Embed Size (px)
Citation preview
47ª Reunión del Consejo Ejecutivo Mundial Internacional de la Educación
Bruselas, Bélgica
1 Consejo de Relaciones Internacionales
16 al 19 de noviembre, 2015
DELEGACIÓN SNTE
Mtro. Juan Díaz de la Torre
Presidente del Consejo General Sindical
Mtro. Alfonso Cepeda Salas Coordinador Colegiado Nacional de Administración y Finanzas
Mtro. Alejandro Villareal Aldaz Secretario General, Sección 8 Chihuahua
Mtra. Ma. Antonieta García Lascurain Coordinadora del Consejo de Relaciones Internacionales del SNTE
Mtro. Luis Castro Obregón Equipo Nacional SNTE
2 Consejo de Relaciones Internacionales
ÍNDICE
1. El Consejo Ejecutivo de la Internacional de la Educación 4
3 Consejo de Relaciones Internacionales
2. Principales sedes. Mapa 7
3. Programa General 47ª Reunión del Consejo Ejecutivo 9
4. Sesión Preliminar información y orientación. Agenda 11
5. Agenda con documentos de trabajo 12
6. Listado de documentos 47º Reunión 15
7. Reunión del Grupo: Respuesta Global a la Privatización en y de la educación
18
8. Agenda de Reuniones Paralelas: Propuestas 19
9. Información Práctica 22
10. Directorio 27
CONSEJO EJECUTIVO DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIÓN
4 Consejo de Relaciones Internacionales
La Internacional de la Educación es la voz de los y las docentes y de otros trabajadores/as de la educación en todo el mundo. Una federación conformada por 396 asociaciones y sindicatos de 171 países y territorios; representa a unos 32.5 millones de docentes y profesionales de apoyo en las instituciones educativas, desde la primera infancia hasta la universidad. Consejo Restringido Presidenta: Sra. Susan Hopgood (AEU/Australia) Vicepresidente de África: Sr. Mugwena Maluleke (SADTU/Sudáfrica) Vicepresidente Asia-Pacífico: Sr. Yasunaga Okamoto (JTU/Japón) Vicepresidenta Europa: Sra. Marlis Tepe (GEW/Alemania) Vicepresidente América Latina: Sr. Roberto Franklin de Leão (CNTE/Brasil) Vicepresidenta de Norteamérica y el Caribe: Sra. Lily Eskelsen García (NEA/EE.UU.) Secretario General: Sr. Fred van Leeuwen (AOb/Países Bajos)
5 Consejo de Relaciones Internacionales
Puestos regionales
África ● Sr. Olukoya Michael Alogba (NUT/Nigeria) ● Sra. Marième Sakho Dansokho (SYPROS/Senegal)
Asia y Pacífico
● Sra. Francisca L. Castro (ACT/Filipinas) ● Sr. Ram Pal Singh (AIPTF/India)
Europa
● Sra. Johanna Jaara Åstrand (Lärarförbundet/Suecia) ● Sr. Sławomir Broniarz (ZNP/Polonia)
América Latina
● Sra. Sonia Alesso (CTERA/Argentina) ● Sr. Juan Díaz de la Torre (SNTE/México)
Norteamérica y el Caribe
● Sra. Randi Weingarten (AFT/EE.UU.) ● Sra. Diane Woloschuk (CTF-FCE/Canadá)
6 Consejo de Relaciones Internacionales
Puestos abiertos
● Sr. Steffen Handal (UEN/Noruega)
● Sr. Patrick Roach (NASUWT/Reino Unido)
● Sr. James Tweheyo (UNATU/Uganda)
● Sr. Luis Grubert Ibarra (FECODE/Colombia)
● Sr. Daniel B. Lafrenière (CSQ/Canadá)
