32982 exc2315

Ed2 23/15 1

2015

N° 23 Edition 2

3 JUIN 2015 n 40e année

Molenstraat 8 - 8940 Wervik - tél. 056 31 24 11 www.verhaege.be

BIJOUXFLANDERS COLLECTIONHULCHI BELLUNI • ONE MORERIZIT • DULCI NEA • MEMOIREAURO DESIGN • DUO • AMICIINES B • TI SENTO • NONAPESAVENTO • BRONZALLUREDIAMOND FIRE • SILVER ROOSENDLESS • NAIOMY • BRUCEHELLO KITTY • GUESS

MONTRESBALMAIN • ARMANI • BOSSFESTINA • RODANIA • PONTIACTOMMY HILFIGER • LIU JOMICHAEL KORS • GUESS • GOHELLO KITTY • CASIO • KIPLINGFOSSIL • ADIDAS

Idée pourfête des pères

Exemple : prêt à tempérament de 12.000€ remboursable en 45 mensualités au Taux Annuel Effectif Global(TAEG) de 10,50% (taux débiteur actuariel fixe : 10,50%). Cela signifie 1 mensualité de 0€ et 44 mensualités de329,78€, soit un montant total à rembourser de 14.510,32€.

* Prêt à tempérament “2 mois de délai” pour particuliers, sous réserve d’acceptation du dossier et d’accord mutuel. Montant minimum

emprunté de 2.500€. La durée maximum légale de remboursement est fonction du montant emprunté mais ne pourra jamais être inférieure

à 12 mois et supérieure à 84 mois. Réservée aux nouveaux clients crédit. Non cumulable avec d’autres avantages et non applicable aux

autres produits crédit. Valable au 01/03/2015, sous réserve de modification des taux maxima légaux.Annonceur/E.R. : Beobank NV | SA Member of Crédit Mutuel Nord Europe | Prêteur | Boulevard Général Jacques 263g, 1050 BruxellesTVA BE 0401.517.147 RPM Bruxelles | IBAN BE77 9545 4622 6142 | BIC CTBKBEBX | FSMA 19688 A

Une banque qui vous aideà réaliser vos projets,

même si vous n’êtes pas client?

Ça change tout!

25

/05

/20

15-M

IMA

310

20

Empruntez maintenant et commencez à

rembourser dans 2 mois*2mois

de délai*

Bienvenue chez Beobank

Beobank Comines | 056/33.22.32

Rue du Faubourg 45, 7780 CominesBVBA Herman Versyck | FSMA 12401 A-cB

Agent lié - Intermédiaire de crédit

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent

C’est en revenant à un endroit où rien n’a bougé qu’on réalise le mieux à quel point on a changé. Nelson Mandela

AUTO - INCENDIEAssurances LEHOUCK

7780 Comines 55 rue de la Gare7782 Ploegsteert 149, rue d’Armentières

T. 056.55.75.95 F [email protected]

FSMA 109484A

307e -30% (-92e)

215 e

Existe en tissu gris anthracite, sable ou taupe.

Ed2 23/152

MAXICREDI

056/20.10.80

NOUS VOUS PRÊTONS D’ABORD… L’OREILLE✔ PRÊTS À TEMPÉRAMENTn Financement voitures neuves et d’occasion n Travaux, transformations,… n Autres buts et/ou allègement des charges mensuellesDemandez nos taux préférentiels!✔ PRÊTS HYPOTHÉCAIRES, toujours le meilleur tarif, offre sans engagementn Achat terrain + nouvelle construction + fraisn Achat habitation + frais + travaux n Remboursements créditsAttention ! Emprunter coûte de l’argent

Fax: 056/21.04.60 - email: [email protected]

Bureaux ouverts de 9h à 12h et de 14h à 18h, le samedi de 10h à 12h.

40 ans d’expérience et plus de 15 agences à votre service!

Courtiers en crédits - Chaussée d’Aalbeke, 104 - 8500 COURTRAI

Laissez

souffler votre

porte-monnaie

“Déjà 40 ans de confiance”

HYPOTHÈQUEPour achat, (re) construction, reprise de prêts toujours au tarif le plus bas.Tous montants et durées possibles ! Possibilité de 5 à 30 ans.

ex. 2,30% (<80%, 1/1/1)

20 ans 25 ans 75.000 389,44 328,21100.000 519,26 437,62150.000 778,89 656,43200.000 1038,52 875,24

PRETS A TEMPERAMENT de 3.000 jusqu’à 50.000 - de 30 mois à 120 mois

7.501 = 48 x 169,93 (jkp 4,25%)

10.001 = 60 x 184,94 (jkp 4,25%)

15.001 = 84 x 207,88 (jkp 4,50%)

20.000 = 84 x 277,16 (jkp 4,50%)

25.000 = 84 x 346,45 (jkp 4,50%)

40.000 = 120 x 498,93 (jkp 8,99%)

50.000 = 120 x 623,66 (jkp 8,99%) (voiture ≤ 3 jaar)

Ieperstraat 111 - Menen - 056 51 54 00 - 0477 40 25 97

[email protected]

CO

UR

TIER

EN

CRÉ

DIT

Salle de fête • Traiteur • B&B

www.platpays.be

Houtemstraat 43 - 8980 Zandvoorde (Zonnebeke)Tél. +32 (0)57 48 51 19 - GSM : +32 (0)494 52 54 28

SPRL MAXATRANSXavier et Christophe Carpentier

LOCATION DE CONTAINERS

12 m3 et 20 m3

centre de tri agréé

WARNETON056/58 81 630473/18 76 94

Création de jardins (Pelouse synthétique

ou semée ou au rouleau)Clôtures en bois et gril-lages • Abris de jardin • Carports • Terrasses en bois • Etangs • Piscines

Terrassement • Pose de pavages (entrées de garage, terrasses, trottoirs...)

Chemin de l’Hirondelle, 25 • Bas-Warneton0495 23 02 12 • www.tuinenmalesys.be

S.A. G.I.C. Dejonghe - Lampole - Wittouck

ACHAT • VENTE • LOCATION • GESTION • PROMOTION

www.immo-gic.com

ESTIMATION GRATUITE SOUS 24 HEURES

Pas de vente = Pas de fraisAgence agréée I.P.I. - OCA n°14337

57A, rue du Faubourg 7780 COMINES

Tél. : 056/55 79 26Gsm : 0475/72 86 84

COMINES :Très belle villa contemporaine récente. Grand living donnant sur cuisine équipée, garage. 4 belles chambres à l’étage. SDB.Terrasse, situation calme à la campagne proche du centre-ville. Loyer : 1.100 €. Réf. CDlocVillaCOMINES : Très bel appt entièrement rénové, disposant de 2 belles chambres, d’un gd liv., d’une cuis. équipée avec balc. ainsi que d’une salle de bn. Idéalement situé ds une rue calme et proche du cent. ville ! 600€. Réf. LocNosCanonMESSINES : Belle maison de rangée comprenant une salle à manger, salon, cuisine équipée, 3ch, grande salle de bains, une cour. 500€. Réf. BGLocMessCOMINES : maison de rangée : salon, salle à manger, cuisine et salle de bain. A l’étage 2 grandes chambres. Egalement un jardin, une terrasse et un garage. 580 €. Réf. LocCouvWERVIK : Très bel appt lumineux et spacieux, totalement refait à neuf, comp. hall, beau salon-séjour, cuis. équipée avec coin repas, sdb, 2 grandes chambres.Chauffage central gaz, dble vitrage, ascenceur.Vue dégagée, situat. calme et centrale. Proche de toute commodité. A saisir ! 550€. Réf. loc WerPascLE BIZET : très belle maison de rangée comprenant salon, salle à manger, salle de bains, buanderie, 3 chambres, jardin. Chauffage central gaz, double vitrage.infos: GEOFFREY au 0475/50.70.32 ou 06.70.23.18.50 580€. Réf. BG LocMacvvv

LOCATIONS

NEUVE EGLISE : Très joli studio comprenant cuisine meublée avec plaque vitro céramique et frigo, table et 2 chaises. A l’étage : salon, chambre à coucher et salle de bains. Place de Parking privative pour une voiture. EAU, GAZ, ELECTRICITE inclus dans le loyer !!!!! 500€. Réf. BG LocNeuvLE BIZET : Magnifique appartement entièrement rénové comprenant 3ch, cuisine équipée, séjour, sdb, chauffage central, double vitrage et ascenseur (+120 euros de charge/mois, possibilité de louer garage pour 35 euros)Infos et visites au

