8
Суббота, 21 июля 2012 ГоДа №29 (16117) СреДа 10 апреля 2013 ГоДа E-mail: [email protected] www.sogd-pravda.tj Председателя согдийской области от 05.04.2013 года г. Худжанд № 77 О созыве тринадцатой сессии Маджлиса народных депутатов Согдийской области, созыв четвёртый. Постановление Согласно статьям 12,20 Конституционного Закона РТ «О местных органах го- сударственной власти» по- становляю: 1. 15 апреля 2013 года в 9 часов в Худжанде созвать тринадцатую сес- сию Маджлиса народных депутатов Согдийской области четвертого созы- ва. 2. На рассмотрение тринадцатой сессии Маджлиса народных депутатов области предложить следующие во- просы: -ход выполнения Закона РТ «Об орга- нах общественного самоуправления» в области и дальнейшие задачи местных исполнительных органов государствен- ной власти по их реализации на местах; -отчет постоянных комиссий Маджли- са народных депутатов области по во- просам законности и правопорядка; -отчет депутатов Маджлиса народ- ных депутатов Согдийской области по избирательным округам «Камоли Худжанди», № 4 -Рахимовой Муяс - сар Пулотовны и «Истаравшан», № 32 -Султонова Фаёза Усмоновича о ходе выполнения депутатских пол- номочий; - принятие дополнительного бюджета области на 2013 год; - внесение изменений и дополнений в решение Маджлиса народных депу- татов Согдийской области от 25 дека- бря 2012 года № 351 «О принятии бюд- жета Согдийской области на 2013 год»; -наименование физических и геогра- фических объектов; - приватизация государственного имущества; -утверждение Постановлений Пред- седателя области. 3. Контроль за выполнением данно- го Постановления возложить на руко- водителя аппарата Председателя об- ласти Ш.Дж. Шарифова. Председатель согдийской области кохир расулзода Во время рабочей поездки в Каниба- дамский район Председатель области вначале ознакомился с деятельностью нового хозяйства «Бахористон» сель- ского джамоата Лохути. Это хозяйство имеет 19 га земли, на 6 га из которых проведен подпленочный сев арбузов со- рта «Чилиги». В ходе визита члены хо- зяйства занимались первым поливом и открытием пленки. В целях решения проблемы водообеспечения труженики хозяйства за свой счет пробурили вер- тикальную скважину и надеются, что их первый опыт выращивания арбузов даст желаемые результаты. Председатель области также посетил участок Ферганского канала, где идут ре- монтные работы. Согласно проекту этот участок канала - от местности Махрам Канибадамского района до границы Бо- боджонгафуровского района -будет забе- тонирован. В прошлом году было отре- монтировано 6,5 км. канала, и в этом году - такое же расстояние. До завершения ра- бот осталось еще 1100 метров. Ход стро- ительных мероприятий на этом объекте не удовлетворил Председателя области, потому что во время визита выяснилось, что и ручная, и техническая работа нала- жена слабо. Согласно расчетам ремонт канала до сегодняшнего дня должен быть завершен. Руководитель области дал от- ветственным лицам указания-завершить бетонирование этого участка канала в ближайшее время с организацией хаша- ра, привлечением необходимой техники и увеличением объема работ с тем, чтобы хозяйственники региона в нынешнем сезо- не не чувствовали нехватку воды. В хозяйстве «Навбахор» Ассоциации дехканских хозяйств им. Ашурмата Коди- рова с участием Председателя области начался сев хлопчатника. В этом году на площади 20 га правление хозяйства проведет сев хлопка сорта «Неъмат». В общем, данная Ассоциация имеет 900 га посевной земли, и согласно перспектив- ному плану 800 га должны быть засеяны В новом сезоне- новые задачи Председатель Согдийской области Кохир Расулзода совер- шил рабочую поездку в Канибадамский район. В ходе визита внимание было уделено положению дел в сельскохозяйствен- ной отрасли региона и готовности хозяйственников к нынешне- му посевному сезону. хлопком. В прошлом году дехкане этой Ассоциации собрали урожай по 25 цент- неров с гектара. В дехканском хозяйстве «Нозим Сар- кор» АДХ «Дусти» в этом году на 19 га провели сев осеннего и раннего лука ис- панского и бангкокского сортов. Кохир Ра- сулзода ознакомился с процессом роста урожая дехкан этого хозяйства. Следует отметить, что хозяйство име- ет 100 га земли, на 65 га из которых в этом году будут выращивать хлопок. В прошлом году труженики хозяйства, за- сеяв такое же количество земли луком, получили хороший урожай. Начался сев хлопка и в дехканском хозяйстве «Пахтакор» данной Ассоци- ации. В нынешнем году труженики хо- зяйства намерены выращивать «бе- лое золото» на 70 га. Это хозяйство также имеет 45 га абрикосового сада. Земельный участок, где в этом году провели сев хлопка, был введен в экс- плуатацию впервые. Освоение нового хлопкового поля для дехкан является добрым предзна- менованием, и благодаря труду хозяй- ственников оно превратится в плодо- родную землю. Председатель области провел в этом хозяйстве теплую бесе- ду с его членами и интересовался ус- ловиями их работы и быта. Наряду с сельскохозяйственными вопросами, Кохир Расулзода привлек внимание хо- зяйственников к хорошему воспитанию детей. В частности, была дана рекомендация для повышения образовательного уровня сельских жителей, в особенности девушек. Наблюдения показывают, что сегодня тя- жесть полевых работ в основном легла на плечи женщин, в том числе девушек. Пред- седатель области дал напутствие –девуш- кам, которые имеют желание и возможность учиться ради своего будущего - заняться учебой и овладеть специальностью. В Ка- нибадаме сегодня функционируют педаго- гическое, медицинское и технологическое училища, где девушки смогут продолжить свою учебу. Кохир Расулзода также дал ре- комендацию –уделить основное внимание вопросу своевременной выплаты заработ- ной платы членам хозяйства. Председатель области также поближе ознакомился с началом посевного сезо- на в дехканских хозяйствах «Бекобод» и «60-летие Октября» и дал полезные ре- комендации сельским труженикам. В АООТ им.Энаджон Бойматовой в нынешнем году на 0,8 га возвели те- плицу по китайскому методу. Глава об- ласти ознакомился с работой новой теплицы, где проведен сев томатов и огурцов. Дехкане говорят, что их уро- жай будет готов через две недели. За счет доходов теплицы они намерены увеличить её площадь до 2 га. В завершение поездки Председа- тель области Кохир Расулзода про- вел заседание рабочего штаба с участием ответственных лиц испол- нительного органа, председателей ассоциаций и деканских хозяйств, от- ветственных лиц за водоснабжение и актива района. Основной вопрос за- седания - сев хлопчатника. Кохир Ра- сулзода дал рекомендацию- исполь- зуя благоприятные дни – раньше приступить к севу хлопка. Для этого все имеющиеся возможности должны быть использованы эффективно. По информации ответственных лиц сфе- ры сев хлопка до сегодняшнего дня проведен на площади 1300 га и дол- жен быть завершен в районе в тече- ние 10 -15 дней. Глава области при- влек внимание работников сельского хозяйства к вопросам запаса топлива и минеральных удобрений. В нынешнем сезоне при поддержке ис- полнительного органа государственной власти области хозяйственникам района доставлено топливо в объеме 80 тонн по сниженной цене. Кохир Расулзода подверг критике отсутствие магазина по продаже минеральных удобрений в рай- оне и дал рекомендацию - уделить вни- мание организации таких точек в целях облегчения работы дехкан. В прошлом году в Канибадаме вне поль- зования осталось 344 га земли. Предсе- датель области дал указания вести эти земли в эксплуатацию с использованием доступных средств и возможностей. Глава области также напутствовал председате- лей джамоатов на ускорение благоустро- ительных и созидательных работ. В завершение была выражена надеж- да, что канибадамские труженики в ны- нешнем сезоне используют опыт своих знаменитых предшественников и достиг- нут значительных трудовых успехов. д. ниёзи Ф. касымов

