใจ

36

หากเพลงอยาง โลกสวยดวยมอเรา, จบมอลกเสอ, จบมอกนไว, คอหตถาครองพภพ ทเราตางคนหกนด คอตวอยาง ของเพลงทบอกเราวา มอนนส�าคญไฉน ทราบหรอไมวายงมเพลงอกมากมายทวาดวยเรองของมอ Read Me ฉบบมอเลมน จะขอพาทกคนไปรจกกบเพลงเหลานน ถาพรอมแลว เออมมอไปหยบไมคกนไดเลย

1. ขอมอเธอหนอย–ตนนทดา,แกงคพมากพระโขนง,KatiePacificเพลงขอมอทฮตทวบานทวเมอง โดยทงสามเวอรชนกไดอารมณกนไป

คนละแบบเวอรชนตนฉบบของคณตจะมาในแบบนมลกแกงพมากฯ

จะขายความฮาและความทะเลนหรอลาสดในแบบบอสซาโนวากท�า

ออกมาไดนารกเปนอกเพลงทไมวาจะฟงเวอรชนไหนกเกดความรสก

ทชวนใหอยากจบมอใครสกคนไปนานๆ

2. I want to hold your hand – The Beatlesขอมอเธอหนอยเวอรชนสเตาทอง เปนเพลงจงหวะสนกสนานและใชภาษาแบบซอๆ

ขอจบมอกนแบบงายๆคณผหญงทานใดทเจอคณผชายใชเพลงนมาจบ

กระวงจะเผลอหลงเสนหยนมอใหงายๆโดยไมรเนอรตว

3. Hands up – Ottawan Discoจงหวะmediumเพลงนเปนเพลงฮตตดชารทในยค 80’s โดดเดนในทอนฮคทมเนอเพลงซ�าๆ

รองตามงายและทส�าคญมทาเตนนนคอการเหวยงมอขนในไปอากาศ

กลายเปนเอกลกษณทท�าใหคนยงคงจดจ�าไดจนถงทกวนน

4. ขอมอคนโสด - ออย ธนพฒนมนใจวาวยรนตอนปลายตองรจกเพลงนกนทกคนเพลงทฟงแลวเหงาไดอกอยากชมอใหไดอกแตทเดด

คอมวสกวดโอทตวละครเซอรเรยลมากทงวนมอเตอรไซคพนกงาน

ขสมก.สาวออฟฟศเดกเสรฟไปยนนกรองมโอกาสลองไปหาดกน

สกครง

5. มอทไรไออน – Clash มาในแนวรอกเขมเตมอารมณทแคชอเพลง

กปวดราวแลวดวยคนเราเปนสตวเลอดอนการทเราจบมอใครสกคน

เรากควรทจะไดรบความอบอนแตถามอนนไรซงไออนแลวการปลอยมอ

ออกจากกนนาจะเปนทางเลอกทดกวา

6. ความหวงดของมอทสาม – ดง พนกร แคค�าวามอทสามกฟงดหมนเหมศลธรรมแลวและแนนอนคงไมมใครชอบแตเพลงนจะเลา

ในอกแงมมของมอนมอทสาม...มอทยนเขามาเชดน�าตาใหกบเธอ

7. ผวมอสอง – ยอดรก สลกใจเพลงตดพอราวลกของชายผซงเปนตวส�ารองนอกจากดนตรทมเสนหอยางสวยงามแลวภาษาในเพลง

กสนกไมแพกนมความเปนธรรมชาตและจรงใจตอการเลาเรองของ

คนธรรมดาอยางทสด

8. มอ – เบน ชลาทศ เพลงจากปลายปากกาของบอยโกสยพงษเพลงนบอกเราวามอเปนอวยวะสดพเศษเมอไรกตามทเราจบมอกน

