Production Sylvie Faiderbe avec Francis Margnoux

Réalisation soirée vendredi à Troyes : Tristan CarnéRéalisation access et soirée samedi à La Plaine Saint-Denis : Richard ValverdeRéalisation access vendredi et après-midi samedi à Pau : Jean-Maurice OogheRéalisation matin à Paris : Nicolas DruetRéalisation matin à La Plaine Saint-Denis : Khalida BenchalalRéalisation « le défi d’Edgar » : Antoine SlodreRéalisation « la marche des Maladies rares » : Christophe Malassis

Rédaction en chef : Caroline Coldefy avec Isabelle Petitgas, assistées de Raphaëlle GentnerProgrammation artistique : NAOCoordination des Régions France 3 : Eric Ollivier, Olivier Faucon avec Yann LeclercResponsable des partenariats : Stéphane LevyCoordination générale et édition, auprès de la Production : Catherine Soix avec Emilie Killy

Administrateur de Production : Yves GianquintoAdjointe d’administrateur : Anne-Laure MetteChargé de Production : Vincent BihrAdjointes de Production : Valérie Habib, Anne Morel et Emeline Robbes

Chefs de Production : Jean-Christophe Giudicelli, Eric Brécard, Marie-France Douay, Laurence Beyssac, Michel Barbarin, Arlette Loubeau, Gilles Monchy, Patrick Simon et Daniel Martin.

Régisseur général Troyes et La Plaine Saint-Denis : Dominique Hubert avec Gérard Morin, Maeva Barthélemy, Carinne Koeppel, Laurent Fazilleau, Didier Chaisemartin et Guillaume Privat.Régisseur général Pau : Laurence Fridrici avec Mathieu Lovie, Stéphane Le Moine et Ivan Le Du.Décors : Olivier IllouzAssistantes Téléthon : Véronique Augot et Brigitte Delachat

Directrice adjointe des Opérations exceptionnelles : Sylvie Faiderbe

Avec les équipes et les moyens techniques de France Télévisions, de la Filière Production et des antennes régionales de France 3 pour les prises d’antennes événementielles.

france2.fr / france3.fr 3 et 4 décembre 2010

30 heures de direct sur

Services de presse

FRANCE TELEVISIONS

Fabienne Bergeret01 56 22 75 12

Caroline Larriau01 56 22 93 78Sabine Safar

01 56 22 75 28

AFM

01 69 47 12 78 / 28 59Anne-Sophie Midol

Stéphanie BardonPerrine Bougon

Géraldine Broudin-Dejardin

Edité par la direction de la communication de France TélévisionsNovembre 2010

Directeur de la publication : Rémy PflimlinDirecteur de la communication externe : Stéphane Bondoux

Réalisation : Studio France TélévisionsDirecteur délégué du Studio : Eric Martinet

Responsable éditoriale : Noëlle CorbefinResponsable du service photo : Violaine Petite

Responsable du service rédaction : Marie-Jo FouillaudResponsable du service création graphique : Nathalie Autexier

Responsable de la direction artistique : Philippe BaussantConception et réalisation graphique : Maëva Da Silva

Rédactrices : Françoise Payen et Sylvie TournierImpression : Le Révérend

ROUMANOFFAnnemarraine du Téléthon 2010

"Aux côtés de Juline, une petite fille formidable de courage et de détermination, je souhaite apporter tout mon soutien au combat des enfants malades et donner une raison de plus d’y croire."

Juline a six ans. Elle est atteinte d’une amyotrophie spinale, une maladie qui touche ses muscles et les affaiblit inexorablement. Juline a été diagnostiquée après plusieurs mois d’errance diagnostique. Elle n’a jamais marché et se déplace en fauteuil roulant électrique. Juline est appareillée pour que son corps reste droit en attendant les traitements. Elle a des difficultés respiratoires. Son quotidien est rythmé par les contraintes liées à la maladie, entre les soins et les séances de kiné. Pour ses parents, chaque nouvelle journée est un combat car Juline, jour après jour, perd un peu plus de sa force musculaire. C’est aux côtés de Juline et de sa famille que nous nous mobilisons cette année. Elle est notre première raison d’y croire.

"Vivre malgré la maladiequi évolue"

Julineambassadrice du Téléthon 2010

Crédits photos : FTV/Bernard Barbereau, FTV/Marie Laurence Harot,

FTV/Gérard Bedeau, FTV/Tristan PaviotD.Guilharmassé/OTC Pau,

Guillaume Atger, UCPA, Collections privés.

Vous présentez le Téléthon depuis plusieurs années.A quelles évolutions avez-vous assisté ? Pourquoi faut-il continuer?Sophie Davant : Le Téléthon est un incroyable accélérateur de recherche. Grâce à l’argent donné par les Français, la carte du génome humain a pu être établie, et de nouvelles thérapies - génique, cellulaire - ont été mises au point. Ce coup de projecteur annuel a aussi suscité un changement de regard sur le handicap : les personnes handicapées sont désormais considérées comme des citoyens à part entière. Enfin, le Téléthon a permis à des parents isolés, pour lesquels la médecine et la science ne faisaient rien, de se regrouper et de se battre ensemble. C’est un combat d’une humanité formidable. Le Téléthon est beaucoup plus qu’une émission de télévision ; c’est un événement national qui crée du lien social.Nagui : Il y a des évolutions heureuses et d’autres, moins. Et c’est pour ces deux raisons qu’il faut continuer à se battre. Savoir que la recherche progresse, aboutit, constater l’émergence de thérapies capables de soigner aussi d’autres maladies que celles dites rares, sont des motivations supplémentaires pour poursuivre le combat. De la même façon, les nouvelles douloureuses, comme la disparition de malades rencontrés lors des précédentes éditions, sont de véritables coups de fouet pour ne rien lâcher des combats auxquels on croit.

Quelle place tiendra Anne Roumanoff à vos côtés ?S. D. : Anne a toutes les compétences pour assumer son rôle de marraine. C’est une femme intelligente, une maman et en même temps quelqu’un d’extrêmement populaire. Je pense aussi qu’Anne est assez pudique, timide, malgré son rôle d’humoriste. A Nagui et à moi de la mettre en valeur et de faire en sorte qu’elle se sente bien pour réagir et donner le meilleur d’elle-même. J’espère qu’il y aura aussi de l’humour car ce Téléthon est une fête pour les malades.N. : Exactement au milieu ! Le parrain ou la marraine est toujours entre Sophie et moi. Plus sérieusement, la part d’improvisation de l’émission réside sans doute dans sa participation. Certains se sentent à l’aise dans l’interpellation des téléspectateurs tandis que d’autres préfèrent le registre de la compassion et de l’écoute. Anne est très engagée dans le Téléthon, elle a participé au Généthon et est partie à la rencontre des malades et leurs familles, ainsi que des chercheurs.