№29 от 10.04.2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Газета за 10.04.2013

Citation preview

Page 1: №29 от 10.04.2013

Суббота, 21 июля 2012 ГоДа№29 (16117) СреДа 10 апреля 2013 ГоДа E-mail: [email protected] www.sogd-pravda.tj

Председателя согдийской области от

05.04.2013 года г. Худжанд № 77

О созыве тринадцатой сессии Маджлиса народных депутатов Согдийской

области, созыв четвёртый.

ПостановлениеСогласно статьям 12,20 Конституционного Закона РТ «О местных органах го-сударственной власти» по-становляю:

1. 15 апреля 2013 года в 9 часов в Худжанде созвать тринадцатую сес-сию Маджлиса народных депутатов Согдийской области четвертого созы-ва.

2. На рассмотрение тринадцатой сессии Маджлиса народных депутатов области предложить следующие во-просы:

-ход выполнения Закона РТ «Об орга-нах общественного самоуправления» в области и дальнейшие задачи местных исполнительных органов государствен-

ной власти по их реализации на местах;-отчет постоянных комиссий Маджли-

са народных депутатов области по во-просам законности и правопорядка;

-отчет депутатов Маджлиса народ-ных депутатов Согдийской области по избирательным округам «Камоли

Худжанди», № 4 -Рахимовой Муяс-сар Пулотовны и «Истаравшан», № 32 -Султонова Фаёза Усмоновича о ходе выполнения депутатских пол-номочий;

- принятие дополнительного бюджета области на 2013 год;

- внесение изменений и дополнений в решение Маджлиса народных депу-татов Согдийской области от 25 дека-бря 2012 года № 351 «О принятии бюд-жета Согдийской области на 2013 год»;

-наименование физических и геогра-фических объектов;

- приватизация государственного имущества;

-утверждение Постановлений Пред-седателя области.

3. Контроль за выполнением данно-го Постановления возложить на руко-водителя аппарата Председателя об-ласти Ш.Дж. Шарифова.

Председатель согдийской области

кохир расулзода

Во время рабочей поездки в Каниба-дамский район Председатель области вначале ознакомился с деятельностью нового хозяйства «Бахористон» сель-ского джамоата Лохути. Это хозяйство имеет 19 га земли, на 6 га из которых проведен подпленочный сев арбузов со-рта «Чилиги». В ходе визита члены хо-зяйства занимались первым поливом и открытием пленки. В целях решения проблемы водообеспечения труженики хозяйства за свой счет пробурили вер-тикальную скважину и надеются, что их первый опыт выращивания арбузов даст желаемые результаты.

Председатель области также посетил участок Ферганского канала, где идут ре-монтные работы. Согласно проекту этот участок канала - от местности Махрам Канибадамского района до границы Бо-боджонгафуровского района -будет забе-тонирован. В прошлом году было отре-монтировано 6,5 км. канала, и в этом году - такое же расстояние. До завершения ра-

бот осталось еще 1100 метров. Ход стро-ительных мероприятий на этом объекте не удовлетворил Председателя области, потому что во время визита выяснилось, что и ручная, и техническая работа нала-жена слабо. Согласно расчетам ремонт канала до сегодняшнего дня должен быть завершен. Руководитель области дал от-ветственным лицам указания-завершить бетонирование этого участка канала в ближайшее время с организацией хаша-ра, привлечением необходимой техники и увеличением объема работ с тем, чтобы хозяйственники региона в нынешнем сезо-не не чувствовали нехватку воды.

В хозяйстве «Навбахор» Ассоциации дехканских хозяйств им. Ашурмата Коди-рова с участием Председателя области начался сев хлопчатника. В этом году на площади 20 га правление хозяйства проведет сев хлопка сорта «Неъмат». В общем, данная Ассоциация имеет 900 га посевной земли, и согласно перспектив-ному плану 800 га должны быть засеяны

В новом сезоне- новые задачи

Председатель Согдийской области Кохир Расулзода совер-шил рабочую поездку в Канибадамский район. В ходе визита внимание было уделено положению дел в сельскохозяйствен-ной отрасли региона и готовности хозяйственников к нынешне-му посевному сезону.

хлопком. В прошлом году дехкане этой Ассоциации собрали урожай по 25 цент-неров с гектара.

В дехканском хозяйстве «Нозим Сар-кор» АДХ «Дусти» в этом году на 19 га провели сев осеннего и раннего лука ис-

панского и бангкокского сортов. Кохир Ра-сулзода ознакомился с процессом роста урожая дехкан этого хозяйства.

Следует отметить, что хозяйство име-ет 100 га земли, на 65 га из которых в этом году будут выращивать хлопок. В прошлом году труженики хозяйства, за-сеяв такое же количество земли луком, получили хороший урожай.

Начался сев хлопка и в дехканском хозяйстве «Пахтакор» данной Ассоци-ации. В нынешнем году труженики хо-зяйства намерены выращивать «бе-лое золото» на 70 га. Это хозяйство также имеет 45 га абрикосового сада. Земельный участок, где в этом году провели сев хлопка, был введен в экс-плуатацию впервые.

