BB Tong Nghiem Thu

C«ng ty Liªn Doanh céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

______________________

TpHCM, ngµy.......... th¸ng.......... n¨m 2000

biªn b¶n NghiÖm thu hoµn thµNh c«ng tr×nh ®Ó ®a vµo sö dông

C«ng tr×nh: Kh¸ch s¹n

§Þa ®iÓm x©y dùng:

Chñ ®Çu t c«ng tr×nh: C«ng ty Liªn Doanh

Çc ®¬n vÞ t vÊn thiÕt kÕ (nªu râ çc c«ng viÖc vµ sè, ngµy, th¸ng cña hîp ®ång thùc hiÖn):

STT

§¬n vÞ t vÊn thiÕt kÕ / Sè hîp ®ång

C«ng viÖc thùc hiÖn

( 1 )

( 2 ) ( 3 )

1 Taäp ñoaøn / theo hîp ®ång ngµy 3/8/2000 (giöõa Hako vaø Taisei) thay cho caùc hôïp ñoàng ngaøy 5/9/1994 (giöõa vaø ) vaø ngaøy 15/9/1994 (giöõa vaø )

ThÇu chÝnh thiÕt kÕ c«ng tr×nh.

C¬ quan thÈm ®Þnh vµ phª duyÖt thiÕt kÕ, tæng dù to¸n : (nªu râ sè, ngµy th¸ng cña v¨n b¶n thÈm ®Þnh vµ quyÕt ®Þnh phª duyÖt)

- C¬ quan thÈm ®Þnh thiÕt kÕ kü thuËt , tæng dù to¸n : Cuïc giaùm ñònh ThiÕt kÕ vµ x©y dùng nhaø nöôùc - Boä xaây döïng

+ Vaên baûn soá 25/GÑ ngaøy 28/2/1995 veà keát quaû thaåm ñònh thieát keá phaàn moùng coïc + Vaên baûn soá 35/GÑ ngaøy 14/3/1995 veà keát quaû thaåm ñònh thieát keá keát caáu phaàn thaân + Vaên baûn soá 59/GÑ ngaøy 21/4/1995 veà ñoàng yù keát quaû xem xeùt söûa ñoåi, boå sung thieát keá cuûa Sôû XD - do Cuïc giaùm ñònh uûy quyeàn).

- C¬ quan phª duyÖt thiÕt kÕ, tæng dù to¸n : Bé X©y dùng

+Vaên baûn soá 316/ BXD/GÑ ngaøy 15/3/1995 veà keát luaän thaåm ñònh thieát keá coâng trình.

Çc nhµ thÇu x©y l¾p : ( nªu râ çc c«ng viÖc vµ sè, ngµy th¸ng cña hîp ®ång thùc hiÖn)

No Çc Nhµ thÇu x©y dùng vµ l¾p ®Æt thiÕt bÞ/ Sè hîp ®ång

H¹ng môc thi c«ng

( 1 )

( 2 ) (3 )

I. THAÀU CHÍNH NÖÔÙC NGOAØI: CorporationÑòa chæ: 25-1,1 – chome, Nishi Shinkuju, Shinkuju-ku, Tokyo, Nhaät Baûn.GiÊy phÐp thÇu x©y dùng: sè 172/BXD-GPXD, ngµy 22/10/1994 do Bé X©y Dùng cÊp.GiÊy phÐp ®iÒu chØnh: sè 172/1994/2000/BXD-GPTXD, ngµy 24/8/2000do Bé X©y Dùng cÊp.- Hîp ®ång ký ngµy 5/9/1994

- Hîp ®ång ký ngµy 15/9/1994

- Hîp ®ång ký ngµy 3/8/2000 (thay thÕ cho 2 hîp ®ång ngµy 5/9/1994 vµ ngµy 15/9/1994)

- ThiÕt kÕ, mua s¾m, thi c«ng, gi¸m s¸t, hoµn thµnh vµ söa ch÷a bÊt cø h háng mµ cña c«ng tr×nh.

- ThiÕt kÕ, thu mua vËt liÖu, thi c«ng, qu¶n lý c«ng tr×nh x©y dùng vµ söa ch÷a nh÷ng h háng.

- ThiÕt kÕ, thu mua vËt liÖu, thi c«ng, qu¶n lý c«ng tr×nh x©y dùng vµ söa ch÷a nh÷ng h háng.

II. CAÙC NHAØ THAÀU PHUÏ NÖÔÙC NGOAØI1 Kinden Corporation

Ñòa chæ: 3-41, Honji – Higashi 2 chome, Kita-ku, Osaka, JapanSoá HÑ: NC-004/00; ngaøy: 5/9/00GiÊy phÐp thÇu x©y dùng: sè 18-2000/BXD-GPTXD, ngµy 13/10/2000 do Bé X©y Dùng cÊp.

Electrical Works – whole PJ(Coâng vieäc ñieän - toaøn coâng trình)

2 Shinryo CorporationÑòa chæ: 7-1 Nishi Shinnjuku 3 chome,

All PJ plumbing, air-conditioning and ventilation works - whole project

Shinjuku-ku, Tokyo, JapanSoá HÑ: NC-005/00; ngaøy: 01/10/00GiÊy phÐp thÇu x©y dùng: sè 19-2000/BXD-GPTXD, ngµy 13/10/2000 do Bé X©y Dùng cÊp.

(Coâng vieäc ñöôøng oáng, Ñieàu Hoøa Kh/ Khí, thoâng gioù – toaøn c/trình)

3 Entreprise Co. Ltd.Ñòa chæ: 201 S.H. Palace,1-8-2 Hirakawa-Cho, Chiyoda-ku, Tokyo, JapanSoá HÑ: NC-009; ngaøy: 14/9/00GiÊy phÐp thÇu x©y dùng: sè 17-2000/BXD-GPTXD, ngµy 13/10/2000 do Bé X©y Dùng cÊp.

The interior finishing and FF&E work – whole PJ(Trang trí noäi thaát hoaøn thieän, trang thieát bò - toaøn CT)

III. CAÙC THAÀU PHUÏ TRONG NÖÔÙC VAØ LIEÂN DOANH1 Vinata Co.

(Coâng ty Lieân Doanh Quoác Teá Vinata)Ñòa chæ: 2A-4A Ton Duc Thang, District 1Soá HÑ: NC-006; ngaøy:14/08/00GiÊy phÐp ®¨ng ký kinh doanh: sè 107025 ngµy 28/6/1994 do do Vô qu¶n lý ®¨ng ký kinh doanh cÊp.

Engineer supply, temporary work, outdoor work - whole PJ(Cung caáp nhaân löïc, coâng vieäc taïm ngoaøi trôøi - toaøn coâng trình)

2 X-59 Co.(Coâng ty X-59)Ñòa chæ: 792 Nguyen Kiem, Go Vap DistrictSoá HÑ: 025; ngaøy: 31/3/95GiÊy phÐp hµnh nghÒ x©y dùng: sè 236 BXD/CSXD, ngµy 4/9/1996 do Bé X©y Dùng cÊp.

Pile driving work - whole PJ(Coâng vieäc ñoùng coïc - toaøn coâng trình)

3 GCC No.1(Toång Coâng ty XD soá 1)Ñòa chæ: 51 Nguyen Thi Minh Khai, District 1Soá HÑ: 040; ngaøy: 1/6/95GiÊy phÐp ®¨ng ký kinh doanh: sè 103392 ngµy 18/6/1996 do ñy ban kÕ ho¹ch nhµ níc cÊp. Bæ sung giÊy phÐp ®¨ng ký kinh doanh ngµy 20/10/1997 vµ ngµy 19/3/2001 do Së kÕ ho¹ch ®Çu t cÊp.

