CQNG HoA xA HQI cHiJ NGHiA VI:¢T NAM Dqc lip - T\f do - H,nh phuc

"A -- s6: atfI2019/TT-BXD sO XAY D1)NG NAM DlNHI

Cong van den s6: ... 3.!JQA. .... Ngay:.J?6./ 9. .. / 2.D)$! .. Chuy~n: .

Sila doi, b6 sung mqt sa nqi dung cua Thong nr sa 26/20 16/TT -BXD ngay 26/10/2016 cua Bq trtrirng Bq Xay d\fDg quy dinh chi ti~t mqt sa nqi dung v~

quan Iy chit Itrgng va bao tri cong trinh xay dung

HaNQi, ngayA.6 thdng ~ ndm 2019

THONGTU

Can cu Ludt Xay dung ngay 18 thdng 6 ndm 2014; Can cu Nghi dinh s6 46120151NlJ-CP ngay 12 thong 5 ndm 2015 cua Chinh

phu v€ quem If cMt luang va baa tri cong trinh xay dung (sau day viit la Nghi dinh s64612015/NlJ-CP);

Can cu Nghi dinh s6 81120171NlJ-CP ngay 17 thdng 7 ndm 2017 cua Chinh phu quy dinh chuc nang, nhiem v~, quyen han va co cdu t6 chuc cua BQ Xay dung;

Thea d€ nghi cua Cue truong C1:lC Giam dinh nha nuac v€ chdt luang cong trinh xay dung;

Bt) trutmg BQ Xay dung ban hanh Thong tu sua d6i, b6 sung mot s6 nQi dung cua Thong tu s6 26120161TI'-BXD ngay 26 thang 10 ndm 2016 cua BQ trutrng BQ Xdy dung quy dinh chi tiit mot sci nQi dung v€ quan If chdt luong va baa tri cong trinh xdy dung.

Di~u 1. S..ra d6i, b6 sung mqt sa di~u cua Thong nr sa 26/20161TT-BXD ngay 26 thing 10 nim 2016 cua Bq trutrng BQ Xay d\fDg quy djnh chi ti~t mqt sa nqi dung v~ quan Iy chit Itrq11g va bao tri cong trinh xay d\fDg (sau day gQi la Thong ttr sa 26/2016ITT -BXD)

1. Sua dBi khoan 4, bB sung khoan 5, khoan 6 Di8u 6 nhu sau: a) Sua dBi khoan 4 nhu sau:

"4. TB chirc, ca nhan thuc hien giam sat thi cong xdy dung cong trinh phai l~p bao cao v8 cong tac giam sat thi cong xay dung cong trinh gfri chu dau tu va chiu trach nhiem v8 tinh chinh xac, trung thuc, khach quan d8i voi nhtrng nQi dung trong bao cao nay. Bao cao diroc l~p trong cac tnrong hop sau:

a) Bao cao dinh leY hoac bao cao then giai doan thi cong xdy dung, Chu dau tu~~~~~~~leY~~~~~~W~~~ va thoi di~m l~p bao cao. NQi dung chinh cua bao cao duoc quy dinh tai M~u s8 04 Phu luc V Thong tu nay;

• "

2

b) Bao cao khi t6 chirc nghiem thu giai doan, nghiem thu hom thanh goi thau, hang muc cong trinh, cong trinh xay dung, NQi dung cua bao cao duoc quy dinh tai M~u s8 05 Phu luc V Thong ill nay."

b) B6 sung khoan 5, khoan 6 nhir sau:

"5. Trach nhiem va quyen han cua giam sat tnrong a) T 6 chirc quan ly, di8u hanh tom dien cong tac giam sat thi cong xay dung

thea cac nQi dung quy dinh tai KhoanI Bi8n 26 Nghi dinh s8 46/2015INB-CP, phil hQ'P voi cac nQi dung cua hQ'P dAng, pham vi cong viec dtrcc chu dAu ill giao, h~ th8ng quan ly ch~t hrong va cac quy dinh cua phap lu~t co lien quan; "

b) Phan cong cong viec, quy dinh trach nhiem cu th~ va kiem tra, don d8c viec thuc hien giam sat thi cong xay dung cua cac giam sat vien;

c) Thuc hien giam sat va ky bien ban nghiem thu d8i voi cac cong viec phil hQ'P voi nQi dung chirng chi hanh nghe diroc cap trong tnrong hQ'P tnrc ti8p giam sat cong viec xay dung. K.i~m tra, ra soat va ky ban ve hoan cong do nha th§.u thi cong xay dung l~p so voi thirc t8 thi cong thea quy dinh;

d) Tham gia nghiem thu va ky bien ban nghiem thu hom thanh giai doan xay dung (n8u co), goi th§.u, hang muc cong trinh, cong trinh xay dung, Tit ch8i nghiem thu khi chdt hrong hang muc cong trinh, cong trinh xay dung khong dap irng yeu c§.u thi8t k8, quy chuan Icy thuat, tieu chudn ap dung cho cong trinh; thong bao cho chu d§.u ill ly do tit ch8i nghiem thu b~g van ban;