ความรสกบางอยางจะถกล�าเลยงไปยงอกหนงอวยวะไดอยางรวดเรว

อวยวะทวาคอหวใจบางครงแคจบมอกนกนาจะบรรยายความรสก

ของเราไดครบถวนแลว

9. Hands – AlpineเพลงของวงElectro-Popจากออสเตรเลยเพลงนวาดวยเรองความไรเดยงสาของมนษยในตอนแรกเกดเราตางเกดมา

แบบมอเปลาดวยกนทกคนแตท�าไมพอโตขนเรากลบเลอกทจะหยบ

ถออาวธมาท�ารายซงกนและกนแทนทจะหยบยนสงดๆ ใหกนเลา

เหตใดเราจงหลงลมความไรเดยงสาทตดตวเรามา

10. With My Own Two Hands - Jack Johnson feat. Ben Harper การมาเจอกนของหนงหนมโฟลคทขายความชลลและอกหนงศลปน

เรกเกรนใหญคอสวนผสมทลงตวอยางทสดเพลงนบอกเราในเรอง

ของการลงมอท�าสงดๆ เพอทจะเปลยนแปลงโลกเราทกคนตางมสวน

ในการท�าใหโลกนาอยขนเพยงใชสองมอของเราลงมอท�าสรางสรรค

สงทกอใหเกดประโยชนตอสวนรวมหากโลกคอคน เราทกคนตางก

คอมอของโลกดวยกนทงนน

เรอง : กนตพฒน พาวงษ, พาฝน พลเยยม

ปรบมอ

37

เสยงสะทอนจากฝาเทา ผลงานเลมลาสดของ

มนตร ฤาชา เปนหนงสอรวมเรองสนขนาดกะทดรด

หนาปกสสนสะดดตา เพยงแคชอเรองกชวนใหเงยหฟง

และบอกเปนนยวาเรองนเกยวกบ ‘การเดนทาง’เรองสน

ถกถายทอดอยางตรงไปตรงมาผานการเลาเรองแบบ

ความเรยง การบรรยายฉาก และบรรยากาศของเรอง

จงชวนใหเชอวาเปนเรองจรงและชวนใหนกภาพตามชาๆ

จดเดนของเรองสนเลมนอย ตรงทการใชภาษา

เรยบงาย เหมาะกบคนทตองการอานเพอผอนคลาย

สงทแปลกและเปนจดเดนอกจดหนง คอ แมเรองราว

ทงหมดจะถกยดโยงผานการเดนทางแตกไมไดบอกเลา

ถงจดหมายปลายทางของการเดนทางนน ผเขยนเลา

เพยงเรองราวของผคนมากหนาหลายตาทแวะเวยนมา

ฝากรอยเทาเอาไว เหมอนตองการใหผ อ านซมซบ

บรรยากาศเพยงชวงเวลานนเอาไวและปลอยใหตอนจบ

คลมเครอ จดจบของความสมพนธทผ เขยนถายทอด

ชวนใหเราตงค�าถามกบชวตวารอยเทาทผานเขามานน

ฝากอะไรไวใหจดจ�าบาง

หากเปรยบหนงสอเลมนเปนเหมอนเพลงเพลงหนง

กคงเหมอนเปนเพลงรกหวานทซอนความขมในอารมณ

เพลงเปนเพลงทมจงหวะเนบชาคอยเปนคอยไปและจด

วาเปนเพลงทไพเราะเพลงหนง

หากคณไดออกเดนทางไปทใดลองเงยหฟงดๆ คณ

อาจไดยน เสยงสะทอนจากฝาเทาของคณเองกเปนได

ผลงานเลมใหมจากซรสAVeryShortIntroduction

ทรวบรวมเรองราวทนาสนใจตางๆเขาดวยกนโดยเฉพาะ

เรองของประวตศาสตรและการเมองรวมสมยเหมาะส�าหรบ

ผตองการท�าความเขาใจในทฤษฎและหลกวชาการผาน

ส�านวนการเขยน(และการแปล)ทไมยากจนเกนไปในเลมน

วาดวยเรองพฒนาการของสงคมญปนตงแตอดตจนถง

ปจจบนผานการอธบายโดยศาสตราจารยผเชยวชาญดาน

ญปนสมยใหมศกษาแหงมหาวทยาลยไลเดนหนงสอเลมน

จะพาเราไปเปดมมมองในมตของสงคมและวฒนธรรม

ของชนชาตญปนทไดชอวาเปนหนงในชนชาตทสามารถ

พฒนาตนเองไดอยางรวดเรวทสดในชวงศตวรรษทผานมา

เพออธบายถงปจจยตางๆทน�าไปสความส�าเรจและความ

ลมเหลวภายหลงสงครามโลกครงทสองประเดนและปญหา

ทางการเมอง รวมไปถงการหาเหตผลเพอมาอธบายถง

เหตการณตางๆทเกดขนในภาวะทสงคมญปนอยในชวง

ของการเปลยนผานครงใหญ สงทท�าใหหนงสอเลมน

แตกตางจากหนงสอประวตศาสตรทวไปคอการทเราจะ

ไดเหนมมมองของสงคมญปนอยางมทมาทไป ไมใช

เพยงแคบนทกของเหตการณทเกดขนในแตละยคสมย

แตยงรวมถงการอธบายถงผลลพธของความเปนสมยใหม

ทสรางแรงกระเพอมอยางใหญหลวงตอระบบศกดนา

สวามภกดอนน�าไปสการสนสดของระบบชนชนหนงสอ

เลมนจงถอไดวาเปนของวางชนดส�าหรบผทสนใจศกษา

ประวตศาสตรญปนรวมสมยเลยทเดยว

ญปนสมยใหม ความรฉบบพกพา

เสยงสะทอนจากฝาเทามนตร ฤาชา เขยน l ส�านกพมพเคหวตถ

Modern Japan: A Very Short Introduction, Christopher Goto-Jones เขยน พลอยแสง เอกญาต แปล ส�านกพมพโอเพนเวลด

เรอง : พมพพญา เจรญศรพนธ

เรอง : วชรพงษ แดงปลาด

38

How long will I love you as long as stars are above you And longer if I can

เราเคยใหค�านยามของความรกไวว าอยางไร เราตกหลมรก

บอยแคไหนตกหลมรกไดอยางไรบางคนอาจบอกวารกคอการรบรถงการ

มอยของกนและกนบางคนกวารกคอการเตมเตมสวนทขาดหรอรกคอ

การทตางฝายตางมอะไรทเขากนไดดแตเมอเวลาผานไปกคงไมมอะไร

ทเหมอนเดม

เชนเดยวกบในเรอง LeWeek-endของผก�ากบRogerMichell

จากเรองNottingHillหนงรกของคนชราท‘รก’ไมไดแปลกใหมอกตอไป

แถมยงเปนตายายทดเหมอนวาจะไมคอยมอะไรเขากนสกเทาไรอกคน

เปนคณยายทดเอาแตใจ เอาแนเอานอนไมได อกคนเปนคณตาทอะไร

กได แตวางแผนระยะยาวเสมอ คนทงคใชเวลาสวนใหญไปกบการ

ทะเลาะกนมากกวาพดคยกน แตเมอครอบรอบ30ปของการแตงงาน

เลยพากนไปฮนนมนรอบสองทมหานครสดโรแมนตกอยางปารส ดวย

เงนกอนสดทายในชวตเพอหวงวาจะคนความหวานชนใหแกชวตคไดบาง

ส�าหรบเรา LeWeek-end ไมไดเปนหนงรกสวทหวานตลอดเวลา

หนงพาเราไปส�ารวจความรกแบบทไมไดมความหวอหวา และซบซอน

อกตอไป รกทผานการถกท�าลายความไวใจตอจากนนเปนความรกหรอ

ความผกผนกนแนทท�าใหคนสองคนยงอยดวยกนคงจะเปนเรองไมงายท

คนคหนงจะประคบประคองกนไปจนถงชวงเวลาทกลายเปนตายาย

ทจงมอกนบางผลกกนบางซงหนงท�าใหเราเหนถง‘ความพยายาม’และ

‘การพดคย’ รกจะสามารถท�าใหทกอยางผานไปไดจรงหรอและ ‘เราจะ

รกกนไดนานแคไหน’

L e W e e k - e n d

- How Long Will I Love You ,Ellie Goulding

เรอง : ธนยชนก รนถวล

39

B a r f u s s(Barefoot)

Barfuss หรอ Barefoot ภาพยนตรโรแมนตก

- คอมเมด ชอดงในเวอร ชนเยอรมน ก�ากบโดย

TilSchweigerผเปนทงนกแสดงน�าผก�ากบและผรวม

เขยนบทภาพยนตรในครงนBarfussไดรบการตอบรบ

เปนอยางด และยงไดรบรางวลจากแบมบ อวอรด

(รางวลสอโทรทศนของเยอรมน) วาเปนภาพยนตร

เยอรมนทดทสดในป2005

เรองราววาดวยผลพวงของการเลยงดอยางผดๆ

ของผเปนแมท�าใหเลลาเดกสาวไรเดยงสาจากสถาน

บ�าบดจตทไมเคยไดยางเทาออกจากนอกบานเทาของ

เธอไมเคยแตะพนใดๆนอกจากพนในบานและสถาน

บ�าบดจต และแลว พรหมลขตกขดเสนใหเธอเลอกท

จะหนตามนคเคลเลอรชายหนมผมปมความคดและ

ชวตทยงเหยงออกไปผจญสโลกกวาง

การขยบทาทางอยางเกๆ กงๆ และพลกกกกอ

บนรองเทาแตะคแรกสามารถเรยกเสยงหวเราะจาก

ผชมไดเปนอยางดกอนจะตามมาดวยฉากทเลลาตดสน

ใจขวางรองเทาคนนทงไปดวยความคดแนวแนวาถง

อยางไรเธอกไมชอบใสรองเทาซงท�าใหเราสะดดอารมณ

ไปในทนทพรอมกบค�าถามทเกดขนมาวาท�าไมเธอไมชอบ

ใสรองเทา?