Structure work - whole PJ(Coâng vieäc keát caáu - toaøn coâng trình)

4 Tan Tien My Co.(Cty Taân Tieán Myõ)Ñòa chæ: 161 Vo Thanh Trang Street, Tan Binh District, HCMCSoá HÑ: NC-011; ngaøy: 09/10/00GiÊy phÐp ®¨ng ký kinh doanh: sè 072344 ngµy 15/7/1999 do Së kÕ ho¹ch ®Çu t cÊp.

Ceiling work - Back of House(Coâng vieäc traàn - khu vöïc Haäu caàn)

5 Construction Enterprise No.2(Xí Nghieäp 2)Ñòa chæ: Km7 Hanoi Street, Truong Tho Ward, Thu Duc DistrictSoá HÑ: NC-012; ngaøy: 11/10/00GiÊy phÐp ®¨ng ký kinh doanh: sè 303177 ngµy 15/11/1994 do ñy ban kÕ ho¹ch nhµ níc cÊp.

Crack repairing & repainting work for floors 1-3(Söûa chöõa daëm vaù & sôn veát nöùt laàu 1-3)

6 Binh An Co. Ltd(Cty Bình An)11B Tran Quoc Toan Street, HanoiSoá HÑ: NC-015; ngaøy: 23/10/00GiÊy phÐp ®¨ng ký kinh doanh: sè 3502 ngµy 27/4/1998 do ñy ban nh©n d©n TP Hµ Néi cÊp.GiÊy phÐp ®¨ng ký kinh doanh: sè 046395 ngµy 8/5/1998 do Së kÕ ho¹ch vµ ®Çu t Hµ Néi cÊp.GiÊy phÐp ®¨ng ký thay ®æi kinh doanh: ngµy 2/3/1999 do Së kÕ ho¹ch vµ ®Çu t Hµ Néi cÊp.

Fire Alarm system - whole PJ(Heä thoáng baùo chaùy - toaøn coâng trình)

7 Vuong Thanh Co. Ltd(Cty Vöôïng Thaønh)18 Dong Nai Street, Tan Binh DistrictSoá HÑ: NC-017; ngaøy: 02/11/00GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh: sè 4102000737 ngµy 13/4/2000 do Së kÕ ho¹ch vµ ®Çu t TPHCM cÊp.

Rectiffication & coating work to concrete floor-whole PJ(Chænh söûa & toâ laùng neàn beùton - toaøn coâng trình)

8 Phat Dat Stainless Co.(Cty Phaùt Ñaït)618/36A Xo Viet Nghe Tinh, Binh Thanh DistrictSoá HÑ: NC-022; ngaøy: 13/11/00GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh: sè 4974 QT/HKD ngµy 9/4/2001 do ñy ban nh©n d©n TP Hµ Néi cÊp

Supply and install cloth hanger - hotel tower(Cung caáp vaø laép ñaët giaù treo quaàn aùo - cao taàng)

9 Ha Yen Co.(Cty Haûi Yeán)H2-D2 Van Thanh Bac, Binh Thanh DistrictSoá HÑ: NC-023; ngaøy: 13/11/00GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh: sè 1001/GP-UB ngµy 7/5/1999 do UBND TPHCM cÊp.

Checking and testing kitchen equipment - kitchens(Kieåm tra vaø chaïy thöû thieát bò nhaø beáp - khu beáp)

10 Nam Viet Co.(Cty Nam Vieät)10C5 Cu xa 30-4, Binh Thanh DistrictSoá HÑ: NC-027; ngaøy: 08/12/00

Insulation work -whole PJ(Coâng vieäc caùch ly - toaøn coâng trình)

GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh: sè 3470-KT/HKD ngµy 27/11 do UBND Q.BT cÊp.

11 Tu Dong Co. Ltd(Cty Thang maùy Töï Ñoäng)Ñòa chæ: 304/20 Ho Van Hue Street, Phu Nhuan DistrictSoá HÑ: NC-028; ngaøy: 08/12/00GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh: sè 440/GP-UB ngµy 20/4/1994 do UBND TPHCM cÊp.

Elevator work - whole PJ(Coâng vieäc thang maùy - toaøn coâng trình)

12 Inter Art Saigon Co. Ltd.(Cty Ngheä Thuaät Quoác Teá)Ñòa chæ: 65 Le Loi Street, District 1Soá HÑ: NC-040; ngaøy: 19/01/00GiÊy phÐp: sè 155535/GPDC1 ngµy 10/8/1996 do Bé kÕ ho¹ch vµ ®Çu t cÊp.

Main lobby - Ceiling and roof - Pool bar works(Coâng vieäc traàn & maùi ôû saûnh chính, bar hoà bôi)

13 REE Corporation(Cty Cô Ñieän Laïnh)Ñòa chæ: 364 Cong Hoa, Tan Binh DistrictSoá HÑ: NC-044; ngaøy: 19/01/00GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh: sè 1506/GP-UB ngµy 25/12/1993 do UBND TPCHM cÊp.

Supply & installation of chemical dosing pumps - treatment plant(Cung caáp & laép ñaët bôm ñong hoùa chaát - Traïm xöû lyù)

14 Paneltec Co. Ltd.(Cty Baûng ñeøn Neùon)Ñòa chæ: 287T Tran Hung Dao Street, District 1Soá HÑ: NC-050; ngaøy: 21/2/00GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh: sè 048058 ngµy 2/1/1996 do ñy ban kÕ ho¹ch cÊp.

Neon sign work - whole PJ(Coâng vieäc baûng ñeøn neùon - toaøn coâng trình)

15 Long Anh Construction Co.(Cty XD Long Anh)Ñòa chæ: 553/5 Xo Viet Nghe Tinh, Binh Thanh DistrictSoá HÑ: NC-060; ngaøy: 26/03/00GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh: sè 2090/GP/TLDN ngµy 9/9/1999 do UBND TPHCM cÊp.

Marble installation work - whole PJ(Laép ñaët ñaù caåm thaïch - toaøn coâng trình)

16 Se1a Construction Co.(Cty XD Ñoâng Nam AÙ)Ñòa chæ: 50 Nguyen Cu Trinh , District 1Soá HÑ: 420; ngaøy: 29/12/95GiÊy phÐp hµnh nghÒ x©y dùng: sè 273/SXKD ngµy 4/3/1996 do Së X©y Dùng cÊp.

Plumbing work - whole PJ(Coâng vieäc ñöôøng oáng - toaøn coâng trình)

17 Kien Tin Co.(Cty Kieán Tín)Ñòa chæ: 162 Tran Quang Khai, District 1Soá HÑ: 158+158A/B; ngaøy: 14/02/97GiÊy phÐp hµnh nghÒ x©y dùng: sè 506/SXKD ngµy 26/4/1996 do Së X©y Dùng cÊp.

Painting work - Back of House(Coâng vieäc sôn - khu Haäu caàn)

18 Searee Co.(Cty Cô Ñieän Laïnh Ñoâng Nam AÙ)Ñòa chæ: 263 Phan Chu Trinh, Da NangSoá HÑ: 450; ngaøy: 15/2/96GiÊy phÐp hµnh nghÒ x©y dùng: sè 39BXD/QLXD ngµy 31/5/1993 do Bé X©y Dùng cÊp.

Air conditioning work - whole PJ(Coâng vieäc Ñieàu Hoøa Khoâng Khí - toaøn coâng trình)

19 An Phu Cuong Co.(Cty An Phuù Cöôøng)Ñòa chæ: 244 Hai Ba Trung, District 1Soá HÑ: 98+98A+98B; ngaøy: 13/3/97GiÊy phÐp hµnh nghÒ x©y dùng: sè 208BXD/CSXD ngµy 3/11/1995 do Bé X©y Dùng cÊp.