● Sra. Okju Bak (KTU/Corea)
● Sr. Davanand Sinanan (T&TUTA/Trinidad y Tobago)
● Sra. Manuela Mendonça (FENPROF/Portugal)
● Sr. Laurent Escure (UNSA-Education/Francia)
TOTAL: 26 PERSONAS
7 Consejo de Relaciones Internacionales
Internacional de la Educación
Bruselas
Sede del evento:
Crowne Plaza Brussels City Centre Rue Gineste 3
B-1210 Brussels, Belgium 32 (0) 2203 62 00
www.crowneplazabrussels.be
8 Consejo de Relaciones Internacionales
9 Consejo de Relaciones Internacionales
PROGRAMA GENERAL DE LA 47A REUNIÓN DEL CONSEJO EJECUTIVO MUNDIAL
Crowne Plaza Brussels Le Palace, B-1210 Bruselas Todas las reuniones tendrán lugar en la sala “Visión” en el piso 8
Salida: Viernes 13 de noviembre
México-Amsterdan Domingo 15
Amsterdam – Bruselas Por tren (6:00 pm a 8:00 pm) Lunes 16
09h30-13h00 Reunión del Consejo Restringido (No asisten los miembros regionales del Consejo Ejecutivo Mundial)
09h-16h00 (International Trade Union House 5 Bld. Roi Albert II. Sala C)
*Reunión del Grupo Especial de la IE: Respuesta Global a la Privatización de la Educación (Sin traducción)
13h00-14h30 Almuerzo
10 Consejo de Relaciones Internacionales
**14h30-16h00 **Sesión informativa del Consejo Ejecutivo / Sesión de orientación (ver programa página 10 )
**16h30-18h00 **Reunión del Consejo Ejecutivo Martes 17
08h30-10h30 Reunión del Comité sobre la Respuesta Global a la Privatización de la Educación
*11h00-12h00 *Reunión del Comité Financiero *12h00-13h00 *Reunión del Comité de Constitución y Reglamentos
13h00-14h30 Almuerzo **14h30-18h00 **Reunión del Consejo Ejecutivo *19h00-19h30 *Recepción
**19h00 Sala Stoclet, PB Crowne Plaza
**Cena de la 47ª Reunión del Consejo Ejecutivo
Miércoles 18 **09h00-12h30 **Reunión del Consejo Ejecutivo 12h30-14h00 Almuerzo **14h00-17h30 **Reunión del Consejo Ejecutivo
19h00 Posible Reunión privada convocada por la AFT Jueves 19
**09h00-12h30 *Reunión del Consejo Ejecutivo 12h30-14h00 Almuerzo 14h00-17h30 Reunión del Consejo Ejecutivo (Si necesaria)
11 Consejo de Relaciones Internacionales
SESIÓN PRELIMINAR DE INFORMACIÓN/ORIENTACIÓN SOBRE EL CONSEJO EJECUTIVO Lunes 16 de noviembre (14:30 a16:00)
1. Estructuras del Secretariado: Introducción ● Organigrama – Personal de la sede y de las oficinas regionales ● Dirección ● Departamentos de Administración ● Departamentos de Implementación de Políticas
2.Procedimientos del Consejo Ejecutivo 3. Estructuras del Comité
● Comité Restringido
12 Consejo de Relaciones Internacionales
● Comités Estatutarios ● Comité Financiero ● Comité sobre la Condición de la Mujer ● Comité de Constitución y Reglamentos ● Comités No Estatutarios ● Grupos de trabajo ● Comités Especiales como el Comité Consultivo OCDE, Medio Oriente…
4.Conferencias Regulares, Redes y demás reuniones ● OCDE ● Conferencia de Mujeres ● Cooperación al desarrollo ● ComNet (Red de comunicación) ● OrgNet (Red de organización) ● ResNet
