IX. ÉVFOLYAM. 1915 4. szám.

Budapest, jan�ár 24.

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.

CSENDŐRSÉGI

LAPOK

,

J

1

Szerkeszfi � kiadja

a M. kir. Csendörségi Zsebkönyv

szerkesztő bizolIsága.

ELŐFIZETÉSI ÁRA:

Egés= évre _ _ 12 koro.na Félévre _ _ _ _ (j korona Negyedevre _ _ 3 korona

SzerkMzlóség és kIadóbivatal:

Budapest, IV., Egyetem-utcza 4.

IX. évfolyam. Budapest, 1915 január 24-én. 4. szám.

CSENDŰRSÉGI LAPOK Szel'keszli és kiadja a M. kir. Csendőrségi Zsebkönyv sze,·keszlő-bizollsága.

ELŐFIZETÉSI ÁRA' Félévre _ _ 6 koron.. Megjelenik SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Egész évre 12 korona.. Negyedévre 3 koroDa. minden \'asárnöp. Buda.pest, IV. Egyetem-utcza. 4. sz.

Önbiráskodás. lj,ta: Justus.

A bűncselekmenyek számtalan válfajai között igen gyakran találkozunk az önbiniskodó.s különféle esetei­ből származó büncselekmenyekkeJ. Legtöbbször nem iB

veszi ezt eszre 8 közbiztonsági közeg. Gondolatmenete elsiklik felette, talán eszébe se jut erre gondolni, pedig a. biíncselekmények legnagyobb része az önbiIáskodás folyománya.

Önbir áskodást gyakor ol : a ki mást párbajra hi es azt

megsebesiti, megöli, II ki a maga. vagy fl. családja meg· sél' tőjet , nyugalmunak, házi békéjének, törvényes házns·

életének megzavaróját élete vagy testi épségében meg· sérti ,fagy életétől megfosztja, a ki bármely módon való megkól'ositás a feletti felinduh\.shan a kárositást olköve· tett egyent viszont megl{árositja.

Alapos birft.lat mellett nagyon Bok büncselekményre del'ithetnénk rá, hogy önbiráskodás folyománya. Mert 'IDindazoJ, a bűncselekmények, a melyeknek inditó oka harag, bOBSZl1VIl.gy vagy másféle vágy, óhaj vagy Ól'· zelom, mind a7. önbiráskodnsrft való törekvésből indul­Dak ki.

A." önbiráskodás tebn.t, ha az itt felsorolt mditó oko­kat tekintjük, bűncselel,mény jellegével bir, daczára,

bogy büntető törvenyeinkb en sehol s�m találunk ni. nézve ilyen czimen tóteles büntetőjogi rendelkezést.

Éppen ez az oka annak, bogy ft nyomozó közeg

figyeImét ldl<el'üli. Ez IL körülmény azonban nem nzt

jelenti, hogy a csendőr vagy rendőr oem ismerne a kötelességét vagy nem volna tisztárban II hivatásával összefiiggésbl)n álló törvenyekkel, hanem azt, bogy n büntető tÖl'Vény némely l'endell{ezésoi olyall bonyodal­makat teremtenek e téren, hogy meg itelkező birósá­gaink "élekedéaei is annyira eltérő k az önbirnskodús egyes oseteiben, hogy teljos jogi ismereteik mellett is tel·

.l esen tillentétes hahirozntokat hoznak. Hiszen lén)" IlZ, hogy súlyosabb bíincselekmények

eseteiben, mint pl. Il gyilkosság, szándékos emberölés stb., a melyekben 6akücltbiróst'tgok itélkeznek és az esküdteket talan it ttirgyailisok során felmerülő él'zelmi ol�n86gek is befolyásolják. dac�ui.ra, hogy a cselekmeny

a bűntett teljes ismér vei t kimeriti, mégis szinte előre­látható a felmentő itélet.

Az ft vádlott., a ki az őt - véleménye szerint -vagyonilag tönkretett ügyvédet agyonlőtte vagy az, ft ki felesége oJcsábitóját, leánya megbecstetenitöjét megölte, büntetlenül került ki az igazságszolgáltatás kezéből, noha volt rá eset, hogy n búncselekmén,yt nem is mind­járt ft sérelem tud hira juhisakor "aló hirtelen ft;lhndu­

lásiban, hanem órákkal. sőt talán napokkal kcisőbb követte el, a mikorara mar lehetett "olna ideje tette jelentőségének es a tette után YlÍrbató biinteto kövt't­

kezmenyeknek megfonlolására es mérlegelésére.

Efelett azonban nem lehet csodálkoznunk, mert hiszen tudjuk, hogy az embernek, noha a legelemibb ismere­

tei, mellett is tisztában \"ltD vele, hogy tonénytls uton is dégtetelt szenzheL magá.nak, annyira vérében és ter­mészetében van az önbini.skodás útjá,n való elegtétel­vevés, hogy szinte elhibázoltnak tartami az eljár8.sa.t, ba ezt azonnal meg nem t�Dné.

De vanna.k arn az imént felsorolt ese.teknél sokkal jelontéktelenebb esetek is, a boi az ön biráskoellís bün­tetőjogi elbirulásit Dem az erzelmi s2empontok. hanem magánjogi felfogások elöntik el.

Ugyanis igen gyakor! eset, hogy nlamt'tly idegen ingó dolog elvétele abból a czélból törtenik, hogy II

tettes ekként jóhiszemünek vélt "agy esetleg éppen fenn­!illó magánj ogi követelesét biztositsa vagy érvényesitso.

Az ilyen önbiráskodásból, a körülmények különféle­segéhez képest, a következő bűncselekmények származ­hatnak:

Ha 111. ingó dolog elvétele II birtokos vagy bidaló beleegyezése nélkül történik: lopás,

ha ezek jelenlétében és uK'� történik az elvétet hogy anun,k eltürésére ká.ros II tettes által kényszeritve Vfin:

zSfl.l'olá.s, ha IlZ erőszak ,'agy fenyegetés slüyosabb természetü:

rablás, ba pedig l\ tettes birtokában van a tárgy s Ilzzal

mint saj{Ltjával rendelkezik, sikkasztás el:lete forog fenn.

A ]i:övetelések ilyen módon való önhntalmu ervénye­sitóso Ilzonbo.n, a maganjognak is figyelembevetelével,

ném mindig esik büntetőjogi kifog!\s alá.

Hegedüt, harmonikát, tároga tÓt, :t:!��i f��bb"�����:Jf.' MAGYARORSZÁG LEGNAGYOBB HANGSZERGYÁRA es '- STOWASSER J os. 68 kir. udvari é8 hadserog Ble\lIit6, a Rikóozi·Tirogdó fellRJál6ja, Bndaf08t,

ll., LAnozhid·ntoza 5. - OJárn: Önt6hb utcza 5. - Régi bauguefilk Jni, • • tMB., v6tolo 6a beoaorélÓs. - ÁrJeeyz6k mindon blUlf!&Zert6l külön kMdetik.

CSENDÖRSÉGI LAPOK 1915 január �4.

)Iert ba az ídegtI'D ingó dolognak önbntaJmu E"lvótole csupán jogérvenyesilé.'i szempontjabóJ történik ft IJil'�­ság �em tl'kinti a cseJekmtin.vt jogcllenesoek '\'ngyls búncsc1ekmenYl"k abban 8-Z esetben. ha ft tettes eme követclésntlk ; tön-ény rendes utján való biztosítása ra. ininruló hatóslÍl7j beavatkozást a kellö idóbtlD ki nem cszk"ózölhettú f!So ha így anna1, a veszélynek ,SD Ili teve, hogy fi tör'f�nyes uton ,aló jogénényesités meghiusul vagy tetemeseD nehezebbé vlilik.

Dc ebben az esetben js csak all:kor jár el hdyesen az önbiraskodó, ba a törvényes jogsegélyt vagyis kieló· gitési (biztositási) végreha.jtást, hamarosan az idegen ingó dolog elvetale utan, kieszközölni törekszik vagyis az elvett dologra vonatkozólag a birósÁgtól biztositási intézkedést kér.

Ez az eljarás azért is előnyös, mert a jelzett intéz· kedessl'l - miután ugyanakkor követelesének jogossá· glit és mennyiseget is ki kell mutatnia és tanuvaUomá­sokból, esdleg irnsbeli okmányokbóJ áll6 bízonyit-ékait elő kell terjesztenie - tdjárása jogosságát is bizonyit­hatja, a mel)' körülmény lopás stb. miatti feljelentése esetében mindjlírt az ö előnyére dönti el a bünvó.di e}· járást.

De azrrt is helyes ez flZ eljárás, mert ha az idegen ingó dolognak önbíráskodás utján való elvétele olyan időben és olyan körülmények között történik, bogy még elég idő lett volna az előzetes biztosítás kieszközlésére 8 a követelés biztositnsá.t veszély sem fenyegette; köny­nyon a Btk. :-133. §. szerint lopás stb. bünébe kevered­het az önbiráskod6.