d) Chiu trach nhiem wac t6 chirc giam sat thi cong xay dung cong trinh va wac phap l~t v8 cac cong viec do minh thuc hien. Tir ch8i viec thirc hien giam sat bang van ban khi cong viec xay dung khong tum thu quy hoach xay dung, giay phep xay dung d8i voi cong trlnh phai cdp phep xay dung, thiet k8 xay dung, hQ'P dAng xay dung gitra chu d§.u ill voi cac nha th§.u va quy dinh cua phap lu~t;

e) Ph8i hQ'P voi cac ben lien quan giai quyet nhfmg vuong m~c, phat sinh trong qua trinh thi cong xay dung cong trinh;

g) Khong chdp thu~ cac y kien, k8t qua giam sat cua cac giam sat vien khi khong tuan thu gidy phep xay dung d8i v61 cong trlnh phai cdp phep xay dung, thi8t k8 xay dung, quy chuAn Icy thuat, tieu chuAn ap dung, chi d~ Icy thuat, bien phap thi cong va bien phap dam bao an tom ducc phe duyet, hQ'P dAng xay dung gitra chu dAu ill voi cac nha thAu va quy dinh cua phap l~t;

h) D8 xudt voi chu dAu ill b~g van ban v8 viec tam dung thi cong khi phat hien bQ ph~ cong trinh, hang muc cong trinh, cong trlnh xay dung co d~u hieu khong dam bao an tom, cokha nang gay s~p d8 mQt phArr hoac tom bQ cong trinh;

i) Ki~n nghi voi chu dAu ill ve viec t8 clnrc quan tr~c, thi nghiem, kiem dinh hang muc cong trinh, cong trinh xay dung trong wang hQ'P cArr thi~t va cac nQi dung lien quan d~n thay d8i thiet k~ trong qua trinh thi cong xay dung cong trinh (neu co).

6. Trach nhiem va quyen han cua giam sat vien

3

a) Thirc hien giam sat cong viec xay dung theo pharr cong cua giam sat tnrong phil hop voi n9i dung clnrng chi hanh nghS diroc cfrp. Chiu trach nhiem tnroc giam sat tnrong va phap lu~t vS cac cong viec do minh thuc hien;

b) Giam sat cong viec xay dung theo giAy phep xay dung d6i voi cong trinh phai cAp phep xay dung, thiSt kS xay dung, quy chuan Icy thuat, tieu chuan ap dung, chi dfuI Icy thuat, bien phap thi cong va bien phap dam bao an toan duoc phe duyet;

c) Tnrc tiSp tham gia va Icy bien ban nghiem thu cong viec xay dung; kiem tra, ra scat ban ve hoan cong do nha thdu thi cong xay dung l~p so voi thirc tS thi cong d6i voi cac cong viec xay dung do minh tnrc tiSp giam sat;

d) Til ch6i thuc hien cac yeu cAu trai voi hop dBng xay dung dii diroc Icy giira chu dAu tu voi cac nha thAu va quy dinh cua phap lu~t;

d) Bao cao kip thai cho giam sat tnrong vB nhfmg sai khac, vi pham so voi giAy phep xay dung d6i voi cong trinh phai cAp phep xay dung, thiSt kS xay dung, quy chuan Icy thuat, tieu chuan ap dung, bien phap thi cong, chi dfuI Icy thuat, bien phap dam bao an toan diroc phe duyet, hop d6ng xay dung gitta chu dAu tu voi cac nha thAu va quy dinh cua phap lu~t. KiSn nghi, dB xuAt til ch6i nghiem thu cong viec xay dung voi giam sat tnrong b&ng van ban;

e) DB xuAt voi giam sat tnrong b&ng van ban vB viec tam dirng thi cong d6i voi wang hop phat hien b9 phan cong trinh, hang muc cong trinh, cong trinh xay dung co dAu-hi~u khong dam bao an toan, co kha nang gay s~p dB met phan hoac toan b9 cong trinh va thong bao kip thoi cho chu dAu tu xU Iy;

g) DB xuAt, kiSn nghi voi giam sat tnrong vB viec tB chirc quan tr~c, thi nghiem, kiem dinh hang muc cong trinh, cong trinh xay dung trong tnrong hop cAn thiSt va cac n9i dung lien quan dSn thay dBi thiSt kS trong qua trinh thi cong xay dung cong trinh (nSu co)."

2. Sua dBi, bB sung diBm b, diem c khoan 2, bB sung khoan 3 DiSu 9 nhu sau: a) Sua dBi, bB sung diBm b, diBm c khoan 2 nhu sau: "b) Nguoi dai dien theo phap lu~t cua nha thAu giam sat thi cong xay dung,

giam sat tnrong; c) Ngiroi dai dien theo phap lu~t, chi huy tnrong cua cac nha thAu chinh thi

cong xay dung hoac tBng thAu trong tnrong hop ap dung hop dBng tBng thAu; tnrong hop nha thAu la lien danh phai co dAy du nguoi dai dien theo phap lu~t, chi huy tnrong cua tirng Thanh vien trong lien danh;"

b) B6 sung khoan 3 nhu sau.: "3. Tnrong hop hang muc cong trinh, cong trinh xay dung co nhieu nha thAu

chinh tham gia thi cong xay dung cong trinh, Chll-dAu tu co thB t6 chirc nghiem thu va l~p bien ban nghiem thu hoan Thanh hang muc cong trinh, cong trinh xay dung voi tirng nha thAu chinh thi cong xay dung."

