163

ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

Embed Size (px)

DESCRIPTION

แหล่งเรียนรู้เชิงคุณธรรม

Citation preview

Page 1: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

���������� �������������������������� ��������������������� ���!� �" �# ����� ����$

����������������������� ���������������������

������������������

"��9:��"

Page 2: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

���������� ��� ������������� ������������ � ����������������� � !!!�����"#$%� &'()&'*)d*)&*'&)&,-.��������/�0�,1/���� 2-�1��������/�0��3�����/,������4��567���� ����������8��/�0��3��9�������-.:9������8�4�;� <=��<)�>�9�������1���1���������� �8����1���1�8����� B����C��������D�/E�������F�� �ED�G�H����5���I��!J!!� K��L�!)�<JJ)==!!�K������!)�<JJ)J=!�)�� MMMLNOPQRSTUVTPLOPLVW� XRLNOPQRSTUVTPLOPLVW

99�/��������� ���Y����HD������9�Z[�\.���������� �������]91�<��B�����9������� /E����E.�����ED�����.�����5���I��!��!� K��L�!)�=J�)^!��)<�K������!)�=J�)^!�>� MMML_V`RTLSOLVW� _V`RTSPTQVabTc`QWOOLSON

����������������������������

"��9:��"

��� �� ���������

������������� � �

�������

Page 3: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������������� ���������������������������������������������������� ����

�������������������� ��!���"#

��������������� ����� ���$%�& ���'��(���

������& )�*�+����

������������ ��������,������-�.���������-/,����'����%����

�+������)�����-�.���������� ����� ����������'�#

���������� �� ���������

������������� � �

���������� �� �

Page 4: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"2

Page 5: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 3

���������������������� !""�����#��#�$������� %&�"1�������-���������,���2�3&��4�,��� ,����-����4�����5�� ����&����4+���&��4', �'�6�+����7'� �7!������%�����������"��4��8����4 ���(���(��&5����� ���9"5����� �����,���'�4���4�-�.��� ����!& ��,���������

"�.���9��!�����������2����8+� ������4�������,�7��'�)���4�,��9����4���(��� ���"1���,���,�����-���&!�-��������,��&-��-7,�����5�'� �7& ��������������������& ���� ��!���"& �"1� ���2�35�8��� ��.���&����4�+�����2�3&-7,5���������4��4�5�*,7,��2�-�.��� '���6�������6& � �����+�����6��& :;& "<-�� & -�.�����6�����4�+9���)������)�����������������-�.��4�!��8�����)��8��!��"�.'�'���4 9"�"1�����& ���=��.��,����4�������,������-�.�����-/,����'����%�����+������)�����-�.���������� ����� ����������'�#& -�.��� ����������������� ����& ��45�����', ������& ���)����& "��)"���& ���������������������������������������� ����& ��������������������8�)����/��+��28��,���"1���"����& -�.�+� �"�.��'���������>�$����� ��!��'��'�9��"1���,���

���������� ���������� �� � � ��� ���������������������������������� ��������� �������!� ������ �����"��#����$

��.��8���� ����& 8�7?7��?���8���� ��@/��8���������������� ����

��������������������& ��!���"#

������

Page 6: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"4

����������������������������������������������� ���� �������������������� ��!���"#& 8��� ��.���& �"1����������4������,������-�.���������-/,����'����%���� �������%����#& �+������)�����-�.���������� ����� ����������'�#& 9�5������,������-�.���)����/,��& ���)�����+����������+������������& ��� ����������������� ����& ���4����'� �7�������5���+������4�"1������ �����& ���4�� )� ��������&7+��& �'�� �����&�+���)�>�$����� ��&�����������7�"0**�', ��+� �� ���. �& 5�����!��>������ ������+���)/����5�'��'�� ����8���8��������������& ��4��������5������������)�����!���������& �',�& ���"��)"����(��������(��-�.!�����6���4��������,��������5�� �� �& �������� �����"��%�-�.�.))A��!�����5������)���& ��8�����,����������,��-�.���5'��������& ���8��)�����$.� �����5������)�����������& �, ���)����,��������%����& 8�������5����5'��������-�.���������������7�����27& �"1�7��& ��6���6& ���4�"���B0�������������,��-�.�����������&7��'� �7&��8�7�����%.&BC��.�)��) ����&-�.� ��D�4���7��&����������5��/��5'�)��������������8�7�+�>���4�7,���)�7������%.& �����5'�"�.��'�����������,��9��� ���& �����,����"�.��'�������& -�.��4����

8������,������-�.���)���������������,� & 9��,�5������������������4�+9"�,�����>4�7�������������������.))�������&-�."���B0���%����

����

Page 7: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 5

8�������9"��������& ��6�7,��%. ������& �����8����& ��.(��$�& -�.����%�/���!���, ��������&&D>4��)�6������� ���+��28��4���!>6���8��� ���, ����& �, �58!�����BE��& -�.��%������4/��/�����,�5������8����

�������%����!�!�)��%& �F�F ���%& 7�6��8��*& ������)���� ����������������� ����& /�F�����& '����7��& -�.�%. ������!���+������������& ��� ����������������� ����& �%.�+���-�./�����, ��, �+�����������& ���)�������!�)��.��%��.��8���� ����8�7?7��?��& �8���� �� ��������������������& /��)�����& �%�8������.(��$�& ����%������������� ����& 7��8�/����4���, ����4� !�������,����49����%���.� ��5��!�����& ���")������& 8�����"1������ �����-�.��%�7� ��,����4�"1���"����5�����������������������������'��'�7��-)))���6�A����%����& ���8.�"1�-� ����+��*�+���)�,������& -�.-��,!���-� ����6& 5����������������������'����%�������)������6���4��4 "�.���7,�9"

����� ��������& �,��������#/���+� ����������,������-�.���������-/,����'����%����

�+������)�����-�.���������� ����� ����������'�#

Page 8: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"6

Page 9: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 7

���

�+���� G�+�+ H���)�* I)���4&; ���4�/��5�*,58����)���&� ��B0��2�"1�8��� ;J)���4&: �+������������%�&���� �������7��-�.��������� ;K)���4&G )���������>�$�� ��������8��������5��, G:)���4&H ���4����������"L&"0*��8>����"L K:)���4&M 7��-))�������'��'�)���6�A����%���� IJ)���4&K ������.)))������������!��'��'�&��'��'� N:

���4�'��'�)���4&I ������.����-�.������7,��������'��'�7��-)) ;JH)���4&N ��%����-�.� ���, ����&���&"088��-�,�� ���+��28 ;::

(��/� �� /�����"-� ��� )��-�.!�6�7��+����������� ;:O! �����8�������������� ���������. ;GM� �P�.�)��)��������-�. �7�"Q�)�7�!��������������%� ;HM

Page 10: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"8

Page 11: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 9

Page 12: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"10

����>4�& !%.��4& ���7��8���� ���%& & 7�6��8��*& ������)���� ����������������� ����&�+�����4�'��� ���4�+�������4���� !�������������� ����&D>4��"1�����������."����7�����&-/������*�>�$�&7�6���,�5�)��� % ��������������������&���� ��!���"�F�����&8F�.���& ���6��. ����&8�7?7��?��&�"1��8���� ��&-�.���, ��+��*5����������,����������>�$�& -�,�2�3��4��������� ����5������>�$�7������(��&8>����� ����58-�.9"���4��'�

5���� ��6�&�,���+��, �-��������4����45���.)����'�"��(�!�����28��.���R&9"7� 8���$���!(��!����.(��$�&����%�-�.�%.���!�������������� ����& �������6�����������4��'���8���!����������-�.��2��(��!�������������������4"L��,���2�� ���48.7���"��)"���&���4�5���������!�������������� ���������7�)����7,���������������&-�.����>�$����� ��!�����-�.��������

;�������������� � !"���

�� �#���$��%��&�

Page 13: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 11

��6�����"1����"���B0�������������,��-�.����>�$�7��'� �7��4�+��*��4�&8>�!�5���+������������!����� ����������������� ������', ������"��)"���&��6��(��������(��!���������& ����������������& � �>����8��+�������5��9���7�A������ �

���4��+���������������)���4��& �29��!���+� 8�(��������������������� ����&5� ����4&;H&���(������&:MHO&&�) ,��������!����������-�,���68�������"1������-��7,�����8���������������&&��'�6��,���������&���7S.�,���������8+� ���>4�-7,9�,���������������4��������������4�������&�)��2�-7,���������,���49���)���)��8��8����, ����7,��3�����)���,�& D>4����4�7� 8��2�) ,�����������,���6�9�,���������)��������������!�����-�.��������&9�,�����-),��� ��,�&9�,�����8��+A��!�����-�.��4�+��*��,�5��(��"L7��&����.9�,��/���-�

5�', ���� ���&��8������������&&�,��������&/���+� ����������,������-�.���������-/,����'����%���������������%����9���������, ��+)�*��4 �-�.�!�����4��'���8���!����������8>�9��)��2�����%�8+� ����!�-���-��,�����������4�+��*��,���������&����.���������4����6�"L7�������&���������,���4���������,��2��,���4+&�������&-�.!�-���&8>�������8.������������4�5����������-�,���6�����������49���7�A���"1�-��,����������+��*!������%���6�����& -�.���4����)8����.��8�����8���� �� ,�&����+������������&��� ����������������� �����2��585����4������,� ��,��',����&� �����38>�)�����!>6�

Page 14: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"12

���������������������������������� !�� ���"�#������#�����$%�!�&'��������((� )�����*��+&�������&���,�����+��!�����������������-������"���� )��#���������"��&�.# /�������

� ���, ��������.� ,����, ������6����8>����!>6�

� ������4����������!����6������, ����&8>�����7� ��4,��� �0�1�����#������ �������&,�#���������!���6���6���4������"��)"����(��������(��!���������& 8�������������������& �����4���������������&���(�%T�&���8��+A��!��������4������)���&� ���6�BC��)��5��(��$�&������������%�5'��������-�.�����+��������������9�� �7� ���

&�'�(��"&�'��������)�������*���+,�$��&�'��������-(� .�,������������������������� .��������'�� �)����$����/���� �+�0!�� ��)1�� -��1�����-������� �$���������'������$�������#����$��23'�����4��������$����,��������������������)��$���,���3��3������3���$������5�������67�#�'$ ����3'��-������)���+ -( �������,���&�'������+���$�28'����5 #�$#��#�&�'���+,����������/-����9���$�,#� �#�4�����������������*5����$�

� ���7���6&-� ���������&(��(�2�����8>��,��+���!>6���9���)����-����585�,& ', ��,���������)����8��/��5�*,58�������)'� �7& � �� ��� ��5�58�>�3 ,�& ���4�� ��!�8��9"

Page 15: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 13

���������2�3&-�,���6& 8.�����"1��������!��'��'�&�-���'��'�&-�.���4�'��'���,��-��8���

����'��������*�/�����8*����$-��:� &�'�������� ��������� ����

��������������-�� �� ,�&FFFFF�+9�9�U&&�������9�,��������,�7������&&������+7�)��,�!���5�

Page 16: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"14

Page 17: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 15

Page 18: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"16

'����-�,�+�>���6�&>��/��������,��6+�.��8������"1�-��,��,�����4� ������-�,���>4�!���.���&�>�8��'�����!��9"�����9�,��4������7�&�������!���2�3&�����>4�&D>4��"1���47�6�!�� ��!���"������4�������,���"1������� ,�&3��&����������4��,�!��5&-�.����������."����7�����&-/������*�>�$��+���)����%���4'�4�3,�#���������!�5&��4��4����%�&GJG&��"&9���)����)����6� ������V�-�.����� �����5��.�)������>�$�7�6�-7,&�F;&W&�FK&&���'�4��� ���"1�)���-�.��������5����,�5������4��� ���

�"1���������"�.8+��4�,��>4�& ����.� �� ���,����4�!����.��8���� ����&8�7?7��?��&�8���� ������"088�)��&��4��������7,������������ �������)��4�������������>�$�5����)�2������������� ,������A���"��5���"1� �7�����&�,��8>�)���)���������������-�,���65���8��*��� ����!>6�& ���4��"1�-��,� �'�� �����9 �

:�'��&(�� )��*

�����&+) , �-.��/�+�(�(�)

Page 19: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 17

�����)�2�����������4�,�-�,���8�8����4 "�.���&7,���,����������4 ��������������������&���4�) '�%�-�.�!���>�$�5����������%���4��� �'�����*&-�.���������� �)����������,��X����&7�6�-7,��4�+���&����4���,���,�&������������&��4�-�.��"��%��������������,��9�,� ��-�����&����&����)&-�."����

�, �����%���6���������4��������)�%T)�7-�.������������5���72��+���� �������& ,�9"-�� & 5����������6��������������4��� ��������)� ���,����6&��/�������9�,�����,�5'�8,���������72���&-�.8.��4�-"��58&���9���� ,�����������6+���������,�9�� �����)��8���"1�-��,����9�����

�%���#'6� ��"����!�)������-

���8.���8�������������� ����&�2��7������4�7��� ���4��!��/���, ��,�7�6�& ���& ���!�� "�2724�7,�& ��4*�7�������8.������,�� ,�&3 ��"����!�5&&&D>4��"1���6�/��)�������������&-�.�8���� �� ��������������������

��.��8���� ����&���'�4�&��� ����&��(���7��&�"1����+�(�-���&8��� ��.������+���&������4�"<&:MJ:&�����8�8)������>�$�7��"�������&�F�FM&5�������6�&��,���� ,�5����� ���,���,���2��"�. �7������������� �8���)��%T�) '&�,���2!�) '��4 ��������������&5�������7�������

Page 20: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"18

�������������);4&�����$5��9+�&�����/�$����������);4�$#�/����$#����$#5 ����<������3'��:������/�8����5 ����������/��������+�������$������8��������������8���3'�5,�$���5��)�5����/�-(� .�����5 ���5�#�$���*��/�����'����1����4������$���5 �3'��%

�,������������&&"Q�)�7�����A����,���!��!��&8�/,���!���,����$���4&M&8>�7����58������������ �8�77�6���4� ,�8.���9"���4����,��9�,���+�����)

Page 21: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 19

�#�$���*� ��� =�6>6?���3��1��$�����(������$���������8*���+�����&������&�� �-������ #�$���*�����(���������-��45 98���" �&@���/����������������*�����/-5��,��5 ����&����/�5 �����#�$�����/�$�"�����0A��� B�,�"�0A����������������&�����0!C�5&�����'�$���$�/5��5������������������������/�����/��,-���%

��.��8������������8���.���!>6�9"�����& /,��9"���"��8��)���&�!������'&/,��9"�������&8>�>�������

�������1����4��������$������(����0A������0A��$���������5 ���-�����5�����������3��/���$����$����);���5��������$�����$� ���&�5�����$�� � ���$��5���*(���������������8'�����������������������&���$����8'�����5 �DE�F�7E��� ���/���5�����-�� A������5 + ����$���� A����+�G���3����/��������*�������$���-5���8�����5�5 ���$-5���������%

���4�>�������&�,��9��!�����)���4����.������>4�&D>4��"1����.������������&�"1������$���� �7�)� &&- .���4���,��-�� �2��,�7,����&:&����&8���.��4�����7�5��7������)����,� ���4�.���8�9���)����������5����8+���$���,� ��������������������5���4��

Page 22: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"20

!������� � �!41����� �0��1��89' ������

5�"<�F�F&:M:N&��.��� ������&���&"��?���& ��7�8���� ��#9���4��������!�8�7�6���������-�.9���)������*�78�������������&7��5)���*�7��!��4&;:N@:M:N&�� ����4&GJ&��$���:M:N&����7�������8�7�6��)�6��7����6�&9��7�������������������'�6���� &!��&H&���������&-7,���9�,-�� ���28&���)��������4�"1�������-�.���������2���9�,��&�������5����5'�8,��)���������>�$��2���9�,�������&�����6� �����"��%�7,��&3&�2���9�,�����&� �>�"0*��� ��!�-�����)'� )���& D>4��,�5���������"��4��-"���8���� ��5�� ��7,���

���#2�����"�2�����&�����"0QA�� ��������������������&����-�����4�&��,�>�� ���"1���!�������������� ����5��X0� ,�

����-��4��@� � .����-��������� .��-����$��&�'��'����$&�������� H� ���������"@8�<���/5 �����"��&������@�����&���*���-��4��@���

5�����(���&�'-���)5���5��&��/������IF?�+ ��/���� H�����5��5��-8�������5 ����&�' ��������$�&�����+�,�$�����4F��&���4

��3'�� H�5��5��&������@�����/&$�9���������-��4��@�/�����$�������-��4$�&��&���-(�<����+$������91�����J�����&������$������&( ����������*����$�/,����5 9��&���

Page 23: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 21

�-����)&�'$������91����� � .��-���)-���$�����0A���)1������ �-����)�/���5 9���-���)�(�K������ � &����/5������������)��&��� ���� !LM�������������9��N���/5 ��&������#�$����5 ��$�����$&����/��� .��-����$��&�'��'���� H����-�5��%

