3F LEM - 3f-filippi.be · 3F LEM respecte pleinement les réglementations d’éclairage en vigueur: sa distribution de la lumière est née d’une analyse minutieuse de la NF EN

3F LEM

284

Sur la photo: 3F LEM 4 LED 200 AMPIO - code 55933

3F LEM est un produit hautement spécialisé, conçu pour satisfaire les clients qui ont l’exigence d’éclairer de

grands espaces de manière homogène.

Nous l’avons projeté et réalisé avec des lentilles moulées par injection de grandes dimensions qui

permettent des distributions photométriques différentes et des modules lumineux en alliage d’aluminium en

mesure de dissiper au mieux la chaleur développée par les sources LED de dernière génération.

Le design du nouveau 3F LEM fonde ses éléments dans la

simplification de la forme et dans l’étude de la modularité: grâce à des

plates-formes et des structures communes, il est possible d’obtenir

des avantages pour le client du point de vue de l’utilisation, en phase

d’installation et aussi lors du remplacement des sources en fin de vie

du produit.

3F LEM - Light Emitting Modules

Une nouvelle manière de concevoir la lumière

3F LEM

285Fiches techniques, mises à jour de produits: www.3f-filippi.fr

Éta

nches e

t antico

rro

sifs

3F LEM

Design Patented

286


Éta

nches e

t antico

rro

sifs

Mid-Power LEDGrâce à l’utilisation de ces LEDS l’efficacité est meilleure (par rapport à la LED High Power), l’éblouissement moindre et la distribution de la chaleur est optimisée (moins de stress thermique sur les sources).

Sécurité photo-biologique LED: RG0Les LEDS utilisées appartiennent au groupe de risque RG0 photo-biologique (absence de risque) c’est-à-dire qu’elles ne dégagent de radiations nocives pour la santé.

Mise à jourLentilles, sources et ballasts peuvent être remplacés à la fin du cycle de vie ou avec des sources de nouvelle génération.

Compartiment câblage séparé des dissipateursGrâce à cette précaution, les ballasts ne sont pas influencés par la chaleur émis par les modules. Cette solution permet aussi de réaliser des compartiments câblage de longueurs différentes.

Passage de l’airLa forme de 3F LEM a été pensée pour avoir le meilleur passage possible de l’air dans toutes les conditions d’installation, y compris celle au plafond.L’étude de l’aérodynamique a permis d’éviter des dépôts de poussière sur le dissipateur.

Optique lenticulaire 3F Lens Disponible avec émission contrôlée Ample ou Concentrée (UGR < 22).

3F Filippi est une société émilienne et la passion pour la mécanique et pour les moteurs fait partie de notre culture et de nos compétences : c’est pour cette raison que pour créer le module dissipateur du 3F LEM nous nous sommes adressés à l’autorité suprême dans ce domaine, la Faculté d’ingénierie mécanique de l’Alma Mater Studiorum - Université de Bologne.Grâce à leur support précieux et à leur compétence, nous avons créé le cœur du 3F LEM - le Module dissipateur: c’est le dénominateur commun de tous les modèles de la famille et les performances du LED dépendent en grande partie de sa capacité de dissiper la chaleur. Notre objectif était de créer un produit à installer en environnements aux températures élevées, qui puisse faire travailler correctement les sources.Le résultat est un corps réalisé dans un alliage d’aluminium innovateur moulé sous pression, à installer en environnements aux températures allant jusqu’à 70°C.

La dissipation n’est pas la seule innovation de 3F LEM :

3F LEMPassion, expérience et compétence

Design Patented

288

La lumière remplit l’espace

Quand nous avons commencé à penser à 3F LEM, nous avons voulu remettre en discussion le mode d’éclairage des grands espaces jusqu’à présent : l’homme perçoit le monde à travers les sens et la lumière est un instrument pour les sens.Les objets et les autres personnes existent seulement si nous pouvons les voir, par conséquent c’est grâce à la lumière que nous percevons correctement les formes, les couleurs et les messages que le monde nous envoie à tout moment.Travailler dans des conditions d’éclairage faible ou de basse qualité a des effets négatifs et indirects qui se répercutent sur le mode d’exécuter le travail.

