34T/35T

2009

2

Focolari ad alto livelloHandöl 34T e 35T sono due caminetti in pietra ollare caratterizzati da una buona visibilità del fuoco, una migliore conservazione del calore e un design nuovo, slanciato e proiettato in verticale. Grazie a un focolare rialzato dall’innovativa forma allungata nella parte superiore, potrete vedere meglio il fuoco anche da una certa distanza come quando, ad esempio, siede seduti al tavolo del vostro soggiorno. Handöl 35T è provvisto inoltre di alti vetri laterali per consentirvi di ammirare il fuoco da diverse angolazioni. Un altro vantaggio del focolare rialzato è rappresentato dal fatto che potrete comodamente caricare la legna, svuotare le ceneri e regolare la potenza del fuoco senza dovervi chinare. La nuova disposizione e la nuova forma del focolare danno così vita a un caminetto dal design del tutto inedito, più alto, più longilineo e dalle proporzioni gradevoli. E questo nonostante il focolar e sia racchiuso da massiccia pietra ollare capace di conservare efficacemente il calore. Il tutto, infin e, è completato da un singolare lato posteriore leggermente arrotondato.

Nella loro versione base, entrambi i caminetti sono in grado di riscaldare una superficie di circa 120 metri quadri con un rendimento dell’80%. Facili da accendere, Handöl 34T e 35T cominciano a diffonder e il calore dopo solo qualche minuto e raggiungono la massima potenza dopo appena mezz’ora per mantenere così il calore più a lungo. Il fatto che siano contrassegnati dal marchio Svane n, poi, è sinonimo di garanzia e sicurezza.

3

Caratterizzato da proporzioni armoniose, Handöl 34T è un caminetto in pietra ollare frutto di un sapiente design. Scegliete come optional l’accumulatore di calore: in questo modo vi regalerete un caminetto da 70 kg di pietra olivina dotato di una valvola regolabile che vi permetterà di diffonder e il calore con maggiore rapidità o di conservarl o ancora più a lungo.

DATI TECNICI

Peso 320 kg Peso con accumulatore di calore 390 kgLarghezza 550 mmProfondità 430 mmAltezza 1600 mmPotenza 3-7 kWLunghezza massima ciocco 35 cmRendimento 80 %

Handöl 34T

4

Sfruttate al massimo il vostro caminetto!Conservate il calore ancora più a lungoSe optate per un accumulatore di calore in pietra olivina, potrete fare affidamento su un caminetto in grado di diffondere il calore in modo uniforme ancora per tante piacevoli ore dopo averlo spento, quasi come se si trattass e di una stufa in ceramica. Realizzato con settanta chili di pietra olivina, l’accumulatore di calore prolung a il tempo di raffreddamento di oltre quattro ore ed è provvisto di una valvola regolabile posizionata sulla parte superiore del caminetto con cui potrete controllare la quantità di aria calda irradiata nella stanza.

Diffondete il calore più velocementeOptate per un ventilatore! In questo modo l’aria calda circolerà più rapidamente e si diffonderà ancora più velocemente all'interno della stanza e di tutta la casa. Non dimenticate però che l’accumulatore di calore non è combinabile con il ventilatore: l'uno annulla l'effetto dell'altro.

Più facili da accendereSfruttate l’aria in ingresso dall’esterno! Se abitate in una casa moderna o ben isolata dotata di un impianto di ventilazione ad aspirazione meccanica dell'aria, questa può essere una valida alternativa. In tal modo sarà più facile accendere il fuoco e il caminetto non assorbirà l’ossigeno dalla stanza.

Per un caminetto più visibileScegliete voi il colore! Entrambi i camini, le relative canne fumarie e altri particolari sono disponibili nei colori nero e grigio. Scegliete una protezione in vetro per il pavimento all’insegna del design! Facilmente rimovibile, questa protezione risulta semplice da pulire. Inoltre avrete modo di modificare l’aspetto del vostro Handöl 35T sostituendo la piastra superiore in vetro con una piastra in pietra ollare.

5

Handöl 35T è provvisto di lunghi vetri lateral i per consentirvi di ammirare il fuoco da diverse angolazioni. La purezza delle sue linee e la piastra superiore in vetro conferiscono al caminetto un aspetto dai toni discreti. Per accentuare questa aura di sobrietà, inoltre, potrete optare anche per una protezione in vetro per il pavimento.