0475/50.70.32 ou 06.70.23.18.50 580€. Réf. BG Loc CanadaPLOEGSTEERT : Très belle maison à la campagne, une mitoyenneté comprenant hall, grand living, donnant sur cuisine équipée ouverte, deux chambres à l’étage et grand bureau. Garage, buanderie, parking et terrasse. Chauffage par feu à pelets Situation campagnarde proximité bois.Loyer 650 € PEB en cours. Réf. LocLeuCOMINES : Appartement offrant de très beaux volumes se composant de 2 chambres, d’un salle de bain, d’une petite cours, d’un cuisine équipée ainsi que d’un

grand living. 580€. Réf. LocTriangleBAS-WARNETON : Superbe villa tout confort avec garage et jardin arboré.Hall, bureau, salon avec insert, grand séjour, grande cuisine équipée avec coin repas, buanderie, grand garage.3 chambres, salle de bains complète. Superbe pergola, beau jardin arboré avec chalet. Parfait état ! 980€. Réf. CD LocBenzCOMINES : Beau studio comprenant cuisine équipée, chambre, douche, wc et buanderie. 425€. Réf. CDLocCol

CominesRÉSIDENCE MATISSE

PloegsteertLES COQUELICOTS Déjà 5 vendus

Déjà 13 vendusCOMINES : Très beaux appartements neufs avec ascenseur comprenant, living très lumineux, cuisine équipée (frigo, lave-vaisselle, four, plaque vitrocéramique, hotte), 2 salles de douches luxueuses, 2 chambres, buanderie avec étagères et dressing. EXCELLENT rapport énergétique. » PEB : 57 KWh/m². PRIX de 625 € à 650 €.

COMINES : Bel appartement très lumineux, proche du centre ville comprenant : hall, living, cuisine, wc, salle de bain, 2 chambres. possibilité de garage en option. PEB : 269 KWh/m² Prix: 95.000€. Ref : CD370

PLOEGSTEERT : Belle maison de rangée com-prenant : salon, salle à manger, belle cuisine ouverte, grande salle de bains et douche, cave, wc, véranda, terrasse, beau jardin. 1er étage: 2 grandes chambres. 2ème étage : très grand grenier aménageable en 2 belles chambres.chauffage central gaz + poêle à charbon et bois en fonte. Double vitrage. 149.000€ Réf. : BD550

COMINES : Très belle villa style fermette composée : Hall, salon avec feu ouvert, sàm, cuisine équipée, bureau, buanderie, terrasse, 3 places de parking. A l’étage : 3 chambres, SDB, CC gaz, double vitrage. Le tout sur 580 m².Beaucoup de charme pour cette nouveau-té ! PEB : 207 KWh/m² 249.000€. Réf. CD725

COMINES : Pour investisseurs, studio de 42m², rentabilité escomptée 10%.Beau stu-dio comprenant cuisine équipée, chambre, douche, wc et buanderie. 49.000 €. Réf.: CD307

HOUTHEM : Très belle maison de rangée. Hall, living avec feu ouvert, cuisine équipée, salle de bains avec douche hydro, 2 grandes chambres, grenier aména-geable, cave, terrasse, beau jardin, emplacement par-king.Chauffage central, double vitrage, panneau solaire, pas d’électricité à payer !Situation calme, très belles finitions de qualité,Possibilité de garage en location. PEB : 300KwH/M² Prix : 159.500€. Réf. CD605

WARNETON : Superbe et spacieuse maison bourgeoise comprenant sas d’entrée, salon lumineux, salle à manger, cuisine équipée moderne (frigo, vitro céramique, four, hotte), coin machines à laver et sèche linge, cave, grande cour aérée et privative. Aux étages : 5 chambres de très beaux volumes, immense salle de bains avec baignoire d’angle, douche Thalasso et WC. (Possibilité de faire une deuxième salle de bains, arrivée et évacuation d’eau déjà installées). Double Vitrage complet, électricité déjà aux normes. A SAISIR 166.000€ Réf. CG734

WARNETON : Belle maison de rangée com-prenant : hall, salon, salle à manger, cuisine meublée, salle de bains, 2 chambres, cour et garage à 30 m. Situation calme et proche du centre ville.Devenez PROPRIETAIRE au PRIX d’une LOCATION !!! 99.000€ Réf.: CD310

NOUVEAU

PLOEGSTEERT : Belle maison de rangée com-prenant hall, salon, salle à manger, cuisine équipée, buanderie, salle de bains, 3 chambres de grands volumes. Jardin, terrasse et vue magnifique sur les Monts. Chauffage central gaz.Devenez propriétaire au prix d’une location... 125.000€ Réf.: BG539

COMINES : Très belle mais. offrant de grands volumes, hall d’entrée, séjour très lumineux de 30 m², cuis. moderne ouverte sur séjour, coin petit déjeuner, buanderie, wc. Aux étages : sdb et douches avec WC, hall de nuit spacieux avec armoires intégrées, 2 chambres spacieuses, une chbre mansardée avec Vélux + store intégré. Grenier aménageable. Beau jard. avec terras. couverte + chalet de jard.. Chauffage central gaz.COUP DE COEUR GARANTI. Infos : GEOFFREY : 0475/50.70.32 ou 06.70.23.18.50 175.000€. Réf.: CG741

LOT de 6 appartements

NOUVEAU

NOUVEAU

Ed2 23/15 3

vendredi & samedi

www.vanuxeem.com

Rue d’Armentières 1507782 LE BIZET (Ploegsteert)

Tél. 0032 (56) 58 89 23

Ouvert du lundi au samedi de 8h à 18h45

Fermé le dimanche & jours fériés

PROMOSUPE

R • Jupiler• Hoegaarden • Leffe• Stella+ PerfectDraft

D r i n k s S e r v i c e

5 & 6 juin

PROMO à découvrir sur place !

Ed2 23/154

A VENDRE DE GRE A GREMAISON D’HABITATION

Le Bizet, Rue du Centenaire 46 et garage Sentier des Jardins.

Compos: séjour, salle à manger, cuisine équipée, sdb., WC, véranda, 2 ch à c, grenier aménageable. Garage situé

Sentier des Jardins accessible par le jardin. Double vitrage, CC, cuisine et sdb récente. Sup: 214 m² maison; 17m²

garage. RC :290 maison 45 garagePEB no 20150402016426 kWh/m².an 243

Infos voir www.notaristhevelin.beContact propriétaire: 056 58 91 08

Tout acquéreur doit présenter sa carte d’identité. Les personnes (époux, cohabitants) souhaitant acquérir ensemble doivent toutes être présentes. Les représentants de société doivent présenter les documents justifiant de leur pouvoir (publication de l’acte constitutif et des actes modificatifs,

nominations, étendue des pouvoirs. Les conditions de vente peuvent prévoir l’exigence d’une garantie bancaire.

Conditions de vente et d’occupation - visites : s’adresser en l’étude

SEANCE UNIQUE DE VENTE : JEUDI 18 JUIN 2015 à 17 heures

Cafétaria « Chez Baptiste » Office du TourismeChemin du Moulin Soete 21 - 7780 COMINES

VENTE PUBLIQUEMAISON DE COMMERCE

rue du Faubourg 3 - 7780 Comines

DescriptionRdc : pièce à l’avant (commerce), living, salon, cuisine équipée, cave1er étage : 2 chambres, sdb2ème étage : grande chambreJardinChauffage central au gaz

Superficie : 180 m² RC : 825,00€

TRÈS BELLE MAISONRUE DANSETTE 9 - LE BIZET

Intérieur spacieux, living, cuisine équipée,salon, mezzanine,

3 chambres, salle de bains.Terrasse couverte, garage en façade.

Matériaux et finitions de qualité. Pas de travaux.Prix demandé : 225.000€

RC : 1.006€ Superficie : 199,00 m²

BELLE MAISONrue de Wytschaete 3 - HOUTHEM

Sur la place d’Houthem, maison d’une belle largeur,3 chambres + grenier aménageable, cour, beaux espaces.

À rafraîchir.Prix demandé : 110.000€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 267€ Superficie : 90,00 m²

BELLE MAISONchaussée de Lille 96 - WARNETON

Salon, living, cuisine équipée, salle de bains, 3 chambres.Arrière refait, jardin.

Bon état locatif - idéal 1er achat.Prix demandé : 99.000€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 314€ Superficie : 200,00 m²

MAISON D’HABITATIONrue d’Orléans 7 - COMINESHall, salon/living, cuisine, salle de bains,

2 chambres, grenier aménageable.Cour avec abri.

Prix demandé : 90.000€Possibilité de droits d’enregistrement réduits

RC : 297€ Superficie : 90,00 m²

BEL IMMEUBLE COMMERCIALrue du Faubourg 18 - COMINES

Magasin en façade renové, réserve, bureau, pièces de vie, jardin. À l’étage, 3 chambres, salle de bains, grenier

aménageable.Couloir pour accès séparé, possibilité appartements.