Pour cette raison, 3F LEM est équipé de sources LED de très haute qualité avec un CRI>80, mais peut être équipé sur demande avec des sources avec un CRI>90.De plus, il est possible d’avoir une lumière avec une température de couleur 4000K (blanc neutre), 6500K (blanc froid) et sur demande 3000K (blanc chaud).Avec une valeur de UGR<22, nous respectons la vue du travailleur qui est sous la lumière de 3F LEM, tandis que nous respectons la santé en l’équipant de sources appartenant à la Classe sans risques Photo-biologiques (aucun risque pour l’homme).

289

DT

DL

DL

Fiches techniques, mises à jour de produits: www.3f-filippi.fr

Éta

nches e

t antico

rro

sifs

3F LEM

LARGE DISTRIBUTION Conseillée pour l’industrie

Projection au sol rectangulaire

Uniformité

Pour obtenir un éclairage uniforme, le calcul de l’installation est:

DT = 1,5 x hu DL = 1,4 x hu

hu = Hauteur utile d’installation

Puisqu’il n’y a pas de superpositions de photométrie, l’énergie utilisée etle nombre d’appareilssont optimisés.

Elle permet d’amples pas longitudinaux en obtenant une uniformité sur l’allée et sur les rayons.

Projection au sol ellipsoïdale

Uniformité

Pour obtenir un éclairage uniforme, le pas de l’installation est:

DL = 1,30 x hu

hu = Hauteur utile d’installation

3F LEM respecte pleinement les réglementations d’éclairage en vigueur: sa distribution de la lumière est née d’une analyse minutieuse de la NF EN 12464-1 pour l’éclairage des lieux de travail intérieurs.Nous avons accordé une grande attention aux demandes du marché et nous pensons que les deux distributions disponibles sont en mesure de satisfaire les clients les plus exigeants :

DISTRIBUTION CONCENTRÉE Elle est conseillée pour les entrepôts et si la hauteur d’installation est élevée

290

New

3F LEMHigh bay luminaire LED pour les environnements chauds dans les systèmes de haute efficacité énergétique

Caractéristiques de construction

Techniques de l’éclairageDistribution large et elliptiquement concentrée.Durée utile (L95/B10): 30000 h. (Tp 60°C)Durée utile (L90/B10): 50000 h. (Tp 60°C)Durée utile (L80/B10): 80000 h. (Tp 60°C)Conformité aux normes IEC 62471 (RG0) sur la sécurité photobiologique.

MécaniquesDissipateurs modulaires passifs en aluminium moulée sous pression, peints en blanche.Afin d’optimiser la gestion thermique du module LED, les dissipateurs sont surdimensionnés et les ailettes de refroidissement sont auto-nettoyantes.Corps de câblage en aluminium et acier ancré solidement aux puits et thermiquement séparé.Lentilles 3F lentilles à haute efficacité lumineuse, le PMMA transparent, fixé aux modules LED.Étriers de fixation en acier inox.

ÉlectriquesCâblage électronique 230V-50/60Hz.Câblage électronique DALI 230V-50/60Hz.Connexion rapide avec connecteur à bouchon d’extrémité et le bouchon fourni.Bloc d’alimentation placé sur un compartiment séparé par le module LED pour assurer des températures optimales de composants de câblage, pour être inspectable et maintenable.

Caractéristiques de la source

• Modules LED linéaires, CCT température de couleur nominale 4000 K ou 6500 K, indice de rendu des couleurs CRI >80.

• Tolérance initiale couleur (MacAdam): 3.

Dimensions

Applications

Température ambiante de -30°C à +55°C.