Waterprroofing work - whole PJ(Coâng vieäc choáng thaám - toaøn coâng trình)

20 Hoa Binh Construction Co.(Cty XD Hoøa Bình)Ñòa chæ: 29 Bis Nguyen Dinh Chieu, District 1Soá HÑ: 123; ngaøy: 14/6/96GiÊy phÐp hµnh nghÒ x©y dùng: sè 64BXD/QLXD ngµy 30/4/1994 do Bé X©y Dùng cÊp.

Plastering work - whole PJ(Coâng vieäc toâ treùt vöõa - toaøn coâng trình)

21 ACSA Co.(Cty XD Tröôøng Xuaân)Ñòa chæ: 88 Mac Dinh Chi, District 1Soá HÑ: 117+117A+117B; ngaøy: 31/12/96GiÊy phÐp hµnh nghÒ kh¶o s¸t thiÕt kÕ x©y dùng: sè 52BXD/GD ngµy 14/7/1994 do Bé X©y Dùng cÊp.

Wooden sash works - whole PJ(Coâng vieäc veà goã - toaøn coâng trình)

22 Kim Co.(Cty XD KIM)Ñòa chæ: 149 X19 To Hien Thanh, District 10Soá HÑ: 130; ngaøy: 30/6/96GiÊy phÐp hµnh nghÒ x©y dùng: sè 492/SXKD ngµy 22/4/1995 do Së X©y Dùng cÊp.

Painting work - exterior(Coâng vieäc sôn - ngoaøi trôøi)

23 Granida Co.(Cty ñaù Granit)Ñòa chæ: 105/15 Dien Bien Phu, Binh Thanh DistrictSoá HÑ: 112; ngaøy: 1/4/96GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh: sè 313/GP-UB ngµy 23/3/1993.

Granite work - whole PJ(Coâng vieäc ñaù Granite - toaøn coâng trình)

24 Anbaco Co. Ltd(Cty An Baûo)Ñòa chæ: 18 Truong Quoc Dung, Phu Nhuan DistrictSoá HÑ: 290597/HDLD; ngaøy: 17/05/97GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh: sè 181/GP-UB ngµy 23/2/1993 do UBND TPHCM cÊp.

Testing & installation fire alarm - whole PJ(Coâng vieäc thöû & laép ñaët heä thoáng baùo chaùy - c/trình)

25 620 Concrete Company(Cty Beùton 620)Ñòa chæ: Chau Thoi, Song Be ProvinceSoá HÑ: TS/KTBK0002; ngaøy: 25/11/94GiÊy phÐp hµnh nghÒ: sè 3628/CG§ ngµy 7/12/1994 do Bé Giao th«ng vËn t¶i cÊp.

Pile concrete casting work - whole PJ(Ñuùc coïc beùton - toaøn coâng trình)

26 SUPERMIX(Cty Supermix)Ñòa chæ: 7th km Hanoi highway, Thu Duc DistrictSoá HÑ: VG/SPMV/415/95; ngaøy: 11/6/95

Ready mix concrete - whole PJ(Beùton töôi - toaøn coâng trình)

27 Youth Construction Co.(Cty XD Tuoåi Treû)Ñòa chæ: 64 Traàn Minh Quyeàn, D.10, HCMCSoá HÑ: 145; ngaøy: 10/09/96

Construction plaster work - whole PJ(Vieäc xaây döïng, toâ hoà treùt vöõa - toaøn coâng trình)

28 Urban Project Service District 3(Cty Coâng trình ñoâ thò Quaän 3)Ñòa chæ: 200B Voõ vaên Taàn, D.3, HCMCSoá HÑ: 144; ngaøy: 07/09/96

Demolishing works – whole PJ(Coâng vieäc phaù dôõ – toaøn coâng trình)

29 TCD Company Ltd.(Cty TCD)Ñòa chæ: 37 Phan Xích Long, Phu nhuan District, HCMCSoá HÑ: 160; ngaøy: 28/10/96

Wooden sash works - Hotel & Office buildings(Coâng vieäc veà goã – Khaùch saïn & Vaên phoøng)

30 Bach Dang Company(Cty Baïch Ñaèng)Ñòa chæ: 51 Phan Ñình Phuøng,

Mirror installation work - office toilet(Gaén göông - phoøng

Phu Nhuan District, HCMCSoá HÑ: 165; ngaøy: 12/11/96

veä sinh Vaên phoøng)

IV. CAÙC THAÀU PHUÏ VN HOAËC LIEÂN DOANH ÑEÁN NAY ÑAÕ GIAÛI THEÅ

1 ADSÑòa chæ: 26 Tu Xuong street, District 1, HCMCSoá HÑ: 109+109A+109B; ngaøy: 16/9/96GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh: sè 952/GP-UB ngµy 23/6/1994 do UBND TPHCM cÊp.

Ceiling works - Office & Parking building(Coâng vieäc traàn - Vaên phoøng & nhaø ñeå xe)

2 MEGA FOLIO INDOCHINA Ltd.Ñòa chæ: 404 Ly Thai To Street, District 1, HCMCSoá HÑ: 196; ngaøy: 11/6/97GiÊy phÐp ®Çu t : sè 1368/GP ngµy 8/9/1995 do ñy ban nhµ níc vÒ hîp t¸c vµ ®Çu t cÊp.

Ceiling works - Office & Parking building(Coâng vieäc traàn - Vaên phoøng & nhaø ñeå xe)

3 ANAMSONÑòa chæ: 4/78 Quang Trung street, GoVap district, HCMCSoá HÑ: 122; ngaøy: 10/6/96GiÊy phÐp kinh doanh: sè 00795/GP ngµy 31/10/1996 do UB nh©n d©n QuËn Gß VÊp cÊp.

Metal works- Office & Parking building(Coâng vieäc kim loaïi - Vaên phoøng & nhaø ñeå xe)

4 A.D Decoration servicesÑòa chæ: 78/756 Nguyen Thuong Hien street, Govap District, HCMCSoá HÑ: 162; ngaøy: 07/11/96

Vinyl tile installation - Office & Parking building(Loùt gaïch vinyl - Vaên phoøng & nhaø ñeå xe)

Çc ®¬n vÞ gi¸m s¸t thi c«ng x©y l¾p : (nªu râ çc c«ng viÖc vµ sè, ngµy th¸ng cña hîp ®ång thùc hiÖn)

Chñ ®Çu t tù gi¸m s¸t tßan bé çc c«ng t¸c x©y l¾p.

Thêi gian tiÕn hµnh nghiÖm thu:

- B¾t ®Çu giê, ngµy th¸ng .. ... .. n¨m .. .. ..

- KÕt thóc giê, ngµy th¸ng .. .. .. n¨m .. .. ..

T¹i c«ng tr×nh

Çc bªn tham gia nghiÖm thu :

1. §¹i diÖn chñ ®Çu t: C«ng ty Liªn Doanh - ¤ng: Tæng Gi¸m ®èc

- ¤ng: Phã tæng Gi¸m ®èc thø 1- ¤ng: Phã tæng Gi¸m ®èc thø 2

2. §¹i diÖn ®¬n vÞ gi¸m s¸t thi c«ng x©y l¾p: Hako- ¤ng: t vÊn dù ¸n.

3. §¹i diÖn ®¬n vÞ t vÊn thiÕt kÕ: C«ng ty Taisei- ¤ng ita: Tæ trëng dù ¸n, Ban thiÕt kÕ

4. §¹i diÖn nhµ thÇu chÝnh x©y l¾p: C«ng ty Taisei- ¤ng: Tæng C«ng tr×nh s

5. §¹i diÖn tæ chøc t vÊn x©y dùng gióp chñ ®Çu t tËp hîp hå s¬ tr×nh ®Ó nghiÖm thu:

C«ng ty KiÓm ®Þnh x©y dùng Saigon- Bµ §inh ThÞ Xu©n YÕn: Gi¸m ®èc- Bµ NguyÔn Ngäc TuyÕt Lan: Q. Trëng phßng Gi¸m s¸t

6. §¹i diÖn ®¬n vÞ ®îc giao tr¸ch nhiÖm qu¶n lý, sö dông hoÆc vËn hµnh khai th¸c c«ng tr×nh: - ¤ng: Phã tæng Gi¸m ®èc thø 1 (Quaûn lyù khoái vaên phoøng

vaø nhaø ñeå xe).- ¤ng: Phã tæng Gi¸m ®èc thø 2 (Quaûn lyù khoái khaùch saïn).