Prix demandé : 199.000€RC : 1.147€ Superficie : 350,00 m²

TRÈS BELLE MAISON 4 FAÇADESrue de Lille 25 - MESSINES

Hall, salon, living, bureau, cuisine équipée & salle de bains dans extension neuve 3 chambres, isolation, double vitrage, chauffage central,

installation électrique en ordre.Bonne situation.

Prix demandé : 220.000€Possibilité de droits d’enregistrement réduits

RC : 699€ Superficie : 516,00 m²

BELLE MAISON BOURGEOISErue Sainte-Marie 1 - PLOEGSTEERT

Beaux espaces. À rénover,sur un beau terrain de 6.526m²,bien orienté. Prairie avec écurie.

Très bonne situation. Prix demandé : 249.000€

RC : 971€

3 PARCELLES DE TERRAIN À BÂTIRrue Chanoine Camerlynck - COMINES

Prix demandé lot 8 (6a 99ca) : 105.000€Prix demandé lot 9 (7a 36ca) : 105.000€Prix demandé lot 45 (7a 55ca) : 110.000€

A VENDRE DE GRE A GREMAISON D’HABITATION

Messines, Rue Des Neo-Zélandais 36Agréable maison avec garage, situé dans une rue calme. Très belle vue, jardin aménagé. Fenêtres PVC, chauffage central au gaz. Comp: salon, cuisine, WC, 2 chambres,

salle de bains, garage, jardin.Sup. 219 m² - KI 260. Doro: Gvg - GT - Gdv - Gvkr - Gvv

PEB: 706 Wh / m² anInfos voir www.notaristhevelin.be

Prendre contact avec le propriétaire : +33 6 205 142 88 ou [email protected] (absent en mai)

NOTAIRES ASSOCIÉS

LELEU - VANSTAEN rue de Wervicq 46 - COMINES

(056)55.52.07 - fax (056)55.91.50www.notalvd.be

NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



ETUDE DU NOTAIRE

THEVELINMESSINES (057) 44.51.51www.notaristhevelin.be

ETUDE DU NOTAIRE

THEVELINMESSINES (057) 44.51.51www.notaristhevelin.be

Alors, n’hésitez pas à insérer une petite annonce dans notre journal « Exclusif » !

Pour l’achat de 2 annonces, une

3ème annonce vous est offerte !!!

16€ les 3 annoncesPour tout renseignement,

téléphonez au

056/56 07 73Boulevard Industriel 20

7780 Comines

Vous avez des biens à vendre,

un appartement ou une maison, un garageà louer ??

Ed2 23/15 5

Cré

atio

n :

- R

CS

EV

RY

B45

1 64

7 90

3

Tous nos prix s'entendent en Euro, TTC (Toutes Taxes Comprises) non livrés. Montant HT (Hors Taxe) donné à titre indicatif à l’attention des clients Professionnels. Quelle que soit la catégorie de clients (Professionnels ou Particuliers), le prix payé en caisse sera le prix TTC.

Profitez-en vite !www.brico-stock.eu

• 08 – CHARLEVILLE-MÉZIÈRES / 0033 3 24 58 36 50 • 59 – AULNOY-Lez-VALENCIENNES / 0033 3 27 46 66 66 • 59 – BAILLEUL / 0033 3 28 44 05 20 • 59 – LEERS / 0033 3 20 45 62 00

• 59 – MAUBEUGE / 0033 3 27 62 20 56 • 59 – PETITE-FORÊT / 0033 3 27 19 87 00 • 59 – TOURCOING / 0033 3 20 28 26 70

*H.T.V.A. = Montant HT (Hors Taxe) donné à titre indicatif à l’attention des clients Professionnels.

SPECIAL SOL AU PLAFONDTOUJOURS MOINS CHER !

EN FRANCE À PARTIR DU 5 JUIN DÈS 7H

LA MALLETTE

99€ 82,50 €H.T.V.A.*

ABRIS RÉSINEEn résine de synthèse avec structure métallique. Dim. extérieures au sol : L. 210 x l. 153 x H. 224 cm. Dim. extérieures avec toit : L. 223 x l. 166 cm. Dim. intérieures : L. 204 x l. 147 x H. 218 cm. Résistant au feu. Traité anti-UV. Avec système de ventilation. Portes pré-assemblées avec fenêtres. Ouverture porte larg. 128 x haut. 187 cm. Cadenassable. Garantie 2 ans.952004

À monter soi-même.

L’ABRI

44 9€ 374,17 €H.T.V.A.*

BAINS DE SOLEIL "MAUÏ"Dim. : L.197 x l. 75 x H. 40 cm. Avec dossier inclinable 4 positions, en résine de synthèse aspect rotin tressé, coloris gris graphite.952002

À monter soi-même.

LE BAIN DE SOLEIL

7 5€ 62,50 €H.T.V.A.*

dont : 1€00 #

(1) Les conditions générales de garantie à vie Magnusson sont disponibles à l'accueil de votre magasin. Tous les outils Magnusson sont garantis à vie. Les consommables (embouts et lames) ne sont pas garantis. contribue à l’effort de recyclage obligatoire depuis le 01/05/2013 pour les éléments d’ameublement.

MALLETTES 119 PIÈCES Outils poignée bi-matière pour plus de confort. Douilles et clés en acier chrome vanadium pour une bonne tenue à la corrosion.261319

RA50064923/CJN-E

Ed2 23/156

Restaurant

AU RELAIS DU GHEER43, route de Ploegsteert - Warneton Tél.: 00 32 56.58.79.00

Menu à 30 eurosFête des Pères

Lasagne de pli, tomate basilic et mozzarella

Ou

Croustillant de chèvre et lardons et sa verdure

••Papillote de poisson au fenouil

Ou

Pièce de bœuf sauce échalote fondante

••Gratin de fruits de saison

••Irish coffee

réservation souhaitée au 056/55.79.82ou [email protected]

réservation souhaitée au 056/55.79.82ou [email protected]

organise son organise son

prix : 10€prix : 10€

TOMBOLA«MADE IN

LONDON»

L’asbl «Le Village»

DIMANCHE 14 JUIN 2015avenue François Geuten, 88 à Cominesavenue François Geuten, 88 à Comines

assiette anglaiseassiette anglaise

«Le Village»

à partir de 11h00à partir de 11h00

L’asbl

Cordonnerie - Réparation chaussures - Retouche vêtements - Clé minute - Articles cadeaux

et produits - Bijoux: fantaisie, argent, plaqué Or -Cartes de visite - tampons -

Gravure : bijoux, plaque d’animaux, plaque photo

56, rue d’Hurlupin - 59560 COMINES Tél. 03 28 04 81 68

JESSY ESTHÉTIQUEVotre esthéticienne à domicile

• Soin du visage • Épilations • Massages • Manucures • Pédicures • Pose d’ongle en gel uv • Pose de vernis semi

permanent • Maquillages • Maquillage permanent •

Pose d’extension de cils • Teinture de cils et sourcils

06 23 90 73 14 (F)0488 19 56 43 (B)

new :le rehaussement de cils et le mascara semi permanent

Grand Chemin de Messines 5 - 7780 Comines-BelgiqueTél. +32 (0)56/55 59 42 - fax +32 (0)56/55 94 55

[email protected] - www.maisonbonte.com

Heures d’ouverture:Mardi - Vendredi: 9-12 et 14-19h. Samedi: 9-12 et 14-18h.Fermé: les lundis, dimanches et jours fériés

Ed2 23/15 7

Jardins • Andrey Shilin • TuinenTen Brielenlaan 62 • Wervik • Tél. 056/440 970 après 18h • GSM: 0498/477 221

Indépendant • [email protected]

Elagage et abattage d’arbres • Taille des haiesEntretien de jardins • Prix compétitif • Travail soigné

VENTE DE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONSAgréé toutes marques - Tous leasing

LM Center Le roi du pneuSPÉCIALISTE

• Courroie de distribution• Embrayage

GARAGE• PNEUS• FREINS• VIDANGE• EMBRAYAGE• DISTRIBUTION

MONTAGEEQUILIBRAGE

OFFERTS

Centrale de pneus toutes marques

Tous travaux mécaniques

VOITURES DE LOCATION

PROMOCLIM-30%sur plaquettes

de freins

DÉPANNAGE24h/247J/7

jusqu’au 15 juillet

1, rue des Marmousets - 7780 Comines - Tél. 00 32 56 333 600Ouverture du Lundi au Samedi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h30 (fermé samedi après-midi)

Sortie autoroute Belge Ice Mountain, 2ième sortie en face du moulin - www.lmcenter.be