Locaux intérieurs secs, poussiéreux, avec des jets

d’eau occasionnels.

Locaux commerciaux, industriels, sportifs,

entrepôts, palais des sports, gymnases.

Dans les environnements dans lesquels il voit un

besoin pour une protection totale contre la chute

des fragments (par exemple des environnements

avec des denrées alimentaires ou des machines

avec des pièces mobiles ou avec des variations

extrêmes de température), utiliser les luminaires

avec des lentilles en polycarbonate.

Gestion de la Lumière

Pour plus d’informations sur la technologie CLO,

reportez-vous au chapitre spécifique dans la

section de “Gestion de la Lumière”.

Les produits DALI de cette famille peuvent être

commandés manuellement avec la technologie

“3F Easy” ou même automatiquement et

manuellement avec la technologie “3F Smart

Dimming” (voir le chapitre “Gestion de la lumière”).

Sur demande

• versions avec plus de 4 modules• double connexion rapide avec prise/fiche• verres en polycarbonate (IK08)• câblage: double allumage, de secours• supports de fixation murale (disponibles fixe

ou réglables)• carter de protection contre le dépôt de

poussière et de bactéries (dédié à l’industrie alimentaire)

• support pour faire tourner l’appareil de 90° (dans le plan horizontal)

• verre trempé de couverture pour le nettoyage• version spécifique pour une utilisation dans

les gymnases

Accessoires

Accessoires à la page 303.

H

LL

H

L

A


Éta

nches e

t antico

rro

sifs3F LEM Concentrique

Code 55938

Code Article Puissance

absorbée (W)

Flux

en sortie (lm)

Dimensions

L x A x H

Euro

Électronique

55938 New 3F LEM 3 LED 150 CONC 174 24336 562x542x129 882,00

55939 New 3F LEM 4 LED 200 CONC 232 32448 757x542x129 1055,10

E=100%

Distribution concentré elliptique.Sources lumineuses avec une température de couleur de 4000 K.

3F LEM Large

Code 55932


absorbée (W)

Flux

en sortie (lm)

Dimensions

L x A x H

Euro

Électronique

55931 New 3F LEM 2 LED 100 AMPIO 116 15849 470x542x129 643,20



3F LEM

E=100%

Distribution large de forme rectangulaire.Sources lumineuses avec une température de couleur de 4000 K.

292

3F LEM Concentrique /865

Code 56010


absorbée (W)

Flux

en sortie (lm)

Dimensions

L x A x H

Euro

Électronique

56010 New 3F LEM 3 LED 150/865 CONC 174 24579 562x542x129 887,10

56011 New 3F LEM 4 LED 200/865 CONC 232 32772 757x542x129 1066,20

E=100%

Distribution concentré elliptique.Sources lumineuses avec une température de couleur de 6500 K.

3F LEM Large /865

Code 56004


absorbée (W)

Flux

en sortie (lm)

Dimensions

L x A x H

Euro

Électronique

56003 New 3F LEM 2 LED 100/865 AMPIO 116 16007 470x542x129 638,90



3F LEM

E=100%

Distribution large de forme rectangulaire.Sources lumineuses avec une température de couleur de 6500 K.


Éta

nches e

t antico

rro

sifs3F LEM DALI Concentrique

Code 55950


absorbée (W)

Flux

en sortie (lm)

Dimensions

L x A x H

Euro

Électronique DALI

55950 New 3F LEM 3 LED 150 DALI CONC 174 24336 562x542x129 952,00

55951 New 3F LEM 4 LED 200 DALI CONC 232 32448 757x542x129 1122,50

E=100%

Distribution concentré elliptique.Sources lumineuses avec une température de couleur de 4000 K.Câblage électronique DALI 230V-50/60Hz.