Освоение нового хлопкового поля для дехкан является добрым предзна-менованием, и благодаря труду хозяй-ственников оно превратится в плодо-родную землю. Председатель области провел в этом хозяйстве теплую бесе-ду с его членами и интересовался ус-ловиями их работы и быта. Наряду с сельскохозяйственными вопросами, Кохир Расулзода привлек внимание хо-зяйственников к хорошему воспитанию детей.

В частности, была дана рекомендация для повышения образовательного уровня сельских жителей, в особенности девушек. Наблюдения показывают, что сегодня тя-жесть полевых работ в основном легла на плечи женщин, в том числе девушек. Пред-седатель области дал напутствие –девуш-кам, которые имеют желание и возможность учиться ради своего будущего - заняться учебой и овладеть специальностью. В Ка-нибадаме сегодня функционируют педаго-гическое, медицинское и технологическое училища, где девушки смогут продолжить свою учебу. Кохир Расулзода также дал ре-комендацию –уделить основное внимание вопросу своевременной выплаты заработ-ной платы членам хозяйства.

Председатель области также поближе ознакомился с началом посевного сезо-на в дехканских хозяйствах «Бекобод» и «60-летие Октября» и дал полезные ре-комендации сельским труженикам.

В АООТ им.Энаджон Бойматовой в нынешнем году на 0,8 га возвели те-плицу по китайскому методу. Глава об-ласти ознакомился с работой новой теплицы, где проведен сев томатов и огурцов. Дехкане говорят, что их уро-жай будет готов через две недели. За счет доходов теплицы они намерены увеличить её площадь до 2 га.

В завершение поездки Председа-тель области Кохир Расулзода про-вел заседание рабочего штаба с участием ответственных лиц испол-нительного органа, председателей ассоциаций и деканских хозяйств, от-ветственных лиц за водоснабжение и актива района. Основной вопрос за-седания - сев хлопчатника. Кохир Ра-сулзода дал рекомендацию- исполь-зуя благоприятные дни – раньше приступить к севу хлопка. Для этого все имеющиеся возможности должны быть использованы эффективно. По информации ответственных лиц сфе-ры сев хлопка до сегодняшнего дня проведен на площади 1300 га и дол-жен быть завершен в районе в тече-ние 10 -15 дней. Глава области при-влек внимание работников сельского хозяйства к вопросам запаса топлива и минеральных удобрений.

В нынешнем сезоне при поддержке ис-полнительного органа государственной власти области хозяйственникам района доставлено топливо в объеме 80 тонн по сниженной цене. Кохир Расулзода подверг критике отсутствие магазина по продаже минеральных удобрений в рай-оне и дал рекомендацию - уделить вни-мание организации таких точек в целях облегчения работы дехкан.

В прошлом году в Канибадаме вне поль-зования осталось 344 га земли. Предсе-датель области дал указания вести эти земли в эксплуатацию с использованием доступных средств и возможностей. Глава области также напутствовал председате-лей джамоатов на ускорение благоустро-ительных и созидательных работ.

В завершение была выражена надеж-да, что канибадамские труженики в ны-нешнем сезоне используют опыт своих знаменитых предшественников и достиг-нут значительных трудовых успехов.

д. ниёзиФ. касымов

Page 2: №29 от 10.04.2013

10 апреля 2013 года №29 (16117)2 Согдийская правда

Вступительным словом собрание от-крыл начальник штаба по ЧС и ГО Со-гдийской области Бахром Додов.

Вначале была заслушана информа-ция о ЧС, произошедших в марте теку-щего года, затем с обзором о ситуации по ЧС в Зафарободском районе высту-пил начальник штаба по ЧС и ГО данно-го района Джамшед Холиков. По его ин-формации одной из актуальных проблем района является доступ населения к пи-тьевой воде.

Сегодня 5,5 тысячи домов обеспечены питьевой водой, но почти все линии из-за многолетнего пользования пришли в негодность.

Во многих населенных пунктах люди вынуждены преодолевать расстояние от 1 до 3 км, чтобы привезти себе воду, и при этом используют ёмкости, не пред-назначенные для этих целей.

Партнеры группы РЕАКТ высказали своё мнение по данному вопросу и вы-разили готовность оказать помощь в ре-шении этой насущной проблемы района.

На собрании также состоялась пре-зентация проекта «Содействие транс-граничному сотрудничеству в области снижения рисков бедствий в Централь-ной Азии». С информацией по этому вопросу выступил офицер проекта, ре-ализуемого Германским агентством по международному сотрудничеству, Но-дир Мухиддинов. Он отметил, что про-ектными регионами являются Исфа-ра (Республика Таджикистан) и Баткен (Республика Кыргызстан). Цель проек-та - улучшение трансграничного сотруд-ничества в области снижения рисков бедствий и уменьшение риска стихий-ных бедствий. Проект предусматривает укрепление потенциала районных под-разделений национальных агентств по снижению рисков бедствий (МЧС Кыр-гызстана, КЧС Таджикистана) и Красного Полумесяца, а также районных област-ных администраций и т.д.

Далее с информацией о реализа-ции проекта Всемирной Продоволь-ственной Программы ООН в Согдий-ской области выступила менеджер худжандского офиса ВПП ООН Сай-ёра Ишанова. Было отмечено, что проект был реализован в Айнинском районе, согласно проекту было под-держано 1426 домохозяйств. Был со-ставлен рацион на два месяца и ока-зана денежная помощь с учетом цен на основные продукты питания на местных рынках. Каждое домохозяй-ство получило по 500 сомони. В пери-од выполнения проекта в общем было роздано 713 тысяч сомони через фи-лиал «Агроинвестбанка» в Айнинском районе. Проект финансировался Ев-ропейской комиссией (ЭКО). Партнер в реализации проекта - ИОГВ Айнин-ского района.

В завершение партнеры группы РЕАКТ поделились своими новостя-ми и обозначили темы следующей встречи.

Ф. касымов

Проблемы нужно решать

сообща

В областном штабе по ЧС и ГО состоялось очередное со-брание группы быстрой оцен-ки и координации при ЧС (РЕ-АКТ) в Согдийской области. В его работе приняли участие представители международ-ных и общественных органи-заций, функционирующих в области.

Партнерство

В старте приняли участие спортсмены, физкультурники, мо-лодежь, представители образовательных учреждений, трудо-вых коллективов, махаллинских комитетов, работники ИОГВ области и города.

Главный старт состоялся на вышеназванном стадионе. В нём принял участие Председатель Согдийской области Кохир Расулзода.