KIT COMBINÉ AVEC VISSEUSE-PERCEUSEÀ BATTERIESDDF343RYX214,4V / 1,5 Ah2 batteries BL1415N

€240,79inc.BTW

INCLUS 59 ACCESSOIRES

DLX2022AJ18V / 2 Ah €361,79

inc.BTW

DTD129

DC18RC

DDF453

€482,79inc.BTW

DLX2061MJ114,4V / 4,0 Ah

DHP470 DTD134

DC18RC

VISSEUSE-PERCEUSE À BATTERIEDF330DWEX310,8V / 1,3 Ah2 batteries BL1013


€180,29inc.BTW

€240,79inc.BTW

OUTIL MULTIFONCTIONNEL OSCILLANTTM3010CX3J320 Watt

INCLUS SET DE 9 ACCESSOIRES

ET 30 ABRASIFS, 1 BUSE D’ASPIRATION

€99,95inc.BTW

€64,95inc.BTW

€59,95inc.BTW

€139,95inc.BTW

MULTI TOOLSMT300KA

MULTI TOOLSRT650KA

PERCEUSE /VISSEUSE /DEVISSEUSERECHARGEABLECTC 182-2B1-BM

SCIE A ONGLET RADIALE

PONCEUSE 4 EN 1KA280K

PONCEUSE MOUSSEKA168K

COUPE BORDUREST4525

TAILLE HAIE 55 cmGT5055QS

EURO BRICO CENTEREuro Brico

C enter

Chaussée de Wervicq 188 7780 COMINES (B) tél. 00 32 56 55 91 65

Ouvert de 8h à 12h et de 13h30 à 18.30h.

Fermé le dimanche.

Fêtez Papa ! Offrez utile !!!


KIT COMBINE AVEC VISSEUSE-PERCEUSE8281DWPET314,4V / 1,3 Ah2 batteries PA14

€228,69inc.BTW

TRONCONNEUSEGK1935T

€89,95inc.BTW

€89,95inc.BTW

€89,95inc.BTW

€75,60inc.BTW

€139,90inc.BTW

Ed2 23/158

• création de parcs et jardins• pièces d’eau• entretien annuel• plantations

• pose de clôtures et palissades• pavements, entrées de garage,…• Elagage, abattage• Toiture verte

CHAUSSÉE DE WARNETON 3347784 WARNETONGSM 00 32 (0)472 42 20 11

Monsieur Auguste VAN DER HAEGEN3 ans déjà ce 9 juinest jour de souvenir.

Dans nos cœurs, tu es toujours présent,tu resteras toujours dans notre mémoire.De la part de ses enfants, sa compagne,toute sa famille et ses amisqui l’ont aimé sur cette terre.

Les Kia Outlet Days : conditions exceptionnelles du 26.05 au 06.06.

Équipements principaux : Système de navigation intégré avec écran tactile 7’’ et 7 ans de mise à jour de la cartographie Caméra de recul Conditionnement d’air automatique ‘double zone’ Système audio Infinity® Sellerie en cuir noir et

sièges chauffants (option Pack Cuir)

Équipements principaux : Système de navigation intégré avec écran tactile 7’’ et 7 ans de mise à jour de la cartographie Caméra de recul

Conditionnement d’air automatique ‘double zone’

Jantes en aluminium 16’’ (17’’ sur 1.6 CRDi 128 ch)

Bluetooth et télécommande audio au volant

World Edition 1.4

Prix catalogue recommandé Réduction(2) Prix excl. prime de reprise

22.890 € -4.100 € 18.790 €

Prime de reprise(2) Prix incl. prime de reprise(1)

-1.500 € 17.290 €

Aussi disponible en version Easy 1.4 à partir de 14.690 €(1).

17.290 €(1) 22.090 €(1)À PARTIR DE À PARTIR DE

World Edition 1.6

Prix catalogue recommandéavec Pack Cuir Réduction(2) Prix excl. prime de reprise

27.390 € -3.800 € 23.590 €

Prime de reprise(2) Prix incl. prime de reprise(1)

-1.500 € 22.090 €

Aussi disponible en version Easy 1.6 à partir de 18.790 €(1).

www.kia.com(1) Prix TVAC au 28.04.2015, toutes les primes et réductions sont déjà déduites y compris la prime de reprise de 500 € (Picanto & Soul), 750 € (Venga), 1.000 € (Rio & Sorento), 1.500 € (pro_cee’d, cee’d, cee’d SW, Sportage, Carens). Offre réservée aux particuliers du 28.04.2015 au 30.06.2015 inclus. (2) Offre réservée aux particuliers du 28.04.2015 au 30.06.2015. Uniquement d’application sur les voitures de stock et jusqu’à épuisement des stocks. * L’action « 7 Ans Map Update » donne droit, pour une période de 7 ans, à une mise à jour annuelle de la cartographie du système de navigation (maximum tous les 12 mois) chez tous les concessionnaires agréés Kia ou réparateurs Kia agréés de l’Union Européenne (uniquement sur rendez-vous). Cette action concerne tout acheteur d’une Kia neuve vendue à partir du 01.03.2013 par Kia Motors Belgium via l’intermédiaire d’un concessionnaire Kia agréé en Belgique ou au Grand-Duché de Luxembourg et équipée d’un système de navigation LG monté à l’usine. **7 ans de garantie ou 150.000 km (selon le premier critère atteint). ***Photo à titre illustratif.

97 - 189 g/km3,7 - 8,0 l/100 km

Menenstraat 136 • 8980 Geluveld(N8 Menen-Ieper) Tél. 057/46 79 52 www.kia-ieper.be à 3 km. du parc BellewaerdeMaintenant également distributeur de Kia Soul électrique !

A25 sortie n°9 - NIEPPE

03 20 30 03 70Z.A. des Conquérents - Rond Point de l’ingénieur Bertin

59130 LAMBERSART - 03 20 10 02 0211h45/14h15 (Samedi & Dimanche 14h30) • 19h/21h45 (Vendredi et Samedi 22h30)

2 RESTAURANTS

à votre service

Réglements acceptés :

POUR VOTRE SANTÉ, MANGEZ AU MOINS CINQ FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR - WWW.MANGERBOUGER.FR

*dans le cadre d’un repas pour 2 personnes d’un montant minimum de 35€ (hors promotion) dans les

restaurants de Nieppe et Lambersart. Offres non cumulables entre elles ni

avec d’autres offres en cours.

5€de réduction*Valable du 1/07/2015

au 31/07/2015

5€de réduction*

Valable jusqu’au 30/06/2015




5€de réduction*Valable du 1/08/2015

au 31/08/2015




Servi jusqu’à 10 ans

En complément d’un plat à la carte ou d’une formule "Plat + Dessert"

En entrée

6,50 €En plat unique

10,50 €

FLIPPERSECRAN TACTILEJEUX VIDEO

GRATUITS

EDDY ROTSAERT & FILSPOMPES FUNEBRES ET FUNERARIUMTEL. 056/58 89 89 REMERCIEMENTS DE DEUIL

SAMEDI: VISITES DE 14H À 16H FERMÉ LE DIMANCHE

WARNETON

Très sensibles aux sentiments de condoléances reçus lors du décès de

Monsieur ROBERT BARDYNné à Frelinghien le 1er avril 1946et décédé à Menin le 20 mai 2015.

Madame Françoise SOETAERT, son épouse ;(†) Vincent et Cathy BARDYN-DECLERCQ,Sébastien et Caroline BARDYN-LEBLOIS,Johan et Laurine BARDYN-KEKE, ses enfants ;

Rémi et Charlotte BARDYN-LOOTEN et Maxine,Victoria BARDYN,Simon et Léanor BARDYN,Gauthier, Stephen et Tiphaine BARDYN, ses petits-enfants et arrière-petite-fille ;Toute la famille,

vous prient d’accepter leurs sincères remerciements.Rue d’Orléans, 15 - 7780 Comines

WARNETON

Lors du décès de

Monsieur LOUIS MASSEné à Warneton le 16 décembre 1928 et décédé à Ypres le 22 mai 2015.

Vous avez eu la délicatesse de nous témoigner part votre présence, des fleurs, une lettre, un appel, la part que vous preniez à notre peine.Nous en avons été très touchés et tenons à vous remercier de tout cœur.

Madame Louis MASSE-HUGUE Rosanne, son épouse;Emilienne et (†) André BARDYN-Masse et Jacques DERHORE,Thierry et Myriam MASSE-LIPPINOIS, ses enfants ;Nicolas et Elise BARDYN-WACQUIER, Clément et Juliette,Olivier et Séverine BARDYN-CHARLES, Lucie et Thomas,Caroline DERHORE,Thibault MASSE, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;Toute la famille.

Gravier du Rooster, 1 - 7784 Warneton

Ed2 23/15 9

Réseau CENTURY 21® Numéro 1 des agences immobilières dans le monde.Depuis le 01 janvier 2015, 8 agences CENTURY 21 à proximité de Comines à votre service

• Collaboration multi-agences• Clientèle Française• Bilingues• La qualité = notre priorité• Passion de l’immobilier• Ouvert aussi le samedi

et chaque soir

LE BIZET - TERRAIN À BÂTIR - 39.900€Terrain constructible d’une superficie de 536 m², avec orientation plein sud. Idéalement situé, vue sur le Mont Kemmel ! Super rapport qualité / prix !!!