3F LEM DALI Large

Code 55944


absorbée (W)

Flux

en sortie (lm)

Dimensions

L x A x H

Euro

Électronique DALI

55943 New 3F LEM 2 LED 100 DALI AMPIO 116 15849 470x542x129 693,80



3F LEM

E=100%

Distribution large de forme rectangulaire.Sources lumineuses avec une température de couleur de 4000 K.Câblage électronique DALI 230V-50/60Hz.

294

New

3F LEM HOHigh bay luminaire LED pour les systèmes de haute efficacité énergétique




ÉlectriquesCâblage électronique 230V-50/60Hz.Connexion rapide avec connecteur à bouchon d’extrémité et le bouchon fourni.Bloc d’alimentation placé sur un compartiment séparé par le module LED pour assurer des températures optimales de composants de câblage, pour être inspectable et maintenable.


• Modules LED linéaires, CCT température de couleur nominale 4000 K, indice de rendu des couleurs CRI >80.


Dimensions

Applications

Température ambiante de -30°C à +45°C.

Locaux intérieurs secs, poussiéreux, avec des jets

d’eau occasionnels.

Locaux commerciaux, industriels, sportifs,

entrepôts, palais des sports, gymnases.

Dans les environnements dans lesquels il voit un

besoin pour une protection totale contre la chute

des fragments (par exemple des environnements

avec des denrées alimentaires ou des machines

avec des pièces mobiles ou avec des variations

extrêmes de température), utiliser les luminaires

avec des lentilles en polycarbonate.

Gestion de la Lumière

Pour plus d’informations sur la technologie CLO,

reportez-vous au chapitre spécifique dans la

section de “Gestion de la Lumière”.

Les produits DALI de cette famille peuvent être

commandés manuellement avec la technologie

“3F Easy” ou même automatiquement et

manuellement avec la technologie “3F Smart

Dimming” (voir le chapitre “Gestion de la lumière”).

Sur demande

• versions avec plus de 4 modules• double connexion rapide avec prise/fiche• modules LED, CCT température de couleur

nominale 6500 K• verres en polycarbonate (IK08)• câblage: double allumage, de secours• supports de fixation murale (disponibles fixe




• verre trempé de couverture pour le nettoyage

Accessoires


H

LL

H

L

A


Éta

nches e

t antico

rro

sifs3F LEM HO Concentrique

Code 56590


absorbée (W)

Flux

en sortie (lm)

Dimensions

L x A x H

Euro

Électronique

56589 New 3F LEM 2 HO LED 140 CONC 154 20019 470x542x129 628,40

56590 New 3F LEM 3 HO LED 210 CONC 231 30028 562x542x129 866,50

E=100%

Distribution concentré elliptique.

3F LEM HO Large

Code 56584


absorbée (W)

Flux

en sortie (lm)

Dimensions

L x A x H

Euro

Électronique

56583 New 3F LEM 2 HO LED 140 AMPIO 154 19557 470x542x129 628,40



3F LEM HO

E=100%

Distribution large de forme rectangulaire.

296

3F LEM HO DALI Concentrique

Code 56602


absorbée (W)

Flux

en sortie (lm)

Dimensions

L x A x H

Euro

Électronique DALI

56601 New 3F LEM 2 HO LED 140 DALI CONC 154 20019 470x542x129 673,70

56602 New 3F LEM 3 HO LED 210 DALI CONC 231 30028 562x542x129 935,50

E=100%

Distribution concentré elliptique.Câblage électronique DALI 230V-50/60Hz.

3F LEM HO DALI Large

Code 56596


absorbée (W)

Flux

en sortie (lm)

Dimensions

L x A x H

Euro

Électronique DALI

56595 New 3F LEM 2 HO LED 140 DALI AMPIO 154 19557 470x542x129 673,70



3F LEM HO

E=100%

Distribution large de forme rectangulaire.Câblage électronique DALI 230V-50/60Hz.

