31 dekemvri 2010 godina - instr. Zakon--ska rezerva Ostana-ti rezervi Revalo. rezerva na SRP Rezer

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of 31 dekemvri 2010 godina - instr. Zakon--ska rezerva Ostana-ti rezervi Revalo. rezerva na SRP Rezer

  • Finansiski izve[tai i Izve[taj na nezavisnite revizori

    Eurostandard Banka AD, Skopje

    31 dekemvri 2010 godina

  • Eurostandard Banka AD Skopje

    Sodr`ina

    Strana

    Izve[taj na nezavisnite revizori 1

    Bilans na uspeh 3

    Bilans na sostojba 4

    Izve[taj za promenite vo kapitalot 6

    Izve[taj za pari~nite tekovi 9

    Bele[ki kon finansiskite izve[tai 11

  • Grant Thornton DOO

    M.H.Jasmin 52 v-1/7 1000 Skopje Macedonia

    T +389 (2) 3214 700 F +389 (2) 3214 710 www.grant-thornton.com.mk

    Chartered Accountants

    Member firm of Grant Thornton International Ltd

    Izve[taj na nezavisnite revizori

    Do Rakovodstvoto i Akcionerite na

    Eurostandard Banka AD, Skopje

    Nie izvr[ivme revizija na pridru`nite finansiski izve[tai na Eurostandard Banka A.D., Skopje ("Bankata") sostaveni od Bilans na sostojba na den 31 dekemvri 2010, i Bilans na uspeh, Izve[taj za promenite vo kapitalot i Izve[taj za pari~nite tekovi za godinata [to toga[ zavr[i, kako i pregled na zna~ajnite smetkovodstveni politiki i drugi objasnuva~ki bele[ki, vklu~eni na stranite 3 do 104.

    Odgovornost na Rakovodstvoto za finansiskite izve[tai

    Rakovodstvoto e odgovorno za izgotvuvawe i objektivno prezentirawe na ovie finansiski izve[tai soglasno Odlukata za Metodologijata za evidentirawe i vrednuvawe na smetkovodstvenite stavki i za podgotovka na finansiskite izve[tai i Upatstvoto za vidovite i sodr`inata na finansiskite izve[tai na bankite izdadeno od strana na Narodnata Banka na Republika Makedonija, kako i za vospostavuvawe na takva vnatre[na kontrola koja Rakovodstvoto utvrduva deka e neophodna za da ovozmo`i izgotvuvawe na finansiski izve[tai koi ne sodr`at materijalno zna~ajni gre[ki kako rezultat na izmama ili gre[ka.

    Odgovornost na revizorot

    Na[a odgovornost e da dademe mislewe za ovie finansiski izve[tai vrz osnova na izvr[enata revizija. Nie ja izvr[ivme revizijata vo soglasnost so Me\unarodnite standardi za revizija. Tie standardi baraat na[a usoglasenost so eti~kite barawa, kako i toa revizijata da ja planirame i izvr[uvame na na~in koj ]e ni ovozmo`i da stekneme razumno uveruvawe deka finansiskite izve[tai ne sodr`at materijalno zna~ajni gre[ki. Revizijata vklu~uva sproveduvawe na proceduri so cel steknuvawe revizorski dokazi za iznosite i objavuvawata vo finansiskite izve[tai. Izbranite proceduri zavisat od procenkata na revizorot, i istite vklu~uvaat procenka na rizicite od postoewe na materijalno zna~ajni gre[ki vo finansiskite izve[tai, bilo poradi izmama ili gre[ka.