WERVICQ - MAISON DE RANGÉE - 122.000€Spacieuse maison avec vaste séjour, cuisine neu-ve, salle de bains et beau jardin. L’étage, quant à lui, dispose de 2 grandes chambres, une salle de douche et un grand grenier aménageable.

COMINES - CONSTRUCTION RÉCENTE AVEC GARAGE - 188 000€Vous tomberez sous le charme de sa décorati-on, de ses volumes, de son confort intérieur ou encore de son jardin. Pas de travaux à prévoir, et possibilité de frais réduits !!!!

LE BIZET - SPACIEUSE MAISON - 190.000€Splendide maison totalement rénovée et disposant de nombreux atouts! Vous tomberez directement sous le charme de sa décoration, de la luminosité ambiante, et de la modernité! Gros point fort: 3 places de par-king privatives derrière un portail motorisé!

LE BIZET - MAISON DE RANGÉE - 155.000€Cadre champêtre pour cette maison rénovée avec goût qui vous offre entre autres de beaux volumes (80 m² ouverts en style loft), cuisine équipée moderne avec coin bar, beaucoup de luminosité grâce aux nombreuses coupoles, agréable jardin. Vous recherchez le calme et peu de finitions à effectuer ? Alors ne tardez pas !

LE BIZET - VILLA - 269.000€Maison individuelle. Vaste séjour, cuisine ouverte-cheminée. 3 chambres, toilette séparée, garage et grenier. L’extérieur offre une très jolie vue sur la campagne, une terrasse faisant le tour de l’habitati-on et une remise. Une visite s’impose !!!!

WARNETON - MAISON DE MAÎTRE - 250 000€Totalement excavée. Vaste salon, salle à manger et cuisine. 1er étage : 3 grandes chambres, salle de bains avec bai-gnoire, toilette, lavabo. 2ème étage: volumes identiques, poss. d’y faire 4 chambres supplémentaires. Beau jardin avec vue sur la campagne. VOLUME IMPRESSIONNANT!!!

COMINES-CENTRE - SURFACE COMMERCIALE - 175 000€Surface commerciale de plus de 200m², idéa-lement située dans le centre de Comines, avec possibilité d’y créer un logement à l’étage.

A LOUER : CENTRE DE COMINES APPARTEMENT(600€) ET SURFACE COMMERCIALE (700€) Appartement neuf comprenant une cuisine équipée, deux chambres, un séjour, une spa-cieuse salle de bains avec douche.

WERVICQ - MAISON DE RANGÉE - 135.000€Idéal investisseur ou première habitation. Près du centre, cette jolie maison bien entretenue vous offre également un garage et un jardin. Une visite s’impose!

COUP DE CŒUR !♥ ♥

COUP DE CŒUR !♥ ♥

0800/21.014

L’IMMOBILIER A COMINES OU WERVICQ ? RENDEZ-NOUS VISITE A L’AGENCE ET PARLONS-EN !

Suite au succès de notre agence CENTURY 21 à proximité de Comines, nous recherchons des biens en vente et en location afin de satisfaire tous nos clients ! Réseau CENTURY 21 Belgique : 200 agences. Réseau CENTURY 21 France : 900 agences

ESTIMATION GRATUITE ET SANS

ENGAGEMENT DANS LES 24 H !

VENTE SANS PANNEAU !

numéro gratuit

Ed2 23/1510

Retrouvez toutes nos annonces de décès sur www.pf-dekimpe.com

COMINESQue ce soit par un mot de réconfort,un appel téléphonique, une visite,un envoi de fleurs, de plaques ou votre présence à l’église.

Vous avez voulu témoigner votre sympathie, lors du décès de

MadameSIMONNE DEROO

veuve de Monsieur ABEL CARREINnée à Schaerbeek le 5 mars 1928,

est décédée à Comines le 22 mai 2015.Nous vous en remercions sincèrement,

Vous en font part:

Anita CARREIN,Maurice CARREIN, ses enfants;Sophie CARREIN, sa filleule,Frédéric et Sandrine MAES-CARREIN,Sébastien CARREIN, ses petits-enfants ;Hadrien MAES,Henry MAES,Amaury PREUMONT, ses arrière-petits-enfants ;

Et toute la famille.

7780 Comines - Rue de Capelle 327780 Comines - Rue de Dottignies 4

Vous pouvez déposer vos condoléances sur www.pf-dekimpe.com

COMINES FRANCEMarie-Josèphe MASSCHELEIN - DEBURCK et Roland DELOBEL, et leur famille,

Daniel (†) et Patricia DEBURCK - PRUDHOMME, et leur famille,

Chantal et Marc (†) LECOMTE-DEBURCK, et leur famille,

Anne-Marie et Michel JOSEPH - DEBURCK, et leur famille, ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants;Et toute la famille,

très touchés par les nombreuses marques de sympathie reçues lors du décès de

Madame veuve Emile DEBURCK

née Renée DESREUMAUXPieusement décédée à Lomme le 23 mai 2015

dans sa 93ème année, réconfortée par les prières de l'Eglise.

et dans l'impossibilité de répondre à chacun, remercient sincèrement toutes les personnes qui, par leur présence, leur envoi de fleurs et de cartes, se sont associées à leur deuil et celles qui empêchées ont exprimé leurs sentiments de condoléances.

Vous pouvez laisser vos messages sur www.pf-dekimpe.com

Anne-Marie JOSEPH - DEBURCK - COMINES 59560 - 18, rue de Wervicq

COMINESLucien DECHERF, haar echtgenoot;

De familie van wijlen DEGRAEVE-VANDENBULCKE,De familie van wijlen PAGE-VANDENBULCKE,De familie van wijlen SWEERTVAEGHER-VANDENBULCKE,De Heer en Mevrouw Johan NOTEBAERT-DECHERF, haar neven, nichten, kleinneven en kleinnichten;En familie,

Danken u voor uw talrijke aanwezigheid en uw diep medeleven bij het heengaan van onze dierbare

MevrouwMARIETTE VANDENBULCKE

(Mariette van de "Spar")echtgenote van de Heer LUCIEN DECHERFgeboren te Pollinkhove op 19 december 1919

en overleden te Waasten op 24 mei 2015.

Condoleren kan ook via www.pf-dekimpe.com

"L'Orée du Bois" Gheerstraat 56, 7784 Waasten

KL

MENUISERIEGENERALE

Bois - PVC - aluKINO LUC

Showroom & atelier : Bootweg 2a - 8940 WERVIK

Tél. 0476 36 04 82 Fax 056 31 04 82www.schrijnwerkenluckino.be

Pour vos :• Portes et chassis• Vérandas• Portes de garage (même motorisées)• Portes et murs ininflammables• Portes intérieures• Abris de jardin sur mesure• Plafonds

NOUVEAU !

Cuisine sur

mesure

Carrelages & Faïences

HEURES D’OUVERTURES: Dépot matériaux:

du lundi au vendredi de 7h à 12h & de 13h à 19h.

Le samedi de 8h à 12h.Show-room: du lundi au vendredi

de 8h30 à 12h & de 13h à 19h. Le samedi de 8h30 à 12h & de 14h à 17h45.

rue de Ten Brielen 17a - B-7780 Comines - tél. 00 32 56 55 51 13

www.josephdujardin.be

TA57957223/JSN-E

Ed2 23/15 11

R E C O R D B A N KASSURANCES TOUTES COMPAGNIES

056 55 99 09 – www.elsas.be

A g e n c e i m m o b i l i è r e7780 Comines - rue de la Gare 10479 55 99 09 - [email protected]

Voulez-vous être assuré de façon optimale ? Le bureau d’assurances Elsas vous propose une gamme totale de produits d’assurances, pour particuliers et entreprises. • Assurance incendie et vol• Assurance auto• Assurance familiale• Revenu Garanti • ...

Une assurance auto ou incendie sans franchise, cela vous intéresse ?

Passez à notre bureau pour plus d’infos.