ค�ากลาวทวา“Barefoottravelallowyoutoget

thetruefeelofaplace”ของSabrinaWardHarison

นกประพนธแคนาเดยนชอดงคงท�าใหเรารซงถงความ

รสกของตวละครหลกอยางเลลาไดเปนอยางด

นนสนะ ความเปนอสระท�าใหเราสมผสไดถง

ความรสกทแทจรงของการมอยและบางทเรากลมคด

ไปวาสงใกลๆตวเรานแหละทปดกนเราเสยเอง

เรอง : วปสสนา ชยกจการ

40

ในชวตของเราเคยใหค�านยามค�าวา‘นกเดนทาง’ไวบางหรอเปลา

บางวาการเดนทางเปนการพาตวเองไปอยในสถานทตางไปจากเดม

ชวงขณะหนง บางวาการเดนทางเปนการไดเดนทางกลบเขาไปเรยนร

ตวตนภายใน ไมมใครบอกไดวานยามใดถกนยามใดผดหรอทาย

ทสดแลวชวตนนแหละคอการเดนทางเราทกคนตางเปนนกเดนทาง

ชวต และการเดนทางตางมขอจ�ากดส�าคญทเหมอนกนคอ ‘เวลา’

ชงเราตางด�ารงอยเพยงชวพรบตา

แนนอนวาในการเดนทางยอมมการเดนทางทเตมไปดวยความสข

และในครงถดมากอาจจะทกขแสนสาหส แตทแนๆ คอ ในสมอง

ของคนเรานนหนวยบนทกความทกขมกท�างานไดดกวาหนวยบนทก

ความสขแตความสขนนตอใหมมากมายแตกเปนสงทอายสนดงนน

วนทเราทกขแสนสาหสหากใหนกถงวนทมความสขสมองของคนเรา

จงมกจะปวยเปนโรคอลไซเมอรขนมาเอาดอๆ

เมอพดถงความทกขยอมมรปแบบความทกขทมากมายและ

มค�าถามตามมาไมแพกนเชนเจบในเรองใดบางทเราจะไมทนในชวต

ของคนเราจะสามารถเผชญหนากบความเจบปวดไดสกกครงในชวต

แตค�าถามทนาสนใจทสดกคอหากเราสามารถกลบมาใชชวตไดตาม

ปกตอกครงหนง แปลวาเราหายดแลวจรงหรอ เพราะบางครงทเรา

ยอมเจบปวดกบเรองเดมซ�าซาก อาจเปนเพราะคนทท�าใหเราตอง

ตดอยกบความรสกเหลานนเปนคนส�าคญคนทเราเรารกและเปนไป

ไดวา ถาเราเลกคดเรองราวเหลานน อาจท�าใหเราลมเขาเขาจรงๆ

เชนเดยวกบตวของเราเองเมอกลาทจะกาวออกไปจากจดเดม จาก

การเฝาคดแตเรองเดมๆ คนส�าคญคนนนกไมไดจางหายไปหรอ

ไดลมเขาอยางทคด แตมนท�าใหเราไดถอยออกมาและเลอกทจะ

จดจ�าเขาในมมทดกวาเดมในแบบทเราจะไมโหดรายกบตวเองมาก

เกนไปนกและไดเรยนรวาความทกขกบสขในชวตเราสามารถแยก

สวนกนไดเรายงคงสามารถหวเราะไปกบเรองตลกไดเชนเดมแตใน

ขณะเดยวกนเรากรสกเจบปวดไดเหมอนวนแรกทรสกไมผดเพยน

ในสภาวะอยางใดอยางหนงทเกดขนนนไมไดท�าใหเราสญเสยความ

สามารถทางการรบร ความร สกค ตรงขามนไดเลย เปนไปไดวา

มนอาจเปนปฏกรยาคขนานทจะประคองความเปนไปของชวตเราไว

ถาเทยบกบการเดนทางกคงเหมอนการตงค�าถามวาท�าไมเรา

ยงอยากจะเดนทางอยทงๆทคราวทแลวมนแยไมสนกแถมยงเหนอย

บางครงกไดสผวทเปลยนไปในทางเขมขนเนองจากไปในทๆ แดดแรง

เสยเหลอเกนแตทายทสดสงทเราจะได คอ เราไมใชคนเดมอกแลว

และแสงแดดมผลตอการซดจางของสทฉาบทาอยบนทตางๆ ของ

ความรสกและความทรงจ�าถาไมกาวออกมาเจอแสงแดดเสยบาง

การซดจางของมนกคงเปนเรองทเปนไปไมได

เหมอนการเฝาแตคร นคดอยในโลกทเราคดวามดมนเสย

เหลอเกน แตกไมเคยทจะเปดหนาตางใหแสงแดด ไดสองเขามา

การเดนไปขางหนาอาจไมใชแคการเดนหางออกไปจากบาง

เหตการณ บางความรสก เพราะอดตมกวางไวถกทถกทางเสมอ

ไมวาเมอไรเรากหามนเจอแมไมอยากจะเจอกตามขณะเดยวกนก

เปนความทรงจ�าอกนนแหละทหนกเกนกวาทเราจะแบกมนไวตลอด

การเดนไปขางหนาเปนเพยงแคการสรางเรองราวใหมๆใหมากขน

มากจนตวเราเองมตวเลอกมากพอใหรสก จนไมจ�าเปนตองจมกบ

เรองเดม เพอทสดทายแลวทกอยางกจะเหลอเพยงแครองรอยของ

สงกอสรางเกาๆ ทแสงแดดไดพาความรสกเหลานนระเหยไปตาม

กาลเวลา เหลอไวเพยงเรองเลาทวา กาลครงหนงเราเคยพบกนณ

ชวงเวลาทมอยจรง

แดนกเดนทางผสะสมกาลเวลา

Time moves in one direction, memory in another.