Quel est votre souvenir le plus fort des précédents Téléthon ?S. D. : Je me souviens d’un Téléthon dont le parrain était Patrick Sébastien. La marche des maladies rares, s’était achevée durant l’émission. Les parents tenaient des pancartes portant le nom de la maladie de leur enfant ; le moment où ils sont arrivés tous ensemble sur le plateau était incroyablement émouvant.N. : Je me sens souvent au bord de la rupture parce qu’on ne peut pas éviter d’être envahi par un sentiment d’injustice. Mais je ne peux pas évoquer un moment en particulier. Pour moi, le Téléthon est LE moment fort de l’année. Celui où je sais qu’il faut relativiser, et surtout ne pas faiblir puisqu’on compte sur notre force d’animateurs, notre bonne humeur et notre empathie.

Sophie et Nagui

Edgar est un jeune garçon déterminé et téméraire qui a appris à vivre avec la maladie. Atteint d’une maladie génétique rare qui le prive de la force de ses muscles et génère de nombreux problèmes de santé, il mène - autant qu’il le peut -, l’existence des garçons de son âge. Ecole, théâtre, mime, chant, Edgar est très actif et très entouré. Son combat, il le partage avec sa maman, Laure, très présente, sa grande sœur Madeleine (13 ans), son petit frère Eloys (2 ans et demi) et tous ses fidèles copains de classe. C’est à leurs côtés qu’Edgar a choisi de relever le défi de sillonner en bus, en voiture de collection ou en side-car les routes de France, pour mobiliser tous les collégiens des villes-étapes ! Depuis

Pau, le vendredi 3 décembre, où il participera au coup d’envoi du Téléthon 2010, il ralliera le samedi soir le plateau parisien, en passant par Chatellerault, Tours, Sully-sur-Loire et Evry avec le Généthon Bioprod. Chaque étape sera l’occasion de retrouver Edgar et ses amis en duplex, en compagnie de Nathalie Le Breton.

Duplex réalisés par Antoine Slodre.

Le défi d’Edgar,11 ans, atteint d’amyotrophie spinale.

Inscrit depuis 1987 dans les gènes du service public, le Téléthon représente depuis lors un moment de solidarité nationale, pendant lequel France Télévisions s’unit à ses téléspectateurs, pour aider et donner de la force aux malades et à leurs familles réunis autour de l’AFM.

Pour ce faire, des moyens considérables sont déployés sur tout le territoire, afin que ces 30 heures d’émission puissent avoir lieu. Des dizaines de techniciens, de décorateurs, de journalistes, de réalisateurs, de chefs de production, unissent leurs compétences et leur bonne volonté.

Cette année encore, le Téléthon bénéficie d’une mobilisation sans failles, épaulé par Anne Roumanoff, marraine de cette 24éme édition et des centaines de bénévoles, partout en France. Avec pour nouveauté, l’installation d’un centre d’appel de promesses de dons, dans les locaux de France Télévisions, pris en charge par son personnel lui-même.

De Pau à Paris, en passant par Troyes, La Plaine Saint-Denis, Chatellerault, Tours, Sully-sur-Loire, Evry, les studios de France Télévisions et les 13 villes embassadrices des régions de France 3, l’engagement reste entier pour permettre, une fois encore, à la magie d’opérer.

France Télévisions se mobilise

VENDREDI 3/12

Présenté par Sophie Davant, Nagui, Tania Young, François Pécheux et Valérie Payet

Préparé par Sébastien Gautheron, Jacques Rougery, Julien Vilarrubla et Alexandre Margnoux

Réalisé par Jean-Maurice Ooghe

C’est au pied des Pyrénées, à Pau, que sera donné le coup d’envoi de ce 24e Téléthon. Entièrement réalisé en extérieur, entre le château où naquît le futur roi Henri IV et le parlement de Navarre, ce top-départ montrera une ville en fête. Fanfares, troupes d’arts de la rue et associations diverses du Béarn défileront dans la liesse, à l’image de la mobilisation nationale. On y verra d’ailleurs la France entière à travers de nombreux duplex, dont Troyes et Melun, où l’on retrouvera respectivement la marraine Anne Roumanoff et la petite Juline. Et c’est avec elles que le compteur, symbole des dons, sera remis à zéro, au terme d’un décompte en simultané dans tout le pays. Suivront 30 heures de combat contre la maladie. Ce sera aussi un départ pour Edgar qui vivra ce Téléthon sur la route ; son défi démarrera du centre-ville…

de 18.50 à 19.45

Téléthon 2010, c’est parti !

En direct de pau

© D.GUILHAMASSE/OTC PAU

"J’ai déjà participé à un Téléthon, aux côtés de Yannick Noah. Je me souviens d’un moment de vrai partage avec les gens qui se mobilisent autour de cette cause, un moment où le ‘vivre ensemble’ prend véritable-ment sens. Le Téléthon suscite cette communion positive : nous prenons conscience du fait que nous avons des voisins et des gens autour de nous qui ont parfois de vraies difficultés. "

François Pécheux

"Cela me semble évident de consacrer une petite part de mon temps à cette cause honorable, afin d’aider les malades en soutenant la recherche et la mise en place de soins adaptés. Le fait que des enfants soient concernés donne encore plus de force à ce combat, et encore plus envie de se battre pour rassembler les fonds nécessaires à une meilleure connaissance des maladies génétiques."

Tania Young

"C’est un honneur et un plaisir de participer au Téléthon cette année. J’ai toujours été impressionné par cette solidarité et par cette mobili-sation que nous observons partout en France, dans les grandes villes, mais aussi dans les villages les plus reculés, pendant toute la durée de l’opéra-tion. Je suis surtout touché par l’énergie et le moral incroyables de tous ces enfants qui sont malades et qui sont totalement exemplaires."