Az, Bo ki így jar el AZ idegen ingó dolog eJvételénsl és II biztositékszerzésen él messzebb nem megy, bün­tetö biróságilag nem büntethetö, mert az öasegfly a magánjog szerint jogos lévén, nyilvánvaló, bogy nem a jogtalan eltulajdonitás, banem csak a zálogszerzés volt a czélja s így cselekményéböl a jogtala;! eltulajdonitás, a mi a lopásnak a Btk. 333. §-a szerint is legfontosabb alkateltIme, hiányzik.

Erre mutat a Btk. idézett szakaszát követö az II meg­jegyzés: .A "lopás fogalmá.boz tartozik ft jogtalan el­tulajdonitá<; czélzata. vagyis az a szándék. hugy II tot. tes az eInItt dologgal mint a magáéval rf'lnd(.�lkcz7.ék. o eLásd! A magyar büntetö tiirvények (is szabá.lyok ma. gyará.za.tokkal éH jegyz�tekkel, a Fra.nklin-Tl1rsulat kiadá. sában megjdent kézikönyvet.!

Ugyauott tahilható továbbá, hogy: .közös tulajdono­solí egyike a dolognak öt nem illet ö r!�szét, bfl a má. sik tulajdonos belef>gyl'zesl: nelkül nszi ej, loptír;t f:,jvrl­/tet el •.

A felhl'i't:s tehlit még itt is {eUitrlp.,;, nem hahirozott. A megjegyzés t(J\"ábbi !Szövegeből pedig kivehető, bogy: .Ha. a dolog tuhtj!lonjoga vitás, a. lopá!i ki '"8n zlÍ.rva. A jogos f�lv�t ... l lehtlt (jnbiró�kodás, de lopás nom ".

Ha azonban az önbiráskodás folytán való önhatalmu jogérvényesités nem csupón a bizto.,·jMk s�er�';f;rp, hanem II kieféyitésre iranyul es azzal a sZILndekkal \"itetik véghez. már lopás forog feDn.

]i; két kifejezés értelmezésében ugyani� léDy�gileg. illetve jogilag igen nagy különbség van.

A bi�tositékszerzéBének czélja az. hogy a kö\"etelés fedezetére megfelelő ertéktargy az eladás Y!lgy az elrej­tés elől biztosittassék ; mig a kielégités mlir egyellese� azzal a szándékkal történik, hogy az elvett tárg;vat az elvevö a követelés fejében megtartsa.

A kielégités czéljából való eltuhtjdol1ítást pedig nem teszí jogossa az a tény, hogy a tettesnek a dolog bir· tokosával szemben ugyanolyan értékü követe�ése van.

Rövid példával megmagyarázm, az eset II következő: X.-nek Z. 20 koronával tartozik s az adósságát nem

tudja vagy nem akarja megfizetni. Erre X. alkalom· adtá n Z.-nek beleegyezése nélkül, nem a kezéböl vagy a zsebéből, hanem a lakásaban vagy barhol letéve talált 20 K értékü ezüst zsebóráját elveszi es ez�el a követelését kiegyenlitettnek tekintvén, az órát egyszerüen megtartja és nem intézkedik az iránt, hog)' ez az eljá­rása utólagosan kért biztosítási (végrehajtási, bhói tn· tézkedessel törvényesittessék.

De még II kielégités czéljából ily módon való el­tlllajdonitás sem tekintetik lopásnak abban az eset­ben, ha a lelles nem ludla, hogy az p/tlllajdonitá", jog­taton.

A lopás tenyálladeka ugyanis az, hogy az eltulajdo­nitás jogtalrM legyen és hogy a tettes tudja azt is, hogy az eltlllajdonitással jogiala11.5rl.'}ot követ eJ.

Ezt nem szabad összetéveszteni a Btk 81. §-ának azzal fl rendelkezésével, hogy a büntetötörvény nem tudása. vagy téves felfogása a beszamitást nem zárja ki.

Mert, ba a Btk. 82. §·Iit olv'Bsnk, ott Inll\Jjuk, bogy a tényalladékhoz tartozó tényköríilmények nem tudása­ból vagy helytelen felfogásából sZlÍrmazó tévedés a be­számitá.st kizárja.

Ez utóbbi szakaszhoz fűzött magyarázat is azt mondja, hog.\' :

I1A büntetbetöséghez tartozik az, llOgy fl tottes ismerje fl. tényaUadék össz-es körülményeit. A tncla.t a szándék fenuforgá.sának feltétele, ha tehát fi tudat nincs össz­hangzásban fl tényálladék elemeivel, hiányzik a szándék.»

Ha tehát vaJaki abbIln a jóhiszemű téi'edésben veszi el és ta.rtja meg a vele anyagi kötelezeHséghen levő egyénuek ingó dolgait, hogy követelésének énTényesitese végett - önbiráskodás ut jún - neki ahhoz joga ,'an 1:8 ubbeJi jóhiszeműsége a fennforgó ténykörülmények. kel ki lS mutatható, akkor oz mint a magánjogi sza­bályra. vonatkozó tévedés, a lopás t6nyálladékát ki­IDf>ritő jogtalan eltulajdonitást s cnnekfo]ytáD LÚD be­szá.mitást kizáró oknak tekintetik.

H fáj a feje' ne tétovmek, banem B t '

. , m.ly t;!P'''' al.tt a l .... aka ... bb mig:::n

::j�:r"�::l

n:l�nl""jL

_ ��� lV 20 as -p a.8 t t II a

t . . • • - Kapbató mInden gyógytárbsD. K é.7.th n�rp1.válil Tn.nu�". gy6gyueréu KbtpetoJ"ten. Orvo8ok 'Ital 'á 1 H� . . . aJ n va. �rom dobozdi mgy. poetal 8zA.ILitb. I

, '" -'" �. § � ". � I� ,..

A hfihOl'lIS OrS/.íl�()ICbÓI. 1. llowlJr kiköUij". - :1, l'nJnis Allgl�ó.h{>z logk'i7.o1etJb 0861'(\�:.G"'" _ 3. �tllIJfl'izh'pnl. _ .J.. Od9�SZ(l.

CSENDÓRSÉGI LAPOK 1915 január 24.

Nebogy pedig bárki is az eddig elő.dottaknak hely.s·

Béget kétsegbe "onja és mert ft. caendörségnól számtnla.n

hasonló esetben kérnek törvényes eljárást a kó,rositot­

tak, valamint nz eljárásra vonatkozó tájékoztatásul ie,

nóhány példá:va.l fogom illusztrálni az önbiráskodlÍS

egynémely asetsinek büntetöbirósági utaD való elinté­

zéséi : Egy gazdálkodó " kovácscs.1 kocsijál j"vitlalta.

A munka. á.ra 146 koronát tett ki, de ő ez összegre csak 20 koronát fizetett� A kovacs e ossli:ély összeg elle­nében fi kocai kiadflsát megtagadta, mire ft. ga.zda n

kocsit önhiLtalmulBg elviteUe. A kovács megkárositott­nak tekintvén mIlgát, ft, legközelebbi alkalmat felhasz­nálva, ViSBZjlvitte ft. kocsit és hogy követeisBéhez hozd,­jntbasson, a visBzavtiltbatási jog fenntartása mellett eladta.

Az első biróság nevezettet a lopás alól felmentette. ellenben sikkasztás miatt elit-elte. A Tábla utóbb úgy fi

loplÍB, mint fl. sikkasztás vádja alól felmentette a.z ille­töt. l!1Uenben a :Curia lopá15 miatt elitélte, mert ugy talá.Jtn, bogy fi kocsi ertéke a követelés összegét meg­haladván, nem volt joga fl kovácsnak azzal mint saját­jával rendelkezni.

Egy más esetben két napszá.mos 24 korona napszám követelés ·fejében, a más egyéb aclóssngokkal is terhelt 8S emiatt megszökött épitőmesternek zárt lmpuját be­törve s ekként az udvnrba behatol va, onnan fi követe­lés összegenek megfelelő ertékü építőállvány! elvitt.

Tetteseket az elsófoku biróság elitél1e lopás miatt. A 'llábla es Guria ellenben felmentette őket fl. lopns vádja es következményei alól, mert úgy találták, hogy n szökéaben levő ktlrosnál vádlottak követelése elve­szettnek tekinthető lévén, jogositva vollak annak meg­felelő értékű biztositék szerzésére. És, hogy szándékuk csupán erre irányult, bizonyítva volt az által, hogy 8Z elvitt dolog értékesitését meg sem kiséreltik. A cse­lekményt tehát oem jogtalan eltulajdonitási, hanem osupán követelésük biztositási száodékáyal követték el.

A követk�ző esetben vádlott negy da.rab sertés tar­tása fejeben akkor, mikor a tulajdonos azokat ol akarta. hajtani, dl' fizetni nem akart, egy dara.bot vissza.tartott. !\1iulnn pedig sértett a többit eladta és még ekkor flem akart vndLottal megegyezni és serlesót kiváltani, vMlott azt a. köyetelése bizlositn8a fejében �ladta.