DATI TECNICI

Peso 250 kgPeso con accumulatore di calore 320 kgLarghezza 550 mmProfondità 430 mmAltezza 1600 mmPotenza 3-7 kWLunghezza massima ciocco 35 cmRendimento 80 %

Handöl 35T

6

Un tempo di raffreddamento fino a 12 ore! Un dato, quest o, dimostrato dai test eseguiti con il nostro nuov o accumulator e di calore in pietra olivina che potret e sceglier e come optional per il vostro caminetto. Il nostr o è un risultat o garantito e avallato da meticolose misurazion i di collaudo eseguite nei nostri laboratori.

I test sull’accumulatore di calore, effettuati caricand o circa 2,5 chili di legna ogni cinquanta minuti, hanno dimostrat o che, dopo il 4º ed ultimo carico di legna, il calore immagazzinato era già più che sufficiente per mantenere il caminetto caldo tutta la notte e fino al moment o di riaccendere il fuoco. Le misurazioni, eseguit e con la griglia dell’aria calda aperta, hanno evi-denziato un tempo di raffreddamento di fino a 8 ore. A griglia chiusa, invece, è possibile prolungare il tempo di raffreddamento di altre 4 ore!

Un accumulatore di calore dalla potenz a garantita

La pietra olivinaNota per la sua capacità di conservazione del calore, la pietra olivina trova spesso applicazione nelle moderne stufe in ceramica. Grazie a 70 chili di pietra olivina e alla sua combinazione con la pietra ollare, mantenere il calore più a lungo con questo caminetto sarà un gioco da ragazzi.

UN TEMPO DI RAFFREDDAMEN-TO DI 8 ORE A VALVOLA APERTA.. Aprendo la griglia dell’aria calda il calore si diffonderà più veloce-mente: una soluzione ideale per gli amanti del riscaldamento rapido.

UN TEMPO DI RAFFREDDAMENTO DI 12 ORE A VALVOLA CHIUSA. Chiudendo la griglia dell'aria calda potrete fare affidamento su un tempo di raffredda-mento ancora più lungo per godere di un piacevole tepore anche dopo una lunga notte a caminetto spento.

7

LE FRECCE ROSSE indicano il modo in cui l’aria fredda presente nella stanza viene aspirata dal caminetto. Riscaldandosi l’aria sale e, dopo solo qualche minuto, comin-cia a diffondersi all’interno della stanza. L’aria fredda continua a fluire all’interno del caminetto dal basso per fuoriscirne quindi riscaldata dall’alto. Questo processo prende il nome di convezione.

LE FRECCE AZZURRE indicano il modo in cui l’aria viene trasportata all'interno dell a camer a di combustione. Grazie al dispositivo di regolazione situato sul caminetto potret e controllar e la quantità d’aria bruciata e, di conseguenza, l’intensità del fuoco. L’aria di combustion e vien e riscaldata a una temperatura elevatissima e dà così origine a un passaggio d'aria lungo il vetro che consente di evitare la formazione di fuliggine. I caminetti sono predisposti anche per aspirare l’aria di combustione direttamente dall’esterno.

LE FRECCE VERDI indicano un altro sistema di canalizzazione per l’afflusso supplementar e di aria di combustione che fa sì che il caminetto riceva sempre la giusta quantità di ossigeno e che consente così al fuoco di ardere in modo pulito ed efficace. Ciò contribuisc e a una combustione rispettosa nei confronti dell’ambiente in tutta la gamma di potenza del caminetto (3-7 kW). Questo sistema viene detto sistema di combustione pulita.

Funzionamento del caminetto

550

1600

min

23

00

Tetto infiammabile

Bocchettadi presad’aria esternaØ64

550

1600

min

23

00

Bocchettadi presad’aria esternaØ64

Tetto infiammabile

267

100

415

400

300100

300 20

0

100

690

Parete infiammabile

Area consentita permateriale infiammabile

36

8

150

729

781

Parete infiammabile

217

50

50*

325*

Parete ignifuga

268

50

629

640

Parete ignifuga

8

www.handol.eu

RIN

GR

AZI

AM

ENTI

: MIO

(Löd

dek

öpin

ge),

Dav

id D

esig

n, O

lsso

n &

Ger

tel e

cc.

· P

rodu

zion

e ·

NIB

E B

rasv

ärm

e ·

Foto

· M

ick

e P

erss

on A

rred

amen

to ·

Hel

en S

ture

sson

• S

tam

pa ·

M

ark

aryd

s G

rafi

ska

09

44-

1 4

39 8

87

H34T

H35T

*Per evitare eventuali decolorazioni di muri tagliafuoco imbiancati raccomandiamo di mantenere la stessa distanza laterale osservata per le pareti infiammabili.

Dimensioni

min

. 23

00

min

. 23

00