Laurent Luyat

"Dans la période de revendications très fortes que nous traversons, le Téléthon nous rappelle une chose qui me paraît essentielle et que nous ne devons pas oublier : nous avons des devoirs envers les autres. Cela fait des années que j’admire la performance de Sophie Davant et de Nagui, qui font preuve, à cette occasion, de générosité, d’empathie et de beaucoup d’humanité ; je suis heureuse de pouvoir apporter cette année ma contribution."

Valérie Payet

VENDREDI 3/12

Présenté par Nagui

Préparé par Carole Goezu, Sophie Paviot et Aurélie Wantz

Réalisé par Tristan Carné

Anne Roumanoff mène la danse de cette première grande soirée d’information et de sensibilisation du Téléthon qui a lieu en direct de la ville de Troyes. A travers plusieurs reportages, Anne Roumanoff est suivie aux quatre coins de la France, à la rencontre de malades et de scientifiques. Sur le plateau, elle reçoit ses

invités dont certains sont originaires de Troyes, elle prête sa voix aux questions des téléspectateurs auxquelles des spécialistes répondront, elle est à l’écoute des témoins qui viennent partager leur vécu, leur combat et leurs espoirs. Enfin, Anne Roumanoff prend part aux débats menés par de prestigieux invités sur le thème de l’esprit pionnier. Parce que partir de rien et tout inventer, c’est aussi l’histoire du Téléthon et de l’AFM.

Invités : Louis Chedid accompagné des 450 choristes du Cœur de l’Aube, Pierre Perret, Tex, Drôles de mecs, Claudie Haigneré, Bertrand Piccard, Peggy Bouchet, Nicolas Vanier, BB Brunes...

de 20.35 à 23.00Roumanoff fait son Téléthon

En direct de troy

es

Parrainer le Téléthon, qu’est-ce que cela signifie pour vous ?C’est une grande responsabilité. D’abord, les équipes de l’AFM disposent de trois jours pour récolter leur budget annuel. Et puis surtout, les jeunes malades attendent des solutions thérapeutiques. Je suis très fière et honorée d’avoir été choisie pour tenir ce rôle aux côtés des équipes du Téléthon et des innombrables bénévoles qui œuvrent sur le terrain. J’espère me montrer digne de cette tâche.

Ce n’est pas la première fois que vous vous engagez pour une cause, pourquoi le Téléthon ?Indépendamment de la lutte contre la maladie, je suis extrêmement touchée par le travail formidable réalisé chaque année par les centaines de milliers de bénévoles à travers toute la France. De la confection de gâteaux à la réalisation de défis les plus fous, en passant par les courses sportives, l’ampleur de la mobilisation générale est unique et exceptionnelle. Dans notre monde individualiste, je trouve formidable que l’AFM ait réussi à créer des liens avec l’ensemble du tissu associatif français.

Qu’avez-vous envie de dire au public ?Il faut donner. Les dons sont déductibles des impôts sur le revenu. Et surtout, il n’y a pas de petit don. 80 % des sommes récoltées proviennent de contribuables non imposables. Enfin, il n’y a pas une cause supérieure aux autres. La recherche médicale et les progrès de la thérapie génique peuvent profiter à d’autres maladies.

Que voulez-vous apporter à cette 24ème édition ?De l’argent j’espère ! Faire de mon mieux pour faire monter le compteur. Je vais me laisser guider par les grands professionnels que sont Sophie Davant et Nagui, et apporter quelques notes d’humour à certains moments choisis. Je veux éviter tout mélange des genres. Le Téléthon est une fête pour les enfants malades et leurs proches, « leur » moment de l’année, celui où ils se sentent moins seuls. Aux côtés de Juline, une petite fille formidable de courage et de détermination, j’espère leur apporter tout mon soutien dans leur combat et une raison de plus d’y croire.

Anne RoumanoffZOOM SUR

SUR LE TERRAINAVEC LE PROFESSEUR PHILIPPE MOULLIERLe professeur Philippe Moullier, directeur de recherche Inserm, a fait visiter à la marraine du Téléthon 2010 son laboratoire à Nantes. Lui et son équipe ont fait progresser la science à pas de géant en rendant la vue à des chiens aveugles. Avec ces premières réussites, ils vont passer aux essais chez l’homme en 2011.

Anne Roumanoff a assisté au parcours du premier chien traité par thérapie génique. Hier aveugle, aujourd’hui guéri, il franchit les obstacles sans se cogner.

Puis direction les avancées de la thérapie cellulaire. Des essais thérapeutiques ont permis d’améliorer la fonction musculaire de chiens atteints de myopathie de Duchenne.Deux ans après son traitement, le 1er animal guéri se dresse sur ses pattes arrière.

PHOTOS EN ATTENTE

VENDREDI 3/12

Présenté par Nagui

Préparé par Valérie Ohanaet Stéphanie Favre

Réalisé par Tristan Carné

Ce plateau est une discussion autour du thème du couple confronté à la maladie de son enfant.

Nous sommes ce soir dans la sphère parentale, les enfants sont couchés, les parents s’expriment sur l’intrusion de la ma-ladie dans leur intimité familiale.

Il y est question du choc de l’annonce de la maladie, de la perte de l’insouciance, de la séparation, mais aussi de désir d’en-fant, d’amour. Le plateau est ponctué de reportages et sont présents des couples liés ou séparés, mais tous unis par l’amour de leur enfant et la volonté de combattre la maladie.

de 23.00 à 00.15Parents et confidences

Présenté par Louise Ekland et Nagui

Préparé par Valérie Ohana et Stéphanie Favre

Réalisé par Tristan Carné

Sur le plateau, les artistes vont se livrer à un échange de notes et de sons pour notre plus grand plaisir. Plaisir grandement partagé par Youghourta, Hanane et Arthur, trois jeunes malades et invités VIP de cette soirée.

Carte blanche est donnée à la scène rock actuelle pour rayonner sur l’ambiance nocturne de Troyes.

Et gageons que cette soirée marquera les esprits de nos jeunes invités, très grands fans de musique.

Chacun donne le meilleur pendant cette soirée, et, à sa manière, apporte son soutien aux enfants et aux chercheurs.

Place à la musique !

Invités : Pony Pony Run Run, BB Brunes, Babeth…

de 00.15 à 01.00

Monte le son

En direct de troy

es

ZOOM SUR

ISABELLE ET JEAN-PIERREIls sont les parents de Valentin, Paul-Henri et de Jeanne, 13 ans, atteinte d’une maladie neuromusculaire non diagnostiquée à ce jour.