Agenda con documentos de trabajo
1.Apertura por la Presidenta, aprobación del proyecto de orden del día (EB47-01) 2.Informe de las 45a and 46a reuniones del Consejo Ejecutivo (EB47-02.1 and 02.2) 3. Informe de la reunión del Consejo Restringido (EB47-03)
4.Nombramiento de los Comités (EB47-04)
13 Consejo de Relaciones Internacionales
a. Comité Financiero (Propuesta : Incorporación del SNTE) b. Comité sobre la Condición de la Mujer c. Comité de Constitución y Reglamentos d. Comité de Expertos sobre Afiliaciones
5. Congreso Mundial 5.1 7o Congreso Mundial
a. Proyecto de informe de las Actas del Congreso (EB47-05.1) b. Análisis y evaluación (EB47-05.2 c. Implementación de las Resoluciones y Políticas adoptadas (EB47-05.3)
5.2 Elección de la Sede del 8º Congreso Mundial (EB47-05.4) 6. Programa y Presupuesto 2016 (EB47-06) (Participación SNTE) 7. Informes y propuestas sobres temas actuales
a) Objetivos Estratégicos de Desarrollo (EB47-07.1) b) Marco de acción 2030 (EB47-07.2) c) Informe del Comité Consultivo OCDE (EB47-07.3) d) Conferencia de los afiliados de los países de la OCDE (EB47.4) (Participación del SNTE) e) Cumbre Internacional sobre la profesión docente (EB47-07.5) (Participación del SNTE) f) Campaña “Respuesta Mundial a la Privatización” (EB47-07.6) (Participación del SNTE:
Eventual Reunión de la IE en México sobre este tema ) g) ATCI Y TISA (Asociación Transatlántica para el Comercio y la Inversión) (Trade
Services Agreement) (EB47-07.7) h) Región Norteamérica y Caribe (EB47-07.8)
8. Nombramiento de Comités especiales y Grupos de Trabajo (EB47-08)
14 Consejo de Relaciones Internacionales
9. Informes de las Instancias Dirigentes Regionales (EB47-09.1 to 09.5)
a) Comité Regional África b) Comité Permanente de la estructura interregional para los países árabes c) Comité Regional Asia-Pacífico d) Comité regional América Latina (Participación del SNTE: Programa de actividades.
Presupuesto 2016) e) Comité del CSEE
10.Informes de los Comités 10.1 Comité sobre la Condición de la Mujer (EB47-10.1)
a) CSW de la ONU (Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer ) 10.2 Comité de Constitución y Reglamentos (EB47-10.2)
a) Resolución Compuesta del Congreso sobre las estructuras y las cuotas 11. Afiliaciones 11.1 Solicitudes de afiliación (EB47-11.1) 11.2 Asuntos varios sobre la afiliación (EB47-11.2) 12. Informe del Comité Financiero ( Participación del SNTE) 12.1 Cuenta de ingresos y gastos (EB47-12.1) 12.2 Informe Financiero del Congreso (EB47-12.2) 12.3 Solicitudes de acuerdos especiales (EB47-12.3) 12.4 Acción respecto a las organizaciones que no han abonado las cuotas (EB47-12.4) 12.5 Informe sobre el pago de cuotas (EB47-12.5) 13. Fechas de las próximas reuniones de los Consejos Ejecutivo y Restringido (EB47-13)
15 Consejo de Relaciones Internacionales
14. Asuntos relativos al personal (EB47-14) 15. Asuntos varios
