4. – 7. 10. 2012www.abf.cz

REPO

RTFI

NAL

3rd Trade Fair oF FurniTure, inTerior and design

2nd Trade Fair oF gasTronomic FiTTings, HoTel and resTauranT equipmenT

3rd Trade Fair oF giFT and adverTising goods

3rd Trade Fair oF decoraTions, glass, dining, Home accessories and TexTile

INTRODUCTORY WORD

Dear Exhibitors and Business Partners,

We would like to thank you once again for taking part in the 3rd edition of the FOR INTERIOR, FOR DECOR and FOR PRESENT Trade

Fairs, as well as in the 2nd edition of the FOR GASTRO&HOTEL Trade Fair.

Altogether 432 exhibiting companies presenting their goods and services in 4 exhibition halls in an area of almost 20,000

msq participated in this set of Trade Fairs.

The Trade Fairs were visited by 24,825 visitors interested in design, decoration, gifts and gastronomy & hotels.

We are pleased to say that these Trade Fairs have become very popular, prestigious and professional

autumnal events in the Czech Republic.

We would like to thank everyone for pleasant cooperation, and on behalf of ABF - the organising

company - we are already looking forward to meeting you in 2013 at PVA EXPO PRAGUE.

Your business team and partner of the autumnal set of Trade Fairs.

FOR INTERIORFOR DECORFOR PRESENTFOR GASTRO & HOTEL Date: october 4-7 , 2012 Place: pva expo prague Number of exhibitors: 432 Exhibition space, net: 9,750 msqExhibition space, total: 19,500 msqNumber of visitors: 24,825

OPENING

The Trade Fairs were opened by symbolic ribbon cutting by our ABF General Manager, Mr Jaroslav Čížek, and by the Czech popular singer and co-owner of a store for design furniture, Mrs Dara Rolins. We invited also the President of the Association of Furniture Manufacturers, Mr Martin Čudka, President of the Asso-ciation of Czech Hotels and Restaurants, Mr Lukáš Limprecht, Director of the Prague Patchwork Meeting, Mrs Jana Štěrbová, and the Chairman of the Council of the Prague District of Letnany, Mr Ondřej Lněnička.

Our Trade Fairs were visited by famous celebrities:

Mr Josef Dvořák Mrs Dara Rolins

Mrs Mahulena Bočanová

The third edition of the FOR INTERIOR Trade Fair was a great opportunity for presenting the latest trends and materials in the field of housing and interior design.

This year we welcomed a large number of manufacturers and retailers of kitchens, beds, mattresses and traditionally also of seating furniture.

The Trade Fair was also attended by companies dealing with children‘s furniture, luxury carpets made from old knotted carpets, and by manufacturers of doors and bathroom furniture.

Foreign countries were represented by Germany, Slovakia and by one Turkish company that presented design handles. There were also renowned architects and design experts who offered free consultati-ons concerning interiors with regard to various tastes and spatial possibilities.

Accompanying programme

Advisory center – architects from the Bytový ateliér company.

Autumn competition of exhibitors – “MY TRADE FAIR”The grand prize was the luxury sleeping set Tempur at a price of CZK 127,000. This exhibitor competition was newly promoted on our FACEBOOK profile.”

Press conference of AČN / Association of Czech Furniture Manufacturers/

Opening of the competition “Furniture of the Year 2013”

Autograph session of singer Dara Rolins

FOR INTERIOR www.forinterior.cz

Number of exhibitors: 179Exhibition space, net: 6,015 msqExhibition space, total: 12,030 msqNumber of visitors: 24, 825

This year we have tried to give maximum encouragement to contracting the Trade Fair, to help exhibitors in establishing new business cooperation, which tended to decline at the Trade Fairs held in last years.

A new feature of the Trade Fair was a large number of major companies offering high quality of kitchens and home accessories from prestigious foreign companies. The product range of the Trade Fair included really diverse, representative and tasteful decorations and presents, a series of interior diffusers, design accessories for fireplaces, espresso coffee makers, candles, household textiles, paintings or original glass. At the Trade Fair it was possible to visit also the exposition of the world-renowned designer, Borek Sipek, who presented his vases, as well as news from the Shelf collection, Unique interior design, and yet affordable. For the first time there were presented several pieces from the upcoming limited collection of Christmas decorations.