4

3. Sua d6i, b6 sung khoan 3, b6 sung diSm d khoan 1, khoan 3a DiBu 13 nhu sau:

a) Sua d6i, b6 sung khoan 3 nhir sau:

"3. Chit dftu tu t6 chirc nghiem thu hom thanh hang muc cong trinh, cong trinh xay dung dtra vao sir dung c6 diBu kien khi con mQt s6 cong viec hoan thien cdn duoc thuc hien sau theo quy dinh tai khoan 3 va diSm b khoan 4 DiBu 31 Nghi dinh s6 46/20 15/ND-CP.

Chu dftu nr co trach nhiem ti8p tuc t6 chirc thi cong va nghiem thu d6i voi cac cong viec con lai theo thi8t k8 diroc duyet; qua trinh thi cong phai dam bao an tom va khong anh huong d8n viec khai thac, v~ hanh binh thirong cua hang muc cong trinh, cong trinh xdy dung dii duoc chAp thuan k8t qua nghiem thu.".

b) B6 sung diSm d khoan 1 nhu sau:

"d) Co quan chuyen mon vB xdy dung t6 chirc kiem tra theo cac nQi dung quy ,dinh tai diSm a, diSm b va diSm c khoan 3a DiBu nay."

c) B6 sung khoan 3a vao sau khoan 3 nhir sau:

"3a. Co quan chuyen men vB xdy dung theo quy dinh tai khoan 2 DiBu 32 Nghi dinh s6 46/20 15/ND-CP t6 clnrc kiem tra cac nQi dung nhu sau:

a) Kiem tra thirc t8 thi cong xay dung cong trinh so voi giAy phep xay dung d6i voi cong trinh phai c§.p phep xay dung, thi~t k8 xdy dung, quy chuan ley thuat, tieu chuan ap dung, bien phap thi cong, chi d§n ley thuat, bien phap dam bao an tom duoc phe duyet;

b) KiSm tra S\I tuan thu cac quy dinh vB quan ly an tom lao dQng trong thi cong xay dung cong trinh;

c) Kiem tra S\I tuan thu cac quy dinh v8 quan ly ch§.t hrong cong trinh xdy dung cua chit dAu nr va cac nha thAu co lien quan trong khao sat, thiet k8 va thi cong xdy dung cong trinh;

d) Kiem tra cac diBu kien de nghiem thu hom thanh hang muc cong trinh, cong trinh xdy dung."

4. Sua d6i khoan 2 DiBu 14 Thong tu s6 26/20 16/TI-BXD nhu sau:

"2. Chi phi kiem tra cong tac nghiem thu cong trinh xdy dung la mQt thanh phdn chi phi thucc khoan muc chi phi khac va diroc du tinh trong t6ng rmrc dftu tu xdy dung cong trinh.

Du toan chi phi quy dinh tai Khoan 1 DiBu nay duoc l~p can cu vao d~c di€m, tinh chAt cua cong trinh; dia di€m noi xdy dung cong trinh; tho; gian, s6 hrong can bQ, chuyen gia (neu e6) tham gia kiem tra cong me nghiem thu va khBi hrong cong viec phai thuc hien. DBi voi cong trinh sir dung vBn nha mroc, chi phi quy dinh tai di~m c khoan 1 DiBu nay khong virot qua 20% chi phi tu vAn giam sat thi cong xay dung cong trinh, Vi~c l~p, thb dinh, phe duyet du toan chi phi kiem tra cong tac

5

nghiem thu cong trinh xay dung thirc hien theo quy dinh tai khoan 5 DiSu 32 Nghi dinh s6 46/2015/ND-CP."

5. B8 sung DiSu 15a, DiSu 15b vao sau Dieu 15 Thong nr sB 26/20 16/TT­ BXDnhusau:

"DiSu 15a. Quan ly cong tac thi nghiem hien tnrong trong qua trinh thi cong xay dung cong trinh

1. Chu dau tu co trach nhiem kiem tra diSu ki~n nang hrc, chAp thu~ phong . , , , thi nghiem, tram thi nghiemhien tnrong do nhathau de xuat dam bao dung quy dinh cua phap l~t va du cac phep tlnr thuc hien cac thi nghiem chuyen nganh xay dung . phuc vu quanly chAt hrong cong trinh tnroc khi t8 chirc thi cong xay dung.

2. Nha thau co trach nhiem l~p k8 hoach thi nghiem theo quy dinh tai khoan 3 DiSu nay trinh Chu dau tu chAp thuan tnroc khi t8 chirc thi cong xay dung cong trinh.

3. NQi dung cua k8 hoach thi nghiem gBm:

a) Cac thi nghiem can thirc hien; tan suAt, sB hrong cac phep thir dBi voi tirng loai thi nghiem theo quy dinh cua thi8t k8 xay dung, quy chuan Icy thuat, tieu chuan ap dung, chi ddn kY thu~t va khBi hrong cong viec xay dung;

b) Quy dinh cu th8 v@ viec lAy mau, bao dirong, thuc hien thi nghiem, luu mau va xU ly k8t qua thi nghiem;

c) Quy dinh vS trach nhiem thuc hien cua cac nha thAu, bQ phan giam sat cua chu dAu tu.