. N�vez(.t�(4 �z

. elsöfoku biróság jogta.lan elsajti.litús

vet8ege mmtt 1telto el. A fl'!ibl n és enrio. ellImben fel­mentették, mori káros azon eljitrásó,bllo, bogy BortéHeit eladta, nyilvánvaló volt, hogy a követelés fedezetéül visflzatartolt Hertést is eladta 8 igy elvontn �olnu ft biztositókszerz,el; alóL Vádlott tehát az által h . .. . . , . ' , Ogyfl Jng08 kovHtelesnek kielegltését megtagadott RérteUnok a 8tH�tést �i IJHID adtu. s azt kövele1ese hiztosibisa fejében eladta, Jogtelanságot nem kö�etett ol.

Ep:, máfl esetben �'ld,Jo�tat m�n� n három biróslÍg fd�entotte a lopás vetsegenek vadJa ős liiivetkev.mónyui al01, mert ubLfln fl csdekményben, bogy a )(öZRéghől

elköltözött karosnak vissz(\,hagyott rŐ7.séjéből négy kor,

követelésének biztositlistíra ugyana,nnyi órtéküt önhn."

tulmulng elvitt, a lopás ismérveit fenoforogni nem

tal.lt .. ZSllrolás mi&tt került a biróság elé egy másik vád­

lott, mert 10 korona kövotalése fejébon, a korcsma elólt kocsijával megálloti kúros lováról egy kant"'t, káros tiltakozása ellenére olvett.

Neve�ettet mind a három biróság felmsnlette a vád és következményei a161, mert az eljárás során beiga­zolást nyert, hogy káros, bM az ellene emelt követelés jogos Jévén, azt sem elismerni, sem megfizetni nem akarta, sem egyezkedés végett fi biróhoz menni nem akart. Szóvaj mindenképen ki IlI<Rrt bujni kötelezettsége teljesit8se al61. A biztositékszerzes tehat vele szemben jogos lévén, vádlott az önbiráskodásti val ft. törv8nyt nem sértette.

A következő esetben vádlottat nzé,·t jelent�tték fel, mert káros nyolcz hoM földjér51 az összes - mintegy 400 korona. ertékü - gabonát. learn.ttn es hordatta'.

Az elsőCokti biróság nevezettet lopás mia.tt el is itélte, el1enbtlD a Tábla és a Curia felmentette, mert káros, a vádlollól megvett főldnek majdnem egész árával larto· zoLf. a vndlottnak, fizet,ni pedig n(.�m akart. Ennélfogva, miután még végleges szerződésük nom volt a föld el­adásn.ról illetve megveteléröl, tehát n, karos még nem volt törvényes tulajdonosa Et földnek, vá(llott mint eladó és fi. földnek még törvénytIs tulajdonosa, annak termésé­vel jogosan rendelkezhetett.

Nem állitom, hogy ezek az esetek mind csendőri nyomozás folytán kerültek a biróság elé. De kétség· tejen, hogy számtalan hason16 esetben II csendőrség végzi a nyomozást.

Minthogy pedig II Csendőrségi II. szolgálati l1tasitlÍs 106. §-a ertelmében, minden nyomoznsi ügyben köte­lessége a csendörnek a cselekmény tényálladékát telje­sen tisztázni s úgy a vá.d mint It védelem acla.t.nit a valóságnak megfelelően megállarpitani és öSBzegyűjt-eni, fölötlobb ajánlatos. hogy ha a felsoroltakboz hasonló esetekben járnal\ el, a magánjogi szc'mpontokat sobn­sem hagyják figyelmen kivül es csak annyira avatkoz­zanal{ bele az ügybtl, kiilönöson a vitássá vóJt tulaj­donjog esetejnél, a munnyi,·o azt az eltulojdonitott dolog esetleges hiztositása megkivánjll. EgyébIrént pedig utasitsák n feleket n keresetiikli:ol az illetékes biró­sághoz.

ÁLTALÁNOS ISMERETEK. Hadi cselek .

]t;g'yik bedini lljR!ígnak n nyugati llfircr,lóron tndóz­kodó tudo8itója órdekes I1cIatokut ir levelében n h,ibo­rúban hnRznáH hadi cselről.

Av. IlrC7,\Tonn.lon nem régiben azt boszélték bogy különbözö angol cs t é I . '

uh' b . apa r Bze i fm,nCZIR egyen r It nO hr�rcy.olnak. A hlTQek eddig nem él'kazett hiteles meg·

� <o--I t 0' �. � � '" !'"-

,

•

A ]lAborn� orRzágokból. - Bnttim. - �.t CypruH IIzigcoto. - 3. Ln, Havro, ft belga. kOl'Dumy sz6kholyo FrnnoziMrszngbnD. 4. Angl')lok az Ysormonti bal'o1.okbnn. .. -

CSENDÓB8ÉGI LAPOK 1915 jannlÍr 24.

/·rőllité8(�. Az ilYf:nfl:lr. JJrldj �8elnf':'k meg volna az émlme : fl "z:öv�lakge�,(�Jc i'flup&tai kt'1!1égt(11onül érzik, hogy ft. n{.met katoDú, fJ. mín1 angQUnJ kerűl szomba, 8. lug­nugyobb n"w�wr(!rl(.�.!(jl �8 dűhbol VéT�k8Úk. Az cKY($O­rnJulc�/:T/� nyiJvlín urTH való, hogy li. nr:mr,iekf!t bizonyos (:J!lapllfrl:':Izok mozflu)ulBlra nézvlJ, tévedésbe ejtRlJ. Hogy azonhan tZl,1t ':rnek-E:! cBolükkcl az !l.ng()Jok, nagy k6rdés,

mert az a,ngot katon fl je llemzr; ar(�zát múr mr'Rijziről m':giBmr'rik li. némdek.

.. \ hágai konrl�fI�Dczja csale az eJ Jf:DRég egyenruhájának

"ijolel�tf:t tiltjll. A tulajdon cgyfJnrulJft változta.tása, lovas-6úgnuJl KyalogHftgí rubábli bujtntáHfi to!; viszont, mindaz

(':gi IJlHHf'HI.J, It muJyJyel minden hadHtireg úl a. ma.ga

módja Hzu,int . Rendkivül érdekc� megfigyel�H, hob"}' még

I·L)wn a rl,ngl1tek lJúhorúbon íH, mlilybj'n uz egymáflsal �7.ernközt lilló fdlcnf"luk fi mod�nl tc('hnikn minden pusztit" ur"j�vd rontják ('gymtÍftt, '" lcgkl'zdetlegesebb lHldil�Hzközökböz Mrnek viRBZtt a hllrczoJó Heregek. A mjul!k oka jórószt ahban van, hogy ez r� világháború

fJ'JÚl:y,jó·ba.rM:Cz1Í. változott, ml·lynek Horán számos helyütt

hd,�k hosszant nfJz farkasszemet egylOáHsal ember I!rnlJbrrel. kt f�gy hdybt-n áf.'lforgás fölltzitlJUn a katonák· bun ö"zlönRZlJru hart'zi kadvfikút f:· llzi flZ őHi am bori IIJrI,h';� t, hogy I1Z alJanHéget (,Hol fogáfwkku.l tegyék Ltrtalmallunná. IIdl·k hOHSl,unf olykor mjDdö'H�ze szaz uu:tt;,rnyin.: ""Inak f�gy,mi.Htól llZ eJlan(�J(jk. IIyeo helyzet­hen II m,'.sziről ölő ('�ID'varék oem j utnak Hz6boz, Il (li)nuís az egymJok kezóbe,", I.\. 8zem6Jy.,H hit,tor�ágIJlm, ilgyI:l8MI�gtJ/�n, jultmi-n)'I?KflúglJ&D éK ur6hun VllD_

Hf.l;m" ,...Iőtl, a haj lizásy. vadaazoknf láttam a tűz­vfJJlalhrm fUllyúznj f:H Hűzdeoí, jó meH8zeJátóval körlii­I.dul I'u-r rnélr.rnyire I'gy Q.la�lI()ny bokor "olt JáLhB.tó ay. "I"·nf;l�ge� lüvciárkok elütt. A bokor állni Ié.blzott !Gil (,H/Ik hOHRzuhb mf;gJigyuléa .után derült ki, bOBY lassan ,'Jőrr,((;JI� mozW'U. Mögötlf� btHtoll, mint I� kí gyó, egy (jJl�n�gf!H kMlmu éSÚtizott. A m; vfJ.dá�z:dnk azon han jól \i.DfJk i:B odatúl fl bokor olbaDyatlott. JI'ől Bem egye­rH'sedeU többi:_

A zöld lomb, mint IÍlezázó €Hzkdz, Ijgyik legtöbbet hllRz,nált hculiHy.er"z,lÍmR {,Hnek a háborúnak. Az a HOH (�Z�r ('-oyő(lu'Hke 11 mit hfJrcz(Jfwjnk klmic80Dyrfl kaptak JlUzulrúl ONO IInoyirl1 hrlH'JWnyfánuk Hzoll(f'dt, mint inkiibh Imdic.:z.élokra. A kiM (,'n.vij((lk mögótt kitiinőllo "Ihujj� 11 kufoJlJt IJII Iwll, mögiitt" luú'nylaJ( bizton. "ilghu�J jut s. tN"I'�D filón·. Bh ,M'g VitU bulőlf:, rrH�� 11 ... ·puH) f�rnl)f""flk II �z"n1l' izámúrll iH (jj)f':d,-zlmlfjllfmtJ,; 11::"''1. "W

',:1. 1'(I.zÚ:í',IIJHut, lovat. 11''''111,1, vonul6 iznkéroBZ­

IOJllJklll, hIZÚil';w't 1·'1! litlmri konyllé.kJtl. A blt/Ii(! ,I,ltll,k ,. fujlitirl� m:1.vt

· fll'm tllJállak (ormo. Jtikht. \'tgl'IIg'I·rldt luulil·H,·JntJk mi niiw ifJ fl IJftV,llj egyez.