FOR DECORwww.fordecor.cz

Number of exhibitors: 93Exhibition space, net: 1,972 msqExhibition space, total: 3,944 msqNumber of visitors: 24,825

Accompanying programme of FOR DECOR and FOR PRESENT

Prague Patchwork Meeting – Exhibition of textile techniques focused on patchwork and modern quilt. PPM Gallery introduced a new collection of the Art Quilt Club 2012.

ÝVY DESIGN – advisory services concerning colours in interiors

INTERIOR&STYLE - The show of trends and ideas in designing walls and floors. Introduction into painting techniques.

PRESENT&STYLE - Examples of original and unconventional wrapped gifts.

GIFT WRAPPING SHOW from GIFTISIMO - examples of very original professional gift wrap-ping, Japanese technique Furoshi

Exhibition of jewellery products from Drahomíra DARIO Fejtková, associated with a charity event: „Angels for Sue Ryder.“

MOJE PARTY (MY PARTIES) - wrapping gifts in balloons, workshops.

Diamonds International Corporation a.s. z  vizitek od návštěvníků losovali 17 hodnotných cen, 1. cena bylo diamonatové pero v hodnotě 17 000 Kč.

FOR PRESENT

The third exhibition of gifts and advertising goods retained its attractiveness and visibility for visitors. They could discover a lot of new competitive exhibits associated with presents and interesting presen-tations with workshops. This Trade Fair offered inspiration again not only to the general public who are interested in a high standard of living, but also to the companies looking for new advertising and marketing opportunities. Also during the third edition, the visitors could find there their favourite brands and companies offering managerial luxury gifts and fashion accessories of foreign brands, traditional Czech products - famous jewellery products from Jablonec, workshops, gift wrapping service with rapid presentation, luxurious wrapping of gifts, decorations, products, and services for extraordinary festive events for both business and private purposes. The visitors could find there also various gourmet specialties with a great tasting show, also jewellery products and minerals from a direct importer from China, India, Pakistan and Afghanistan. Number of exhibitors: 103

Exhibition space, net: 1065 m2

Exhibition space, total: 2 130 m2

Number of visitors: 24 825

www.forpresent.cz

FOR GASTRO&HOTEL

The second edition of this exhibition was again successful. The participants originated from the sectors of both gastronomy and hotel equipment. The Trade Fair was attended also by representatives of restaurants, cafes and catering services. The FOR GASTRO & HOTEL Trade Fair was supported by the Association of Hotels and Restaurants, which beca-me its main professional partner again. The feedback from exhibitors confirmed that this exhibition is gaining its place among the autumn events.

Visitors were satisfied with the accompanying program, which included culinary arts, presentations and tasting events.

Number of exhibitors: 57Exhibition space, net: 696 msqExhibition space, total: 1,392 msqNumber of visitors: 24,825

www.for-gastro.cz

Organised by the Association of Hotels and Restaurants of the Czech Republic, with moderator Mr Lukáš Limprecht, Vice President of the Gastronomy Section of AHR ČR.

4. 10. 2012Modern Czech CuisineThe Competition of Culinary Teams was organised in two rounds, as a „live cooking show“. The assessed characteristics were appearance, taste, idea, recipe compliance.

5. 10. 2012MAGIC Modern Cuisinemade by the leader of Czech chefs, „Prague Lions“ culinary team captain and the captain of the national team of Chefs and Confectioners of AKC CR, chef and owner of a company dealing with consultancy in gastronomy and chef of the restaurant AUREOLE in Prague Mr Jiri Kral.

6.10. and 7.10.2012Culinary and Cooking showsExecutive Chef of Aquapalace Hotel in Prague CESTLICE: Petr KOPAC, former Executive Chef of OREA Hotel Pyramid in Prague.

Served menu: Carpaccioofwildboarhamwithnutsandtruffleoil Traditionaldillsoupwithsautéedmushroomsandegg Roastsaddleofvenisonwithjuniperandpearchutneyandsoftmashedpotatoesandceleriac

Culinary / Art of living Accompanying programme with competitions, degustations, barman shows, art of painting on coffee, tasting of Spanish wines and chocolates.