- William Gibson

เรอง : ธนยชนก รนถวล

มอคด-มอท�า

41

วนธรรมดาวนหนงของชวงปดเทอม ผมรบภาระหนาทจาก

คณแมใหเลยงหลานสาวอยทบานพรอมกบเจาตบตวใหญหนงตว

หลานสาวของผมอายจะสองขวบแลวในอกไมกเดอนเธอเปนเดกนารก

และฉลาดอกดวย เธอสามารถจดจ�าสงของเครองใชหรออปกรณ

สวนตวของคนในบานไดหมดเลย เมอสปดาหกอนผมเอาโทรศพท

ออกจากกระเปาแลววางไวบนโตะท�างาน เธอจะใชนวชของเธอชไป

ทโทรศพทแลวเรยกชอเจาของราวกบบอกวานเปนของใครหากผมยง

ไมไปหยบมา เธอจะไปหยบมาใหไวกบเจาของทนท เธอจะท�าอยางน

กบทกคนและทกครงจะเปนเดอดเปนรอนทนทถาไมไดเปนอยางทเธอ

ตองการผมไมรวาเธอคดอะไรอย

เมอพระอาทตยเรมหนเหเขาสทศตะวนตกผมนงดหลานสาว

หลบหลงจากเธอไดหม�าอาหารมอกลางวนเสรจผมเฝามองเธอดวย

ความเอนด ผมมองไปรอบๆ เพอหาอะไรมากระทบตาไมใหปดลง

ขางตวผมมหนงสอเรยนวชาเศรษฐศาสตรสมยผมยงเปนเฟรชชอย

เลมหนง เปดไปเปดมาเจอหวขอหนงทสะดดตาผมเหลอเกน คอ

Equilibriumหรอความสมดลประโยคเปดเรองกโดนใจผมมากคอ

‘ความสมดลเปนสงทส�าคญ’ หวขอนในทางวชาเศรษฐศาสตร

พยายามอธบายถงจดทสมดลทสดในการตดสนใจทจะเลอกบรโภค

สนคา ดวยความทจตใจสะดดกบประโยคดงกลาวท�าใหผมนงอาน

หนงสอเลมนนอยางใจจดใจจอ เมออานจบผมปดหนงสอทนท

แลวตงค�าถามกบค�าวาความสมดลคออะไร?

ผมใชเวลาคดและไตรตรองค�าวาความสมดลอยชวครผมจง

นยามค�าวาความสมดลของผมวามนคอการจดการความตองการท

พอดพอเหมาะในทกๆ เรอง หลายครงทเราสญเสยความสมดลไป

เพยงเพราะค�าวามากไปหรอนอยไปบางกทานมากไปจนอวนบางก

นอนนอยเกนไปจนปวยบางกพดมากเกนไปจนผดใจกนบางกออก

ก�าลงกายนอยเกนไปจนไมแขงแรงหรอแมแตบางทกคดมากเกนไป

จนเปนทกข

ใชครบ! ผมเปนคนหนงทชอบคดมาก เปนคนทเคยหลงใหล

คดวาการคดมากนนจะท�าใหเราดฉลาดการมเหตผลตางๆมากมาย

มารองรบความคดนนดเจง แตหลายครงจดจบของเหตผลทมาก

เกนไปหรอความคดมากนนมนคอความทกข

จะวาเปนความโชคดกไดเมอความเชอของผมไดเปลยนไป

ทนทเมอผมไดมาเจอหนงเรองหนงคอ A Beautiful Mind ตวเอก

ของเรองคอจอหนแนชเปนนกคณตศาสตรทควารางวลโนเบลสาขา

เศรษฐศาสตรในป1994เขาเปนมนษยคนหนงทยงใหญมากในดาน

ของเหตผล และความคด แตเขาเปราะบางทางดานอารมณ และ

ความรสกเปนอยางมาก เขาสามารถแกสมการทางคณตศาสตรท

ซบซอนไดแตแกสมการของชวตตวเองไมไดเขาประสบความส�าเรจ

อยางรวดเรวในฐานะศาสตราจารยจนเปนทยอมรบแตเขากลบตอง

มาพบจดต�าทสดของชวตอกครงด วยอาวธของเขาเองนนคอ

เจาความคดทกลายเปนภาพหลอนท�าใหเขาตกอบอยางมากแตโชค

ยงพอจะเขาขางเขาอยบาง เมอเขาไดมาพบเจอ อลเซย ภรรยาท

มาชวยเตมเตมสวนทเขาเปราะบางนนคออารมณ และความรสก

เธอใชหวใจเยยวยาจอหนจนกระทงเขากลบมายงใหญอกครงและ

สามารถควารางวลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตรในปค.ศ.1994

เมอผมทบทวนเรองราวในหนงทสอนมตความเปนมนษยได

เปนอยางดอยางเรองนท�าใหผมนกถงค�าสอนของพอผมททานสอน

สมยผมเปนเดกๆซงตอนนนผมไมไดเขาใจอะไรมนหรอกไดแตเพยง

จดจ�ามาประโยคนนกองในหวผมมาจนถงวนนคอ “เมอใดกตามท

เราสญเสยสมดลของความคดเมอนนแหละเราจะสญเสยสมผสของ

ความจรง”แตอยางไรกตามผมเชอวามนคอความสนกของชวตทเรา

จะตองหาสมดลของความคดและความรสกใหได และเมอเราหา

มนเจอความสมดลนแหละทจะท�าใหเรามความสขอยางแทจรง

ขณะทผมก�าลงคดอย เพลนๆ เสยงของหลานกดงขนเปน

สญญาณทบงบอกวาเธอก�าลงจะตนแลวผมยงคงเฝามองเธอดวย

ความเอนด เธอเปนเดกคนหนงทถกสอนใหใชการจดจ�าวานคอนา

นคอโทรศพทหรอสงของของนา ผมไมไดบอกวาการสอนใหเดกคด

หรอจดจ�าเปนสงทไมด แตผมเชอวาเราทกคนถกสอนมาใหคดหรอ

จดจ�ากอนใชความรสกเสมอผมอยากใหหลานสาวของผมเตบโตมา

ในความสมดลของความคดและความรสก หวงวาเมอเธอโตขน

เธอจะไมเปนเดอดเปนรอนเพราะความฉลาดของเธอเองเหมอน

ในสมยเปนเดกอกครงเธอคงจะตองฝกใชตอมความรสกบอยๆ

และนจงเปนอกหนงความเชอใหมๆ ของผมวา ความรสก

คอเหตผลชนดหนงทเหตผลเองกอธบายไมได ผมกไมร หรอกวา

ใครอธบายได

นอกจากตวคณเอง!

เรองวนวานกบหลานสาวเรอง : จราย ชยวรยะพงศ

42

ลกทกคนปรารถนาจะเกดมาในครอบครวอนสมบรณแบบ

ทเตมไปดวยความรกความเอาใจใสจากพอและแมแมแตกรตเอง

กตองการความอบอนเชนนนจาก‘ครอบครว’เหมอนกน...