HIÍg' az.,.il�tr.rnlJt\H'wkl1l" II HzínluJt ViKHy.llvonulúwt vagy Jllf,�('kulul:lt, u,z, ... llf:,nH,:g m6v,lcfJ"t(�l!ét, l'lHbiíl m.*t4mll­dbHltt, al'. f�J1')n lt':J.(' Jd..,l\fI,vlí.\'ul vu.ló .·I JI\.t tul' I " UJI 00 IJre-j�r(jl i'H hl1d6.lhíHlliról "'Ullil'l hirok torJ'eKl-:I".',t ' II _ ' I: , IiZ '" uO-H�I! ml·p.KziJkhft katQlIIJinltk ffillV,ltboy. bU('HJ'lt(utát 61C u Iflko"!ls.1�! .,)ógNJfltJ,.n rÚjz(,iu.-k fiJlbuBznAbi.tHi.1. A Dum-

zetközi jog még enné1 iB mesRzebb megy: megengedi

példáui.hadi előnyök .. erzéso czéljából ettenséges ma­

gán· és katonai személyek mogveeztegetéH6t., sőt ha.r­

madik fól áltsl elkövetell búnt.tteknek (példáu l orgyil­

kOHSág, gyujtogatás, rabJáfiJ k iaknázá.sát. A nemzetközi

jog szakértői k6zö.1 azért senki sem Játna jogi sérelmet

a köv"tkező esetben :

neim ••• Loon közt négy zuáv futott á t hozzánk a maga lövőórkábóL Egy fi.tal némel hadnagy ezekkel a .zavakkal küldt� via .. a őket:

Ha csak négyen jöttö]{, annak semmi cr-élja_ Igy

DLlm Ludunk veletek cgyuhLlt tcnni , agyon keH llinünk

hennoteket. Szal adjatok azért vis8za éH bozzá.tok múga­

tokkal m.g néhány táro"tokat. akkor aztán kaptok enni

is bŐl-'en és meleget. )faga a hadnagy heszélte C!I tizé.zadoB8 jelenlétében,

mil.ven torz lalvány volt. mikor egy órával utóbb a

négy máv belyett 38 loholt • német lö"őárkok f.l. (öJtnrtott két kézzel, szorong6 arc�kífejezéasel. a (ebér hfivon bukdácsolva.

A környezet Hzinébez b. alak jáboz alkalmazkoditS.

IlZ ellenségnek haszontB,1rm hrul6.lláaokba cBalé.a8, az el lonséges túz megtévc8zt6,'fc, az optikai éH akusztikai -l!Hzkijzökkel dolgo�ás, min(J,.·z anny i lehetöaégét rejti

magában n cseJvetésnek, bogy móltún l,eszélberunk fl

h8dj(;!u�,Jek bámulatos modcrnizÁ.lásáróJ. Hiszen meg­

törl.nt 't?. bogy katonl,ink fonográfot lIlIitottak egy Wvőúrokbo II Il gép 6rl't.k bosszant dudálta. a (.ra.ncziAk !tiléb" • maga többazólamu .férfrkaráh. A láthatatlan nemet dajoRegyr�8iiletrú mint fl 7,áporaaö kopogott le az fJlIenki'g tüy.e. ldőközönként egy-egy német ka.tona a futóárokb,n a géphez lopÓzott é, föJ-fölhuzta rugóját.

Végül ogy oldalt bevágódó lővedék érte a fonográfot é, az éneklő gop elnómult. 'föleHérét utóbb BzócBőnok b.Hz,

nAlti1.k a. rnioink; mikor már csak nyolczvan méwrnyire voltak az ol len,égtől , azon lit izentek neki minden fél. kl)l1omf�Het.

[(gy máa .lkalommal é. máBik terepon 350-400 m.tornyir. voltak egy máHtói sz ellenHégeH lövöArkok. A turpp simI! (.s áttekinthető vo Jt. Az odaérkeztünk eMu vúló napon egy burju bujtkant (el a goJyószántoUIl turop(jD. mgy cleven, npgylábu borju. �regjelenésének IiZ le� 1 " következménye. hogy mi n,lkét felől abbahagyták It li)völdöz'�Ht �H I�ztá.n ia úgy vbt1ók ugymá8t (Ozéiba, lJoV.)' lJ glJlyók mugkirn?ljék ftr. ál/aLol. Mi lldugyi k ellen­r';l úzt 1'11fflbltt!, hogy IlZ HI,'vu" pt'éHtlny';t (uléje v",zérlJ a gcmdviHo!éS. A borju IlzonhuJI köz?pfitt lf!gcl6Hztu Dugy 1;III�HUIl f. gy{.r füvet.

rl�y w:mi·t katona. ukkor vt.lg�t "atotl It kin�ó türei­ffll,t1oTlHégnl-k. VftlHollOnJltJ..n l'gy Ilczél pu.jzRlfjme7.t k.,rJ­t"tI, WWdOJ:lBD buburkolttt. z,j)ld 10mbIJt",I, végóo IllU'okl'll kötij,tt IIOHBZU kötl'lul ('HLLVllrl (&Jkt1rj{�ra, f�1.Zld lIaflOJl fJl1lgmdlllt hUólHUIt, ÚVftto8ün ól6 czóljo. felé. EJ iH jutott I� borJuij.!, Hi kerül ! iH éHzn.vHlenŰJ fl nyakábn "",In; ti. burkol I'K r{'szint "ty.alid /'J'éíHZt�kkltl, rHHzinl biztató szil­,akkal II fDfLgli. lövi,Íl:úku ('lIt: vuntlJtoi a jám hor pó.rá.t.

I ,I II

-'" -

�.

I f : � I . ,

CSENDÓRBÉGI LAPOK 1915 január �4.

r�en Ám. rtf" II francziak -.:gre is 15,;zrevetttk. bogy .a

f)�rjn eJpi:rto1 toJök. �em találták ugyan I.:i. hogy ml­( le eseJle! élt�k német.ck. de minden mfJdon meg

akart.:..: akaddvozDJ, ho;ry elJt-Dst:gei k egyenok má�map

oorjupt'Cl>eDyeL J:.:gv"Zt:riben megindaft a golyók özöne

b ,",zf"gény borjn �lendeDül ,erült el a földön. D� a nemet katoDa akkor mar biztonságban ,oJt e.i társaI a

kötd �o:-git .. tg�.",l kényeJme*n födött poziczióba ,OD­szolták 3 kimult állatot. Tizennégy franczia golyó járta

át borjot l!,.;gst:: lelt ólommérgezé:> a folytatása eDnek

a lakomának. a mit következo nap az arok legénysége ('S,jlport bdóle. Xotandum : mészáros hijan 8 �zázn(l a-zta lo"'a tranz:rJrozta é� sütötte meg a IJOTjut.

ban ismét (elszökött es egyre növekedve B legutóbb i kbe I "';nyokat öllöl1 hogy ezer emberre e'i'e n o y a........ ' . k ' h �O-:!5 szökevény jutott. A .dezertaláBo .. e ro amos

nÖ'fekedése érthetetlennek látSZIk, mert .az angolok ui

' 11'1j" k, h gy a verbnvált emberek kvalilá8a nemc.ak a a , a o I " ' k l ' . lkalm" 'ag' hanem a neve es es D.z IB o &l tesn a - , ' . _ . vult • • képzettség szempontjából 18 (eUun�en

. . meKla

. . 4xi

d illeg a harcztérre küldött expediclilOB, t�bat regu­

r��e angol hadseregről 8 szakértök csakugyan

. azt

mondják, bogy csapatai mivel sem áJInak � �ontme� cBapa\ai mögött. Fegyverzetfrk és . felsze�?_les� . eIso­

rendü, kiképzesük fölösleges .�. h1JJán JO B �z emberanyag intelligens é. erilv_llel) ••. Á gyalogsag nyngod�an és. e�szántan _ta.rtj� magá� s6t a lT�hamozás� ­ban is . snÁJdig. , a tuzerseg pedig pomP

.IlB mnn�at

végez s legföljebb a lovasság szerepelt eddig gye�gen, a mi azonban talán inkább a ném.t lova.ság kiváJó-

�IiJyen k .. tolla az angol.