Accompanying programme of FOR GASTRO&HOTEL

www.yaa.cz

Marketing Campaign

Daily newsMladá Fronta DNES, Metro, Blesk, , ,

Professional magazines, weeklies and monthlies

Internet:

Outdoor:

AnnonceArt+AntiquesASBBeverage&gastroBydlení-Stavby-RealityByty, domy, zahradyCulinaryDámaDEKORDesign&homeDomov, Pěkné bydleníDům a zahradaEstateFany infoGASTROGastro&hotelGOLFGrand bydleníHOMEInform Praga

ISMCKuchyně.czLobbyMaxifashionMeble.pl Sp. Z o.o.moderní bytMůj důmMuzeum GastronomieNaše Praha 9Nové bydleníObchod a finaceOffice bookOna víPanel PlusPodlahy a interiérPotravinářská revue, Potravinářský zpravodajPrager ZeitungPraktikPražské zlaté stránky

Pražský telegrafProfifloristaReal cityRealitRecepty prima nápadůRetail infoRevue 50 plusRezidenceRuský expressStřechy, fasádySvět gastronomieSvět horecaTop classTopi profesionalUdělej si sámUniformVillaVše pro…

www.abcinterier.skwww.akce.czwww.ceskereality.czwww.ceskestavby.czwww.gastroplus.czwww.interier.comwww.kdechcibydletwww.obydlení.cz

www.realityprozeny.czwww.sousedé.czwww.svepomoci.czwww.svet-bydleni.czwww.vkancelari.czwww.bydletvpanelu.czwww.darkoviny.czwww.enuby.cz

www.freshin.czwww.hotelypensiony.cz www.ceskykulinar.czwww.okolobytu.czwww.prozi.czwww.trendybydleni.cz

Billboards and bigboards on main routes to Prague, B1 frames on escalators in underground, QS foils on trams in Prague,

Radio stations: Impuls, Evropa2, Frekvence1, Bonton, Radio DJ, Rock Zone, Kiss, Country radio

Events:Press Conference in Showroom of Dara Rolins Gallery, opening , accompanying programme

List of exhibitors

1. Press Real Group3D DekoraceÁ la MaisonA&H Invest CzechA-WebSys, spol. s r.o.A.R.T. MediaA.W.I.S. Správa, systémyAAA BYTY.CZ Able ElectricABOUT HOMEAbsolínová FrantiškaABSOLUTE AUDIOAlbert PONSELALERTEAllegro Group CZAlnus ALOIS DALLMAYR AUTOMATEN-SER-VICE ALSAN družstvoALTERA MEDIA, magazín Revue 50plusAMADEAAMARO - Petr VlčekAMBIT MEDIAandrew / eBMAAqua Angel ServicesAquasarART DESIGN CARPETS & PATCHWORKSART GLASS CENTERART WESTAshok Priyadarshi NayakAsociace hotelů a restaurací ČRASON interier Asseco SolutionsASW Systems Atelier GirafaAVE BOHEMIAAZ TORALBAKLYBARRINGTON FURNITUREBAUDEKORBDK-GLASSBelanta BELLECANDLESBelterra - nábytek na míruBergarmo Stone Bezvaspaní.czBijoux & BijouxBiokamín EUBionicband.czBlack OxBOB dětský nábytekBOHEMIA PARKETBÖHMBON MOMENTBonafide PublishingBradáč PavelBrand GiftsBrown & Johnson BUKOTECBusiness Media CZ, s.r.o.By Dara RolinsBytcentrum Bytové studio - INDOORBytový AteliérCANNABIS Pharma-dermCare TradeCarelli nábytek - Sdružení M. ŽemličkaCASAMIA collection CCBCech malířů a lakýrníků ČRCenters Publishing

CENTRUM ZDRAVÉHO SPÁNKUCízler RudolfCLIPETConfort Pohořal LiborConTech CZCortina Park COSMETICA BOHEMICACozyConcept CzTextileČasopisy pro volný časČeská marketingová společnostČeský InternetD-MEDIAD.R.E.G.S.Dana Fulínová - ANTISADANA STEINMETZOVÁ BIJOU DDaniel TeplýDarilis BusinessDavid Mokrý - SVĚT DVDDELSO INTERIÉRYDesign&HomeDESIGNORDesignŠkolaDEZYNED DIAMONDS INTERNATIONAL CORPORA-TION - D.I.C.Digestoře SIRIUS DIPRODOBEŠ FASHIONDomanský DOMESTAVDomov Sue Ryderdoučování.czDrahomíra FejtkováDřevojasDřevotvar družstvoe-Domicil CZEdwilanEgo dekorEKVI EL TRADE CZESTRELLA ES-PRESSEUROMEDIA GROUPEUROtestEX PRESS MEDIAEXPATRIAFa KOPAFABOS FANY INFOFashion tuning FavourFEMEFine Tech s.r.o.FINESA nábytek Fleur imitéeFLORAVIL FLOWER A & F FOMIFONTANA WATERCOOLERS FRATELLI ONOFRI Fresh imageFREUDENBERG Potřeby pro domácnostFURNITURE FYZIOGadgets House - uzasne-darky.czGaetano DaneliGAMA HOLDING PrahaGASTRO TVGastropress GATEX - Doležalová AlenaGEO CENTRUM