Глава области в своем выступлении перед собравшимися, в частности, отметил: «Занятие спортом - залог здоровья лю-бой нации. Отрадно, что многие жители города, сегодня поддер-жав инициативу, в спортивной форме пришли на стадион. Это само уже говорит о том, что вы являетесь сторонниками здоро-вого, спортивного образа жиз-ни.

Кохир Расулзода также под-черкнул, что, если каждый из нас, особенно взрослое населе-ние, в неделю хотя бы один или два раза будет заниматься ка-ким - нибудь видом спорта, это уже станет ярким примером для наших детей на пути к здорово-му образу жизни.

С 6 апреля в Худжанде начал-ся Месячник здоровья. Теперь ежедневно на стадионах горо-да любители легкой атлетики могут заниматься спортом, а для этого в Худжанде есть все возможности. Двери стадионов го-рода открыты для любого желающего».

В этот день на стадионе каждый выбирал любимый вид спорта. Часть мужчин и юношей предпочли, конечно же, фут-бол, а женщины - волейбол и баскетбол. Но основная масса пришедших занималась легкой атлетикой.

Мероприятие по началу месячника здоровья проводилось на всех спортивных площадках города. Месячник продлится до 30 апреля.

По словам одного из участников данного мероприятия, главного врача ГЦЗ №5 города Худжанда Абдушукура Джурае-ва, организованное мероприятие - это ещё один пример забо-ты руководства области о здоровье населения. И мы, работни-

ки сферы здравоохранения, всегда поддерживаем инициативу руководства области.

Здоровое население – это основа будущего нации, его гено-фонда. Мы, работники системы здравоохранения, будем ак-тивными агитаторами и пропагандистами систематических за-нятий физкультурой и спортом.

- Наш трудовой коллектив, поддерживая инициативу Пред-седателя области, сегодня всем составом вышел на стади-он. Думаю, с началом Месячника здоровья стадионы и спор-

тивные площадки города станут ареной здоровья для людей всех возрас-тов. Ежедневное занятие утренними оздоровитель-ными упражнениями - это не только предостереже-ние болезней, продление молодости, но и отдых на чистом воздухе.

-Отрадно, что в послед-ние годы число занима-ющихся спортом растет, - отметил другой участник мероприятия, руководи-тель Управления финансов города Худжанда Абдуса-лом Бободжонов.

Частный предприниматель Махкам Юнусов сказал, что раньше, в советские годы, во всех школах перед началом за-нятий проводились утренние зарядки, ныне этого в школах не видно. Хотелось бы, чтобы данные утренние оздоровительные упражнения в образовательных учреждениях заново возроди-лись.

В этот день, наряду с началом Месячника здоровья, в областном центре был проведен общегородской суббот-ник, в котором активное участие приняли студенты, уча-щиеся средних школ и работники трудовых коллективов города. Участниками субботника были очищены улицы и арыки, вывезен скопившийся мусор. Своим трудом каж-дый из них внес свой вклад в озеленение и благоустрой-ство своего города.

а. дадабаев

Здоровье народа- богатство нации

Народный праздник в любом уголке нашей области - не толь-ко развлечение, но и спортивное состязание. Накануне все-мирного Дня здоровья в областном центре прошли состязания по некоторым видам спорта. С раннего утра на городской ста-дион «Спартак» стали собираться жители города – школьники, студенты, рабочие, служащие, пенсионеры и ветераны спорта.

В спортивной форме, многие несли в руках гимнастические палки, скакалки, мячи. Участников состязаний поздравил пер-вый заместитель председателя города Ибрагим Ибрагимов.

-Сегодня мы начинаем Месячник здоровья. Это мероприятие - своеобразная пропаганда здорового образа жизни. Ибо нет ниче-го дороже, чем хорошее здоровье. Президент страны и руковод-ство области делают всё для того, чтобы мы могли заниматься физкультурой и спортом,- сказал он. Здоровье народа - богатство нации.

На стадионе «Спартак» были установлены тренажеры, штанги, различного веса гири, турники, рукоходы. Часть собравшихся на-чала свои занятия с пробежки, другие выбрали ходьбу. Лица по-моложе собрались возле тренажеров, турника.

На футбольном поле группа воспитанников областной дет-ской юношеской спортивной школы со своим тренером - масте-ром спорта СССР Наимджоном Негматовым.

-Мы поддерживаем инициативу руководства области о про-ведении подобных мероприятий,- сказал Наимджон.

-На стадион пришли юные боксеры, чемпионы области - Шермамат Рустамов, Бахром Содикходжаев, Абдусамад Муха-мади, Максуд Бободжонов. Последний учится в 7 классе СШ № 50 Бободжонгафуровского района.

По дорожкам стадиона несколько человек совершают пробежку. Среди них узнаю известную спортсменку - неоднократную чемпион-ку страны, мастера спорта СССР по настольному теннису - Зульфию Саидолимову, которая несколько десятилетий остается сильнейшей теннисисткой республики. Можно только позавидовать спортивному долголетию этой спортсменки. С ней совершают пробежку 10 воспи-танниц детской юношеской спортивной школы № 3.

-Я ежедневно совершаю пробежки,- делится с молодыми

ребятами Абдувахоб Рахматов ,73-летний ветеран.-Спорт-это здоровье, -продолжает он наставлять молодых

спортсменов,- и лекарство от всех болезней. Вместе с дедом занимается внук - Киемитдин Рахматов, учащий-

ся 9 класса СШ № 6. С нами поравнялась группа женщин - они вы-брали ходьбу - работницы городского Центра здоровья № 1. Они то знают цену здоровью.

-Здесь часть наших сотрудниц, – делится заместитель главного вра-ча Центра Лола Джураева. -Остальные на правобережном стадионе 20-летия независимости. -Необходимо чаще проводить подобные ме-роприятия, тогда и у нас в Центре здоровья работы поубавится. Да и мы будем рады видеть горожан на стадионе, а не в кабинете у врача.

Вице - мэр Ибрагим Ибрагимов тоже среди занимающихся, во-круг него часто собираются группы людей, которым он что-то объ-ясняет и показывает.

Праздник завершается, но люди расходятся неохотно.-Необходимо такие мероприятия проводить почаще, тогда

больных будет меньше, -говорит, выходя со стадиона, житель областного центра Каримджон Ходжибаев.

Мне хочется поблагодарить руководство области и города за данное мероприятие, которое несет здоровье в массы. Хочется выразить благодарность «Спартаку», который за свою 80-летнюю историю видел немало спортивных мероприятий и дал путевки в спортивный мир тысячам спортсменов. Выходя из ворот стадио-на услышал разговор двух немолодых мужчин.