Az angol b8dvt:z�tóség nz aJig .két bdt: hjrlol.:ba 'et t Cíprus 8zíg�tén is 'rerbn.ál hadseregt: s�sm�T8 z5

.0Ido­

i;okat. A londoni lapok úgy adnak errol birt, mlDtba I:Z iB azt bizonyilans : mbD nyjr� kifogybatatlan a �rit­birodalom t!mbt:ranysga. Pedig ép 8Z ellenkt>zót biZO' nyitják vele, hiszen Ciprn8nak mindös8ze :!�O,I)l)O Jako�a 'fan ! Az igazi okot, per8ze, mely az angol badvezeto-8.eget arra inditotta, bogy itt is ver,bnvál jon, elbalIgatják: Am megtaláljnk abban a 5zemermete8en megbn.z6do hirbón, hogy egyra no 8Z angol katon8szökevények száma. P.ég megszokott jelenség ez Kitehen6r zsoldos bad.8.han, de ezottal minden mértéket meghalad.

Az angol fegyveres ero 8Z t 907-ben éjetbelépeU s az akkori hadügyminiBzterröJ, HaldanerőI elnevezett reform szerint két vonalból áJI : az ágjnevez9tt 46xpedicziÓs. hadseregböl (mint.egy 1 60,001') ember, s az ennek kiegé­zsitóreszét képező .különleges tartalék .-ból (mintegy 80,000 ember) s ez a kettő együtt a voltaképpeni elso­vonalbeli had88reg, továbbá a .teriileti hadsereg. -nek ntlvezótt népCölkelésből, mely azonban ntlm jöhet bad­sengazámba, mert csupa kiképzetlen ember alkotja. Augusztus elején (8ilt úgylátezik, még . háború kitörése elött, ez e:qJedlcZlóS hadsereget és a különleges tarta­Jekot Frencb táboro aggyal a kontinensre vetették B igy Angliá.ban Dtlm maradt máó fegyveres ember, mint a rtlDdörség és a btihivott térül�ti milícia, melyet csak most a hadjárat alatt képeznek ki nyngdijas tisztek s a mely &ztmfalül a törvi!ny értelmében csak deC�nziv­czélokra val6, �bát a szigetoT8zág batárán túJ ntlm lehat alkalmazni. Am Kitcbener milliós hadstm:get igért a azövelebgeiltlknl<k 8 így nagy gaTea.! megkezdték a toborzáaL gleinle - különöaen, bugy a másfél korona napizsoldut föl;.-mt:Jték két koronára - csakugyan táma.dt valami .J�lkt:eedfs.-f�It:. Előrelátha.tó volt azonbaD, hogy �lbelysl m.t:gJ�It:nDe� 8. harczoló hadsereg daő vesztt:Bég_ kimutatMal, ógy8zenb� elpárolog a két korona ára

barczíkl:dv •. Igy is történt. De ez nóm (;sak abban I'tlloHT bogy egyre gyér.�bben jelantkeztek II katona !!zolgála.tra, hanem bhb&D is, hogy a kik már (öleskü(l­t!:k, (:gyr� nagyobb IlzfÍmhan Ifzökt..;,k t:s szöknt/k meg (:8&plltt�8tiiktöl.

Mindig i" .a BziJkést!k nagy száma volt 8Z angol badsl:'rE:g f<gylk lt:g8á.lyoaabL Uépségbibája, a m�lyr.., jtdl.,.mlij. hogy I fI07_ig, tE:bllt a mikor a. n6mi lt:g 10110-

DIÍf!h!Jl, 81.dlemti 118Irlan..,-fál� had8trtlgrtlform ';Idbt­Iq,,,',., li flziJk�q ... k IIzámö cRükhnt, tZ uloliíl H..zllvt;l ozon-

sagában leli magyarázatát. ' . . Annál rOBszabb Angliára, hogy most, a IDJkor legmkabb

szüksége 'foIna badseregének jó emberanyagra, a s�ökések aránya f6Iszökkent 5 - 6 8zázalékra, tebát

_ eddi.B soha

._hol a világon nem tapasztalt arányokat olt. Erdekes voln. tndn.i, hogy ily körülmények között a volt egyip­tomi f 8zirdáu bogy tudja majd beváltani a szövetsége­seknek tett nagyhangn igéretét és milyen Cegyvertls tlröl"el akar még három éng verekedni_

Karácsonyi iitközetek.

Az tlgesz viúlgon rokonérzéssel fogadták a pá.pa abLeli föllépéset és Cáradozását, hogy a kará.csonyi ünnl!p6k idején a bad,iseld felek fegyverszünetet tartsa­nak �s haJlg85sanak el a fegyvprek. Ám a szelidlelkü pá.pa ezen emberséges indítványa es óhaja 6lmaradt, mert az ügy hajótörést szenvedett és megfeneklett

. Franczillor.szág és Oroszország csökönyös ellenállásán, a kik a pápa óbaját azzal bonorálták, bogy épen az ünnepi esten és a két ünnepen a legvehemensebben támadtak. Igaz, hogy Iamadás.ikat úgy a németek, mint a mi csapatai nk is véresen viaszaverték, de bát a tény mégis csak az, hogy a szeretet e SZ6nt ünnepén vit�z katonáink nem pibenhettek és nem végezhették ünnepi ájtatosaágaikat, hanem ehelyett verekedni ök és v�rben gá.zolnlok kelleU.

A világbáború ez itt vázolt karácsonyi inczideDse alkalmából azonban most visszatekintünk és kutatunk [t törtaneltlmben s a sárguló lapokból rölelevenitjük a regablJi há.borúk karácsonyi csn.táit. Véres volt az I fjM). évi kn.I-R<:8onyi üranep is, a mikor deczem b�r i1-�D indult meg ti. fehér és piros rÓzSft harcza 'Vakefield­nd, II boi Margit ki rálynd B&regei csuflll megverték Ric­hard yorki herczeg seregeit. Ugyancsak vérBs csata Culyt le Angliá.han iB 1 7t[)-Lbn Cliftonmoornál, Edward trónkövetelő és II. György ki rály seregtli közt, IDtlly �tó��hi fltlregd _ II cumberlandi IlUrezeg vezényeltti. Az. ut,koZd rendkIvül hevt:s �S vért:s volt, úgy hog�;o­mindkét olda.lon óritisi volt II vt'szles�g s végiil i s nagy t:'rő�t:8:-itéBa

,k 11t;10 a gyözelmbt a királyi sereg

todta klcfnkarDl, mely BzUtá.n ti következ6 �vben Cullod��-nél Yfglt:g�8en It:verh� és megBemmjsit�ttt:

llenfelel. Az angolok �s frnncziák közti hB.borúskodá­�� � közl is , zajlott It' q(Y karácsonyi osatA. és pedig 1 , .� -blln., L.gy�ncBUk nI'. uugolok és 6Z indusolr közt Colyt han: kbol I jl'g"V'-'Zlkltink fa] Iig)' nllgy és véres karA-

1915 január ].l. CSENDŐRSÉGI LAPOK

csonyi ütközetet, a mely 18U,�-ban folyt l� &bogun menett 1 1 3-ban karácsony napján kelt�k át az angolok a Nive folyón. A tulajdonképenj döntő csata mar deczember 13-án megtörtént 'Ugyan, a melyben W dlin.g­ton győzött a francziák fölött, de az utána .kö\"'etkezö két hét is folytonos csatározásokkal telt el. 1_ 1 7 -ben az angolok ismét az indnsokkal háboniskodiak, mert ezek fellázadtak. mire az angolok megkezdték ellenük a harczot, a mit epen karácsony Il&pján fejeztek be egy döntö győzelemmel. 183� karácsonyán Antwerpen Yárosa volt az európai köz,élemény érdeklődésének központ­jában. A londoni szerződés ugyanis ezt a .árost Be1-giumna.k adta át, ámde a hollandusok yonakodtak az erődítményeket átadnL Gérard francZ-ia tábornok volt megbizva azzal, hogy a londoni határozatnak errenyt szerezzen. Megszállta tehát a várost es deczember _J3-ikán ostromolni kezdte a csitadellát, migne'm két napi ,éres harczok után végre a szent estén a belgak be.onulhattak nekik itéa uj kikötövárosukba. Az 1843. évi karácsonyi ünnepeket a marattok háborús zavargása tette emlékezetessé. Hogb Goughy tábornOK azonban �Iaharajpur mellett meg<ert. a hindukat s 18,000 halott boritotta a csa!amezőt. Két ervel utóbb a sykby­ták ellen folyt a háború és sajátságosan megint csak. karlicsonyra esett a döntő ütközet napja. Az első csata. deczember 21 -én volt, ám éjjel abbamaradt és csak mlisnap kezdődött meg ujra és ekkor tartott harom napon át szakadatlanul. Sebastopol ostrománál 8Z oroszok deczember 24-éo a futóárkok ellen ostromot intéztek. Erre iszonyuan veres csata fejlődött ki, maly a kora bajna.lig eltartott, a mikor végre az oroszok véres fővel kénytalenek voltak visszavonulni. Az 1900 évj bur há.ború során is volt egy karácsonyi csata., a mikor az ünnep első napján a búrok diadalt arattak az angolok fölött Dronkers-Spruttnál

KÉPEIN KHEZ. A háboru. országokból.