En deux ans, la maladie a gagné du terrain et l’état de santé de Jeanne se détériore, elle n’arrive plus à se nourrir. Isabelle et Jean-Pierre, main dans la main, affrontent cette dégradation ‘’On savait que ce serait difficile mais à ce point là…. ‘’.

Aujourd’hui, Isabelle doit remettre en question sa vie professionnelle pour être aux côtés de sa fille.

"Je suis vraiment très heureuse de participer à cet événement qui prône la génerosité et procure de l’espoir. Nous sommes tous concernés par le Téléthon et je ferai mon maximum pour motiver la France à donner encore et toujours plus. Les malades et leurs familles comptent sur nous. Je ne veux pas les décevoir et serai là sans hésitation, avec un immense plaisir ! "

Louise Ekland

SAMEDI 4/12

Présenté par Sophie DavantAvec les interventions de François Busnelet Eddy Murté

Préparé par Karine Yaniv et Joseph Hirsch

Réalisé par Nicolas Druet

Sur un tempo rapide, avec des alternances de thèmes et de ton …

Au menu : de l’info, des chroniques, des reportages, des interviews, des personnalités dont Jean Rochefort et Elodie Frégé. Et bien sûr, un tour de l’actualité scientifique de cette édition 2010, des grandes avancées, des pistes d’espoir. Beaucoup de culture aussi, avec des invités souffrants de maladies rares capables de s’emparer avec force de photos, d’écriture, de musique, et que l’on écoute une boule dans la gorge. Une matinale aérée, pleine d’énergie, conçue comme un prélude à la montée en puissance de cette deuxième journée : un réveil dans un mélange de bonne humeur, et d’esprit de bataille.

de 07.00 à 10.00«Café, croissant, Téléthon»Présenté par Sophie Davant

Préparé par Caroline Laudrin

Réalisé par Serge Bonafous

La Nuit du Téléthon, c’est l’occasion de découvrir ce que signifie à travers documentaires et reportages, tous ces mots : ‘’maladies rares, thérapies, répit, craintes et espoirs’’.

Qu’ils soient malades ou chercheurs, des deux côtés, ils se battent.

Un diagnostic de maladie génétique claque comme un verdict et c’est toute sa vie ou celle de ses enfants qu’il faut réajuster.

Ils découvrent, alors, tout un monde insoupçonné. Un réseau d’aides sur lequel ils vont pouvoir s’appuyer : la plateforme des maladies rares créée par l’AFM. C’est plus de 100 professionnels spécialisés dans le soutien aux malades, aux familles et aux associations.

Au bout de la nuit, derrière les mots, il y aura des visages, des histoires d’hommes, et l’espoir que la recherche les délivre un jour.

de 01.00 à 07.00Des mots pour le dire

En direct des stu

dios de

france televisions, à

paris

ZOOM SURLE CHOIX DE GUILLAUME

Quelle sera la vie de Guillaume demain ?Doit-il forcément choisir un métier compatible avec sa maladie ?

Guillaume a 22 ans, il aimerait devenir chauffeur routier, seulement il est atteint de la maladie de Charcot Marie Tooth. Un mal génétique qui atteint sa sœur, son père, son grand-père et d’autres membres plus éloignés de la famille. ‘’Il faut éviter ce métier là’’ lui disent ses parents. Ils savent que la maladie atrophie les muscles des membres et que les forces vont s’amenui-ser au fil des années. Mais il y a l’exemple du grand-père, en Dordogne, ancien boucher, qui, aujourd’hui, a 89 ans et toujours bon pied bon œil. Il y a aussi le kiné qui entretient les muscles de Guillaume et l’encourage dans sa détermination...

RAJAE Rajae a 19 ans, et elle vient de participer à un essai de thérapie génique :

‘’pour que les choses avancent !‘’ explique la jeune femme.

Souffrant d’une maladie neuromusculaire, la gamma-sarcoglycanopathie, elle a apprécié cette période d’intense dialogue avec les soignants et chercheurs. L’étude, menée à la Pitié-Salpêtrière, à Paris, par le Professeur Serge Herson, visait à vérifier l’innocuité mais aussi la tolérance de l’injection, dans une petite zone d’un muscle atteint, d’un vecteur porteur du gène ‘’normal’’. Une maladie qu’aujourd’hui Rajae a l’impression de mieux accepter : ‘’Même si je n’avais pas de bénéfice direct, cela m’a donné de l’espoir pour ma maladie’’ raconte la jeune femme. Une leçon de courage.

RAPHAËL

Passionné de musique classique et accordéoniste virtuose, Raphaël, 12 ans, ne pourra bientôt plus jouer à cause de la maladie, qui, peu à peu, le prive de ses forces. Atteint de myopathie de Becker, une pathologie qui atrophie progressivement ses muscles, il commence déjà à éprouver des difficultés à manier son accordéon... Malgré tout, ce petit garçon plein d’humour, de vie et d’audace, est déterminé à pratiquer sa passion jusqu’au bout. Après un master class en Italie cet été, le petit accordéoniste participe même à un concert de l’orchestre philharmonique de Zagreb, en Croatie, en octobre ! Il vient nous commenter les images de ce moment magique, nous parler de son combat et de la manière dont la musique l’aide à affronter la maladie.

Présenté par Stéphane BernPréparé par Caroline LaudrinRéalisé par Nicolas Druet

Et en duplex avec les villes de Sigolsheim, Fouras-les-Bains, Carqueiranne et Noirmoutier.

Présentés par Géraldine Dreyer (Sigolsheim), Christophe Zirnhelt (Fouras-les-bains), Frédéric Soulié (Carqueiranne) et Sylvie Denis (Noirmoutier).

Réalisés par Bertrand Julien (Sigolsheim), Thierry Druine (Fouras-les-Bains), Cyril Martinetto (Carqueiranne) et Didier Boussard (Noirmoutier).

Le Téléthon voit la France entière se mobiliser. Même les plus petits villages mettent un point d’honneur à avoir des manifestations toujours plus inventives.C’est dans cet esprit que quatre villes : Sigolsheim en Alsace, Fourras-Les-Bains en Charentes, Carqueiranne dans le Var et Noirmoutier en Vendée ont été séclectionnées pour mettre sur pied un évènement capable de mettre à contribution un grand nombre d’habitants. Ils ont une heure pour réaliser leur défi.