4. Trong qua trinh thi cong xay dung, bQ phan giam sat cua chu dau ill co trach nhiem t8 chirc ki8m tra dinh ky cac hoat dQng cua phong thi nghiem, tram thi nghiem hien tnrong, C\1 th8 nhu sau:

a) Ki8m tra phong thi nghiem bao gBm: kiem tra hB sa nang hrc cua thi nghiem vien true ti8p thuc hien thi nghiem, kiem tra quy trinh thuc hien thi nghiem va kiem tra vi~c thirc hi~n hi~u chinh thi8t bi thi nghiem theo quy dinh;

b) Ki8m tra tram thi nghiem hien tnrong duoc thuc hien theo quy dinh tai Thong tu s3 06/20 1 7/TT-BXD ngay 25/4/2017 cua BQ tnrong BQ Xay dung vS viec huang ddn hoat dQng thi nghiem chuyen nganh xay dvng:·

5. Nha thAu thi nghiem co trach nhiem thirc hien cong tac thi nghiem theo dung k8 hoach thi nghiem da: dircc chu dau tu chAp thuan, Truong hop co thay d8i, diSu chinh, nha thau l~p k8 hoach thi nghiem di~u chinh trinh chu dau tu chAp thuan tnroc khi t8 chirc tlnrc hien.

DiSu I5b. Quan tr~c cong trinh, bQ phan cong trinh trong qua trinh thi cong xay dung

1. Vi~c quan tr~c xay dung cong trinh trong qua trinh thi cong xay d\I11g duoc thuc hien trong cac tnrong hop sau:

6

a) Thuc hien theo quy dinh cua thiSt kS xay dung, chi dan Icy thuat, bien phap thi cong dli diroc phe duyet;

b) Thirc hien khi cong trinh co bieu hi~n b~t thirong (vi du: cong trinh xu~t hien S\1t, tnrot, hID, nghieng, mrt, ... ) cAn phai duoc quan tr~c phuc vu viec danh gia, xac dinh nguyen nhan de co bien phap xu ly hoac ngan ngira S\I c6 cong trinh trong qua trinh thi cong xay dung.

2. Nha thAu thi cong xay dung cong trinh co trach nhiem thuc hien cong tac quan tr~c theo quy dinh tai khoan 1 Di~u nay va quy dinh cua hop d6ng xay dung. Chit dAu tu co the hra chon nha thAu dQc l~p voi nha thAu thi cong xay dung de thuc hien mQt s8 cong tac quan tr~c trong qua trinh thi cong xay dung cong trinh.

3. D8i voi cong trinh sir dung v6n nha mroc, tnrong hop chit dAu tu dli I\Ia chon nha thAu quan tr~c dQc l~p V01 nha thAu thi cong xay dung de thuc hien mQt s6 cong tac quan tr~c trong qua trinh thi cong xay d\I11g cong trinh thi nha thAu thi cong xay d\I11g khong thuc hien cac cong viec nay va sir dung k8t qua quan tr~c dQc l~p theo thoa thuan voi Chit dAu tu.

4. NQi dung chu ySu cua d~ cirong quan tr~c bao g6m: nQi dung, tAn su~t, thoi diem quan tr~c; nhan hrc, may moe, thiSt bi quan tr~c; m6c chuan dtroc sir dung de quan trac; quy trinh thirc hien quan tr~c; quy dinh v~ nQi dung bao cao va danh gia kSt qua quan tr~c.

5. Trach nhiem cua Nha thAu thi cong xay d\I11g, nha thAu dQc l~p thuc hien quan tr~c cong trinh (sau day goi la nha thAu quan tr~c):

a) L~p d~ cirong quan tr~c trinh chit dAu tu ch~p thuan; b) T6 chirc thuc hien quan tr~c theo d~ cirong diroc chap thuan; l~p bao cao

va danh gia ~8t .<l';la quan tr~c. , 6. Tra~h n1ii~m cua chit dau tu: a) Ch~p1hu~rrQ~ cirong quan tr~c do nha thAu quan tr~c l~p lam co sa cho

viec t6 clnrc thuc hien, Chit dAu tu co the yeu cAu nha thAu tu vAn giam sat, nha thdu thi8t k8 xay d\I11g cong trinh kiem tra d~ cirong quan tr~c hoac thue dan vi tu vAn kiem tra d~ cuong quan tr~c cua nha thAu trong tnrong hop cAn thiSt tnroc khi eh~p thuan;

b) T6 chirc giam sat, danh gia kSt qua quan tr~c cua nha thAu. Quy dinh cac tnrong hop va yeu cAu nha thAu thiSt kS danh gia, co y kiSn v~ kSt qua quan tr~c trong qua trinh thi cong xay dung cong trinh;

c) Yeu cAu nha thAu thi cong xay dung sir dung kSt qua quan tr~c trong qua trinh thi cong xay dung theo quy dinh cua thiSt kS xay dung, chi dan Icy thuat, bien phap thi cong da diroc phe duyet.