7. §¹i diÖn c¬ quan cã chøc n¨ng qu¶n lý Nhµ níc vÒ chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng kiÓm tra sù tu©n thñ Quy ®Þnh qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng:

Côc Gi¸m ®Þnh nhµ níc vÒ chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng- ¤ng: PGS-TS, Côc Trëng - ¤ng: Chuyªn viªn chÝnh

Çc bªn lËp biªn b¶n nµy vÒ nh÷ng néi dung sau :

1. Tªn c«ng tr×nh : (giíi thiÖu chung vÒ kiÕn tróc, kÕt cÊu, hÖ thèng kü thuËt c«ng tr×nh, c«ng nghÖ, çc th«ng sè kü thuËt chñ yÕu, c«ng tr×nh kü thuËt h¹ tÇng...)

Coâng trình KHAÙCH SAÏN ñöôïc xaây döïng treân 1 loâ ñaát roäng 18.519m2, goàm caùc haïng muïc chính:-Toaø nhaø vaên phoøng 17 taàng beân treân maët ñaát & taàng maùi thöôïng. Dieän tích chieám ñaát: 1.030,74 m2 -Toaø nhaø ñaäu xe 4 taàng beân treân maët ñaát. Dieän tích chieám ñaát: 1.045,25 m2 -Toaø nhaø khaùch saïn 16 taàng beân treân maët ñaát & taàng maùi thöôïng (nghieäm thu giai ñoaïn 2). Dieän tích chieám ñaát: 4.814,3 m2.-Caùc haïng muïc ngoaøi nhaø:* Phía tröôùc khaùch saïn:

+Hoà caûnh: 90m2

+Haøng raøo: 55m, cao 2m+Ñöôøng nhöïa: 1.140m2 (khaùch saïn), 1.222m2 (vaên phoøng).+Nhaø maùy bôm: 5,76m2+Saân vöôøn + ñöôøng ñaù: 2.300m2

* Phiaù sau khaùch saïn:+Hoà bôi lôùn: 330m2.

+Hoà bôi nhoû: 31m2.+Thaùc nöôùc lôùn: 178m2 cao 4,5m.+Quaày giaûi khaùt: 60m2.+Nhaø bôm: 30m2.+Beå ngaâm nöôùc noùng: 12m2.+Töôøng nöôùc: 24m2.+Choøi nghæ: 40m2. +Pavilion: 50m2.

Kieán truùc toång theå coâng trình “ kieåu coå ñieån Aâu chaâu”, hoaø hôïp vôùi caûnh quan kieán truùc ven soâng vaø caùc coâng trình laân caän. Keát caáu coâng trình chuû yeáu laø khung saøn beâ toâng coát theùp toaøn khoái treân neàn coïc ñoùng.Toång dieän tích saøn xaây döïng laø 43.613.08m2, trong ñoù:

+ Toøa nhaø vaên phoøng chieám 14.670,96 m2.+ Toaø nhaø ñeå xe 3.551,47 m2.+ Khaùch saïn 25.390,65 m2.

2. C«ng t¸c x©y l¾p c«ng tr×nh : (nªu tãm t¾t qu¸ tr×nh thi c«ng x©y l¾p çc h¹ng môc vµ toµn bé c«ng tr×nh)

STT H¹ng môc c«ng tr×nh Thêi gian thùc hiÖn

Ngµy nghiÖm

thuB¾t ®Çu

SKÕt thóc

F( 1 )

( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 )

I. VAÊN PHOØNG & NHAØ ÑEÅ XE1 Phaàn coïc 01/1995 05/1995. 13/7/199

52 Phaàn moùng. 05/1995 06/1996 29/1/199

73 Phaàn keát caáu thaân nhaø 06/1995

06/199729/1/199

7 4 Phaàn hoaøn thieän ñöôïc thöïc

hieän song song vôùi phaàn keát caáu vaø taäp trung hoaøn chænh

9/1996 1/1997 29/1/97

5 Caùc heä thoáng cô ñieän 29/1/1997

a Heä thoáng ñieän ñoäng löïc vaø chieáu saùng

5/5/1995 20/1/1997

23/1/1997

b Heä thoáng chöõa chaùy vaø baùo chaùy

5/4/1996 7/1/1997 23/1/1997

c Heä thoáng ÑHKK vaø thoâng gioù 28/11/1996

31/12/1996

23/1/1997

d Heä thoáng caáp nöôùc 8/1/1996 31/12/1996

23/1/1997

e Heä thoáng thoaùt nöôùc vaø xöû lí nöôùc thaûi

18/10/1995

31/12/1996

23/1/1997

II. KHAÙCH SAÏN

1 Phaàn coïc 01/1995 05/1995. 13/7/1995

2 Phaàn moùng. 05/1995 06/1996 29/1/1997

3 Phaàn keát caáu thaân nhaø 06/1995 06/1997

29/1/1997

4 Phaàn hoaøn thieän ñöôïc thöïc hieän song song vôùi phaàn keát caáu vaø taäp trung hoaøn chænh

8/1995

31/7/2001

15/8/2001

5 Caùc heä thoáng cô ñieäna Heä thoáng ñieän ñoäng löïc vaø

chieáu saùng5/1995 15/7/200

115/8/200

1b Heä thoáng kyõ thuaät phuï trôï 5/1995 20/7/200

115/8/200

1c Heä thoáng choáng seùt vaø noái

ñaát an toaøn 5/1995 15/5/200

115/8/200

1d Heä thoáng baùo chaùy 5/1995 9/7/2001 15/8/200

1e Heä thoáng chöõa chaùy 5/1995 25/7/200

115/8/200

1f Heä thoáng ÑHKK vaø thoâng gioù 5/1995 25/7/200

115/8/200

1g Heä thoáng caáp nöôùc vaø noài

hôi 5/1995 25/7/200

115/8/200

1h Heä thoáng thoaùt nöôùc 5/1995 25/7/200

115/8/200

1i Heä thoáng thang maùy 5/1995 25/7/200

115/8/200

1III. CAÙC HAÏNG MUÏC NGOAØI

NHAØ1 Keát caáu 8/1995 26/7/200

115/8/200

12 Hoaøn thieän 8/1995 26/7/200

115/8/200

13 Cô ñieän 5/1995 27/7/200

115/8/200

1IV. TRANG THIEÁT BÒ CUÛA

KHAÙCH SAÏN & CAÙC HAÏNG MUÏC NGOAØI NHAØ

8/2000 8/2001 15/8/2001

3. Çc bªn ®· xem xÐt çc hå s¬, tµi liÖu sau :- Hå s¬, tµi liÖu thiÕt kÕ;- Tiªu chuÈn kü thuËt ¸p dông khi thi c«ng, kiÓm tra vµ nghiÖm

thu;- Çc biªn b¶n nghiÖm thu tõng phÇn cña chñ ®Çu t (nghiÖm

thu c«ng t¸c x©y l¾p, nghiÖm thu giai ®o¹n x©y l¾p, nghiÖm thu thiÕt bÞ ch¹y thö kh«ng t¶i, nghiÖm thu thiÕt bÞ ch¹y thö tæng hîp...): xem danh môc ®Ýnh kÌm.

- Çc tµi liÖu kiÓm tra chÊt lîng, khèi lîng;- Hå s¬ ph¸p lý vµ tµi liÖu qu¶n lý chÊt lîng.