นบตงแตผเปนพอเสยชวต ครอบครวกเปรยบเสมอนบาน

ทไรเสาหลกแทบจะพงครนลงมาไดทกเมอท�าใหบานซงเปนทซก

หวนอนถกยดไป ครอบครวของเขาจงตองระเหเรรอนไปอยาง

ไรจดหมายหากแตไมนานชวงเวลาทตกต�ากลบคอยๆพงทะยาน

หลงจากทผเปนแมสามารถตงตวไดอยางรวดเรวดวยอาชพบาง

อยางทหาเงนไดจ�านวนมากจนสามารถสงกรตเรยนในสถานศกษา

เอกชนชอดงแหงหนงไดทวา...กรตหาไดภมใจในสงทแมของเขา

ไดกระท�าใหตรงกนขามมนกลบท�าใหเขาชงชงและขยะแขยงใน

ตวแมของเขามากขน... ในความคดของกรตเงนทไดจากอาชพ

โสเภณมนชางสกปรกเสยจรงๆ!

ไมวาเขาจะเดนไปทไหนค�านนทาสารพดกมกจะลอยตามตด

กรตไปดวยเสมอแมแตเพอนทเคยสนทกเรมตตวออกหางหลงจาก

เรองภมหลงของเขาถกแพรออกไปในโรงเรยนทงทความผดมนไม

ไดเกดจากกรตทกปญหาทเกดขนมากมายจนเขาไมกลาแมแตจะ

พาแมมาแสดงตวในวนน...วนประชมผปกครอง

“อาว!กรตอยทนเองปลอยใหแมตามหาเสยตงนาน”ชายหนม

ทเดนหนเสยงนกเสยงกาชะงกเทาพรอมกบหมนตวไปเผชญหนา

กบหญงสาวในชดผาไหมลายประณตทยนสงยมหวานมายงเขา

“แมมาทนท�าไม?”ชายหนมถามเสยงเรยบหากแตผเปนแมยงคง

ระบายยมนนออกมา “กมาประชมไง ดนะทแมไปเหนใบเชญ

ผปกครองในกระเปาลกพอดไมอยางนนแมคงพลาดเกบรปตอนลก

รบรางวลเดกเรยนดแน เกงจงนะละ...” ผเปนแมยงพดไมทนจบ

ประโยคด กรตกตวาดขนมากอน “ใครใชใหคน! แมจะมายง

กบผมมากเกนไปแลวนะ!” กรตเรมขนเสยงใสผเปนแมในขณะท

แมของเขาพยายามจะอธบายแตเขากถอยหนพรอมกบแสดงทาท

รงเกยจแมของตนอยางเหนไดชด“กลบไป!ผมไมมผปกครองเปน

ผหญงกลางคน!”กรตขนเสยงอยางหมดความอดทนหากแตไม

นานพวกนกเรยนบรเวณนนกหนมามองทพวกเขาเปนตาเดยว

และเรมซบซบนนทาชายหนมซงไมสามารถทนตอเสยงเหลานน

จงเปนฝายเดนหนออกมาและหองน�ากเปนสถานทแหงเดยวทกรต

มกจะหลบไปรองไหคนเดยวอยเสมอ...

น�าตาทเคยสะกดกลนไวคอยๆ

ไหลรนดวยความโกรธเกยว ระคน

สมเพช ถาเลอกเกดได ชวตของเขาก

คงจะไมเปนเชนนกอกๆ ! เสยงสะอน

ถกแทนทด วยเสยงเคาะประต กรต

คอยๆ ปาดน�าตาทไหลอาบสองแกม

กอนจะเปดประตดวยความเอะใจทวา

บคคลทอยอกฟากของประตกลบท�าให

เขาประหลาดใจเสยยงกวา “วาไงไอ

นอง! รองไหท�าไม มเรองทกขใจละส”

ชายแปลกหนารปรางซบผอมทกทาย

ยนยมแฉงโชวฟนเหลองใหกบชายหนม

แตกรตไมทกตอบเพยงแตยนมองชาย

ตรงหน าด วยระยะห างพอสมควร

“ถาไมบอกกไมเปนไรแตถามเรองทกข

ใจหรอเสยใจเมอไรใหโทรมาทเบอรน”

ชายแปลกหนาสงกระดาษใบเลกทยบ

ยยใหกบเขา“อยาลมโทรมาละแลวเอง

จะพบกบสวรรคบนดนอาจท�าใหสขจน

ลมทกขเลยกได” ชายแปลกหนาพด

เสรจกเดนออกจากหองน�าไปดวยทาท

ราวกบกระดกเดนได กรตรบแผน

กระดาษใบนนมาอยางงงๆ สมอง

ประมวลสงทเพงเกดขน แตอารมณม

มากกวาเหตผลกรตไดท�าการตดสนใจ

บางอยาง ซงการตดสนใจครงน ท�าใหชวตของกรตเขาสชวงการ

เปลยนแปลงอกครา...

คนน ทพวรรณหรอแมของกรตตงใจทจะพาลกชายไปใช

เวลาแมลกทานอาหารค�าทรานอาหารดวยกนหลงจากไมไดใช

เวลาดวยกนเปนเวลานานมากแลว แตกตองประหลาดใจ เมอ

พบวากระปกเงนทตนเกบไวยามฉกเฉนบดนกลบอยในมอของ

พระจนทรลา เมอฟาสาง

เรอง : ธระพร ชวยโสภา, กญญาณฐ ค�าสสงข

43

ลกชายทก�าลงนบธนบตรแลวยมอยางพอใจแตเมอเงยหนาขนก

เปลยนสหนาเปนตกใจในทนท “แม ท�าไมอยน แลวงานละ...”

เหนไดชดเจนวากรตพยายามเบยงเบนหาขอแกตวแตทพวรรณ

กลบสวนขนมากอน“กรตจะเอาเงนแมไปท�าอะไร?”แตกรตยงคง

แกตวและถกเถยงกบแม จนกระทง สงของชนหนงหลดออกมา

จากกระเปากางเกงของกรตตอนทเขากบแมก�าลงยอแยงกระปก

เงนเกบทามกลางสายตาตนตระหนกของกรต ทพวรรณกรทนท

วาสงของนนคออะไร“กรตลกอยาบอกแมนะวาจะเอาเงนไป...

เลนยา” แตกรตยงคงแกตว “มนเรอง

ของผม”แลวท�าทาจะเดนลงบนไดหนไป

แตกถกมอเลกฉดขอแขนไว “แตลกเปน

ลกแมนะกรตแมขอรอง อยาเลนยาเลย

นะลก”ทพวรรณออนวอนลกชายแตหาใช

กรตจะฟง ตอนนในหของเขาไดยนเพยง

แตเขาตองการยา เขาจงกระชากขอมอ

ออกจากการจบกมของแม แตทพวรรณ

กเออมมอไปยอลกไวพลางพร�าบอกอยา

ไปเลยซ�าไปมากระทงกรตโมโห “อะไร

วะเนยถอยไปนาร�าคาญ!”ดวยความท

กรตไมมสตหลงเหลอแลวในตว จงเผลอ

ใชมอใหญผลกรางเลกของผเปนแมหวง

ใหหลบไปใหพนทางแตกลายเปนวากรต

ผลกแมตกบนไดบาน!