Éta

nches e

t antico

rro

sifs

298

New

3F LEM SensorHigh bay luminaire LED avec capteur de lumière pour les environnements dans les systèmes de haute efficacité énergétique




ÉlectriquesCâblage électronique DALI 230V-50/60Hz.Connexion rapide avec connecteur à bouchon d’extrémité et le bouchon fourni.Bloc d’alimentation placé sur un compartiment séparé par le module LED pour assurer des températures optimales de composants de câblage, pour être inspectable et maintenable.Capteur de lumière DALI intégré sur l’appareil, pour maintenir un niveau constant de l’éclairage en fonction de la lumière naturelle.

Dimensions

Accessoires


Applications

Température ambiante de -25°C à +50°C.Recommandé dans des environnements avec une forte quantité de lumière naturelle (ou des zones avec le personnel présent de manière discontinue).Locaux intérieurs secs, poussiéreux, avec des jets d’eau occasionnels.Locaux commerciaux, industriels, sportifs, entrepôts, palais des sports, gymnases.Dans les environnements dans lesquels il voit un besoin pour une protection totale contre la chute des fragments (par exemple des environnements avec des denrées alimentaires ou des machines avec des pièces mobiles ou avec des variations extrêmes de température), utiliser les luminaires avec des lentilles en polycarbonate.




Sur demande

• fonction de présence• réglage de l’intensité de la lumière manuelle• versions avec plus de 4 modules• double connexion rapide avec prise/fiche• modules LED, CCT température de couleur

nominale 6500 K• verres en polycarbonate (IK08)• câblage: double allumage, de secours• supports de fixation murale (disponibles fixe





H

A

H

L


Éta

nches e

t antico

rro

sifs

3F LEM Sensor Concentrique

Code 56082


absorbée (W)

Flux

en sortie (lm)

Dimensions

L x A x H

Euro

Électronique DALI

56082 New 3F LEM 3 LED 150 DALI Sensor CONC 174 24336 692x542x129 1307,80

56083 New 3F LEM 4 LED 200 DALI Sensor CONC 232 32448 887x542x129 1476,00

E=100%

Distribution concentré elliptique.Capteur de lumière DALI intégré sur l’appareil, pour maintenir un niveau constant de l’éclairage en fonction de la lumière naturelle.

3F LEM Sensor Large

Code 56076


absorbée (W)

Flux

en sortie (lm)

Dimensions

L x A x H

Euro

Électronique DALI

56076 New 3F LEM 3 LED 150 DALI Sensor AMPIO 174 23774 692x542x129 1307,80

56077 New 3F LEM 4 LED 200 DALI Sensor AMPIO 232 31699 887x542x129 1476,00

3F LEM Sensor

E=100%

Distribution large de forme rectangulaire.Capteur de lumière DALI intégré sur l’appareil, pour maintenir un niveau constant de l’éclairage en fonction de la lumière naturelle.

300

New

3F LEM HTHigh bay luminaire LED pour les environnements chauds dans les systèmes de haute efficacité énergétique




ÉlectriquesCâblage électronique 230V-50/60Hz.Connexion rapide avec connecteur à bouchon d’extrémité et le bouchon fourni.Bloc d’alimentation placé sur un compartiment séparé par le module LED pour assurer des températures optimales de composants de câblage, pour être inspectable et maintenable.

Dimensions

Accessoires


Applications

Température ambiante de -30°C à +70°C.Locaux intérieurs secs, poussiéreux, avec des jets d’eau occasionnels.Locaux industriels, sportifs, entrepôts, palais des sports, gymnases.Dans les environnements dans lesquels il voit un besoin pour une protection totale contre la chute des fragments (par exemple des environnements avec des denrées alimentaires ou des machines avec des pièces mobiles ou avec des variations extrêmes de température), utiliser les luminaires avec des lentilles en polycarbonate.




