95

48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

c�

Ê� �� ������ ���� ��� ���� �� �� ��� � �Ê �

���������� ��� � ����� �������

� �������� �� � �

���� �� �� �� ���� �� �� ��

Page 2: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

��

Page 3: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

3�

� � � � � �������������������

� � � � � �� ����������������������

� � � � �����������������������

�������� ����� �

��� ����� ���� !"!�

��������� �����º� !"!����������Ñ����� ��������#�$�%���Ñ��� ��$&�'�������

����%�������(�����������'�������������$�����)����*���������+��(���������

(�$�&(�*�#� ��(�����$�*���������������������#�*�������

Ô����������º� !"!������������������������ �����������������������������������������������

������������������������������������������������������������� �

Page 4: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

�

Page 5: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

å�

@�������,������

-���AAAAAAAAAAAAAAAAAAA�AAAA�AAAA��

�������������������@�������@�@�AAAAAAAA�A������

.����#��/&������(�����������������+��������0�

AAAAAA�����������������������(���������1�������

�����������#��������0���A�A��.������+�������������0�

AAAAAAAAAAAAA�AAAAA�����.����#��/&������(�����

�$�%������#���0�AAAA��AAAAAA�������.������+������

���������*��/�0�AAAAAAAA�AAAA�AA�����������

� ��������������������������������#��������1�0AA�

������ ��(�������#����(�����1������������� ��������

���/�0A������.��� �������������#����������������0�

AAAAAAA��AAAA��������������������������

��#(� �������#������������������������� ���0�

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA��AAAA�

�������������#���� ����������

AAAAAAAAA����AAAAAA���������� ������������������

�����1������������ �������� ���#�����0�

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA���AAA��A���

������� �������� ����� ���������������%������)�#�������

�������������������� ���#��������������� ���-�����

AAAA�AAA��������� �������� ��#��������� ���

����� �� ���������������2����������

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA�����������@���

����@����������AAAAAAAAAAAAAA��������� ���

#������AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA��

����������� �����#������1������� ����������

AAAAA��AAA������������ ����#����������������������

3�����AAAAAAAA���A���������� ����#�����������

����AAAAAAAAAAAAAAAAA�������� ����#��������

�������AAAAAAAAAAA�AAAAA����������� ���

(� �����AAAAAAAAAAAAAA�A�AAAAAA� �!�"��

AAAAAAAAAAAAAAAAAAA�AAAAAA��2����������

������� ���#������������#�������AAAAAA��AA����.�����

�� ��AAAAAAAAAAAA��AAAAAAAAAAAA������ ���

���/����#������� ����#�����AAAAAAAAAA��AAA��

�����������������������#�����

Page 6: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

'�

AAAAAAAAAAAAA�AAA��@��/����#��/�1��

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA����@���#�

AAAAAAAAAAAAAAAA���AAAAAAAAAA����

�#�����AAAAAAAAAAAAAAAAAA�AAAAA�AAA��

�� �����$�� ��AAAAAAAAAAAAAAAAA���AA�AAA���

���� ����$� ��������� ������AAAAAAAAAAAAAAA��A���

��@������ ���� ���� ����������� $� ����

AAAAAAAAA�AA���@������ �� ������ �������

���� $� ����AAAAA��AAAAAA�@������ ���� ���

����������� $� ����AAAAAAAAAAAA���������

������AAAAAAA�AAAAAAAAAAAAAAAA���

��#�$��������

�����AAAAAAAA���AAAAAAAAAAAA������@������ ��

��������� ��/���������$�� ��AAAAAAAAAAA��

��@�$�/� ����� ������

AAAAAAAAAAAA��AAAAAAAA���������������/���

�������� ��/� ���� �$�0�AAAAAAAAAAAA���

�����$��#��������� ������

AAAAAAAAAAAAAAAAAAA���.�����

���$���#��������� �����AAAAAAAAAAA��AAA���

�� ����1�� ������������������

AAAAAAAAAA��AAAAAA������!��� ���1��

4������#�����5���� ��������AAAAAAAAAAAA��������

��������� �����������#����������������0�AAAAAAA���

�� ������������������1�������� ��������

AAAAAAA��AAAA���@� ��$��#���������1����#�������

��� �����AA��AAAAAAA�����%�#����������

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA���������� ���

������ ��AAAAAAA��AAAAAAAAAAAAA����� �"�����

����������@�������@�@��AAAAAAAAA��������

����������#��#����$���1������������ �������� �� ������

�� ���/�����#������4����5�

��������������������������������������������������������������������� ��#�� � �

� � � � � ���������#��������� ���

����� �� ����������%�������������AA�����

Page 7: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

X�

� �

Page 8: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

o�

-%��

������� ��������� ������������������� � ������ ��

��� %��������� �������� �� ��������� �������� #�� �����1��

��� �� ������$�� ����/���� ��� ��������� ,�������� ���

2��������������������$�������������������������������)�

��� ��� �������� �� ������������ #�� ���� �������� $�����

������� ��� ���� � ��� ������ ������%�� 2���������� ������

6!7� ��� ���8������ %������ ��� ������� ��� ���$������)� ��

���������� � ��� �����)� ���� ��� �� ������)� ��� ������� ���

������� ����� ���$������� ������� ��� ������� ���� ��1��

������������ �� $����#��#����������������8�� ���������

��� $����� ��$���� ���)���� �� � #������1���� ���

��� �������)������#�����������������1���� ����� �#�����

��$�%��� ��� �� ��� ��������)� ���� $�%��� �$�� ���

������/���� ����/���� ���� ����� ��/��� ��� �� �����%�$��

��� ����� ����� ����� �� ��� �� ��� ����� ���� ������� ���

����� �� ����$���������������#$�%��������� ���� ������

� ��� ��$��������� ��� �� ��$����� ���������� �������/���

��������� �� ��/������� ��� !"!� ������� ���

�$���$����������� ���������#��������� �������� �� �����

�����%��� �������� ���� ��� ���� �� 2��� ��� ������ #��

�����$���)� �� �� ���� �� ����������� ���$�������� #��

������� ��� ����� �� �)� �� ������ ���� ��� $���� ��� �����

�#������� �������������������������#��������)���������

�� ������� �������� ���� ������� ����$��� ����/���� ���

������������������� �������������� ��������������� ��

����$��� ����������� #�� #������� ��� ��������� ��� �� �����

�������� ������ ���� ������ ��� ������������ �� ���� ���1��

��� #����� #�� ����/��� ��$�������� #�� ������ ���� ���

������� ����� ������ ��� ���� ���� ���$���� ���

�����%���������#������� �� �����������������%���������

������� �������� ����

2���������� ������ ��� �������� �������� ������� ���

#����������$�����97�������������/�����������������%��

���� �� ���� ������� ����� ����� �� �)� � ���� ���� ��

�$�������� �� �������� ��� ����� �����)� ��� ������� ��

������������������������������� �� � ������$�%����� ��

��$���� ����$���� ���#� ����������/�����������)��� ��� ��

Page 9: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

�

���/�� �������� ��� ����#�� @������ ������ �� ������

2���������� �� ��������1�� $����� #�� ������� ���

����� �� ����� ! !����Ñ�$�%�����#������� Ñ&&&�$�������

/� �� �������/��� ��������)� ���� �� ��$��� ��� ����������

����#��� ���� ��� ������� ����� ��� ���� :������ �� ��"�

��$��� #������ @������ ������ �����#�)� �� ����� �����

���%���� ��� ������� ��� ����� �� �� �� #����������� ) �

����� ��� ���������� #�� �������1�� �� ������ !��

2���������� ���� �� #������� ��� �� ������ $������� �����

�������� ��������1�������������� ���������� �� ��$����

�����/��� ����������#������������������$�����������/��

4 ������;&75�����������/������������

2����������$���� ��� ������$���� ��� ��� ��������1��

�������������)������$� ��������#$� ��������������������

���� ������� ��������� ������ ��������� ��������� #��

������������� �#����� ��� ��������)� $�%�� �$�� ��� ��

������������� ���/�������������� ���������������� ���

������������#����������/���#��#���������$���������$���

$�%������� ���������;&7������ ���/��������������/��)���

���� ��������#����������/�����������1����� ��� �������

���$����� #�� � �$� ������� ��� $������� ���������$�������

������ ����� #�� ��� �� � ������ ���� #�$� ��)� ��������� ��

������������� ������� �� ��������� ��������������������

������������������ ����� ����� �� �� ��� �� �$�� $����)�

������ �� �� )� ���#����� �� ������������ ���� �� $�%������

����� ����/��� �����#������� ���� ����1��

������������������@�������@�@��

:�#������������$��%������������������ �� ���� ����� ��

�#�������������)�����������������%�1�)��������)�%�����

����������� �� ��������� ��� ������� ���)� ��� ����� �� ���

�������%�����@������ ��$�� ������#�������� �����%���)�

��� ��� ��������� �� ��� ��� �� �������)� �� ���� ��� ���

� �������� ��$�����)� ��� ��� �����%���� ��� ������ #��

������)� �����#����� ��� ���� �� ��� ����������� ��� ��

��������� #�� ����1�)� ����1�)� ������ ����� �� ��� @�� ����

������$�� ��� ����� ���� ����� ������ ����#���� �� ��

������������

Page 10: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

c��

r� ��������������#�������������<���4�����5c��c���

r� ������ �������� �� ���� ������� 4 ����������5)� ���

���/� �� ���� ����� $����� #�� ���������/��� ���

�����������x���������c�x���������������������

.����#��/�������$������������ �������� �� �0�

��$���������� �������� �� �����/� ��� �� ����������

����$�%���#��/�1�)��������������� ������ ������������)�

�� �������� ��� $����� ��� ������� ��� ����� ��� ����� ��

�����#����� ����� ����� ���� �$�� ����$� ������ ���

� ���� ����1�� ��� ����������)� ���� ��� $���� #������ ����

���� ���$�������� ��� ����� ���� ��� ����������������� ���

���$��� ���/����� �������� ����$� ������ �������/�����

������������������������������ ��)��� �$��$����������

���� ��� ����� ��� ��������)� ��� ��� ���� $� ��� ����

��� ������� ������� ��� ������� ��� ����� ����� �� ���

�����1�� $������)� ������ ���� ������� ��� ����� �� �� ���

$���$��$����������� �����$�������� ��������� ����$����

���������/����� ��� ��������� :�#� ��#����� ����� $�������

���� �� ������������#���������� �������/��)������������

���������)�$����������#������� �������������$� ������

���� ���������$������� ��������

������ ��������� �$�� ���� ��1���� ��� ����������� ��#�

���������0�

�������$���� ���� ��� ��������)� ����� ��� ������$�)�

�� ������� �� �������1�� ��� �� ������� ������� 4������)�

��/��� ������)� ��������� �� 5� %�� ���� ��������

�� ��������� ������� �� ���� 4����������� ��)� �#����� ��

�������� �� ���5� ���� �� � ����������� ��� ��$� ������)�

���������/�������� ������������ ������%����������#����

��� ������� ����� �������� %���������� ��� %���������

������� #��� �� ��� ������ ��� ����#�������� ������� ���

������� 4��� �/��� ���$����������)� �� ��� ������ ���

�� ������)���$��������� �� ����������� ������5� ���� ���

��� ������� @���� ���������� ��� %��������� ������� $�%���

��� ��������������������)������������������������

Page 11: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

cc�

;� #��������� ���������� �� �$� ����� ���

����/�������������/��)���������������������

�����

;� ����������� ��������� �$���� �$� ����� ���

�����������#������� ���)����� �������������

��#������������������ ���������� �����)�����

���� ����#������������ ������%�������

;� ��������� ��������� �$�� �$� ������ ���

����������������� �����$����)���������������

��� �������� ��������� #������1�� ���� ���

�����������/��

.��� ���� �����������0�

%�� �� ����� ������� ��8���� ��������)� �������� ��

������������� �������������� ������� ���� ���#������

��� �#�$������� ������ ���� %������� ����� ������� $�������

������� @�� �������1�� ��� ����� ������� ��$� �����

��������������������� ���%��� �������������������� ���

�� ������ ����� ��������� ������$�� �� ���� ��� #��

#������1�� ��� ����� 4��� ���������5)� ����#��� ���� ���

������ 4��� ���$������������5� ���� �� ��������� ���

$�����/��� ������� �� ��� ���������� �����#����� ��� ����

���� ���� � ���$����� ��� ���� #�� ���������� ���

/���/�� ������ �� ���� ��� ����������� �������� ���

�� ��������������

.����#��/�������$��������%������#���0�

�������� ������������#�� ���%������#�����'� ��#����

���� ��� ���� �� ��� #���������� ��������� ��� �����������)�

��#������������� ������������������)����� ���$�%�� ���

�������������������� �����#������������ ��������������

���� ������ �� �� $� ��� ��� ������ � ���� ����1�� ���

����������� �� ������� ����� �� �� �� ���� ��$�� ��� � �����

������������ �������#������������������������� �������

��� ���������� ��#���� �� ����������� ��� �����$�������

#�������1�� ��� ���������� �� � ������1�� ��� �� �� ���� ���

�� ��������������%���������#�����$��#������������1��

��� ����������� ��� %������� ����� ��$� ����� �� ��� �������

����������������

Page 12: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

c��

.������������� �����������/�0�

���������� ������ ������������$�����#������1�����

#�$������� ��������� ���� ��� ������ ����� #��/�1�)� ����

������ ��/������ #����� �������� ��� #�$������� ����)� ��

������������$� �����������$� ������������� ��$��)����

�� ��������� ������ ��$� ��� ��� �� ���� �� ��������� ���

��#��/���������#�$���������������/�����$��������������

#�$������� ��������� �� ������� �� #����$���� �� ������

���� ���$����� ������� ������ #�� ����� ����$��� ��

����������������� �����$���������������������$�������

���� ���� ����������� ��� �� ������$���������� ��� #�$�����

��� ����� #�� ������ 6=m@� ��� �� ��� ��)� �����$�������

���� �������� ��������������������������#����$���1�����

�������������������������������� ���������$� ������)���

#����$����#������1�����#�$���������������)����� ������

�������� �����������/�������$�� ������$����

���� ���� ����������������������������������#������1�0�

!����$��������������� �����������/�)��������������

�������$��������������#������1�����#�$���������������)�

������� ��� #����$���1�� ��� ������� ��� $������ 4�������

����1������������������������5������������#����$���1��

�������/� �������������%�� ��$������ �� ��������������

���������� �� ���#���� ��� �������)� ��� #�$���������� ��

$������������/���������� ���������� �����)� ��$��������

����/�����������������������������#�����1�)�����

���� �� $������� #�� ��$�����1�� ��� �������� ��������

���/�0�

����� ��� ���#��/������� $����� #�� ��$�����1�� ���

�������� �������� ���/�� �� ����������� #������1�)� ��

���$���� ��� ������� ���� � ����#��� �� ���� ��1�� ���

�����������@���������� ������� ��1�������������������

��$�����$�� �$� ������ ��� ����������������� ��� ���

��$� �������@������ ��1����������������������#��������

��������)� ����� ���� �� ������)� �������� �� ���$� ���)�

����#������$�������������#��$� ���������������� ������

Page 13: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

c3�

�� ���� ����$�� #��/����� ���������� ��� ����/� ������ ���

�� ���������� ������������#���������� �����������/��

.��� �������������#����������������0�

��������� ��������� �� ������� ��� �#����� ���

��������� ���� ������������� �� ����������� �� ���� ���

���$���� !�� ��#����� ��� �� ������� ������)� /��� ��#�����

�� � ��������� �������� ��#������ ��� � ���� ����1�� ��

�������������������$�������#����������� ������1�)���#��

/���� ��������1�� �� ��������� ������� ������)� ��#�������

��� ������������ �#����� ��$�%��� ��� �� ���������

�������� �#����� ��� ������������ ��������� �� �������

4 ������� ��������5)� �����)� ����� ��� ���%�1�� 4����)�

���$�� �� � ���)� $�� ��� �������5)� ���������� ���

��������� ������#�$�����4������$�����������������������

�����������������������)������������������������Ñ5���

���$� ��4����)������ �������������#���$� ����������5�

����������������������#$� �������#���������������������

���� ���0�

,�������� ��� #�$����� �� �� ��� �� ��� #��

�� ��������������� ��������� �����$��������������������

���� ��1�� ��� ����������� %�� ����� ����� ������ �� @��)�

������������� ��� ������������� �����$� ��� �� ��

���������)� �� ���� ������� ��� �#�������� �� �� ����

��������� ����������)� #�� ���������� ��� ������� ���

����� �� �� �� #��/�1�� ��� � ���� ����1�� ��� ����������

�#������������������������� ���������������$����������

������� ���$����� �� ��������� ��� ���� ������$�����)� �� ��

���%���1���� ��� ������� ��� ����� �� �� �� ��� ����$�� ���

���� ���� ��� @�����)� �������� �����$ ��� $��� ��

������������ ��� ����$�� ��� ������� ��� $�%��� ���

��#$� ������� ��� ��� ������� ��/��� 2�8����)� ��$������

�����$ ���$���������� ���������������� ��������������

��#$� ����$�� �� /���$�� ���� �� $�%��� ������� ��� ����

�����1�� �� ����� ������������ ���� ����������#�)�#��

����1������������������%������������-)� ��������$�%���

��� �� ����� ������ ������)� ����/���� ��� ���� ��� ���

�������������������$���1����������8���������8���������

Page 14: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

c��

m����������������������� ���� ����������������m��

m�������� ��� ��� m�� �m������� ��������� ���������� ���

��������� ���� ��� ��������� m� � �� ���� ���������� ���

�����������������������������m��������������������

���� ����� m�� �������� m�m��� ����m������ ������ ���

���� ����� �� ���� ����� m��� ������ ���������� ��� ����

���m�����������

������� m��������������m ������� �m��m��� ����

�� ���� ���� ��� m���m �� ������ ��� ��m� m�� ����� �� ���

m������ ������� ������ �������� �m��������� ������� ���

����������� ��� ��������� ��� ������ ���� ������ �������

������m ����� �m��m���������� !���������������������

������� ���������� ��������� ��� ��������� ���

������m����� ��� �m����m�� ��� ����������� m�������� ���

������m �� ��� �m��m��� ����m��� �� �� �������� ������

���������

"��������������� ��������

���������� m�� �������� ���

�������� ����m� ��� ��

�������� ��m����� ��� m��

�����m�����#���m���� ������

�������� �� m������

�� �������� ��� ����������

����� �� ������� ���

������������ ����m ����

������ �� ����������� ���

� �������� ������

������������ ������� ���

�����������m���������m�� ���m��m������������������

����� �����������m�����������������m���������m�����

��������� ��������������������� � ������������� ����

��� �������� ��m����� m�� �m������� ���������� ���

������������ ��� �������� �� �������� ���� ���� $�����

�������� ��������� �� ��� �������� ��� ��������� ��

�m�������� �� ����������� ����������� ��� ������m �� ��

� ���� �����������������m ������� �m��m�� �����������

�������� ����m� ��m��������� ��������� ��� m���������

�%��� ������������� ���&��������������������������

Page 15: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

cå�

����� �����/��� �� �������$� ����������� #�� $�����1�� ���

������������������/���������������������������������)�

�� ���� ��������� �� ������ ��� ��������� �� �������������

��� �������#�������)�����������%��������������#������)�

�������������� �#��#���������������������

!�������� �� �������$�� �������/��� ���������/�� ���

��������)��� �� ���� �� ����$�� #�������/���������������

������ �������� %������� ���� ��� #�������)� ��������

��������� ��� ���������� ��� ����� %����$�� �� � ��� �����

�������������������������� $��$��������#���$���$��@��

#���������1�� ��� 6�����$���� �� ��������)� �����$���)�

���������� �� �� ������� � ���� ���� �� �� ������� �����

������������� �� �����%������� �� ����� ������ ��

������$�� �� ������$��� ��� ����� ������� � ���� ���� ��

�������%������� �������������%��������#���)������������

������ �� ������$��� ��� � ����$�����1�� ��� �� ���/�����

������������������$��$����������#�����������������������

��������� 4������� $����� ��������� �� ��� #����������

���������5� ��� ������ ���� �� ��������� ����$� ������$�

�������������������%�������������� �������#���������� �

$�%�� ��� ������� ����� ��������� ������ ��/��� ��

���������� ��� �����)� ��� �� ����� ����� #�� ���$���� ���

����������������/�������������������������

@����$������ ������������ ���� )� �� ������������

������� � �� ������� ��� #�� ����������� %����)� $���� ���

����/�� ����� ��#�� $����� #�� ���������1�� ��� ������� ���

����� �� �)� $�%�� �� #�� ���� ��1�� ���������� �#����� ���

��������)���$�����1��������� ��1��������� ������������

�� #�������1�� ��� ���������� ��� ����� %����$�� ���

����������������������������� � �������������#���������

��������� ��� ���� �����#����� ���� �� �� ��������� �����

���)���#������������������������%���1������������ �����

�� ����������� ���#�� �� ��� ������� �� #�� ���%�������

��#����@�����/� �������������%���������$�������������

�� ��� ��� ������� ��������� �)� ����� #�� ���� ���� ���

������)��������#����������$�%�������������������������

��� ���������� !�� ��� ���������� ������������ �� �����

��������� �� ��� ���� ��� ��������)� ���� $���� ��� �� ���

Page 16: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

c'�

������ $� ����� ��� ���� $����� ��$���� ��� �� ���������

������ �������%������#�����

@����$������ ��� ���� ��� �������������� ��

�����%���������������������#���� ������� ����� ���������

����������� ������ ��/��� �������1�)� ���������1�)�

�����1�� �� ����� ��������� ��� #������ �� �� ����)� ��

���$���� ��� ������$�� ��� ��������� ��� �������� ��

��������� ��� �� ����� �� �������� ��/���� ������������

� �����������#���������������������������1���������1��

��� �� ��������� ��� ����� �� ������� ����� �������� ���� ��

#���/����� ��������������������������

������� ��������������������� ����������������������

�� ������#$��� ����� ���� ��� ������������ #�� ���%����

��#���)��#� �������#����1�����$����������� ��%������$��

�� ������� ����������� ������� ��� ���$���� ��� ������/���

������� ������������ $������ ��� ���������1�� �� �����%���

����������� :������������ ��� ����$������ ��������� ���

��������)� ������� ��� ����� ����� $������������ ���$�����

�������$�)�#����������������������������������������� �

�� ��������� �� ��� #��/����� ������� ��� �� ���������

� �� ����������%��������$��#�����'��

;� ��������$����#�����������������������#�������� ��

���������1�� ��� ����������� �#�������� ���

������������� ���$����� �� ���������� ���� � ���

�����������������$��������#�������)��

;� ��� ��� #����$�� ������ ����� ����������� ��

���������������#�������������� ��1����� ��/������

��������)�

;� ��� ��� #����$�� ������� ����� ����� �� �� ���

���$�������� ����� � ��$�

��������� ��������� #�� ���������1�� �� �#������� ���

������� ��� ����� ��� #������ ��#������ ��� ����$����

�� ���������������� ����1�� �� �������(�

;� � ������� ������������ �� ��$��#������1�� ���

��������������� ���(�

Page 17: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

cX�

�� ��������

��� �������

���� ���� ���

������

����

� � � � � �� � � � � � � � ��

� �� � �� � � � �� � ��� � ��

?����� �� � � ��

� � � �� ���� � � �� ��

����� �� �� � � ��

x����������

x�����

���

���

���

���

������

�����

������

�����

�����

��� �� �� �� �� ��

;� ����������� ��������� �#�������� ��� �������������

3�����(�

;� %�������1�� ��� ������� ��� ����� ��� ���#����� ��

�����(�

;� ������� �������� ��� �������)�����1�)�����1����

�����������(�

;� @� ��$�#���������� �������1�(�

;� @� ��$������ ����� ����������$����(�

;� �������� ������� � ��$�(�

;� ������� ��� �� ��������� ����� ��� �����%���

$���������������$�����

������������ ����������������������#��������� � ��$�#��

#������1�)����������������� ��� �$� ��������������� ���

������ ��� ��� ������ � ��� ������1�� ��� ������$��� ������

���� �����������������������������2����������

�����"����!�� �@�%����-���

� ����� ����� 4�������� �����5� $�%�� ��� �� ��������� �����

����� ����� ��$�� �������� � ��$� #�� ����1�� ��

��������������� �#����� ��� ��������� ��������� ��

��������� ����� ��#� ����1�� ���� ��������� ��� ����)�

�������� ������� ����� ���������/��� ��� ������ ����� $�%��

��� ���#��#�� �$�� �������������������#����$���� ����

���$�����������

Page 18: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

co�

���� �� � ������� � ��� �

�� ����

���� � � ��� ��

���� �� ���

���

� ��

���

���������

������ ���������

�������

����

��

��

!"

#"

$""

$#"

!""

!#"

%""

&��

������

���

���'�������

�$()*

+ �

�'������

���$()"

���

'�����

���$((#

,����'��-

������

���

� � �

�� �����%������ �������$� $�%�� ��� �� ����� ������

���������� �������� #�� #������1�� ��� ����$���� �� �����

����� �� ���%�� ���$����� ��� "=� �������� ������� ��������

�������� � #�� ����1�)� ���������/��� #�� ������ ����� ��

�������/�������������#�� �������$��������; ������������

�����$��������">"&�������������������������� ���������

��� �������� #�� ����1�� ��� �� ������� ����� �� #�� ?&7� ���

$���� ��� ���� � ��� ������� ����� ������������ ������

���$�� ����� ��������� ��� "99=� ���� @�� �������1�� ���

����������������� � ��$� ��� ����1�� �� ������� �����

� �������� �������� #������� �� �� ������� �����$ ���

� ��������� �

$.$/"�����!� ����������*.*"�����!� � � � ������������������������������������������� $".$#�����! �

�� �����%������ ����� $�%�� ��� �� ����� ����� ���������

��������� ��������� #��

#������1��������/��������

�� �������� ��� #������ ;�

������� ��� ����� ����

����� ���� "&� �� �����

�����

������ ������ ���

�� ������� ����� �� ��� ��

�������)�����������������

�� ������ ����� ��� ��������� �#�������� ��� �������������

3������ �� ������� �� ����������� ������������ ��� ��� ���

���������� ���������� ��������� ���

��

���

��

���

� ��� ������ ���� �� �

������� ��� �

����������

���

�������� ����

� ��� � � ��

���� � ��� ��

� �� ������

�� ����

� ����

�� ������ ��� ������

��� ������������� ������� �

Page 19: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

c�

���)� ������ ����$����� ����� ����� ��$�� �������� ���

��������������� �#����� ��� ����1�� !��/�� �������� #��

� ���������������1��������$�#���1������� �����������'�

r� 2���$�#���1�����#�����������������������������

r� 2�� �$�#���1�������������������������������������

r� ��������1�� ��� ����$����� ����/���� ��%� ��#���� ���

� ��$� ��� ��� ����� �����������)� �� �������������

������������������������� ���� ���������#����

������������� ��� ������ ��� ����� ����� �� #�� ����

�����������3���������������� $������������������$����

������� �� ���� �� ���� ���#������� �� ������������� ������

������� �� ���� !�� ������� ��� ����������� ��� ��/������

#����� ��������� �� ���� ��� ����$�� �������� � 4�������

���#����5� ��� ��%����� �����)� �� �#�#����� �� ����

���$��#����������������������������������!������1�����

����������� ������ �������$�/�������������

���! �" �#� $ %&$ �' (! �)(* " $ � (� $ ��%$ %" �%��" �#� $ %&(�#��' + &(

,�#'$ !�� (�$ �

(,�� (' $ �" ' $ *&$&�� &" �' $

-

�� '.� "%&$�� /$&(%

� $�#'� !� '� $ ��)�� �(�)�!�����)�� �(�)�!���

�%$ %()�!����%$ %()�!���

��� ����� �� $� ����� ����� #�� ���������/��� ���

��������� � ���� =&� &� � ����$����� ��� �� �������

���������� ���� ������� ������ �� ����%���� ����� ����

Page 20: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

���

������������������#������1������������ ����$�����������

$����� ��� "=� x��� �� ��� $�%���� ��� ��� �#�����$��

����������������� � ��$� ��� ����1�� @��� ������

#������������������/������$�%�������������� ����$�����

���������� ���������1�� ��� �#���������� ��� �������������

3������ �� ������� �� ��� � ��$��� #�� �����������)� ��� ��

���� ������ ��� �$�$�� ��� $���� ��/����� ���� �������

�������� ���� �� ��������� ����� ����� @�� ������ �� �����

����#��������� �� �#�#����� ����$�)� �� �$� ������ ���

����������� ������ ����������$���$�$�

2������������������#������������������� ����������

��� ������� ����%��� ����� ��������������� ���� ������� ���

������ ��� �#�������� �� � ��$� ��� �����������)� ����� ��

��$���#������ ��$�������� ���%���1�� ��� ���������� ���

����1�)������������������ �/���#����$���1��������������

�������� #�� ����1�� ��� ������ "&7� @$������� ����� ����

�����������%���1����� ���#�$����#��������#�$���$�������

��������#������1�������������� ���������)� �����8�����

�� �����#��������������%��������������$ ������������ ��

������������#���������������������� ��#�������������

����������

��#������� ������ ��� �� ������� ����� �� ������� ��$������

���������/��� ��� ��������������� ������� �� #������� ���

����������

Page 21: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

�c�

�������������������������$����� ��� ����� ��M��������

�����

������� ��� ����� �� �)� ���� ��1�� ��� ���������� �#�����

��� ��������� �� #������� ��� ���������)� �� � ���� ��

����������������$�������/�����������������$��������$�

� ��������� ���� �� ��� ������� ��� ������������ �� �������

�����������������������#����������������� ��������/����

��� �������)����������#��������� �� ���#��#����������

�����������#�������������������)������������������1����

#��������� �������� �� ����������%��������������� ��1��

��� ������������ �#����� ��� ��������)� ��� $����� ��%���

$� ������ ����$������ ����

���� �� ������������� ��� �����1���� ��� ������� ���

����� ���#�����0�

;� ���� � ���#���������������������������1�)�����1��

���������/�������������

;� �������������%����1�������������������#��������

;� ������ �����#������������������������$�����1�����

����������� ����� �������������$� ������)��������

��������������$�� ������$����

!���@��� � �@����@%��������������,��.�%�)�!�.�����

��������������� #��@���!�.�����%��%� @�����-�����

!�� ������� ����� ��� ���� ��� #�������� ��� ����$��

��%�� �� �������� $�����������-'����������/����� 0� �

$������� 96>@A �#��������� ��� ����� ���

0� ������$���� ��� �-)� �� $��������� #�� �����%�����

����#�����@$������������@�����������������#�������%���

����#����� ?9>"&A ������������ #������� ��� ��������� ��

�������� ����� ����� ��� �� ��� ������ ��/���� ���

�����%��������� @$������������ )� ��� ����#���� ����

Page 22: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

���

#�$��� ���-� ��� �#�������� �� �$���$��������� ������$� #��

�� � ������/��� �����/��� �� ���� ���������1�� ���

������� ����� ����� �� �� 2�8����� ��%��� �� ��� ��

����$��������� $������������� ������ ������� � �$��

����� ������/��� ������ )� ����� �1���� ����������� �� �����

�����#����1�� ��� ��������� ��� �� �� ��� �� ������$����

#��� �� �����#�$���������-�������#�������������������

������� ���� ��� $��������� �� ��� �����)� ��� ����� $���

�������������� ���������������������#���� �������1�����

�������� ������� ���� #������� ��� #�������� ������

������� ��#���������� ��$�������� $������)� ����� �����

��$� ����$�������������������#��������$����������'�#��

���������1�� ��� $������� #�� ������� ��� ����� �� �)�

$�����1�����������������������/��������������)����� ��

��� �/� ������ ��� ������������#����� ��� ��������� ���

��������� ������� ��� ���������/��� �� #������� ���

�����������

�������/�������������-���������������"99@��������

����$������������� ����� ����� � 1����� ����� 1�����0�������������

%�� &&&� ���� ���� ����� ��$� ������ �������

��������/������2�����������������������$��#��������������

������ ��� �����/����� ��� �������������2����� ������� �����

���$���� ��� ��������� ��� ���������/��� �� ���� ��� ��

��$�������������/����������������)�������$����#�������

��� ������� ��� ����� ��� #�����)� �����#�����1�� ���

� ���%���1�)���#���������� ��1����������������#��������

��������)� �� ��� ��������#���� ���������� #�� ���� ����

������� ��� ��#� ����� #���� ��� ����� �� ����� � ���

��$�������%������� ����������$��������� �����$� ����

���� �����������/�����$�$����'��

;� ��������-� ��#���%�� ���������������������� �����

���������/��� ��� ��������)� �-� ������ ������������

�����#�� ��� &6&� ���� ��� ���#���� @&7� ���������

��$� ��� ���������=&7��

;� %�������$�$�����$� ����������� ���������$� �������

������������������� �)�����������������������%��

#�$����� ��� �-� ��$�� ��� ������ ��� � ������ ��� ���

Page 23: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

�3�

��/���������1��������������)� �����������$� ������

�������������� ������� &&?���� &)*���� ����$������

#��=)*7�������� ����)99&�����

����������� ���/��� $�$����� ��� ��������� ���� ��#���� #��

���������1�� ��� ���� �� ����%���� $����� #�� ������� ���

����� �� �)� ������#����$�����1���������������/��������

��������� �� #������� ��� ���������� ��� �������$�� $�%���

$���� �34 � 4 5� 6� �7

�7

� ��879�9�:�;64 < 8�7 �7 �=�

3

�� 7 � �7�875>������7�875>� !!� 37;6� "#?$4787 @"#?�� � �

!���@��� � �@��!���������@�������@�@��%��� -:#����

2���������

!�����������������1�� ������� �����#�������� ����

�� ��#� � ����� ��� B�')6&� ���� ?� ��� !������� #��

����������)� $��� ������ #�� �����$���� ���� �� ���������

#��������� �������� �� ����������%�����������@�������

���������� �� ����������� $�� �$������� ������ ��� ���

������ ����� ����� ����� �4���� ��B��#� ����������� ���

�����%������������)������������1��#��#�������������� �

��� ������� ��� �����)� ��������������� ���������1�� ���

��#���� �� #������� ��� ����)� ����� �� $�� �$�������

������/��� ����/���� ��� ���$����� ��������� 4x��� �B�

�������)� ���� �� ������������� #�� #���������1�� ���

���������� #�� ����1�)� ����1�)� �����������)� �����������

��� ��������� ������ ����� �� � �������1�)� ��� �����%�����

������������������)�����������������1������������ �����

��������� ����� ��� �����%����� �������)� #�$����� ��� ���

������������������������$�� �������������� ����)������

�����������������$�� �������1���������$�/�� ���

Page 24: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

��

@�� ����� ��������� �� ��� �� ��%���� �����

������� ����� ����� �� �� $���� ��� �� ��������� ����� ���

��#��������������1���������������%������������$�������

�� ���� ��� $����� #�� ������� ��� ����� �� �� ��� �����

������ �� ��� ��� �� �����%�� ����� ��������������

��� ������������ �������)����������$��������������%���

������� ����� ������)� �������� �� ��� ���� �� �� ���

����1������������� �����������������

�� $���������������� ���%��'�

r� ����������� ��� ������ ��� ����� ����� �� ��� ������

�����%������ ���������4�5�

r� ����������� ��� ������ ��� #������ ��#� ���������� ���

�����%������������4��5�

r� �������������������� ���#�������������������������

�����%������������4C�5�

r� %������ ����������� ��� ����� ���1�� ��� �������� ��#�

������������������%������������4�5�

r� %������ �������� �������� ��� �������� #�� ����1�� ��

����������1����������%������������4DC�������5�

r� %����������������������������������#������1��4D ��

�����5���������%������������

r� %����������������������������������#��� �������1��

��������%������������

r� %������ �������� �������� ��� ��������� #��

����������1�� ��� ��������� ������ ����� ���

�����%������������

r� %������ �������� �������� ��� ���$����� ��������� ���

� ��$����

r� %������ �$� ���� ��� @£� ���� #���������1�� ���

����������#�������������������%������������

���#����������������������� ��������������������

���#����� ���������� #�� ������� ��� ����� �� �� ���

��������)� �� ���� ��� ����� ���� ��������� ��� � ������1��

����������#��������������������������� $�����

�������@�������@���!������

Page 25: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

�å�

����������#������� ��$��������#����������A&������@&����

������)� ��#��������� �� �#������� ��� ����$� ����� #������

���� ���� � �� ���� �������� ����� ����$�� ���������/�� ���

��������� �� ��������� �� � ��$�� ��� ��� �� ��������

!������������ ���#�������������)9@&����� �������������

���$���� ��� ������� ��� ����� $���������)� ����/��� ���

�� ����������������� �������)���� �����$��������������

������������������������� ���1���������� ��#����������

���������� ���#����������#������������ �����#������ ��

����$�� ���������/�� ��� ��������� �� ������� ��� ���

#������������ ����$������ ���������� #�� ��$�����1�� ���

���������/����� ��� ��������� ��� #�������)� �� ����

�� ����1�� ��� ��� ����$� ��$���)� ��� #����� �� ��� �������

��� ������#�������)�#������������������������$�����1��

������$�� ��������$�����

- ���������$���$������������������� ���������� �� ��

��������%��������� ����$������'�

r� ��$���� ��� #���� ����� ����������� �� � ���� ���1��

�� ����� ����� ��� ������� ��� ��������� #������)�

#������������������������$������������������#�����

������������

r� !����$���1����������� �����#������������ ���/�����

������������#������

r� !����$���1�� ��� ����� �� ��� ��� ����1�)� ����1�)�

�����������)� � �������1�� �� ������ ������� ���

���������/��

r� ������� ����������������������1�� ����������������

�� ���/����������������������#������

r� ��������1�� ��� ���$������ #�� $�� �$����� ��������

���������/������������������ ������ ��

r� %�������1�� ��� ������� ��� ���������� ����� � ��$�

#�� �#��/���1�� ��� #�������� ������ ��������

���������/���������������

r� @������ ���������� �� ���$������ ��� $������� #��

���������1������������ ���������� �� ��

� ���/����� #������ 4������� ������� �#�������5�

��� �������������$������������#��������� ��������������

Page 26: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

�'�

#������� ���� �� ���/����� #������ ���� �� �#�������� ���

���� ���1�� ��� ������������� #�� ������ ��� #������� ���

)9?@� ���� �� $������ � ������ ��/���� #�� #�������������

��� ���� ���� ������ ���#������� �� #������� ��� ��������)�

������ /��� �� ��� ���� ��/��� ������ ?&7� ��� �� ���/�����

#�������$���� ��#�������������������� ��� ����� �� �� ��

���������/��� ��� ��������� #�� #������1�� ��� )=&� ��� *&&�

x�� �������������������� ������� ��� ������������ �������

�� �������� ��� ���� ��� ���������� 2���������� ��

������������� ����$�� ���������/��� ��� ���� ������� ���

��������)� ����� ������ ��������� #�� #������1�)� ��� ��

���� ���� ��� ���������� �� ������� �� #�� ����1�� ���

��� ��������

��������/�����������������#������1�������� �/���

�#�������� #������ ���� � �#�� ���� ;&�A&7� ��� ���������

���������/��� ��� ��������)� #�� #������1�� ��� ���������

�����������)=�6=7)����#�������1��=�)=7��������������

$�%�� ��� #����/�$�� ����� ���������� ��� ��������� #��

������ �����������4����1�>����1�5���?&�9&7�������������

������� ��� �������� ��� #�������� ��������/����� ���

��������� #�� � �������1�� �� ������ �������� ��� ��������

4������#���)� ��$�������)� ����� $������� �� ��Ñ5)�

�#�� ����)&�*&7����������������������/���������������

� #��@���!��-:��

������ ��#����1�� ��� ������ ����� ��� ���� ���

�����%�����$������������� ����������� ����#���������1��

�����������1������������ �������� ���#�����)��������#��

���������#������ ��� ���������/����� ��� ����������������

������ ������ ����� #������ ��#� �����%����� ���$�����

������ � ��������� #��� ��� ��� ��������� � ���)� ��

������������� ��� ���������������� �� ������

���������� �������#��� �������$� ����� � ���)��� �����

���$����������)�����#�� ��)���$��������������%�� �����

$����������� ������������� ����#�������� ���� ��������

����� �� ��������� $�������� �� ��� �� ��� ������

���������� �� 4��� $��� ����������� ��� ������ ���

���������� �5)� ���� ��� �� ��� �� ��� ������ ��� ������

������ ����� ������ �� #����$���� ���� #����$���1�� ���

Page 27: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

�X�

��������������$������������������������������ ����� ��

��� �������� U�BE� ���� ����� ���� ����� ��� ����������� ��

������)�������/� �����������������������������$�������

����� #�� ����� ������� ��� $�� ��������� ���� ��#����� ���

��$��������� ��� )�m)� �#��#���� ��� ������ 4���� � ���!