“ไปรษณยมาสงครบ”บรษไปรษณย

เปดประตบานเขามาในจงหวะทกรตวงลง

บนไดมาดอาการของแมทนอนสลบจม

กองเลอดอย บนพน เหนดงนนบรษ-

ไปรษณย จงมอไมสนรบออกไปเรยก

เ พอนบ านให มาช วยดสถานการณ

เพอนบานคนหนงโทรศพทแจงต�ารวจ

พรอมกบเรยกรถพยาบาลผชายสวนหนง

วงเขาไปกนตวของกรตทก�าลงตะโกน

เรยกหาผเปนแมผนอนกองเลอดไมไดสต

“ปลอย! ผมจะชวยแม แมตนส! แม!”

ไมนานนกรถต�ารวจกบรถพยาบาลกมาถง ทพวรรณกถกสงตว

ฉกเฉนไปโรงพยาบาลทใกลทสดทนทสวนกรตถกเรยกไปสอบ

ปากค�าทสถานต�ารวจเนองจากมพยานรเหนเหตการณตอนแรก

กรตขดขนแตสดทายกตองยอมไปทงทในใจหวงหาอาทรอาการ

ของผเปนแมเหลอทน...

กรตใหการยอมรบกบทางต�ารวจวาตนเปนผผลกมารดา

ตกบนไดบาน และต�ารวจกตรวจพบวาเขามยาเสพตดไวใน

ครอบครอง แตกอนทจะไดสอบปากค�าอนๆ โทรศพททสถาน

ต�ารวจแหงนกดงขน ปรากฏวาเปนขาวจากทางโรงพยาบาล

ต�ารวจทสอบปากค�ากรตอยเปนผรบสาย สกพก เขากเอยค�าท

ท�าใหกรตชาไปทงตว... “แมของเธอเกดภาวะเลอดคงในสมอง

และอาจอยไดเพยงไมกวน หมออยากใหเธอมาดใจแมเธอเพอ

จะยอชวตไวใหไดนานทสดเทาทจะท�าไดแตหลงจากนนเรา

จะท�าการด�าเนนคดกบเธออกครงและระหวางทเธอไปอยดใจแม

ทโรงพยาบาลทางเราจะสงต�ารวจไปควบคมเธอดวยอยาคดหนเลย

นอาจเปนสงสดทายทเธอจะไดท�าเพอแมกได”

ภาพผหญงหนาตาทรดโทรมมผาพนแผลรอบหวนนท�าให

กรตแทบไมเชอสายตาวาเธอจะเปนแมของเขาแตชอทเขยนไวท

ประตหนาหองทโรงพยาบาลกยนยนชดเจนวานคอแมของเขา...

แมทเขาใชมอผลกตกบนไดบาน

ตอนนสงทส�าคญทสดส�าหรบเขาคอ แม เทานน... กรต

น�าตาซมเมอเหนหนาตาภายใตหนากากชวยหายใจนนเรมมการ

เคลอนไหวเมอเขากมมอบอบบางของแมสกพกแมกรสกตวลมตา

มองลกอยางชาๆ แมไมมเรยวแรงพอทจะพด กรตเขาใจ และ

พยายามยมใหแมพรอมกลาวขอโทษแม และเรมรองไห แตแมก

คอยๆยนมอทไรเรยวแรงมาแตะทใบหนาของเขาเบาๆกรตเอามอ

ตวเองมาจบมอแมอกทเหมอนมความอบอนบางอยางแผซานผาน

มอของทงค กรตมองมอของแม แลวคด นนะหรอ มอสกปรกท

ประกอบอาชพทนารงเกยจหากแตมองยอนขนไปนกคอมอเดยว

กบมอทเลยงกรตตงแตเดกจนโตมอทปอนขาวปอนน�ามอทกอด

ปลอบโยนเขาเมอเขารองไห มอทใหความรกความอบอนกบเขา

เสมอมา...กรตยนมออกขางตวเองขนมามองนนะหรอมอทเขา

คดวาสะอาดกวามอของแมมอทซอยาเสพตดมอทสบบหร มอ

ทกระดกแกวเหลาและมอทใชท�ารายผเปนแม...

กรตมองตาแมอยางส�านกผด เมอเหนสายตาของผเปนแม

ทมองมาเขากรองไหอยางไมอายใครสายตาทมองเขาดวยความ

รกความหวงใยของผเปนแม สายตาทไมมแมแตความโกรธเคอง

สายตาทพรอมจะใหอภยเขาทกอยางดวยความรกของแมทมตอลก

หากแตไมนานผเปนแมกหลบตาลงพรอมกบคราบน�าตาหยด

สดทาย... กรตกอดกายของแมและกราบทปลายเทาของแมท

โรงพยาบาล กอนทงานศพจะถกจดขนอยางเรยบงายภายใต

การควบคมของต�ารวจ

ชายหนมยนมอไปสมผสรปแมในกรอบทตงไวเบาๆรปนน

เปนรปทกรตเลอกมาจากอลบมทเขาคดวารปนแมสวยทสด...

เขามองและยมใหกบรปของแมเปนครงสดทาย“แมครบอกไมนาน

เกนรอผมก�าลงจะไปหาแมนะครบ”