7. Trach nhiem cua nha thAu thi~t kS: a) Xem xet, ki~m tra d~ cirong quan tr~c do nha thAu l~p khi diroc chu dau tu

yeu cau, dam bao phil hop voi nhfmg nQi dung quan tr~c theo yeu cau cua hB so thi~t k~, chi din leY thu~t, bien phap thi cong;

b) Danh gia kSt qua quan tr~c d6i voi nhUng nQi dung quan tr~c theo yeu cAu cua h6 so thiSt kS, chi db Icy thu~t va cac nQi dung quan tr~c khac trong qua trinh thi cong xay dung cong trinh khi ducc chu dau tu yeu cAu.

8. Trong qua trinh thirc hien quan tr~c va danh gia kBt qua quan tr~c, nBu phat hien s6 lieu quan tr~c cho th~y cong trinh co nguy co sg c6 hoac co yBu t6 anh huong dBn ch~t IUQ'Ilg thi cong xay dung cong trinh thi nha thAu thuc hien quan tr~c, danh gia kBt qua quan tr~c phai bao cao ngay voi chu ddu tu bfutg van ban de cobien phap xu ly kip thoi."

6. Sua d6i, b6 sung diem b khoan 2 Dieu 18 nhu sau:

"b) Truong hop kiem dinh theo yeu cAu cua co quan chuyen mon ve xay dung va co quan quan ly nha mroc ve xay dung quy dinh tai DiSm d Khoan 2 Dieu 29, DiSm d Khoan 5 Dieu 40 Nghi dinh 46/2015IND-:-CP (goi chung la co quan yeu cAu), chu diu nr, chu sa httu hoac ngiroi quan ly, su dung congtrinh 19a chon t6 chirc ki8m dinh theo quy dinh tai DiSm a Khoan 2 Dieu nay va co y kien ch~p thu~ cua co quan yeu cAu. "

7. Thay thB Phu luc V Thong tu s6 26/2016/TT-BXD bfutg Phu luc I Thong nr nay.

Di~u 2. Hieu hrc tbi hanh . . 1. Thong nr nay co hieu hrc thi hanh k8 ill nga)01.thanglOnfun 2019.

2. Trong qua trinh thuc hien nSu co virong m~c, t6 chirc, ca nhan giri y kiSn ve BQ Xay dung d8 xem xet, giai quyBt.l.

NDinh9n: , - Van phong Quoc hQi; - Van phong Chu tich mroc; - Van phong Trung uong Dang; - Van phong Chinh phu; - Cac BQ, co quan ngang BQ, co quan thuQc CP; - Vi~n Ki8m sat nhan dan t8i cao; T ' , nhA ...I~- tJ..· - oa an an ww 01 cao;

- HDND, UBND cac tinh, thanh ph8 tnrc thuQc TW; - Cong bao, Website cua Chinh phu, Website BXD; - C\lC ki€m" tra van ban - BQ Tir phap; - So Xiy dung cac tinh, thanh ph8 true thuoc TW; - Cac dan vi thuQc BXD; - LUll: VP, O,lC Gf>.

7

•• -

"~ ., '"

1

Phu luc I (Kem thea Thong t~ s6 . ()J, I j(Jig IIT-BXD

ngay 16 thdng ~ ndm J.()J 9 cua B9 truong B9 Xdy dung)

M~u s8 01 Bao cao vS thong tin cua hang muc cong trinh, cong trinh xay dung

M~u s8 02 Bao cao hoan thanh thi cong xay dung hang muc cong trinh, cong trinh xay dung

M~u s8 03 Thong bao ket qua kiem tra cua co quan chuyen mon vS xay dung d8i voi viec nghiem thu hoan thanh hang muc cong trinh, cong trinh xay dung

M~u s8 04 Bao cao dinh Icy vS cong tac giam sat thi cong xay dung cong trinh.

M~u s8 05 Bao cao hoan thanh cong tac giam sat thi cong xay dung goi th~u, giai doan, hang muc cong trinh, cong trinh xay dung.

2

Miu sa 01. Bao cao v~ thong tin cua hang muc cong trinh, cong trinh xiy dung

S6: .

CQNG HoA xA HQI crm NGHiA VI:E:T NAM Dqc l,p - TV do - Hanh plnic

......... (1) .

. , ngay thang nam .

BAo cAo vE (3) . ~G Ml}C CONG TRiNH, CONG TRiNH xA Y Dl/NG

Kinh giri: (2) .

..... (1) ..... bao cao v~ thong tin Igiai doan thi cong cua hang muc cong trinh, cong trinh xay dung nlnr sau:

1. Ten hang muc cong trinh, cong trinh xay dung: . 2. Dia di~m xay dung: . 3. Ten va dia chi CUa chu d§.u tu: . 4. Ten va s6 di~n thoai lien lac cua ca nhan phu trach true tiep: . 5. Quy mo hang muc cong trinh, cong trinh xay dung (neu chi tiet quy me, cac thong s6

ley th~t chu yeu va cong nang su dung cua cac hang muc cong trinh, cong trinh xay dung). 6. Danh sach cac nha th§.u chinh va nha th§.u phu (neu co): (tAng th§.u, cac nha tMu

chinh: khao sat xay dung, thiet ke xay dung, thi cong xay dung, giam sat thi cong xay d\II1g, quan ly du an).