4. KiÓm tra t¹i hiÖn trêng.

5. Trªn c¬ së xem xÐt çc hå s¬, tµi liÖu hoµn thµnh c«ng tr×nh vµ kiÓm tra c«ng tr×nh t¹i hiÖn trêng, çc bªn x¸c nhËn nh÷ng ®iÓm sau ®©y :

5.1. Thêi h¹n thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh :- Ngµy khëi c«ng : - Ngµy hoµn thµnh :

5.2. Quy m« ®a vµo sö dông cña h¹ng môc c«ng tr×nh hoÆc c«ng tr×nh : (quy m« x©y dùng, c«ng suÊt, c«ng nghÖ, çc th«ng sè kü thuËt chñ yÕu...)

STT

VÒ c«ng suÊt ®a vµo vËn hµnh cña c«ng tr×nh

Theo thiÕt kÕ ®· ®îc thÈm ®Þnh

Theo thùc tÕ®¹t ®îc

( 1 )

( 2 ) ( 3 ) ( 4 )

NAÊNG LÖÏC SÖÛ DUÏNG:- Nhaø ñeå xe 115 choã- Khoái vaên phoøng- Khoái khaùch saïn 300 phoøng

3.551,47m214670,96m225390,65m2 283 phoøng (1

phoøng 4 gian, 10 phoøng ñoâi vaø 272 phoøng

ñôn)- Coâng suaát caùc thieát bò chính phaàn cô ñieän+ Maùy phaùt ñieän+ Maùy bieán aùp+ Maùy ñieàu hoaø khoâng khí trung taâm+ Heä thoáng quaït taêng aùp+ Heä thoáng loø hôi+ Traïm xöû lyù nöôùc thaûi+ Hoà chöùa nöôùc caáp+ Hoà chöùa nöôùc chöõa chaùy+ Hoà chöùa nöôùc caáp vaø chöõa chaùy+ Thang maùy toác ñoä 60-105; 45-120m/phuùt+ Caåu baûo trì

(1x750+1x1250)kVA

(2x750+2x2000)kVA

(3x100+3x330)RT

2x25500m3/h2x2400Kg/h

504m3200m32x50m31035m3

5; 72

(2x750+2x1530)kVA

(2x750+2x1500)kVA

(3x100+3x330)RT(2x25500+2x1122

6)m3/h2x2400Kg/h

504m3200m32x50m31035m3

5; 72

5.3. Khèi lîng vµ chÊt lîng çc läai c«ng t¸c x©y dùng vµ l¾p ®Æt thiÕt bÞ chñ yÕu cho tõng h¹ng môc c«ng tr×nh vµ tßan bé c«ng tr×nh.

5.3.1. Khèi lîng ®· thùc hiÖn (khèi lîng cô thÓ cña çc c«ng t¸c x©y dùng, l¾p ®Æt thiÕt bÞ chñ yÕu).

Stt

HAÏNG MUÏC COÂNG TRÌNH

MOÂ TAÛ COÂNG VIEÄC ÑÔN VÒ KHOÁI LÖÔÏNG Theo

Thieát Keá ñaõ duyeät

Thöïc teá ñaït ñöôïc

(1) (2) (3) (4) (5)KHOÁI VAÊN PHOØNG VAØ NHAØ ÑEÅ XE

I. PHAÀN XAÂY DÖÏNG1 Beùton m3 10,680.40 19,074.122 Coát theùp Taán 1,421.20 2,594.763 Gaïch m2 21,300.00 35,814.404 Ñaù m2 5,823.19 6,962.905 Keát caáu theùp taán 146.18 237.136 Toâ traùt m2 53,443.60 84,462.407 Laùng neàn m2 17,576.33 28,512.308 Choáng thaám m2 3,830.40 7,800.009 Traàn m2 11,472.00 11,054.36

10 Sôn nöôùc m2 35,934.00 118,494.2011 Sôn daàu m2 4,441.00 7,204.1912 Neïp goã chæ töôøng m2 2,131.97 3,458.4813 Loùt gaïch men m2 6,781.00 7,221.0314 Loùt gaïch vinyl m2 4,562.00 12,494.2815 Sôn saøn m2 3,532.33 5,730.1416 Cöûa ñi, cöûa soå Boä 4,893.60 5,079.2017 Kính m2 1,144.00 1,178.1618 Traùm treùt jion noái m2 12,894.00 26,844.4019 Moäc m2 9,940.80 9,946.40II. PHAÀN CÔ ÑIEÄNA. Ñieän nguoàn & heä

thoáng phaân phoái1 Baûng phaân phoái cao theá Boä 1 12 Baûng phaân phoái haï theá Boä 1 13 Bieán theá 750KVA boä 2 24 Daây caùp M 570 570

B. Heä thoáng maùy phaùt ñieän

C. Heä thoáng phaân phoái & caáp nguoàn

1 Maùy phaùt ñieän Diezel 750KVA

Boä 1 2

2 Baûng phaân phoái ñieän ñoäng cô

Caùi 11 11

3 Baûng ñieàu khieån Caùi 358 358

4 Daây ñieän & daây caùp M 45,233 45,3005 Oáng daãn daây

20mm~100mmM 12,522 12,550

D. Heä thoáng chieáu saùng1 Ñeøn Huyønh Quang Caùi 1,476 1,4802 Ñeøn daây toùc, ñeøn chuïp Caùi 1,133 1,1353 Daây ñieän & daây caùp M 34,021 34,1004 OÁng daãn daây

20mm~25mmM 12,893 12,900

5 Ñeøn treo 10~15A Caùi 1,000 1,120E. Heä thoáng ñieän thoaïi1 Traïm noái ñaàu cuoái (IDF) Caùi 17 172 Daây ñieän & daây caùp M 8,482 8,5003 OÁng daãn daây

16mm~100mmM 5,648 5,700

F. Heä thoáng phaùt thanh coâng coäng

1 Daây ñieän & daây caùp M 5,467 5,5002 OÁng daãn daây

20mm~32mmM 2,552 2,600

3 Thieát bò phaùt thanh coâng coäng

Loâ 1 1

4 Loa 1~6W Caùi 200 202G. Heä thoáng truyeàn hình

anten chuû1 Daây ñieän & daây caùp M 3,977 4,0002 OÁng daãn daây

20mm~32mmM 3,794 4,000

H. Heä thoáng truyeàn hình noäi boä


20mm~32mmM 692 700

3 Keä ñaït heä thoáng TV noäi boä

Loâ 1 1

4 Maùy quay phim Caùi 9 9K. Heä thoáng baùo chaùy1 Daây ñieän & daây caùp M 3,760 3,8002 OÁng daãn daây

20mm~32mmM 2,010 2,050

3 Thieát bò baùo khoùi Caùi 155 1554 Thieát bò baùo chaùy Loâ 1 1

L. Heä thoáng ñieàu hoøa khoâng khí & thoâng gioù

1 Maùy laïnh Trung taâm Caùi 3 32 Thaùp laøm nguoäi Caùi 3 33 Bôm nöôùc laïnh Caùi 3 34 Bôm nöôùc ngöng tuï Caùi 3 35 Boä söû lyù khoâng khí Caùi 3 36 Maùy laïnh Caùi 68 687 Maùy laïnh loaïi nguyeân boä Caùi 113 48