Ceux qui, légitimement, pensent que les Sigolsheimois vont avoir un défi largement inspiré de leur culture du vin d’Alsace, se trompent. Dans ce village adossé aux collines sous-vosgiennes, il existe bien d’autres spécialités que le raisin….

A Carqueiranne, les habitants auraient pu s’inspirer de l’emblême de leur ville, la tulipe, pour monter un défi haut en couleurs. Mais non, les hommes de la mer ont eu une autre idée.

Ancien petit village de pêcheurs, Fourras est devenu, avec la mode des bains de mer, une station très prisée. C’est décidé, leur défi se fera au pied du Fort Vauban, face aux iles d’Aix, de Ré et d’Oléron.

Un défi pour une île. Noirmoutier va-t-elle s’inspirer de son surnom d’île aux mimosas pour un défi fleuri, ou bien faire appel à tous ses cultivateurs qui, à chaque printemps, organisent la fête de la bonnotte ? Rendez-vous est donné à tous devant le château, sur le quai.

Présenté par Cyril Feraud et Laurent Luyat

Préparé par Olivier Faucon et Héloise Heuls Peetermans

Réalisé par Khalida Benchalal

Que serait le Téléthon sans ses forces vives qui, d’année en année, s’activent sur le terrain à rassembler, unir et soutenir la cause. Depuis 24 ans de nombreuses associations, villages, écoles ou encore clubs sportifs se mobilisent ensemble pour combattre la maladie et donner de l’espoir.

‘’ENSEMBLE’’ met à l’honneur ces anonymes qui sont la force du Téléthon. Ils vous nous montrer avec passion, détermination et un grain de folie, le cœur de leur action, entourés des malades.

Objectif, vaincre la maladie … Et pour cela un seul mot d’ordre : quels que soient votre âge et vos passions, place à la solidarité. Un patchwork haut en couleurs et en défis, montés de toutes pièces par les plus petits comme les plus grands.

Invité musical : Le goupe Love’s Beatles

de 10.00 à 11.30Ensemble

de 11.30 à 12.45C’est près de chez vous

SAMEDI 4/12

En direct des stu

dios du lendit

à la plaine saint-denis

En direct des studios

de FranceTelevisions

Geneviève et le Téléthon c’est une histoire qui dure. A 90 printemps, et 20 ans de mobilisation, cette grand-mère et arrière grand-mère a récolté près de 50 000 euros de dons à elle seule... La recette de Geneviève : des crêpes qu’elle cuisine lors de chaque Téléthon à Ouistreham, où elle habite avec son mari. Des crêpes ‘’parce qu’il fallait se rendre utile et que ça se vend bien !’’ Longtemps Geneviève a été seule sur son stand, mais depuis quelques années, des amies ‘’plus jeunes’’ précise-t-elle, viennent l’aider et font aussi des gaufres. Pour elle, le Téléthon ‘’c’est une histoire tellement ancienne que c’est passé dans les mœurs’’. Un souvenir marquant pour cette mamie cœur… ‘’C’était en fin de journée, je n’avais plus de farine, plus rien. Je n’avais plus que des œufs. Donc, j’ai fait des omelettes. Mais je n’avais pas de fourchettes, ni de cuillers. A côté de moi, y avait un groupe qui faisait de la barbe à papa, ils m’ont donné des baguettes. J’ai pu finir mes œufs ! Il y a même des voisins qui m’ont apporté du lard et on a fait des omelettes au lard ! Les gens mangeaient avec les baguettes !’’.

INTERVIEWGenevièvela doyenne du Téléthon

Cette cause me touche particulièrement pour avoir dans mon entourage des amis atteints de maladies génétiques. J’ai donc pu observer les difficultés de la vie au quotidien avec le handicap. Je suis aussi très sensible au courage dont font preuve ces enfants ; jamais ils ne se plaignent et ils sont tellement positifs ! C’est, à chaque fois, une leçon de vie. Et puis, cette émission est unique au monde."

Cyril Féraud

Présenté par Cyril Hanouna, Tania Young et François Pécheux

Préparé par Sébastien Gautheron, Jacques Rougery, Julien Vilarrubla et Alexandre Margnoux

Réalisé par Jean-Maurice Ooghe

C’est sur deux lieux bien distincts que l’on vivra cette après-midi paloise.

Le premier est au cœur du centre historique : le château d’Henri de Navarre, futur roi Henri IV, le parlement de Navarre, les rues pavées, ainsi qu’une vue panoramique sur la chaîne des Pyrénées. C’est là que se vivra la fête, là que se produiront les artistes et les chanteurs.L’autre site est un endroit étonnant. Construit à la lisière de la ville, le Stade d’eaux vives est un véritable torrent artificiel, qui constituera un terrain de jeu idéal pour les défis les plus fous, de ceux qui vont mettre leurs muscles sains au service du muscle malade. Tout ce qui flotte, vogue ou nage sera de la partie : kayak et rafting bien sûr, mais aussi jet-ski, wakeboard, et autres embarcations plus ou moins loufoques.

Mais c’est bien sur les deux lieux que l’on retrouvera les invités principaux : les enfants malades.

Invités variétés : Jessy Matador, Empyr...

de 14.00 à 14.45 et de 17.35 à 18.00de 15.45 à 17.35

Soyons sport !

SAMEDI 4/12

En direct de pau

ZOOM SUR

TONY ESTANGUET

Même si la température est froide, les invités de marque n’hésiteront pas à se jeter à l’eau pour faire monter le compteur, à l’instar de Tony Estanguet, une des figures emblématiques du sport français contemporain. Triple champion du monde de slalom en canoë monoplace, double champion olympique, puis porte-drapeau de la délégation française aux Jeux de Pékin, ce natif de Pau sera présent pour commenter les différents défis aquatiques. Il ouvrira le bal en commentant en direct sa propre descente du parcours.

LE CARNAVAL «BIARNÉS»

Ce carnaval béarnais ne montre jamais son visage en dehors de la période du Mardi gras. Il y aura cependant une exception pour le Téléthon, et ses personnages feront irruption dans les ruelles de Pau. Le carnaval, comme le Téléthon, est une grande fête d’hiver colorée et bruyante, où chacun vient oublier ses soucis et ses peines, partager ses espoirs et puiser l’énergie vitale pour l’année à venir. Au final, des petites malles, préparées par les enfants et renfermant symboliquement tous les maux, toutes les maladies de la terre, seront brûlées en place publique, dans un grand bûcher joyeux et expiatoire.