�"#�$%� ��� @��5� %����� ����� �� ������� ���� #�$ ���

� ����)� �� ����������� ��$��������� ��� &$i� U���ß B��

���������� ��$��������� @&$i� U��ß B�� ���� ������ ��� ���

�$>/� � ��#� ��/���� #��/�1�� ������������� 4�5� ��

$����� ��%��� ��������� ����� #�� ������������� ������� ���

��� ����������)� �� ����� ����$�� ������ ��� �����#���� ���

��������� ������ ��� #�����)� �� �� ���� �� ���������/�����

��� ��������� #�� ����1�� .��� �� ��� $��� ������������� ���

����� ���� �� ��� ��������� ���� �� �������� ������ �����

#����������#�������������������� ��������������������

$�������� �� ��� ����$)� ������ �� ��� $��� ������������� ���

����� ����� ���������������O�c�&�

!�� ��$��#������1�� ��� � ���� �������

������ ��#������� ��� #�������)� �� ��#����1�� ���

� �������� ��������� ����� ��� ������ ��� �#�����������

$���������� ��������� �� ��� �� ��#����� �����%���

��#��������� �� ���$�� ����� � ����� ��� $� ����� ���

�����1�� �$� ���� #�� ��������� ���$���� ������������ ���

����#�������$�8� ����������� �������#�����$����������

��� ��������� ��� �����%����� ���$����� �� �����%���

��� �������� ��������� �#����������� $���������� ���

�����%��������)� ��� �������� �� $���������� /��� ����� ��

� �������� ����#���)��� �����$��������������� ��������

������ �������������������� ����������������������

Page 28: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

�o�

�������$�� ������ ���� ������ ����� #������ ��� �����

������� ������� ���#������)� �������� ������� ������ ��

������������� 3�����)� �������� #������ ������� ������ #��

@&7� ��� ������ ����� #������ !�������� ��#� ���#�������

���/� ��� ���� ������������������� ���������������$��

����������#�3�������)�������� �������������%�� ���$��

������� ����� ����� �� �� ��� ���#������� ��� ���������

������� ������������������������������� �������#������

������������� ��� ����� ����� �� ��� ��������� ���

���#������� �� ���%�� ������ ��U�� ��B�� ����� �����

#���� ��� ����������� ���������� �� ���� ��� �� ��� �� ���

������ ��)� �� ������ ������� ���������� #�� ������ ���

#���������#������������������)��������$���������������

��� ������ ��� ����� ����� �� ���� ���#������� ��� $��� ���

���$���� ������ �� ��� ������ U�� ��B�� ���� ����$������

�� ��������� ������� ������������������������� �����%��

��������� ��� ���� U�� ��B��%����������������� ���#����������

���#������� �/� ������ �������� �� ���#�� ����� �������

��#�� ����� ������� ��#��� ��� ��� ���� $�������� ��

�#�������)� ������ ��� ���#����� ������ #������1�)�

���� ������ #������1�� �� ���$����� ��#��� ����������� ���

������ ��� ����� ����� �� @�������� 4���� ��� ���#�������

�/� ������ ������ ?&7� ��� ��������� ��������5)� $���� � ���

����� ��� ����� ���$��#��������� �� ��� ��� �� ������

Page 29: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

��

������ ������������������������������ �������� ����� ��

������������� �������

��+������@����!������,����� �@�%�����-���

� ������� ����� �� ���$������� ���������� ���

�����%��� �� ���$�����$�/��������$ ��� �#����� ������

����� �������������1���������������������)������������

��� �� �#�����#������ ����������� ��������� ����� ���

����������)� ���$�� ����� � ����)� �� �������������

���������� ��� ����� �#���������� �������� @��

����������������������������������$������� �����#$�%��

$�� �$����� ��� ���� ��� ��/������ #����)� ��� �� �#������

������� #� �����1�� ��� ������)� �#��%��� �� ��� ����� ���

�����������%���� ������������������� �������������#��

#������1�� ��� ��� ������ �� ��������� �� ����������

��������#���������@����� �������������� �������������

#�� #������1�� ��� ������ ����� #�� ���������/��� ��

�������/��� ��������)� $�%��� ��� �� ��������� �� �������

��������)���������������$�/�������������� ��� � ��$��

��� �������� #�� �� ����� ����� ���� ���

�����#����$�'� ��� �� ��$����� ������ ����� #������ ��#�

������������� ��������� ��� $���$����� $�%��� $����)�

$�� �$����� ��� �� #����$��� ������ ����� �������� ���

��������� ��� �� ��� �� � ������ ����������� ������������

��� ��� $�%���� �������� ����� ��� �� �#������ ��#�

������������� � ��$�#������1���������������� ����$�����

��������� �������� #�� ����1�)� #��/�� ���� $� � ����� ��

��������� ����� #������ ��� � ���� ��� x��� �� ��� ��������

����� ������������ ���� #�� ������� ��� ���������/���

$�%��� �� ��� �� �� ������ �� �#����1�� ��� ��� �/�����

����������� ��� ����� ���� �� ��� ��������� ��������� #��

����������������������������������� ������#�����#�������

������#� ��������1����������� ����� �����������#$�������

��#�������/� ����&)A�

���������������� #�� ��#������1�� ��� ������������� ��� ��

����� �� ��� �� ��/�����1�� ��� � �������� $������� #��

�� ����� ����� ������������ $�%�� ��� �$�� ���� ��� �������

��� ���������1�� "����� ��� �� ������� ����� ��� ��

Page 30: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

3��

����#���1�������������1��������������� �����#������1�)�

����������������� ���������������$�%�����������������

�������� �����$�������� �������������$����� � ��$��

�������������� �� ��� ��� �� ����� ����� �� �������

�������������$��

@$�������#�����������1�� �'�

r� �������� �����/��� �� ��� ������ �������� #�� ��� $�%��

���������������� �����#�$ ��� �����

r� ���������� ������������$������4 �����#����5)������

��#����������$�� �����

r� ��$�����������$��� ��������/���������/����

r� ����������� � ��$�#��#���������������� �����

r� %� ��� ������ ��� ������ ��� �#�������� ��� ����

��������������������

r� ��� ���#���������������� �����$� �����

r� �$���������� ��������� �� $� ������� �����

r� ����1���������� ����������� ������#��$�8� �����

r� ��� �� ������� ���%������ ��� ������������ ����

����1��������� ��#����$�����������#��������#�����

����$�����#��������

r� ������� �� ������1�� ��� ������������ ��� ������ ���

#���� �������������� ��/�����$���������

r� ��� �����������$�����/������ ��������������������

��� ������

Page 31: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

3c�

r� ���$�� �������$�%�� ��#�����������1�������#������

�����������#�������� ������

r� @�� �������/���� ������������ ������ �� ������ ���

��#������ �� ���#�$��� �#$�����/� ��� �������)� �� ��

������������� ��� ���������� ��� � ���� �������

��#����

r� ��� �� �#����� �� ��� ��$����������� � ��$��� #��

����1�� �� ��� �� ��$������� �� ��������� �#���� ���

���������

r� ��� �������������$�� ��������������4���$���5�

r� ��� ��� �������� ������� � ��$�#������1����������

#�� ���������/��� �� �������1�� ��� � ��$��� #��

����1��

r� %�������������� �������������� �� ���������� ����

���x��� ������������������

r� �� #�������1�� �� ��������� ��� �� ��������

���������������#��������� �����$����� ��� ��$�1��

r� ��� ������������������������ �������������������

r� ��� �� ������� ������ ��� ��������1�� �� �������

� ��$�����#��� ��������� �������� �� ��4#����� ��

�#������ /���/����� ������� ����� ���/���� #��

������� ���������1�5�

� #��@����!#�"����������%��.�����C��%��

������ ������#������������������������3�����)����

�������������� ��� ���#����� ��� ������������� ���������

3�������)� �� ��� ������������ �$�� ���� �� $���� �������

������� ���/���� �#������ ��� ������ ��� �#�������� ���

������������ ���������3����������������������������%���

��#������� � ����)� �� /� ��� �� �� ��� ����� �������

���������� �������� ������ ������1�� ��� ������$��� ���

����#���������������������)���� ������������1���������

������ �� ������� ��%��)� #������ ��� ���� ���� ��� ���� ��

��� � ������1����������� ����#�����������������������

������ ��� 3�������� �� �� ��� ����� ��#�������

��������� ����)�������������� ���� �����������������1��

��� �#����� ����� ������ �� ��� 3����)� #��/������� ��

Page 32: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

3��

$������������ ���������������3��������� ���������� ���

3��� �� ������� ��� ������ ������ ���� �� ����� ���$�����

��������� ���� ���������#�����������������������������

�� �#�������� �#����1�� ��� �����#���� � ��� �����

������ ��� ������ ��� �� �#�������� �� ���� ��� �����������

���� �� ��������� ���������������3����

�� ��%� �

%&�� �

%� ��� ���� � � ���� ���

������ ���

����� ��

� ������

������ ��� ��� ����

�� ������ � ����

�� ���

�� i�������

� ���������

i��� ��� ������ ���

�� � ���

�������� '(

��� ���&�� ��

������� ����� � � � ��� ���

�� � ���

������� ������ � � � ��������� ��

�& ����� � � �� ��������

� ���

�&���

&�� ��� ��

������� ���� � � � � ���

&��

&�� ��

�� ���

����� ����� � ��� ����� � ���� �� ������ ����

�������������

� ��� ����� � ���� ��

��������

� ��� ����� � ���� ��

������&�� � ���� ��� �� ��� � ���� !�� � � ����" � � �� !�� � � �� ���� ������ � #��)

���� �����$ ����!��%�� �������&������!�� �� ��� � � ��� *���#���� �������!��%�� ����� � � ��� �� +� !�� � � �� � ����� ���!#�� ������� ����� ������� ���� ����� � � �� ������� � ��� ��� �� ����+��� � � � ��������� � ��������� �� !�� � � ������� ������� ��� ����� � '������ � !�!�� ��� !�� � � �����"��� ����� "����� ���#������ � ��"�� � �� �������� � ���� �� � �� ��� � ��� � !�� � � � !�� � � � ��� � ��� ��� � ��� ���� !�� � � ����$ � ��������������#��� ����������

��� � � � ����"���� � '���$ � �������( ��� !��#�������������"�� � � !�� � � � �

���� � ���� !�� � � ������ � ��"���� � � ��������!��( ���� � �������������#� ��� ���������� �$ ��� �'�� � �������������������"� ���� ��� � ���� !�� � � ��!�#�"� ��� ��� � �������� ���������� ����"����� � ��!�� !�� � � ������( �� ��� �����)� �������� ����� � � ��� �� ��� ������� ��� �� !�� � � ��'�� ( � � � ������ � ��� ���� ����� ���� �����������������#�� ������� ���� ������� ����������������������$ �� �� )� ��� ��� �#�� ���( �������� � ��� ���!���( ����� ���� �������� � �!� � ��� ��� #��������� ��� � ���� ��� ��)� ��� ����������� ������� � ���� �� ��� � ����� � � � !�!�#���������� ��� '� � $ � ��� � ����� ���( ������ �����!#�� ��� ���� ���������� !�� ��� �� � ��� �� �� �� �� �� ����!��$ �� �� � ��� ���� ������� ��� �� !�� � � ���

���� �#�������� ��� ������ ��� �#�������� ���

������������� ���������3����)�$�%��� ������������������

#������� ���� ���� ��� ������ �#����������� ���� ��

� �������� ��� 3����)� ��� ������������� ��$� ��� ���

���������� ������ �������� ��� ���������#���� �#��������

��� ������������� #�������� ���� �� ����1�� ��� �����

��������� ��� �#����������� $�������� 4�� ��� ��$�������

�� ���5� ���� �������� �������� #���������� ���� �� ���

Page 33: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

33�

����������������/������$����������� �������� ���������

������ ��������)� ��� ������ ��/��� ��� ��$�8�� #����������

������� �� ������ ��� ������ ����� �#�������� � ����� ����

��� ��#���� ���� �� ���������� ���$�� ������� 4�� ���

������������ �� ���5� ���� �������� ��� �����%���

$���������������$������������������ � ��$��#�����������

��/������������� ����#�����������3�������)���������#��

����������������������������������� ������#�����������

����������������������$�������)&� $� ������������ ���

��������������������������������� ����� �����3��������

����$������������������������� ����

Page 34: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

3�

�̀���� �� �� ��� ���� ��� ���� �� � ��� � �� � ���� ���� �� �, �̀ ��������������� �� ����� � �������� �� ��

����� ���������� �� � ���� ���� ��� ���� �� ���� �������

� ��!"�#$%�&'(�� � �)*�-$+%�� ��� ��. � ���, � �������� ��.�� � &

����� �������� �� �� ������� ��������������������.��������� ����� ��)&�#$%�&'(�� � &!�-$+%�� ��� ��. � �� ���, � �������� � ������.�� � &

����� ����������� �� � ���,�� ���. �� �����,�� ����&������� )�&��#$%�&'(� � &-!�-$+%�� ��� ��. � �� ���, � �������� ��.�� � &

����� �������� �� �� �������./�� �����������.��������� ���� ��)-�#$%�&'(� � &0�-$+%�� ��� ��. � �� ���, � �������� ��.�� �

�̀���� �� �� ��� ���� ��� ���� �� � ��� � �� � ���,�� ���. �� �, �̀ ��������������� �� ����� � �������� �� ��

&

Page 35: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

3å�

� ��� � ��� � ����� ��� � � � � ����� � ��� ��� ��� ��� ����� �� ��� �� � ������� � � � � ����� ����

����� � �� ���������������������������������������� ����� �� ��������������������������������� �� � ��� ������� � �������������� ��� ������� ����� � � � �� � �� � � ������������ ���������������� ����� ������������������������������� � ��� � ��� ������� � � � � �������

�� �� ��� �����������������������������������!�������� ��������� �� � ����������������!������Ê"�� �� � �������������� ��� ������� ����� � � � �� � �� � � �����������������������#�������� ��� � � � �� � ��� �� � ��� �� ������������������������� � ��������$� � �� ��� ��� ��

���� ����� �� ���� ����������������������������������!������$� � �� ��� ��� �������� � �� � ��� �� � �� � � ����������������#���������� ���% �������� ���� & ������������������'�����

��� ���% ������������� � �� ������������������������������������������������������� ����� �� ������������������������������������������������ �� � ��� ������� � �������������� ��� ������� ����� � � � �� � �� � � ��������������������������� ���������������� ����� ���� � ����������� �� ������ �% �������� ����� ���� � ����������� �� ����� �% ���� � � ��� � � ��� � �� � ���������� � ������� �� � ������ ��

�� �� ��� �����������������������������������!�������� ��������� �� � ����������������!������Ê"�� �� � �������������� ��� ������� ����� � � � �� � �� � � �����������������������#�������� ��� � � � �� � ��� �� � ��� �� ������������������������� � ��������$� � �� ��� ��� ������ ������ � � ����������������������������� �� ��

��� ���% ��������

���� ����� �� ���� ����������������������������������!������$� � �� ��� ��� �������� � �� � ��� �� � �� � � ����������������#���������� ���% �������� ���� & ������������������'�����

�������������� �������� ���

� ��� � ��� � ����� ��� � � � � ����� � ��� ��� ��� ��� ����� �� ��� �� � ������ ��� ���� ����

�������������� �������� ���

� #��@����!#�"���������%�

������������ �� ������������ ���#�������/� ������

�$�� ��)&�*&7������������������� ���#���������������)�

�����$���� �������%������������������������� ����������

���%����1���������������������������%�)� ���)���������

����������/� ������������������#����������������������

��� $���� �������� �������� �� �� ���� ����� %�� ������ #��

��� ����$�����/� ������ ������� ����������� ������ ���

#�� �������� ��������� ����� ��� �� �������� ������ ���

�#�������%������ ��/����� �����������������$��#������

��� �������� ��� #�$�)� ��� �� ����� ��� ����$� ������$� ��

��������1�� ��� ����� ���� ������� ��� �� ���������

������ ����#������)� ��#� ����� $�%�� ��� ��#������ ������

Page 36: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

3'�

6&7� �������� �������� ������� ��� �����1���� ��� ��

����������#������)�����������$�%����� ���������������

�� ��)�������������������#������������ ������� �����)�

�� �����$ ��� �� ��� � ��������)� �������� �����������

�������������� ��������������)����=���������

!�������� ����#������������� ������������������ ��

���� ���� ��#�������� �#��������� $���������)� ��� �$��

����� ���� �$���� ��� ���� ��� ��������1�� ��� ���������

������4����� ���� ����$������ �����5������������ ������

��� ������������� 3��� �� ������� ������ ��� �� ����� ��#�

������ ��� $� ����� ���� ��� ������ � ���� ������� ��� ��

���������� #�� %����1�)� ������ �#���������� ������ ��� ��

�� ���������� �����������/��4�������5�

� ��� � ��� � !��������� �/0� � ���� � !/� � � �������� �� ��� ��� � �0��� ���)� ��� �

1���� �� �������������������������������������������������������2��1��� ���� �� �� �� �������������������������������������������3�4��1����� � ��� �� �� �������������������������������������������5�3��1�6 �� � ���������F� �� � �������� ������

7���� � ��

��7�� � � � � ���

7�� ��� ����� ���������������� ���89��

���������F� �� � �������� ������7���� � ��

��7�� � � � � ����

7���� ����� �������������������������

:��

��7�� ����� �����F��

6�� � ��

���� ���� � ��� � ��� ��� �������������������������������8�2������ � �� �����������������������������������������������

;��

���� ��� � �� ����������������������������������������<=������� � �� � ���� �������������� ��� ������� ��

��� � � ���� � � � � �������������������������� ���<>����<��� ���� ����� ����������� ��������� ���;��� ���� ����� ����������� �������� �

��� ����� � � ������������!��!��� $ �������� �� � ����� � �

������/����������������������� ����#������������

�� ��������������)A����*&� $��#������������������� ��

�� ������������ ����(�������� ������� ���� �������$�8��

Page 37: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

3X�

��������� �� �������� � ���� ��������� #�� ��� �� �#�������

������ ����� $� ����� ������ ����� �#�������� ����� ��

�� ������� ��������� ��� ����� ��������� �� ��� ��������

��������� ��#������� ����������������������/���

� ��� �?� � � �

?@� � ���� � �

A�� !(' �

?@� ���

A� � � �

A�� #(! �

?@� * �� � ��

� ��?��� U�

A��� ���B ��� ��B ��� ��� � ��

�� � �A� � �� �

?�)� � ����� ����* �

?@� �� �� � ��� UÊ" * �� � ��B

� � � � * �?@

� � � �� �� � �� �� � �� �?@

� � ��� G ��?��A�� ����������������������������������������

?@� ��� � ��� � �������� � � � � ����� � ��� ��� ���������� �� ��� ��� � �� ���� ������ ��� �� � ��� ��� ����������� ������ ���������� � ���� ��

����� � �� ������������������������������������������������������C� ����� �� ����������������������������������������������

�� �� ���� ������� � ����������D��� ��� ������� ����� � � � �� � �� � ���������������������������� ���������������� ��������� � ����������� ���������G �������� ��������� � ����������� ��������G ����� ���� � ���� ��� ����������� � ��������� � ������ ��

����� ����� ����� ���� ���� ������� � � � ���� �� ����� �����+#����

�������� ����������������������� ���� �� �� ��#(!����������� �������

����� � �� ������������������������������������������������� �������� � � ���������������������������������� �����

C����

��������D��� ��� ������� ������� ��� ���� �� � �� � ������ ����*����

����� � �� ������������������������������������������������������C� ����� �� ����������������������������������������������

�� �� ���� ������� � ����������D��� ��� ������� ����� � � � �� � �� � ���������������������������� ���������

������� ��������� � ����������� ���������G �������� ��������� � ����������� ��������G ����� ���� � ���� ��� ����������� � ��������� � ������ ��

� ��� � ��� � �������� � � � � ����� � ��� ��� ������ � �������� � � �

��$����������������$����� ���#��%����������������

��� ������������� � ����� ��� ���� � ������� ������� ���

#������� !����� �� ��� ����$�� ��%�� �� ��� �� �� �����

����������������� ���������������#�������)������������

��� �� ����� �������� ��� ��$� ��� ����� ������ ��$�����

����� $�%�� ��� �� ����� ����� �������)� ���������� ����

Page 38: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

3o�

��������/��� #����� ����)� �� ��� #��� �� �� ��� ���� ��

�#�������#�����������������������������

� ��� �E�� �

F�GHI

�� ��� � ��� � ����� �F�� ��

J�� ��� � ��

G�� �� ��� ��� ��

G� ��� �K

�� ��� �� ��� � ������ ��H����� ��� � ����� ����� �� � ��������� �

H��� �� � ��� �� ���

� ��� � ��� � ������ ��� � ��� � ����� � ��� � � ���

����� � � ���������������������������������������������L���� ����������� ���������������������������������L����� ����� ���

����������� ��� ������ ����������� � ������ � �� � � ���� �������������������� ��� ������ ����������� � ������ � �� � � ��

��������� ��������������������������������� ������������� �� �� ��� �� ������� ��� � ������� � �������� � � ������������ ������������� ����� ��� �� ��� ��� ������� ���� ����� ����������������������������������

����� ���� ��� ������ �� �������� ��� � ���� �� ����� ������������

����� � � �������������������������������������������������������� ���� �� ��������������������������������������������������� � �� ����� �������������� ��� ������ ����� � � ���� � �� � ��������������������������� ���������������� ���������� ������������ ��������� �������� ���������� ������������ �������� ���� ����� � ������������������� �������� � ����� ��

��� � ���� �� ��� � � ����� ��� � ���� �� � ��� � � ��

����� � � �������������������������������������������������� ����������� �������������������������������������� ���������

����� ����� �������������� ��� ������ ����������� � ������ � �� � � ���� ����!����

���� �� �� ��� �� ������� ��� � ������� �

����� � � �������������������������������������������������������� ���� �� ����������������������������������������������

����� � �� ����� �������������� ��� ������ ����� � � ���� � �� � ��������������������������� ���������������� ���������� ������������ ��������� �������� ���������� ������������ �������� ���� ����� � ������������������� �������� � ����� ��

���� �� �� ��� �� ������������� ��� ������ ����������� � ������ � �� � � ������� ��������

��"#� � ��������������������������������������������������������� ��� ������ ����������� � ������ � �� � � ����� ���������������� ����� ����� ��������� ��� �� ������ � �������� ����� ����� ��������� ��� �� ����� � �

��� ��� �� � � ����� ���� ��������� ������ �� � ����� ��

� #��@����!#�"������� ��

��� ���������� ��� ������ ���$�� �����)� ��

��#��������� ��� ����� ���$�� ��������� ��� ������ ���

�� ������ ����� ��� ���/�� �� ������#����������

������ �����#������ ���$�����������#�� ������������)&7�

�������������������������������������������������� ��

�#����������������� ��������$�%����������������������

�#�������)� ������� ���� �� ���/����� #������ ������ $�����

�����$ ��� �� ��� ��������)� ������� ������$���� �����%���

Page 39: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

3�

#������� ���� ��� ������� 2�8����� �����$ ��� �� $�����

� ���������$��������������������������� ������#�������

�����/�������$����������������������� ��������� ���$��

����������� �����$� ��� � ��� ����� ��������� �� ������ ���

��� ��#��������������������� ���������#���������������

���$���� ����� ������1����������� ����#����������%���

�� ��� ������ ��� �� �#������ ������� ����������� �$�������

��� ������� ��� ��#� ������)� ����� ��� �� ����������� ���

������ �����$� ����� ��������$���$�$�

� #��@���2@�%��

������� ����� ����� �� �� �� ���������/��� ��� ���������

��� #�������)� � �$� ��� �� ������ ����� ��� ������ ���

#������� #��� ��� ��� �#�������1�� ���� ��� ������1�� ���

$���$�$� ��� ������ ����� $� ����� ��������� $� �� �� $����

�����/����������������$���/������#������������ ������)�

��#� ���� ������ ����� ���$��� �� #����$��� ������� ���$����

���$����������)�����������������$���������������%�����

���� ������ ��$�������� ������ ��� ������ �����

����� ����� �� ��� ���� � ��� ����/����� ��� ��� ���

��� ����������)� ��$����������� ��� ������������ ���������

����������������������� �����$� �������$����������� �

���� �����������������)��������#����$������� �� ���#��

������#���1��������������������������/����������� ���

�����������������������$�����/����#��������$�%����� ��

���$���� �'�

;� �������� ���� ����$��� ������� ��� �$�����/��� ���

#�������� �� $���������� ���� �$���� ��#��/���

��� ������������� ������������� ��

;� ��$������������������������8����

;� ��#����� ��$�8�� ������������ �� �������������

��������)� ����� ���� �� ��/���� ��� �������� ���

3����)������)������ ��������/��ÑÑÑ�

� ������������������ �����$� ����� �'�

;� ��$������������� �����#������

;� ��$�������������������������� �����$���������

Page 40: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

��

������ $������ ������ ��� ������ ����� ����� ����� �)�

��$����������������������������������������������������

������ �����$� �������$�������� �����������������)�����

��� #����$���� ��������������� ��� �� �� ��� ������#������

��� ��������� ������ ��� ���� $� ��� ��������� ��/��� #��

�#�������1�� ��� ������ ����� $� ����� �� �� ������1�� ���

������ ��� �#�������� ��� ������������� ������ ��� �������

������������$�����/���#���������

@�� ���$����� ��� ��$�1�� ��� #�������� $����� ������

$�%������ ����/��������� �����$� �����

����#����� ���� � �� ������ � ��$�� #���������1���

��$�����1������������������������� �����$� ������������

������������ ��������������� ��$������ ��� ������������ ��

������������� ����� ��� ��� ��������� ���� �#�������� ���

���/���� �� ���� �)� �� �$������1�� ��� �����/���

�#������������$����������$��������� ���� ��������������

/����� �� ���� ��� ������ ��� �#�������� ��#� ����� ����8��

��$����������$�����������������4�����/��5����$���� ��

������� �� ��$�������� ��� ���/���� %����� ��� ���

������ �����$� �������������������������� �� ����������

��/�� ������$��������������������$� ������������������

��$����������#������� ������#��������

Page 41: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

Îc�

� ����� ������� � � ���� ���� ������� � � � ������ ���� �� ���

� ����� ������� � � ���� ���� ��� ����������������� � � ������ � ��� ���

��� �������� ����� $�%�� ��� �� ����� $����� �� ���

������ ��$����������� �� ��� �� ��� ��� ������������ ������

���3����� ��� ������� ��� �:� �����%��-� ���� ���������3���

��� ��������� ������ ��� ��� �#���������� 3��)� ��

����������� �� ��$��$������� �� ��������� ���

��$���������������� ������1����������� ����#����������

�� �#������ #������ ��#� ������ ��� $� ����� ����� ��

����#$�%��)���� ��������������������1�����������������

������ ��� #������)� ����������� ��� ������ ����� $� �����

$�%�$�������� $���$�����$���$�$� ������������$� ���#��

������ ����� $� ����� �� ���#������� � �����1�� ���

���� ���)� � �����1���� ��� ������� #�� ����)� ������ ���

��� ���������)� ���������3����� �����#����)���������#��

�������)� ��$���� �� ��� !����� ����� ������1���� ���

��� ������������ ������� � ��� ���� ������ ��� �� ������

�� ����� ���$����� @�� �������/���� ��� ��� ��������� ��

�#����������������� ����#�������� �����������)�� ������

$� ����������������������������� ���$� ����)���� �����

�������/���������� ��#��#���������������� ������������

�� ������ ��� #������� ��� #�������� ��#������� ������ ���

���������������#���������$�����$��������������������

������ ����#�������)����������#����������$������������

Page 42: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

��

������ ��� �#�������)� ������ ����� �#�������� ��� 3�����

��������� ���� ����������$�����)�����������������������

���#������������$������ ��#�������1������#��������)�

���������������#��������������� ���#�������$�%����� ��

�������� �����$����� ��� ��$�1��

u�� M� � !�� � �NO �P��� M�� Q� ��� �R� � �� M�� � � � � M�� ��

� R�� �P � � ���� ���!�� �� � �� � �� � � ��� � �� � �� !�� � �� �� ������������S� �!��� �� ������ �

S� ��� � ���

����� � �� ������������������������������������������T�U�S�

����� �������� �� � ������� ���������V�+�

S�

����� ��� � ���W� �� �� !�� �� � ��

��� � � � ����� !�� �� � ���U��S����

X�� ����

���� ���� � ��� �� � � � � ���������S� ���TY

�S�

�� �� ����� �������� �������� �� � ����� �������������+�,�

S�

��,-� � ��������������������������������������������VY

�S�

��S�� � �� �����������������������������������������������

V�S�

��.X�� � � �� ��� � �!�� ���

S�� ����� � � � ���

����� � � �� � �X�� ����� � � � ���

���Z��+�/

[S�.���� �� � ���

Z����/

[S�.

���Z��\�/[S�.���� �� � ���

Z��,�/

[S�.

]]�� �� ��� �����������������������������������̂ �

_� �̀

����� �������� �� � ������������������,� �̀�� � �� � ���� �� � ������ �̀���� ��� ����

a�� ��

���� �� � � � �� � ��� �� � � � � ����̂ � �̀��,-� � ����0�� � �� ������������������������������������̂ � �̀

��.X�� � � �� ��� � �!�� ���

S�� ����� � � � ���

����� � � �� � �X�� ����� � � � ���

���Z��+�/�

S�.���� �� � ���

Z����/�

S�.

���Z��\�/�S�.���� �� � ���

Z��,�/�

S�.

]]��b�� ��� �����������������������������������������������

c�b�

���� ����� � �������������������������������������������b�

�� �� � -�����-��� � ������-��������� ����

d�� ��

��� � � � �� � � � ��������������������������-� ������-������� ��������� � �������-��������-��G ���c��� ��������� � �������-�������-��G �

��� - ��� � ���� ���� ��-�!��!�

d�� ���������� �

d���� ��

��1� � � ��� �� !�� � � ��������� � ���!��� �� �� �����������������������-�����-����� ��� ����

a�� ��

���� ���� � ��� �� � � � � ���������e�-�

������ ���� ����� � � � �������-�� �� ���-� �G ������� ���� ����� � � � ���

����-�� �� ���-� �G �

��� - � �� � � ��� � �� � �-�!��!�a� � �������� �� �

a���� ��

Page 43: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

Î3�

����fg h

�i�ij

�k�lml

� ��l��fg

��li

*h n h ij

���jf

�k�lko

�� � � ���� �jf

�� �k� �jf

��������/(���������f� � ��������/(���

��������/(���������f� � ��������/(���

��pq� �r� ����������������������������������� �!������sr��t��q���� u� � vq�����������������������p� q�� � wtq�* �� � "q���q�rtq(�� q�� rtq���� tq��r� q�� � * � v� � qt�p�� � �� � � rt�� ������#$�p� ��q��%q� � r� ������������������������������������ ����

����f� � �

i�ij

�k� ���� �����

f� ���

i* �

n�ij

���jf

�k� �ko

�� � � ���� �jf

�� �k� �jf

��������/(���������f� � ��������/(���

��������/(���������f� � ��������/(���

���x� �y� ����������������������������������������������� ����

��z� ���

{�|�x���������������������������������������������

��}�� � �

y� �{y����

y}x�

���x�y~x

����x��y~x

����~x

��� � � �}�� � �� � �

y~�������������������������

~��������

������� �"�|�x����y}x

�����x��

x���~x����

y%x

�� ���� �"�|�x����y}x

�����x��

x���~x���

y%x

��� �}�y|� � �

x~�}�y��}�y�x�

���x�� �

y~��y���

x� � �

y~��� �"

��&�p� � t��� �� ��� � � qtq����u� � "q��q�� �� r� tq����������������q���� �������q�rtq(�� q�� rtq���� tq��r��pqt�� � qt�p�� � �� � � rt�����q���'����������� �"��� q���� rp� � ������q� �q� u� tq��� r% q�� ���� �"��� q���� rp� � ������q� �q� u� tq��� r% q��� �p� r�� � � qt�p� r�p� r�q����q�� � rt��r��� q� � �rt��� �"