PLUS DE MAISONS, D’INFOS ET DE PHOTOS SUR WWW.ELSAS.BE ou 0479 55 99 09

COMINES - 144.000€BELLE MAISON EN CENTRE-VILLE3 CH (possible 4) - SDB - Terrasse & JardinDouble vitrage, chauf. centr., isolation ok…Idéal premier achat ou investissement (louable de suite)

HOUTHEM - 159.500€ MAISON MITOYENNE A LA CAMPAGNE ENERGETIQUEMENT INDEPENDANTEVaste hall, salon avec cheminée ouverte et baie vitrée donnant sur une belle terrasse et un grand jardin, cuis. éq., sdb, wc. 2 CH + 1 possible. Location garage possible. Panneaux solaires (2012) PEB: 300Kwh/m²/an Superficie: 470m²

COMINES - 199.800€ TRES BELLE SEMI-MITOYENNE PROCHE DU CENTRE Superbe cuisine équipée sous magnifique verrière donnant sur terrasse et jardin, salon, wc, buanderie. 3 ch+ sdb + dressing. Passage latéral avec possibilité de garer 2 voitures. Rénovée complétement. PEB: 375kWh/m²/an. Superficie: 387m²

WERVIK – 120.000€JOLIE MAISON PROCHE DU CENTRE-VILLESéjour lumineux, cuisine ouverte, wc et buanderie, salle de bain, cave. 3 ch (possibilité 4) Beau petit jardin + terrasse + chalet de jardin Tout confort: double vitrage, électricité ok, chauffage central au gaz... Superficie: 130m² PEB: 242kWh/m²/an

WARNETON 159.900€ MITOYENNE 3 CHAMBRES + GARAGE ENTIERE-MENT RENOVEEHall, living, cuisine neuve, SDB,

buanderie. Petit jardin. PEB : 222kWh/m².an- 120m² Etat impeccable

COMINES - 215.000€ -GRANDE SEMI-MITOYENNE AVEC JARDIN ET 2 GARAGESRDC: entrée, très vaste

salon, cuisine, wc, salle de bain. 3 CH, Très beau jardin, terrasse et remise. Bon état général. PEB: 920kWh/an/m² Superficie: 705m²

HOUTHEM 225.000€ -GRANDE MAISON DE CAMPAGNE - 4 CHAMBRES – GARAGEAu milieu des champs mais seulement à

5km de la ville et de ses commerces. Hall, living, sdb, cuisine, 4 grandes chambres dont 1 au RDC, grenier. Grand garage et remise. PEB: 526kWh/m²/an Superficie: 2.050m² R.C.: 230€. Prévoir travaux.

WARNETON 205.000€ - SEMI-MITOYENNE AVEC GARAGE ET JARDINHall, living, cuis. éq., sdb, buanderie,

3 CH. Très beau jardin avec grande terrasse. Grand chalet de jardin.Superficie: 386m² PEB: 549kWh/m²/an

COMINES TRES JOLI PLAIN-PIED AVEC GARAGE ET GRAND JARDINLiving , cuisine équipée, sdb ,

2 chambres , véranda Très bon état général. PEB: 248kWh/m².an. Superficie: 1.042m² Revenu cadastral: 728€

COMINES 188.000€TRES BELLE MAISON TOUT CONFORT (2004)Au calme à peine 2 minutes du centre-ville et

orientation plein sud. Hall, living, d’une cuisine équipée. Vaste palier desservant 3 CH, une SDB, un dressing + grenier aménageable. Terrasse couverte, jardin. Garage, double place de parking. PEB: 184Kwh/m².an 378m²

COMINES MAISON MI-TOYENNE A REHABILITER PARTIELLE-MENT (suite à un incendie) Hall, grand living donnant sur cuisine. 4 ch.

Très joli jardin avec terrasse couverte. Belle largeur, toiture neuve, châssis double vitrage, chauffage central gaz... Superficie: 210m² RC: 359€ EPC: 247kWh/m².an

LE BIZET 68.000€ PETITE MAISON EN CENTRE-VILLE COM-PRENANT 3 CHAMBRES Hall, SDB, WC, cuisine,

living. Idéal pour jeune couple ou investisseur.

NOUVEAUTE

NOUVEAUTE

NOUVEAUTE

VENDU

NOUVEAUTE

NOUVEAUTE NOUVEAUTE VENDU

Il y a déjà une nouvelle Auris à partir de 109€/mois(1), prix net(2), prime de reprise déduite(3). àpd 109 €/mois (1)

PORTES OUVERTES DU 5 AU 7 JUIN, DIMANCHE COMPRIS

DISPONIBLE EN HYBRIDE OU

AVEC NOUVEAUX MOTEURS

· 1.2 TURBO ESSENCE

· 1.6 D-4D TURBODIESEL

Véhicule illustré avec options. (1) Exemple représentatif nancement exi n Auris 1.33 Dual VVT-i Pure: Prêt à tempérament avec dernière mensualité majorée : 15.400€. Acompte : 4.292,67€. Montant à nancer : 11.107,33€. Taux annuel eff ectif global : 1,99%. Taux débiteur annuel xe : 1,97%. 59 mensualités de 109 €. Dernière mensualité majorée : 5.499 €. Montant total à rembourser : 11.930 €. Attention emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent ! Sous réserve d’acceptation de votre dossier par Alpha Credit S.A., prêteur, Rue Ravenstein 60/15 - 1000 Bruxelles. RPM Bruxelles. TVA BE 0445.781.316.

Annonceur : Toyota Belgium, importateur, Toyota Belgium S.A., Chaussée de Louvain 369 - 1932 Zaventem, TVA BE 0403.425.770. Votre revendeur Toyota agit comme agent de crédit. Tarif valable du 25.05.2015 au 30.06.2015. (2) Prix net et off re (non-cumulables) valables du 25.05.2015 au 30.06.2015 ou jusqu’à épuisement du stock, réservés au client particulier, à l’achat d’une nouvelle voiture chez les concessionnaires du réseau Toyota agréé en Belgique. Prix TVAc sauf mention contraire, sous réserve d’erreur d’impression. (3) Prime de reprise : à l’achat d’une nouvelle Auris, nous surévaluons le prix de reprise de l’ancien véhicule (surévaluation sur base des tarifs et conditions Federauto), de 1.400 € TVAc. (4) Garantie et assistance 5 ans gratuites : la garantie constructeur internationale de 3 ans (max. 100.000 km) est prolongée de 2 ans soit 5 ans au total (max. 150.000 km) par Toyota Belgium S.A., sur tous les véhicules livrés par elle et pourvus du certi cat de garantie prolongée délivré par votre Point de Vente Toyota agréé. Off re soumise à conditions. Plus d’infos sur toyota.be ou dans votre Point de Vente Toyota agréé.

(4)

3,5-5,7 L / 100 KM | 79-132 G / KM | www.toyota.be

CLAEYS WERVIK BVBAHoogweg 24 – 8940 Wervik – Tel : 056 31 10 76

Il y a déjà une nouvelle Aurisà partir de 109€/mois(1), prix net(2), prime de reprise déduite(3). àpd 109 €/mois(1)

DISPONIBLE EN HYBRIDE OU

· 1.2 TURBO ESSENCE

· 1.6 D-4D TURBODIESEL

NOUVELLE AURISL’AUDACE D’INNOVER

Ed2 23/1512

Editeur responsable : jacques vandermarlière

de la Royale Jespo Comines-Warneton asbl.

Infos : rue de la Gare 6 - 7780 COMINES - tél. 056/55.84.84 [email protected]

Jesponews

www.jespo-comines.be

N°13

Juin 2015Comines - WarnetonJESPO

R

2298

2298

Chaussures de ville • Vêtements • Articles de sportALBERT SPORTS

Ouvert de 9h30 à 12h. et de 14h. à 19h. le mardi de 14h. à 18h.

le dimanche de 10h à 12h.

Rue du Faubourg 68 -70 -72 7780 COMINES (B) tél. 056 55 83 80

www.albertsports.be

MATCH DE GALA

vs La Bande à Louis R.jespo-Comines

vs

5 JUIN 19H00

WWW.JESPO-COMINES.BE © 2015 www.rcgs.be

LES FRANGINS

OURNOI mini-foot à 4 joueurs

12 équipes

Inscription : 60€/équipe

6 joueurs inscrits par équipe

le 06 juin

WWW.JESPO-COMINES.BE

300€

© 2015 www.rcgs.be

T

Renseignements et inscriptions : Guillaume - Jérome

EMAIL : [email protected]

TEL : 0032475383319 - 0032474741968

de bon d'achat pour le vainqueur

Www.jespo-comines.be © 2015 www.rcgs.be

DANS LES PAS DE MARIE

MARCHE BALISEE

Parking de la Jespo

Moulin du Bœuf

Bas-Warneton

Départ 9H15

Dimanche 7 juin Dimanche 7 juin

APERITIF "SPECIAL 80 ans" Buvette "les copains d'abord"

Bas-Warneton 10H30

l'INAUGURATION OFFICIELLE DE L'EXPOSITION PERMANENTE

"FOOTEUX A COMINES-WARNETON"

AVEC

WWW.JESPO-COMINES.BE © 2015 www.rcgs.be

INFOS : A partir du vendredi 5 juin, sur extranet, l’on devrait découvrir les différentes propositions de séries pour la prochaine saison sportive. Soit la A ou la B : Côté MER ou côté COURTRAISIS. Même si la “B” reste la plus costaud, du côté de la Jespo, on souhaite éviter de longs déplacements en direction de la côte belge qui constitue l’essentiel de la “A”. “B”, c’est bien comme DADIZELE, GELUWE, LUINGNE, LAUWE, DEERLIJK, WEVELGEM, HELCHIN, LEDEGEM, et j’en passe encore quelques unes des “grosses écuries”! C’est le mardi 9 juin sur le coup de 19h que Michel Dieryck et Alexandre Vandermarlière, représenteront le Club Jespo, à Beveren/Roeselaere où se tiendra le vote pour la désignation définitive des séries. Aux environs de 20h, ce sera au tour de Michaël Déruwé de connaître la composition de la série P 4 à laquelle il participera la saison prochaine avec son adjoint, Cyril Crepeele.