"Le Téléthon, c’est le moment le plus important de l’année pour moi, l’émission qui me tient le plus à coeur. L’année dernière, j’ai fait deux heures de direct avec Alessandra Sublet et je me souviens encore des enfants qui étaient avec nous : c’était un plaisir de les écouter, de les regarder, de voir comment ils se battaient, et l’espoir qu’il y avait dans leurs yeux. Nous demandons certes beaucoup aux Français, mais nous voyons que tout l’argent donné est utilisé pour des actions concrètes, pour la recherche, qui avance.»

Cyril Hanouna

Mettre en valeur des personnages ou des événements là où ils se trouvent, raconter leurs expériences et leurs histoires, mettre en exergue la vie de ces héros anonymes, passionnés et généreux, c’est la quintessence de la mission de France 3 ! Et c’est plus que jamais le cas avec les 13 prises d’antennes événementielles simultanées, qui vont accompagner et supporter, cette année encore, le Téléthon 2010 !

13 antennes de proximité mobilisée samedi 4 décembre à partir de 15 heures, des villes et des animateurs super-motivés, qui nous garantissent des moments forts, uniques, de l’émotion et du rire aussi, des exploits sportifs et humains, de la générosité, de la solidarité et une multitude de défis à relever. Toujours plus près pour plus de solidarité : Le Téléthon 2010 peut commencer !

14.45

Prises d’antennes événementielles LE TELETHON EN REGIONS

SAMEDI 4/12

13 régions, 13 villes, autant d’animateurs et de mobilisations.

Sur l’antenne Alsace, en direct de Sigolsheim (Haut Rhin), animé par Guillaume Kuster et Géraldine Dreyer

Sur l’antenne d’Aquitaine, en direct de Saint-Emilion, animé par Eric Perrin

Sur les antennes de Bourgogne et de Franche-Comté, en direct de Morez (Jura), animé par Christophe Joly

Sur l’antenne de Corse, en direct de Bastia, animé par Marina Raibaldi et Laurent Vitali

Sur les antennes de Limousin et de Poitou-Charentes, en direct de Fouras-

les-Bains (Charente Maritime), animé par Christophe Zirnhelt, Delphine Roux et Edouard Garzaro.

Sur les antennes de Lorraine et de Champagne-Ardenne, en direct d’Etain (Meuse), animé par Didier Ohmer

Sur les antennes de Provence-Alpes et de Côte d’Azur, en direct de Carqueiranne (Var), animé par Frédéric Soulié

Sur les antennes de Nord Pas-de-Calais et de Picardie, en direct de Maubeuge (Nord), animé par Christèle Sabarots

Sur les antennes de Haute-Normandie et de Basse-Normandie, en direct de Cany-Barville (Seine-Maritime), animé par Laurent Marvyle et Jean-Lou Janeir

Sur les antennes de Paris Ile-de-France et du Centre, en direct de Melun (Seine et Marne), animé par Valérie Payet

Sur les antennes de Bretagne et de Pays de Loire, en direct de Noirmoutier en l’île (Vendée), animé par Sylvie Denis et Christophe Chastenet

Sur les antennes de Rhône-Alpes et d’Auvergne, en direct de Le Chambon-Feugerolles (Loire), animé par Odile Mattei.

Sur les antennes de Midi-Pyrénées et de Languedoc-Roussillon, en direct de Mazamet-Aussillon (Tarn), animé par Hélène Bassas.

EN REGIONS

"C’est avant tout une immersion au coeur de la France qui a du coeur. Un coup de projecteur donné sur l’incroyable mobilisation des anonymes, les grands défis, mais aussi, tout autant, les dizaines de milliers de petites opérations. Dessins d’enfants, vente de crêpes, etc… tous ces petits ruisseaux de générosité qui font le grand fleuve du Téléthon."

Eric Perrin, France 3 Aquitaine

"Le téléthon est un mot-valise ! Un mot qui contient, emmène et transporte toute une humanité pour un long et formidable voyage de recherche et de guérison : les promesses et les actes d’un monde meilleur , pour tous."

Jan Lou Janeir, France 3 Haute-Normandieet Basse-Normandie

"Je suis mère de trois garçons en bonne santé, alors que le fils de mon amie, petit Tom, 6 ans, est frappé par la myopathie de Duchenne . Je veux l’aider ! "

Marina Raibaldi, France 3 Corse

"Le Téléthon, c’est un moment rare en télévision, où l’on mêle l’information et le divertissement, l’utile et l’émotion, sans que cela paraisse incongru. C’est la vie."

Christelle Sabarots, France 3 Nord Pas-de-Calaiset Picardie

"Devant l’énorme chantiers des maladies orphelines participer au Téléthon est une évidence"

Sylvie Denis, France 3 Bretagneet Pays de Loire

"Le Téléthon, c’est d’abord une grande fête. Le froid de décembre n’empêche jamais les coeurs de s’ouvrir aux autres. C’est le seul moment de l’année où le handicap devient visible. Et c’est pour moi une magnifique occasion de recharger mes batteries au contact des enfants et de leurs parents, qui m’impressionnent chaque année par leur force intérieure et leur capacité d’enthousiasme."

Christophe Joly, France 3 Bourgogneet Franche-Comté

SAMEDI 4/12

Présenté par Sophie Davant et Nagui

Préparé par Valérie Ohana et Stéphanie Fabre

Réalisé par Richard Valverde

Ah la famille ! Les familles ! Découvrons ensemble celle de Nicolas qui, à 19 ans, a décidé qu’il ne serait pas un Tanguy et a quitté le cocon familial pour une vie où le maître mot est autonomie. Une autre famille, une autre histoire : on vous narrera les aventures de Viviane, Xavier et leurs deux fils Sébastien et Antoine, au Maroc, ou encore celle de la complicité qui lie Chloé, malade, à son frère jumeau Quentin, valide. Autour de Nicolas et ses parents, Chloé et son frère, Viviane et ses enfants, ce sont aussi les familles du sport, du cinéma et de la musique, qui se réuniront pour apporter leur soutien au Téléthon et encourager chercheurs et malades. Car plus nombreux nous serons à soutenir la recherche et les malades, plus grandes seront les chances de voir un jour le mot « guérison » court-circuiter la maladie.