– В каждом районе города есть спортивные площадки и школы. Не-обходимо проводить такие праздники здоровья по месту жительства и активизировать работу по оздоровлению населения. Необходимо воз-родить состязания под девизом «Папа, мама, я –спортивная семья», «Офарин», сдачу нормативов комплекса «Готов к труду и обороне Ро-дины».

Предложение дельное, и над ним стоит подумать спортив-ным работникам как Спорткомитета, так и детских юношеских спортивных школ.

г. набиев, мастер спорта ссср

Наш народ имеет давние и прочные традиции занятий физическими упражнениями. Хранителем наци-ональных форм физической культуры был народ, который создавал, сохранял и развивал националь-ные виды физических упражнений, различные игры и состязания. Особенно ярко проявлялись нацио-нальные формы физической культуры на праздниках.

В минувшую субботу ранним утром возле центрального стадиона областного центра «20-летие незави-симости Таджикистана» было многолюдно. В этот день во всех спортивных учреждениях и спортивных площадках города стартовал Месячник здоровья.

спорт- залог здоровья

Page 3: №29 от 10.04.2013

10 апреля 2013 года №29 (16117) 3Согдийская правда

россия-таджикистан:стратегическое партнёрство

В работе конференции приняли уча-стие Государственный советник по эко-номической политике Президента РТ Фарух Хамралиев, Президент неком-мерческой организации Фонд развития «Институт Евразийских исследований» Валерий Турсунов, начальник Управ-ления Президента Российской Федера-ции по межрегиональным и культурным связям с зарубежными странами Вла-димир Чернов, а также представители российских и таджикистанских госструк-тур, вузовской интеллигенции, неправи-тельственных, некоммерческих, гумани-тарных организаций, бизнес-сообществ, творческих коллективов и союзов, неза-висимых российских и таджикистанских экспертов, СМИ.

Основной целью проведения конфе-ренции является анализ перспектив раз-вития межрегионального сотрудниче-ства Таджикистана и России на новом этапе экономических и интеграционных процессов на евразийском простран-стве.

Ведущими конференции выступили: от российской стороны – Председатель «Движения развития», наблюдательного совета АНО «Институт демографии, ми-грации и регионального развития» Юрий Крупнов, от таджикской стороны – де-путат Маджлиси намояндагон Маджли-си Оли Республики Таджикистан, док-тор политических наук Сухроб Шарипов. Они отметили значимость и важность в становлении и дальнейшем развитии стратегического партнёрства во многих сферах общественной и экономической жизни двух стран, подчеркнув, что кон-ференция будет способствовать реше-нию ряда проблем, а также позволит укрепить двусторонние, многоплановые связи не только на уровне Правительств, но и на уровне корпораций, компаний и

новые подходы межрегионального сотрудничества россии и таджикистана

обсудили в душанбе

«Новые подходы к межрегиональному сотрудниче-ству России и Таджикистана» – на такую тему в Душан-бе прошла вторая Международная конференция по меж-региональному сотрудничеству России и Таджикистана. Организатором мероприятия выступил Фонд развития «Институт Евразийских исследований».

предприятий двух дружественных госу-дарств.

Зачитывая приветственное слово Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона к участникам кон-ференции, Фарух Хамралиев отметил следующее: «Российская Федерация для нас всегда являлась и является од-ним из главных партнёров, и наши от-ношения основаны на традиционных принципах дружбы, взаимопонимания, уважения и взаимовыгодного сотруд-ничества, которые из года в год разви-ваются и углубляются в политической, торгово-экономической, гуманитарной и многих других сферах, представляющих взаимный интерес. Устойчивый рост торгово-экономического сотрудничества и реализация ряда крупных совместных проектов очень важны для расширения нашего стратегического партнёрства, в том числе и в таком перспективном на-правлении, как межрегиональные связи. Таджикистан очень заинтересован и про-являет большой интерес к дальнейше-

му сотрудничеству в торгово-экономи-ческих, культурных связях, энергетике, торговле, миграции, науке, образовании и других сферах между нашими областя-ми и субъектами Российской Федерации. Мы и впредь будем укреплять и расши-рять наши связи во всех сферах сотруд-ничества, и прежде всего, в области эко-номики».

Приветственное слово от имени Пре-зидента Российской Федерации Влади-мира Путина, участникам конференции зачитал Владимир Чернов. В нём отме-чается: «Россию и Таджикистан связы-вают прочные узы дружбы и доверия. В рамках стратегического партнёрства между двумя странами ведётся продук-тивный диалог, реализуются востребо-ванные многогранные проекты. Межре-гиональное сотрудничество является важной и неотъемлющей составляющей наших стран, вносит весомый вклад в развитие двусторонних отношений, фор-мирование духа и братского добрососед-ства. Отношения Таджикистана и России

демонстрируют позитивную динамику, этому способствует ряд соглашений, подписанных между Россией и Таджики-станом. Десятки российских компаний успешно ведут бизнес в Таджикистане и внедряют свои идеи в области культуры, науки и образования. Рассчитываю, что данная конференция будет содейство-вать развитию нового импульса в рос-сийско-таджикских отношениях».

В ходе международной конференции функционировали 4 секции. В секции на тему «Роль межрегионального сотруд-ничества в интеграционных процессах на пространстве СНГ» обсудили наибо-лее перспективные направления межре-гионального сотрудничества, его роль в углублении интеграционных процессов, конкретные инфраструктурные и инве-стиционные проекты. В секции на тему: «Влияние трудовой миграции на харак-тер межрегионального сотрудничества в условиях развития интеграционных про-цессов» были обсуждены вопросы, свя-занные с повышением эффективности использования трудовых мигрантов в развитии межрегиональных связей, под-готовкой квалифицированных кадров для перспективных отраслей экономики, регулирования трудовой миграции. Две другие секции были посвящены вопро-сам развития банковско-финансового сектора России и Таджикистана, а также гуманитарному и культурному измере-нию межрегионального сотрудничества.

В ходе мероприятия было предложено придать конференции статус ежегодной и следующую конференцию провести в 2014 году в Москве.

В рамках проведения международной конференции состоится подписание дву-сторонних документов и принятие итого-вого заявления.

ниат «Ховар»

В ведомстве пояснили, что 600 воспитателей столичных детсадов прошли обучение на специально созданной стажи-ровочной площадке «Ребенок в многонациональном мега-полисе», в ближайшее время методикой овладеют еще 300. В департаменте отметили, что в настоящее время дети мигрантов воспитываются практически во всех детских садах, соответственно, в них организуется дополнительное обучение русскому языку.