Et bien oui, à peine finie qu’il nous faut déjà penser à l’organisation de la nouvelle saison qui devrait nous tenir en haleine pendant 10 longs mois à partir du 7 juillet.

LES AFFILIES «SENIORS» de la catégorie U 23 qui remplace les U 21 mais qui sera toujours dirigée par ERIC LEBLEU, de la catégorie RESERVES C qui conserve son coach, JEROME BRUNEEL du GROUPE PREMIERES P.2 & P.4 avec à sa tête THIERRY CLATOT (adjoints GERALD DEBREUCK - GUILLAUME BRUNEEL) - MICHAEL DERUWE et CYRIL CREPEELE;sont tenus d’assister le VENDREDI, 12 JUIN à 19h00, à l’Assemblée Générale Annuelle 2015/2016 qui se tiendra comme d’habitude dans la buvette «les copains d’abord» chemin du moulin du bœuf à Bas-Warneton. Pour le comité.

A l’issue de cette réunion, les membres «seniors» qui se seront faits enregistrer pour le 10 juin au plus tardauprès de Frédéric Vanbeselaere (0474.93.89.24 ou via [email protected]) pourront participerà la soirée organisée en interne : «VIVEMENT LA P.2» en prenant quelques forces, B.B.Q., un peu de bon temps ensuite entre copains puis «RETRO-PHOTOS-JESPO 2014-2015» et pour finir, UN GROS DODO POUR TOUS.

BONNE CHANCE A NOS ETUDIANTS POUR LEURS EXAMENS et ENSUITE, BONNES VACANCES ET

EXCELLENTS CONGES EN ESPERANT BIEN VOUS RETROUVER TOUS EN SUPER CONDITION POUR

ENTAMER LA SAISON 2015-2016.

INVITATION INVITATION LE FOOT A GOGO

C'EST A LA JESPO

APERITIF R.JESPO COMINES-WARNETON

Dimanche 7 juin à partir de 10h30

SPECIAL 80 ans matricule 2298

Buvette "les copains d'abord" Chemin du Moulin du Bœuf à Bas-Warneton

Inauguration de l'exposition permanente

"les footeux cominois"

Mise à l'honneur des équipes championnes de la Jespo 2014/2015

ASSEMBLEE GENERALE SAISON 2015/2016

Ed2 23/15 13

MISTER SHOES E R V I C E

R U E D E CO M I N E S 46 - 8940 W E R V I K ( B )G S M 0497/46 58 45

www.mistershoe.be

BON DE RÉDUCTIONDE 50 CENTS

sur une reproduction de cléou sur une réparation de chaussures

Valable en 2015

✂Particulier vend maison à

Comines France, centre villedans rue calme, très clair,

facile à chauffer GVHall d’entrée comprenant 3 portes

accès grande salle de séjour.A l’étage 2 belles chambres, cuis.,

wc, salle séjour et sdbPrix : 99 000€ à débattre

Tél 03 20 39 91 30 de 8h à 10h, de 13h à 15h, après 20h

Du mardi au samedi de 10h à 12h et 14h à 18h30Rue du Fort 40 • 7780 Comines-B • 00 33 6 74 37 34 12

Votre magasin Nutrition Sportive à CominesPROTÉINESACIDES AMINÉSGAINERSBRÛLEURS DE GRAISSEÉNERGISANTSVITAMINESACCESSOIRES

POUR TOUT TYPE DE SPORT(Course à pied - Natation - Vélo - Boxe - Foot...)

AMINCISSEMENT

▲ ▲▲

▲▲

▲▲

▲▲

Epilation • Soins • Massages • Maquillage • Teinture cils et sourcils • Manucure • Pédicure...

5,50€La séance 45€10 séances

+3 GRATUITES

25€5 séances+1 GRATUITE

NOUVEAU UV !Abonnement :

ChèquesCadeaux

Sur Rendez-vous au 0479 53 44 75 ou 056 84 60 42181 A rue de Messines • 7782 Ploegsteert B

Anaïs Esthétique

JOURNÉES PORTES OUVERTES DU 6 AU 15 JUINOUVERTURES EXCEPTIONNELLES les dimanches 7 et 14 juin de 14h à 18h.

FabricationFrançaise

Depuis1982

Showroom1200 m2

votre véranda Variant ou votre Villa Véranda avec châssis haute isolation dernière génération*Pour 1€ de plus, Éclairage led,

au prix de l’éclairage halogène*

+33 (0)3 20 14 59 30 - [email protected]

Vérandas - Pergolas - Menuiseries alu - Stores

Ouvert du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h44, route de Deûlémont - 59560 Warneton France

*Offr

es va

labl

es ju

squ’a

u 30

juin

201

5 po

ur u

n m

onta

nt m

inim

um d

e 80

00€

TTC.

Voir

cond

ition

s en

sal

le e

xpo.

Sur réservation29, rue de la Gare 7780 Comines B

Tél : 0032 56 55 82 86

www.restaurant-revatom.be

Samedi 13 et dimanche 14 juin 2015

midi et soirA l’occasion de la braderie

Moules marinières ou Steak beurre d’ail + frites

+1 boisson (bière, vin, soft)15 €

Ed2 23/1514

✂

Elue”Cristal d’OrEuropéende laVoyance”(2004-2005)

Madame MARYVOYANTE RENOMMEE INTERNATIONALE

AMOUR - ARGENT - SANTE - FAMILLE -AFFAIRES

tous vos problèmes - compétence - expérience - résultats • Etudes astrologiques • Cartes Tarots • Boule de cristal • Voyance pure et sur photos

Consultations privées sur rendez-vous

056/55 93 44 00 33 6 60 54 12 36

Marcq en Barœul (F) et Warneton

✂

Ancien artisan cherche travaux bâtiment, toiture, zinc, roofing, maçonnerie, placo, extension, intérieur. Travail soigné Tél : 0474/12 75 03Cherche chauffeur homme - ½ temps - bilingue - permis B - Traiteur Luc Houthem - Tél : 056/55 74 40

CHERCHEA LOUERGarage Comines Rue de WervicqPrix : 44,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Garage Comines Rue de Ten-BrielenPrix : 40,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Garage Comines Rue de La Morte-Lys.Prix : 43,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Grand Chemin de Messines.Maison 4ch. gge & jardin. C.C. au gaz. PEB : En cours. Prix : 800,00 €. Libre 08/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue de la Paix.Belle maison rénovée 5ch. & jardin. C.C. au gaz. PEB : En cours. Prix : 850,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Houthem Rue du Cornet d’en Haut.Chambre à louer. PEB : 142 kWh/m² an. Prix : 350,00 €. Libre 06/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue du Sentier.Maison 3ch. avec cour. PEB : en cours. Prix : 550,00 €. Libre 09/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.Houthem Rue de la Cortewilde.Maison 3ch. & jardin. PEB : en cours. Prix : 650,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Warneton Chemin de Saint-Yvon.Très belle maison lumineuse 3ch. jardin et gge. PEB : 272 kWh / m² an. Prix : 700,00 €. Libre 06/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.Neuve-Eglise Niepkerkestraat.Studio 1ch. et cuisine équipée. PEB : 517 Kwh/m² an. Prix : 500,00 € (charges comprises). Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Commerce Comines Rue de la Gare.RDC commercial, près du centre ville, avec jardin. Prix : 700,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo

10€ de réduction sur présentation de cette annonce.