Invités : La troupe de Mozart, Jenifer...

de 18.00 à 19.45Familles je vous aime

En direct des stu

dios du lendit

à la plaine saint-

denis

Viviane Viollet, maman de deux enfants malades, Sébastien et Antoine.

Tout a commencé en 1988, ‘’L’annonce du diagnostic est une bombe qui a fait exploser mon arbre généalogique. J’ai reçu une lettre dans laquelle il était indiqué : Syndrome de l’X Fragile. J’ai compris que le problème était d’origine génétique. Je me suis sentie vraiment coupable. Avec le temps, la compréhension des mécanismes de la génétique m’a fait déculpabiliser. Nous, les parents, devons faire équipe avec le corps médical et paramédical, nous devons nous battre pour faire connaître et reconnaître ces maladies génétiques rares dont sont atteints nos enfants et les faire prendre en charge’’.

Viviane et son mari ont organisé un voyage au Maroc pour laisser de bons souvenirs à leurs fils, « pour leur faire connaître des émotions. ».

Viviane est également présidente de l’Alliance Maladies Rares, un collectif de 200 associations soutenu grâce aux dons du Téléthon.

INTERVIEWViviane viollet

SAMEDI 4/12

Présenté par Sophie Davant et Nagui

Préparé par Carole Goezu, Aurélie Wantz et Sophie Paviot

Réalisé par Richard Valverde

Cette année, plus que jamais, cette grande soirée est le rendez-vous de la fête !

Autour de notre marraine Anne Roumanoff, la mobilisation sera générale. Tous les acteurs de la lutte contre la maladie seront réunis sur le plateau : des artistes, des sportifs, des chercheurs, des Force T, et tous ceux

qui, sur le terrain, auront collectés des fonds pour la recherche. Sans oublier les témoignages poignants des malades qui livrent leur combat au quotidien.

Cette soirée célèbrera la mobilisation nationale et la générosité sans faille de millions de français qui, depuis des années, soutiennent l’AFM à travers le Téléthon.

Tout au long de la soirée, des animateurs de France Télévisions nous rejoindront pour nous raconter leur action sur le terrain.Une soirée de fête rythmée de musique, de comédies musicales et de surprises…pour que l’espoir devienne réalité.

de 20.35 à 01.00La grande fête

En direct des stu

dios du lendit

à la plaine saint-

denis

Invités musicaux : Jenifer, Fatals Picards, David Hallyday, Les Doriss Girls du Moulin Rouge, Zazie, Adamo, Christophe, Brotherswing Paris, Grenoble Swing, Swing Jammerz Montpellier...

ALEYNA, LAURENT, LUCAS… Ces enfants guéris seront sur le plateau. Il y a quelque temps encore, leur quotidien rimait avec hôpital. Aujourd’hui, ils sont guéris et mènent une existence normale. Ils peuvent aller à l’école, courir, marcher et jouer comme tous les autres enfants. Ils viendront nous raconter sur le plateau comment leur vie a changé et comment ils envisagent enfin l’avenir de façon sereine. Ces succès concrétisent les espoirs placés dans la thérapie génique depuis 20 ans.

JEANNE

En revanche, pour Jeanne, l’urgence est là… Jeanne a 14 ans, elle est atteinte d’une maladie neuromusculaire non étiquetée. Pour sa famille, ne pas pouvoir mettre un nom sur la maladie de leur fille, l’empêche de pouvoir anticiper l’évolution.

Les choses empirent inexorablement : d’abord la perte de la marche, puis les problèmes respiratoires qui deviennent de plus en plus importants et, récemment, les problèmes de nutrition qui obligent Jeanne à se nourrir par sonde. Malgré tout, cette famille reste unie et liée dans ce combat permanent.

Grande fidèle du Téléthon depuis plusieurs années, Jeanne parlera de sa maladie qu’elle combat avec force, dans l’espoir, un jour, d’être guérie.

ZOOM SUR

Rédactrice en chef : Caroline Coldefy

Rédactrice en chef adjointe : Isabelle Petitgas

Assistées de Raphaëlle Gentner.

Pour cette 24e édition du Téléthon, 30 reportages ont été réalisés aux quatre coins de la France.

Nous sommes allés à la rencontre des malades, afin de mieux appréhender les réalités de leur mal, et le combat quotidien que les familles mènent pour gagner la bataille. Ils nous ont laissé pénétrer leur intimité, livrer leur douleur face à la maladie qui avance inexorablement. Nous avons également rencontré les chercheurs et leurs équipes. Nous les avons suivis dans leurs laboratoires mais aussi dans les hôpitaux où les essais sur les malades deviennent enfin une réalité. Nous avons été les témoins privilégiés des premières victoires de la science sur la maladie.

Autant de reportages et de témoignages empreints d’émotion et d’espoir. Des instants de vie bouleversants, qui ne laisseront personne indifférent.

LES REPORTAGESdu Téléthon 2010

AIMÉE FLORErencontre MARGAUX

Aimée Flore a 9 ans, elle est atteinte d’une myopathie diagnostiquée il y a trois ans. Depuis, elle rencontre de plus en plus de difficultés pour se déplacer.

Aimée Flore est une petite fille pleine de vie et très curieuse… A l ’occasion du Téléthon, elle va rencontrer Margaux, une fillette de 13 ans atteinte, elle aussi, d’une myopathie. Aimée Flore s’interroge souvent sur l’évolution de sa maladie et elle attend beaucoup de cette rencontre. Les deux jeunes filles vont passer un week-end entier, ensemble. Au-delà de la maladie, elles ont des passions communes. Alors au programme : piscine, cheval, discussions et éclats de rire. Une rencontre émouvante entre deux fillettes pleines d’espoir.

INFOS SCIENCE

ZOOM SUR

Flashes proposés et présentés par Laurence Beauvillard

Toutes les heures, à partir de 7h30, des flashes science viendront ponctuer la journée du samedi. Une information simple et concise permettra de comprendre la mécanique et les nouvelles stratégies élaborées par les médecins. Nous évoquerons les réussites, les errances et les espoirs des chercheurs.

Ces courts rendez-vous, avec la science, démontreront que la recherche est l’arme absolue dans ce combat, et que nous sommes tous la force vive qui nourrit cette lutte contre la maladie.