��(�� �� �i�i�ij

� ��f�k�i� �j�jf

��� �k� �j�� � ����� ���������

��'����

��%�f����

k��j� ��

i�f�� �� � �

k� ��� �

������ikf

� ����������������������������������!������$i� �����

o� �nf

����jf�

��������� ������

��#$�k� ��

f

�!�"��

Page 44: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

ÎÎ�

��#������� �� � ������������� ����� ��������������

��#��������� �����/������� ���������/���'��

;� ����� �� ��������#�������� �����$�8��������������

��������������� �������

;� ��� ���������� ������� �������� ��� ��������� ��� ���

���������

;� ������#$�%�������������1�������� ��������

;� ������#�$ �������������� ���� ���� ��/������#�����

#���������1�������������� ���

��� ���� ��� �� �)� ���#������� ������� ��������

���$����� ��� /����� �� ������ $����� ��� ����������)��� ���

��������� ���#������ ��$����������������������� ������

��� �������

���� �����)�

���#��������$������

����� ������

�������� ������ �$�

�� ������ ����� ��

#��/�� �����

�#����������������

������������ ��� �$�

������ ��������

���$����)����������

����#���� $�%�� ���

������������ ���������� ���

� %������� ������������������������1�����������$��

���#����)� �������� ���� �� ��$������� 4�������

������������������/���5)���������1���������������#�����

�������������� ���������)� ���������$��#��������������

$�������������������#���������

��#������� �� ������������� 3������ ������� $�����

��%��� ������ ��� ������ ����� #�����)� �������� #������

�/� �������� ��������@&7���������� �����#��������������

#������!����������#����#������� ����������'�

;� ���� $� � ���#������

;� !������ ��������������

Page 45: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

Îå�

������� �����$������ $� � �����#��������#��������

�� �����������)� ��������� ������ ��� #������ ��#�

���#������� �#�� ������ ������ =&7� ��� ���� ������ ���

#������ ��� #�������� !�������� ��#� ���#������� ��

���/� ����� ���������������������������$��������� ����

����� ��#� 3�������)� ��� �� $����� �� ��� �������� ��%�� ��

�$��������� ���������� �� ��������#�������������������

������� ��������������#��������

��� ���$����� ����� ��$��� $�%�� ��� �� ����� �����

�#�������� �������������$��������������#������ �� �����

���#�����!��/��$��%�$�������� �������$������� �������

���#����� ��

���$�/��� ������ ��#�

���� �� �������

������������

��$��������� ����

���� ��� �����#���$��

�$�������#����)����

������$�� ����� ��

������� ���� ���� ��

�#�������� ���

���� ������ �������

��$��)� �����

��$��������������������$��������#� ������������������#�

��$�����

� %�� ����� ���������������#��������� �������� �� ��

��� 2����������� ����������������� ���#����� ������ ���

�$���� ����������� ��� ������ ��� ����� ������ �� ��� ���

����$���������� ��������������� ����������#��������� ��

��������� ��� � �� ��������� 6&� ������� �������������

�#�� ������E����� ���������������4����������#���������

�������� ��#� ���� ���#����� �#�� ���� ��� �/��� *;&�*?&�

x��� ��B������� �����#���� ������������������������ �����

�� ���������� ��������� ��)����������� � �����%������

�� ���� ��� ����E���� �� ���� � ���� ����$������

�� ��������� ������� ������������������������� �����%��

�����E����� �����

Page 46: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

Î'�

��� �����%������ ���$������ ��� ��$��� $�%�� ��� ��

����� ����� �#������ ������������ �� ������ ��� ��$�����

������� ��� �����

������� ��� ����� ���

#������ �� ����� ��

����� �� ����

��$����������

��#����� ��$�8��

3��������� ��

���#������)� ��� ����

�� �� �/�������)� �� ��

#������������� ����

�� ����� ���

�����#���$�� ���#������)������� �������$���������$�����

�$���� ����� � ��� ����������� ��� ����� ����� �� ���

���������������� �������)���������������$��#�����������

������ ���#��������� �����$����$ ����� ���������$��)�

��$������������������������� ����������$���������� ���

4 ��)=m@5)�����������$� ����$�$��#������������������

���������������������� �������� �����#���������������

$�%�����������)���������� ���������������

������������ ����������������������� ������������

���������1��������#����������$�� ����������/����������

�� ������ �������� �� ������ ��� ������ ���$�� ���

�����/��)������������� �������������#�������������$����

���� �� $�%��� ��� $���� ����� ���� �� ��� �������� �� ���

����$������� ����� ���� ��/���������������������������

�������� ���$�� ��� �����/��� ���� ��%��� �� ��� ���#�������

����������� ������ $�%��� ��� $����� ��/���� ������������

������#������ �������/��������������������������������

#�$���$�$���� ���$����� ��������������� ���$����� ����

��$���������%������� ��/�����������������������������

��� �� $� ��� �� ����%����� ��� ��������� ���� ������ ��� ��

������� �� � �-���� ��� ������� ���$�1�� ���#��� �� �����

���$�� ����������/��)��������������� $����������������

�� ������ ��������� �������� �� ��������� #�� ������

Page 47: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

ÎX�

���$�� ��� �����/��� �� $����� ���������� ������)�

��������������� ��������� �����#��������%����� �����)�

�� �� ��������� ���#����� �������� ��� ���������������

������ ����2����������$�%����� �������� ���������9&7�

���������� �����#��� �� ���������������

2�������#�������@���!��:����� �!�"����

%�� ��������� ������ ��� #������ ���� ���#�������

�/� �������'�

;� ���������������� ���#������������#�������

;� @������

��#�� ����� ������� ��#��� ��� ��� $����������� ��� ����

�� �#�������� $���� ��� ���#����'� ����� �)� ������� �� ���

���$�� ��� ���������)� ������ #������1�)� ��� ��$��

������ ��� $� ����)� ���� ������ ������1�� �� ��#���

����������� ��� ������ ��� ����� ����� �Ñ%����/�����

���#������� ���#�������������'�����)����$����$)�/�����

�� �� � ��� ����� ������ ��� �����$�� ������� ��� ����� ���

#�����)� ����� ��� ���� ������ ��� $� ��$�� 4���� �#���� ���

$��������� #�� ���#������5� �� &���������� ��� ����� ���� ��

$�%������$���

��� �#���� ��� ���#����� ��� �� �������� �$�� ��� ��

#�������������$��������� ��� ����)���������������$����

������ ��#������ ��$���� �$���)� �������� ��� ���� #��� ��

������� ��� ����� &���������� �� ���������������

$���������� ��� ���� ���/� ��� �� �#����������� ���#����)�

���� $��� &�������� �$���� ���#����� �#��������� ��� �� �

�������������������#�������������$��� �$����$���������

�$�� ���������&�������)� �� ����$��� #����� ���� ����������

��� ���� �� �#����������� ���#������� ���%��� ��� 6� ��� @�

��#������ ��$���� ���� �������� ������� ������ ��� ��

��$���&����������������#�������%������ �� ������%����

�����#��������������� ������������������������� ����� �

��� � � � � � � � � � &���������� ��� ���� � ��� ������� ��

Page 48: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

Îo�

�� �������� �� =� ��$������� �������� /��� ������� ��

&�c������)���#������$�� ������������������������ ��;�

��$�����/������������&�c'�������

.������0�

���������#�������� ������� ����������������������

��������� ������� �� ������� ��� ��� �� ������ @��

���������#�� ��� ������ ����� �� ������� ����)� ���� ��

��$������� �� ������� ������� ��� ������ #�� ��� ���$����

������ ������� $���$���4� 05� �����$�������������� 0�

������$���#������#��������$�������� � $�����

���� �� � ��� �� ��$� ��� �������� �� �� ������� ���

���������� ���� ��� #��������� ��� ������)� �� �� ��� ��

�������� ��� ��� #����)� ��� #����� $�� �� ��������� ��#���

�������� ���� ��� /����� ��������� �������� ���/� ���

������#�������� �� ����� �� ��#��� $������� ��$��������

#������ �� ������ ����� ��� ����������� � ���/� ���

���$�������� �'�

r� ���$��$�

r� �����

r� ���� ��� �����������

r� ���� ���������$�

��������� ������#���������� ���$��#��/�1�������$�������

�� ������ $�����)� �� ���� �� �������� #�� ����#��� ���� ���

�������� #�� ���#����� �� ������ !��/�� ���� �� ��������)�

�������������%������� ������������#��/�1��

�� �#������#��� ����������#�����#���������������������

����#���������)9A&�����������$�����)������������������

���%������:�������������� ����������������������������

��/������� �$���� ������$�� ��� �� ������� ��� ��#����)�

#����� ���� ������� ������ ��� $�������� ��������)� ���

��$�%�������������������� ��������������������������

����� ��$�������� ���$���� ����� �� � ���#������� ���� ��

������� ���������)� ����� ��� �� �������� )=� ������� ���

Page 49: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

ÎË�

�� ������� ������ $�� �$�$� #��#�$����� ������ ?=7� ���

�����������#������������#���������������

��@��� ��B����!.����� �!�"��

)������� ��������������������8�������#�������������

�����������1����������=&�����

*���%���1�����������$����� ����1��#����$�����������

�������� $�%������ ��� $������� �� ���/��� ����� ����

������ ����� #�� /� ��1�� ��� �����)� �� ������� ���

�$������ ��� ����

6���$�������1��� �� ����#��������� ��� ����� ���������

��������4�$���������������5������ ���������������

���� ������������$� ������������������ ����������

������#����� �� ����������� ����� *&�������$�����

�$���� �������� ���$������� ������)����� #��/�� �����

��$�� �����1�� ��������� ���� �� ��� ����� ��� ��

���������� $� �� ������������� ��� �������#��� ����

���������������������������� �������$��������� ��

��#�����#������������������� �������������������

���#����������������)����#����� ���������/������

���$������������$�����������$������#��%����������

#��/�1��!��������������$�%�������%��������������

��$�� ��� ��� $����� ������)� �������� ���� #��� ��

������ ������ �� ��� ���� � � � � � � ���������� ��

�#��%����

;������� ���$�� �� #��/��� �#��������� ����� ���

����������� ���������� �����

������� ����� �$���� ����$��

���$�����

=������ �� �#��%������ #��

��#����� ��� ��������� ���� ��

� ���������� �� �� �����)� ���

����� ��$���� �������� ���������

��������������� ����)����#�����

������� � ��������� ������ @��

������1�������#����������������

���#����������������$������ ���������� ����$������

/���/����� �������� ���� �� ��������� ���

��������� ��)� ���� �� ���$��� ��� ��� �� ��� ��

Page 50: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

�

�������$���� ����������1�� !����� �� $������ #��

�������� ������� ���� ���%��� %�� #������� �������

�� ������ ���������#�� ������ ��������'��±�@9=&�

#�����#���������*;�)�#��������!����� ��#���#���

����� �������������#����������� �����$������������

�� ������� ���#������� �� �� ���� ����������1�� ���

�������������)������������������/����� ������

A���� ������� #����� ���� ���%��� =@7� ����)� �� ���� ��

�$��� ��� $��������� ��� �� �$�#�������)� �� ���

� ����������%���$�%����� �$����� �������$���������

���������������� �����$���4�������������5�#�����

����� �����%����������������������� ��������������

�������������������$��������������#������� �����

�� �������� ��������������#��)*=ß ���

����� *A&ß � �����$���

�� � 6?=ß � ��#����$���

@���������� �� ��$�� #��/�1�� ��� ��$������� �� ������

$������ 2�%��� �������� ��� �� ����������� ���

�������)�������������/�������

?���#��� ���$��� �$���� ������������ ���#$�%����

����#��� ����������#����� ����#������$��2�%��� ��

����� ���� ��������� �� ����������� ���$���� ���

���$�)� ���� ���#$�%���� �� ����/��� $�%�� ��� ����

��#������1��

9����������1�������������������

$�����������������#$�%�������� ���

���������1������������������������

�������� ����������#��� ���)������

�� ��� ������� ���#����� ���� ��

#�$�������� �� ����� 4��#��� ��� ���

�������� ���� �5��

)&� �� ��� ������ ������

������ �����#�� ���� �� ���������� ��� %������

:��������� �� � ���#������� �� �� ���� ��� ����� #��

������ *67� ��� ��������� �� #�� ������ =@7� ���

���$����$ ����� ���� �����#�� �� �������� ����

Page 51: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

åc�

���#����� �� ��/��� ������$�� �� ��� ����� ���� �

��%�� �$�� ��� ��#�� ��� ���� ����1�� �������� ���

#�$�$�� ��� �������� �� ���������� ��� ���%���1�� ��

#�$���� �������4������������������������������=&�

�������$������� ��#�$���������$������5)����8�$��

���#����/����������#���������������������$���

�����������������������#����0�

@����� ����

��$�������� ��� �����/�����

������$�� ����������������

���� ��1�� ��� �� � ��������

#�� ����#��� ���� ���

���#����� :�#� ��#�����

����� ���8���� ��� �������)�

���$������ ���� �������

��������%���)����� � �����

�� ��� ��$�� ����� ��������

���#������$�� $����� ����� ���#����� %�� 2����������

���������������)��$������ ��������������*&&����$��

���� �������� ������#��� ��������� ����#��������

$��� ����� ��� ���� ����#��������� �����������

���#���������������������������������'�

i� �� ���/�� ���������#�������������������$���������

��� ���$���� ��$���� $�%�� �� ��� ��������� ���/���

����� ���� ��� #����� ���� ������$�� �� ������ ���

�� ������ ���#������� �� ����� � ����� ��� ��

����#�����

i� �������������������#��� ������ �����$������������

���� ���������� ���$�� �$���� �$�� ����� ���� ����

$�����)� �� ���� ��� �� ��#$�%��� ��� �� �� ������

���������

i� ����$�� ����������� �� �� ����� ��� ������ ��/��� ���

��������$�����������������$����������#�����$�%���

����� ������ ���� ��������

��������$���������������������� ������������$����

��� �� $���� ���� �#�������� �� ��������� ���� $����%�� ���

�� � ���#������� �� ���$�/����� �� ���#���� 4����������5�

Page 52: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

�

���$�/����� �� ���#���� ���� $������������ �����#�������

����� ��� ���$������� ���� ���� /������� ��� ��#����� %��

������� ��������� ��$������������ ��#����� �����/����� ��

������ =&m@� 4��� ���ß � ��� #�$�� ��� H�ß � ��� ����B�� ���� ����

$�����������������#�����������$������1�� ���� �����1�)�

���� ���� �����#��������� ����$�� ���� ���� $�%��� ���

���� �������$�������$�����������#�����������3��������

����������������������#�����������������#�����$������

$����� ��� ���$������ �� ������� ��� ��� �$���� ��� ��������

����������������������������$�/����� ���#�����

#���������������������������$�/����� ���#��������

$������������ �� $����� ����� ����%���� ������ ���������

�������� ������ $��������� �� �������� 4 �� ����5� #��

��$������������#���������ß ��

����/��������� ��� �'�

�� � &)&&&&A&&>ß �

B����� &)&&&&)*A>ß �

���$����$� &)&&&&*;&>ß �

�� �����%������ ������� �� ������ ����� ���$�/�����

�� ���#���� ��� �� � �� ������$�� #�� =� ����� ��� ���� � ���

/������)� �� ������ *)=� ����� ��� ����� � ��� ���$����$���

����������$�������$����������������� �����$���������#��

��� ����#��� ���� �� ����� ������� � ���� $����%�� ���

���#�������@������������������ ��$�� ����������$��'�

�������� ������ ��� �� ����#����� �� � ���#��� ��

���%���� ��� )$� ���� �/�������� ��$���������� ��#����� ���

=&ß )���������� $��������'�

)&&&$$Ñ���&)&&&&A>ß ���=&ß ���$$Ñ�

����#��/����������#�����������������������#��6$$�

��� ����� ��� � ����� ��� #�$�� :������� ����� ���$���� ���

��$��#����� �� ����������� �� ����$��� ���)� ��$�������

���8�� ��� �����$������ ��� ���#������� 4�������� 3��������

���������5�

���������$������������#�������$�%�����������#������'�

Page 53: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

å3�

i� ����1����� ������������������������$���������1��

i� !��� ���1����� ���������������������1�����������

i� �������1���������������������� �������1��

i� ��%����� �����������1�� ��� $�����#$���� �� �������

�����$�����

!����� ���#��������������$�����%����������$�����)�

�������������� ������#�$�� �������'�

i� ��� $����%�� ��� ��������� �� ���� ���� ����������

��� ��/��� ���$���/�� �� ��/��� ��������� �������

4����� #��� �� ��� ����������� ��� ������������5)��

�������#$�%���������� ���1����� ��������

i� �����$�8�� ������������$����� �������������������

��� ����#���� ���#����

i� �����$�8�����#���������3����� ��������������������

����$���� ����������������� ������� �� ����������

#��������$��������������� ��������)��������� $�%��

���������$�� ������$��������������������

2����������#������������ ���� �����#��������������

�����)� ��� ���/� ��� ������� �� � ���#����� �� �������

��$���)� ������� #���$��������� ��� ������� ����� ���/� ���

?&7����������������������������������������#�������$��

�����8����� �������)� �� ���� ��� ���� �� �����%����� ����

������#����������������������������������������� �����

@���������������������#��������������������#������� ��

�������� �� ���� �� $�%��� ������� ��$���� ���� �$���� ����

��#��� � � ��������)� ��� ������� ��� �� $�������

���$��#��������� ������ �� � ��� ����� ���� �� $�%��� ���

��#����������������������� �����������#����� ��=�����

������� ��$���� /��� ����������� ��� ������ ���

����� ����� ������D)))�� �������D))6�� ��)������������

�� ������ ��� �/��� ���$����� ;>)A>;� /��� �D*)@�� ��)�

������ � ���� �� �$���� ���#����� �� ��� �/��� �����������

��� ����� ����� �� ��� ��������� ������ �D*)=�� ��� !��

� ����� ����� ��� $�%���� ��� ������ �� � ���#����� �� ;�

��$���� 4�D));��� ��5� ��� �� ���$����� ������ ;>)A>;��

����� ������� ������ �� �� ���$� ����� � �� ������ /���

�D*)*��� ��)� ��� ��� ���� ��/��� ��� �/����� ������ ���

����� ����� ���������������#���������������� ���� ������

Page 54: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

åÎ�

��� �� #��������� ��������$��� ��� ������������ ���

$��� ��� ����#�������$����#��������� �������� �� �����

�����%�������������

����$���������������������������� $����������#����

��� ���#������)� ��� ������� ������ ������1�� �����

���$����$ ����� ���#����� �� ��� �#��%����� ���� ���� ���

�������/�����)������������ $������������$��� � �������

������$����$ ������#����� �����$�/����������%��$�����

�������4����������� ���5������ �������#���������������

�����#������#������������/���/������������

�� ������� �� �������� �$���� $����� �� ��� ��������)�

�����������%���������$����� ��� ��$���$�%����� �������

����� �� ������/�����

���$���� �$�� ������� ���

������ ��������� %�� �����

��/��� �� ������ ����$���

������ ��� #������ ��#�

��$����� ��� ���#������)� ��

�� ������� ��� ������#������

4#��� ���1�5�

��� ���� �������

�������� ��� ��� $����� ���

�� $���� ��� �������$����� �� �������� ��$�� ��

������������� ���� ���� ������������ ������ ���#����� ��

������������ ��� ���������� !�� %����������$����� ��� ��

��� ����� �� ���� ���� ��� �� ����� ��� �����/�����

����$��������� ��� �������� ���#����� �� ��� ����������

����������� ��� ������ ��� ����� ����� �)� ���� �� � ������

������������������������ �����$����!�����������������

��� �#����� ����������� ���#��� ��� ���� � ��� ���$�/��� ��

#��/��� �#�������)� �� � ����� ��� ��� ���$������� ���

��#������ ���� ��� #�$� ���)� ���� ��� �������� � ����� �$��

����$��$�%�� ���#��������������������#���������������

��� � ������� #�$� ������� ��������)� ��#���� �� �����

���������� ���#����� �� �� � ��� ���� ��$��������� ���

��#��/���$�����������������

Page 55: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

åå�

���������#���������� ������� �$�������#������������

%�� #��� �� �� ��� ��$������ ��� ��������)� ���������

�� ������ ���������������� �������������� �'�

r� �E��������

r� ������ ���#��/�1����� ��/������#�����

r� @��/�������� $� ����

r� ���������1��

�������������� ���#��/�1�@��/�������� $� ���� ���������1��

��#� ���#������� �� ����� ���� ������� ��������� ��

����� ������'��

r� �����������

r� �����������

r� ����������

r� ���������������������#����

Page 56: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

å'�

@��/����#��/�1���� ��/�������������

@��/������ #��/�1�� #��/������� �� $������ ��$���������

��#��� $� �����#�$���������$� ����)���������������� �

�� ����� �$�� $��� ���� #�� ����� �$�����/� ��� ���/����

#�� %������ ���� ��� #�$����� ������ ����� ������� ���

������������� �� ������ ����������$����������������)�

�� ��� ����������� ��������� ��� %������ ������#$�� ����

#��/�1�� ��'��� $�/��)���$�)�+����� � �������������

��� #��/�1���� ����8�� ��#� �#�� ����� ���� �� ���8�� ���

#�$����������������������������������%������ ����������

����'�

r� �O�U�� �����B�E�������������#��/�1�����=A7�

r� ����U���� ��B�E� ����� ���#��/�1��697�

r� �O�U�� �����B�E�������������#��/�1�����=A7�

r� &��U�����������B�E����������������#��/�1������

�!�&���E�#��/�1�����������;)97�

�!�&�±�E�#��/�1�����������&))7�

Page 57: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

åX�

%�� �������� ���$�� ��� �����/��� ������� ������ ���

��#����#����������#���������$�%������������������ �����

����� ���#������������������������/��������� ��������

�� ��%����� ��� ����� ����� �� ��$�� �� �� �������� @��

������� ������������ ��� ����#��� ���� ��� ���#����� ��

������ �� ������ ���������� �� ��#$�%��� �� �����%������

�������$� $�%�� ��� �� ����� ����� ��/������ #����� ��

���������� �������� ���%���� �� � ���� �� ���#������)� ��

���� �� ���$������ ���� ��� ������ ��� ��/���� #����� @��

�����������������%������ ���������������$������/� ����

�/� �������� ����� ����� #����)� �� �� ��������� ��������

���%���� �� �������$�� ����/� ���� �/� ��������

�������������� 4������ ��5� #����Ñ ��/���� #�� ������ 9&7�

��� �����������������������%����������������������#�$�

�����#������)���������������������� �#�����������#��

����� �� �� ���$����� !��/�� �� ��$��������� ��� ����� ��

������ ������������������� ����������� �� ��� � ��������� ���� ��� ��� �� ��������� ��� ������� ����� � ��� ������ ���������� ����������������� ��� ������ ������������ ����� ��� � �

���� ����������� � ��� � ���� ���� � ���������� ��

�� ��� ������� ��� ������ ��� � �� ������� �� ��� ������� �� ����� �� ��� � �

����� ������ �� ��� ���� � ������ �� ����� ��� ��� ���

�� ����� ��� � � ������

�� ��� ��� �� ���� ������� � ������ ����� ��� �� ������� �� �� �� ����������� ��� � ������� �� ���

��� ��� ����� � ��� � ��������������� �� ������ �� � �� � ��������� �� �� ���� � � ������� ��� � �������� � �� � ��� � �� ��� � �� ������ �� �������

�� ������ �� ���� �� ��� ����� �� � �� � � ��� � �� ����� ��

��� � ���� ��� ��� ����� �� ���

������ �� ��� ����� � �� �� ���� ��� � ���� �

��� ������ � ��� ����� �����������

��� � � ������� ������� ��� ��� � ������� �� ��� ��

!" ��� � ���� # �� �� ���� �$ ��� � ���� %

&'() &') *'& *') ('& (')