Világháború ! A mostani háborúnak ez az elnt'lvezésc

nem is olyan nagyitott állítás. Egy tekintet a terképre már igazolja 8Z elnevezés valódiságát. Mert Fl'aDczia­és Angolországt61 fel Pétervlirig, onnan az egesz orosz birodalmon, ft Kaukázuson és Örményorsy.ágon ker('sz­tül le II szuezi csatornáig, innen pedig a Dardan..,Uák környékén, a. li'öldközi-tenger keletJ részén Ic"ö szige­teken, &, Balkán egyes részein s az oBztrok-ma1!yar monarchió.n át "issza FrnncziaoTszágig báborúban {dl az �gész \'iJág.

sait. illetöleg fonto!isbb mcgeroqtl?tt helyeit mutatjuk be ol •• eóinknak.

Oo,"er niroE=. Anglia délkdeti .. :ukaD. 8 t:alais-csa­torna mellett épült- hadi k:ikötöje\-el. ig .. n mt-'gerö.sit�tt hely. Éptm szemben vele. a lranczia partokon .an Calais, szinten megerösitett hadi kikötó. a melyn�k közelében az úgynevezett íser mentén. már httlt.'k óta Teres harczok folynak a calaisi csatorna uralmaérL E-hól lefele '&D Le Hantt Cranczja .aros, megerö:;itett kikötöjé.eL Ez 8 .áros most az elmenekiilt belga kor­mány idt>iglenes székhelye.

Dovertöl délkeleti irányban, 117 egesz Enropán at kepzelt egyenes TOD81 vezeti az oh"a..;ot Odes.sza. tiz�ha!'z­topol és Batum neTezdes oroszon:;zági \"RTO.:'okhoz. Odessza a Fekete-tenger északkeleti ré�zen Románia közelében. zehasztopol az ugyanezen lt.>nger k5zepébe benyuJ6 Krim-félsziget legdélibb sarkaD. Hatum pOOig. a melyet a tőrök hadsereg most készül m�gtámadni. 8 Kaukázus dE'li reszen. Pí'n.:sia szom�ed�gaban. szintén a Fekete·tenger partján fekszik s II kéi tartomány kö­zötti forgalom és kereskedés legfonto:.iabb központja.. Mind a három ,áros í'lsőrendii erő!':seg es Oroszorszag­Dak fontos hadi kikötöje a Fekete-tengeren. parti ,00-mu\"'ekkel is ellatT8. Érthető tehát. hogy a törökök részéről vsló tengeri és szsrazröldi t&mad�ok miért irányulnak elsősorban i� eme fontos pozicziók ellen.

C:yprus szigete a Földközi-tenger keleti részében van. mintegy tizezernyi négyszögkilometer területen .körül­belül ��O.OOO lakossal. Az ősidők óta gyakrnn �álto:zott tulajdonosai. a fenicia.isk, görögök, perz�ák. macedó­nok. velenczeiek és törökök stb. utan J 87 -ban, ft fö]­ségi jogok fenntartasa és a külön haszon fejében fize­tendő körülbelül 100,000 [ont sterling jÖ'fedelem�rt at­Io'ngedte a szultan az angoloknak n szigetet. utóbbiak pedig most, hogy minél nagyobb nyomast gyak:orolhas­sanak a mi pIónyiinkre és H.Z t'lntentc hátninyant hli­borút inditott törökökre, s főleg. hogy ft DllrdnneUák m�gnyihisRt is kieröszakolhassak, a közelmnlthan Cyp_ rust annektálhik. De hOK" megtartb:l.tják-e kesőbbre it>. nz meg ft háború mikénti kimenefsletól függ.

liRER. Hadifogságba jutott vagy eltünt ha.vi<lijasok és

altisztek családi illetékei. Az 1 9 1 5. évi janúolr bó 1 5-én kelt lO4,t.li 6. sz. bonvédí'lmi minisztMi körren­delet szerint. Ó cs,;s:dri If • ..;; oJ10sloli !.-irti/y; Ft·/��qc. 19J4. évi dcczembe..r hó 30-un kelt legfelsőbb elhat áro­zlÍsú"al II.�gkt'gyelm(lsebbE"n elrendelni meltóztatott, bOK\" 1915. é\� i jannnr hó l -étól fl mOlllgositas t8rt1l1l1l\ alatt:

Ha ezekhez hozzászámitjuk II japán-nemat báLorút a csendes-oczclÍni szigeteken, az Indiai-, valamint ttZ Atlanti oczcanokon ézirkáló Angol cs német hadihajók kÖZli t�Dgeri ütközeteket, továbba ACrilulnak il Földközi­tenger alta.1 határolt franczia es angol gyru'mataill és Egyiptom terlUoteu es a húr 'fidéken nt,Jó háborúkat. illetőleg luibonlfl keszülódeseket, a molyek mind nz eorópni háborlÍnak ll. folyonuinyai. bnt előttünk !'ill a teljes ruúgháboru n magn valóságtiban.

A jelen számunkban kÖll!ölt képeken ebb�n a " ilág­háborúban mérkőző á.lIamok egyes nttvezatesebb váro.

J . Il badifogságha jutott ha\idjjasok e-s hHvidijnsjelöJ­tl.,k l'saliicljni részert' II folyhltóJagos ElltnrÍlisi iUt'ték, a külőn hElu illetékes összeg kétsztlrt'sén.· t.>Uldh·�sék fel ; �. Il badifogságha jutott tenylages llllomlluyu altiszt('k csahldjni rész/?-ro II családi illetekhez fl feltl!'ég részére illetékes SO li havi eltartúsi illetek összugének me.rvé-

16 CSENDÓRSÉ GI LAPOK 1915 ju,nuál' 24.

hen })ótIék engeclélyeztessék j 3. az eltünt hnvidijasok es havidijasjelöltek csnhidjuJj részer0 n folytatólagos el­tarhh,j illotélwJ, uz �gyszeri kiszabutban, es 4. nr. eltünt tónyleges IÍllomónyll nItisztek csahídjainak fi feleség és gyermekek 8zámara kijlil'ó folytatólagos eItnrtási ille­tékek es az egész csnllí.dnuk jli.ró világitó, főzö és fütő­nnyagjárandóság folytatólagos élvezeto cngedelyozlessék. A felemeJt családi illetékekre való igény az 1 !l 1 5. évi januril' bó l -je e}ött hndifogsagba jutott ,,"agy eltünt szemólyek családjai reszére 1915. évi január bó J -ével, az 1 9Jfí. évi jnmuh l -ón, YIlg)' e nap után bndifog­Rógba jutott, VOg.\1 eltün1 személyek cBHhidjai részére pedig, 8 csnllidfö fogyntékba jutasát!l kövotkező hónA.p o)sejéve) veszi kezdetét. Az illetékemelés megsziinésére uézve általában II honvédségi j l letékszabályzat II. részé­n�k tizedik fejezetében fi szabványos csnJá.cli illetékek re -ronatkozó határozványok mérvadók. Hll azonban a családfő a mozgósitoHsá.g vége előtt n badHogságból visszatér, vag'!' ha az eltünt ujból it.IJománybo vétetik, il csahidi illetékek felemelése a visszatérés hóno.pjanali utolsó napjával szülljk meg . . � felemelt csnblcJj illetékek a szabványos csobidi jIIetekek folyósitására hivatott hODvedkoriileti hadbiztosságok {Hom'. Min. G/n. oszt.) altnl hh"atalból utalvÁ.nyozandók, iIletöleg (olyósitan­dák. Az 1915, évi jumulr havá1'8 es,-·dékes hányadok az 1915. évi febl1l:ar ha vi csala<li iUetékokkol egyídejüleg uta.lványozandók.

KÜLÖNFÉLÉK. Amerikai hadiszer-kiállitá-s. A legujabb hirek szerint

Amerikában ugynntsak fölIendült az üzleti élet cs tö­m

,érde� pé�z folyik be az [nióba, Ezt pedig mind a

�a.�o�u8kodo hatalmak megrendelései okozzák, fl mik oly onaslak, bogy !lZ ösztől eszközölt megrendolések értéke (ölözi a 250 millió dollárt, nem is számitv8. nzt az 50 millió dollárt, • mit Cb. Schwab a Bellehem Steel 9orpor8.tio� javára vett föl az angol kormánytól ba­Jók, alkatreszek s főleg tengeralatt járó naszádok szállí­tasaért, � mit azonban az Unió kormánya uja.bbnn me�ak�daly.ozot!. R�ngetegre rúg a lóanyag megren­d�lea lS ; Jobbnra Kentuckyvélvéreket Jiferálnak s 8. ket-báromév�s lO\,<lk darabjáert átlag ;lOU dollárt fizet az angol es franczia kormány, holott a. szállítás is elég költseges éB c mellett nem is veszélytelen a mint­hogy a legelső szli.lJitmll.ny, 300 drh prima ló is

' elpl1Sz­

tu1t az elsülyedt hajón. Fölösen Y!lUnak megrendelések_ k�l elhalmo�va ay.