Ce n’est pas qu’un numéro : c’est la ligne du don.

C’est aussi tout un symbole, celui des mobilisations, de la générosité et de la solidarité, scandé au fil des 30 heures de Téléthon.

Le 36 37 devient un rendez-vous incontournable et un lieu de rassemblement où se succèdent, dès la remise à zéro du compteur, tous les bénévoles du Lions Club qui, heure après heure, répondent à toutes les promesses de don.

36 37, c’est le chiffre qu’ont composé 1 million de donateurs en 2009. Pour pouvoir répondre à 1 million de coups de fil en un week-end, 60 centres de promesses téléphoniques répartis dans toute la France sont mis en place. Soit 2 500 lignes téléphoniques au bout desquelles se succèdent 20 000 bénévoles pour réceptionner les promesses de dons.

Véritable poumon de la collecte, il se fait le reflet de toutes les mobilisations dans les régions, et des 5 millions de personnes rassemblées autour de l’AFM en ce premier week-end de décembre, avec pas moins de 200 000 bénévoles qui portent à bout de bras cet événement.

En 2009, ce ne sont pas moins de 60 personnalités qui, à leur tour, ont fait le déplacement pour venir soutenir le Téléthon.

Cette année encore, vous retrouverez des acteurs, des chanteurs, des célébrités, des animateurs, des comiques, des grands comme des petits. Tous sont les bienvenus sur le plateau du 36 37. De surprises en retrouvailles, les rencontres du cœur se feront.

France Télévisions Interactive participera à la 24e édition du Téléthon. En effet, les sites france2.fr et france3.fr, en plus du site telethon.fr seront mis aux couleurs du Téléthon. Ils permettront de faire des dons, par carte bancaire, sur le site sécurisé de l’AFM.

Plateaux préparés et programmés parOlivier Faucon avec Yann Leclerc

ROUMANOFFAnnemarraine du Téléthon 2010

"Aux côtés de Juline, une petite fille formidable de courage et de détermination, je souhaite apporter tout mon soutien au combat des enfants malades et donner une raison de plus d’y croire."

Juline a six ans. Elle est atteinte d’une amyotrophie spinale, une maladie qui touche ses muscles et les affaiblit inexorablement. Juline a été diagnostiquée après plusieurs mois d’errance diagnostique. Elle n’a jamais marché et se déplace en fauteuil roulant électrique. Juline est appareillée pour que son corps reste droit en attendant les traitements. Elle a des difficultés respiratoires. Son quotidien est rythmé par les contraintes liées à la maladie, entre les soins et les séances de kiné. Pour ses parents, chaque nouvelle journée est un combat car Juline, jour après jour, perd un peu plus de sa force musculaire. C’est aux côtés de Juline et de sa famille que nous nous mobilisons cette année. Elle est notre première raison d’y croire.

"Vivre malgré la maladiequi évolue"

Julineambassadrice du Téléthon 2010

Production Sylvie Faiderbe avec Francis Margnoux

Réalisation soirée vendredi à Troyes : Tristan CarnéRéalisation access et soirée samedi à La Plaine Saint-Denis : Richard ValverdeRéalisation access vendredi et après-midi samedi à Pau : Jean-Maurice OogheRéalisation matin à Paris : Nicolas DruetRéalisation matin à La Plaine Saint-Denis : Khalida BenchalalRéalisation « le défi d’Edgar » : Antoine SlodreRéalisation « la marche des Maladies rares » : Christophe Malassis

Rédaction en chef : Caroline Coldefy avec Isabelle Petitgas, assistées de Raphaëlle GentnerProgrammation artistique : NAOCoordination des Régions France 3 : Eric Ollivier, Olivier Faucon avec Yann LeclercResponsable des partenariats : Stéphane LevyCoordination générale et édition, auprès de la Production : Catherine Soix avec Emilie Killy

Administrateur de Production : Yves GianquintoAdjointe d’administrateur : Anne-Laure MetteChargé de Production : Vincent BihrAdjointes de Production : Valérie Habib, Anne Morel et Emeline Robbes

Chefs de Production : Jean-Christophe Giudicelli, Eric Brécard, Marie-France Douay, Laurence Beyssac, Michel Barbarin, Arlette Loubeau, Gilles Monchy, Patrick Simon et Daniel Martin.

Régisseur général Troyes et La Plaine Saint-Denis : Dominique Hubert avec Gérard Morin, Maeva Barthélemy, Carinne Koeppel, Laurent Fazilleau, Didier Chaisemartin et Guillaume Privat.Régisseur général Pau : Laurence Fridrici avec Mathieu Lovie, Stéphane Le Moine et Ivan Le Du.Décors : Olivier IllouzAssistantes Téléthon : Véronique Augot et Brigitte Delachat

Directrice adjointe des Opérations exceptionnelles : Sylvie Faiderbe

Avec les équipes et les moyens techniques de France Télévisions, de la Filière Production et des antennes régionales de France 3 pour les prises d’antennes événementielles.

france2.fr france3.fr 3 et 4 décembre 2010

30 heures de direct sur

Services de presse

FRANCE TELEVISIONS

Fabienne Bergeret01 56 22 75 12Caroline Larriau01 56 22 93 78Sabine Safar01 56 22 75 28

AFM

01 69 47 12 78 / 28 59Anne-Sophie MidolStéphanie BardonPerrine BougonGéraldine Broudin-Dejardin

Edité par la direction de la communication de France TélévisionsNovembre 2010

Directeur de la publication : Rémy PflimlinDirecteur de la communication externe : Stéphane BondouxRéalisation : Studio France TélévisionsDirecteur délégué du Studio : Eric MartinetResponsable éditoriale : Noëlle CorbefinResponsable du service photo : Violaine PetiteResponsable du service rédaction : Marie-Jo FouillaudResponsable du service création graphique : Nathalie AutexierResponsable de la direction artistique : Philippe BaussantConception et réalisation graphique : Maëva Da SilvaRédactrices : Françoise Payen et Sylvie TournierImpression : Le Révérend

Crédits photos : FTV/Bernard Barbereau, FTV/Marie Laurence Harot, FTV/Gérard Bedeau, FTV/Tristan PaviotD.Guilharmassé/OTC Pau, Guillaume Atger, UCPA, Collections privés.