8 Heä thoáng kieåm tra töï ñoäng

Loâ 1 1

M. Coâng vieäc ñöôøng oáng cuûa heä thoáng laïnh

1 OÁng 20A ~ 250A Loâ 1 12 Van 20A ~200A Loâ 1 1

N. Coâng vieäc oáng ga cuûa heä thoáng laïnh

1 OÁng 0.5mm~1.2mm Loâ 1 12 Van caáp vaø thoaùt khoâng

khíLoâ 1 1

3 Quaït Caùi 70 1004 Quaït taêng aùp Caùi 2 25 OÁng 0.5mm~1.0mm Loâ 1 16 Heä thoáng kieåm tra töï

ñoängLoâ 1 1

O. Heä thoáng caáp thoaùt nöôùc

Heä thoáng caáp nöôùc laïnh 1 Boàn chöùa nöôùc ngaàm Caùi 1 12 Boàn chöùa nöôùc treân

noùcCaùi 1 2

3 Bôm nöôùc Caùi 2 24 OÁng 20 A ~ 150 A Loâ 1 15 Thieát bò ñaøi phun nöôùc Loâ 0 1

Heä thoáng caáp nöôùc noùng 1 Bôm Caùi 2 02 Boàn nöôùc noùng Caùi 1 03 Thieát bò trao ñoåi nhieät Caùi 2 04 Maùy nöôùc noùng Caùi 48 05 OÁng 20 A ~ 100 A Loâ 1 16 Van 20A ~100A Loâ 1 0

Thieát bò veä sinh1 Boàn caàu Caùi 100 952 Boàn tieåu Caùi 24 243 Boàn röûa maët Caùi 114 1034 Boàn taém Caùi 48 05 Boä voøi sen Caùi 51 06 Boàn röûa Caùi 10 10

Heä thoáng thoaùt nöôùc 1 OÁng 50 A ~ 375 A Loâ 1 12 Phuï kieän thoaùt nöôùc 50 A

~ 150 A Loâ 1 1

3 Loã thaêm Loâ 1 14 Van Loâ 1 15 Traïm xöû lyù nöôùc thaûi Loâ 1 1

P. Heä thoáng chöõa chaùy1 Bôm chöõa chaùy Caùi 1 22 Boàn chöùa Caùi 1 13 Bôm Jockey Caùi 1 1

4 Tuû chöùa voøi phun Caùi 35 355 Bình chöõa löûa loaïi nöôùc Caùi 35 356 Voøi phun chöõa chaùy Loâ 1 17 OÁng 25 A ~ 150 A Loâ 1 18 Van 25 A ~ 150 A Loâ 1 1

R. Heä thoáng thang maùy 1 Thang maùy chôû khaùch P4,

P5, P6Caùi 3 3

2 Thang maùy dòch vuï P7 Caùi 1 13 Thang maùy dòch vuï P8 -

Nhaø ñeå xeCaùi 1 1

4 Daàm theùp Loâ 1 15 Trang trí noäi thaát thang

maùyLoâ 1 1

KHAÙCH SAÏN I. PHAÀN XAÂY DÖÏNG1 Beùton m3 13,155.00 23,842.652 Coát theùp Taán 1,790.00 3,243.453 Gaïch m2 20,160.00 44,768.004 Ñaù m2 7,600.00 8,703.635 Keát caáu theùp taán 219.27 355.706 Toâ traùt m2 66,804.50 105,578.007 Laùng neàn m2 26,364.50 42,768.428 Choáng thaám m2 4,788.00 9,750.009 Traàn m2 14,340.00 13,817.95

10 Sôn nöôùc m2 44,917.50 148,117.7511 Sôn daàu m2 1,332.30 1,642.5012 Giaáy daùn töôøng m2 13,924.00 16,430.3213 Neïp goã chæ töôøng m2 4,263.93 6,395.9014 Loùt gaïch men m2 8,476.25 9,026.2915 Loùt gaïch vinyl m2 5,702.50 15,617.8516 Sôn saøn m2 7,064.67 10,597.0017 Thaûm m2 13,595.00 14,410.7018 Cöûa ñi & cöûa soå m2 6,117.00 6,349.0019 Coâng vieäc veà kính m2 1,430.00 1,472.7020 Traùm treùt joint noái m2 16,230.00 33,555.5021 Moäc m2 12,426.00 12,433.00II. TRANG THIEÁT BÒ NOÄI

THAÁT1 Giöôøng Caùi 364 3522 Gheá Caùi 1509 16743 Thaûm m2 13595.00 14410.704 Vaûi m2 9513.00 15930.905 Kính maët baøn Caùi 1000 10546 Tuû laïnh nhoû Caùi 285 2847 Göông Caùi 584 5918 Gheá sa lon Caùi 42 3659 Baøn caùc loaïi Caùi 1244 1314

10 Ti vi Caùi 287 28811 Tuû ñaët ti vi Caùi 286 285

12 Gioû raùc Caùi 580 567III. PHAÀN CÔ ÑIEÄNA. Ñieän nguoàn & heä

thoáng phaân phoái1 Baûng phaân phoái cao theá Boä 1 12 Baûng phaân phoái haï theá Boä 1 13 Bieán theá 2000KVA Boä 2 Yeâu caàu

phaùt sinh4 Bieán theá 1500KVA Boä Yeâu caàu

phaùt sinh2

5 OÁng daãn M 20 206 Daây caùp M 541 541

B. Heä thoáng maùy phaùt ñieän


Boä 1 Yeâu caàu phaùt sinh


Boä Yeâu caàu phaùt sinh

2

C. Heä thoáng phaân phoái & caáp nguoàn

1 Baûng phaân phoái ñieän ñoäng cô

Caùi 60 60

2 Baûng ñieàu khieån Caùi 210 2773 Daây ñieän & daây caùp M 106,082 110,0004 OÁng daãn daây

20mm~100mmM 32,509 33,500

D. Heä thoáng chieáu saùng1 Ñeøn Huyønh Quang Caùi 2,235 2,3002 Ñeøn daây toùc, ñeøn chuïp Caùi 4,322 4,3693 OÁng daãn daây heä thoáng

chieáu saùngM 48 48


20mm~25mmM 27,500 27,500

6 Ñeøn treo 10~15A Caùi 2,000 2,500E. Heä thoáng ñieän thoaïi1 Traïm noái ñaàu cuoái (IDF) Caùi 20 202 Daây ñieän & daây caùp M 33,954 35,0003 OÁng daãn daây

16mm~100mmM 8,523 8,550

4 Toång Ñaøi PABX 30/500 Loâ 1 1F. Heä thoáng phaùt thanh

coâng coäng1 Daây ñieän & daây caùp M 8,014 8,1002 OÁng daãn daây

20mm~32mmM 6,944 7,000

3 Thieát bò phaùt thanh coâng coäng

Loâ 1 1

4 Loa 1~6W Caùi 550 550G. Heä thoáng truyeàn hình

anten chuû1 Daây ñieän & daây caùp M 6,045 6,1002 OÁng daãn daây M 5,380 5,400

20mm~32mm3 Thieát bò truyeàn hình anten

chuûLot 1 1

H. Heä thoáng truyeàn hình noäi boä


20mm~32mmM 518 520

3 Keä ñaït heä thoáng TV noäi boä

Loâ 1 1

4 Maùy quay phim Caùi 15 15K. Heä thoáng baùo chaùy1 Daây ñieän & daây caùp M 8,002 8,1002 OÁng daãn daây

20mm~32mmM 10,370 10,500

3 Thieát bò baùo khoùi Caùi 677 6774 Thieát bò baùo chaùy Loâ 1 1L. Heä thoáng nhaïc neàn1 Daây ñieän & daây caùp M 6,130 6,5502 Keä, thieát bò heä thoáng

nhaïc neànLot 1 1

3 Heä thoáng nhaïc neàn khu vöïc

Lot 5 5

4 Loa 1~6W Caùi 316 316 M.

Heä thoáng ñieàu hoøa khoâng khí & thoâng gioù

1 Maùy laïnh 330 RT Caùi 3 32 Thaùp laøm nguoäi 1134000

Kcal/HCaùi 3 3

3 Bôm nöôùc laïnh Caùi 6 64 Bôm nöôùc ngöng tuï Caùi 3 35 Boä söû lyù khoâng khí Caùi 16 196 Maùy laïnh Caùi 409 4127 Maùy laïnh loaïi nguyeân boä Caùi 0 118 Boä söû lyù nöôùc Loâ 0 1