16 Consejo de Relaciones Internacionales
DOCUMENTOS PARA LA 47ª REUNIÓN DEL CONSEJO EJECUTIVO MUNDIAL (Están disponibles en versión electrónica)
1. BORRADOR DE PROGRAMA DE LA 47 REUNIÓN 2. PROYECTO DE ORDEN DEL DÍA PARA LA SESIÓN DE INFORMACIÓN/ORIENTACIÓN DEL
CONSEJO EJECUTIVO 3. PRÁCTICAS Y PROCEDIMIENTOS PARA EL CONSEJO EJECUTIVO 4. PROYECTO DE ORDEN DEL DÍA 5. ACTAS PROVISIONALES DE LA 45ª REUNIÓN DEL CONSEJO EJECUTIVO, 20 DE JULIO DE
2015 6. ACTAS PROVISIONALES DE LA 46ª REUNION DEL CONSEJO EJECUTIVO, 26 DE JULIO DE
2015 7. AGENDAS PROVISIONALES PARA LAS REUNIONES DEL CONSEJO RESTRINGIDO Y DEL
COMITE DE FINANZAS, 16-17 DE NOVIEMBRE DE 2015 8. REVISIÓN DEL VII CONGRESO MUNDIAL POR LA DIRECCIÓN DE LA IE 9. APLICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN DEL 7º CONGRESO MUNDIAL: PREPARAR LA IE PARA
AFRONTAR FUTUROS DESAFÍOS 10. TRABAJO DE LA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIÓN SOBRE LOS OBJETIVOS DE
DESARROLLO SOSTENIBLE 11. OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE 12. DECLARACIÓN DE INCHEON 2030
17 Consejo de Relaciones Internacionales
13. ACTUALIZACIÓN SOBRE LA ALIANZA MUNDIAL POR LA EDUCACIÓN (AME) 14. COMITÉ CONSULTIVO SOBRE LAS IMPLICACIONES DEL TRABAJO DE LA OCDE PARA LA
INTERNACIONAL DE LA EDUCACIÓN 15. CONFERENCIA PARA LAS AFILIADAS DE LOS PAÍSES DE LA OCDE 2016: BORRADOR DE
PROPUESTA 16. INFORME DE LA PRIMERA CUMBRE MUNDIAL DEL SECTOR EDUCATIVO DE LA OCDE 17. CUMBRE INTERNACIONAL SOBRE LA PROFESIÓN DOCENTE 2016: INFORME SOBRE LAS
DISPOSICIONES 18. CAMPAÑA ‘RESPUESTA MUNDIAL A LA PRIVATIZACIÓN’: INFORME DE ACTIVIDADES 19. ACUERDOS COMERCIALES INTERNACIONALES 20. PROPUESTA RELATIVA AL INFORME ANUAL 2015 21. INFORME SOBRE LA CONFERENCIA REGIONAL AFRICANA, 2-6 DE FEBRERO DE 2015 22. INFORME DE LA REUNION DEL COMITE REGIONAL AFRICANO (IE-CRA), 14-15 DEOCTUBRE
DE 2015 23. INFORME DE LA REUNIÓN DEL COMITÉ PERMANENTE DE LA ESTRUCTURA
INTERREGIONAL DE LOS PAÍSES ÁRABES (ACCRS), 19-20 DE MAYO DE 2015 24. INFORME DE LA REUNION DEL COMITE REGIONAL ASIA-PACIFICO, 25-26 DE ABRIL DE 2015 25. INFORME DE LA REUNIÓN DEL COMITÉ REGIONAL DE AMÉRICA LATINA, 5 DE MAYO DEL
2015 26. INFORME DE LA X CONFERENCIA REGIONAL DE AMÉRICA LATINA, 6 AL 8 DE MAYO DEL
2015
18 Consejo de Relaciones Internacionales
27. BORRADOR DE LA AGENDA PARA LA REUNIÓN DEL COMITÉ SOBRE LA CONDICIÓNDE LA MUJER
28. 7º CONGRESO MUNDIAL: ESTADÍSTICAS POR GÉNERO
29. POSIBLES EMPLAZAMIENTOS PARA LA 3.ª CONFERENCIA MUNDIAL SOBRE LA MUJER DE LA IE
30. ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL PARA LA REUNIÓN DEL COMITÉ DE CONSTITUCIÓN Y REGLAMENTOS
31. PROGRAMA DE LAS REUNIONES DEL CONSEJO RESTRINGIDO Y DEL CONSEJO EJECUTIVO PARA 2015–2019
32. DRAFT PROGRAMME AND BUDGET 2016 33. DECISIONES ADOPTADAS POR EL 7º CONGRESO MUNDIAL DE LA INTERNACIONAL DE LA
EDUCACIÓN, CELEBRADO EN OTTAWA, CANADÁ, DEL 22 AL 26 DE JULIO DE 2015.