$��� ��� �%

�����

�� ������������

Page 58: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

åo�

�� �������� ���$� ����� �����)���������������� �������

$�8���� ���� �������������������)�$�%����� ���� �������

��#��� ������� �� ���� ��� �� #����$��� ���� ��$�����

������������)� ������������� �� ������������ ���� ������

��������������#����������� �������������� �������������

�� ������� �� ��/����� �� ����������� ��� �#�������� ���

���#�������

@���#�

���/� ��� ������� ���� �#���� ��� ���#����� �������

����$� ������� @������� �� ������ ������ ��� ������

$��������� 4�������5� �� �#��������� �� ���� ��

��������� ������� ��� ���� $��������)� ��� �������

#���������� ��� ������� ����� ��� ��� ��� ������ ?&7� ���

�����������������#�������$�������8����� ��������!��/��

����� ����������������������#��� ������� �����#�������

$�����#����������������������������

@�������� �� ����� ��� ��� ������� $���������� ����

/�������� ���������������#����)���� ������ ��������#��

������� ����#��� ���� �� ���������� �� ��� � ������ ����

�����������#������#��� ������� �����������'�

i� �����

i� �� �����

i� ����

���������� ����� ��#� ������������� � ����� �����

�$�� ��� ��$������ #�$��� ���� #�$��� ��� ��#���� ���

��� �������������������� ����������#�������+���� ��� ��

����#��������� � �����)� �� ��� ��/���� �� @������ ������ ��

��� ����� ��� ������ ������ ����� �$���� �����/����

��������� ��� ������� ��������)� ��� #����� �� ����������

������� ���� ���� �������� �� �� ����� ���� ���� ���� ���

�#��#���� ���� ������ �������� �������$� ������$� �� ����

������ �$��� ����#����������� ��� ��������)� ��������

����������� ����#������� ��� ���� ������ ��� �#���������

�����)� �� �� ���� ��� ������� ������� ��� ����� ���� ���

������� ���� ����� ��� ����������� ����������� �� �����

Page 59: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

åË�

4i����5)� ������� �����������#�����������$��� ������ ��

�����/����������������������� ��������������

����� ����#$� ����������� ��������������� ������������

���#���������������� ����#$� �����#������������'�

i� �#�����

i� �����$�� ��

�!�#���

%�� �������� ���$�� ���� �������� ��� ��$��� ������

����������������#���������#����������'� �����������#���

���(� ������ ��� �����(� ����$����(� �$������� ��� ����)�

$��$��)� ����$���� �� ��� ���� ���� �� $���������

������������4���������� ������������� 5)����������/����

�$� �� ���#$�%���� ��� ��� ����� �#�������� ������ $�� ��

�#������ �� �������� $�����/��� ���������� ����� ���� �'�

��� �1�� ��� �����(� ��#���(� �������1�� ��� ��#��� ����E�(�

��$� ��� ���� $�����/��� �� ����1�� �� �� ���� ���� ��� ����

����$��� 4 �� ���� ��#� ������5(� ��#���1�(� ������1�(�

��$�����1�������#������������

���2��@��

.�������� � ����$��� ��� ����#����������� ��� ������

���#$�%������� ���#����� ������ �����������������$�� ��

���� ��� ����������� ��� ����������� ��$���� @����� ������

��� � ����$����� ��� ����#����������� �$�� ����� ��/���

��$���� ������ ������$�� ���� ����������%�� ��� $����� ��

��������� ��#�������� �� ��������#���#������������ ��

�����������������#����!������� ����#���� ��������$�%��

��� ����������������������������'�

;� �� ���$� ����� ������

;� ������� ������

;� #�$�������� ������

;� @������ ����������� ��/���������$�� ��

;� @�$�/� ������ ������

Page 60: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

'��

�� ���$� �����4>��� �������5�������(��� ������

%��!�����������������������*&&*����� �����$����

��������%���������� �)��������1��������� ���$� �������

������ ����� ���� ��� ��� ������ �$�� $����� ���

������� ��� $������� ���� ����� ��� ���� 4 �$�� ��� �������

�����5)�������#������� ��6&7�������������$���#��������

������� �������/����� �������������#��������#��������

��� �� ������ �� ����� ����� ��$������� � � u2&)u��

�� ���$� ������� ������ ��� #����$���� ������� ���

���#�������#��������)&�)=7)�����$���������������������

�� ����� �� ������� ���#��� �� 6&7� ��� ������ ���$��

�#�������)����������� ������������ ���������

2����� �����$������� ���������������#����������)�

����� ��� �� $����� ������ ��� �� �����#���� ��� ���� � ���

���/����� ������ %�� #��� �� �� ��� �������������� ���

����#��� ���� ���������$���������$��������� ���$�%�����

����� ����)� ��� �� �������� $��� #�� ��� ����� �����%��� ���

��������1��4���/� �������/� ��1�5�!��������� ������ ��

���� ��� � ���/���� ��� ���$��������)� ���� ���� �� �����

$����� ��� $�����#�������� ���� �� �� ����� ���

������������ ������ ��� ���$���������� ��� ������

��� ������� �������� ������$� #�� ����#����������� ���

���$��#��������� �����)� #����� ���� �� ��������� ���

�� �������� $������ #�� ����1����� ������ �� $���� /�����

%�� #��� �� ����� ����������4�� ���$����� ����� ��<����5)�

��� ���$����������� $�%�� ��� �� �������� ����� ���� ���� ��

�������

�� ���$� ������� ��������������������������������

����������)������������������������������������ ������

��� ���#�� ����� �����)� �� ���� ��� ��#��������

������������� ��� ����� ����� �� &� ��� ���#������� �� ���

����������#�������������@&�9&7����#��� �� �����������

��� �������� %�� #��� �� �� ��� ���������� ��

����#��������� �� ������ ���� ����������� $����)� ������

����$����� ��/����������������� ��'�

;� �� ���$� ����� ������ ���� �������� $� ����

;� �� ���$� ����� ������ �� ���������� $� ����

Page 61: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

'c�

;� �� ���$� ����� ������ ���� ������� $� ����

�������)*�+,)*���)*����������)-,),.���)*������/*0*/��

��������U12��B��I��JK�����������K����K���������L����J��L�

JK232K����2���KM2J�L������2��2����2����K�L�M�������L���2�M���2L2�

�����2����KI2L��2�J2�L� ���

N���� L���2�M���2L�� �������

���2� ��� �2������� ���2�

L���2�M���2L�� ������� �2�

��K1�� JK��K����� J2K�1��

��M�2��JK2����L��J2�K��� ��

L�� �����2�2�� O�K����K�����

����� U��2������� J�K�M��K�B�

JK�������L�� L�� �������� ���

��J�L�� 3�� L���2�M���2L����

�������� 1�3��L�K�L�� 1�� I2�

K�1��K���� I���2�2�� L��

�2J��L�� L2� ���2�K�M�L2� 1��

12J�������2��K�L�12421��

P��2�2��2��KL2�12421L����L���2�M���2L������������L��12�K��

3��JK�M�L���2�3IK�1���2��K�L��L��M������2��2J������M���N�2����1�L��

L���2�M���2L2� �����2� ��� J2�K����� 3�� � J����L2� �2��KL�� JK2�����

J2K�1�� ��K������� L�� L�I2����� J�KQ2KM�L��� �2� �J2K�1��� �2�

2���L������ ��12��� L���2�M���2L�� ������� �2�� ��� �231�1�L�� 1�� I2�

K�1��K�����2��KL�2��12421��

P2� M������� �2� �2J��� ���M�� �� M�K�L2� ��1L�� J�K�21�� ��1��

��2� �� J2�K��L2� IK�� �� �� ��1� ��� L���2�M���2L���� JK��K����� �2�

���2���� �K�1L���� L����� �2��KL��12421�� �M25��� �1�� K�3���K���� �2�

���L�� I21��L�� �K2�2��� 3�� �L�KI���� �2� 3����L2��� 21� 1�3��L2�� L��

������R21���� ���2�2� �2��KL���� 12421L�� ������L�� J2�K��L�� ���

J212�K��3���2�3�M���L���2��2��KL����12421L������������J212�K��3��

�2����2��S���2��2��KL2�12421L����L���2�M���2L�������������1���L��

3��3IK�1���2��K�L���2�JK�1�����2�J2��1L�����M����

�������)*�)��/���)*����������)-,),.���)*������/*0*/��

�1�2��3����3������� �� ��� ������� �� � ��������� �� ��

����3

����3��������������������� � ��

���

Page 62: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

'��

�������� U����B� � I�� JK��������� ��K����K��������� L�� ��J��L�JK232K��� �2� ��KM2J�L� �����2� �2� �K�1L�� �K�L�M������ L�� �2��KL���L�KI���� U�K�1�L��2��K�L�12421B��L���2��M���2L2������2����KI2L��2�

J2�L� ��N���� L���2�M���2L��������� ���2� ��� �2������� ���2�L���2�M����2L�� ������� �2� M����JK��K����� J2K�1�� ��M�2��JK2���� L�� J2�K��� �� L�������2�2�� P������� JK��K������ ���K�1��K���� 3�I����� L���2J��L��2�23M25����� �2��M��12�2�L�� �2���L�� L�� JK212K�L���2��KL���L�KI����������JK�J2K������� 3�� ���M������ J21������1����2���J2�K��L2���IK�� ������1� ��� P2� M������� �2� �2J������M����M�K�L2���1L��J�K�21����1�� ��2� �� J2�K��L2� IK�� �� ����1� ���

�������)*��,)���)*����������)-,),.���)*������/*0*/��

�������� U12��B� � I�� JK��������� ��K����K��������� L����J��L�JK232K��� �2� ��KM2J�L� �����2� �2� L����� �K�L�M������ L�� �2��KL���L�KI���� UL�32�� �2��K�L� 12421B�� L���2��M���2L2� �����2� �� �KI2L��2�J2�L� ���N�2����1�L��L���2�M���2L������������2�����2����������2��J���K��L2� ��������L�� L���2�M���2L�� ������� �2�� ��� K�1��K����3�I�����L���2J��L���2�3�M���L2����2������I2�K�1��K�����2��KL�2��

12421��2����2��P2��J2K�1����2�J2�����2� ����L�� �� K�Q����L���������� 2����L���2�M���2L�������� 2�23M2�5����� J2���2�2� L��2� L��JK212K� L�� ������L������2�K�M�L2� � K�1��K����� I2�124212�� L�� �2��KL�� �L�KI�����S���2� �2��KL2� 12421L�����L���2�M���2L�� ������� ����1���L��3��3IK�1���2��K�L���2��J21K������ �2���1L�� ���M���P2�J21K������ �2� �2J��� ���M�� ��M�K�L2� ��1L�� J�K�21�� ��1����2� �� J2�K��L2� �� IK�� �� ��

��1� ��� S���2��M���2L���� JK��K����� �2� ���2���� �K�1L��� ���� J���L����� �2��KL�� 12421�� M25��� � 1�� K�3���K���� �2� ���L�� I21��L��

�1�2��������������� �� ��� ��������� � ��������� �� ��

����3�����3���������������������� � ��

���

�1�2����������������� �������������� � ����������� ��

����3�����3���������������������� � ��

���

Page 63: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

'3�

�K2�2��� 3�� �L�KI���� �2� 3����L2��� 21� 1�3��L2�� L�� ������� R21�������2�2� �2��KL���� 12421L�� ������L�� J2�K��L�� ��� J212�K�� 3�� �2�3�M���L���2��2��KL����12421L������������J212�K��3���2����2��

T2��2���� �� ��K���L��� L�� L���2� �2��KL2� 12421L��L���2�M���2L�� JK��K����� �2�� ��� L�JK���L�� 1�� ��� L�M��������K�L�M�������� L�� �2��KL�� �L�KI���� ���� J2������ O��2� �� 1�� ��� 2���L�M���� �� L�� �2��KL�2�� 12421� ��� J2���IL��� �2� K�1��K� �� L��JK212K2�� L�� ������L�� E��������� JK��K������ �2��M25���1����1��� J2�M���� �� ����L��� ��� L��12�K�� 3�� J2�K���� ��1�� ��2� ��1� ��2� UL���L��K��L�� JK2��2K��B� �� 12M�L�L��L� Q���2K� �� ��1�� ��2� ��� ��K��J2������Q����L������L2������2��

������� ������

���� ������ �� ���$��������������������/����)���

����������� ������� ��������1�����#������1�����������

����1��

�������� ���$���� ��

��������/���)� �� ���

�����%��������� �� ���$��������

������ ���� ���� �� ����

��� �� �� ��� ����1�)� ��

����/���� ���� ���� �� ����

��� �� �� ��� �������� ���

����1�� @�� �������/������ #��

�������� �� ���)� �� ����

�����#��� #�� ����������

��������)� �#��#�� �� ������

��#������ #������ ���� �� �������/������ ��� ������ ���

���/�����'�

i� ������� ���������1��

i� ������ �� ���� ���������� �������1�� �� ������ ���

��������/�1��������� ����� ���#����������

i� �$����#����$�������� �������� ��

Page 64: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

'�

�#�$�������� ������

#�$���������� ��������� �/������������ ������4 ��

� ���������#��/�����������5�����$�8� ����� ������#����

�� �� � ������� �$�� $����� ������ ���$�/��� �� ����/����

#��/����#�������)��� ��������������� ������ ��� �����)�

#����� ���� ����� ��� �� ����� � ������� #�������� ���

�������)� ����� ��� ����$������ ��� �� �������������)� ��

�������������$�#��������������������$��#��������#������

���������� �������������������$������$���������$�)���

���$����� �� ���$������ ���� ���������� �� ���)� �� ����

�����#������� ������������������������������������%��

������ ������$�%�������������� ���������4��#�����5)����

$�%�����������������#�����������#����)�����#�����������

������� �������� ��

@������ ����������� ��/���������$�� ��

!��$����������#��/������#��������������#��������$�

�� ��� ������ ����� �� ��� ���$�/����� %�� #��� �� � ���

�������������#��/����#��������$�%����� ���#����� ������

�������������� ��/���������$�� �)��������$�%������ ��

����������� �� �$�����#��������������$���������

����� � ���*

��

�'' �� 2���3 4 *

��*

��

�'# �� 2���3 4 ��

���

��

��� �� 2���3 4 #

���

��

��! ��

ü � ����� ����� ������� �����

������

�������� � ��

������

����������� ��� �� ���

�������� �� ����������

��� ��

��� �� � �

������ � �

� � � ��� �� �

ü� ����� � �

������ �� �

������ �� ���� �

� � � ��� �� �

ü� ����� � �

������ �� �

� ������� �� ���� � �

� � � ��� � �

ü� ����� �� �

������ � �

�� � �� � �� ! � �

ü� ����� � ! �� �

������ �� ! � �

�̀����������� �̀ `���������

�� ����� � �� ������� �̀ ���� �`������������ ���̀ � �� �� ��������� �̀���

Page 65: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

'å�

�@����� ���� #���������� ���� ������ ��� ���$�������

�$�������������#��/����#����������������/��� �����)����

$����$���� #����� ����� #��/����� �#�������� ���$�����

#��� �� ��� ����$������ ��� ��#�������� ��� ���� ��$�8��

������ ������ ���� #��/�� ����� ���� �� ��� ����$�

$�8���� �����)� ��� ����$� �� �� ������������� ��� #��/���

�#��������� � ���#������� ����� �$���� ��� ����� �����)�

�������� #�� ��#����� ��� ��������)� ���$����$ ����� ��

/���/����)� $�%��� ��� ��������� ����������� �� ���������

���6*$$��������������;&�$$�

��� ���������1�� ������ ������� ��� �� ������ ���

��� �������#������������/���)����������������� ����#���

$�%�� ��)� ��� �� �� ������ ��������� ����������� ���

#�������������$�%����� ���� ������ �'�

i� �#������� ������ �������������� ��/���������$�� ��

i� !����$���1��������������� ������������$���������

i� !����$���1�� ��� ��#�������� ��� ���� ��$�8�� ������

������

i� -�������1��������������� ������

i� �������������������� �������������#��/���

i� ����1�� ��� ���$��������� �� �� � 4������ ����

�������5�

i� ��������1�������������������� ������

i� ��$��������� ��� ���� ���� ������� �������������

����������

@�$�/� ������ ������

���� ������ ���/� �� �� ���$�������� #�� �� ������

�������� �� ���� ���� ������� ������ #�� /� ��1�� �� �����

����#$�%��� ���� ����� ���������� ���/���� ������ ��

���������� ����$�� @���������� �� ���� �� �#��%���� ���

��$� ��� ��� �������)� �������� �� �� ���� ���� ���8���� ���

���������� !��/�� �#��%���� �� ��� ����� ��� �� $���������

��/� ������ !�� ���� ��$���� ����$���� ����#��������� ���

������ 4���x�� ����� �����2�U���� �� ���B� � ����� ��� ����#������

������ �� ��$��������� ��#��� ±� �>���)� � ���� ����

��� ���� ��� ��/������ ���#����� �� ��%������� �$�� ��

/� ���

Page 66: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

''�

��������/��� �������� ��/� ���� �$�0�

r� @�������� ��x������ ������������ ������ ������ #�������

����%����

r� �����������/����������

-���������������� #����� ���� �� ��� ����� ���

��������� ������ �����#��������� �� ��8�1�� ���

����� ����� ��/� ������ �� ��������� ����������� ���

����������� �����E����������/���

r� ���$������������������#��$�%����� ����������������

�� ��/��������������������/���

r� +��������/���������'�

:����������������� ����������������/���������)����

�������������� �������� �����$���������� ���������

�$����%��

r� ���� ���� ���#$�%���� ��� ��#�������� /� ��/��� ���

��/� ����������������$�������������/� �������������

�� ����������� ��������

r� %������ ��#�� �� �����/���� � ������� � �������� ���

��������/� ���

��� � ���� ��������� ������� �$�/� ����� ������ ������

�$����$��������������$�/���� ����� ������������ �����

����� ��� �� �� ��� ������ � � ¡ � ¢ ��£�¤��¥�¤�������¦��� �§ �¨���¤ �¤���� ¡�����©ª �« ¢ ��� ¬ ­�« � �§ ®¡�V������ �̄ �� �� � � � � °� �V������� �̄ �� �� � � � ��

�:�B�� ���� ���� 7����$����

����

Page 67: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

'X�

@���#� ±� �>���� ±� �>���������>!>����

���

������� ����

���/����� ������

���� $� ������� ������

oc�� XX�� Îå�� 3'��

@��������������

�-X'� �-'�� �-3� ��-3X�

����������U�� ��B�

�-� c-�� c-�� c-X�

���2�!#�"���@���#�

:������������/����� ������������� ���������������

� �������� ��������$�� #�� ���$�� �� #��/��� �#�������)�

���� � ��� ���#������� �� ��������� � ���/���� ���$��

�#��������� ������ �����$��������� �������

������ ���� � ������ � ����

��� �������������

������ !" �

�#���$����� %��������

�#���$����� %��������

� �&

�� � !"��' �

��!�&(�!�� ����� !" �

�$���$����� %��������� �!� (�!���!� (�!��� �

��� � !"' �

����

'� ��'

��)��

'���

��*�+,�- . - �(�/

/� �0. �

�. +"- �- +"/0��� �"0�

1+� - .

/- . - 0�(�.

� - �0�.

Page 68: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

'o�

@�$����#�������$��#������������

��%���� ����� �� ������� #��

���$�/��� �#�������)� ��� ��

#����$���1�� ��� ���$�/����� ��

#����$���� �� #��/�����

�#�������� @�� #����$���1�� ���

������������������ �����)������

�� �� ����#����1�� ��� �� )� ��

#����$���� �#�����������

�� ���� �� ��� �������� �� ��

���� �� �� �������� #������� ���

���������/�������������#��#������1�������� ������

.��������$��#��������� �����0�

%�� ����������� $�%�� ��� ��� �����$�� ����'�

���$��#��������� �����)� ���$����)� �#�� �����)�

���$����������� �����������%�� ����� ��/��� ���������

#�� ���� ���� ������� ������ ��$�8�� ���� �� ���8��

�� ��������� ��$��� /���� ��������� �� �� � � �������� ��

����� ������ $��������� 4$��������� ���� ������ �����5�

��������� @����������� ������ ��������� ���� �� ���8����

��� ������������ ������ ��� ���$����$ ����� ��$��)� ���

�� ������� �������� ����� �� #�������� #������ �� ��#������

������������ ���������������������#���/���������������

������������ ������� �����)&&7)�#�����������#��������

��$������������������ ��������� ����������������������

���������#������������������ ��)��������$�����$�%�����

�� � /� ��� 2����� �� ������ ��� ���� �#�������� ��

��������� �� ��������� ���� /������ ������ ���

���$����$ �������$�������������������/��������#��������

��� ���� ��� ���#$�%��� ��� � ����� ������ ��� �������� ��

���������� ����������������������� �������������)�����

��$�����$�%����� ������ ������#���/��������������)����

���� ������ ��� ������ ������� ��� ������#���� ������

����#���������#�����#�������)�������������� ����/������

��� ��� ��� ��$����)� ����� �$�� ���� ���� �� ���� �����

��� ��� ���±&,.