N. Coâng vieäc ñöôøng oáng cuûa heä thoáng laïnh

1 OÁng 20A~250A Loâ 1 12 Van 20 A ~ 200 A Loâ 1 1

O. Coâng vieäc oáng ga cuûa heä thoáng laïnh

1 OÁng 0.5mm~1.2mm Loâ 1 12 Van caáp vaø thoaùt khoâng

khíLoâ 1 1

3 Quaït Caùi 70 1004 Quaït taêng aùp Caùi 2 45 Quaït thoaùt khoùi Caùi 0 86 OÁng 0.5mm~1.2mm Loâ 1 17 Heä thoáng kieåm tra töï

ñoängLoâ 1 1

P. Heä thoáng caáp thoaùt nöôùc

Heä thoáng caáp nöôùc laïnh

1 Boàn chöùa nöôùc ngaàm Caùi 1 12 Boàn chöùa nöôùc treân

noùcCaùi 2 2

3 Bôm nöôùc Caùi 6 64 Traïm söû lyù loïc Loâ 1 15 OÁng 20 A ~ 150 A Loâ 1 16 Thieát bò ñaøi phun nöôùc Loâ 1 1

Heä thoáng caáp nöôùc noùng1 Bôm Caùi 4 42 Boàn nöôùc noùng Caùi 4 43 OÁng 20 A ~ 100 A Loâ 1 14 Van 20 A ~ 100 A Loâ 1 1

Heä thoáng caáp hôi nöôùc

1 Noài hôi 2400 Kg/H Caùi 2 22 Boä trao ñoåi nhieät & hôi

nöôùcLoâ 1 1

3 OÁng 25 A ~ 125 A Loâ 1 14 Van 25 A ~ 125 A Loâ 1 1

Thieát bò veä sinh 1 Boàn caàu Caùi 320 3222 Boàn tieåu Caùi 17 193 Boàn röûa maët Caùi 356 3784 Boàn taém Caùi 285 2835 Boä voøi sen Caùi 295 3046 Boàn röûa Caùi 4 6

Heä thoáng thoaùt nöôùc 1 OÁng 50 A ~ 375 A Loâ 1 12 Phuï kieän thoaùt nöôùc 50 A

~ 150 A Loâ 1 1

3 Loã thaêm Loâ 1 14 Van Loâ 1 1

Q. Heä thoáng chöõa chaùy 1 Bôm chöõa chaùy Caùi 1 22 Boàn chöùa Caùi 13 Bôm Jockey Caùi 1 14 Tuû chöùa voøi phun Caùi 43 435 Bình chöõa löûa loaïi nöôùc Caùi 43 436 Bình chöõa löûa CO2 Caùi 0 627 Bình chöõa löûa loaïi boät Caùi 0 398 Voøi phun chöõa chaùy Loâ 1 19 OÁng 25 A ~ 150 A Loâ 1 1

10 Van 25 A ~ 150 A Loâ 1 1 R. Heä thoáng thang maùy

1 Thang maùy chôû khaùch P1~P3, 1160kg

Caùi 3 3

2 Thang maùy dòch vuï S1, 1160kg

Caùi 1 1


Caùi 1 1


Caùi 1 1

5 Thang maùy dòch vuï S4, Caùi 1 1

680kg6 Thang maùy cho ngöôøi taøn

taät, 220KgCaùi 0 1

7 Baøn naâng 500Kg Caùi 0 18 Daàm theùp Loâ 1 19 Trang trí noäi thaát thang

maùyLoâ 1 1

CAÙC HAÏNG MUÏC NGOAØI NHAØI. PHAÀN XAÂY DÖÏNG1 Beùton m3 267.01 476.852 Coát theùp Taán 35.53 64.873 Gaïch m2 532.50 895.364 Ñaù m2 1,455.80 1,740.735 Keát caáu theùp taán 73.09 118.576 Toâ traùt m2 1,336.09 2,111.567 Laùng neàn m2 5,272.90 5,300.008 Choáng thaám m2 957.60 1,950.009 Traàn m2 286.80 276.36

10 Sôn nöôùc m2 898.35 2,962.3611 Sôn daàu m2 133.23 135.0012 Loùt gaïch men m2 1.695.25 1,805.2613 Sôn saøn m2 120.9014 Cöûa ñi & cöûa soå m2 12.23 12.7015 Coâng vieäc veà kính m2 28.60 29.4516 Traùm treùt joint noái m2 324.60 671.1117 Moäc m2 24.85 24.87II. PHAÀN CÔ ÑIEÄN

Thaùc nöôùc1 Boä loïc nöôùc Caùi 0 12 Bôm Caùi 0 13 OÁng 20A ~150A Loâ 0 14 Van 20A ~150A Loâ 0 1

Boàn Ga hoaù loûng1 OÁng 40 A ~ 100 A Loâ 1 12 Van 40 A ~ 100 A Loâ 1 1

Heä thoáng cung caáp daàu

1 Boàn daàu Caùi 2 22 Bôm Caùi 4 43 OÁng 20 A ~ 32 A Loâ 1 14 Van 20A ~32A Loâ 1 1

Heä thoáng hoà bôi 1 Boä loïc nöôùc Caùi 3 32 Bôm Caùi 4 43 OÁng 20A ~250A Loâ 1 14 Van 65A ~250A Loâ 1 15 Phuï kieän thoaùt nöôùc 50 A

~ 65A Loâ 1 1

Thaùc nöôùc 1 Boä loïc nöôùc Caùi 1 12 Bôm chìm Caùi 3 6

3 OÁng 20A ~250A Loâ 1 14 Van 20A ~250A Loâ 1 1

Thaùc nöôùc 1 Boä loïc nöôùc Caùi 0 12 Bôm Caùi 0 23 OÁng 20A ~150A Loâ 0 14 Van 20A ~150A Loâ 0 1

Boàn Jacuzzi1 Boä loïc nöôùc Caùi 0 12 Bôm Caùi 0 23 Maùy nöôùc noùng Caùi 0 24 Bôm khoâng khí Caùi 0 15 OÁng 20A ~150A Loâ 0 16 Van 20A ~150A Loâ 0 1

Töôøng thaùc nöôùc 1 Boä loïc nöôùc Caùi 0 22 Bôm Caùi 0 23 OÁng 20A ~150A Loâ 0 14 Van 20A ~150A Loâ 0 1

Thieát bò veä sinh1 Boàn caàu Caùi 2 22 Boàn tieåu Caùi 0 23 Boàn röûa maët Caùi 2 24 Boä voøi sen Caùi 2 2

TOÅNG THEÅ COÂNG TRÌNH1 Coâng vieäc ñaøo ñaát m3 18,858.00 0.002 San laáp m3 8,495.00 0.003 Coâng vieäc ñoùng coïc m 58,600.00 57,098.004 Caây caûnh m2 2,520.00 0.005 Ñöôøng noäi boä m2 4,397.00 0.00

Khèi l îng chi tiÕt cña çc c«ng t¸c x©y l¾p trong çc h¹ng môc c«ng tr×nh xem trong çc biªn b¶n nghiÖm thu t ¬ng øng.

Khèi lîng thùc tÕ ghi trong b¶ng lµ khèi lîng s¬ bé. Khèi lîng chÝnh x¸c ®îc x¸c ®Þnh trong b¶ng quyÕt to¸n.

