2 | GOSC H MaGazi n 55° | 02.2011

Wir freuen uns,

als Titelsponsor den

Julius Bär Beach Polo

World Cup Sylt

zu unterstützen.

Hörnum, Sylt

11. bis 12. Juni 2011

Die Julius Bär Gruppe ist weltweit an über 40 Standorten präsent. Von Zürich (Hauptsitz), Dubai, Genf, Guernsey, Hongkong, London, Mailand, Monaco, Moskau, Singapur bis St. Moritz. 7-mal in Deutschland: Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Kiel, München, Stuttgart und Würzburg. www.juliusbaer.de

Eduardo Fagliano, Hersteller von Polostiefeln, Hurlingham, Argentinien

NUR WER DEN SCHUH TRÄGT, WEISS, OB ER DRÜCKT.

Eduardo Fagliano, Polostiefelhersteller aus Familientradition, weiß von seinem Vater, Großvater und Urgroßvater, was

es für einen Schuh braucht. Und auch, was ihn einzigartig und frei von Druckstellen macht. Bei Julius Bär verstehen

wir diesen Sinn für unverwechselbares und vollendetes Handwerk. Schließlich soll sich auch unsere individuelle Ver-

mögensverwaltung an Ihre Bedürfnisse anschmiegen wie weiches argentinisches Leder.

Julius Bär ist die führende Schweizer Private-Banking-Gruppe. Gegründet 1890.

BAE11-05-019_071_EF_GoshMagazine_226x326_ZS_d.indd 1 10.05.11 17:22

GOSC H MaGazi n 55° | 02.2011 | 3

4 | GOSC H MaGazi n 55° | 02.2011

Wenningstedt

Kampen

Braderup

Weißes Kliff

Naturschutzgebiet Nielönn

Uwe-Düne

Rotes Kliff

Westerland

Tinnum

Morsum

Archsum

Keitum

Nösse

Nössedeich

Morsum-Kliff

VogelschutzgebietRantum

Rantum

Westerland

List

Hörnum

Wenningstedt

Kampen

Rantum

GOSC H MaGazi n 55° | 02.2011 | 5

6 | GOSC H MaGazi n 55° | 02.2011

GOSC H MaGazi n 55° | 02.2011 | 7

8 | GOSC H MaGazi n 55° | 02.2011

GOSC H MaGazi n 55° | 02.2011 | 9

10 | GOSC H MaGazi n 55° | 02.2011

GOSCH FAHRRAD

GOSC H MaGazi n 55° | 02.2011 | 11

12 | GOSC H MaGazi n 55° | 02.2011

Name: Hafendeck Restaurant

Adresse: Am Hafen, 25992 List

Eröffnung: 2004

Umbau: Januar - April 2010

Standort-Typ: Voll-Service Panorama Restaurant

Betriebsleitung: Maike Schmahl

Anzahl der Sitzplätze innen / außen: 165/ 120

Anzahl Mitarbeiter (Küche / Service): 7 / 9

Küche: halb offen, klassisch mit mediterraner Note

Spezialitäten: Hafendeck-Platte, Nordseekrabbentartar,

warme Waffeln, Ziegenkäse, wechselnder Tagesfang

Weitere Besonderheiten: Panorama-Blick, Video-Wall,

Oldie-Party, Veranstaltungen jeder Art, Sonderaktionen

Geöffnet: von Ostern bis November + Weihnachten /

Silvester; Sonderöffnungen auf Bestellung möglich

GOSC H MaGazi n 55° | 02.2011 | 13

Niko Lorenzen gehört zum Team im Hafendeck

und ist der Erfinder des Sylt 43/1.

Hier gibt‘s gOsCH:Berlin, Binz auf Rügen, Bremen, Büsum, Düsseldorf, Frankfurt/Main, Hamburg, Hannover, Kiel, Köln, Lübeck, Schar-beutz, St. Peter-Ording, Stuttgart, Warnemünde, natürlich auf Sylt und auf hoher See („Mein Schiff“)

14 | GOSC H MaGazi n 55° | 02.2011

GOSC H MaGazi n 55° | 02.2011 | 15

Queller ist übrigens essbar und eine interessante Beilage zu maritimen Gerichten. Allerdings darf man ihn in den sensiblen Küstengebieten nicht einfach selbst ernten.

16 | GOSC H MaGazi n 55° | 02.2011

GOSC H MaGazi n 55° | 02.2011 | 17

Ber n d H eSBaC H er

20 | GOSC H MaGazi n 55° | 02.2011

GOSC H MaGazi n 55° | 02.2011 | 21

22 | GOSC H MaGazi n 55° | 02.2011

Michael Lorenzen von GOSCH (Mitte)

mit dem GOSCH-Polo-Team 2010

Gastón Maiquez und Christian Grimme

GOSC H MaGazi n 55° | 02.2011 | 23

24 | GOSC H MaGazi n 55° | 02.2011

Beim Klabautermann!

Der Schutzpatron der Seeleute

Eine der beliebtesten Figuren des Seemannsgarns und Schutzpa-

tron der Seeleute ist seit Jahrhunderten der Klabautermann in Ge-

stalt eines kleinen Matrosen mit Pfeife und Hammer. Immer, wenn

sich auf einem Segelschiff unerklärliche Dinge zutrugen, nahm

man an, dass es wohl der Schiffskobold sein musste, der wieder

einmal „klabastert“ hat (Plattdeutsch: „herumpoltern“). Aber er

macht sich auch durchaus nützlich, denn ihm wird nachgesagt,

dass er schadhafte Stellen ausbessert, die Ladung nachstaut und

vor Gefahren warnt. Mit dem Aufkommen der „seelenlosen“

Stahlschiffe schwand seine Bedeutung.

GOSC H MaGazi n 55° | 02.2011 | 25

Wirklich anziehend

Die GOSCH-Mode -Welt

26 | GOSC H MaGazi n 55° | 02.2011

GOSC H MaGazi n 55° | 02.2011 | 27

28 | GOSC H MaGazi n 55° | 02.2011

GOSCHs gute Tropfen°Blue Fish Riesling QbA

GOSC H MaGazi n 55° | 02.2011 | 29

passt perfekt

30 | GOSC H MaGazi n 55° | 02.2011

GOSC H MaGazi n 55° | 02.2011 | 31

Foto-

Wettbewerb

„Mein Sylt“

32 | GOSC H MaGazi n 55° | 02.2011

Genießervielfalt mit über 80.000 Artikeln:Fleisch, Fisch, Käse, Wein, Obst & Gemüse, Feinkost, CITTI-Gastronomie, GOSCH Sylt... und und und

Probieren Sie nach Lust & Laune und genießen Sie

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Köstlich!

Lebensfreude pur!

C I T T I - M a r k t d e r L e b e n s f r e u d e : K i e l F l e n s b u r g L ü b e c k R o s t o c k S t r a l s u n d

Besu

chen

Sie u

ns im

Inter

net

unter

www

.citti

mark

t.de

CITTI_Anz_GOSCH_55°.qxp:Layout 1 28.04.2011 13:05 Uhr Seite 1