  • Chartered Accountants

    Member firm of Grant Thornton International Ltd

    2

  • Eurostandard Banka A.D., Skopje

    Finansiski izve[tai 31 dekemvri 2010 godina

    Pridru`nite bele[ki se sostaven del na ovie finansiski izve[tai

    3

    Bilans na uspeh

    (000 mkd)

    Godina [to zavr[uva na

    31 dekemvri Bele[ki 2010 2009

    Prihodi od kamata 176,276 120,267 Rashodi za kamata (66,568) (32,934) Neto prihodi po kamati 6 109,708 87,333

    Prihodi od provizii i nadomesti 35,509 24,478

    Rashodi za provizii i nadomesti (10,433) (7,560)

    Neto prihodi od nadomesti i provizii 7 25,076 16,918

    Neto prihodi od trguvawe 8 - - Neto prihodi od drugi finansiski instrumenti evidentirani po objektivna vrednost 9 - -

    Neto prihodi/ (rashodi) od kursni razliki 10 7,434 2,953

    Ostanati prihodi od dejnosta 11 4,582 5,495

    Udel vo dobivkata na pridru`enite dru[tva 24 - -

    Delovni prihodi 146,800 112,699

    Ispravka na vrednosta na finansiskite sredstva, na neto-osnova 12 17,409 (134,234) Zaguba poradi o[tetuvawe na nefinansiskite sredstva, na neto-osnova 13 (504) 2,463

    Tro[oci za vrabotenite 14 (58,031) (58,496)

    Amortizacija 15 (17,938) (15,711)

    Ostanati delovni rashodi 16 (85,582) (89,918)

    Udel vo zagubata na pridru`enite dru[tva 24 - -

    Delovni (rashodi) (144,646) (295,896)

    Dobivka/ (Zaguba) pred odano~uvawe 2,154 (183,197)

    Danok na dobivka 17 (583) (887)

    Dobivka/ (Zaguba) za finansiskata godina od neprekinato rabotewe 1,571 (184,084)

    Dobivka/(zaguba) od grupa na sredstva i obvrski koi se ~uvaat za proda`ba - -

    Dobivka/ (zaguba) za finansikata godina 1,571 (184,084)

    Dobivka/(zaguba) za periodot, koja pripa\a na:

    akcionerite na bankata 1,571 (184,084)

    malcinskoto u~estvo - -

    1,571 (184,084)

    Zarabotka po akcija

    osnovna zarabotka po akcija (vo Denari) 41 87 (10,227)

    razvodneta zarabotka po akcija (vo Denari) - -

  • Eurostandard Banka A.D., Skopje

    Finansiski izve[tai 31 dekemvri 2010 godina

    Pridru`nite bele[ki se sostaven del na ovie finansiski izve[tai

    4

    Bilans na sostojba

    (000 mkd) Na 31 dekemvri Bele[ki 2010 2009

    Sredstva

    Pari~ni sredstva i pari~ni ekvivalenti 18 663,841 562,959

    Sredstva za trguvawe 19 - - Finansiski sredstva po objektivna vrednost preku bilansot na uspeh opredeleni kako takvi pri po~etnoto priznavawe 20 - -

    Derivatni sredstva ~uvani za upravuvawe so rizik 21 - -

    Krediti i pobaruvawa od banki 22.1 70,004 40,007

    Krediti i pobaruvawa od komitenti 22.2 1,506,557 773,445

    Vlo`uvawa vo hartii od vrednost 23 4,338 3,978 Vlo`uvawa vo pridru`eni dru[tva (smetkovodstveno se evidentiraat spored "metodot na glavnina") 24 - -

    Pobaruvawa za danok na dobivka (tekoven) 30 2,979 3,562

    Ostanati pobaruvawa 25 6,438 9,480

    Zalo`eni sredstva 26 - - Prevzemeni sredstva vrz osnova na nenaplateni pobaruvawa 27 46,035 19,445

    Nematerijalni sredstva 28 13,208 13,165

    Nedvi`nosti i oprema 29 27,472 33,280

    Odlo`eni dano~ni sredstva 30 - - Netekovni sredstva koi se ~uvaat za proda`ba i grupa za otu\uvawe 31 251,606 251,606