В то же время полностью эту проблему решить не мо-гут: около 80% детей мигран-тов не посещают детские сады. Из-за очереди в до-школьные учреждения места-ми обеспечиваются в первую очередь те, кто имеет посто-

янную регистрацию, сообща-ет 1sn.ru.

Программу для занятий в дет-ских садах с детьми, не владе-ющими русским языком, разра-ботали на кафедре ЮНЕСКО Московского института открыто-го образования (МИОО).

Как рассказала автор учеб-но-методического комплекса «Уроки русской речи», веду-щий научный сотрудник кафе-дры Ольга Коленкова, занятия рассчитаны на детей старшего дошкольного возраста — 5–6 лет. Она пояснила, что такие уроки длятся не более 30 ми-нут.

По мнению директора ве-черней школы № 90, где ра-нее был разработан проект создания специальных курсов экономкласса для мигрантов,

В Москве детей мигрантов будут учить русскому языку с детского сада

Детей трудовых мигрантов в Москве на-чали обучать русскому языку в детских са-дах. Как рассказали «Известиям» в департа-менте образования Москвы, таким образом власти города намерены решить проблему массового поступления в столичные школы детей мигрантов, не говорящих или плохо го-ворящих по-русски.

Владимира Кузнецова, су-ществующие разработки не-обходимо модернизировать, добавив в них еще больше игровых сюжетов.

В то же время эксперт счита-ет, что специальные программы для обучения русскому языку малышей — это пустая трата денег.

По мнению президента Все-российского фонда образова-ния Cергея Комкова, обучать детей мигрантов русскому языку нужно на любой стадии — и в детском саду, и в шко-ле. Однако детские сады не-достаточно широко охватыва-ют детей-инофонов.

Ранее столичная мэрия на-правила 3 млн. рублей из го-родского бюджета на поиск оптимальных методик обуче-ния детей мигрантов русскому языку. Средства, в частности, пошли на гранты учителям, проявившим высший профес-сионализм в работе с ино-странными учениками. На се-годняшний день в столице 134 школы занимаются подготов-кой детей к школе, обучая их русскому языку.

согдийские школьники вновь получили учебники

на русском языкеБлагодаря активному развитию межрегионального сотрудничества между

Алтайским краем Российской Федерации и Согдийской областью Республики Таджикистан, в том числе в сфере науки, образования и культуры, ученики 5-8 классов средней общеобразовательной школы № 29 г.Ходжента получили воз-можность изучать историю Древнего мира, историю Нового времени и русский язык по учебникам, соответствующим современным стандартам российского образования.

В адрес Генконсульства поступают многочисленные ходатайства от учите-лей и родителей учеников школ о выделении учебников на русском языке. Эти просьбы были озвучены на встрече Генерального консула России в Ходженте А.Копнина с заместителем губернатора Алтайского края Б.Лариным в ходе ви-зита делегации из российского региона в Согдийскую область в 2012 году. Как результат, из Алтая в Согдийскую область для средней общеобразовательной школы № 29 г.Ходжента поступила первая партия учебников на русском языке.

Стоит отметить, что это не первая церемония передачи учебников Гене-ральным консульством школам и вузам Согдийской области. Так, 1 сентя-бря 2012 года в Генеральном консульстве России в Ходженте состоялась церемония вручения учебников, словарей, учебно-методической, художе-ственной литературы нескольким образовательным учреждениям Согда, в том числе Худжандскому государственному университету имени академика Б.Гафурова.

В частности, средней образовательной школе № 13 г.Ходжента было переда-но в дар более ста наименований учебной литературы, в том числе учебников на электронных носителях, комплекты наглядных учебных пособий, портретов рус-ских писателей, поступивших в Генеральное консульство России в Ходженте по линии Россотрудничества. Аналогичный дар из 126-ти наименований был вручен директору общеобразовательной школы № 1 имени А.С.Пушкина г.Исфары. Фа-культету русского языка и литературы Худжандского государственного универси-тета имени академика Б.Гафурова в дар было передано более 400 наименований учебной, художественной литературы, ценных словарей и учебно-методических пособий, в том числе на электронных носителях.

Надеемся, что учебники, переданные Генеральным консульством России в Ходженте в дар школам Согдийской области, станут надежным подспорьем и сти-мулом для работы преподавателей, и будут полезны и интересны учащимся.

генеральное консульство россии в Ходженте

В праздничные весенние дни, ознаменованные празднова-нием Навруза, в стенах средней общеобразовательной шко-лы № 29 состоялась церемония передачи учебников, посту-пивших в Генеральное консульство России в Ходженте из Управления по обеспечению международных и межрегио-нальных связей при Администрации Алтайского края.

Page 4: №29 от 10.04.2013

10 апреля 2013 года №29 (16117)4 Согдийская правда

Автор статьи–профессор ка-федры археологии и этногра-фии таджикского народа ХГУ им. академика Б.Гафурова, один из авторов археологиче-ского открытия 2500-летия Худ-жанда (юбилей отпразднован в 1986 г), автор археологическо-го открытия города Канда-Кани-бадама, кавалер ордена «Ду-сти» РТ, почетный гражданин Шахристанского района, горо-дов Худжанда и Истаравша-на Марофиев Саида Шарифо-вич. При составлении проекта нового генплана Худжанда он

являлся консультантом по его исторической части – сохра-нению возможных натураль-ных памятников материальной культуры-историко-культурного наследия города.

Символично, что именно в нынешнем году профессору Марофиеву С.Ш. исполняется также 75 лет.

Тематика сохранения и ре-генерации исторического Худ-жанда приобретает особо важ-ное практическое значение и сейчас, когда принято и реали-зуется Постановление прави-

тельства РТ от 3 декабря 2011 года № 577 «Об утверждении государственной программы охраны, сохранения и продук-тивного использования истори-ко- культурного наследия на пе-риод 2012-2020 гг.

Подобная программа принята, утверждена и осуществляется и в рамках Согдийской области.

Публикации в «Согдийской правде» направлены на успеш-ную реализацию стратегической линии правительства и руковод-ства области в данном направ-лении.

новый архитектурно –планировочно –градостроительный генплан Худжанда

и проблемы сохранения, возрождения и использования историко- культурного наследия

в его исторических частях

Образованию нашей Согдийской области в 2014 году ис-полнится 75 лет (1939-2014 гг.). Разработке первого гене-рального проекта планировки и проекта застройки первой очереди Худжанда также исполнится 75 лет. В связи с эти-ми юбилейными фактами в истории нашей области и горо-да газета «Согдийская правда» начинает публикацию серии статей.