44

เขาเปนมนษยเพยงคนเดยวทยงคงเงยหนาอยทามกลางฝงชน

มนเปนชวงหวค�าในฤดรอนทอากาศอบอาวอยางรายกาจครงหนงในชวตของเขา เรอนกาย

ภายใตเสอเชตสขาวของเขาชมโชกไปดวยเหงอสายตาพลนมองขนไปบนฟาเหนกลมกอนเมฆสแดง

เหมอนหาฝนก�าลงจะตกในอกไมชา เขาตรกตรองอยภายในวาจะตองรบกลบคอนโดกอนทสมด

วาดภาพของเขาจะเปยกฝนแตตอนนรถโดยสารประจ�าทางยงไมมาเสยท เขาจงกวาดสายตามอง

ไปยงผคนรอบๆตวภาพทเขาเหนคอทกคนตางกมหนาลงจองมองไปภายในวตถทรงสเหลยมทอย

ในมอปรากฏเปนภาพใบหนาลอยเปนวงสขาวๆอยตามจดตางๆท�าใหเขาคดวาสมยนคงไมตอง

มการเงยหนาเพอคยกนอกตอไปแลวมนท�าใหเขานกถงใบหนาของเธอทมกจะกมหนาแบบนอยเสมอ

ในเสยววนาทตอมาเขาคดถงเธอ เธอทเปนคนรกของเขานานเทาใดแลวทเขาไมไดพดคยกบเธอ

ขณะทเขาก�าลงครนคดอยนนหยาดฝนหยดแรกไดตกลงมาสพนโลกและจบลงทปลายจมกของเขา

โดยปกตแลวเขาเปนคนหนงทไมนยมการสงสรรคใดๆในโลกออนไลนอาจจะมเขาไปเชคขาวสารบาง

เปนบางครงบางคราว แตในระหวางการเดนทางไปทองเทยวทไหนหรอตลอดการใชชวตของเขา

เขาจะไมหยบวตถทรงสเหลยมนนขนมาใชโดยเดดขาด เขาจะบนทกเรองราวและภาพความ

ทรงจ�าตางๆลงไปในสมองทงสองซกและสมดวาดภาพคใจตามความสามารถทางดานศลปะของเขา

เธอเปนหนงในจ�านวนมนษยทกมหนาลงสจอของวตถทรงสเหลยม

ดวยอาชพดานงานประชาสมพนธใหกบบรษทแหงหนงของเธอ เธอจงจ�าเปนตองตดตอ

สอสารกบบรษทตางๆผานทางสงคมออนไลนอยตลอดเวลาเพราะการพลาดขาวสารหรอการตดตอ

ทางธรกจไปเพยงเสยววนาทนนหมายถงการขาดทนอยางมหาศาลของบรษท เธอจงคนชนกบการ

ใชสงคมออนไลนเพอหาความบนเทงเพมเตมแกตวเธอดวย ระหวางการเดนทางไปกลบจากบาน

จนถงบรษททท�างาน เธอจงตองกมหนาลงจองมองจอแสงสขาวของกลองสเหลยมทอยในมอ

เชนเดยวกบมนษยจ�านวนมากในสงคมไปโดยปรยาย ชวตในแตละวนของเธอจงหมดไปกบการ

อยตอหนาวตถทรงสเหลยมทงขนาดเลกและขนาดใหญ

ทงสองรจกกนมาตงแตวยเดก เหตเพราะวาครอบครวของทงคอาศยอยในซอยเดยวกน

ในชวงแรกทงสองนนเปนพนองทรจกกนแตเพยงผวเผน จนถงชวงททงคไดเขาเรยนมหาวทยาลย

แหงเดยวกน โดยทเขาเปนรนพเรยนทคณะสถาปตย สวนเธอเปนรนนองทเรยนบญช ท�าใหยงเพม

ความสนทสนมกนมากขนจนถงชวงปดภาคเรยนฤดรอนในปหนงเขาและเธอไดตกลงใจทจะคบกน

เปนแฟนความสมพนธแบบครกของทงสองนนแปรผกผนตามกาลเวลาทผานลวงเลยไปดงเชน

ความสมพนธของครกอนๆจนกระทงทงสองเขาสวยท�างานทตางคนตางมภาระหนาทเปนของตนเอง

ความคดถงของมอ

เรอง : นนทชา เรองวนตวงศ

45

พวกเขาทงสองไมเคยมชวงเวลาทสดใสและหวานซงเหมอนเชนในแรกเรมคบกน คลนกระแสแหง

ความรกและความคดถงของความตองการทตางกนไดคอยๆเลอนลางจางลงทกวนทกสงทกอยาง

จงถกกดกรอนลงไปดวยเรองราวตางๆทประดงเขามาในชวตจนเกอบจะกลายเปนเรองครงโบราณ

ทเลอนหายไปตามกาลเวลา

ทามกลางความเงยบสงดยามค�าคนของเมองกรงทมแตวตถ เขานงอยทระเบยงคอนโดฯ

พรอมกบเหมอมองขนไปบนทองฟาราตรกาลพรอมกบบหรทใกลมอดท�าไมคนนเขารสกคดถงเธอ

ขนมาได...นนคอสงทเขาเองยงคงงนงงในความรสกเชนน ฝนหาใหญไดหยดลงไปนานแลวแตเขา

กลบยงรสกถงเสยงเมดฝนทตกกระทบกองอยในหวเขาตรกตรองเรองราวทผานมาอยระยะเวลาหนง

หวงความคดนนยาวนานราวกบตลอดกาล กอนเดนกลบเขามาในหองพรอมกบดบบหรทงในท

เขยบหรขางๆโตะท�างานเขาสาวเทาออกไปนอกระเบยงอกครงมบางสงถกโอบรดอยในมอของเขา

กลองสเหลยมทผคนตางจบจด และจองมองมนอยแทบจะตลอดเวลา เขากดเบอรโทรศพทไปท

หมายเลขของเธอ โดยทเขาไมทนรตว เสยงรอสายดงเพยงไมกครง น�าเสยงทคนห น�าเสยงทกอง

กงวานอยในความทรงจ�ากพลนดงขน

“สวสดคะ”เสยงปลายสายดงขน

“พเองนะ”เขาเวนชวงการหายใจชวขณะหนง

“นกยงไงโทรมาหาเหรอ”เธอเอยขนดวยความประหลาดใจเลกนอย

“เออไมมอะไรหรอกพอดวานกถงขนมานะตอนนเปนอยางไรบาง”น�าเสยงทมต�าตอบกลบไป

“อมตอนนกปกตนะ งานเรมจะลงตวแลวไมวนวายเหมอนสมยแรกๆแลวพละเปนอยางไรบาง”

เสยงปลายทางพดพรอมกบแอบหวเราะเบาๆอยในล�าคอ

“ชวงนกมงานเขามาบางนะ”เขาพดขนกอนทจะกลาวประโยคตอมา...

“อมความคดถงมนคออะไรกนนะ”เขาพยายามท�าเสยงใหเปนปกตใหมากทสดเทาทจะมากได

“พนเอาอกแลวนะ ชอบคดอะไรเรอยเปอยตลอดเลย” น�าเสยงของเธอบงบอกถงความคนเคยตอ

ลกษณะนสยของเขา

“อมนนอาจจะจรงในสวนหนงดวยพสงสยวาท�าไมคนเราถงไมเคยแบงเฉลยความคดถงไปใหกบทกคน

ท�าไมเราตองเฝาคดถงแตคนคนเดยวหรอคนจ�านวนแคไมกคน”

“เพราะวาเราไมสามารถคดถงทกคนบนโลกไดนะ ความรสกทดเรากไมไดมใหกบทกคนดวย”

เธอตอบแทบจะในทนททเขาพดจบ

“เธอยงโกรธยงเกลยดพอยไหมกบเรองทเกดขนในวนนน...”

