8/2/2019 4.Laras Bahasa

1/20

LARAS BAHASA

8/2/2019 4.Laras Bahasa

2/20

LARAS BAHASA

Bermaksud gaya atau cara penggunaansesuatu bahasa.

Seseorang pengguna bahasamenggunakan laras yang berbeza-bezabagi situasi yang berlainan, mengikutkesesuaiannya.

Halliday (1968) mendefinisikan larasbahasa sebagai variasi bahasa yangberbeza berdasarkan fungsi.

8/2/2019 4.Laras Bahasa

3/20

Ciri-Ciri Laras BahasaLaras bahasa ditentukan olehdua faktor utama :

Ciri-ciri keperihalan

Ciri-ciri linguistik

8/2/2019 4.Laras Bahasa

4/20

Ciri-Ciri KeperihalanCiri-ciri keperihalan terbahagikepada dua, iaitu:

Situasi luaran dan

Situasi persekitaran

8/2/2019 4.Laras Bahasa

5/20

Situasi Luaran

Situasi luaran meliputi struktur sosialdan keseluruhan cara hidup masyarakat

Laras bahasa Melayu sering dikaitkandengan situasi istana dan tradisisastera lisan

Contoh lain, laras ucapan rasmihendaklah mengambil kira bentuksapaan, teknik berucap dan bentukpenutup ucapan

8/2/2019 4.Laras Bahasa

6/20

Situasi Persekitaran

Situasi persekitaran ialah aspek-aspek yangterlibat secara langsung dalam penggunaanbahasa. Aspek ini menghasilkan laras yangberlainan.Empat faktor tersebut ialah:

-Cara penyampaian

-Hubungan sosial peribadi antara pengguna

bahasa-Bahan yang diperkatakan dan

-Fungsi-fungsi sosial perlakuan bahasa

8/2/2019 4.Laras Bahasa

7/20

Ciri-Ciri Linguistik

Ciri-ciri linguistik bermaksudunsur-unsur sistem bahasa itu

sendiri yang merangkumi:Aspek Bunyi

Aspek PerkataanAspek Ayat

8/2/2019 4.Laras Bahasa

8/20

Laras Bahasa BiasaLaras Bahasa IklanLaras Bahasa SainsLaras Bahasa Media MassaLaras Bahasa RencanaLaras Bahasa Undang-UndangLaras Bahasa Agama

Laras Bahasa SukanLaras Bahasa SasteraLaras Bahasa EkonomiLaras Bahasa Akademik

8/2/2019 4.Laras Bahasa

9/20

Tiada konteks khusus atau melibatkansebarang bidang ilmu

Penggunaan dalam perbualan harianTiada istilah khususStruktur ayat adalah mudah, ringkas danpadat Kata pinjaman tidak banyak digunakanTidak terdapat istilah teknikal Bentuk laras bahasa biasa formal digunakan

dalam situasi rasmi sahaja Bentuk laras bahasa biasa tidak formal

menggunakan ciri-ciri bahasa basahan

8/2/2019 4.Laras Bahasa

10/20

Untuk menyampaikan maklumat berkesan Pemberitahuan fakta yang jelas amat

dipentingkan

Ayat ringkas dan pendek (banyak guna katasifat)

Sifat bahasa adalah imaginatif dan kreatif Penggunaan bahasa retorikTidak mementingkan tatabahasaGuna pernyataan tertentu

8/2/2019 4.Laras Bahasa

11/20

Laras ilmiah, berbahasa moden, bersifatformal dan menidakkan bahasa basahan

Mempunyai sifat intelektual, saintifik, formal

dan objektif berdasarkan kajian dan fakta Istilah sains dan teknikal adalah banyakAda istilah pinjamanTerdapat banyak penggunaan kata nama dan

ragam ayat pasifDibahagikan kepada subbidang seperti laras

fizik, biologi, kimia dan teknologi

8/2/2019 4.Laras Bahasa

12/20

Peranan media massa adalah untukmelapor atau menyampaikan beritadengan bahasa yang paling mudahditerima pendengar dan pembaca

Laras media massa tidak mementingkantatabahasa, seperti imbuhan dan kata

hubungTiada istilah teknikal dan khusus

8/2/2019 4.Laras Bahasa

13/20

Bersifat umumMenampilkan berbagai-bagai idea

tentang sesuatu isuGaya bahasa mudah difahamiMelaporkan sesuatu kepada pembaca

secara umum ataupun terperinci

8/2/2019 4.Laras Bahasa

14/20

Teks bersabit dengan perundangan yangmengandung prinsip undang-undang tertentudan berbentuk akta (bahagian dan seksyen)

Terdapat istilah khusus yang kebanyakannya

dipinjam daripada bahasa InggerisMakna kosa kata berdasarkan intepretasiStruktur ayat tidak diutamakan, tetapi

kepersisan dan kejelasan dipentingkan Bersifat objektif, terperinci, tepat dan padatTiada graf atau gambar Binaan ayat adalah panjang

8/2/2019 4.Laras Bahasa

15/20

Membincangkan isu agamaAda istilah pinjamanTerdapat petikanTerdapat tamsil ibarat atau kias ibarat

untuk pengajaran

8/2/2019 4.Laras Bahasa

16/20

Menyampaikan maklumat kegiatan sukanBahasa adalah ringkas, bersahaja danjelasAda istilah aktiviti sukanKosa kata mudah difahami

8/2/2019 4.Laras Bahasa

17/20

Laras bahasa terhasil daripada cetusanimaginasi dan pengalaman

Ada istilah khusus tentang sastera

Bersifat figuratif (penyimpangan maknadaripada bahasa biasa)Mementingkan pemilihan diksi berkesan,

bahasa tersiratAda unsur seperti metafora, kiasan, imejan,

personifikasi dan hiperbola Bernada puitis dan bersifat komunikatif

8/2/2019 4.Laras Bahasa

18/20

Berbentuk ilmiah tentang isu ekonomiAda istilah teknikal ekonomiTidak mengutamakan struktur ayatGaya bahasa formalMaklumat jelas dan eksplisitFakta berdasarkan bukti data dan

statistik

8/2/2019 4.Laras Bahasa

19/20

Bersifat ilmiah, formal dan objektif Gaya bahasa menunjukkan kematangan dan

keintelektualan (berkeupayaan menyampaikan buahfikiran dan hujah dengan tepat dan berkesan)

Istilah bersifat khusus dan sukar difahami oleh orangyang tidak berpendidikan tinggi Ada kesempurnaan bahasa (kestabilan, kelenturan,

kepelbagaian, keberkesanan dan keindahan) Mengutamakan pemaparan, perbincangan dan

penghuraian Terdapat penulisan ragam ayat pasif dan ayat majmuk Ada format seperti nota kaki, bibliografi dan indeks

8/2/2019 4.Laras Bahasa

20/20

Pilih lima petikan daripada pelbagai laras

bahasa. Banding bezakan kelima-lima

petikan (tidak melebihi 100 pp) untuk

melihat aspek yang berikut:

i. pilihan perkataan

ii. istilah

iii. struktur ayat