�, ���.��8���� ������6�&�������)8�������&8�758�2�72�9"� �������4����8.�+���& �,��)�� ,�& ���3'�-��,-�������&(�5�/�(�/-%& & -�.��,�>���7����%�', ���6�& >����7����58��)���5�*,!����.��,�� �������&:M&"<��,���6�

�$����*���� �����+�����&(��@8�<����3��������$���-����$��&�'���������$�������3'�������$���&��������@8�<�� .�����*�����-����$�����4��

&���,����5 �������/���$����*�,-$��-,����&( ������),��5����&������&�'#�$����3����+#3'�������&����-�"�$����O����*�(��"&�'��������� .�����*�$�����3���3'� =�6>EG�������&��5 �����&1��&������&1+ �������&�' �&@��������$����� ��<M4&�'�������� ��3'� =�6>E6����$�/����$�����$����*������+�������*������������8*�5 5��

��� .�������&�P� ���������������4� ����23*�&�'��#������-&(���� ����+�28'�� .�����������,��&(&�*� �������/���/��� ������)����$�����6����3�������&���������Q�������Q���-� .���+�(#�$����������#3'�93��� .������<� ���$���$������&��� .����&����-������&�P� ������$����3'����@8�<���$�� ���/����������&��������@8�<�� ��������*�� A$�� .�����R�<4

Page 24: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"22

��,��&( ������)�/ 8�<������*������'����&(��$��-&(��/�:������&�'&(�/����)���6E����4����$�)���5 ������� H�5��5��� �������*�������$�����������(��"&�'���� ���9���������5���������/5��� .� �����%

#':&�����-��������+&������. ����&8�7?7��?��&9��"L�����������������6�-�����4� ����4

;K&�F�F&:M:O&��������������%�'�6�&�F;&�,��-��&"�.��%&;JJ&��"��. ����&8�7?7��?��&�"1�/��8����&������.������&��QYA��?��

Page 25: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 23

�"1����5�*,& -�.������Z�������& I& �,��& �, � �����"��%���6�8���9�7��� ��8+�"1�&�',�&!�� ���������.���7S.&������6�������,�3&8����4��4���D,��-D�&�������Q�'�4 ��� ���4�&;J&����&-�.���4��7���-"����Q���,�&H&����&���4�5���������-�,8+� �����%���4��������

', ���6��,�8.�"1�', �-�,�� ��!�-���9"���������,������.���8�����>�$�X����6�& ��-7,�,�5'�8,��& -����7����-���.�%�����"1�����&3&��"

�&�'��'���� =������)���GEE�+ ������������+��3��5&���-�&��$����*�5�������/���&�'5���F�)�������-���$�55�������$������5 ��);���5���:��/5������3'�������*����������� H��������:�����8���)����8�5�����������);���&�*���������6E�+ �/��������$�&����/��);���,���:���������������);���5����5������/���������$��,��������� ���-��4��'�����*(�������,�"��5$������ ���$���&�*����-�����9�����$,��5 ,�������*�������$���������-��������,����/��'�,����5 �,���*( ���,����������5 �����$�����$�&��@���4%

��4�����4��!��&[-�� �������7��\&����"1�7+�����4��,�!�������� �� ��'�4�'�5����-��"0*���=��.����!����.��8���� ����9��"1���,���

Page 26: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"24

����%���%��%��#'6��%��9'���8���������������+�������4����>�����������

:MGJ&��� �8>�D�6��)��������!����2����4�5'���)&W&�,���.(��$�����%�)�%T)�7������>4�-��������4�)��&�+5�����)�%T)�7�+9��. �!>6�&����.�����9"��))�7�5�7� 8��� �9�&�����������5� �8>����4��!>6�

"<��6!���7� �"L'�6������& �F:& -�.��)��������& �F;& ���4�8+� �&NJ&��"&����%�����������,������)���&������)���&8+� �MJ&��"&����������6�&:&'�6������"�.��%&;MJ&��"&�������Q���4������4�&]&����

�������(������&�F�F&:MG;&���������������������4&:&!��&G����&���4����&;&�����"1������������7'�6���� !��&;:& &G;&�F

Page 27: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 25

�"L'�6������&�FG&��)����%���������&�F;&���4�"�.��%&;JJ&��"8+� ���������� ���6���&:JJ&��"&������������&;&����&���4�"��)"����.))�����%�"�(�&�',�&�������)��8��6+&-�.!�),��6+5'����4�&:&���

>�"<�F�F&:MG:&����%����������,��-��8)����>�$�5��.�)&�F7��&8+� �&HK&��"&��)����%����������,��5��,8+� �NJ&��"&� �8+� �����%�����������6���&;NJ&��"

7,���8>��, ���) ���(% �����& 7F��)7���& �F�����8F�.���&�"L&��������&5��.�)������>�$�7��"���&��)������������%���48)&�FG&8�������������� ����9"�>�$�7,�'�6�&�FH&-�."<��69�-��9!"��)"����.))�����%�"�(����4��7��& �',�& �"��4��

Page 28: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"26

�,��6+���2��"1�����7��5��,��6���& -�.�������)��8��6+�4�������&:&���,�&-�.9����4�����������������=��&���4������������-7,���9�,-�� ���28

"<�F�F&:MGG&����%����������,����4&:&8)����>�$�8+� �G:&��"&��)����%����������,��5��,�!����&KN&��"&� �8+� �����%�����������6���&;MJ&��"&5�"<��69�����.(��$����"1����', ����

Page 29: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 27

���4��7��8+� �&G&��"&����Z����&H&�,��5�"<��69��������������"�.����7,�!��&N^M:&��7�&���4�5�����5'�5����)���'�����%�&-�����9�,���28��)��%�-7,5'����9�&-�.����������6+&������!�!��&:J&����&;&����&�������Q���4������4�;&����&-��9!�.))�����%�"�(�&���4��7���',�&�.))9XX_�&�.))�6+5'�

"�&�#!�,�,��� # /���1��8

� � ���������!����.��8���� ������47��������������������%���4�������& 8>����4����������"Q�)�7��������� �7����"1����6�-�����4�"<& �F�F:MGN& ������� �7����,��-��8+� �HJ& ����4��-�.���������"Q�)�7����

��� �������7��&�������"��%�9"��������� �

����8����6�& ������������ ����9��������������+�����������5'�8�����������������,��7,����4��&��&"<&�F�F&:MHH+�������7�7�6��.))����7�����27���������� �7�����6���6�8+� �:J&����4��

Page 30: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"28

Page 31: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 29

"<�F�F&:MHM&8��+�������&�+������9����.�$&���4������& ���+�������!����������5���!���.))& `a& ��5'������ �7���5����8����-�.8���2)!������-�����5'���.�$

"<�F�F&:MHK&"��)"����.))����� �7���5����� ����������!>6�&9�8��+��������� �7���&��8+� �&G:&����4��&-�."��)"�������� �7���8+� �&M:&����4��&���4�5'�5���������������

"<�F�F& :MHI& 8��.))��������������/,���.))����� �7���& bWcdefghgi&fjjk#&5����������9���������8+� �&;���������&:J&&����4��& ;&��@����4��#

"<�F�F& :MHN& 8��.))��������������/,���.))����� �7���& bWcdefghgi&fjjk#&5����������9������������4�!>6����;&���������&:J&����4��& ;&��@����4��#

-�)9�,�,��'�4� ,�&����������48�����>�$�X��5����)����������4��������&8.�����8�����������������,����������9�!����6

>� ����6&������������ ������������� �!�7����9���,���72�(��(���&-�� ,�8.��(��.������, ������5&&/��)��������������2�����BE�X0���"����9"9�� �����.��7�"0**�&&-�.�,����4������& ���/��������,�7��� ��& 8�9��"1���.) ����-�. ���"Q�)�7���4�,��>4�

����3&���4����4�����+���������,�5���������-�,���6&��)�"1�7� ��,���+���)���)���������>�$���4�,�8.���"1�7��-))9���,���

�'�*������+7�)���,���69�5�)�7,�9"

Page 32: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"30

Page 33: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 31

Page 34: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"32

8������������������2�3&&5�"<-����4�"L��������'�6���� �2!��)!������4����.'�6�7���+���������& 8��"L����>�$�9���)��6�&K&'�6�"<&>�"088�)��&������������ ����&�� ,��"1�����������4��������������3&�������������� �&���=��.5����4��!������������������>�$�&��5�"<����>�$�&:MHN&��6�&������������ ���������8��.))��������������/,���.))����� �7���5����������9���������>�&:&���������&������� �7���>�&NJ&����4��5���7��&;&��7,�����4��&���2���)7������"L� �'�������"<&-�.9���)��� ��5����-!,�!����� �'�������7,��3&���"<&��6�5��.�)8��� �&&�.�)(��&-�.�.�)"�.���

�)�6������� ���+��28!�������������������%�-�,���6&����4����4�,���58��������"�.�2�&-7,���"�.�2��� ��.����5����2�>�� ���,����4���48.���'�."0*��� ����5'�"0**���6���6�

G"&� �0 �,1�2

��)����� ��� ���)����

Page 35: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 33

,�#���#��/���9

��>����������%�&���������6�&)���,����8�����)�� ,���4����49"�"1���,��9�&� ��8����2�������>�$���4�����8�����>�$���5'�������7�����������."����7�����-/������*�>�$�&D>4��"1����8���������������5� ���"-))��>4�

��4�)��2������4 9"��6�&&��������������5� ����8.�"1�����������.��������� ������7��&D>4� �7,��3&8.8������.�������V�� ����4��� �����8��8�5�-7,�.�������� �'�������,���6�5��5� ����������� ������7��& �',�& ��49���)� ���������& 9�-�,����������������� ������7��& �'�"�.�������Z$Q�& �+�(�"�����2&8��� ����)���

�, �����������."����7�����&-/������*�>�$���6�&�2�"1�����������48�7�6�!>6����� ��"1�/��+�������& /�������8.7����"1�����%���,���6�&&-7,������7���4�����4����� ,�-/������*�>�$���6��2�"1�������7�!����.�� ��>�$������& 5��.�)'�6�������>�$���6�7��7��-�.7��"���& -�� -7, ,����������%�-7,�.-�,�8.8���������������9���)��6�&K&'�6�"<����9�,

-�� ���������%���4 "�.����������4-�,�

Page 36: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"34

7�)9� ,�&��9�,����� ,�&HJJ&��������&7���.�)���!���+��������.���������-�,�'�7�&&-7,��4������8���8������,�9�,����M&��������&-�.��4�,�3&��2�8.������������������� ����&8��� ��.���-�,���6&��)��4�������� ����� �&8��� �!��-�,�

���$�����/�&�'��/�&��24� STUVWXUYZ[� �������$�&�����5����������$��@��$��-��������&�'�G�&�'�6���������$��@��$����-5��� ����$����� ������)���+� IEEF?EE� + � ���$ ���������/���+,���� ���$�&������������� 5����-��4-��� �J���������#�$����%&��.��8���� ����5��!�����

-7,���������%��2�����,�5�8��4+�>4�5����4��!��/����Z���l!�������������������& ����.��!����288���-�� & �%���48)������>�$�"<��4&K&-�� ����)������28.�>����4�9"�>�$�7,�5��.�)��� �������& 5�8+� ���)������)�����6�& ��9�,��4����4����8.) '7,����4��"1������������)����.���������7,�9"&�, �5���� ���������V�&D>4�"088�)������4�����7,�9�>�&:&-�,�&-7,�2��/������������7,�5����������69�����8���3

�� ,��+9�>��"1��',���6�&&��.��8���� �������)�� ,�

���������,-$�����/���3'�-��J\����-�8���������GJ[���/�5��5����@�&1�&�'-���$#������� ������$#&(,�����5������6J[���5��5��@�&1�&�'-�$#����#�$��� � ��3'��$#���$����/5��5������-�$#�������� .������&����3��,�������,�� ����,�#�$���������&����*�

Page 37: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 35

�3'����*���+,�"����-�(��������$��� 5 ���&�� ��,����)�8����� � ���,��$��� .�-�����$� ��������������������-�����/�&�'���5��� .���� .��)�������$#����$#���'���'�����-� .� ��������:�&�'����$������'������*%

)(������;�<=>�)�����,�#���8������������)��.��8���� ����& �+5�����)��4��!��

� ���+��28������4����>4�&�2��������4��.��8�����+������� �'���������,����"��)5'���)���)�������������-�,���6��,���,���58�����������7�6�-7, ����4���4���8.�+�������������������

���'����&(�������$������5 ���+����-��4����/9��$���+-��$�����5�������/,�������3���������8'������'�������3'����-������$������]�^_`��/��� ��������'�-����$��������������-�����-��5�����������&��-�����-��5��� �a�������*������-��5��������*�5��������423*�����&���������*��(9��� �(��������5$�� .�����:

GJ[��3'�����������'5������S^XU[���������+� =�6>6?�����/�5��5�����������1���\EFIEb�����Q�� ����� 9�,�����/��� .�������������������������$��/ #�������14����5��

6J[��3'��$������ �)4�S^XVZWcXd[�������3������ �a�������*�/5 ����� ������5�������-�����/���5 2����5���+�@�<�4&�'����$#�)���������/�����&������#3'����/,��2��� �a������*,��

Page 38: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"36

Page 39: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 37

DJ[��3'��������*��S eUZf[�������+$������$��-������&��5�������Q���M������ A����-��&�'$5 ����5����,#���/����������-���8*���%���.��8������,�5��X0��"1�=��3

HF#& ������& mdnojp#&�2���&�����)�2��!����) '���4�������F;&��6�&8.����2���48)����>�$�5�"<��6�&3& ��9�,��)�%�8�� ���4������& ���4�"_��������7+���8����./��5�*,��4�� ,��,�������.�%�5���>���&���4�9��2���&8>�������8��(��&D>4�8.�"1�/��)��8��&�����������49�8.5'��"1����+�������!����������9�7,�9"

������� 6>� =� 5����#3'������� 5����������5,�����������5��5���+����,���$���+���:�5�����(��-��������/����,#���������3��� ����������+,�"�&������3��� ,� =���/����M����#�$�����5&�,�������*�� � ��5�������������3������#���������� #�#�����/����$��

�� =�6��/���������P�� =9������/���&��������M����������� .� 1��,���1��$#�)��������*,��:��/�+-����������/�����8*�� � ����98�-����8'�� �/5��-(� .����$&�'-������@������������3'���&�'��'5�����������3�������'�$���� ��)�GE��$�� =���$

���$����&�������/���$��5���$-����3'������� .�����������'��8'�����@����$���5����/�����+-����%

��4������2 �'���4��.��8���� ����"��)5'�5������.��)������%�&-�.������+��5����8������������%���� �����9���,����4���

Page 40: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"38

��#&?���"����(#���� �2%9�%��&�&���&�!>6�'�4� ,��"1��������� �&&-����7���) '�"1��%�� ����

���2��������&&8. ,��,���2�,��&8. ,�����2���&&����.�"_������2������9�5�������5�����>�$���,������-�,)����2�3&��4��������5������&�2���48.��) '�����&8>�9�,8+�"1�7��������,�5'�8,��53��6���6�& �+5��)�����7��2����2�3& ��4�"1��%�����8�������������� ���������,��9�,�,��8.��7���7��� ���"1�8������

�',�&���8.��� ,�&���������%�&�"1���4�����!���2������!������"1���4�������2�������49�,���8.-��9!��,��9�-�� &�2��5���"1�������4!�� �', �!�����

���4����6&��.��8���� ����&�������"1���4�����. ,�

�$���������&�'$5 ���/-���$�����$#� .���)�� .��3'����(��������5��,��5 �&�'�$�����'���/5��������$��� .���/�5��5��������$�5��5�����5 5�������/5�������,����� ����$�$#����)K��R�+�������5���$#������

��������������/����-�� �$�� �R����� � �3��+������:�$���5��,#� ������������������� .� �K&&�'� H� ����,������������������-�5���� �������������3���28'����/��-��&�'$�#��)�-�����+���$��������$�#�$�����'�/������&�*�������+�2�����'����������$������%

Page 41: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 39

�,����,�5��X0� ,�&��4���2�'� �!����.&����.��.��4����"1�'� �!��"1����+�2�&3&���������4��������-�,���6&&7,����2��������7������,��7,����4��

���4��� ,�&�+9�>�9�,�,�����2�- 8��� ��.������������4��4&&��.��8���� �����2�=�� ,�

�#�$�����9$��*����5�����-�98���������+������� �������*��������5��,#� �K&&�'�����������������98��������,����/������/��/��5��������$�� ���K���$����������*���/���5������������������������������ �K&��8'���/�����3�����&�'��������#�$����3���$���5��� � ����/�������+�������&�'��'� �28'�������$��9� ���4%

�0�,�#���9&��&���!�������!� � �!41����.��8���� ����&��6�&8)����>�$������&�F�FM&��� ����

���"1�/��8���������������� ����& ��47�����)/�'�)�����,����6����4������������������& ��������& -�.������2���������������������&�,���+9���,��9�

������������)�����+��$����$����) ������$��)�/-��$����$��Q�������3'�&( ������/�������$���+�����&��,�"��:�&�'���/�3����M������������3��,-�����'����&(���1�-&(,�������� .����&(�5�������9����) L��������:�5������,������$� !������M��,#�5������-&(,��� .����� !""������9���$�����4��������45��&�*����� !--��

Page 42: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"40

Page 43: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 41

9����#�$�����+�������&(5��� ��5��������$�$������(����������#3'���'�� ���$��$������/�����+-������$����g�����$����+��$���+������,��5�����&�'���

������$���+���������&�*������3������+�+�����+$����#�������3��5 ��/������3�5���������/-�(��,���������/-����$���������$�/$�����4�$�����4���$�/$�����5 ��$������5 ��$��$�������������������/0!�5 ,���$�������&(������

&���*$�1����������������@8�<�� ��+�����������$��&(���5�98�-���� ��&1�K��,���&(���� ���� ��&1���������/�&�'����)K��,��5��� ��)K�������/�-�� �Jh� �/�3���������������$�&�����5��� ���/�����-����4����������������5��9">�8���6�5��9�\

#'6�*����)��#+�$��#!�,�,���7��������) ,�& � ����� ������������������4���!>6�5�

������������ ������6�&�� ���8�����/�����!����.��8���� ������6���6�&���4�7�6�-7,����+�������� �7�������4��-���!����5'�5���������&� ������������� �7� ���&�,��8���������&-�� �29"7���������&8���4�58 ,����������6�"1����4��8+�"1�&�2����������������� �7�������-����4������4������� �7���>�& HJ& ����4��& 5�"<:MGN& �������8�������"L�)��!����'���5��5'��"�-���9����D�X��� ���& mhqfjrjsn& tjfp#& -�.��2��D�& b^qdc#& >�KWI&�,��&����.��8���� ������������� �7� ���

Page 44: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"42

���������+�@�<�4&(5����/���������������������4��/�SiUVZWUZV[����������/�+$���3'�������$���4��'���5��5�����$����,����/�5���������&����� ����5������5���+� ������������ �������98���������4��/�5�����������45����$����*�)��JG����������/�����Sj^j[������������4��/�5�����$%

7,����2������.))&bWudefghgi&-�.&bWuhvfefw&!>6���� �7� ���&����.��.��8������2� ,�&����!��>�� 2)9D7�7,��3&�"1����4���-7,��"�,������9"& 9�,���������& �2���������48.5'�����7�����279"5������49�,��� �9�

��.��8���� ����& 8>��,����4��>�$��.))����7�����278������8��+&�.))&bWuhvfefw&9��+��28� �����+������4�"1�/��������� 2)9D7�& tdvrhnd#& �3& 8����4 ���& ��5�,9 �5��.))bWuhvfefw& ��4 �"1��.))"L& ��.��8������4+���,���,�����8������ �7���� ,�&K&����&���4����.��� 2)9D7��3&-�� ,�����!������!������2)9 �5��.))& bWuhvfefw& !����������& 8��"1�-��,�����������4�+��*���-�,���>4�9��+��28

�,�� ���.))����� �7���5������%�� ,�&GJJ&'� �7&9��!��>����!�����!,� ���9���6��.))"L&���&�.))&bWuhvfefw&-�.&bWudefghgi� ���������27& `gnfegdn#&��4�'�4��� ��.))-��& uxy#&-�.�.))�"L�������7�����27� ����2 ���/,��9X�)�����"7��& zhvdf&j{nhq#��4������8������!�� ��� ,�&]&������7�&�!����>� ���7��

��,���6& �����6�5)�2����,�5�8���4����4��7�������%�������,���,����

Page 45: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 43

"�&�#�������!��#���*��#���#'6�1�������� �����������4��2�8�������������� ������6�& ���8��

���4�������������48�)7���9��,��-�� & & ���4�����������������2�"1���4���4�,���58&&��4�%./��)������������������� ��-� ���5���������������5����� �6+�������8���3&&���������.���4��

�#���&���2��#��& ����5����������BC��� �����.��-�.�>�$����� ��� �7� ���& & ����"1������/��5���+"�>�$�-�.�+���4�5����������9����"0**�& ��8��7����������������-�.-��9!"0*��9�� �7����&�����5���"1�/��BC�� ����!��7����&D>4���88.-7�7,��8����4���9����)��'�6�+)�������, �����&-�.�+5���2�9�,�)"0*��� �7� ���5��)�6��7��& -7,8.7��������.) ���������7 �����.��-��-�."0*��&-�.��.) ����������+7�)5�����������"1���6�A��

���7���������585�,7,����������"1�����$& ����.��������)����"��8�)"0*��-�� ���+7�)9�,9�-�.9�,������)��������)��5����������X0�7��������=��.���)����&5�-7,�.��"���8.8�5�� ��������"1� ����8����-�.)���������$8�� ������(�����

�"�&����#���&8�7�� �'���4�����&�',�&���� �������7������(�$�9��&�"1�7��&��������7������� ��������7��7�������-�.5����������8�-),��"1���,��3& ��,���."�.��%& HWM& ��"���4����3&��"&8.9��, ���� �����.��"0*��&���)��&�+� ���!��58�(�"�����7�/�D>4����-�.���

Page 46: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"44

������������&���&"����&-�. �����"��%���6����"1���)�7��, �� �&-�.��2)5'�"�.8+������������4�5�������"��� ������>��, ����-�.�"1�������������)�.))���+����'� �75� �& D>4�!��5'�!��!)���6� �����,���"1�!���, �� �-�.9 �� ����&5�"�.�2���6���4�5������������ ����2�-�,7� &-�.�"1�"�.��'���, �� �

�#2��� ����%���������#���& ���4�9�� ���!������������"���!��- ��������������������&�������4�������7��� �������5�������,�������������& ���8.�"1�/��"����.����4�����"���B0������& ���4��!�����������5����4���)(� ��& �7���������"��)8�758���4�8.�����&��,������&M&����&��6����-�.��������

�������������5�-7,�.'�4 ���& ���8.),����.��%����-�.������+���58�������.7���� ��+��&��(�$�7&�����7��8����6�3����)���&����5�������8)5���)�����&�"1�����������4��������9�,��������,������

�'�#���*������2�"�������2& ����5'����"�.����/��"1����7����� ����,�!����������5���"-))!�����5���.-���"1����&-7,5��5'����"�.����/�&���4�7���������)/���������������&���4���-��9!"��)"������������������"1�����)�������)��� �7� ������� ,�5'�-))���)& -�.���)����5��5'�-))���)�"1��, ���>4�!�����BC��������& ���� ��/����"�.����&���"�.'���, ���� �����.��&���4��� ���-��9!"��)"��������

Page 47: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 45

�"1������������4��+9""Q�)�7�& 9�,5',�����& ���4���)����.-�������+5������������� ������>��,�����5� �'���4�����

��2���������������������6�&H&���4����6-�� &7��������) ,��"1����8�����������������4�������������&���������)��4��A)��"�.��� ��.-�,�'�7����4� ��)����>�$����5��,&��4 ,�&3���4��������5&&8���3

'�������#���&������'�(4�'92�#2?�+�-����4�7���"������2� ���,��& ��D�&D>4�-��8.��,�5�/��������

���4��" �� �2����9�,-7�7,��8������>�$���4�&&����-��%�������4�+����,���!���,� ���,��&&7�6�-7,����&;:&"<8�>�&:J&"<&8�7��������8��.�)��)&����� �������5��'��8�

-�. ��������4/��8������������-�,���6�����5'��2���&&���8�7�6�3����#�5&���������'�4��,����8�7�"�� ,�&3��#�5

��"-))!���(�����%���6�&&��8�������)�(���������&&-7,��4-7�7,�������,����6��'���2���&&�����)�+��85����)�(�����%�5�����-���������,���72�����&>�!��&-7,�7�6�&���&�+��$�%���4�+/��P!��)����)9���,���72���4&&-�.��$�����!����4��4�2������-���8�5�����-�� �����%

D>4�/����48.��8�)�>�9�,���9�& 7���/,����� ���8=��8�����!���(�����%��,����,���6�&|||

Page 48: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"46

���������$-5 ���� ����5�� 5��/����������&�'#�$���,������� ����,��5�����/-(���$�1������� �&@��� � ���-������&�' 5�� ���3��&�'�3'��/�3��(��-&�'�&�-������)��/�5��� ����1������ .������"��,�����5���$#��5��,#��-����$�����5��&�'9+�-�����������$����/������5&�� .�0A��

��������-����$��5��5�����'�$������$����%&��.��8���� ������,�

��������4 ,���6�2���& ��� ��������������������& �28.������"L"�.'���(���4���)�&�����8.7����!���, �"�.'���(�&9�, ,�8.�"1���.(��$�& ����%�& �%.�����6���& & ����.��V�-�.�%.���8.�"1� ������'��& & ��47����!���, �"�.'��� �& ��� ���8���� ��������� ��49�,9��!��"�.'��� �

������������$� #����$���������$��&���*������� !"���8*����������������������/9�����������+,�M���-����$��&�'���

Page 49: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 47

��$���+���3�������,���(��-�����/�&�'�����/-��3�� 1���K��8*�������� ��3'�$��������� ���$��$�&�'���3�����/-�����3��&������������������� �����-�����3������1���������������1������/5 �����3��1������&$�����:%

����������7����4��>��2�����-))��8��������A��7���, �������7���2�������8����A��7��&����6��%.������7��!�������������� ����& 8>�����.�� �7,��3& 7����48+�"1�& 5����"��������'�����4�5������ ���"1��.�)��)����)����-�.�"1�9"7���P!��)����)!����������&� �>�� ���"1������>4������� ���!����������&�',�

Page 50: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"48

��.�� ���$7� �-�7��9��5� ���.�� ������� �-����4���6+& �������& 9XX_�

"�."���.�� �������� �-����4��!�����!��5'�& ������5��

��.�%��-����4������#��.�� ������%��! �-����4�������& ���4��!�.& -�.

��"E �9!���.�� ��>�$� �-���������������!������������.�� ���7����� �-����4��� ��"�.�Z7�-�.���

7������� ����.�� ����9�� �-�� ����)����)����(��5� �&R�R

��2���,����6-�� &&�'�4�'�9�,9�5�� �������-�)���!����.��8���� ����&&��4�����"���B0�-� ��"�.'���"97�5����9"5��, ��>�!��8�758�2�3&/,��"�.�)���%�&K&"<&��4��,�5���������-�,���6&&5���7�)�7�"1�/��5�*,��4���� 58�"1�"�.'���"97��72�7�

-7,����������)�7���7������������!>6����,.&8.�+��,��9�

�9�����5��5���3'����/�����3�������������� L�$������'� ������P����$�/������*�����5 ,���������+��*���8'�����5 ��3�������/�&�'���'������� =����$����+��J7��8*���� .�����1���������/� .�����'����$��5���+�3'���5��� ����,���������+�6���3���/5��5�$����������*��������28'�������� .�����������$,�����k�4�&���+��5 �������������/,�������3����*����,���

Page 51: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 49

�����+������8'�� ���� .� $���@���4���$� ���)�������8'�5����,-�-����$�������/������$����5���-����$���������������+ ������������5 �����������5 ���������)4&�'�����������$�����������+�-�&(�$������,-����$��'������+���,���

�3'���������*���� .���$���8'������@8�<��� .���0l�K�$��+�(�����/������$#����g��@���K����5���������/�&�'�����+��/�����8'�����9��'����� $������ #���)� ���� #��1�������������� -(�� ���4���$���*5�����&�$��������������������5��5�%�&��#����GG����������&��5�&�$��/���5 ���%

/�� ���4�,���58�2���& & �2���4/,���(��%�& ���4��!����� �������& �2��)�)�����5���� �������& & �"1�/���+5�����+��8����7,��3&9���,���

Page 52: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"50

*�+�� �� ���8���%��'��#'����� @2��������)������,���58������4����>4�!�����������%�-�,���6

�2���& & ����+��$/����4�+/��.�)��)& �����5���"��4��8� �8��[/��������\&�"1�&[/��!� \&&/����4�+� ��/�8.9���)���7��������$5���,��/��!� &7���.�.� ��-�,���$��%T���47����9���)&�',�;&����&G&��������>�&;&"<&�2��

Page 53: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 51

����,��/��!� 5�� ������>�!���2�&3&������������ ����&���&��4���4�,����&����.���8��8.�"1���4�����79�'��8� ,��"1�/��������$����.�+/�-�� ������������l7,��&3&���������5�������%�-�,���6

�',�&&���4�8�������4������)�%T)�7&&����6����4�7��������!�� ���)�7�8�����4���%�����4�&/��!� �����8>�7����+���'�'�&9�, ,�8.�"1�� �5)9�����6�&���������6+&���������4�5��4���,��%.������7����)����&���"�.�Z7�7� �&&�28.9���)�������(��5�����)�,���,�/��������9�������6���>4�&-7,�������+/�D6+& �2��88.7��������(����%T�& ���4���$& ����-��-7,�,�7� 9")+)���4 ���4��.�.��>4��,��&-�� �,�����)���!����,�� �!��7�������6���>4�

� ��/�!���%����,���6&&)��!���2�,���2��)��!���2�,���2�58&�',�&���4��!�����-�)����!��

�����9 ����7����2���4��Q�& -��&�2�2� ����6�+��������6���6�#&&�������-�)9"�7.)����,�)����!���"��4��,�5���3& �& ��������.����7��)���#&&-7,��4��������2���',�&!�����������������������-�)��)����8��'� )���� ��9"���������)�%T)�7&&��8�)9��2��8�)�>�9�,���������

8>��"1����4���� � ���,����& �,�'��& ��4�)��2�9�5���������������%�-�,���6

Page 54: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"52

�������&������%2���!���"088���+��*������4����>4�&&��4��������-�,���67���)�����8����

5��9�&�2���&���4�����&D>4�8.�"1�/���-��2�&3&� ,�&GJJ&'� �77��&:H'�4 ���&D>4���)�"1�(��.��������>6������ &�+���)/����48.���+������4�)����4�����%�D�3& D>4�7�����29�,�������48.������+��$9��',���� ��)��������"�7���4 9"

-7,� �� ������4�����9"�����4�& & �+5��"0*��!�����9�,������, ���,�9����&&����.��.��8���� �����-������6�&:G&����4�"1����"�.8+&-�.���(�������48����"1����'�4 ������8+� ���>4��"1���,���

��������������!�������5�����������6&&8.��"0*����,�)���7����4�����,�3& ����3&���8.9�,�,����58�������4��4& & ����.����'�7�!�����2����8.9�������������&3&�����+���5�)��$�����'�!��5�*,&&����� ,�8.7�����������������%�&�2���8.�����

��,��9��27��& �������4���4�,�(���58�2���& ���)������4����"1���$����,�!�����������%����,��& �������8)��� �������-�� & �2���)���"1��������,������3& 7,�����,���72��+���� �������& & �����"1��+�������!����������9"& ��,���',��� �!��8�����'A�&-�.&�����#&(��%����#�

����������6�"1����4���, ��,�����������%���� �������������4��47�6�-7,& �F;& >�& �FK& ���������& ����& :N& "<��,���������8)-�� �29"7,��%.�>�$����7��& ��!��%�7���7����� �������)����& ���4�"<& :MHJ& 8)�,����� ���& -�� �2���"1���������,���4��4���������&&����� ,���� ����9"� ������,��-��8���

Page 55: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 53

�� �!��8�����'A�&��6��"1����+�(�),����&8��� �'�)�������4����&H&��&���)����+9�,A��.���8�& ��) '�������4��48�9��"1�����������7��-�.������7����.�� �7,��38���)& 7�6�-7,& �F;& >�& �FM��������$���,�>�)�������5����!��7���� ,�

�&(,����g����$������$�/&(,�������$�������#������9�����,��$���

������5��� ����3'�����&(����/�����5��� ���1����������$�����$�������#���+��&(,�������������������������&(�� �������� ����/-�����$'(�����$����3�������+����,�-�����5 ���+-���8����$����5 ���������,��� &<���/��������+�� ��1�����&���&$����(��-���)&�'&(�����$�5�����$�D���*��/���\���*��/������$��� &<����3'���/-�� �1������������ .�����&�'&�'������&(�9�� &<����:��/-K��&�);4�����$&(&�);4��������+ ������� &<������3������ !--��������� ������$�/����&�'�$�� !--�����/�����m�'����������$�/5�����$'(�����$�&�',�������$�3��$�&�'���&($��������*�����$�/��������� .����

����&�'��'��������&�'��',��&��������&�*������������-��,-�������������&�*���&�*��+��������-��������,��������#�$�&�'��'�/������5��5��5 &�'�3'���$��������/������#�$�������-��4����%