5.3.2. ChÊt lîng çc läai c«ng t¸c x©y dùng vµ l¾p ®Æt thiÕt bÞ chñ yÕu cho tõng h¹ng môc c«ng tr×nh vµ tßan c«ng tr×nh.Phaàn naøy laøm coøn raát sô saøi, anh Thònh xem ôû baûn baùo caùo thieát keá, thi coâng keøm theo.- SCQC ph¶i viÐt

5.4 Çc biÖn ph¸p phßng chèng ch¸y næ , an toµn lao ®éng, an toµn vËn hµnh, b¶o vÖ m«i trêng, an toµn ®ª ®iÒu, an toµn giao th«ng... : (nªu tãm t¾t)

- Caáu truùc thoaùt hieåm: toaøn boä coâng trình coù 3 coång thoaùt ra ngoaøi ñöôøng phoá , beân trong haøng raøo coù ñöôøng xe noäi boä phuïc vuï cöùu hoûa khi caàn; beân trong moãi haïng muïc coâng trình coù boá trí töø 1 ñeán 2 caàu thang boä thoaùt hieåm; ôû khoái khaùch saïn taïi

khu vöïc moãi buoàng thang boä coù ñaët heä thoáng quaït taêng aùp nhaèm taïo aùp suaát khoâng khí ôû ñaây cao hôn beân ngoaøi ngaên khoâng cho khoùi vaø löûa traøn vaøo.

- Heä thoáng PCCC: söû duïng heä thoáng chöõa chaùy töï ñoäng toaøn coâng trình (taàng 1 tôùi taàng 9 cho vaên phoøng; taàng 1 tôùi taàng 17 cho khaùch saïn). Coù boá trí ñaàu baùo chaùy ôû taát caû caùc phoøng vaø khoang kyõ thuaät.

- Caùc bieän phaùp choáng oâ nhieãm moâi tröôøng: söû duïng heä thoáng xöû lyù nöôùc thaûi theo kieåu töï hoaïi, maùy phaùt ñieän coù bieän phaùp choáng oàn vaø oáng khoùi ñöôïc ñöa leân cao ñeán taàng 10 cho vaên phoøng. Phaàn khaùch saïn, oáng khoùi maùy phaùt ñieän ñöôïc laép ñaët vöôït maùi ñeán cao ñoä 22m.

- Heä thoáng thang maùy cuûa haõng Mitsubishi , toác ñoä trung bình vôùi caùc thieát bò laøm vieäc ñaùng tin caäy.

- Heä thoáng choáng seùt coâng trình: Kieåu kim thu seùt coå ñieån.-Vaán ñeà baûo ñaûm an toaøn söû duïng coâng trình veà caùc maët :

veä sinh moâi tröôøng, phoøng choáng chaùy noå, an toaøn thieát bò naâng, thieát bò chòu aùp löïc, choáng seùt coâng trình, chuû ñaàu tö ñaõ lieân heä caùc cô quan chöùc naêng xuoáng kieåm tra vaø caáp giaáy pheùp söû duïng.

5.5. Nh÷ng söa ®æi trong qu¸ tr×nh thi c«ng x©y dùng vµ l¾p ®Æt thiÕt bÞ so víi thiÕt kÕ ®· ®îc phª duyÖt : (nªu nh÷ng söa ®æi lín) Phaàn xaây döïng :

- Caùc thay ñoåi môû roäng nhaø haøng (300m2) cuûa khoái khaùch saïn vaø ñoåi vò trí, soá taàng cuûa khoái nhaø xe theo yeâu caàu cuûa chuû ñaàu tö ñaõ ñöôïc kieán truùc sö tröôûng chaáp thuaän taïi vaên baûn soá 1447/KTST-KT ngaøy 5/01/1997.

- Thay ñoåi vò trí loái vaøo cuûa xe Taxi cuõng ñaõ ñöôïc kieán truùc sö tröôûng chaáp thuaän taïi vaên baûn soá 1547/KTST-KT ngaøy 22/5/2001.

- Ngoaøi ra coøn moät soá thay ñoåi nhoû khaùc cho phuø hôïp vôùi yeâu caàu söû duïng vaø thöïc teá hieän tröôøng, khoâng aûnh höôûng lôùn ñeán qui hoaïch vaø kieán truùc coâng trình, goàm: + Phoøng tieâu chuaån cuûa khaùch saïn giaûm 4 phoøng, taêng 2 phoøng ñoâi. + Haïng muïc ngoaøi nhaø: theâm hoà bôi treû em, hoà ngaâm nöôùc noùng, quaày giaûi khaùt, ñaøi phun nöôùc. Phaàn cô ñieän :

- Thieát keá 02 maùy bieán aùp 3P-2000KVA-22(15)/0,4 KV (trong ñoù 01 maùy döï phoøng cho töông lai); thöïc teá 2 maùy bieán aùp 3P-1500KVA-22(15)/0,4 KV

- Thieát keá 01 maùy phaùt ñieän 1250KVA; Thöïc teá 02 maùy phaùt ñieän 1530KVA/1 maùy (Khaùch saïn). Thieát keá 1 maùy phaùt ñieän 750kVA; thöïc teá 2 maùy phaùt ñieän 750kVA (vaên phoøng vaø nhaø ñeå xe), chuû ñaàu tö laép.

- Naâng cao vaø söûa ñoåi caùc tuû phaân phoái ñieàu khieån cuûa phaàn ñieän (Khaùch saïn)

- Thieát keá 2 quaït taêng aùp, löu löôïng moãi quaït 25500m3/h. Thöïc teá theâm 02 quaït taêng aùp coù löu löôïng moãi quaït 11226 m3/h taïi 2 caàu thang boä thoaùt hieåm ñaët ôû taàng 3 cuûa khaùch saïn).

- Theâm bôm nöôùc cho thaùc nöôùc; beå ngaâm nöôùc noùng cho khu hoà bôi.

- Theâm 01 thang maùy cho ngöôøi taøn taät coù taûi troïng 220Kg (Khaùch saïn).

- Theâm 01 thang naâng haøng coù taûi troïng 500Kg (Khaùch saïn).- Theâm 01 aêngten Parabol naâng khaû naêng thu phaùt töø 7 ñeán

21 keânh (Khaùch saïn).- Laép theâm heä thoáng ñaàu phun töï ñoäng cho khu vöïc nhaø

haøng môû roäng vaø ñöôøng oáng gioù thaûi cuûa nhaø beáp, phoøng caáp ñoâng (Khaùch saïn).

5.6 KiÕn nghÞ:- Nhµ thÇu chÝnh Taisei cÇn ph¶i söa ch÷a çc khiÕm khuyÕt theo danh môc ®Ýnh kÌm trong thêi gian chËm nhÊt lµ 6 th¸ng, sau ®ã chñ ®Çu t nghiÖm thu vµ b¸o ço cho Bé x©y dùng.

5.7 KÕt luËn :- ChÊp nhËn nghiÖm thu hoµn thµnh c«ng tr×nh ®Ó ®a vµo sö

dông.

Çc phô lôc kÌm theo :- Biªn b¶n kiÓm tra hå s¬ §¹i diÖn chñ ®Çu t : kÌm theo danh môc hå s¬ nghiÖm thu - Biªn b¶n nghiÖm thu çc giai ®o¹n

(Ký tªn, ®ãng dÊu)

Çc bªn tham gia nghiÖm thu: (Ký tªn, ghi râ hä tªn vµ chøc vô) – Ph¶i khíp víi phÇn trªn

§¹i diÖn ®¬n vÞ gi¸m s¸t thi c«ng x©y l¾p :

§¹i diÖn ®¬n vÞ t vÊn thiÕt kÕ :

§¹i diÖn nhµ thÇu chÝnh x©y l¾p :

§¹i diÖn ®¬n vÞ ®îc giao tr¸ch nhiÖm qu¶n lý, sö dông hoÆc vËn hµnh khai th¸c c«ng tr×nh :

§¹i diÖn c¬ quan cã chøc n¨ng qu¶n lý Nhµ níc vÒ chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng (theo ph©n cÊp t¹i Quy ®Þnh nµy) kiÓm tra sù tu©n thñ Quy ®Þnh qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh x©y dùng :

Documents

BB Tong Nghiem Thu