19 Consejo de Relaciones Internacionales
REUNIÓN GRUPO IE: RESPUESTA GLOBAL A LA PRIVATIZACIÓN DE LA EDUCACIÓN
20 Consejo de Relaciones Internacionales
AGENDA DE REUNIONES PARALELAS: PROPUESTAS
1. ALEMANIA : MARLIS TEPE
Presidenta Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft GEW Sindicato de educación y ciencia (Sindicatos interesados en los derechos humanos, la transparencia, la defensa de los docentes)
2. SUECIA: JOHANNA JAARA ÅSTRAND
Presidenta Lärarförbundets Sindicato de Maestros
3. NORUEGA: STEFFEN HANDAL
Presidente Utdanningsforbundet Sindicato de Educación de Noruega
Temas: Transparencia (OPTI), Desarrollo Profesional (SINADEP), Educación Indígena (Convenio UNESCO), Reforma Educativa (Nuestros logros en Evaluación Docente)
21 Consejo de Relaciones Internacionales
4. BRASIL: ROBERTO FRANKLIN DE LEAO
Presidente Confederación Nacional de trabajadores de la Educación IEAL
5. ARGENTINA: SONIA NOEMÍ ALESSO
Presidenta Confederación de Trabajadores de la Educación de la República Argentina IEAL
6. COLOMBIA: LUIS GRUBERT IBARRA
Presidente Federación Colombiana de Educadores IEAL
22 Consejo de Relaciones Internacionales
(Busca alianza con México en base a trabajos conjuntos)
Temas: Reforma Educativa (Defensa de los Derechos de los Trbajadores y de la Educación Pública de Calidad), Desarrollo Profesional (SINADEP)
7. POLONIA: SLAWOMIR BRONIARZ
Presidente ZNP Sindicato Polaco de la Educación. (Notables avances en los resultados educativos entre los países PISA)
8. CANADA: DANIEL B. LAFRENIÈRE
Presidente CSQ/Canadá (Críticos del SNTE y cercanos a otras corrientes. En un tiempo colaboraron con la FCM)
Temas: Defensa de las condiciones laborales de los educadores; reformas educativas y sindicatos; educación de calidad.
23 Consejo de Relaciones Internacionales
INFORMACIÓN PRÁCTICA Llegada a Bruselas En tren Estación de Bruselas Sur Si viaja con Eurostar desde Londres o con Thalys desde otras partes de Europa, llegará a la Estación de Bruselas Sur. Desde aquí es recomendable tomar un taxi hasta el hotel – siga las indicaciones en la terminal. El taxi cuesta aproximadamente 15 €. Información sobre la sede del evento Crowne Plaza Hotel ‘Le Palace’ Rue Gineste 3 1210 Brussels
24 Consejo de Relaciones Internacionales
www.crowneplazabrussels.be Lugar de Celebración de la Conferencia La conferencia tendrá lugar en el hotel Crowne Plaza ‘Le Palace’ en la Sala de reuniones Vision que se encuentra en el piso 8. Registro El registro comenzará el lunes 16 de noviembre a las 8:30h en el Lobby del hotel, a la entrada de la Sala de reuniones Visión. Internet Habrá acceso inalámbrico a internet disponible a Internet, tanto en las habitaciones del hotel como por todo el hotel, de forma gratuita para los huéspedes y los participantes. CÓDIGO: EDUCATION Centro de negocios El centro de negocios estará disponible 24/7 y estará situado en la planta baja, cerca de la recepción.
25 Consejo de Relaciones Internacionales
Interpretación Durante las reuniones del EXBO, habrá disponible interpretación simultánea al inglés, francés, español y japonés. Los auriculares serán colocados en las mesas en la sala de Plenos y no se deben sacar de la sala. Un técnico estará disponible al fondo de la sala durante las reuniones para asistir con cualquier problema que pueda ocurrir. Los auriculares son caros y sustituirlos cuesta mucho dinero. No se pueden utilizar para ningún otro fin. La IE deberá pagar los auriculares que se pierdan, por lo que les rogamos que no los saquen de la sala. Catering Durante las reuniones, café, té y refrescos serán servidos por la mañana y por la tarde en las pausas en el Lobby a la entrada de la sala de reuniones. Durante los cuatro días se servirá una comida ligera en el Lobby en la sala Clarity, que se encuentra al lado de la sala Visión. 47ª Cena del Consejo Ejecutivo – Martes, 17 de noviembre La cena tendrá lugar a las 19:30 en la Sala Stoclet, situada en la planta baja del hotel (en frente del restaurante). Si tiene necesidades alimenticias especiales y todavía no ha informado de ello al Secretariado de la IE, le rogamos lo haga lo antes posible. Si necesita ayuda a su llegada, puede ponerse en contacto con: Petra Gwyn-Jones - 0032 473 545541
26 Consejo de Relaciones Internacionales
Rocio Nieto (Es/Fr) - 0032 473 531337
OTRA INFORMACIÓN BRUSELAS Bruselas tiene una población de un millón de habitantes y su área metropolitana supera los dos millones de personas.