Согласно данным письмен-ных источников еще до заво-евания арабскими войсками города Худжанда (VII-VIII вв. н.э.) у восточных стен основно-го археологического памятника города - цитадели уже суще-ствовала и функционировала площадь Регистан (в будущем -Регистан-Чоршанбе). Этот первый Регистан арабоязыч-ный географ ибн Хавкал упоми-нает под названиями «майдон» и «рабза». В другой части пло-щади - за «рабза» – были раз-мещены «дор-ул-имора», или «сарои иморат», т.е. будущий дворцовый сад Худжандско-го правителя (начиная с XIX в. в литературе и устной речи он упоминается как «Боги хоким»- «Сад правителя»).

Согласно последним данным таджикских археологов и восто-коведов (Н.Негматов), в районе Худжанда урбанизация и освое-ние дельтовой части речки Такоб (позднее -с XII в.- Ходжа Бокир-гон) и ее впадения в Сырдарью начинаются в Х-VIII вв. до н.э. , а в VIII-VII вв.до н.э. уже завер-шается формирование архаи-

ческого города с точки зрения фортификации, архитектуры, топографии, хозяйства, а в VI-IV вв до н.э. Хварджанд- Хваканта (Худжанд – «город Солнца», «го-род у подножия Солнца»- «сол-нечный город») превращается в городской центр великих Ахе-менидов со всей свойственной ему градостроительной, соци-ально -экономической и прочей структурой. И эта наша истори-ческая площадь города явилась основным и главным центром рождения Худжанда и будуще-го его исторического расшире-ния, особенно, в юго-восточном и юго-западном направлениях. Археологические открытия по-зволили официально праздно-вать 2500-летие Худжанда в 1986 году ( кстати, сейчас уже говорят и о 3000-летии города).

В архивных документах име-ются сведения о том, что в 20-е годы XX в. именно на этой глав-ной площади проводились тор-жественные парады, различные мероприятия – торжества, и на-зывалась она «Красной площа-дью».

В IV в. до н.э. этот город был

завоеван великим Александром Македонским, и в честь этого древнегреческими авторами го-род был назван «Александрией Эсхатой» («Александрия край-няя», или «Александрия послед-няя»), т.е., последним городам, завоеванным им во время его восточного похода. Вторжение Александра, и его войск в Хвар-джанд вызвало возмущение местных саков и массагетов, ко-торые вели упорную борьбу про-тив завоевателей под предводи-тельством воинственной сакской царицы-амазонки Заррины, счи-тающейся в устной традиции основательницей этого города (следовательно, как уже дока-зано и археологически, город существовал и до Александра Македонского). Завоевав город, Александр укрепил городскую цитадель и разместил в ней сво-их пленников и негодных для дальнейших его походов солдат и греческих наемников.

Есть и другая версия о том, что первым основателем Худ-жанда является легендарный царь-долгожитель Каюмарс из династии Пешдоди (эта дина-

Худжанд(к учету В ноВом генПлане оХраны,

ВоЗрождения и исПольЗоВания историко-культурного наследия города

В его историческиХ частяХ)В созвездии городов Вос-

тока, в том числе и Таджи-кистана, Худжанд всегда ярко светил и представлял все историко-культурные периоды. В комплексе мате-риальной культуры города важное место всегда при-надлежало его первой исто-рической площади-Региста-ну (под вторым Регистаном мы понимаем торгово-ры-ночную площадь Панджан-бе). Эта первая площадь за-нимает всю современную территорию - от нынешне-го здания республиканского театра драмы и музыкальной комедии им. Камола Худжанди на юге, до левого берега Сыр-дарьи на севере. В разные периоды городской исторический Шахристан, куда включалась и эта площадь, простирался гораздо шире.

стия, согласно древнеиранским легендам, правила 2468 лет), правивший 40 лет и установив-ший благополучие в мире.

В Худжанде, и в частности в пригороде Пули чукур (северо-восточная окраина города), су-ществует мазор, приписывае-мый Каюмарси Одам (Хазрати Икром) и свято почитающийся местным населением (в наши дни над якобы покоящимся там Каюмарсом возведен новый мавзолей, а рядом с ним – но-вое здание мечети из жженного кирпича). Возможно, это погре-бение относится к начальной древнейшей и древней истории Худжанда (по классификации профессора А.Мирбобоева - к концу II-I тысячелетий до н.э.).

Город античного времени представлял собой в плане, почти квадрат укрепленное го-родское поселение с 400- ме-тровой стороной (4 га), кото-рое было укреплен аркой в северо-восточном углу. Соглас-но исследованиям археолога Т.В.Беляевой ранние городские строения были сформированы по греческой градостроитель-ной системе (Т.В.Беляева. Ар-хаический, античный и раннес-редневековый Ходжент. В сб. «Исследования по истории и культуре Ленинабада». Душан-бе, 1986, стр.95).

В раннесредневековый пери-од (V-VIII вв.) метропольный Согд подразделялся на несколько по-добластей, в т.ч. и Худжандский Согд с центром в г.Худжанде, который был известен у арабо-язычных авторов под эпитетом «Тирози джахон» («краса мира», «невеста мира»). У Ал-Белазури и некоторых других историков, географов и путешественников город упоминается и под назва-нием «Худжанд». Арабоязычный географ X в. ал-Мукаддаси пи-шет, что «Худжанд - город усла-ды, нет на этой стороне более приятного (города), чем он, по-среди его течет река и гора смеж-ная с ним..., хвалят его мудрецы, и поэты».

В раннесредневековой китай-ской хронике город известен и под названием «Гюйчжанти», а среди простонародья и сейчас - под названием «Хубджамъ» (в понятии «город- сборище хоро-ших людей»).

В этот раннесредневековый период из-за своего выгодного расположения на ветвях тран-зитной дороги – Великого Шелко-вого пути – город превращается

в крупный торгово-ремеслен-ный центр, украшается парад-ным дворцом и жилищами зна-ти. Дополнительно укрепляется городская цитадель, которая становится большим прямоу-гольником 200x320 м. Поднима-ются новые стены замка в арке. Сама же территория города расширяется к востоку и югу. В арабоязычных источниках этого времени Худжанд упоминается как трехчастный город, состоя-щий из цитадели, шахристана и рабада, который и после своего вхождения в состав Арабского Халифата развивался как фео-дальный город. Дворец прави-теля был виден со всех сторон, кроме резиденции правителя и состоял из множества жилых и ремесленных кварталов, мече-тей, культурно - просветитель-ных, лечебно - профилактиче-ских и др. учреждений.