    Vkupno sredstva 2,592,478 1,710,927

    Obvrski Obvrski za trguvawe 32 - - Finansiski obvrski po objektivna vrednost preku bilansot na uspeh opredeleni kako takvi pri po~etno priznavawe 33 - - Derivativni obvrski ~uvani za upravuvawe so rizik 21 - - Depoziti na bankite 34 11,872 850

    Depoziti na drugi komitenti 34 1,741,783 985,675

    Izdadeni dol`ni~ki hartii od vrednost 35 - -

    Obvrski po krediti 36 1,155 2,398

    Subordinirani obvrski 37 116,259 -

    Posebna rezerva i rezervirawa 38 837 3,024

    Obvrski za danok na dobivka (tekoven) 31 - -

    Odlo`eni dano~ni obvrski 31 - -

    Ostanati obvrski 39 6,337 6,316 Obvrski direktno povrzani so grupa na sredstva za ottu\uvawe 31 - -

    Vkupno obvrski 1,878,243 998,263

  • Eurostandard Banka A.D., Skopje

    Finansiski izve[tai 31 dekemvri 2010 godina

    Pridru`nite bele[ki se sostaven del na ovie finansiski izve[tai

    5

  • Eurostandard Banka A.D., Skopje

    Finansiski izve[tai 31 dekemvri 2010 godina

    Pridru`nite bele[ki se sostaven del na ovie finansiski izve[tai

    6

    Izve[taj za promenite vo kapitalot

    Kapital Ostanati rezervi Revalorizaciona rezerva Zadr`ana dobivka

    Akumu- lirana zaguba

    Vkupno kapital i rezervi

    koj pripa\a

    na akc. na Bankata

    Malc ins.

    u~est vo

    Vkupno kapital

    Zapi[an kapital

    Premii od

    akcii (Sopstv. akcii)

    Kapitaln. komp.na hibri.

    finans. instru.

    Drugi finan. instr.

    Zakon-- ska

    rezerva

    Ostana- ti

    rezervi

    Revalo. rezerva na SRP

    Rezer. za za[tit.

    od rizikot

    Rezer od kurs. Razl.

    Ostan. reval. rez.

    Raspol. za

    raspred na

    akcion.

    Ograni~ za

    rasprede na

    akcion.

    Na 1 januari 2009 1,100,668 - - - - 24,837 - - - - - - - (228,757) 896,748 - 896,748 Korekcii na po~etnata godina - - - - - - - - - - - - - - - -

    Na 1 januari 2009 koregirano 1,100,668 - - - - 24,837 - - - - - - - (228,757) 896,748 - 896,748 Promeni vo objektivnata vrednost na sredstvata raspolo`livi za proda`ba - - - - - - - - - - - - - - - - - Promeni vo objektivnata vrednost na za[tita od rizikot na pari~nite tekovi - - - - - - - - - - - - - - - - - Promeni vo objektivnata vrednost na za[tita od rizikot na neto- vlo`uvawe vo stransko rabotewe - - - - - - - - - - - - - - - - - Kursni razliki priznaeni vo kapitalot - - - - - - - - - - - - - - - - - Odlo`eni dano~ni (sredstva)/obvrski priznaeni vo kapitalot - - - - - - - - - - - - - - - - - Ostanato - - - - - - - - - - - - - - - - - Vkupno nerealizirani dobivki/(zagubi) priznaeni vo kapitalot - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Izve[taj za promenite na kapitalot (prodol`uva)

  • Eurostandard Banka A.D., Skopje

    Finansiski izve[tai 31 dekemvri 2010 godina

    Pridru`nite bele[ki se sostaven del na ovie finansiski izve[tai

    7

    Kapital Rezervi Revalozizacioni rezervi Zadr`ana dobivka

    (000 mkd) Zapi[an kapital

    Premii od

    akcii (Sopstv. akcii)

    Kapitaln. komp.na hibri.

    finans. instru.

    Drugi finan. instr.

    Zakon-- ska

    r