1�asztJ!; lölténygyárnk, u. 'Western Car­

tndge Co. es II \\ lochestur Co. ia, \"1l.Jamint ugyancsak e.�zel di�sekedb(1tnek ft czipö� és csizmagyárak, a melyek tobb szaz,ezar ba�ancs sdllítáeávul bizattnk meg. _ A fra.nczla kor!D�?Y . ezenfe�iil 1 .3.iO,tlO!) drh .gyapjú s�eatert és J ml lho par gyapJukeztyüt is randeIt Ame i­k�b&n, valamint ,töméntolen s�k más ruhanemüt,

r&.

mIt egy . newyork,1 Hrud�'!ly-ba]l nagy c7.eg etIektuá1.

A.

franczIa k�rmnny II PlCrce-A�ro,w Uo. burralói czég­nel �fJO d,rb o�,

tonnáB motorkOCSI! IS n�udeH, miután ez � czeg mnr elo.bl� ,

az ango.l kO,l'm:in:\' n;szerl' �110 egy­

es ){éttonnás klvllloa� lH:IVIlIt Ilyen kocsj]u:l.t Hzúllitott. Az _ oro

.�z k?rml'tny 18

.Akor m

.ost ilyeneket rl'ndelni.

m,vegbol mar folynu.k IH ti targ)-alus"k . .KZI.kUD felül

még rendkivül sok más katon�i �elszerelé8i czik�, gyap­

jut.kurók, pOBzló, nyereg, palka eB egy'eb�k szálhtáBáról

vaD szó n. miknek szálli.tása persze surgős, legalább IB a megr�lldelő kormányok .annak mondják .

. Amerikának

tehál, • miDI ehből láthatjuk, a 6emlegeBB.g pompáBan jövedelmez.

A honvéd német levele. Egyik bécsi ujBág közli egy magyar honvéd sznkasz"f"ezetönek német levelét. melyet egy német bajtá.rsának irt. Természetesen a. levél tele van m!lgvar gondolkozással és magyaros szórenddel, a mi bliJos�n bllmorossá teszi a levelét, melyet ,'issza.adni nem lebet ugya.n, de azért megkiséreljük. Szól pedig II

�agyal' baka levele ilyenképen. Köszönöm fi k�,·tyiLjá.l. On már el1l:ésott azzal a kivl�ns!ign.val. hogy fOgjak sok oroszt, mert fogtam. Sokat. Deczember J 5-eu pntJ'ulba mentem két emberrel. Az orosz fedezékig mentem. Ol,t nem volt senki. Oroszorszng vissza vonult, Ezután pa­rancsot kaptam, nem SZIlbad tovább menni. Most látok két figurál messze elöttem. Hadnagyom gukkerből nézte őket. Azt mondja : Katoná.k. Két katonák. �Iondom, hadnagy úr, ha belem csap a menkü, akkol' is elbo­zom ők.t. .Tó. Elindult.m. A két katona házba menl. Akkor két emberrel utánuk gnzoltam. Persze vigyáz­tam, töltöttem és - Bzuronyt szegezz, indulj ! A báz­naI két czivilt látiam. Megkérdeztem, bal • két orosz katona. Azl mondják : Otl u házb.n hal kalono van. Na, mondok, te gyere velem czivil. Azt felelte : Nem, nem tudok, mert az orosz lő. No imam pusku (puskát fogok) mondotta. - Velem ken jönnöd, mondottam. Száz lépésnyire közeledtem ft házhoz es szólok a czi­vi1nek: Menj oda és mond az orosznak, jöjjön ki, nem lö\,ök. Odament. Mialatt odaért, én is sétáltam It házhoz. Egy kijölt pUBka nélkül. Kezel nyujtottum és Szervusz testvér mondottam neki. A többi katona ezl látta és kijötl vagy !iz-tizenkét orosz a bázból. Nem tudtam olyan gyor .. n kezet fogni mindegyil<kel. Egy orosz káplar ig volt köztük es sorakozót vezényelt s �rosz nyelven jelentette nekem : 19 ember. Na kérem, En két omberrel fogtam Hl orosz katonát. Sokszor üd­vözli (azt mngyarnl irta) Balogh Péter, egy sebesült katona. A bécsi ujBág hozzá. teszi, bogy fl., történl:lt annál is hihetöbb, Dll:lrt a jó Balogh I>étel' bárom béttel ezelőtt ozüst vitézségi érmetkapott.

A czár és a zsid6lány. Csak keveBen ludnak arról, hogy volt egyszer idő, mikor csok egy hajszál hió,ny­zo.tt ahhoz,

,hogy II: Miklós, a mostani CZILI', egy szép

z�,ld�1ány mIatt, fl kIvel morga.na.tikUB házasságot akart

kotm, nem maradt meg örökös nagyherozegnek s nem �ond?tt

,le II trónhoz való minden igényéről. A. dolog

ugy tOt'tent, .. h�g� fi k�nnyüvél'ü ös gondtalan nagy­herczeg trónOl'okos koraba.n fl. ozn.r h alálosan belebaba­rodott. Pál nagyb�rczeg mostani feleségebo, a. k i zsidó­leány . ,",olt s .a. hIDek SZObOl'szépsége annyira elbűvölte a czál'l trón !fJu várományosát, bogy még a trónt is kész lett vo�na feláldozni, mort a szép zsidólelÍnyt nőül aJiartn vennI. III, Sándor czár és fia közt ahkorn.ban hl:lves ?Bszeütközés voll c mia.tt, mert a ozá.r Alicze hOSS6Dl herC'zegnőt jelölte ki tróuörökös fia feleségéül. Eze�. � .,k��fiiktl1sok végre a.zza.1 zó"l'ódtak, bogy a czár a t l onol'ol, ?st hosszabb utllzn.SI'A. kiildte el, a szép zsidó­leányi pedJg a ezár kiYánB.gára nőül vette egy PiBtohl­

ars Devti h�dmérn.ok. A fáma Rrról is mesél, hogy bál'

a zár felcsoge elött Iwrribbi szolelmóről semmit sem el, mert Iü,,?!óg!ult librAndjaiból, ám a.zárt a czn.rné

h�dmér�oknebt' n mindig rivó.lisR.t vélte látni B mdem'ol pontosu,n értesülve volt, a mérnök-

1 9 1 5 janu.r �4. CSENDŐRSÉGI LAPOK 47

nevel éreztette féltékenységet és haragját, sokszol' st3rtö­leg is viselkedett vel� szembeD, meg akkor is. mikor ferje elhalvnn, kezét Pál nagyherczegnek nyujtotta s igy kőzeli ]'okonávi lett. Mivel pedig a házasság a czár engedélye nélkül jött létre, Miklós czárnnk ka.póra jött a dolog s hogy nejét kiengesztelje, a nagyhtlrczeget meg­fosztotta rangja.tól és é"járadékától, nejét pedig kiuta­sította Oroszországbó l - s csak évek mnlt!'m, Alexej nagyherczeg ha.lála után bocsátott meg neki. A czárné azonban ma. is gyűlöli ft zsidó-nagyherczegnöt s inkább elmarad az udvari ünnepségekről is, csakhogy ft szép RajsSÁval ne kelljen tahilkoznia.

Surkesztői üzenetek. .'\.. S7.erke�ztóség a I'Izolgáln.ttal kapctoolatos kérdé­

sekre és névtelen levelekre nem v41aszol, kéziratOl

vissza lleru ad. levélben pedig csak igen kivételes oly

esetekben válaszol, ha a válasz - kéuyességenél

fogva - nyilvánosan meg nem B.(lható. KérjUk elln él p fogva olvasóinkat. ho� leveleik kel hélyeget ne kUhl.

jenek.

NópCólkelőlt. FOl'dnljllnak kérelmiikkel az előljlÍró szakRsz­pnrancsnokhoz.

V. S. o8ondór. A sZlÍl'DypnrIl.Dcsllokslígt61 kérheti. Cs. F. Termé�zetesen szabBd, do ba ll. tulságos füstölés baj­

társnlnnk terhes, úgy azokra is figyelemmel kell lennie. N. J. 7 óra 45 perozkor.

21. Ilyen rendelet tudtunkkal uem jelllnt weg. A távirdn hi­vatalok azonban talnn kaptak ilyenféle figyolmezletést . ..Kór.dnu.& meg búrmoly tavit'da bi,·a.tn.1tól.

S. :nr. Nem kérbet;. DQ azért, bogy szolgála.ttételre ll. csendőr­ségnél nyerjen beosztást - folynonodbatik.

G. 8888. I. Nézetfutk szerint igen. 2. Áz egyéni sZfLbadslÍg ennyire !lClm korlMozhntó.

888. l. Forduljon ílgyvi!dhoz. 2. Nezze meg AZ illetéksl':llbliJy-zatot.