Idioma: Francés Horario: 7 Horas más que en México. Si en México son las 12:00 pm en Bruselas son las 7:00 pm Moneda: Euro 18.16 pesos mexicanos Marcación: 0032 + 2 + número de teléfono fijo 0032+4+ número de celular
27 Consejo de Relaciones Internacionales
Teléfonos de interés
● Emergencias: 100 ● Policía: 101 ● Prefijo de Bélgica: 32 ● Prefijo de Bruselas: 2
Clima: 8 ° C Electricidad y enchufes: Los enchufes de Bruselas son iguales que los de España. Tienen dos salidas redondas y su voltaje es de 220V. Llevar convertidor
Comer en Bruselas Bruselas ofrece una amplia variedad de cocinas internacionales, los precios por comida varían entre 15 € y 75 €, dependiendo del tipo de restaurante elegido. Es aconsejable reservar una mesa con antelación.
28 Consejo de Relaciones Internacionales
El IVA y los gastos por servicio se incluyen en la cuenta, por lo que no es necesario entregar ninguna propina al camarero, a no ser que se sienta inclinado a ello tras un servicio excepcional. No está permitido fumar dentro de los restaurantes y de los bares, sí lo está en las terrazas situadas en el exterior. Taxi Las paradas de taxi se pueden encontrar en el exterior de las estaciones, metros y hoteles. No es posible parar un taxi en la calle. Las propinas y los gastos por servicio están incluidas en el precio del viaje, tal y como se indica en el contador. Sin embargo, una pequeña propina extra será siempre bien recibida. Algunas compañías de taxi aceptan tarjetas de crédito, pero no todas. Seguridad Bruselas es un destino relativamente seguro para quienes viajan por negocios. Los carteristas están presentes en los destinos turísticos y en las estaciones de tren y metro. No deje su equipaje desatendido y tenga especial cuidado con las computadoras portátiles y otros equipos electrónicos.
29 Consejo de Relaciones Internacionales
DIRECTORIO
Internacional de la Educación
Susan Hoopwod Presidenta del Consejo Ejecutivo de la IE
00322 224 0610 [email protected]
Fred Van Leeuwen Secretario General de la IE
0032 2 224 06 11 [email protected]
David Edwards Secretario General adjunto
0032 4 73 84 73 61 [email protected]
Petra Gwyn Jones Responsable de Administración
0032 4 73 54 55 41 [email protected]
Rocío Nieto Logística
0032 473 53 13 37 [email protected]
Duncan Smith Coordinador administrativo
0032 2 224 06 22 [email protected]
Jean Paul Gutiérrez 0032 2 224 06 42 [email protected]
José Campos Comisiones Obreras España CC.OO.
[email protected] 003649881071
Embajada de México en Bélgica
Embajador Juan José Gómez Camacho Franklin Rooseveltlaan 94, 1000 Brussel, Bélgica 0032 2 629 07 77 [email protected]
30 Consejo de Relaciones Internacionales
DELEGACION SNTE Mtro. Juan Díaz de la Torre
Presidente del Consejo General Sindical Mtro. Alfonso Cepeda Salas
Coordinador Colegiado Nacional de Administración y Finanzas Mtro. Alejandro Villareal Aldaz
Secretario General, Sección 8 Chih. Mtro. Luis Castro Obregón Equipo Nacional SNTE
Para consultas o apoyos durante su estancia:
Mtra. Ma. Antonieta García Lascurain Coordinadora del Consejo de Relaciones
Internacionales del SNTE
31 Consejo de Relaciones Internacionales
NOTAS __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
32 Consejo de Relaciones Internacionales
__________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
NOTAS
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
33 Consejo de Relaciones Internacionales
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________
NOTAS __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
34 Consejo de Relaciones Internacionales
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
35 Consejo de Relaciones Internacionales