A VENDREparticulier vend maison à rénover avec jardin et garage à 8902 Hollebeke - info et photos : [email protected] 057/20.90.02 - 0484/42.62.21 www.marcespeel.beVoiture de collection Renault Rio Major année 1966 à céder – Tél : 056/55 62 64

LOCATION VACANCESArdennes Belges, 10 km cascades de Coo, appt 6 personnes rénové, mezz., balcon. Face plaine jeux. Week-end, semaine. An. Tél : 056/58 96 13 gsm 0479/28 47 28A louer Sud France St CyprienAppt 3-5 pers, rez-chée, parking, terrasse0475/62 79 52

Surface commerciale en plein centre ville Comines. 800€ - Tél : 056/55 56 24 – 0475/55 95 92Studio meublé centre ville.Loyer 550€ gaz + eau + électricité compris.Tél. 056/55 76 55 ou 0478/39 20 62

A LOUER

Société immobilière française recherche, proximité frontière (côté belge), maisons, terrains,

immeubles de rapport, … pour rens. : 00 33 6 36 86 68 91

taux valable à partir du 16/03/2015 [email protected]

Avant de souscrire un prêt auprès de votre banque

Contactez-nous, la Région wallonne vous aide

056/33 17 67Rue de Tourcoing, 46 à 7700 - MOUSCRON

Emprunt pour achat + travaux + assurance-vie “Solde restant dû”Frais de notaire réduits

Traitement rapide de votre dossier

Taux fixe à partir de 1,90% l’an - soit 36,38 € par mois pour 10.000,00 € empruntés sur la durée de 30 ans

Permanences à Comines - Eurodelta Center tous les 2ème vendredi du mois sur rendez-vous de 9h00 à 11h30 et

4ème vendredi du mois de 14h00 à 17h00. Prière de téléphoner au 056/33 17 67

“LE FOYER DE LA FRONTIERE - Assurances” - S.C.R.L. vous permettra de souscrire toutes assurances

Réduction de 0,25 % durant les 8 premières années

➜Consultez

le journal “exclusif” sur notre site !!!

www.tangheprinting.com

ExclusifMagazine

est une édition de

Editeur responsableCarine d’EnnetièresBoulevard Industriel 20, B-7780 CominesDirect Exclusif : Christine Allemeerschtél. 00 32 56 56 07 73fax 00 32 56 55 88 21e-mail : [email protected]

Service commercial Carine d’Ennetières e-mail : [email protected] Tanghe Printing sa B-7780 CominesTirage hebdomadaire gratuit 13.000 exemplairesDistribution toutes boîtes dans la région de Comines (B), Houthem, Warneton, Bas-Warneton, Ploegsteert, Le Bizet,

Comines (F)Réservations

Réservations et textes en notre possession au plus tard le vendredi midi. Bureau ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30, vendredi jusqu’à 17h. Fermé le samedi. Chaque annonceur est responsable de sa publicité, textes et photos. Reprise digitale de nos textes et illustrations, en partie ou intégralement, est strictement interdite. Parution le mercredi.

EXCLUSIF

Imprimerie - Papeterie

BECQUARTrue de la Gare 10 - 7780 Comines BelgiqueTél de France 00 32 56 55 57 91

Naissance - Mariage - Noces d’or - Anniversaire

Le magasin est ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 (fermé le dimanche)

Vous pouvez en tout temps consulter chez nous des albums afin de faire votre choix.

Commandez à temps ! NOUVEAUFabrication de nominettes prêtes à être transférées

sur textile.Livraison: dans les 24h

CUISINES MODERNERUSTIQUE

CONTEMPORAINE

VANDEPUTTE

Ed2 23/15 15

Z.A. des Conquérents Rond Point de l’ingénieur Bertin

59130 LAMBERSART

Recherche cuisinier/cuisinière

2 ans d’expérience minimumSur Lambersart

Envoyer lettre de motivation avec cv et photo à l’adresse ci-dessous

Recherche

serveur/serveuse2 ans d’expérience minimum

Sur LambersartEnvoyer lettre de motivation avec cv et photo

à l’adresse ci-dessous

VENTE DE MODELES DE SALLE D’EXPOSITIONSalons, salles à manger, chambres à coucher, relax.

Pour de plus amples informations, visitez notre site www.confortluxe.com

SHOW-ROOM CONFORTLUXER. Klingstraat 27 - 8940 Wervik - tél. 00 32 56 30 06 50Ouvert: tous les jours ouvrables de 9h à 12h et de 14h à 18h. Le samedi: de 9h à 12h.

■ ELECTRICITE■ SANITAIRE

■ CHAUFFAGE■ ZINC

ENTRETIEN DE■ CHEMINEES ET

■ CHAUFFAGE CENTRAL

philippe

VANDEPUTTEI N S T A L L A T E U RT E C H N I C I E N A G R E E

Profitez du prêt ‘Ecopack’ à taux 0 % auprès de la Région Wallonne pour le remplacement d’une chaudière

CHEMIN MOULIN SOETE 46 - 7780 COMINES-TEN BRIELEN056 55 82 12 - [email protected]

Avec attestation pour contrôle de réservoir mazout (DEP-044/A/01) + Neutralisation

Installateur gaz avec n° d’habilitation 03-02508-N

CUISINES MODERNERUSTIQUE

CONTEMPORAINE

www.menina.be [email protected]

Rue du Textile 5 (Zone 1) •7780 Comines (B) • tél. 00 32 56 55 43 18Ouvert tous les jours de 14h à 19h. Ouvert le dimanche de 14h à 19h. Fermé le mardi.

ACTION USINEjuin/juillet 2015

A l’achat d’une cuisine* devis + plan gratuit au magasin ou à domicile

> Electro-ménager garanti 5 ans> Cave à vin contenance 33 bouteilles gratuite

* vo

ir co

nditi

ons

au m

agas

in

Ed2 23/1516

Chaussée de Wervicq 188 - 7780 COMINES (B) tél. 00 32 56 55 91 65Ouvert de 8h à 12h et de 13h30 à 18.30h. Fermé le dimanche.

Cette action est valable jusque fin juin

RA50094123/CJN-E

• ANDENNE, Rue du Commerce 27/29 • ANDERLECHT, Rue Wayez 160 - 162 • ARLON, Parc Commercial de l’Hydrion 10 unit 8 • ATH, Chaussée de Bruxelles 60• BASTOGNE, Rue du Sablon 85 • CHARLEROI, Rue de la Montagne 58-60 • CINEY, Chemin de Crahiat 14 • COMINES, Rue de la Gare 48 • DINANT, Rue Grande 93-95

• DISON, Rue Albert 1er 6 • GEMBLOUX, Campagne d'Enee 7 • GERPINNES, Ch. De Philippeville 186 • IXELLES, Chaussée d’Ixelles 41 • JEMEPPE-SUR-MEUSE, Rue J. Wettinck 2/2A • JETTE, Shopping Charles WoesteRue Auguste Hainaut 8 • JETTE, Chaussée de Jette 689 • LAEKEN, Rue Marie-Christine 181-183 • LIEGE BELLE-ILE, “Belle-Ile” Shop 22 - Quai des Vennes 1• LIEGE, Feronstree 49-53 • LIEGE ST-LAMBERT, Place St-Lambert 27• LOUVAIN-LA-NEUVE, Boulevard de l’Est 32 • MALMEDY, Chemin Rue 25 • MORLANWELZ, Rue du Pont du Nil 11 • MOUSCRON, Petite Rue 27• NAMUR, Rue de Fer 56 • TOURNAI, Rue des Chapeliers 13-15• TUBIZE, Centre Commercial Côté Senne, Rue de Bailli 5 • UCCLE, Rue Xavier de Bue 46 • VERVIERS, Parc Commercial Crescend'eau, Rue de la Station 8 • VERVIERS, Rue du Brou 45-47 • WAREMME, Rue J. Wauters 38

O� res valables dans les magasins mentionnés ci-dessus, du mardi 2 juin au dimanche 7 juin 2015. Sous réserve de modifi cations de prix et/ou fautes d’impression. Tous les articles ne sont pas disponibles dans toutes les fi liales. Jusqu’à épuisement des stocks.

Toujours surprenant et avantageux!

NOS MAGASINS:*2+1 calculée comme 33% de réduction à la caisse, 2e à moitié prix comme 25%.

Protection solaire Solait KruidvatChoix dans toute la gamme de protection solaire. 2e A

MOITIEPRIX*

Produits capillaires Schwarzkopf et soins du visage Diadermine Au choix parmi les gammes complètes Diadermine, Poly Palette et tous les produits capillaires Schwarzkopf.

Papier-toilette 3 plis Kruidvat 8 rouleaux Papier-toilette super doux et solide, 3 plis, 100 % cellulose.

3 POUR

5.00

Gamme de maquillage Rimmel

2 POUR

15.00

2+1GRATUIT*

Tampax et Always Choix parmi toute la gamme de serviettes hygiéniques, de protège-slips et de tampons.

2+1GRATUIT*

Sérum Pearls Q10Nivea visage

3.00DE REDUCTION

Gamme Fa Au choix parmi toute la gamme pour hommes, femmes et enfants.

+ GRATUIT

bracelet d’une

valeur de €5.99

2+1GRATUIT*

Documents

32982 exc2315