GIFTISIMOGizela RůžičkováGLASS MOTIV BEADS s.r.o.GO IN AustriaGrand Princ MediaGravoTechH&DH-INTERIÉR Roman HloškaH.S.H. SPORTHager Electro Haišman PavelHANA nábytek - matraceHelena Komárková - ELINAIHezká kuchyňHolandský sýrHomeDeco SMP HYLA GroupHyperMedia, a.s.ILLE Papír ServiceINFORM PRESSIng. Martina Černá - malované hedvábíIng. Milena Votavová - OriflameIng. Václav Dostál - TERRAPOLISINPHA - velkoobchod hotelovým ná-bytkemInspire-decor dekoratérské studioINTInterdesignINTERSERVIS Export - ImportinwolfISMC BOHEMIAIvana Jandová - Vánoční ozdobyJ. W. VÝROBA NÁBYTKUJAGA MEDIAJan BalvínJan Bláha - Speedo ClubbingJan Řepa - Culinaria Dolce VitaJana Fránová Látky pro VásJANIMAREXJannaiJaroslav ČedíkJaroslava Kraibichová, B - M - KJECH CZ JELÍNEK - výroba nábytku Jiří NovákJiří NovýJN Interier Česká republikaJPM GLOBAL INTERIO DESIGNJURA Czech JV POHODAJwL JewelleryK-Square Kanapatskaya IrynaKaplan nábytek Karolina JiranováKateřina Urbanová (www.supervino.cz)KENDAKLVAŇA-nábytekKM-SYSTÉMKMD PLUSKoleon Korálky RooyaKrásné věci - V. RottováKrby Kamna SzekelyKuchyně DIZL2K spol. s r.o.La Moda - Libuše KapalováLa-VinLASKARALÁTKY ČERVENÝLátky v síti - Jana Veselá

LÁZNĚ JUPITERLERMO plusLIFTECO COMPANY Lipava Lobby Česká republikaLUCAFFE CZ Luděk Kolařík - LK podlahy interiérLUIS DECORATIONLusienM-ex ProductionMáca Oldřich - Oleje SOLIOMAFRA, a.s.Magniflex - italské matraceMahakamMAJVEJ 2012MANFRED LINDNERMarLen Martin ČudaMartin HamplMartin Janotka - Česká hlavaMartin Paskalev - CrystalstoneMartin-HomeMartina KožušníkováMAXI STORE PrahaMEDEXO CZMedia Advice s.r.o.MEUBLE Mgr. Martin HarasimMikolášek PavelMiloslav Jahodaminigalerie Daška - Dagmar Škarba-nováMIRLANDMiVAL - Milan ValášekMIX-TEE velkoobchodMladá frontaMM Media, s.r.o.MOBILE POINT CORPORATION MOBY Rumburk - interiéry MODEL OBALYMojeParty.czMONA CLASSIC TRADE MondeoMonika Cimburková Monika MarčanováMONTYCON gastroMorangoMoryenMOTOR-PRESSE BOHEMIAMP TOBACCOMRAKY NÁBYTKUMTC CZMULTIMEDIA SOLUTION MultiTraderMUZEUM GASTRONOMIEMy Gastro Nábytek - Jandík.CZNábytek LupínkováNÁBYTEK POHODA NAKLADATELSTVÍ MISENestlé Česko, PURINA GOURMETNet Press MediaNEXUS GROUP NIVASAŽANIZZANOMA nábytekNOWACO Czech RepublicNUDE Juice and SmoothieObčanské sdružení Klub Panenky ČROBHAJOBA PASTELKYOeseder Möbel-Industrie Math. Wiemann