“อยาไปพดถงมนเลยนะนมนกผานมานานมากแลวตอนนนพวกเรายงเดกเกนไปทจะเขาใจเรอง

อะไรตออะไรไดอกอยางการใชชวตของเรากไมตรงกนอก”

“เธอโตขนเยอะเลยนะจากตอนนนเธอไมใชคนเดมทพรจกอกแลว”น�าเสยงของเขาเตมไปดวยความ

ยนดระคนความเศรา“อมจรงสวนพรงนพจะไปวาดภาพทสวนสาธารณะนนเราไปดวยกนมย”

“พรงนหนตองไปท�างานทฮองกงแลวขอโทษนะคะ”เธอพดขนดวยความรสกผดทมตออกฝาย

“อมไมเปนไรพผดเองทโทรมาตอนกะทนหนแบบนขอใหเดนทางโดยสวสดภาพนะ”

วตถทรงสเหลยมในมอของเขาถกวางไวทปลายเตยง

หยาดฝนหยดแรกไดตกลงมาสพนโลกเพยงแตครานไมไดจบลงทปลายจมกของเขา

แตจบลงทดวงตาของเขา

กองบรรณาธการ

จกรพนธ ขวญมงคล

บรรณาธการบรหาร

กนตพฒน พาวงษบรรณาธการ

พมพพร คงแกวทปรกษา

กาญจนา ปลอดกรรมบรรณาธการ

จารวรรณ ชนชศรทปรกษา

จราย ชยวรยะพงศ

ชชนย เจรญสขเรยงพมพกรรณกร บญเตม

นภภร จวะรงสน

เลขาฯกองบรรณาธการ

บรรณาธการศลปกรรม

บรรณาธการ

ธระพร ชวยโสภาธนยชนก รนถวลณชา เวชพานช

นนทชา เรองวนตวงศ นนนมมาน ยอดเมอง

นวต ณ นครพนมนลน สนธประมา

นมนตรา ศรเสน

นภภร จวะรงสน

พมพพญา เจรญศรพนธพาฝน พลเยยม

ถายภาพนนนมมาน ยอดเมอง

พาฝน พลเยยม

มทตา งามละมย

ศภกานต ครองสนทรพยวชรพงษ แดงปลาด วปสสนา ชยกจการ

กญญาณฐ ค�าสสงข

พสจนอกษรนลน สนธประมา

ศภกานต ครองสนทรพย

ธนยชนก รนถวล

วางมอ ไมรวายงพอจ�ากนไดไหม แตเพลง ‘มอ’ เปนเพลงสดทายในอลบม ‘จงหวะนใจดเขากระดกด�า’ อนเปนผลงานชดแรกของวงดนตรนาม ‘ท-โบน’ ออกวางจ�าหนายในป พ.ศ. 2535 เขยนเนอรองโดย ประภาส ชลศรานนท แตงท�านองโดยวง ท-โบน โดยม เนอเพลงดงน “ภผาชน ยงมวนทลาย เมอทะเล ยงแหงผาก แผนผนดน ยงอาจจมลมไป แลวอ�านาจใด ยงยน มอของเราจะจบปนฆาฟน หรอจะปนขาวในจาน เพยงผนดน พอหมคลมรางกาย แลวเหลออะไร มอของเราจะเหนยวไกถอปนหรอจะยนชอดอกไม วนนเรามก�าลงมากมาย แตใครจะรวนพรงน เมองทงเมองยงแหลกเปนธล แลวจะมใคร อยค�าโลก มอของเราจงจบโยงหวใจ โอบกอดโลกไวดวยกน” ............. ผมไมคดวาผมควรกลาวอะไรอกในหนาสดทายน ไมวามนจะเปนเรองทเกยวของกบมอหรอเรองอนใดกตาม เหตเพราะทกอยางทควรกลาวถง ทกสงทควรคนหา คนหนม-สาว 19 คน ผผลตนตยสารออนหตถฉบบนลวนท�าหนาทนนไปหมดสนแลว พวกเขาคด พวกเขาท�า พวกเขาทอ และพวกเขาหาทางกาวใหพนสงกดขวางตางๆ จนออกมาเปนหนงสอทอยในมอของทาน ณ ขณะน ผมมสทธพดถงมนเพยงแควา สงทอยในมอ

ของทานคอหลกฐานพยานอนเปนรปธรรมของความเชอ ความฝน ทมอใหมอยาง

พวกเขาหดคดหดท�ามนขนมา ชอบหรอชง ผดหรอถก กวานทานชวยบอกพวกเขา อกแรงผมกจะขอบพระคณทานยง มเพยงสงเดยวทผมอยากกลาว, คงตองกลบไปทเนอเพลง- “มอของเราจะจบปนฆาฟน หรอจะปนขาวในจาน เพยงผนดน พอหมคลมรางกาย แลวเหลออะไร มอของเราจะเหนยวไกถอปนหรอจะยนชอดอกไม วนนเรามก�าลงมากมาย แตใครจะรวนพรงน”

ทกอยางนน, ผมขอฝากมนไวทมอของพวกเขาดวยจตคารวะจ.ขวญมงคล

โครงการดๆ จากส�านกงานอทยานการเรยนร ทเปดโอกาสใหเยาวชนไดเขามา

เรยนร ฝกฝนทกษะทางการเขยนอยางตอเนองเปนปท 6 และเพอรวมสานฝนเสนทางส

การเปนนกเขยนของเยาวชน เราไดสรางกระบวนการบมเพาะและพฒนาทกษะดานการเขยน ท เขมขน เปนการจดประกายและสรางแรงบนดาลใจใหกบเยาวชนทหลงรกในตวอกษร

ลกขนจบปากกาหดเขยน คงจะดหากเยาวชนไดรบโอกาสเรยนรและพฒนาทกษะในการเขยนภายใตค�าแนะน�าของผมประสบการณในวงการหนงสอและนกเขยนมออาชพ

เปนเวลาหลายสปดาหท เยาวชนผเขาโครงการทงหมดกวา 40 คน ไดรบการถายทอดความรดานตางๆ จากวทยากรนกเขยน ตงแตเรมกระบวนการคด วางแผน นองๆ เยาวชน ทมเทแรงกาย แรงใจ และการฝกฝนตนเองอยางหนก เพอสรางสรรค

ผลงานตามแบบฉบบของตวเอง กอนจะแบงกลม เพอลงมอท�านตยสารกนจรงๆ

โดยม คณจกรพนธ ขวญมงคล, คณณฐชนน มหาอทธดล และคณจราภรณ วหวา เปนบรรณาธการอ�านวยการ คอยดแลผลงานโดยรวมใหออกมาเปนรปเลม

หนาแรกของนกเขยนเพงเรมตนขน ในวนนพวกเขาและเธอก�าลงอยในชวงของ

การออกแบบความฝน ซงความฝนเหลาน ก�าลงรอใหเยาวชนสงสมประสบการณ

โดยพวกเราสามารถรวมเปนก�าลงใจใหกบเยาวชนผท รกในงานเขยน และตดตาม

อานนตยสารฉบบพเศษทง 3 เลมน ไดท http://readme.tkpark.or.th

TK Young Writer

2014