Page 56: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"54

�����#&(��%����#�&��6��"1���)��������&��4)����+��&-�.9�,�������,������& ����������4����������,��,����>4��"1����.������5)"�� !�������������� ������5���& -�� �2������(��'�������� �7� ����"1������ 5���,�)�����4�������9��)���!����6&����(��'�+�>�� ������5��X0� ,�

��������� =� 6>D7� .�����������&�'����� �J ���

�������� ���������-���J�\� =�6>Dn��������+�\� =���5�����,#����������&���5 ����&�'��J�+����/5��&���M���k��9�����������#�������3����DoEEE���&����/���5����3������3'������

�����$��&�'�$#���'�&�'��5�����:��3���$����&������������+�������5��������������������$������3������������������� =��Q���3*�����$�������Q����9�'$���3������� =&�'�6��������#�'$5��Q��� 6� �3*�� ��L��/����"����� �������'$�/���9��������� H����� ����(����$��������*�����$����/���+,�#�$����������$����5��5���������&(�3'��:����4F��&���4���/����&(���

���-�,���:����/����� ��'��#�$��������+����*������$�/����-� ��'������� � �/���5 ���&�' �������������8�������������/,��5 �����3��&����/9+�,������/��������-�����5 � .�&�� =�8�������-��&�����/��������+&�'��'���*����$����*������/���+&�'��'�����&(����&�'� .��+0A�� �����/�������������%

Page 57: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 55

�����6�&:G&'� �7&9���)����-���,���5����4��!���,�7�)-�����9�-�.� ������&���&���8�����4��!��"�.��������7��"�7�-�� ����������-�.)������5����)��������� �&&����� ,�&��������-�)9�,9�5'�&��9�,�!�������

��4���,�������-7,�.���2������"�.���5�'� �7��4�!>6�� �����.��.��8���� ����&���)� ,�������,���67,�������7� 5����)�%������$��7��& :H& '�4 ���5�-7,�. ��& ����6�& ���8�����"��)��������&"<�.&:&���6�-�� &��������)��5���)�����)���& ���4��"1�����"�.���5�����7� �

�$�1�-��� ����� ��,���������*� ������3���+,#�-����&��5���3�0����/�5$����1������ .���0�� -(��������G� =�����5�������������98���*� =��/���������*���������&�'-,�� ����� �����-��4-,�� �����GEb�,� =����� =���5 ��/�5���&��5�/,�����'�� .��GGo�G6o�GDo�G7��$����'�5 �3'��-�98��+�����6Eb&�'����&(�����*� ����+�$���*5�����(���/-�(��"� �+��M��� .�������+�-���$���9��������+�����-���<��)����$-����5���9��5���+������������*����-���+��������

�����*���+�����5�� ���� =&�'���$98�����$����&�/�������+$�������������/��&��5%

�0��8���&���#����2���� �� �������������������49�,��������4�&��.��8����

����7�.����� ,�&"088�)��(�$�����Z$�"1�(�$�������4����4 ���5'�7�7,���4��������"1�(�$�����& ��4����4�����7�����27�����"1�-��,�����������4�������& �������!,�����5���4 ���& (�$�����Z$��4�� �� ���+��*���!>6�

Page 58: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"56

��.��8���� ������2�"0*�����4����������(�$�����Z$&�"1����4���+��*�+���)�2�����������4�"1������$�������&����6�8>��+��� �������48.', ���������$.������(�$�����Z$&7�6�-7,8����������$�����(�$�����Z$��,���"1��4+�"1����& 7�6�'���(�$�����Z$��4�������4�!����5�'���8.7�����(�$�����Z$��,����� ������(�$�9��&&>�!�������)������5����)���'� 7,��"�.�����4�����(�$�����Z$��4��������&���4����8.9�9�,7���������9��

-�.� �7�����,����2������������.))�����7�����-))&}(�$�& ~hchgi�ec#& !>6���& ���4�5����������9�BC�5'�(�$������,��8���8��-�.�"1����4��"�7�&&��������/�)���&�+�����'�����9�,'�9�,7������ �&!�5��9���9�X0������� ��&����28.'��-�.�����������!>6�9"���

�pVVZUVceU� qdZX`Z� JJ� pVVZUVceU� qdZX`ZJJ� ��@JJJ ��@JJJ%

Page 59: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 57

��4����������4 ���8.9 � �� � � �,� 7 � � � � � ��4��������& ��������)�����,�5���������������58�����������R& ������4����)���29�,"��& 9�, ,�8.������������)�����������%�"�.'��& ���������������7� ���)����&&8.7���9���������7������"1�&:(�$�����& �+��,����6������"<-�� & 8�'� )���

�����4�5��������X0�8�'��& -7,�+���)/���������-�� & ��8.����>�-"������,�)����"1�-�,

�����+0�'��������/-5���Q�������&�'���������Q��'�&�*�������5��5��� �/����� Hr�$�1���*� ,���) ��@� .�K�<�����R<���5����*����5���+�� �+�/��$�� ��3'�����,#�K�<�� ����/-����������&��������������+����5��4������������$����5������)�/�+�5����k!��/k!��+�3'����������+�2*(:����&��$����3'��������5���������+���������+�����+�9+����� �/���$������2������ S`ZWces`[����5 �(������� ,���������:� ��g��5 �3'��:� ,�������+��������t�$����/�����%&��.��8���� ����!���� ��

Page 60: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"58

�!4��2���������9�#&���"B�(%��#��/���� ���-�,�#���

� ���7���4��.��8���� ����&) '5�������7������&�,��8>�9�,8�)�����2!�&�,�/�5���%���6�&GJJ&'� �7&7����,��9��8������9"� �&>���)�"1��P���2�!���������� ,�&�������%���"5��)"088��8���8��(����4����7�9"� &����8�����)�%T)�7&�27�����)��$�������>�!�6�8�)�>�9�,���8����������

� ���7���6&8>��+5���2����������%���6���&�,��9�����4��!�������7�9�8���3&����.���4�9�,������&�,��������49���2��9�,������!������4 ���6�"1�-�,

Page 61: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 59

-7,� �� ��8+�"1���6�A����4��.��8������2���2� ,��2������������,���69�,���������48.����������"1�������9 �5'�8,�����4�7���9"�����7,�5��.�)��4���!>6�& ��7�����,� >��,�-�,/��"�����&D>4��, �5�*,�"1�/�����9��-�)��6���6�#&&�+5���,���������4��-������!>6���8�9�&��4��2���

3 �!4��23

�,��5'�����)�7�& �"1���4�7�)-������+� ���!�����,��%�����&��4��', ��������8����!�� ���,��7,����4��&-�.!������4��������������8�������,�������������&D>4��"1�������4"�7�-��

����)�7�9�,5',����&9�,�����-���"��4���"1�����9�5�', �� ����4�%��+����>�$���,�& & -7,������"��4���"1�����9��������4�%��>�$�8)&-�.8+�"1�7���5'�������5����9"��)���������7,�!���2�-7,�.��&)������6���.��8����������)�������>�$�5�����7��� ��8+�"1�� �

�����9� ,�& & -��8.8)����>�$�9"-�� & -7,����"1�/����4!������4������&-�.7�������>�$�8���3&�,���2�������48.���)����5����3& ���& !�5���,����� ,��������!�-���& �,�������8.', ��������,��9�,�������4��������4'��������9"

����)�7�&8>��"1���"-))��>4�5������.7���8��585�����������%����, ��, �-�.', ��������8����7,��3&!����������&!%.��� �������+������4�"1�7� ����-�������&��4', ��"0*������+/� ����!��/�����������)���'�79���,������������

Page 62: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"60

Page 63: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 61

Page 64: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"62

H������������0���3

���� �1�0����3

7��� ��&:J&"<��4/,����&������������ �����7�)�7��� �����"1��+�)&� �� ���,����4�&�����&-�.������������,��9�,�����6�!���8���� ��-�./��8������������&��.��8���� ����&8�7?7��?��

8�������������������� &�2!������4�!>6��"1��������&�������8���.��4������)���'�6�"<&7�6�-7,&�F;&>�&�FK&&��"��%�"�.��)���������������2��)����&��6���������� �7���&����"Q�)�7������� �������7��&��������7�����27&&-�.��4!�9�,9����&3�������&5

�������&��)�"1�-��,��>�$����� ��-�.������������������4�+��*��4�!����������&D>4��,���8���� ������2��2���2�� ���+��*-�.� ��8+�"1�����7��&&��)-7,�,�7�6���������

� ���6��������4�"1�/���������,��!���,���8���� ��&&�+5���,���,����������"1�"�.8+&�,��9����"�.�(�&-�.�,��9���������4

Page 65: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 63

��,���48.��� ���+� �&&������������,����6&�"1���4������5���,�*�7������49"�����,��,��&���8.�����)�,���27�������������3&7�9��7���������)��������,���8���� ��� �������

-�.������6���4��������!�������������&&�,���28.7���� ���D�6����������4�&&-�.��2� ,���"�.��'����)�����������)�� �� �����

�������!�������������� ����8>����!>6���7������'�7���9������8��.))�.�)��)�.9���4'��8����& ���4�� ��/,��9"��������,��-���2��,���4+��,��������& & ��������,��5��,��4��*�7����)��8����&�2����6���45'�9�&-�.5'�9�,9�&��6���6&�������-))�����)����,��27����9"-�� & �+5�����������49�,9�5'������)�������4�!>6�7������ ��

Page 66: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"64

5����4����6&���4�"���"<&�F�F&:MHK&&��.��8����9���)����5����C��!�� ��1�����& ������(�$�9�����-��������5�A��.)��%����$����7+-��,���>4�&����.��2� ,��"1������45���'���)����������� ,������4�3&&D>4����=�����9���,�>��(��)��������������5�', ���6� ,�

��������&�'��'��3'���3���R@-������ =�J@J�6>7\����-��4&����/����������,������ �3�,���+������������$�� ���$ !"���/�3������3��� � � ������/5��5������-��)���<4�����/-����@8�<�-�������3������ ���9��-����-��4&�'&(����������� ���$�/��������3��� �� ��2����2�� ,���������$����+����:� �/-����$����+����:� ��&�'5���+$��-��&@��������:�����&��5�����S��$������+�����3��������$��*[������-�����+����5$�����

Page 67: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 65

9����������������3������3�� �/��������� -(��$�������&���*���������/&(����������5��5��,��,-������3���:�/���5 �3'���:%

�, ��(�����5'�)������������5�', ���7��4/,����9���)�+7�) ,�

������������,-���������������3��/5��5�� �� ��� �� ��)������,#����+ ��)�GEF6E�������$�����$�,�"��/������&(������������$��������������-��4��'��������3'����4�+��3'������&������:�������3���4�+��/���������������-��4-��/����5$�� .�#�*������3��������� ��/�����5��&(�$�������-��4�/-,������5 �������������������'����5 ����-��4&����/��������5��,������5 ,#����������'��$�����������3��/��'�����)�&�',�� H�����������/�3���3'���+����<�5��������$�/�3'������ ����'����%

Page 68: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"66

Page 69: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 67

� �� ��!�-������������&-�.���)�����8������4���9�,������-�9���,����4 >�-�.�"1��.))&&�������!����������-�,���6& & 8>������(�����"1���4��2)���������,�& ��49���)��8����8��/��58)�*& �������8+� ����8>���,���2)-�.9�,�����5'�"�.��'��9�& ����.9�,5',���������4����.������7����)� ����58!����������&&���4�9�,���.))8������4�&� �>��)"�.��%��4!�-���& & ��� ���!�����������4����,�������& & �2��4�!�-���8� ����>4�&�������-�,���68>�7���"L7� ���9"��"�����&����.!�9��D>4�����"�.��)��4��)��%�-�,�����"1��������9"����-��

��������������-��4��#�������3��� ���� ����%����$��� ���%������3��/����������������5 �-������5��$������� .��)� �����3����������� �������+&�'-���+�������#�� �������5������/������� H����5$�����%&��.��8���� ������,�>����7����58���6��+��*���6���>4�5����)�������������

��4���"0*����4�������+���)/����48.��8�����������-�,���6��,����4�

Page 70: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"68

Page 71: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 69

Page 72: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"70

M-���""������������

"�!�5�6 ���*7�

������,������-�.���������-/,����'����%����& �����������%����& ��(����8��4�+��*5�������������& �'�4��"�.������4�����&���.�)&-�.-��,!���-� ��-�.��8����7��-))�����%����7��8�����������6���47��-))-�.-��,���������5�����!>6�5������4���4 "�.���& ���,��5����������-�,������������� )�,�9"��)���"���B0���%����-�.�,�������4����9"��������&D>4�"088�)��-��,�����������49���)����,���������)����8���������%����5���6���4��4 "�.�������6���6�&;N:&-�,�&��9��,�"�.��'����6�����������"1�-��,���������&-��,��>�$�����-�.BC��)��&� �>��"1���, �"�.�������'�4����������!,��5������4�5��+������8����������������%����5������9����,��7,����4��

Page 73: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 71

!%.��� ���& (����8���4������& !���+��������������� ����������������� �����29�&&+��������,��7,����4���',����9�, ,�8.�"1����)��8���������& �����!��9"', ������5����8��������'��'�& 5������4���4!�-�������"�.�)"0*����,����,�, ��=��)����& �',�5���%���)�7�(����4���!>6����6��+��*5������9��&&9�, ,�8.�"1����(��57�B0�����������4"�.�)(�����4����$��>����&&����5�8��� ���7��7���4"�.�)(��(���6+�, �&����+������������&�28�����!��9"', ��������,������, ���

���4������, ������69����)���& -�.��2��(��� ���"1�8�����4���!>6���)�������!�������������� ����

� �����3& ��48.������������'��'�7��-))8>�)�����!>6�

���"���������%�#�����+������!����1�����!��,0

5�)������������!����)������>�$�!��5�*,D>4���� ������������6�)������&-�.������������4��9������4������+������������& ��� ����������������� ����& ������4���8������5�'�4�&�� &"�.�����7���6�&�2�"1���>4�5������������4��� ���������)��%�

Page 74: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"72

����-� ��8��/��)������.�)�����,��&���7��8���� ���%7�6��8��*& ������)�& ��4����-),�"0���4��3& 5����)/����������/,�������8���������������!���%.�����+���7,��3& 5���� �������&��"���)9�/���+� �����+��������������4��� ��!���!��-!2�&-�.��8�7�+�>�-�,����-),�"0���4��3&5��-�,/������������,��/��', ����7��8���������&'����7��&-�.�����������)��)'� �7��4��������%���� ���

�+5���+������������& ��� ����������������� ����+����(����8���4������9���,��7,����4��& ����7����)� ��)"�.��%8�������'������&&���+����������)������7������ ���8������)��8��!��/����8�7��������6���6�

��8�����&3&��4����+������������+�������9"-�� �2�������',�

;F& "���"<��F& :MHM& W& 7��"<& :MHK& 8���8����-�.+��������������&,�#���������2���!�� "�����&� �� �����,��/����58���5����".��4�����7� ��� ,�[��,��������[&9�5��������)��������������&���4�8����������& �����4������������������(�%T�& � �>����"��)"���������(��!�����������������)��� ��7�������&�����)�"1���������,��)���)��!����,����6

:F&"<��F&:MHN&8��+��������)���'��"Q�)�7�������8�-�.+��������������&,�#���� ��&����� "�����&�%�!���"1�����)�������6���������5����2�>�� ���+��*!�����8�������������,����4����

Page 75: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 73

GF&"���"<��F&:MHN&8��+�������)����� �'����&����)���'��"Q�)�7����& ���X���X��������&,�#���!��9&���*���!����4�� ���2�� "�����& ���& �+������������& ��� ����������������� ����& �"1�����.������+������6�5�*,!���+������������&��5'�A��"Q�)�7������4��������)���)���, �&&�+�(����.)���&&8��� ������&���4�5�����', ���������������������5���6���48+� �&;:&��������

HF&"<��F&:MHO&8��+�������)����� �'�������8�-�.���+��������������&,�#�����1���!��"�����&���!��&��9���)�)"�.��%8����,��[������\& ���4����8�D�6����������������& -�. ������4����+����������4�"���5����������"1�-��,���������7��'� �7!����� '�5������4���6�

MF&"<��F&:MHO&8��+�������)����� �'����(������-�.8�7����!����� ����������������� ����& ���'�*' �/����8�7������& �, �)��8���������7+��& ������"�.��)��������������� �8��& ������������& ��������2�& -�.���������4�3��4���)������������������&��� �8��!��&�������!�������#!�,�,������#!1� � ����!����(��D��2&�2$�& ��49���)/���.�)8������(��&�6+�, �&9���)� ����������"1�������&-�.���4�5�����������������!���,�(� ."�7�&��,��� ��2 &��8����9"5��� ��', ������5���7����%�����,�

Page 76: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"74

8��,���,����>4���4�,���585���8����!���+�������������� & �2���& )������D>4���8�7����& ������.-�.��4����', ��������8����� �� ��������6�&��7�6�-7,&!����'���&��������8��������48�>�!����'�����4��$��%������'���-�� &�2������)��', ������������.9�����.����8*�7���7���,����4+����& �"1�)���������4��9����5���, ���'�����4�

Page 77: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 75

���(%��#��/�!��� �����������&�)"#"�!��������&!�������/�9�%��#��9&�9��E

����4��,� 9 �5�)���4-�� ,�&��8����!�������������� ������6������$%.����$��4�,���588��!��7���������������&�����,���+-�.��������& �+5�����������%�-�,���6& �"1���4���8��������!>6���>4�5�/��'���4"�.��)585�)���������������������!����������&>���)'��' ��������5�����9"�� �7�7���� ,�&8.', �������.9�9�)�����6�&�2���&1�2"�������2�-�#"� ��4���&�&-�.*��(%��1�2"�����$��(���2���/���+� ����&�+���������������4���2��(��!����������-�.���������4��"L&-�.9��������)

Page 78: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"76

��. ����&8�7?7��?��&�8���� ��&� ����5����', ���������4�X���X��������-�,���6�2��8�"�.���!>6�5������

*1F���$&��,�5��X0�>�-��)����585����6���6� ,�

����� .��$���+�8�����)���<4&�'$�����������������������������3�����$����*� &��$����*�)���<4���&(���5��5����/�&�'� ���Q��*��$��,���#$���'��&(�3'����*� ��'�����+���$��'����-����-��4� �/����@�&1�,���$&���� &�'���*���)5�����������*&�*�&�'5������ ��)����$��/��������� H���/���������������,-$��� ��-&(��������&�'�����3�5��������5��5��

Page 79: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 77

9������'�5���&�'��'�/� .�&�'&�'���&(&�'�����������)93�@����&(5�-&(5��5������������+������������,�"��28'� ���)�����3�����3�#(��������� � .����$��������� �+�0!���)1�����*������/��3�� ���%

$��������&����%)(�� ���?#+��������&#��!�������7!��&/�F�������47�6�9 ���,���,���58 ,�

�������/�$�� �������*�����������������+���$�� .�����&�'�+�����������3���������&�'����-����,������5���8��+��$����,-�������)� ���98�������*�� �����3��/������� ����$�������3��� �#�4����������������$������������3����$����*�������&�'-&(,������)��������

������+,�$�#�#����*� ��3'�5&�'��/��������� &�:� ���/���$�����'5�&�'&(,����5�����������3������5�����K��&�����K��&�'�8��+���,�������������K����*�(��"����������&�'������$������������/� .������@&�'�#�"#$�5�����3�����%&��8���������)����,�� ����

5�!%.��� ���&� ��"�.��)58�����,����>4�&�2������9���)� ���, ����� ��8���,���8���� ��& 9�, ,�8.�"1����"��)"���5����4��5&�,��9X�!�� �����7�-�.�+5����,���&����)����,���+9����� ,���4!��������&�+5������+���58��������48."��)"����������-�,���65���"1�7��-))5��8�9�

Page 80: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"78

�������&(��(�2���������%��������� )"�������%���/�"�!��GH�

� ����� ����4&/�F�����&5���+��4�9 ���)�8���� ��&-�.�%.���&� �>�����.��**���45��9 ���)�������%����5�A��./��5������������������)"�.��%& �2������������������������������ ����&5���"1��������'��'�7��-))5��9�

���J@+��4��)1����9��$��� �����������$�����'�$����������14�����5����3'�������)1����'�/���$�����3'� �� �����$��/-�����GJ[�����������*-5���������3����������6J[�������������� H�5���67�#�'$ ����������$�23*���)���5���������-������� H�5k���������3�5�������$�&�*����#/������3������������-�����������3�� ��3'�������/2������5��� ��/-���$����8*�#�*�,��9+�� � .���������'��3��3'��&�'-���� �+�0!���)1���5 ,���-����,#���������

��������������*�(���-���5 ��#�"�����K�����,������� ������*����&(����������3'��� \� =� �3���*�����)&�'������JG���&�� =-�98���J\��),������/���� �+�0!���'��������*&�� =� �����������+������������*����5 � ����+�����)$���)�+5����+5 �������@+��4��)1��$��������3�-5���������)���3����$��� ���+�������'�5 �� ���������*��� �)5�����3������&�����4������/������5 $����+5��5���+�98���3'��5������5 �+�����3'��5���������$���������4�/�+���������+��-��,-�����$���5$�%

Page 81: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 79

$��2���-�������&����%�"����������� )"!��#��%!�����"��"�� �1�� *������ ��� ������1�8����#�� 2���)�����%���/�&�#���,�����-)�����@!4�I*���#?"� ,&� �0����&��9'�%��#'6��������&(��(�2�����2�!���%������2�-�)"��%�!�������"9��)��"�9&�

Page 82: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"80

Page 83: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 81

Page 84: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"82

5��8.���� ,�& ����>4�&����%�7� ����&3&��4!�-�����������,��8������������4�,��9��8.9���������������D�6����������47� ��������,��588.!�&&���4��+�!���������� �7� ���&��������������!��5�*,58�����������������&� �� ���������.��!��/��5�*,58���6�8����� ����������������� ����& -�.�������%����

��4�����>4�5���8����&�72���"-))��4�%.�+���!�����������&&&&��� �����������������& ����&(��57�����+!��/���+� �����+������������& & /��', ����7��8���������& '����7�� ��-/�-�.+���������,���"1��.))-�.�����&���4������������������'��'�7��-))5�����!>6���)������������ ����-�,���6

-�� ,���������8.9��������5��,&��4�,�5'�&&-7,��4��5',� ���+��28& ������6���(����8& ���-7,�"1������������4�7��(����8��4

K!�8� /"""&�

������������ ()����� �!��������

Page 85: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 83

7,����4��5��.�.�� &-�.�"<���9"� �� ����)/�'�)!����������-�.'��'�7,�����

�������-�,���6&8.7��������,�9�� �7� ���&� ��������'�-�."�.��)"�.���!�����'�������5���������-�.'��'�-�,���69�, ,��.))8����8.������5&���9�,���������������8�7�+�>���4�9�,��������)������,��7,����4��!��'��'�&/��)�����-�.���'��5���������&� �>� ���4�"1��8��!�������4&� ����4����!���������'��'�7��-))�28.���9�,���!>6�

��4�"1�(����8�+��*!��������8���+������������&��� ����������������� ������4', �����)��&-�.�+&&��.7���-�."���8�7�+�>��&3&5�����!>6���)���'��5���������-�.'��'�5�����������4�5���������-�,���6��'� �7&-�.��)5'�'��'�9�7��9"

Page 86: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"84

#���2��&����'��'��!���� ���+�������"��)"���������������������� ����&������

�+������������&��� ����������������� ����&9� ��-/���,���"1�!�6��"1�7��& �������+���������6����������"��)"������(��!���������&&��������D�6���������!���������&���5��� �����-�,�����������4�"���B0�������������,��&����>�$����� ��� �7����& ������"���B0���%����& 8�������5����5'�����������������5����������,�������%�,�&-�.���)+������$�� �7� ���/,����8����&:&��"-))&���&;F#��8�������������5'��������-�.&:F#��8�����,����������,��&�������7�7��"�.����/��"1�

Page 87: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 85

�.�.3&8���4�589� ,���������!����������-�,���6������-�-�.5'��������-�,���69���,����"�.�����(��& -�.���������)�"_�"�.������47������5���"1��������'��'�7��-))9���,��-��8���

���"��)"���������(����6�&�"1����������(��- ������4�&-�.�����)�������5�����,����������,��&D>4��+���)������������ ����-�,���6&��)�"1��'����4����������������,�-�� &�����-7,��,�5��(����4�����������."L��6�����9 ��������� �&���"��)"���������25'� ��������4�&5'�',�������4�&D>4��2����� ���4��,���)��.��8���� ���������-�� & �,��3& D,��-D�& �-"��& ����"���.�)�6��������5��,5�8���4��4 D>�&7���$"<�9����2�3&�"1�-� �����9���.-�����4��"1�',���.)����&7������ ���4�������

Page 88: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"86

��4�,���58���'�6����������6����+8��9��8���&��4���"<�9�����+�"1�'�6� ��9���,���,��>4�&�����������9��&3&��45'�'�6����������4�+8��"<�9��-))��69�����72���&�, ��7S.������6�2�+8��9��8���-/,��73&��4��9�,9�5������X������8�����4 9"

[��� ����4&���',����4', ���������"0��-7,�5���������������"1���,����69�&���4��,����� ���2��,���4��4&-7,9�,9����+7����6&�����)�� ,�8.7���"��)"������(��7����6�&7����6&7����+�.9�)���&��� ���2�+�����&-�� �2�+9���,����4�����&���>����� ��"�.��)58\/�F�������,�>�� ���, �����3��49���)8������+�����6

���8��"��)"���7� �����-�� &��������8����7S.������6���4�!>6�&���4������)����,���,����� ���6�����5���������&&���4�9XX_�-��� ,��&���4�5������(����4��5�&� ,��9� &-�.(������������������2���"��)"���(��������&5���,���4�9"� �� ���,����2�&3&8�� �9����9��"�.�)&��5'�7��9����4����,�-�� 7������'�7����-"��7�-7,�����5��,&&&9�,7���9"��D�6�!��5��,!��-��5����6��"��������

Page 89: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 87

#�/��������/��%��� *���%�#'6�*������&"088���+��*!����������2����������&&-�� ��������.9��,.

��4� ���5��������&&���"1����������4 9"&&����4��������4�����D�6���������!����������2���/���+������4)��%����$���4����

-7,�+���)������������������� ������4�+���"��)"�����,�&&/����4�+������4D�6���������!������������)�����"1����������%���4�"1�/��5'����������7����4����

-� ����6&-�,��� ,��"1�-� ��8��/���+� �����+������������!��& �� & -7,� ,�8.�+��28�"1���"����9��27���'�6-8�-�����%���)BE��7,��&3&����,��

-�� �+9�7���5�������������������������!������������� ��,.|||

Page 90: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"88

/�F��������)�� ,�&[��4����5��7� -�����-�.����%������9"��������������48.�!���������� �7� ���& & ��7�/��2���& ;F#����%�8.��� ,�� ��!�7��������������.9�&-�.&:F#&��4�"1���8���������� ������������&&��49�,���������)��������������5��.�)�����7��-�.�����"���&��.��8���� �����2)�������58���������&&�,���2����4 ,�&�!�8.�����9�����&��� 8.�����-7,�����������7��\

���4����6��.��8���� ����', ������ ,�&[����29�,��2�� ��.&����� ,��2����8.������4������&��4/�F��������2��-�����,�5�58&&-7,���9�,��&&���4�����������������&������ �����&����"1����,���������&������ ,���������&3&�������.9�&-7,����2���7� ���9"��-���2� ,�&-�� �2����8.���9�9�&& ,����������4� �D�6�������.9�)���-7,"���Q ,�� ����!���������2�"1�� ��7������!�����&���9�,5',� ����!���2�&D>4��"1�� ��7������!���!�8���3\

Page 91: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 89

����4&;:&�������&:MHO&���������%�������)��"��4�"1�7� -��!���%���6���������& ������%.������������8����������-7,�'����&��>�����!��,�������& & ������!��/�F������2�+�)��9"��)���4���=���'����4�+������������&�� F&&=���'�����28�2�!�������)��&-�.�+5�����8����)���������!��&�� &5��� ��������4� ��)����������������������� �&-��

�2����6��%.9"�����D�6�������������4������������8���R&��5���%�-7,�.������������,������.

[���%��!��9"����"1���,��5�*,&����������������!��27�4��7�����&����.9�,������%��!��9"�����D�6�������������������&3&!����6&����"1�������(��"�. �7����7��&&��4)��5���%�����������9�,7������ D6+&&��4�D6+�����4�-��.�&-�� ,��"1����������47���D�6�

�'�4�9���. ,����������6�����4�����D�6���� ����6�&&��4���9"5����8����)��%����$���4�+-�77��2��)��%������!�����������', ��&�!����)�� ,�&&������������9�����&&����3��,���4������������9�,�����&&D>4�7���������8���3-�� &���7������9"�!��8���&&��4��2�)�� 2)9D7��2', �9����&KJ�&��4>�)�� ,�&��4��� ����!�����4��2�����%���������������� �7� ���\&/�F�������,�� �5)������4���!

Page 92: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"90

#���������%�'D���2�"�&�����������&&���2�#��

���4�9����������-�� & �2>���.) ����8���������!���������&D>4��"1�� ����� ��)��4���"��)"���������(�����=��.5��������5������28��)��%�& ������������-7,���"��)"���(��������)��� %��)3& �������5����5�& � ����� �� ���,���,���4�/���/�7�&&D>4�8.�+��28��9�� �����, �-���, �58!�����,�)����%�������6�������4����

���8��.)))��������������6�&�"1��, ���>4�5�����������������������������!���%.��8����8��&�� &��4�-����,����������%���,��5���'�

Page 93: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 91

�����4�7�6�-7,���4��!�����)�����8����5��������&����������������%���4��589"BC���6� ������8��� ��,��������&�������!��,�5����)�������5��,&���)���>�A��!������������ �7���&&� ��.))���������7����7�& uhvfefw& :JJJ& ���������.))���W����������& ���4�5�����������%�9�BC�5'�& BC��+������9�& � �9">����D,��-D����������4�������&����)�)����9"7������ ��&&BC����8���,��-��, &-�� �2��,����7,�5����)���������%��,������3�"1���3&9"

5�!%.��� ���& & �2�����8��)�����)��%����$�& (��$�����%�&5����+����������������������&���4�5����� ������ ���!��58��47�����5���,�/��"Q�)�7������4���4� !���&&-�.��"�.������9��"1���,�����)/��5'���7��&&&D>4��"1�����%���6���!����������

Page 94: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"92

#������)(��������&)�������%���#��&'�,�(�������&�, ����4��!�����������5'��������-�.��8�����,������

����,����6�&&������!��&/�F������ ,�&;J&'� �7&9����, �� �', ������,��-!2�!��&&�� ������-),��2��"1�&:&��,��&�����,�������7��-�.��,�������"���&&����8��,���������4������� ������ ���!��58���4� ��)���5'��������5����)�2�&3&��,����69�����6�A����� ���5����5'����������4��7���&�����,�&-�.���"�.��'�������&�����8�7�+�>��, ����>�� ���+��*!���������& -�.���', ����������$���������5��������5����,�5��(���9"7������!��!�����������6�&3

Page 95: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 93

���=��.��8�����,����������,����6�&&���"1���8������4���,����������%�'�4�'�)&����.�%.��8����'���6&&-����,�5� ���������& -7,�"<���� ����".5���������4�+����5���"!�������������*8�&��-),����������"1�&M&A��&��6�&M&A��&���5����)�%��"1���,����2�&3&9�,����&:J&��&���4�5���%�9����/��5���'�-�.9����, ��, �� ���,���72���4&&�����4����25'�57��,�9��5�������5�*,!�� ���4����

��6�&M&A����6�"�.��)� �&A����4&;&)���>�����,��&A����4:&�kefn&adek&&A����4&G&9����4��������&A����4&H&�����&-�.A��������&���".&D>4��"1������� ���"� ����6+���&&��4�2�&3&�8.��58�"1�����$&&����.9�� B<���!��7����7��-7,8��7�����8.��-�,�9"

Page 96: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"94

Page 97: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 95

& J�!��� K� ���!����%�& �"1����BC�5�����������%�', �����������������4���"�.��'��7,�����>�$�&-�.���+����'� �7�"1������.7���5�������,�����������4�������9�8����!����&BC�5�����8������!���&[)��%�������������\&-�.����!������"���.�+��*!�����4����4����� ,�&[)��%�������\&&-�� �+���������4����%��������6�����8�����������������

J�!��� L� MNOPQ� RSON& �"1����BC�5���������������$.5�����,��&���X0�&-�.����!��58���6���(�$�����Z$&�����8.�+���������(�$�����Z$�"1����4����6�&3&�������"(��"�.��)&-�� 5������%����, ��, �5������,����4��& �����-),��"1����& -�.�����������%�-7,�.��,���"1�/���,��-�.5����6����-�.��������', ����-"����6����4��& & 7,����2�"1����/���+��5'�)�7��+��4����7������&� �>������,����7,��3&��47���5'����$.(�$�����Z$&-�.���-�.�+���5'��8�������(�$�����Z$&W&9��&�"1��,����5�������+��������4�5'�"�.��)�����

Page 98: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"96

J�!���T�9&�����#��/��&�"1�����,������5������%���������-))-�.7�-7,����)���>�!��7����9�&�����8����)���>��"�,�&3&5������%����.��,�&-�� ������7�-7,����)���>�7��-� ��!������%����&&� ���6�5������%���������"���4��8�����X0�-�.�!������4���,�9�����8�������,����4��8���������5��X0�� �>�����!���)���>���4���4���� ������,����� ����-�.� ������>���5����)���>�5���"-))����.