ORSOXALISP+R, JAWA nábytekPANEL PLUS PRESSPAPERY.CZPAPILLONS Pasoon GemsPATCH-DESIGN, Simona ŠujanskáPavel Ciml - CIMEXPavel DolejšPavel HlobilPETITE FRANCE BOULANGERIEPF NÁBYTEKPK-interier - Pavel KružíkPotten & Pannen - Staněk groupPR-aspekt InternationalPrago-MediaPrague Patchwork MeetingPražská vydavatelská společnostPREMIUM CONSULTING Pro-nožkyProfimedia.cz ProjektStart PROZI - Jaroslav ZikaPURTEXPYTHON-IMPORTR.G.I. PLUSRAMI ORIENTRAMZEDReality pro ženy s.r.o.REMATIS Renata KalábováRetail InfoRETIGORF HOBBYRico ArtRoman VeselýROSANAROTHWELL INTERNATIONALROTT S&K KONTAKTS.O.S. - DEKORACESAELASAI CZECH COTTON SAL LIBEREC - Lhoták MartinSAMEZALUZIE.CZSANNY TEASanoma Media Praha Sara Lee Czech RepublicSASA interiérSECURIDO SEMQELBSeven Car Wash Showroom nábytku JITONASCHELLEXSchweizer InternationalsigifunSimmySITRABOSklady DušekSlaměnka PhDr. Ivo MaryškaSmoke Cabins SoftINESSOLA Switzerland EUSolarprojektSoly EuropeSOMME SPAZIO DESIGNER ITALIANOSpíme.cz - Novotný PetrSPOOON & CO. SPYRON

STELLA ATELIERSStone Castle Střední odborné učiliště gastronomieSua Sponte SULTÁN Svaz výrobců skla a bižuterieSvaz zaměstnavatelů zdravotně po-stiženýchSvépomocí.cz - Pavel TesárekSvět bydleníSvětová vínaŠiba ŠimberaŠípek TeamŠtěpán Kos - ToppTAURUS TEXTIL TEMPURTEWIKO systems The World of Dolly MartinThis&ThatTIMESczTKG TRADE GROUP TMLTomáš HokrTomáš VRÁTNÝTONTONY BENNETTTR fashionTRADING GROUP A.F.S.TRIANT TRIBYTTriora Tupperware - BUBUTuristika.czTwintUBUD INTERIERUCS-CZUNIDAXUniform PrahaUNIPRO-CZECH UNIS-N USB MediaVECTOR INTERNATIONALVinařství CHATEAU LEDNICEVINICOLAViola EU VIP nábytek VITA BEAUTYVom FASS - XEOLEN VOPE designVorwerk CSVVG StudioVydavatelství Lenny Vydavatelství MACVYMONAWalldekor WATCH STAR MEDIAWIXX - NUNYNEK.CZ WM ProfiWOODFACE PrahaWork+shopy BKPWPremium eventÝVY Designz-ráj Zámecký nábytekZanzibarZDEKOR - Ing. Zdeňka ChmelařováZOLLNER Weberei-WäschefabrikZuzana Nešporová - keramika

BUSINESS TEAM DIRECTOR

Ing. arch. Maria WohlrabováT: +420 222 891 244m:+420 739 306 332

Fax: +420 222 891 191e-mail: wohlrabova@abf.cz

MANAGERFOR FURNITURE

Ing. Daniela BoučkováT.: +420 225 291 125m: +420 739 003 138

Fax: +420 222 891 191e-mail: bouckova@abf.cz

MANAGERFOR DECOR & PRESENT

Soňa ScheeováT: +420 225 291 224m:+420 739 003 165

Fax: +420 222 891 191e-mail: scheeova@abf.cz

MANAGERFOR GASTRO & HOTEL

Foreign Relations Manager Milena Fernandez

T: +420 225 291 246m:+420 739 003 136

Fax: +420 222 891 191e-mail: fernandez@abf.cz

PRODUCTIONBc. Alex Wohlrabovátel.: +420 225 291 141

mobil: +420 739 003 170e-mail:

alexandra.wohlrabova@abf.cz

ABF, a. s.veletržní správaMimoňská 645

190 00 Praha 9 – Prosek

WE ARE INVITING YOU TO A SET OF AUTUMN TRADE FAIRS:

4th Trade fair of Furniture, interiors and design

4th Trade fair of decorations, Home accessories and gifts

3rd Trade Fair of gastronomic Fittings, Hotel and restaurant equipment

HAUSHOLD GOODS1st sales exhibition of Houshold goods

26. – 29. 9. 2013