7. Ngay khoi cong va ngay hoan thanh (du kien). 8. Ti8n dQ thi cong tAng th~ cua hang muc cong trinh, cong trinh xay dung den thoi

di~mhi~n~. B~ nghi (2) tA clnrc kiem tra hang muc cong trinh, cong trinh xay d\II1g

theo thfun quyen.',

Nai nh¥-n: - Nhir tren; -Liru ...

NGUOI D~ DI¥N THEO QUY DlNH PIIAP LU!T eVA cnu DAu TU'

(Ky, ghi ro ho ten, chuc v¥ va dong ddu phdp nhdn)

Ghi chu: (1) Ten cua chu d§.u nr. (2) Ten co quan chuyen mon v~ xay dung kiem ria cong tac nghiem thu cong trinh xay d\II1g theo quy dinh tai Khoan 2 Di~u 32 Nghi dinh s6 46/2015/N£)-CP (3) - Bao cao v~ thong tin xay dung cong trinh duoc gUi den co quan chuyen mon v~ xay d\II1g theo quy dinh tai Diem a Di~u 13 Thong nr s6 26/20 16m -BXD. - Bao cao giai doan thi cong xay dung cong trinh duoc gUi den co quan chuyen mon v~ xay dung tai cac giai doan thi cong quan trong theo quy dinh tai £>iem b Di~u 13 Thong nr s6 26/2016/TT-BXD.

3

Miu s6 02. Bao cao hoan thanh thi cong xiy d1}'Dg hang muc cong trinh, cong trlnh xiy d1}'Dg

....... (1) . CQNG HOA. xA HQI cHiJ NGHiA ~T NAM

Dqc l,p- TV do- H,nh phuc

......... , ngay thdng. ndm . S6:

BAo cAo HoAN THANH THI CONG xA Y D"QNG ~G MVC CONG TRiNH, CONG TRiNH xAY D"QNG .

. Kinh giri : ·(2) , .

..... (1) bao cao ket qua nghiem thu hoan thanh thi cong xay dung hang muc cong trinh, cong trinh xay dung voi cac nQi dung sau :

1. Ten hang muc cong trinh, cong trinh xay dung : . 2. Dia diem xay dung . 3. Ten va s6 di~n thoai lien I~ coo ca nhan phu trach tnrc tiep: . 4. Quy mo hang muc cong trinh, cong trinh x§y dung: (neu t6m cit v~ cac thong s6 Icy

th~t chu yeu cua cong trinh). 5. Danh sach cac nha tMu (t5ng tMu xay dung, nha th~u chinh: khao sat xay dung, thiet

ke xay dung cong trinh, thi cong xay dung, giam sat thi cong xay dung). 6. Ngay khoi cong va ngay hoan thanh (du kien). 7. Kh6i hrong cua cac loai cong viec xay dung chu yeu da diroc thuc hien. 8. Danh gia v~ ch~t hrong hang muc cong trinh, cong trinh xay dung so voi yeu c~u cua

thiet k€. 9. Bao cao v~ cac di~u kien de dua hang muc cong trinh, cong trinh xay dung vao sir

dung. 10. Kern theo bao cao la danh muc he, sa hoan thanh hang muc cong trinh, cong trinh

xdy dlJl1g., , ~ , " ~ Chu dau tu cam ket da to chirc thi cong xay dung theo dung ho sa thiet ke da diroc tham

dinh, :{>he duyet, gi~y phep xay dung (ho~ ~an cu mi€n phep theo quy dinh cua phap I~t); ~p hop ho sa hoan thanh cong trinh day dli va to clnrc nghiem thu hang muc cong trinh, cong trinh xay dung theo dung quy dinh cua phap l~t. D~ nghi .... (I) .... t5 chirc kiem tra cong tac nghiem thu hang muc cong trinh, cong trinh xay dung theo thfun quy~n./.

NtYinh(in: - Nhu tren; -Luu ...

xctror D~ D~N ~O plIAP LU~T CUA CHU DAU TU

(Ky, ghi ro ho ten, chile v~ va dong ddu phap nhdn)

Ghi chu: (1) Ten cua Chu dAu nr, (2) Co quan chuyen mon ve xay dung ki8m tra cong tac nghiem thu cua chu d~u tu theo thAm quyen quy dinh tai Khoan 2 Bieu 32 Nghi dinh s6 46/201S/NI)-CP.

4

Min s6 03. Thong bao k~t qua ki~m tra cua co quan chuyen mfin v~ xiy d1}1lg c16i vOi vi~c nghi~m thu hoan thanh hang muc cong trinh, cong trinh xiy d1}1lg

se. . CONG HoA xA HOI can NGHiA VIET NAM . . .

DQc l,p - TV do - Hanh plnic ......... (1) .

, tha V •••••••••• s ngay......... ang nam .

THONGBAo ICET QuA KIEM TRA CONG TAc NG~M THU HoAN THANH

~G MVC CONG TRiNH, CONG TRiNH xAY Dl/NG

Kinh giri : (2) .