J�!���U���!�&&8.�"1������.7���5������%����8������+��4��,��3&��5'�"�.��)5������,������&&�����8.��,�������������6�����7���5'���4�"�.��)�����,������&&-�� BC�5������%����5'���4�5���7� &�',�&���&�'���&�����&/��&��.�$&�"1�7��

7,�������28.��,��������4�"1�"�.�2�"0*��&-�� 5������%����� ������-��"0*��5���������4����6�&� �>������,��������4�,��������%����& -�.5������%� �����.�������5����7�/� ,�& �"1���%����5����5

Page 99: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 97

J�!���V�1��'�&&�"1�������5����������9������������ �(��� ����6+���&&������9"��4(���� �����&&���5���!��58>�� �����������.� ,��7��9��&�!���&-�.�6+7�&��4��� ��"�.������������, ���,����9�&&&������8�����"�.��)(��&&���5'�����48.-��

Page 100: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"98

)��������, �� �&-�.-��>����,������7������%�&&��5'������4�"1����"L�����7��� �(��5����������9�'�&8����6�5���������������9�BC� �(��� ����6+���7��8�7�����!��7������,������.�72���4

���4� ����28-�� &�28.�+(����7��' ��"1�����������,��3���4�5����������-7,�.��9����� ��(��(���585�/����!��7����-�."�.���7�5'�5������������ �'���4�3&9�7,�9"

� � �������,� &&������8>�8+�"1�7����+�"1�����.�.&-7,�.�.�.8.-),����������%��"1�&:&��,��&&���4�5�����������%�9������ �������������9���)���A��&-�.�����"

���4����28��6�7����.) ����-�� &���������"L�����������-"��&����������3&��4��-�����%������=��5�����,����������%�9���"1����/,������5�', �����"���� �&&8>��"1���4'�4�'�)!��)�������%���4�B_����������������!��/��5�*,58��%.��6��,��"1�"�.8+&7���.�.� ��!���������

�! ���"�����4�+��*��)(��������&�����������8�����������%��!���������R& & ���4������

���������47� ���-�.���4�����������,��&&������������������� �����2��,�5��(����4�����8.�"L5'������,���"1�������&&����8���"L5'������,��9�,�"1�������&&���"1�� ������� �&&/,��������/������-�.-���"��4���������������,���72���4&-�.��������D>4����,�)�������%�8�7������6�����&�2���4��������&�������

Page 101: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 99

��)�%.��8����8��&�� &���!>6������5&� �����&� ��/�����5�A��.�����)��$���2���4�!>6��������6�

� ������������4�������', ��',�� ,���+���)���������%���4��"0*��5����8������������������5'�����4������� �7����"1�7� ����5�����,������� bWkehc#&�+��&����"0*��7,��3&��4���!>6�5��.� ,���������5'��������5��,�,�7��>�&/�F�������4�� &&�����9�,���&&���4���8�����"L����������,��&�2�����7�)!��!���58&��������������4����.��5����)���������%���4�"1�-���+��,����69���,������, ���

����6�&&"0*�����4���.�.�����4�,��9��&8>�9�,�"1���"����5����"�.�������.� ,����8����/��5�*,58���4�������R& ��)�����������'���%�����-�,������������� ����&������������������������5���"-))!���������'��'�7��-))& 8>�+����9"��,����)��4�������

Page 102: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"100

#�/�������/���9'"��������&�����-�W� ��.))��4 �����9 ���,�������&&'�6�����������'�6�8.��/���-�

"�.8+��4�"1��%�/���"��4���������)/�'�)5����7� 8��)������������,�����,������� ��

������7� 8��)�2���&&�,����48."L�������5�-7,�. ��&8.�����7� 8�'2��������5�-7,�.'�6� ,���,���)� �����9�,&&&�����������4��������)9"�,��& & �28.7����+���)�����7��& ���'�6�5��7����)7+-��,����&�������78����!��,��������&&D>4�����"1������������������4��4�&&������4��6�28.�"1�!��)��%����$�&&-7,���4��8����4����������6&&���������%�8.9���)����)��5���!��58���4� ��)���4��!�����8��������9 �-�� �"1���,���

����6�&&���4�>��+��"L�������5�-7,�. ��&&� ,�/����)/�'�)8.9����)�!�������&�27�������� ��5����7� 8�'2�����������8���)� �

���"9� ,�&&5��.�.-�,��������5'���������,���"L��,���"1���������6�&&��������2�����,���)� �� ��7����

-�� ����>4��2�����7�!>6�8�9����4�7� 8��)�������7��"�7�-�� &"���Q ,�&����������

9"&;&��,�|���4��5�*,8>����!>6�&���4����4����6�, ����>���!����.��8���� ��������������9"9���,��9�&&��6�&3&��4���.))���7� 8��)�����

!����6-�� ��.��8���� ������,�)�������5� ����6�5��X0� ,�������+$����8'����+�)���<4���-��$�������3����5 �G�����

�&����*����� #��&������'���������������������$���������*��9������������3�5��5���� �����5������� H��-����5 &(5�

Page 103: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 101

��������3���������$���� ������$-�������5 &(5����/��);4���5 ������&��5�/5���-��������/5 ����$���5 �#/��+�� .��������K�<�����R<�������5 �����8���+���

���/������$���������3���'5����,����5 ����������� .������3�����K�<�����R<����$���-� ��5 &(5������������&���&�����3�� ���� �+Q��&��S�)���<4[� ����#/��+��� � H������$���4�$-�#/������+�/5��������)��������"#����#/��+���)�#/����&��$����5�����/����'���/����5$����+� ��L$������ .��5�+5����� .������3��ueYXvsdXWf�������/�&�'������+�������� �%

5���4��&&� ��.))���7� 8�'2���4������!��&/�F����� ��9 ��"1���,���&&�2�+5�������7� 8��)8��8����������4���9"&&-7,� ,�8.�)�2��,����������&58���58� 4+9"���5�*,����� ����.�������9�,�)8���&3&9�,���8.����.9�!>6�&&�����4������,����4�,�������������������88.�������9"7,�����7,������2�"1�9�

�.))��4 ,���6��2���&�%���4�-�'�6��������-7,�.'�6�8.��)�*'����������4�+9 �5����$%.�'2����7� �odq�&uhrn#&"�.8+ ��&&� ��7� 8��)�2�����-7,9�,�'2�9"���.��,�&8���)&D>4�&/�F�����&/�� ���.))����2-�)���(��9 ���������� ,�&8���3&-�� �29�,9���� �� ,�)����%��������,���68.�+9��72�����!����6&&����.5�', �'� �7��4/,����&&�)��2����4��������������������&8��"1����4��"�7�9"-�� &-7,���4��+9�>�!�6���6&&�2�� ,�"�.�)� ���+��289"-�� �.�)��>4�&&�, ���4������2���� ����4����!���������-�,���6��4����

����6�&&��7����%�5�', ������"L5'��������&&&8>��"1�������,�����)�+��*��48.����8��5����2�>�/�-�,�� ��7�6�588���!��/��5�*,58�����&3&�� ,�&8.�����������������'��'�7��-))9���,����4��� ��9 �����9�,

-�� /��2����� ,����������%�-�,������������� ������)/,��|

Page 104: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"102

Page 105: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 103

Page 106: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"104

�'�� ����4&;K&�������&:MHO&)�������%�-�,� ��!���"&7,���7�4��7��9�,9�&&����. ����6��� ����48.�������"L����������������������������������� ����&��,���"1�������&&����/������/��5�*,8���������R&���, ����� ��������&����7�&&���8����6���������4��3&7,����������&��6��*��-�.'��5� ����� ������, ��"1������7�5������"L������� ����6�����)����3&�������

�����6&8.9�,5��7�4��7��9����9�

-�./����4�"1�"�.���5������"L ����6��2���&&��8����9�)���� �����������&"�.��������������������-�.�,����������-/,����'����%���������������%����& D>4�����8�� ����6�9"9�,����,���29���)����"������R&�"1���A��7�� ,������.�� ���������

I�� )��/+���-� �������

-��������������-���""

Page 107: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 105

�����-�.� ����4���!�����$��&-�.���������A��7��BE�������!����A)��5������6�

��8���� ���"L�������/,�����9"� ��&�,�����������'�4�'�8�����BE����4���4� !���&9�, ,�8.�"1�7� -��8���+��������.���������&7� -��8��������, ����!��8��� �&���������)���� ����������������� ����&����-��-7,�������-�./��)�����8���������%������������,��&� �>�)��������������>�$�!�������������� ������4���, ��"1������7�5���� ����6�&&7,���2�'�4�'�5�/����!�����,�����%���4', ���������"��)"������������2�&3&5�'��'�'�)�-�,���65�����)����'� �7'� �!>6�������6�

Page 108: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"106

�! ���"�������#?")��������4���4�,���58��4�&&�2��������4�������-�,���6�����"1�-��,�

���������+��*!>6���5��������4�"L5'�&����.��-�,�9"� ��������-�.��4�����������4���,�����%�� ,�&GJJ&��"�����,�������&&8>�9�,�,�-"����47� ��!8+� �/���!��5'��������5�-7,�. ��8>���7� ��!��,���4� ,�&:JJ&������7��

8�����,�&���8.���5�-�,��4 ,�����%����,���6&&���9��29�,����49"9����,�-�� &����.���9�,�!����������27���9"����4��4��,����������+���)���&�����+��8�����, �7� 9"��,���4�����8.�+� �

-7,7��������)� ��8������"�.�����>4�&& ,�5�', ���4���������"L� ,�"<��>4���6�&&�2�"1�', �� ����4���,��%�����7���"��)7� ������4�5'�� �� ,��', ���2�&5����9"��,�����"�.��'����,���48.�"1�9"9���,�-�� & & ����.���������2����4���4���������,������7�����27 `gndfgdn#&-�.�.))&bWuhvfefw&-�.&bWudefghgi&5��5'���,���72���4���������

Page 109: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 107

����"1��2�5������&&&���������9�5'���4�����2���������-�� &&������)���!����������8.�"1����4����4�"1�9"9������������,�&&-7,�+���)���������%�-�,���6-�� &��������8.�����"1�!��! �*��4����%�,���4��+���)� ��!������

�����X0�� ����2�!��)��%����$��������-�,���6�

��C��!����1�����& ��&:N&"<&�"1����(�$�9����49���)��)����5���-���������, �� �& ��,�5��X0�>���4�5��,3& ��4���!>6� ,�

�5�����������,���+������������*���� ��� =� 6>7\�����*��/���5�����$���+���'�$������+�������3����������3��/��������5�����������,-�����&�'- H���������5 �-���)��,#� ��)GE� F�6E� + ���$���&�'�������/5��,#�����'����������3�� ��$�,�"��/��&(����������#�$���*���������-� H��G?JEE�F�6GJEE��J�&����*�

!--������*-� H�5�������$��� 9������������,#��������������������28'���&�*��+����������-�(���,��� H�#�$��#���E?JDE�F�GGJEE��J�����G�#�'$ ��,���)5 Q������� H����&�G6JEE�F�G\JEE��J����$�������G�#�'$ ��,���)5 &(K���-��$���$� H����&�� GIJEE� F� 6GJEE� �J� &��$����*�)������,#������������$���6EE�+ ���$���-�������*5������'�����-��4�/$��--���� �a������*�����'����

Page 110: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"108

��$���$��,-���&�'5����������,��������/��)��,-�������:�/#3'�,-� ���+�������3�-����':� �J\� &�'� .�������������-#�$�����#/������3�����$���$��-��/-�/�7F>�&�����$���*�/-� .�����(,�������)1�������&,���,#���������,��� .���$������������:���$�

��$������3�&�'�)#������������/-� .��$������3���w�k��������4�+�����$�����&��&�'5��� .���<� .�K��%

Page 111: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 109

#������!���"�*��)(��������&�2��"��� #����"������� ������2�!��/��5'�)��������������4�.����-�,��&���

�����4-7�7,��������9"& ���=��.� ���"��4��-"����4���!>6�8��"1���4"�.8��$�7,����7�/����4���4� !������BE��&���"1�)�����8��9��"1���,���>�/��+��28��4���!>6�8��� ���, �-���, �58&-�.�,����4�&"������!�����BE��

=&�'������)���������������&�'���-�������*5������'�� ����� .�����������������������&�����/-���$����������3'�5�����������������3�,���������

��&�'��-����,#�����������*�����-�������3����$���������������@&�' &��,-�����������&�'����$��28'��)��*�/&(5����������#3'���'�,���&�'��@$���&(�����5$�,�������� .���$����3�����$��,����$�-�������<����M��5�������*����5 �3�5�������-���),���:�������,#�&�� =%

��#�&� �2%��9���& ����������7��& "�.���'������������ �������7��&�� �������'���������-�.��>4�5��%.�������������������&�����'�6�&�FK&��,� ,�

�����-������������&(,��������� ��'��� ���8*�,� �������������������*�������+&�'��'���\� =� =��*� .�

Page 112: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"110

Page 113: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 111

��#���J ��#��,�4&'�6�&�FG@;&/���-��.))����� �7���5���������7�����27��,�>�� ��"�.��)585��������5��, ,�

�#���������5��,#�����$�������&�'�+,��5 &(�������*�/�����$��)��@���4�������������$�/�$��������/�����������5 &�*������������$�,�"����/-����,#�#�$���/� ��)�G�F�6�&������5��5��5 &��$������������&�'����������������$���4��3��+����2�����3'��&�'�� !"��� ������#��9����3'���x��4� ��+5��5��� �/�� ���,���

��3'������/5������5��������������� �������������3�����:��$�,�"����/-���+���,����������$���4��'������������$���4�������:��/��3'�������+���������3�5��5��������$�����%

Page 114: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"112

��#���!(����"�4��'�6�&�FH@;

���������������&��$������ ��-���������/� ��)G�F�D�&����-���+-��������� H����$�,�"�-����5 ���������3���������$������������*�$���:��/-���������3�&�'$5 ��#��������3� $���������(��"��#��� $�����������M������3������3����������

��3'�����#�$�&�'�������� H������/-5 ,#���������� .�&�'&(����������$�/���������3�&�'��'���������$���������+��/-9��-���+������ H�-��������4��/����������������� H��/����������&�'���������&�������#�����������3�����$�������$��9����'�����-�������$���4���:�- $���������9����'�����-�����6�#�'$ ����*(�����-5�����$%

Page 115: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 113

��#� �8����#�/���&'�6�&�FM@;&�8��������4��������7�����27��������4�+� ���.��&D,��-D�-�.�"L5��)�����

���������&�'�+�����������$���4���/-,#���������,�$��&�'��$����3��$��-��&4���$����1��������-5 ���������+�kH����4������$-������kH����4$����������$���R�����������/���/-5 ������+���3'�&(� .�+ ���������-��4� ���$���#�$���8'��/� .�#�$����4�F���&���4

���$����-����5 ������+�,�������4��/�5�������������$��� H������3���������/���#�������3����������3�����3*���&�'����$���,�������4��/���3*���-�� ������3�9�������������/$:�/����,�������4��/�����9���������8�28*��/��������-�������3�

�$�������+��������$���4���:��+�8������3'����� �������+����-2*(:����5 ���%

Page 116: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"114

��#�'�����,(����&�&'�6�&�F;@;

&�#��������-�������������������������#�$���*�����\� ����/��8*�5 98��D�&�������9��$��5�������������/��/5��98�������-����5 �����$��$��������������������$��������&�'����5 ���$�3'����8'��3��3'���+�����������$�����$�D�$��-��������3��$���*������������������&�������5 ���,�5 98������/5����������

���-����������$�/���$�@�� ��<M4��$����&(����������,#��28'���3'��������$�/����9&(���5����#���������<�������3���$�������3�,#���#���0��$���$����0l�&(�����#�����5 &(������*��/�:�� .������ ��8*��/����-� .��$���� ��<M4�3�@�� �5�$���*������%

Page 117: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 115

��#�4� ��4���&)�&&'�6�&�F:@;

���������������&��$��������*�����\� ����/�98��D�&��������������3���:�,����������������&�'#���/�3�����������������#������������&�������������������*����98������GG����$�����-����*��/����4�+������$������$������3�������-���5$������������������3�5���/���4��&���4���

����&�'��������� H����/,#������$���4,� �����������+�28'���&�*���F5����'����F������'������&�������+����$�,���������������+������������,���F5����'���5�������%

Page 118: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"116

#����"�*��)� %!��)���(�&,�#���X0��2�3&��4�"1�����%���>��������!��7� ���-�� &&���

��X0�/��5�*,��4��,�5���'�����������>�� ���"��4��-"����4� ��!�9����/��&���4���������������'��'�7��-))-�,���6���)���

��-�����&����!��+��"��&8���������� �5�9�,&D>4���47�6�����������,�5��������������� ������4��

���Q�����K�<�5&�#�*���1���������������&�*� ������>E6���� H������*����������98���JD�&�' ������/�������������3�����������+,��$����� �� ���������/���������&�'��'� �����$��

Page 119: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 117

&��,-��� �����&�'��'������$� 5���������5 �����������&�' &��,-�3��������3�-(�$��������$�/������������+���$�/���-�������,�#�$�����*

�+��������/�:��&�' ��������$���9��� .�#�'$ ��K�<�5&�&�'�+�����/-,��������$��5��&�'��',��)�&�'��������&�' �������5�����������#�������������$#�5&��28'�&�' ����������5����&���������$����/������������/�������+������������������������$���4&�'��'��$�� ��&�� =�/-�(�&�����9$��� ����$������-���5���$�,�"�$��������������1�� �&���/-#�$� ����������������5������5��5 #�$��5����&��5

&�'���$�����-&(5��,����#3'�� ���$��� ���������������8'��/�3�� �������� ��'�������3��28'�&������������� �����$��,�5��/�(��� �� �����+���3�������%

Page 120: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"118

7,������&�"��*%��1��':���2��&&�� �����������������)������.���&�"1������������>�$�!�������������� �������7+-��,���>4�&����.)�����,�5�����������&-�.������5�� ���,����4��������������!����.��8���� �����"1���,�����

�,�M��&�'&(������������������3��������+�8�#3'�,-��������'���+,��� �������*��/���g������� ���������������3'���������������3�����:�&�'����-��������� !--����� .���������&�'�)��3�������3��������������������)-8���,#������������

��/����-��4�+��� ������)5 ������2��������3������$�-����/��������*���$����������*��'��3������� .���������#��#�5�������������� � ���� .���������&�'�������@�������:�5��������������� &��,-��%

8.��2�9� ,�&&�������'��'�7��-))-�,���6&9����!>6�-�� 8���3&��,����4/��5�*,58�&��6�8��&�� &-�.�������%�����, ����

Page 121: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 119

�����!>6�& ����.����������)���5'������6�8������%�5���������&-�.8����������5��������9���,���&��� 7,�9"��6�&�'�4�-�, ,�8.��'� '��'���49�,5',���������!����5'����������6���4�!>6�&&���4�7�)�����87����%�!������"1��������'��'�7��-))&-�.�"1�-��,�����������4�!��>�9��,��&����������)� ��7������!��'��'�9���,��-��8���

�8����69"&&���4����4������� �������!��/��)�����-�.)�������%�-�,� ��!���"�2���&8.������ ����4����5����)�������'��'�-�,���69���,��9�

�"1���4���4�,�7�7��-�.���58', ���,����4�|

Page 122: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"120

Page 123: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 121

Page 124: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"122

N��*7���/�� �������

��������)������ ��'�$����7�6��+�� ,��)�6������� ���+��28!�����������6�"1�

��,��9�&��7�������������)9"�)� ����4����6���4�����������, �������4��������������.� ,��&/��', ����7��8���������&'����7��/���+� �������������&�� &&�� �������!�)����4���������&��)��8������������&�,��������&/���+� �����������%����&5�A��.��, ����/��5��������)�����)"�.��%+�������& ���=��."�.�2�!������'�4�������%������)���5'�������� ,�& ��� �����4� !����������������,��9�

5����4����6&/�F&�����9����)��� ��������������,� ,����"���B0���%������6�&� ���+��*���8�������4/��&5'����������������"L5'����������69���,������.����& -�.��� ����)/�'�)7,����������47���58�,��& ���4��������8�7�+�>���4�7,����5'��������-�� &&���4���������'+����*����28.9�,�"1�"0*��������47��������58���7,�9"

Page 125: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 123

/�F�������� ����,�����7,����"��)"���������������������� ����&&����.�"1����������4�>��5���"1�7��-))9���,���72�(��(���

� �"088�����6�����7,��3&��4�,�/�5�����������6�+��289�&�� �-7,�"1���%������4����8��9���6���6���)7�6�-7,� ���,����4�!��/��)�������������&�+����.��8���� ����

8�7?7��?��&��4����6�A��8������������,��&-�."�����5�������$�������9���)��4���4���4��5��.� ,���>�$�) '�������4��������-�,���6>�-��8.��"0*����"���������5�27��&� �>��%.�����45��� ���, ����� ��5�����, ������������&-�.8��.))�������5����,�5��(����4������>4�7����9�& 7��8������)�7�����4'��8�5����)�����8�����������

������/��5'��������&���=��.������������%�&D>4��"1�/��������& -�� ,�8.����������& ;J& -7,�27��������) ,�����%� ����������,���6&�� �����6�A����4��-7�7,����������8��7,���4�7,����4��4 9��&�����,�����5�����Z7��������,����)�7������ ����"1����4�����& -7,���4�)������������%����,���69���)����)����6�5���"-))-�.�����"-))!���������& ', ��+5���+�>�� ����)/�'�)5�����, �����-����������!���, �� ����4�!>6���,���,�'�

Page 126: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"124

����.��������)� ,�&�������5���������"1���4���4� �7���D�6���� �7� ���&&�,��7�������>����-�.� �-��&�, �� �', �����-����$�9�,5��'+����*���&-��������'+����������2�����D,��-D����9�

��4����,���6�� ��"1���%������4��,�����5���������'��'�-�,���6&�����9"�,��������'��'�7��-))9���,��9�,�����2�

����"�.��)���,���6& ��������"���B0�5�����!>6�9�5����������4�3�2����������5���"1��������'��'�7��-))9��',���� ���

/�F�����&��,� ��6�����9 �&���4������6+������6� ,�&�������-�,���68.�"1�7��-))9�8���3����9�,

Page 127: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 125

���'���$��&(5���������'-�����5$�,�������� ��� ������*���$��������������*����5������ !--���������$���������9��&(5���������*�����/� .�������5����,����)�#/�������9����)5�����������*5�����$��������/�,�&��:���������*���/5����&��&(5��%

%& ����6&&������������������� ����&9��+������4�"L5��)�������)5'�/������4�!�����>�$����� ����,����)��%�7,����4��& 5�)���������4�>����&�����4+9"� ��%���������,��&���6����4�� ����2��4+��>�&-��9X5���������������4��,��'���!���"8.���������,��� ,��9� &���9��3����������������-��!��5�*,

Page 128: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"126

Page 129: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 127

����,��&������� ����)����&3&'� �7����4��9� ��,�(��5����4����������� �������,����4����-�.��� ����!&������72�9"� ������6�&&�������49����&���8�������8��8�4�9�����4!�)��,����,�(�����-�� &&�2��-7,�����������.�$�������������,���6���4��2�����8���������-�,���6

��(������4��,� ���"1�� ���+��28

�)�6������� ���+��28��4-��8���FFFF�2������"���B0���%����-�,���+���-�./��5'�)��������������4����

Page 130: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"128

Page 131: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 129

9 ������

Page 132: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"130

�+� 8�(������������������+��������& �� �) ,�&9���"L��6�����&9��/������� -��������&��4����������������9�,���������)���5'����&9�,��A��!�����-�.8+-���� ��,�

$��&�'�G7����K����14�6>7n

;*����'�����&����&���+�-�2���&�#�����

,��� �0�1�����#������������&,�#���������!�

+�������"��)"���������(��!���������& ��7� �����5'� ��������4�& "<�9��#& 7�7�6��.))9XX_�-��� ,��(��5�W��������&-�.8����7S.&������6���4�!>6�&"��)"����(��(��������&��8�� ���,��&7�-7,�7��9��&-�.9����&9��"�.�)����)�����

$��&�'�G���9������6>7n

:

�+����%��!���>�$����������& �� & -�.�)������������� �����5������������������������������9"�����D�6����������4������������8���R

$��&�'�G6���9������6>7n

G

Page 133: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 131

"Q�)�7����8��.))���)������������& ��BC��)������%��+����!-�.8��� ��,��������&)���>�A��!�������5������ �7���& -�. ���.))��������8�7����7����7�������.))���W����������& D,��-D����������,�-�.'+�������,����� �����-�,���������,������7,�9"

��J�JF��J�J�6>7n

H

8���8�������5'��������&���4����4����� �����&"���B0�������������,��& ���4��>�$����� ��� �7����& ����"���B0���%����&8����������5'���������&����������,�������%�,�-�.)+������$�9����& 8���8�����,����������,��5���"-))�����������*8�&M&A�������������&9�-�,&;F#&A��)���>�����,��:F#A��&rkefn&ndek&&GF#A��&phefw&��������&HF#A�������MF#A�����".���6+���

�J�J�6>7n

M

�����"L�����������������������& ������������ ������&R�%R&9�)����& �����������&���������A��7��&-�.�� F��.�� ��������������-�.� ����4���!�����$��

&$��&�'�G\��J�J�6>7n

K

Page 134: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"132

/��)��������������, ��%.��������)�������%����9"�>�$������������>�$�-�.8�7����& %& �����������=��8�697�� ��

$��&�'�G�F�7���J�J�6>>E

I

���/���-���������!����)����)��������7��������%(��'� �7&�, ���)�����!,������������������� ������7��&%��)��BC��)��/���+&8��� ���*8�)���

��J�J�6>>E

N

7�7��"�.����/����5'��������& ���>�$���7�/��5'�)��������������5'����������������-�.��������)�����������27!���%�8����&��.(��$�&����%�&� �>��������%����&8�������&-�.� ��D�4���7��7,�7����

$��&�'�G��J�J�6>>E

O

+���������������������������������������&������������ ����&�.�.��4&:

$��&�'�G7��J�J�6>>E

;J

Page 135: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 133

�����,���)�������-�."L�������/����+��������,�5������������5�� �& D>4����������5��)�����& ;�JJJ� ,���,�& � ��8�& KJWNJ& ��4��4�& -7,���9�,�����!���� ��5��)�����9�& ������� �7������4������)���/,������������27H&����4��&��������6��7���&:&����4��&�"1�-��,��>�$����� ��!���%�8����&��.(��$�&����%�&-�.'��'����(��- ����� ����-�.)���������)����)' ��!��5'��������& �"1����������'� �7& �,����������,��-�.�����)�������������,��7,����4��& ', �"���B0�������������,��& ��������$.����>�$����� ��� �7����&-�.�����������7��'� �7

$��&�'�G\��J�J�6>>E

;:

+������8����������������& �.�.��4& :& � �& M��8����&9�-�,&;F#&"��)"�����6���4�������5�� �&:F#&7�7�6����)�6�5�-�� 8������������W�������&GF#&8��� ���&���(�%T��',�&�������&����� �7���&HF#&8���8������������$.� �������������& MF#& 8���8�����,���������5'��������-�.��������)�����������27

��J�J�6>>E

;;

Page 136: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"134

Page 137: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 135

9 ������

Page 138: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"136

� �����(�� )������&+)

����0�/

!�����7,�9"��6&&��8.�+5��/����4��589����8�������������� ����5�����.����9����!>6�

(/�� ������������ �������8�%� �F F& ���� ����#!����%� ��,�&;&7+)���&�+�(������&8��� ��.���

:;;KJ& 5�����-�,�+�>�#,! J&&GNKM&&;HOG,!� J&&GNKM&&:IGH#�?�9X2� tttFk�FeqFno��#�����?&#&� kjgi�jc�k�FeqFno#�/-�!�� ��6���4��)7�(��!�&:H&9�,&��6���4(��!�&MJ&9�,�� ���8�� =�7�&G&'�6�

Page 139: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 137

'�( ��?�7&&��PY�A&&��������5���,����$��& )����/��BC�7�-�� �"1�/��"�.����A��

��+�� "���B0������&5BE����>�$�&��������)��%��2� "�� �7?7���&&�7?7��&&���

7�-��"1���4�>4�-�,�7������& ������������>�$�& �+��������.����

�����-�,�'�7�(�-�!��#':&��� ������>�$�7��7��& �F;&W&�FG#

-�.������>�$�7��"���& �FH& W& �FK#��� ����W�%�7

"�&#&%� W �"1����/��/����.� ,������)�����6�����)����>�$�5���������& ��5'� ��"1������4�����& )���&W& �&W&��������#

W& �,���������"Q�)�7�8���5�'� �7"�.8+ ��5������"1������

W&���������"1�����%���6���W&����������,�"�.8+��4 �7��������7�W&�"1�����>�$�-))������.��&��9�,����

�,�5'�8,��53&��6���6�W& �"1�����������4�����>�$����� ��� �

7����& -�."�������,��%.!��7�7���.)�)"�.'���"97�

Page 140: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"138

�� !�����1�2�+��,�#��������������� ����& ����47�6���,�5�)��� % ������������

��������&���� ��!���"&8��� ��.���&��6���4��4 9"�"1�(��!�&-�.��4��)'���!�&����.���,� 9��&5�����-�,�+�>�&��6���4� �"�.��%IH&9�,&��,��,��8��7� �+�(������&:J&������7�&�,��8��'��'�)�����& M& ������7�& 5���������)'����-�,�+�>�& �,��8������!�� ��&G&������7�&�������!��7�6�&3&'�4��!���"&�"1���47�6��%T"��.������"����,��-�.�%T"��.����)��8+���)�����������4 9"&��� ���,���4�&� ����&�.��&-�.����)��)

"�.'���5�'��'��6����"�.��)��'���+��&� ��.���� � ��.�, �& -�."�.����6�)���& 5�', �-����4�"L���& ���������, �5�*,�"1��2�-�.��� '�5�8��� ��.���&-7,���4��.������(�����$A��8�!>6�& '� )���8>�9�,�����,�)�7��������!���������4��������-�,���6&&��������8>��)���,���"_�����&�,����)�2���4��58�>�$���,������8�������4�����������4 "�.���&D>4���������!�����������!���>�$�7,�&�+5����������-�,���6����������8�����(�����!�������&������"1��2���� '�8��(�������7��57������4��

Page 141: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 139

�� ���$�!��"�&�#������������������� �������������6���&;H&����&�"1��������4

�� ������!>6�8�����)��8��!��/����8�7��������6���6�&&���;F#& �����& �������W�,��/���*��������)���� ��(���#

�����*�� ��%&�"1��������45�*,��4��!����������&'�6��,��& �"1������)�������&���������&��������� �7���&��������7�����27&�������� �������7��&'�6���4&:&�"1�����������&����������&�����������W������4�&-�.���������&H&����&&'�6�&&G&�"1����������&K&����

:F#&�����&����8���$�W����������&�"1���������������%���&H&'�6�&KH&�������

G&W&HF#&����������������,�&:&����&"088�)���-"���"1�������2)����&���(�%T�7,��3

MF#&�����&���4��9���� �&"088�)��������"1��������KF&W&IF#&�������4���&:&����&�"1���4�����)���-!�&;&����

-�.���&;&�����+���8������(�%T���.���������NF#&���������� &�"1������4�+���)"�.��)�����OF#&������=��&�"1������4=��(�77����!������%�;JF#&�����!�� &�"1���4����+���)��.(��$�;;F#&)���������&�"1���4���!��)������5���������;:F#&�%T"��.������"����,��&�"1���4"�.�$A��!����.

������"����,��;GF#&�%T"��.����)��8+�������,��&�"1���4"�.�$A��

!����.������"����,��;HF#&�����6+&H&����

Page 142: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"140

��������������&������4��',�������������� ����9�8�5������4��+� �� ���. �-�.