²�

�������±&,.

²�

&*�����±&,.

²�

.��-� �,5� �,�±�

�5� �,²�� �&,.

²,

Page 69: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

'��

m������ �� �� �� �������� ��� �����%��� '��� ������� ���

������ �� ��� m�� ���� ����(� ����m���� ���� �� ��� )*!��

#�� �� �� �� ������m��� �� ��������� m��� ������� ����

����m����������m���������m������� �m���������������

������������ '���m�����(�� +�������m��� ��� ��m�����

������m�� ��,�������������m�������������m�����m�����

���������������-���������m� ���������

;� $�����������������m��

����m��������������� ����

�� m�� ������ �� ���� ��

����������������������-�

i� !�� ���������

������ �������� ��� ��� ���

��m�����������m�� ��������

������ m���� '������(� �����%��

���� ��� ��������� ��m� '����� ���� �����(� ���

����������������

i� !�� ����� ���� �m�� ������ ���������� ��

m�� ����� ��� �����m ���� ���������'������(�

�� �� �������m ���� � �� ��� m�� ����m�� ���

������������ ��� ����������� m�� ���� ��� ����

���m��m�������������m ������������m�� �����

����m��� ��� m�� �������� ������������ ���

������m ������m�����m����

.�� � �������� ��� �m����� ��� ����� � �� �����

��� m�� �������� ������ ��� ��� m�������

���������� ������� ����� �� �����,� m������

"�������������� ������� ���������������� ���

��� ����� ��� ������ ���m�� ��� ��� ���� ���

/� �������� ����� ��� ��� ����� ����� ��� ���

�������� 0� �� m���� m�� ��� m�� ���������� ����

������������������� m�� ����� �� ��� m�� �����

Page 70: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

X��

"����� ������ ��� ����� �� ��� �� ��� �� m������

�� �� �� �������������� ����� �������������

��������� �� �� ���� ��� ���m��� #�� ���� m��

������ ��� �������� ���� �������� m�� ����� ��

����� ��� ���� ��� �������� ��� �� ���� ����

������� � ��� ���������� ��� ����

��������������m �����������������m�������

������ �� m�� ����� ��� ����� m�� ��� ��m� � �,

�� ���� ���� ������ �� �� ���� ��� ����� �����

�����������

;� �� �������������������m�����������������������

����� ����� m�� ���� m�� ��������� ������ '����(�

m�� ��� �������m�� ��m��������� � ��� "�����������

m�� ���� m�-� %������ '������ ��m��� �(��

��� ���������� ��� ��� '1*-1(�� ����m�������

m��� ����������������

$�������m�����������2������

3���� ���� ����������� ��� ���� ��� m�� ��m������ ������� ����������m������������������m�� ���������m��

������� �������m��� �������������� ��m��� ������m�� ������ $�������� �������m��������������m�������%��������������m �����m��m����������������������������m�����������.������������������������m����������������������������������%����������� ��� ��������� ������������m������������������������ �����%� ��� �������$��������� ��� ��m����� m��

Page 71: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

Xc�

���� ����������������m�������� ������������� ����m����� ���������� ���� ������� ��� m������� ��� m�������m���� �� ��� ����m�� ��� ������� ����m��� ��� �������� � ������������ ��������������

w������������������������� ����������������������������� ��� ����������� � �������� ��� ���� �� ������� ���������� ��� �� �������� ���������� ������� �� �������������������������������������� ������ ����F ��������

������ ������ ��� ����� ��� ������� ������������������������������ ��� ����� ��� ������� F������ ������������� ����� ������������������������� ������ ����������� ����� ������� ������� ����������� �� �� �� �� ��� � �� ��� ���������� ��� ����� �� �������������� ���� ��������� ������������ ���� �� ����� ������������������� ������������ �������� � �������� ������� ������������ ����� ��� ��� ��� ���������������������� ����������� ��� �� ���� ����� ��� ���

�������� ��� ���� �� ��� ��������� ������ ������ ��������� ���������� �����������������������

"�4&�5.�63�'2&#!3#"�789�(�#���0�2:��

$�m����������m�������������m���������m�� ����-�

1��"��m����������������������m���������m�� ������������� �����

;��"��m��������������������m�� ��� ����������� ���� ���� ��m����������m��������m������

.�� ������ m������� m�� ����� ���m���� ' ��������(� ��������������m ������������m� ������������.��������m������ ���m�������� �� �������� ��� ����� ��������� ������� ���m���� �� ������� �������� �������� �� ���������m�������������������m �������m���m�� ������������������������ $����� ���������� ���������� �������m�����m��������������������m �������m��� ���������� m�� ������ ��� m��������� �������� ��������� ��������������� ��� ����������� m�� ��� ��� ���������

Page 72: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

X��

��/����� ��� #��� ���� ��/�������� ��� ��������� 4�������5���� �������� ������ ������ ��� ����� �������� ���������� �������� �� �����#�����������������/�������� ����������� ���$����� ���� ���� �������� �� ��� ����������������� �� ���$����$ ����� ��$��� %�� �������� �����������$����� $���� ��$�8�� �������� �� ���$����$ ����� ��$������ �$�� �����)� ��� ��������� ���������� �� ����� ��$� ������$����$ �����$��� ������ �����$���������$�������� ���#��������������������/��������������������

;� �� ������� ��$��� �#��������� ��� ���$����$ ����������� �� ��#��� ����/���� �� ��#��� ���)� ��� ���� ����������������������������� ������#�����$�%�� ����������� ������ �������������� ��� ��� � ������������� ����� �� ��#������ �� #�������� ��$�8�� ��������

��������������$����� $�%�� ��� ����� �#��������� ��� ������/���'� �� ������1�� ��� ���$����$ ����� �������� ����� ��/��� ������� ������ ��� ����� ����)� ���� ��� ����������$�� ����������1��4�����1�5�������$����$ ������������������$�����������$�� ���������� ������1�� ������� �$����� ����� $� ��� �� ������ ������ ������ ��/��� ����������������$������ ��$�����)� �� �������� ����$���� ���������� ��/��� �� ���� ���� ���$����$ ��� �������� ����������� ���%���)� ���� �� ������� ��� ����� ���/�� #�� ������ ������ ��� �������� %�� �������� ��/��� ������ ���� ��� �� ����/��� ���$����$ ��� ������ ���� ����$����������������� �� ����#�������/���)���� ����$����������$�� ����������������� ��������������������)� �������� ������ ���$���� �� ��$��#������ ��� �������)� �� �/������������ �� �������

;� �� ������� ��$��� �#��������� ��� ��������/���������������� �������� ������ 4 �� � �� �� �������� 1B������ ��$��� �� $����� ��� ����� ��� ���� � ������$����$ ����)� $�8����� ����� ��� �� �������������#��������� �����$�8�����%�����������������)�

Page 73: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

X3�

�� �������/������ ��� �� ���� ���� #�� ������� �������� ��� ���#����� ���� �������� �� ���� ��������������� ������������ ���������?&7�������������������� �� ����� ��#� ���#������� � ���� �� ��$��������#� �������� ��� �������� �������� ��$�������� ��������� ���$�� $� ����� ���#������� �����������������������������������$���$�#����������#������ �������� ��� ���$��#����������� ������ ���� ���#��������� ���������$��)� ��#��������A=7����������������� ��������� ���������� ���#��������� �� ���$����$ ��� ��$��)� ��� � ���� ��$�������������� ��� #������ ���� ��� ���/������ #��� ���1������� �������� ��� ��������)� ���� $����� /� ��� �� ��/���� ���� �������� �� ���$����$ ��� ��$�����$����� �#��������� �� �������������� ��� ������������ �$���� ��#��� ��$�����������#���)� ������/� ��� ��� ������$�� ���� �$���1���'&��� �.�&+�u���������U������ �������������

@������ �#��������� �� ���$����$ �����$���

@�������#��������� �� �������������

@�������#��������� �� �������������

��

Page 74: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

X�

��������������$����� ��� ��$���$�%����� �����������������$������������ ��#����� ��� �������� ��� ���������#��������� ��@�����������������$����$ �����$���

,³´ µ �� �¶ �·¸��³/ µ ��/ ¹ µ º»³¶ �¼�/ ¶ �̧���� µ ½ ¾�� µ / µ 0³·¸º¿ ³0³¼�³·�·¶ �·�¶ µ ³0³/µ / µ �·�0³��º� �À³�� � �º�¶ ¿ ³Á����0�·º�� ·³�Á��¶ µ ¿� �¾

@��� µ ½�/ ·���0� µ / ·��¼����0³1��À³�Á�¶ ¿�� �� � �º�¶ ¿ ³¶ ³�Á���Ã�³� Ã� µ 1�·��¿ / �À�2

,� µ ¼�� ·³�Á��¶ µ ¿� �W µ / ¼�Á���À³/ ·³�Á��¶ µ ¿� �

ÄÃ�³� Ã� µ ³·³��³/ ·� �W µ / ¼�Á����³1�¿� �

���� @����� ������� ��$��� �� ���� ������� ��� �� ��$��� ������� ������ �����/��� ����� �� ���� ������ ��� ������� �����)� ���������#����� �� ����� ���������������������������� ������ �� ��� ���� ��������� ��/��� �� ���� �������$����������������������#����������������� ���$���#������ �������$����%�)���������� ��/��� �����$����$ �������$�����������������������#�� ������$����� ���1����������� ������

Page 75: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

Xå�

� ���� ����� ����� ��#���� ������� ���� �� ��� ������������������)� �� ���� �� ���� �� ���� ������� �� ������ ��#��������1����� ����������#���� �������������������������� �������#���������������������#���Ñ���������������������������#���� �������� �#��������� �� ���$����$ �����$��)� ��� ��$�� �� /� ��� ��������� ��� #��� ���1�� ��$�8�������� ����������� ������1����������������� � ��������� ������� ��� �����Ñ� �� ���� ���/� �� �� ��/���� ������#����� ��� ��#�������� ����� ��� ��$�8�� �������� �����������)� ���� ����� ���� $����%�� ��� �� ���#����������/��� ������ ��� ������ ������ ��� ���8�� ���������#���1�� ��� ������� ������ ��� ���� � ��� ��$����Ñ���������$���������������$�������� ������������� �������#��������� �� ���$����$ ��� ��$��� ��#� ������ �����)������������� �4 ������ �����������5������%������$�����*�������)����$����$ ������ ��� ���������������� ������#���%������;����=�������)��� �������#��������� ��@������������ �� ��� ��� #���%������ �� ��� *&� ������Ñ� ��������������%���������������������������������������#��/�� �$������� ���$����� ������� �������� ������ ��� ����� � �������� �������������������)����������������������� ���������@�����������)�����������������������������1�� ���� ��������� ��������� ������� ������ �������� 4���/� ��� ������1������� �����5ÑÑ�

������ ��������� �����������#����������������0�

%�� #��� �� �� ��� ���� ���� ���$�� ��� �� �����$�� ��

���$������)�$�%����������$����#�����$�������� �������

��� �����)� �� ��� ��� �����)� �����1�� ��� �� � ����

�� ���$� ����� ������� !��/�� ����� ������������ ���

��������� �� ������ ������ ��� �� #� ������� ���#�������

���� ������������ ���)����$�������#���'��

r� ������� ����������� ��� ����� ����� �� ��� ���������

����������� ������4�B�

r� �������� ��/�������������������������������U@C2 B�

r� ������ ��/���� ��������������������������U�&B�

r� ��������#��/����#����������������� ���� ������U�UB�

r� ������������������#����� $���������������

r� �������� ���������������������������� �����������

�����)���������ÑÑÑ�

r� ����� �������� ������ ��� ����� ������ ��� 4#������

Page 76: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

X'�

���������������5�

r� ����� �������� ������ ��� ����� ����������� 4#�������

��������$�5�

���������������$����� ��� ��$���$�%����� �����������������$��������������#������

������������� ���������#��������� ��@�����������������$����$ �����$��Ñ�ÅÆÇ È �� �É �ÊË��ÆÇ È �� Ç Ì È ÍÎÆÉ �Ï� Ç É Ë����� È Ð Ñ�� È Ç È ÒÆÊËÍÓ ÆÒÆÏ�ÆÊ�ÊÉ �Ê�É È ÆÒÆÇÈ Ç È �Ê�ÒÆ��Í� �ÔÆ�� � �Í�É Ó ÆÕ����Ò�ÊÍ�� ÊÆ�Õ��É È Ó �Ö �Ñ

@��� È Ð� Ç Ê���Ò� È Ç Ê��Ï����ÒÆÐ��ÔÆ�Õ�É Ó �� �� � �Í�É Ó ÆÉ Æ�Õ���×�Æ� ×� È Ð�Ê��Ó Ç �Ô� Ñ

Å� È Ï�� ÊÆ�Õ��É È Ó�Ö �Ø È Ç Ï�Õ���ÔÆÇ ÊÆ�Õ��É È Ó�Ö �

Ù×�Æ� ×� È ÆÊÆ��ÆÇ Ê�Ö �Ø È Ç Ï�Õ����ÆÐ�Ó �Ö ��

����@��������������$��� ������ ���������� ����$���������� ������

�����/�������� ������ ���������������� �����)����������#����� ���

��������������������������������������� ����� ������������� ��/����

�������������$����������������������#����������������� ���$���#���

Page 77: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

XX�

���� �������$����%�)���������� ��/��� �����$����$ �������$�������

�����������������#�� ������$����� ���1���������� ������

� ���� ����� ����� ��#���� ������� ���� �� ��� ������������������)� �� ���� �� ���� �� ���� ������� �� ������ ��#��������1����� ����������#���� �������������������������� �������#���������������������#������������������������������#���� �������� �#��������� �� ���$����$ �����$��)� ��� ��$�� �� /� ��� ��������� ��� #��� ���1�� ��$�8�������� ����������� ������1����������������� � ��������� ������� ��� ������ �� ���� ���/� �� �� ��/���� ����

��#����� ��� ��#�������� ����� �����$�8�� �������� �� ���������)� ��������� ���� $����%�� ��� �� ���#����������/��� ������ ��� ������ ������ ������8�� ��� ������#���1�� ��� ������� ������ ��� ���� � ��� ��$����� ��������$��� ��� ��� ������$�������� �������� ����� �������#��������� �� ���$����$ ��� ��$�����#������������)������������� �4 ������ �� ���������5� ��� ��%���

���$�����*�������)����$����$ ������ ��� ���������������� ������#���%������;����=�������)��� �������#��������� �� @����� ������� �� ��� ��� #���%������ �� ��� *&� ������Ñ������������ ���%���� ����� ��� �� �������� ��� ��������������#��/�� �$�� ����� ���$����� ������� �������� ������ �������� � �������� �� ������ ���� �������)� ����� ���� ������������� ���������@�����������)�����������������������������1�� ���� ������������������������������� ��������4���/� ���������1������� �����5ÑÑ�

������ ��������� �����������#����������������0�

%�� #��� �� �� ��� ���� ���� ���$�� ��� �� �����$�� ��

���$������)� $�%�� ��� �����$�� ��#��� ��$�������� �� �����

��� �����)� �� ��� ��� �����)� �����1�� ��� �� � ����

�� ���$� ����� ������� !��/�� ����� ������������ ���

��������� �� ������ ������ ��� �� #� ������� ���#�������

���� ������������ ���)����$�������#���'��

r� ������� ����������� ��� ����� ����� �� ��� ���������

����������� ������4�B�

Page 78: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

Xo�

r� �������� ��/�������������������������������U@C2 B�

r� ������ ��/���� ��������������������������U�&B�

r� ��������#��/����#����������������� ���� ������U�UB�

r� ������������������#����� $���������������

r� �������� ���������������������������� ����������������)�

���������ÑÑÑ�

r� ����� ���������������������� ������ ���4#�����������������

�����5�

r� ����� �������� ������ ��� ����� ����������� 4#�������

��������$�5�

Page 79: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

X�

Page 80: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

o��

��%�#�� �%���-%�,����� �@�������

@����$������ �� � ���#����� #��������� ���$���/��)� ���#����� �������� ��� �������� ��$���� � ��$� #������$�� ������������ �����������)� ��������� �� ��� ��� �����������$�� ��� ��������� �� ������������Ñ� ������� ��� ��������$�� ����� ��������� #��� �� ��� ������� ��� ����� ������� ��������� ��� ��� ��������)� ����� �$�� ��������� ������1�� 4�����)� ������� �� ��Ñ5)� �������� �� ��Ñ� �����/������#��������������������1�� �'�

r� �����������������%�� ���

r� !�$�������� ����������#���� �� ��%�

r� @���/���1���������������������#��������$�����

r� - ����#��#������ ��������������������� ����

%����������������������������������������� ���#������������������1�������� �������� ������ ��1��������#������� ��������1��������Ñ�@��%������#�������������$�%����� �����#����� ��������1����� �������#������� �����)� #�� ��� �����#�����������)� ������#������������$��46�;�$��Ñ5�$�%����� ��#�$�������������#���������� ��������)���������������������������#������1�����3�������Ñ������ ���������������1�� ��� ��$������ #�������� ��� ������ ����������������� ��������#��������������������#������1�Ñ��

@�@��2��!�� ���-�,����!�.�������@�"��

���������#�������������� ����� ��� ����������#�� �����

��$��� �� �����)� ��������� �� ��� �� ����� �� �����

������� ���������� �� �����#��� �� �$������� �������1��

��� ���� �� $�%��� ��� �� ��� ������ �� ��� ������������� ���

Page 81: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

oc�

��������� ����� ����� �� %�� ����$������ ������������

$��������$����� ���� �����������������1����� ��/������

��������� �� #������� ��� � ����)� �������� �� �������

�������� ��� �������� $���� ��� �� ����������� ��

����$�#������ ��� #������������� ������� @�� #��������1��

��� ����� ���� #�� ������ ��� #������� �� #������� ���

��������)� � ���� ������ ����� #������� 4�#�������5� ���

������������� 3������ �� ������)� ��%��� ������ ���

����$�#���1�� ��� ������� ��� ����� ��� �� �� ����� �����

����#�$���� �� � ��$���� #�� �������1�� �� #������� ���

��/������#�����

�Ú ÛÜ Ý Þß à

@�� ���� #�� #������� ��� �����$����� � �������1�� ���

��������� ��� ��� ��������)� �� �� ���� �� ����/���1�� ���

��$����������� ��� ������ ������� �� ���� ���� ��#���

���$����'�

r� ���������� ��� ���$������'� #�������)� ���$���)�

����)��� ��������)���������ÑÑÑ�

r� ���$����� ��� ����������� #������� ��� ����'� ��#���

��������� �� ����������� ��� ����)� �����������

%���#���)��������)������)� ����$����#� �������1��

ÑÑÑ�

r� ���$����� ��� ���������� #������� ��� ����'� ��#���

�����������������)�%���#����#��� ��ÑÑÑ�

r� +������� ��� ���$����)� ������ ��� �����)�

����������������#�� ������ÑÑÑ�

Page 82: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

o��

r� ����$�� ��������������������������������� �������

���� ������������������������ ��/������#��������

��������� ��)���#�$������� ����������� ���������#�

����$���� �������� ��������� �������� ��� #�������

��� ��������

������ ��������� �� ��� ��� � $����� ��������� ������

4 ��/������ #����5� ��$�� ���� ���� ���� �� ��������)� ��#�

���������� #������1�� ��� ��� �������� @����$������

��������/���� ���1�� ���� � ��$������ ��������/��� ��� ����

#�� ��� ��������� ������ ���)� ���������1�� ��� ��/������

#����)� ���� #�� �������� ���� �� ����� �������1�� ���

�������� @�� ������� ��������� ������ ����� ���� �����

�#������� ����������������%�������� ������������������

��#��������� ����� ��� ������ ��� ������� ������ ��������

������� ����� �� @����$������ � ��$�� #�� ��������� ���

�������� �� ��������1�� �� ��������� � �������1�� �� ����

������� �#��������� �������� �� �������%�����#��������

� ��$������������������� ������/�������������������#��

������������1��

%!�-.��������

� �� ���áâ�ã�ä� �

áå��áâ�ã�

Page 83: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

o3�

�2�I2��M����K�3������2���MJ�K��K����J2M���J2�K��L����L��

JK232K����� �� �231�L���� ��MJ�K��K�� �2� �2������ �K3�L���� L��

�23142�� ��2� 12���� �2� �2L����� �2� JK232K��2�� �� �2��M�� M����� S��

J212��� �23142�� ��� �K���� L�3�16� S�� K���2��L��� 21�2�2�� ��� �M�� 21�

JK232K��2�� L�� J����L���� ���� U��� ���� �� ��� M����M��L����

�231�L���K3�L����������3L���������� ����N�����K�1L2���������2�

1�� ��� 3�����5��� X���2��� ��2� �32����2L���� �Q����L2��� L��

JK232K��2�� L�����2���12�K����2I����231�L�����K3�L��12���IL���

�23L�M�K����� �K�1L2����� �J2K�1� �2��� ��� JK�J2K���� �2�

YL2KM��L���� JK232K���� J21� JK232K��2��1����� J23���2L�K�����M�L��

3��IK�� ����

� #��@���-�:�@��

Z12�L2���� ��� ��K1��� ML2I� ��������L2�� JK�� ��2� 1K�� ��

�2����� L�� 5��2�L���� �K�1�L�� �IK�� 21K�1�L�� �2I��� ��J��� �2� ���2��

�����L������21K�1������2L2��L����L2������2�����2��22J�������2�

�������� � X���2��� ��5�L� 1��� 21� 12�L2���� 3������ 21�

��*4�,�)����� 5/*6�*)���� N�2�� 1��� �� 21��L2� ���K�5�L� E�

K�3�������� ��� �21K5�L�� �2� ���L1�K1���� �2��1�L�� L�����1�� �2�

����2��U7�u� u� �@)����B��NJ��M��L�����2J��L����12�L2�����M����

��� JK��J2�2����� ��2� �M�������� L�� �2J��L�� 21� 2���2�2� ���2� ��

K�ML2��5�L�� �2� L�I2�2�2� JK2�3��1�� �� L�� �2J��L��� N����� ���

Page 84: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

o�

�3��1����[�LI�K2�����K���L���3��12�L2������N���J2�������21L2��

J2M��� 1�����2�2� UL�� JK�� �J�� ��� �K� �B� �� 2��������� ���2� ��

�2�Q����L�����L����KM��L����2�2��L���x�x����2���6�

r� �231�L������MJ�K��K��r� ��MJ�K��K���� L�� 2�2�L���� J2�K��L��� ��2� M25�� 1�� ���K�3�M�K�� �2� Y\�MJ�K��K�� L�� 3K�� ��� UI�K��@������� ��� �������B��

r� �231�L�����K3�L����L��3�L�����r� ���5L2����L���23142���

���2I��� �M�� ���� �J����K� 21� ���K���� J�K�M��K�� L��

12�L2���� L���1�L�� JK��� �2M��L�������2� �2����2� 12�L2������ L��

ML2I�12�K2�L��26�\���L�K��L2�2�J2���L��12�L2����\2��M25��1�����

��K1��21�[�LI�K2�����K���L���3��12�L2�����21K�1�L���2��@)������

�J2K�1�2�2�����L1�K1���J2L���M�����5L26�

r� 1�� L�� ��� L�1M�L�� IK�L������ L�� 3�JKL�L�� �2� 21L2�� L�����5L2����L���23142����

r� �231�L�����K3�L��2���L�������K2I2�2IK�L��L�� U3���K3�L��J21� ����� ��� �K2�2�� L�� L�3�12�2�����L���� J2L��� 1��3�IK�5����L��K�2����J2M���21��]B��

r� K�3������� J2M��� 3K�� ��2� �� �231�L�� ��MJ�K��K�� ��J2L���M���M������

r� K�3������� L����MJ�K��K���� L��3K�� ���2�K�3��L�� L��2���2���L��� M���� UJ2M����21� �� ^ _� ����L�K��L���� Y���M��K����L����MJ�K��K����L��3K�� ��B��

r� K���2��� ��2� L�� �231�L���� ��MJ�K��K�� �2� �2������3L����� J2M���� 21� �^ � J2M��� I������� �� ���J������ L�������2��2����2���1����

r� ��MJ�K��K������2�M25���1�����J2����������2�2��������21�M���2�12�M���2���K�K����3��L���2�J2M����21�����^ ��

�"���������������@�������@�@��

����$���������������� ���������������������/��������� �� ��������� ��� �� �������� #�� ��� �� ����� ������� ���� ��������������������������$)�������� ��$�%�����$� ��� #�� #������� ��� ��������� ���� ��� $�%���� ��� ������������ ������� ��$� ������� ��� ����� ��� ���� ������ �����)� ��#� �� $� ���� �������� ��� ��������)� ������/���� �#�������� ��� ����� � ��� ���������/��� ������������ ����� ����� ������������ ����� ��� � �������� ��

Page 85: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

oå�

������� ����� ����� �� �Ñ� ���������� ��� ��� ���%�� ���������$���� #�� ����������� �����1�� 4�� ����1�5� �����������)��� ������������$�����1������ ������$�����1����� $�%���� ��� #��������� #��/����� �$�� ��� ����Ñ� !��/�������� ��� ������� ����� ��������� �� ��� ��� ���������$� ��������#����$���������1������#���������������������������� ��$Ñ� ��� ����������� �� ������������ �������#�����������%��������$�����������������4���#����)������)� 3�����)� ����� �� ��Ñ5)� �� �� ���������� �� � �������� ��� � ��$���� ��� � �������1�)� ����1�� ������1�)��������� ������������#�����$�%�����#��������������� �� �������/��� ��������Ñ���� ������ ������� ������������$�%������������������� �$�)���#����������#�������� �������� ��������� ��� ������� ���$������ �������%������ ����� �������� ���$�� ���� ��������� ���� �� ���/��� � �� ������ #�� ������ ������Ñ� ����� ��#������ ���������� ����� ��������� ������ ��� � ������ ���������� #������#�$�1�� ��� ��������� $����� #�� ���������1�� ���������� ���������� �� �������������Ñ�

������� ����� ��������� �� � ���� ��� ��������/�����)� ���� $�%�� �� ��� �� ��������� ��� #��� �� �� ��� ������/�� ���������������'�

;� ��������1���������������������� ��������������;� !���#����1�� �� �� ���/����� ����$��������� ���

��������� 4�������� �� ���5� �� ����� ��������� ������ ������

;� �������� ��������� ��� ��������)� ����/������� ��� ���������������� �������$������ �������������������� �����������$����'�

r� �����%������ ��������������������#��������

r� ��#����)���������� ��������������

r� �� ��������#������1��������1��

r� %���������������������1�����/���

r� @� ��$�#������1����������#�����������

r� �� ���������#����������������

r� �������/����� ���������

r� �������1�����������������/�������$��

r� @����� �������������;� @�����1�� ��� ��������� ��������� #�� �������� ��

����$���� ����� �� ���� ��� �� �����/��� ��������� ����� ���� � �������������������������$���)����$����

Page 86: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

o'�

��� ���� ��1�)� �� ���/��� ������$� �� ����� ���� �������������������������#��� �����

;� @�����1�� ��� $����� #�� ���������� ��������� ����� �������� ���� ������� %�#� � ����� ��� ���� $����� �� ������ �����#�� ��� ������� �������� �� �������/���#�� ������$�������4 �����)�����1�)�����5�

;� %�#���#�������� ������������������#����������� �������� ������� ��� �����#�)� ��� ���������� ��#������� �� ������������ �� �����#���� ��� $������� ����������������������

;� %�#�� ������������������������������������� ����������#�� �� ����������� $������� #�� $�%������������1�� ��� ������� ����� ����� �� �)� � #������ �� ���� ����1�� #�� ��� $������� #�� �� ����������#����������������#���������������� ���������

�����$'��

%� ���� �������� #�� ��������)� ���������� ������ �� ���$���)� ��#��� � ��� ��������� �� �� ��� $�%�� ��� �������� ���������'�

)���������� �� ��� ������������� ��������� 4���#����� �� �����5��������4���$���)������)��������� �����#������1�>����1�5�

*�@���� �� ��������� ������ #������1�� 4����$�� ���������/������������5��

6�@���� �� ���������� �������/����������� �� ����� � �������1��4����$�� $����� #��

���������/��� ��� �����������5�

÷� ���� ��

�� �� ����

�� �� �

��

æ ���

Page 87: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

oX�

�����������$��'�

%� ������ �������� #�� ��������� ����#��� ��$���� ��� ������1�� � ���� ��#�� ������� ��� ��� ������������#�����1�� ����� �� ������� ��$������� ��� ����� ���)� ��� �����������#���� ����� ������ ��� ��������� ��$���#�������������������������$� ������/�������������������������������������$������ ���/��������#������#������������ ��� ��������� �� ��� ���������%�� $����� #�� ��������1�� ���������� ���������� �� ��

���8�1����� ��/�������'�

��� ������ ��� ����� �����)� ���8�� ��/1��� 4���� ��$� ��� ���/1���5� ����/����� �� ������� ��� �� ���/����� � �����'�

�������� ��� ����/���� ��������������� ��'�

)Ñ������#�� ��� $������� #����������� ��������� 4 �����)�����1�)� ����� �� ��Ñ5� #���� ������������������Ñ�

*Ñ��������� �� �����%��� ����������� ��������� ���� ���� ���������%������ ���� ��%������������ ����� 4�� ��� ����������� ��� 3�����)� � ������������#�����������������Ñ5�

6� ��������������#�������������������$���� ��� ��������� ��� ������������ 4� �������1�)������1�>����1�)� �� ���������#�� ����)�J2I2��M�J2�K2���/�L��L�KI���������

Page 88: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

oo�

�����#������� ���/�����

� ������������������#��

���#�������������1�'�

�� �����1���� ��� �����������

��������� �� �����$����� �����

�����#�� ��#� � ����� ��� ����� ��

����������� $�%��� $����� #��

#������� ��� ��������� @������

������%���� $����)� ����������� ��

�� ������� ����� � ��� �����#��

������ ��� $�%����� ���������1��

�'�

)� � ������1�� ��� ���������

�#�������� ��� �������������

3�������������

*�!�$���� ��� ������������ ���#�����

�������� �������������������� ��

��������������� �������� �� ��

6�!�$���� ��� ������� � �������1��

�� ����� ��������� 4 i85�

���������

;�!�$���� ��� ������� 3 ��$� ���

����1�� �� ���)� ���� ���$���� ���

���������4���������� ������5�

�$���$������������������%������$�����#��#������������������'�

@�� �������1�� ��� ���������� �������#������ ��� ������ ���� ����$�����#�� #������� ��� ��������)� �� ���#����$������ ��$������ �� ������ ��� ���%����1��� ��� ������ ��$)� ��� �����$���� ��� ��$�������� �$���� �������� ���� ��� ������� #�� ���������/�������������������������������$�����#�� #������� ��� ����������� ��� ��������������� �������� ���%���1�)� ���� $�����1�� ��� ��$����������� ���#������1�� ��� ��� �������� ��� ���� ������ ��������)� ��� ������1�� ������#����� � �����$���� ������� ���������>������� �����)� ���� ���� �����$������ ������ ���� ������ ��� ���

Page 89: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

o�

���� �� �����$��������� ������� ��� ��������� �� ������������$�� $�%�� ��� #�� #������)� �� #�� ���� �� ���������������$�� ���� ������)� ������ �� ��������� ��� �� ���������������� ������� ��� ��������� ���#�� ��� ����������������� �������� ������� ��� ����#���� ���� ���� ���� ��#�������������� �� ����$�� �� �����#��� ��� $�����1�� ���������� ����� ����� �� �� ���� ����#���� ���/� ������� ���� ����$�� ����� ���� �� ��������/������ �� ��� ������ ������� ��$������#��������������� ����� �����3�������)����#����������������)���� ������������������������$��������$���������%���������/���/���������������������$� ��������������1��������������)����� ������������������� ���$� ��

.��� �� ����� !�� !�#�2-%�,�� ��� �������@���

����@�@������ @��B���!������4�--�5�

������������� ���� ��������)� ���������� ��� ��������� ���

�����1��!���������������������)9@&������$������������

��������� �#�������)� �� ����� ���� �� �������� ����� )9?&�

�$���� $����� ���$��� ���� �������� ��$���� ������ ���

���������� ��� ������� ��� #�� ������$����� �� ��������� $���� ���%���1��4���� #�$���� ��� ��� �/����� �������� �� ��������5)� ��� ������ $����� ��������� ��� ����$�� ���%���1��4�� ������1�� ��� ��������� �#������������������������3����������#�$����������#����������������5�

��#�����'�

@�� ��$�����1�� ��� ���������/����� ������������ ��� ������� ��������� ������������)� �� ����������� ��� #��������������������� �������� ��� ��$����������������� �� ���� ���� ����� �����$� ������� @�� ��������1�� $�� ���������%������� ��������� ������� ��$��������������������������������%����1����������

Page 90: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

��

�#�������� ����� ?&7� ��� �� ���/����� ������� ���

2���������� ��$���� #���������/��� ������ ��� #�������

���� ��� ��������� ������� ��� ����� �� �� !����� ����

������1�� ���������� ��� ����� �����/��� ����$���������

������������ �� ���� ��� �������� ��� ������ #������ ������

��� ��� #����$���� ������� ����� ����� �� �)� ���� ��� ���

���������� ������ ������ ����� � ����� $�%�� ��)� ���

����$������ ��� ������� ����� ����� �� �� ��������� ���

#��� ������� ������� ��� �������������������%����

;� ���� ������$�������#����������������)� �����������

#�������

�� ��� �� ��� �� ����1���� ���� ����1���� ����� �� �����

��$����������� ������

�� ����� ��� �� ������� ���������� �� ��� �� �����/���

#��� ����

�� �������������������� ������������ ��#��� �)�$� ���

�����

�� %��$�� ��� ����$������ ��� ����1�� �� ������$�� ���

�����������

�� %�� �#������ ��� ����1�� ��� �� ��$���� �������

��$���������#��)m �

�� %�� �#�������������1����� ������ ����$�����������

���$���*Am@�

�� ��� ������ ���������$�%����������������� ����� ��

�� ��� ��� ���/����� �������1���������� �������������

��$��������

�� 2�������� #�� ����1�� ��� ���� �� ������ ��� ��

����/������ �$������� ���������

Page 91: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

Ëc�

���

;� 2�����#��#����$���1����������� ���������� �� �� ��

$���� ���%���1�� �� �� ���������� ��#� ������� ���

���� ���������4���6����Ñ5�

�� ��� �� �������� ���� #�$����� #���������� ���

���#����������������������������

�� ��� �� ��������� �� ��� �������� #�$����� $�����#$����

#��#������1��������#����������������������������

�� ��� ���#����������������#����������

�� ��� �� ����������� ������ ����� #������ ��#�

���#������� �� �� ������1�� ��� �������)� #��� �� ��

���

�� ��� ���� ����������� ����#������������� ���������

��������� ��������/�����$����������������� ����

�� ��� �� �������� ���$� ��� ��� �������� ���

�������������

�� �������� ��� �� ���� ���� �� ���� ���� � ��$��� #��

����1��������1��

�� ��� �� ������� ����$�� ��� ��������� �� ���#��� ���

�����������������������

�� ��� ������������������� ����������� ������� ������

�� ��� �� #�$����� ���� �������/��� �������� �� �����

������� ������������ ��������� ������ ��������%�

Page 92: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

��

��

;� 2�����#��#����$���1������������ �������� �� �� ��

�������$�����%���1��������������������������������

���� ��������� 4������6� ���Ñ5� ��������� �� ��� �����

$����� �� ��������� #������ �� ��$���������

����� ���� �����

�� ��� ��#�$����� ����������#������������������������

������)�/����������������������� �������� ����� �

�����������&�cc�7�c8�������

�� ��� �� �� ����� ������ ��� �#�������� ��� ����

����������� 3�����)� ������)� ����� �� ���/���� ���$��

��������������� ������

�� ��� ���#��������������� ������ �������������#����

�������

�� ��� �� ������������������<�����

�� ��� ���#����������������#�������������

�� ��� ���������������#���������1����������1�������

������� �� ��� �������� ��� �� #�$���� �� ������� ���

����� ��� � ��$�)� ��� ��$��������� �� ����������

�#�����������������

Page 93: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

Ë3�

������������� �� ���� �

����������������������� �� �� �

�������� ��

�������� �������� ���

�� ��� �

á�

�� ����� �

� � ��������� ������ � �

�� � ���� ��� ��������� ��������

�� ��� ��� � �

���� ��������� � ��� ����� � �� � �� ��� � �

�� ��������

� ���� ��� � �

�� � ������� �� �����

�� �� � ������� �� ��

�� ������ ��

@��������� ��������������� �����������)�����/���������

���� ���������������)9?&�������)�$�%����� ���� ������

#������� ��� ��������� ������ A&7� ���� #�$���� ���

���#������)� �������$�� #������� ��� ��������� $�%�� ��� ��

�� ������ �� �#�������� ��� ������������� 3������

�������������%���1����������� ����#�������������������

������������������������� ���)� �����%���������*&�;&7�

��� ��������� ����� ��� ���������� ��� �� �����)� ���������

�������� �����$ ��� ��#������� ��� �������� ��

��������������#����������� ���� ����������

���#�������3�������������������� ��������������)9� $�

�$�� ����������� ��� ����� ����� �� ��� ��������� �������

�� ���� ���� #��/�� ����� ��#� )$�� ������ 3��� ��������

4#��� ��� ��� ���$�� ����� � ����5� ��$������ )6;�)A@� x���

��������� ���� ������ 3��� �#�����$�� �� ������ ���

�#�������� ��� )&� $� ������ ��������� ����������� ���

������ ��� �#�������� ��� �#�� ����������� ���� ���� #��/��

��� �$�� #������ ��� �������� �� *A� E� 6*� x���� ����

��� ������� �������� #������� ��� ��������� #�� ����1�� ���

?)7�

Page 94: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

ËÎ�

�� çèç� é� �� è� ��ç� ��� �êç��ëç� ç� ë� �� ��� ç� � ì�ç% �� ��

�� çí� � � �ç����� î���ëç�� ��ì

�� � � �ëç��� ç� èìç��� ìç��ç�ëç�� � é� ��� ����è������������� �� ���ç����ï��ç���ð� ��ñ���

� �ì�� ����ç��� �ë� ç��ç�ëç�� � é� ��� �ç��ò�ó��ç�ï�ô� ��ñ���ë

�ëç�� �èì����� èç� ��� ���ç��õï

��ç�ðó� ���

öö

±&9��:��÷�� 9ø:÷�� ±�����ù�;��÷���������9<��;ú�ùû�üûù���;=�ú>�ûýú���ûþ=�ùüÿ�þûþ���

��: ��!��������������� �? � <�� ����� �: ��!����������

� O � � ! : � �

� : � �� � � � O � ! � O � � � � � : O � � �� � :�

Page 95: 48093800 Energetski Efikasni Zgradi (1)

Ëå