Sur demande

• versions avec plus de 4 modules• double connexion rapide avec prise/fiche• modules LED, CCT température de

couleur nominale 6500 K• verres en polycarbonate (IK08)• câblage: double allumage, à gradation,

de secours• supports de fixation murale (disponibles

fixe ou réglables)• carter de protection contre le dépôt de




H

LL

H

L

A


Éta

nches e

t antico

rro

sifs3F LEM HT Concentrique

Code 56130


absorbée (W)

Flux

en sortie (lm)

Dimensions

L x A x H

Euro

Électronique

56130 New 3F LEM 3 HT LED 90 CONC 108 15575 562x542x129 827,30

56131 New 3F LEM 4 HT LED 120 CONC 144 20767 757x542x129 993,20

E=100%

Distribution concentré elliptique.

3F LEM HT Large

Code 56124


absorbée (W)

Flux

en sortie (lm)

Dimensions

L x A x H

Euro

Électronique

56123 New 3F LEM 2 HT LED 60 AMPIO 72 10144 470x542x129 631,50



3F LEM HT

E=100%

Distribution large de forme rectangulaire.

302

3F LEMExemples de conception

Données conceptuelles:

Dimensions local 50x50 mètresHauteur local 11 mètresHauteur installation 10 mètres

Remplacement du même nombre de points lumineux

Réflexions plafond 30% murs 30% sol 10%

Hauteur plan de travail 0,85 mètres

Comparaison avec le réflecteur 400W JM

État actuel de l’installation Réflecteur

400 JM


3F LEM 2 HO LED 140 AMPIO

Réduction des points lumineux 3F LEM 4 HO LED 280 AMPIO

Valeurs d'éclairement 290 lx 309 lx 310 lx

Nombre de points lumineux 49 49 25

Puissance totale 21.560 W 7.546 W 7.700 W

Différence -65% -64%

Durée moyenne source 8.000 heures >50.000 heures >50.000 heures

État actuel de l’installation Réflecteur

250 JM


3F LEM 2 LED 100 AMPIO

Réduction des points lumineux 3F LEM 2 LED 100 AMPIO

Valeurs d'éclairement 174 lx 263 lx 226 lx

Nombre de points lumineux 49 49 42

Puissance totale 14.210 W 5.684 W 4.872 W

Différence -60% -66%

Durée moyenne source 8.000 heures >50.000 heures >50.000 heures

Données conceptuelles:

Dimensions local 50x50 mètresHauteur local 8 mètresHauteur installation 7 mètres


Réflexions plafond 30% murs 30% sol 10%

Hauteur plan de travail 0,85 mètres

Comparaison avec le réflecteur 250W JM


Éta

nches e

t antico

rro

sifs

Mousquetons pour fixer le produit à une chaîne.

Code Article Euro/Pcs

A0653 New Couple de mousquetons de fixation pour l’installation de la chaîne - 3F LEM 3,00

Accessoires

3F LEM

Crochets pour instal le produit sur le plafond ou sur le jeu de barres.

Code Article Euro/Pcs

A0652 New Couple de supports pour une installation au plafond - 3F LEM 12,60

3F Filippi S.p.A. s’efforce constamment d’améliorer ses produits,par conséquent elle se réserve la faculté de modifi er le contenu decette publication sans préavis.Vérifi ez les éventuelles mises à jour en consultant notre sitewww.3f-filippi.fr ou en contactant notre réseau commercial.

Abonnez-vous à lightUpdate: les news, les événements et lesnouveautés de produit directement dans votre boîte postale.Nos news, à la vitesse de la lumière!

Web: www.3f-filippi.frE-mail: [email protected].: +33.031.020.20.21Fax: +33.03.25.88.07.64

Siège légal et usineVia del Savena, 28 - Z.I. Piastrella40065 Pian di Macina - Pianoro (Bologne)Italie

Documents

3F LEM - 3f-filippi.be · 3F LEM respecte pleinement les réglementations d’éclairage en vigueur: sa distribution de la lumière est née d’une analyse minutieuse de la NF EN