�����%�"�(�9 ���,���������&�',�&����6+�4�&�6+5'�&��),��6+��2)�6+9 �5'�9�7����6�"<&��� ��"<5B�-��������8"�.�)"0*��!�-���)���&����������4���������"1���������"�.8+&-�.7���) '�"1�����%�&���)�%T)�7��������������8�9 �)�����&���"1��)��!����������&;&���&-�.���������&:&���

5��, �!��� ��������������&�����������9��+)�7����$����)��X��5���������������& �, �)������!����������& �����������9�8�� ��������������&��4���&�)���"�.8+"<&-�."�.��������

���%�!���+���9&�,�#���-��,����9�!������������8���)������!���+������

��.���������)���, �& ���8����6�9���8�����)��8��!��/����8�7������&���8����)�*7���������+��*&� �>����8�����) '�%�-�,/����4�!�����>�$�5��,"�.8+"<&D>4�8.���8��(���, �)��8�����������5����)��� ���,����4+����

Page 143: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 141

#���2�'���2����*���+��,�#���)����!��*%��;F&����������4�+��28����>�$�-�� &�������)�!���>�$�7,�

5���� �������9�����)��6���

:F&����������."����7�����&-/������*�>�$�&���������������� ��4����%���)/,���!���������-!,�!��5���������"L� �'�����.�)"�.���9�>�&H&"<&D���

GF&��� ������������."����7�����&-/������*��,�&8���+��������.���������-�,�'�7�

HF& ��� �����/���������������."����7�����& -/������*��,�&8���+��������.���������-�,�'�7�

MF& ��� �� ���,�������8�����>�$���."����7�����-/������*&8���+��������!�������(�����>�$�-�,�'�7�

KF& '�.�������-!,�!��������� �������7��& �.�)������>�$�7��"���!��(��7. ���������������

IF&��� ��'��'�&�����������2���������!����)���,������������ �������7��-�.���������& �� �F#&"<&:MHO

Page 144: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"142

/����8��� ���,����4�&�,������,��8���8��-�.7,����4��7���.�.� ����4/,����&8>�"���Q�"1���4"�.8��$�7,������%'�-�.�"1���4�����)5���,�- �����>�$���4���4� !���& ����+��D>4�� ��(��(���58!���%./��)�������������&�����8����&)������&��$����,�-�.��$��"088�)��& � �>�/����8�7��������4�, �5������,��������������)������!��'�7�&-�.���)�����������>�$�-�.��.���������5����� ����� )�,�9"��)����8��*7�������.������,��-�, -�,&9�,�,����&� ��,��� �� ,�&�2�-�.��� '����,���68.�"1��+����+��*!��'�7����4�', �����������9��57��,���.)��������(��5���8��*�,����������������������"�.���9���,����4������)9"

Page 145: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 143

���������� ��������������� ���������

���������� ������������� � ����������������� ���������

���������� �������������������������� ���������

�$�&���-��y�1�y ��-����$��$������� �-���$�����7���<����6>D>

Page 146: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"144

Page 147: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 145

9 ������

Page 148: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"146

�:/�" )"(�� )���/��-�;&"�-&���� )�� ��*

������������ ����&5�A��.��4�"1�����������."����7������������*�>�$��+���)����%���4�����-))"�.8+& -� ������8���������������& ���"�������������& � �>����������"Q�)�7�!�����������,��-7�7,��8�����������������*��4 9"��,��-�,���&&D>4����4�9��>�$��P�.�)��)���7,��&3&��4��. ����-�.�%.�����8����', ���� ��-� "Q�)�7�5����)�����$���%�����5�����4��-))/��������&8.��2� ,�����4��&3&5����������-B���,���������4����,���68>��"1�����4�����5������,���������7!��'�7���4�4��+�����,��,��9��5�'�)�5����A��� ��������������)�2���������8�����������������&3&9���,���������7�-�.����l���&��6���4����6�A��-�� ��',�� ,��-7�7,��������������������

���4���8��%� �7�"Q�)�7�7��7����� ��-�.��8����"�.8+ ��!�����,�)������������%�&8.��2�9� ,���(����87�6�-7,

Page 149: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 147

���4��!�����"Q�)�7�����&���)�%T)�7&����!�������-�.�!���, ���8���������������7�& �������� �-�.��������& 7��8�����+��8�����(�����%���,��7,����4��7����6� ��

2�#�������"��'�"����&&�#�� ����"��JHFGJ&�F W 7�4����&W&�+ �7��'��

����������4������=��& "Q�)�7�7���.�)��)���"�.'��#

JMFGJ&�F W&���)�%T)�7!������.���&�����JKFJJ&�F W&���)�%T)�7!�������) �& ���5�#JIFJJ&�F W&���)8��)�%T)�7

W&�+��8 �7�"�.8+ ��& "Q�)�7����5�������4��)/�'�)"�.8+#

JIFGJ&�F W&=��(�77�����'��JNFGJ&�F W&�!�������& "Q�)�7�7���.�)��)��������&W

���#;;FJJ&�F W&=��(�77�������;:FGJ&�F W&�!�������(��),��;KFJJ&�F W&���������

W&�+��8 �7���2�& ���5�������4��)/�'�)"�.8+#

;OFJJ&�F W&�+ �7��4+& ��8�"��4��-"��9�7��� ������.��#

W&��4������&:J&W&GJ&����W&�)��

Page 150: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"148

���������� W&�����W&����7��&���� �����&W&��.& ��8��%�7��� ������.��#

W&8���8��������$&�"1��������� � ��"�.'���(� W 8�"�.'���(�����%���"����.&;&���6�

�"1�"�.8+�����"���&���+�� ����6���!����"���5����������"1� ��"�.'��

W � �����4�"�.'��& ��8��%�7��� ������.��#

Page 151: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 149

�#�����'D���2�!���9';F ���������53&��4����,�����9���)��5���"1���)�7��, �����

������2)���$�9 ��"1��, �)����& ������)������2)9 �D>4����������.(��$�&����%�&�"1�/��9�,�������������)�7�

:F 5���� ������Q���4���&�"1�/���-�)�����"�����(��5���Q���4���&���4���/���82)"E �5���+7� �,������%��!

GF �����.�+� ��/�&�����)/����.�+� ��/�&5��-8��7,��8������������9��&&&&&�����8��������4"�.8+������"L)��� ��/����"1�����, ���.�+� ��/�� �

HF ����%������"7��������������>4�&-�.7����"1����'����.�� �5��.�� ���>4�& -�.7����!��"�.'���(�����%�7���.�)��)���"�.'���(�

MF ��.(��$�W����%�7���)�%T)�7��� ��KF ���4�������������'������6��(�77����5����=�������"

� ��9 �-7,/��"�.�Z7����� �7�&�����82)9!�9�,�)��IF ����-����$���)�7��, �����&5���"1�������4!�������"@

����4�������,�5� �NF �����+����4��9XX_����'���!����5� �OF ���4������&������9�,���8�� �&����8.�������8�� �

5���,������)�7��, ��������4�7� 8�'2�� ������)����;JF ����.(��$�W����%�����/����,������5� �& "Q�)�7�7�

��� �7�����(����47�+����,�&���7���8��%��,��&-�.���������.�+&�,���+��D>4�� ���8��*

;;F �������8�� ���9�,9���)���*�7&� ��9 �-7,)�%T)�7

Page 152: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"150

�#����'D���2��'�(������#�;F 5��5'��.�)��)���"�.'��7��!��)����)���"�.'���(�

����%�& ��������������������&�F�F&:MG::F ���!����������������6�&5����4���������"1�������$%�

���$�7,�"�.����(�GF ���4�>��+��� ��"�.'��5���8��������4���.�.V��5�*,&G&8)HF 5��"�.����(��+��,� )�'���.��7�7������,�& -�.

�+��4��������,������&M&�����,�����"�.'��MF 5��������7��5�-7,�.��.�� �������/����+����

���5���)&;&��"���&�"1� ��.7,�8���.�)��) ��.�����)������"�.'�����6���4-�� &������6�!�����"�.'������*

KF ���3&��"&�������-�.����(����,���������7��A��.&-�.�����-�������-�.����(����6�9�7���.�)��)-�.!�6�7�����"Q�)�7�!���(�

Page 153: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 151

�#����'D���2��#���;F ��������5�����������."����7�����&-/������*�>�$�

�����$�&��%&7����"1�����%���,���6�:F ����>�$���,������-�.����>�$���,�5� �9�,�����,�5'�8,��

53& ��"1�/����)(��.���"������-�', ������GF ���!������5���%�9�,�)��&5��������7�������%��!

�"1�/����)���-�.-8��7,����"�.8+'�6�5���%���4�5��-8���8���� ������/����4�8���� ����)����&/��9�,�)��7�����,�������)����,���6�

HF � �5��� �������7,�/�����7����� �-�,A��.MF 5��.� ,����������&�������)��Q���4���&&5����,�9�-7,�=��.

)��� %����������,���6�&���4�"_��������-�)��.�+� ��/�-�.�"1�9"���4�� ������)����

KF �����"��������)��& ���&W&��"��%�&9�7���.�)��)����)�� �����"��%�

IF ������������&��"��%�7,��3&��4�"1����(�%T�&���4��)��9"-�� 7����-����$�&������ ���������7���'5'�7�������"1�8��������8�� ������%�&7����,����

NF ��������&���!��������9�,����7�/�&���"1�� ��/�7���!>6����

Page 154: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"152

�#����'D���2��C����22�;F 5��"Q�)�7����������=��7����!�� �7�& ,�� ��('�.

"Q������7:F ����=��(�77�������������=��&� ��9 ���7,��%�����$GF 5��.� ,��=��(�77����&�������!>6�8������.&� ��9 ���7,

��%�����$HF ���������5�� ��=��(�77����&���.�6+���'��MF �������=��(�77����&�����6+���'��KF �����+��������8����4=��(�77����&� ����7,��%�����$IF ', �� ��5����=��(�77����& =��(�77�����'����4� ��

JIFGJ&�F&-�.=��(�77���������4� ��&;;FGJ&�F

Page 155: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 153

�#����'D���2��)(�#�����Y��D�!�� ��Z;F ����D,��-D�&���4��7��&����&��6��+�����Q���4����,��9�

��)���*�7:F �����,��������&���� �4���,�5���Q���4���GF ����8�9X&�',�&��"&�����&5���Q���4���HF 9XX_�5����9������.&;& �&-�.5��"L7��� ��"L&W&�"L

9XX_�& &:;FGJ&�F#MF ����8+ ��������5���Q���4���&��4��5',��4��,�"�.8+!��7�KF 5��/����,�����������"&��)/�'�)�+� ���.��&�-����$�

)��� %��Q���4���!��7����IF ����!����Q���4�&7���9���)���*�78��/����,�"�.8+�,��NF �����+��4�!��!����Q���4�9"�,��9���)���*�78���8��!��OF ����)����&@&��.(��$�&@&����%�&8��(������!����4���

�,��9���)���*�78���8���� ��;JF 5�������7�6��� ������Q���4���& ;& ��"& �"1�/��"������-�

���'��5���4���;;F �����+��4�!����4�5&���8����A)��!��&9 �5���4���

Page 156: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"154

�#����'D���2��!���2#(����!���2#�?�;F 7��� ��7����4������& �+ �7��'��� ��& JHFGJ& �F

�+ �7���2�� ��&;OFJJ&�F:F ���4���>������4"�.'��5��', �����-��+� ���.��

-�.��4��������"�.�����4"�.'��GF �������&�����,��������5���4"�.'��&���4��"1�/��X0�HF ���4���� ��8+�"1���47������8����4"�.'��&5�����!>6�-��

�����!>6�&���4�"�.������*�78>����8�������4"�.'����6�9�MF ���3��"7������+ �7�&� ��-7,��%�����$KF ���� ��7�&� �5'��������������74+5��.�)��� ���&-�.

5����������������&��,��&�� ��2 &5��� 7��"�7�IF �����+ �7��4+&5����4������������6�3�."�.��%9�,74+� ,�

GJ&����NF �����4�& 5����4�7���+�)������!������+�)����6& "<��4

K�M�H�G�:�;&8������9"����8��D���9"! �!��/����4�OF ������)&5�����)��������������

Page 157: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 155

�#����'D���2�����[�2;F ����%������"��������4)�%T)�7��� ��&� ��-7,��%�����$:F ���)�%T)�7&5���+� ���!�� �7� ,�� ����4��)�%T)�7GF �������)�%T)�7��"��� HF 5��)�%T)�77�����)�%T)�7��48�9 �MF 5�-7,�.���&7�����/���, �)�%T)�79�,74+� ,�&M&��"&��

�� �����+-�.����� ����"L- KF ������)�������IF ���)�%T)�77��� ����4�+������6& 5�Z����

��8�"��4���.�.� ��9�7��� ������.��#����.���&JMFGJ&�F�����&JMFGJ&�F�����) �&JKFJJ&�F

�#����'D���2�������������4�5�����"�����&��.(��$�W����%�&/�������5� �&�"1�

9"��,�����.�)��)����)������7���7���P�7���& ��.��')�**�7��%.��V�&8>���� �"��)"�������9!�.�)��) �������������������� �!���"#& ,�� ���������))���9 �5������.�����������)�(� ."088�)��

)����P�.�)��)&!��)����)&�����+��4�5&5��, ���4�+��9 �-�� 5��.�)��)��4�D>4�!�����-�����)�.�)��)& 5��5'��.�)��)��6-��

Page 158: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"156

+���K�*������!4���������9&��2�����%�)�����#��[�&��2%�9'��-;F; �"1�/��9�,7�����$�������))���&������,�5��.� ,����

���7����!�����;F: ����8���.��4�+��*��47�����.�+� �7����&��9�,�����

5��/����4���.�+-��9�;FG 9���)���*�78���8���� ���"1���%�����$;FH 5���%���4)��&����&����*�7���4����"E �����&����

����'� �7;FM �"1� �����"�7�&��� �� �����5� ���+��*��������

����"�.��%��������))���

+���L����������2���'D���2�&����-:F; /��"���������)&������)����5�����!���)�������)&D>4�

�!�������%����������,�5� ���6&�������)-��9�-�.��'�4���-��/��"�����

:F: 9���)���*�78���8���� ��:FG �+�����) �&���& ��������!�� �������))���&-�.

7�����/��"���������/����4/��"�������)����5�����,�-�.��'�4����)� ��9 ��"1���%�����$&�',�&�����)�7���7�&����"E ������"1�7��

:FH ���8���� ��9�,��,�& 5��!�����������7�������������������7��&��5���������)-�.5����'�4�

+���T��!��,!8������*��GHG\��#�������������)��1� �"�&����-

GF; ����$7��� ��/�����)�

Page 159: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 157

GF: 5���%���49�,����������))���&-7,���&��������� �&-�)�������)&����$7�����8��%�����6

W&������&��������� �W&������8�� �W&����,�5��.� ,��7�����$����))���&5�����4���$8���)�

�"1�����&8�������"1�����W&/��.�)��) ,�� �������))���

+���U� )��4���2���&9!��������&������)��#'6�9'2��#������-

+���V�)��)(��#������-2�-��2%�'] �!41��(�LVTL�#'6�2��9'

-���z���������:�&�'�� ��@,#��������$��������28'���-�����'���������$������������9����)4,����������-��4$�&��,���$����/�$���� .������3'���/��:���$���$������+���+���,������ ������ ���Q������ !--��&�'����)����+ ��-������9�'�����������������3*�M��-��,-�����������@�������&�'#���-����3'�&�'�$����+����)-����9�(����+����������5�����������,-��&���3'������9������,-������5��K��,�������������z������������*

��$�$�1�����*��&(,�����-��4����9����������+���)� ���������,���K�����)� .���+�(����+��������5��� .���$�,�"����-���� �����)����$��2��$���DEE����-8�� .��3'��&�'5����������$������9 ����@���$������$�����������$���$��3�-��&��0A����� �����

Page 160: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"158

���!��'��8���9�)����&& �������������7��8+���&&�������������"��'�&&���4�������%�����) �&&�����$����������� �� ��&&������l�����!�7&&��'�� ,��

��������7+� 8��������������&&�7����� � "�.�������������������&&�����$�����8��* ���������������%�&&����58 ����������-�����+��&&8��� ���. �����������������&&�������. �������/��-����.�� ��>�$������ �������/��-����.�� � ������� �������/��-���+��������.���������-�,�'�7� �������/���+� ����������,������-�.���������-/,����'����%���� �������-�.��!������ ����� ��������&&�,��������#���"�.��)&&� �!� /��', ���!������

������1�����%�#������ �0� ����*%�&��#(�����4�

������������� �0����������Y�������(�Z

Page 161: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

������,������-�.���������-/,����'����%���� 159

!��'��8,���

����� ��������&&�,�������� /���+� ����������,������-�.���������-/,����'����%����

���-�� && �T��������� ��4"�>�$������4�-�.�%����

������,���

��� �9� ��%&&>�9�� /���+� ����BE��)�����-/�&;���%�QA�)��8�&&�' ����.'�7� /��', �/���+� ����BE��)�����-/�&;

���$����/���+� ����BE��)�����-/�&:����� �������&&������7� �8��������4�.�)���&BE��)�����-/�&:����� ����&&"0����� �8��������4�.�)���&BE��)�����-/�&:����� "�����&&)�*��7� �8��������4�.�)����&BE��)�����-/�&:

*��#+�������� ��� ���$%�&&���'��(��� )��$��&�97���������X������&8+�����������&&)�*�+���� )��$��&�97���������X������&8+��

*�����!��� ���������&&)�*�+�����������������%������������� ����������������� ����

������,���"�&!�#���#*�� %1�����%�#������ �0� ����*%�&��#(�����4�

������������� �0����������Y�������(�Z

Page 162: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

��������������,������"0**�-�,�'��'� ��!���"160

�,��/����58�����&�jtgcjep&�������=)�)��69���4tttFkjfecqdgndfFjfFno& ����& pcFkjfecqdgndfFjfFno

��� �� ���������

������������� � �

�������

Page 163: ห้องสมุดรักการอ่านคลังปัญญาแห่งชุมชนวัดเขาสาป

����������������������������������������������

��� ���������������������

���������� �� ���� � ���������� ������������ ��������

��������� ��������������������������������� ��!" �! ����� ������������ ����#$�%�"����&'�(�) ������*�+��,-�.����� ���

��� /��0%%������ �1�2�3�����%% � !�(4���������5����!�� ��������+-2�(�2����*6� ����

�#7����%��%�0�(8����41��01������

��)����"��9:����9:��"���)#/6��;�<����"!�������(������� /��(� " �������+����9��

��)����������/ "���� ����/�����:������!��� �������