P. P. Nem előljá.rója.. Hernndvölgyi. Forduljl\Dak II sZlÍrnypnr8ucsnoksúghoz. R. J. 1878. l. Kérvény fL pótszarnyhoz. :? Nem tudjuk.

3. Jelentkezzék o.z illotekes cs. és kit'. kiegésv..itő kerületi vagy m. hir. honvédkiegészit6 pnrn.ncsnoksagnAI. 4. Ha !.ónylegesilik,

nem knp nyugdijat, hanem olyan illetékoket, mint o. többi tény. legesen szolgál6 egyének. Ugyanez érvőnyos a c.ifl.ládj{ll'a js. 5. Ugy Juint II osnplltbeliek.

Haval'li gyopár. Ezt II kérdest cSRk ll. szárnypBrllucsnoksÁ.g rendozhati.

1880. Nem úrtelmozi JlOlyeson. A törveny m6rva.dil.

HIVATALO S RÉSZ. SZEMÉL YI ÜGYEK.

Adományo:otatott :

il hadseregföparBDéSnokság által : az ellenség előtt tflDUSitoLt \itez magatattása elismep

1"éseül : az 1 . osztályu ezüst vitezségi erem

Horváth lrereDcz, a cs. e8 kir. 69. gyalogezredhez he­osztott m. kir. csendőrőrmesternek.

Okiratilag megdicsértetett :

A m. kir. VI. számu csendöl'kerületi pt\Jrancsnokság által:

Gyarmnthy Elek csendőr, efIY bale�6t folytán veszé­

lyes helyzetbe jutott egyenDek. gyors elLatározássA..l végh ezvitt ozól8zerü intézkedés által, a veszélyes hely­

zetböl való kiszabadititsliert.

Yyilvánosan megdicsértetett :

A m. kir. VI. számu csendörkerületi parancsnokság liltn l :

Fertő Henrik, fl devecseri örsre beosztott népfölkelö,

egy baleset folytán veszélyes helyzetbe jutott egyénnek

a veszélyes helyzetből törtent kiszahaclitásn körül ki­fejtett hathaf.ós közremüködéseért.

Rilleveztettek :

csen.dőr .llÍi'úsőrmeslerekké: a követ,kezö ormesterek :

1 9 U deezember bó l-ével : Csete Ferencz, a II., Labadi András, a III., Balga Istvan, az Y,

Tanics Péter.

.�dám Miklós, és Nómeth János I., a ,TIl. számn csendörkerü let ál1o­

mlÍnyában ;

Magyar Köztisztviselök és Állami Alkalmazottak Takarékpénztára Köztisztviselői kölosönök törlesztésre.

r é s z v é n y t á r s a s á g Kölosönök lakbérletiltás ellenében.

Előlegek értékpapirokra. Családi házak és telepek létesitése.

Budapest, VII., Rákóczi-ut 76. sz.

= Telefon 153-44. szám. =

Alaptőke 2.000,000 korona.

K ülfóldi p énznemek vé­tele és eTadása. So�ep'ek:nekrészletre és készpenzért való eladása.

Elfo{Jnduok belótekot tnkarckpénztá rf kőnyvccs.kére. l Oly tnkarékbcté tek uton, mel)'elcet hnt hónRpi felmondási idó lekötése mellett hely czne k. el intézetünknél, 61!b (hat) betéti kamatot nzetun k.{.\ t6keknmlltnd6 IevonllsévaJ.)2. 0 ! \' t:1 knrék­betet után, melynél a bet�v6 az l. pontbA.n jelzett fehDon�bl Idót kj oem köti, 5t/lob (ot és rél) betetJ kamatot hzelunk. (A tókckRmntndó levoollsl'ival.)

E1l1leget nyuJlunk értékpBpirokra, sOMljegyekre, vidéki Inté­zetek I"ésrlvcnycire.

SzemélyI kölcsönöket lolyósltunk kezes.ség mellett "gy jel-2Ólogos bIztosIték ellenében, juUnyos kamnttétel mellett.

Utnl\'ÍlDyok, loténények é8 chequok bes'Zedélu�t e .... 'lIaljak igen mérsélielt kö'tségek felszt'im[thÁva!.

V08ziink és olndunk értékpapIrokat, IdegeD péo.sekel

�----------------------------------,--�

48 CSENDÖRSÉGI LAPOK 1 9 15 január 24

1 9 1 5 január hó l -ével : Szász Iml:e, Pongrátz JaDos es Henwng János, az 1., 'llemérdak András, 8 ll., Lampertb La.jos, Ba.torfi Vincze, Zsebe István, Szabó Sándor 1., HajzeT János es Szlat,ki ErRzmus, az V., Cy.ollner L.jos, a VI., Tóth Kása István és Kis Domokos. fl YBL számu caendörkerület állomá.-

nyában.

Előlél,tettek :

a ha<1rakelt sereg magasabb parancsDokságaiboz beosz­tott tábon osendőrseg törzstiszt jei által :

csendiiJ' c;. ó,"mesle-rekké : 1914 november hó l -ével :

Oborn Istní.n, III. számu ;

1914 november hó l-evel :

P. Kóródi SIlodor, VIII. szám u ;

1915 január hó l-ével :

Abl'ahám Lőrinc?:, L számtl ;

Veress Lajos. 'Vagner .János, Sza.rvas Ferencz. De­meter Peter, Nagy Imre ll., JassR József. Vörös Gyuhl, Salamon József, Farkas PilJ, Terényi István III. szá.mu :

Tausz [;yörgy, Jánosi l1ihaly L, Bulta Józser, Pál Imre II .. 'fonlni Pal, 'fulit Miklós, Danea Demeter, Bnnek János. Kassai József YII. számu ;

Kelemen Istva.n, Kónya Sándor, Halmi István, Ranzó Mihály, Czakó Béla, Dehreczeni Lajos, Busai András, nideg �lihó,ly es Kocsik András VIII. számu csen dör­k�rületbeli, tábori cseudörszolgálatot teljesitő csendörök.

Járórvezet6i jelvénynyel eJlá,ttatta l[ :

A m. kir. YIII. számu csendőrkerület tilloIDáuyá.ban : li . J ' r n'al'" Sandar özabó Ist'\"án, Kovács aSSRI ozse , .L ' ,

L · To"' '-'a' n,lor Molnar .T ázsef r AS Sandor, Veres alos, .u.ISS '--' , ' Ba'lazs es 1'örök Sándor cst:odőrök.

Házasságra léptek :

A m. kir. YL számu csennől'kerület állomanyában : Buday l\lihily törzsőrmester. Illyes LaUl·it.ral, H H 4

deezeml�er �:::;-nn, SlÍryároD.

Sziics Imre őrsvezető ez. őrmester. Bárány �[argittal, 1 9 1 4 deczembel' gS-án, Kövngóörsön.

'I'ót,b Lajos csendőr ez. ől'm�ster, Kuesenl Mariával,

1 9 1 t deczember S-án, Balatonkenesén.

A m. kir. YII. számu esendőrkerület á.llomanyában : Imecs Aibert örsvezető ez. őJ'mester, Kovács Innával,

1 9 1 4 deczember 8-án, Szekelykel·eszt,uron. Cserna Jl-inos őrsvezető ez. örmester, 1\. �agy RóZlÍ.­

val. HI14 deczember 1 4-en, Mezőmadarason. Laczkó Randal' örsvezetö ('1.. őrmester, Márion .Tulinn­

ná.YRI, 1914 augusztus .;-en, Csiks?tll1tdomokosoD.

A m. kir. YIlI. számu escndörkerül�t ó.llomáuyába.,n : Kardos iHillú!v CSl�lldör. Csapu l\�l'l'7.9.it:'l, I �J14· dec zem­

ber 1 7-én, Hajdubadházon.

ÓVAS és KÉRELEM! Szántó József 17 éve ;illó gép áru hála ki­zárólag alanti czimen létezik Szegeden a városi bérpalotában. Kerem lellu �ol.; eler 1Ullllbadlaimal, lll.;) eljeuek, hogy meg ne 16-1'esnek. hlSSonl6 nc\'!! cJt!!ek h �'lIS(lrUan Szántó József nevét követelj ék rendelés megtéte' Iénél. FIókrakáram pedig nincs Szegeden, de sehol �","·,�b.,.

mazek fóJuakatl ia nil. III \"ID, ' " I csel.éJy réu-leUiulbre. F6árjegyzékem ingyen beeau rende-Ibeiiel éa el uton tiJldl!m iid1'otlelemet sok eur pblo16 baril.imDIL

SZA' NTÓ JO' ZS EF GtpARUHAZA. SZEGE· DEN, városi bárpalota,

Uárnny és fin, Budnp2st, UI., Gyár-utcza z6. 1 :::::,::tvá nyok Nagyvárad, Rnlikovszki-ut 24. Szeged, Kárász-u, 9. I �:�!lb

üo�t Mindennemü felszerelési tárgyak Celluloid kézelő é� dus raktára olcsó árakkal. nyakravalo

Czipőkrém Fegyverzsir Borotváló készlet 6, ID és 2D éves

szolgálati kereszt stb. stb.