Can ctc Nghi dinh s6 46/20I5/ND-CP ngay 12 thang 5 nam 2015 cua Chinh phil v~ Quan ly chAt hrong va bao tri cong trinh xay dung;

Can ctc giAy phep xay dung (4); Can Ctc vao h6 sa thiet ke duoc thfun dinh tai van ban s6 ..... ; Can err bao cao hoan thanh thi cong xay dung cua Chu dau nr s6 ... ngay ... ; Can ctc bao cao khiic phuc t6n tai cua Chu dau nr s6 ngay ... (neu c6); Can ctc van ban chAp thuan nghiem thu v~ PCCC s6 (neu c6); Can ctc van ban xac nhan hoan thanh cong trinh bao v~ moi tnrong s6 ..... (n€u c6); Can ctc ket qua kiem tra d6i voi cong trinh ngay , ........... (1) chAp thu~ ket qua nghiem thu cua (2) de dua vao sir dung

d6i voi cong trinh/hang muc cong trinh nhu sau: 1. Thong tin v~ cong trinh a) Ten cong trinh/hang muc cong trinh: .... (3) .... b) Dia diem xay dung: . c) Loai va cAp cong trinh. d) Mo ta cac thong s6 chinh cua cong trinh 2. Yeu ciu deli vOi Chu diu tv - Ltru 1.rU he, sa cong trinh theo quy dinh, - Quan 1y, khai thac, v~ hanh cong trinh theo dung cong nang, thiet k€ dugc duyet - Cac yeu cau khac (n€u co).

Noi nh¥n: - Nhu tren; - LU1l: ...

LANH D~O DON VJlNGtrffi DtrQC uv QUYEN (K.y, ghi ro ho ten, chuc v~ va dong dau poop nhdn)

Ghi chu: (1 )Ten co quan chuyen mon ve xay dung kiem tra cong tac nghiem thu cua chu dau tu theo thfun quyen quy dinh tai Khoan 2 Bieu 32 Nghi dinh s6 46/2015/ND-CP. (2) Ten cua chu dAu tu, (3) Ghi ro ten cong trinh/hang muc cong trinh va pham vi nghiem thu. (4) Truong hop mien giAy phep xay dung: ghi can Ctc mien phep theo quy dinh cua phap 1~t

5

Miu sa 04. Bao cao djnh kY v~ cong tac giam sat thi cong xay d\l'llg cong trinh.

.... (1) .... CONG HoA xA HOI can NGHiA ~T NAM DQc l~p-T\l' do-H~nh phuc

S6: / . , tha ¥ ......... , ngay......... ang narn .

BAo cAo DINH KY vE CONG TAc GIAM SAT TID CONG xAY DUNG . . CONG TRiNH! IL;.NG MVC CONG TRiNH

Kinh giri: (2) .

...... (1) .... bao cao v~ tinh hinh giam sat thi cong xay dung cong trinh/hang muc cong trinh (3).... tit ngay d~n ngay nhu sau:

1. Danh gia sg phil hop v~ quy mo, cong nang cua cong trinh so voi giAy phep xay dung (d6i voi cong trinh phai cAp phep xay dung), thi~t k~ xay dung, chi d§n ley thuat, bien phap thi cong, bien phap dam bao an toan diroc phe duyet va cac quy chudn ley thuat, tieu chuan ap dung .~

~~~ )'~ 2. Danh gia su phil hop v~ nang 19c cua cac nha th~u thi cong xay dung so voi ha sa du : th~u va hop dang xay dung: C

a) Ten dan vi thi cong; ~ b) Danh gia S\I phil hop v~ nang cua chi huy tnrong cong trinh, can bQ phu trach ley .,

th~t thi cong tnrc ti~p so voi quy dinh hop dang xay dung va quy dinh cua phap luat; c) Thong ke nang hrc v~ may moe, thi~t bi trong leY bao cao. Danh gia S\I phil hop cua

cac may moe, thi~t bi so voi hop dang xay dung. 3. Danh gia v~ kh6i hrong, ti~n dQ cong viec da hoan thanh trong ky bao cao, cong tac

t6 clnrc thi cong va dam bao an toan lao dQng trong thi cong xay dung cong trinh: a) Kh6i hrong cong viec da hoan thanh trong leY bao cao. Kh6i hrong cong viec da dtroc

nghiem thu. So sanh voi ti~n dQ thi cong t6ng th~ va nguyen nhan gay cham ti~n dQ (n~u co); b) Danh gia cong me t6 clnrc tbi cong so voi bi~n phap thi cong diroc phe duyet. Cac

thay d6i ve bien phap thi cong (n~u co); c) Cong tac an toan lao dQng: Cong tac kiem dinh cac thi~t bi co yeu c~u nghiem ng~t

ve an toan lao dQng. Th6ng ke cac khoa huAn luyen, cac dot kiem tra an toan, cac vi pham an toan lao dQng va viec xiI phat, cac tai nan lao dQng (n~u co) trong ky bao cao.

4. Th6ng ke cac cong tac thi nghiem duoc thuc hien trong ky bao cao. S6lugng cac k~t qua thi nghiem d6i voi timg loai thi nghiem. Danh gia viec kiem soat cMt hrong cong me thi nghiem, kiem tra v~t li~u, san phfun xay dung, cAu kien, thiet bi l~p d~t vao cong trinh thee k~ hoach thi nghiem eta duoc cMp thuan.

5. Thong ke cac cong viec xay dung duoc nghiem thu trong leY bao cao, cong tac nghiem thu giai doan (neu co).

6. Thong ke cac thay d6i thiet ke tren cong tnrong trong leY bao cao. Phan loai va danh gia vi~c thfun dinh, phe duyet cac thay d6i thiet ke nay.

6

7. Thong ke nhfmg t6n tai, khiem khuyet v€ chAt hrong, S\I c6 cong trinh (4) trong ky bao cao (neu co). Th6ng ke cac t6n tai, khiem khuyet v€ chAt hrong da duoc khic phuc trong ky bao cao. Danh gia v6 nguyen nhan, bien phap, k~t qua khac phuc thea quy dinh,

8. D6 xuAt, ki~n nghi cua tu vAn giam sat v€ ti~n de>, nhan S\I, thiet k~ va cac vAn d€ ley thu~t khac.z.

GIAM SAT TRUONG (Ky, ghi ro ho ten)

Ghi chu: (1) Ten cua t8 clnrc thuc hien giam sat thi cong xdy dung. (2) Ten cua Chu dAu tu. (3) Ten hang muc cong trinh/cong trinh xay dung. (4) Truong hop trong leY bao cao co S\I c6 cong trinh thi girl kern bao cao la h6 sa giai quyet S\I c6 cong trinh thea quy dinh

7

Miu s6 05. Bao cao hoan thanh cong tac giam sat thi cong xiy dung g6i thiu, giai dogn, hang muc cong trinh, cong trinh xiy dung.

.... (1) .... CONG HOA. xA HOI can NGHiA VIET NAM . . . S5: / . Dqc l~p- TV do- H~nh phuc

......... , ngay thang nam .

BAo cAo HoAN THANH CONG TAc GrAM sAT TID CONG xAY DUNG GOI THAUI GIAI J)OANI HANG MUC CONG TRiNH! CONG TRiNH xA Y DUNG . . . .

Kinh girl: (2) .

...... (1) .... bao cao v~ cong tic giam sat thi cong xdy dung .... (3).... nhu sau: 1. Quy mo cong trinh: a) Mo tit quy mo va cong nang cua cong trinh: cac thong s5 Icy th~t chinh, cong nang

chu y~u cua cac pharr hoac hang muc cong trinh; b) Danh gia sir phil hop v~ quy mo, cong nang cua cong trinh so voi gi~y phep xay dung

(d5i voi cong trinh phai c~p phep xay dung), thi~t k~ xay dung, chi dLl Icy thuat, bien phap thi cong, bien phap dam bao an toan diroc phe duyet va cac quy chusn Icy thuat, tieu chuan ap dung cho cong trinh;

2. Danh gia su phil hQ'P v~ nang luc cua nha thau thi cong xay dung so voi h6 sa du thau va hQ'P d6ng xay dung;

3. Danh gia v~ kh5i hrong, ti~n dQ cong viec dli hoan thanh, cong tic t5 chirc thi cong va dam baa an tom lao dQng trong thi cong xay dung cong trinh;

4. Danh gia cong tic thi nghiem, kiem tra v~t lieu, san pham xay dung, du kien, thiet bi Hip ~t vao cong trinh thea k~ hoach thi nghiem dli diroc chap thuan;

5. Danh gia v~ cong tic t5 chirc va k~t qua kiem dinh, quan triic, thi nghiem d5i clnrng (n~u co);

6. Danh gia v~ cong tic t5 chirc nghiem thu cong viec xay dung, nghiem thu giai doan (n~u co);

7. Cac thay d5i thi~t k~ va viec thfun dinh, phe duyet thi~t k~ di~u chinh trong qua trinh thi cong xay dung (n~u co);

8. Nhiing t6n tai, khiem khuyet v~ ch~t hrong, su c5 cong trinh trong qua trinh thi cong xay dung cong trlnh (n~u co) va danh gia nguyen nhan, bien phap va k~t qua khiic phuc thea quy dinh;

9 .. Danh gia v~ su phil hQ'P cua h6 sa quan ly ch~t hrong thea quy dinh; 10. Danh gia v~ sv man thu cac quy dinh cua phap l~t v~ moi tnrong, phap l~t v~

phong chay chua chay va cac quy dinh khac cua phap lu~t co lien quan (n~u co); . 11. Danh gia v~ sv phil hQ'P cua quy trinh v~ hanh, quy trinh baa tri cong trinh xay

dung thea quy dinh; 12. Danh gia v~ cac di~u kien nghiem thu hoan thanh goi thdu, giai doan, hang muc

cong trinh, cong trinh xay dung.

GrAM SAT TRUONG (Ky, ghi ro ho ten)

NGUm D~ DI¥N THEO QUY D:JNH pHA.P LU~T cUA .•••• (1) •••.•

(Ky, ghi ro ho ten, chuc v~ va dong ddu)

Ghichu.: (1) Ten cua t6 clnrc thuc hien giam sat thi cong xdy dung, (2) Ten co quan chuyen mon vS xay dung ki8m tra cong tac nghiem thu cong trinh xay dung thea quy dinh tai Khoan 2 Di€u 32 Nghi dinh s6 46/2015/Nl)-CP. (3) Ten g6i thAu! giai do~ hang muc cong trinh/ cong trlnh xdy dung.