В результате проведения ре-конструкционно-планировоч-ных и оборонительно-укре-пительных работ в Худжанде раннего средневековья вос-точная половина античного го-рода (его остатки обнаружены под стеной кухандиза) превра-щается в большую городскую крепость (размером почти со-временных 8 га). Оставшие-ся же части восточной, север-ной и южной античной стены использованы как основание новой крепости. В разрезах остатков части восточной сте-ны и огромного котлована бу-дущего здания историческо-го музея Согдийской области прослежены следы, очевидно, Саманидского времени.

Возможно, Худжандская кре-пость в XIII в. была и местом пребывания великого воена-чальника - народного героя Те-мурмалика, организовавшего и возглавившего борьбу худжанд-цев против монгольских завое-вателей. Во время этой героиче-ской борьбы за независимость (1220 г.), город разрушается. По словам Хофизи Абру (ХV в.), раз-валины 'Худжандской цитадели сохранялись до ХV в. К концу же этого столетия (эпоха Темури-дов) город восстанавливается, однако, в последующие ХVI-ХVII вв., как свидетельствуют истори-ко-археолого - этнографические сведения, в результате междоу-собных войн и иноземных наше-ствий город несколько раз стра-дает от пожаров и разрушений (Н.Н.Негматов. К истории Ход-жентской цитадели. Некоторые

Page 5: №29 от 10.04.2013

10 апреля 2013 года №29 (16117) 5Согдийская правда

итоги историко-археологическо-го изучения. Известия АН.Тадж.ССР, отд. обществ.наук, Стали-набад.-1962, № 1 (28), стр.51-65).

При правлении Худжандом Окбутабека (ХVIII в) в городе были произведены крупные фортификационные работы, возведены новые пахсовые крепостные стены в два ряда с башнями, барбетами и вал-гангом, рвом, восемью ворота-ми (Дарвозаи Уротеппа-юго-за-падное направление; Дарвозаи Чорчирог-южная сторона; Дар-возаи Чуянчи-юго-восточное направление; Дарвозаи Чери-бек-юго -восточное направле-ние; Дарвозаи Куканд-юго -вос-точный угол города; Дарвозаи Кози - восточная окраина го-рода и Дарвозаи Калъаи нав-северо-восточная часть горо-да).

Примечательно, что в Дарво-заи Калъаи нав в двухрядных городских стенах (первая ниже второй) были установлены и башни –многогранники, кото-рые, по словам выдающегося знатока истории военного дела и фортификации Ф.Энгельса, вообще во всемирной истории открывали новую эру в фор-тификации (с ХVI в.). Наличие таких башен в Худжандских го-родских стенах свидетельству-ет о высоком уровне знаний теоретиков и мастеров -прак-тиков-фортификаторов и стро-ителей.

Наряду с возведением новых двухрядных пахсовых город-ских стен, Окбутабек произвел большой ремонт и в самой го-родской цитадели (возведение верхнего пояса стен, которые и поныне, в виде остатков пах-совых и сырцовых кирпичных стен, сохранены в восточной и северной частях Худжандской цитадели). В арке же цитадели были обновлены и дворцовые постройки.

В ХVII-ХVIII вв. цитадель была хорошо укреплена и защище-на от неприятельских набегов, особенно войск Бухарского ами-рата и Кокандского ханства, за овладение городом. Примером этому является возведение из квадратного сырцового кирпи-ча военно-оборонительной сто-рожевой сигнальной башни на возвышенности - предгорье Ру-хак (юг), между селениями Ева-Курук и Дехмой, датируемое ХVIII-ХIХ вв. Вообще, в исто-рии, кроме военно-оборони-тельных сооружений, за чертой города сами селения обеспечи-вали оборону крупных населен-ных пунктов. Не миновал этого и

Худжанд, который и был в рас-сматриваемое время крупным центром градостроительной культуры и архитектуры. Боль-шинство монументальных соо-ружений возводилось из сырцо-вого кирпича. Жилые строения были в основном одноэтажные, но были и двух - и трехэтажные дома. Связь же между этажами осуществлялась посредством винтовых лестниц или пандусов.

Таким образом, по единому мнению историков - археологов, архитекторов и историков, спе-циалистов, изучающих историю военного дела и фортификации (академик Н. Негматов, академик архитектуры Р. Мукимов, доктор архитектуры С. Мамаджанова, археолог, доктор исторических наук А. Мирбобоев, архитектор А. Рахматов, доктор исторических наук - этнограф профессор Н. Тур-сунов, историк-археолог С. Маро-фиев и др.), Худжанд ХVIII-ХIХ вв. с его мощной городской цита-делью, жилыми и ремесленны-ми кварталами и сетью научных, культурно-просветительных, тор-гово - рыночных, лечебно - про-филактических, культурно-быто-вых и прочих учреждений, а также защитных пригородных селений с их фортификационными укрепле-ниями считался одним из крупных городов Ферганской долины, да и всего Среднеазиатского Между-речья Центральной Азии.

В мае 1866 г. Худжанд был за-воеван русскими царскими вой-сками. Не¬далеко от городской цитадели - в северо-восточной ее части, была образована рус-ская часть города (т.н. «новый город») с новой русской плани-ровкой и новыми типами жилых домов, зданиями канцелярии уездного начальника, почтой, телеграфом, аптекой, церко-вью и др. Через Сырдарью в 1875 г. был построен деревян-но-паромный мост. Город рос за счет пригородов. Население увеличивалось интенсивно (в 1880 г. в городе проживало 29 тысяч человек, а в 1916 г. - 41, 6 тыс. человек). Но, несмотря на некоторые благоустроитель-ные работы, произведенные в городе русской царской адми-нистрацией, Худжанд, в целом, оставался типичным феодаль-ным городом.

с. марофиев,профессор кафедры

археологии и этнографии таджикского народа Хгу им.

академика б. гафурова , научный консультант составления проекта

исторической части ген-плана Худжанда

Продолжение следует...

Слово апрель, или апрелий – не русское сло-во, оно пришло к нам из Византии. Коренные сла-вянские названия это-го месяца были другие. Предки называли его бе-резол, белорусыи поляки – квитень, цветень, чехи и словаки – дубень, со-рабы – налетний, ячман. В старой русской жиз-ни апрель считался вто-рым пролетним месяцем, а когда год стали считать с сентября, то был вось-мым. С 1700 года он при-ходится по счету уже чет-вертым.

Апрель – один из самых пре-красных месяцев, когда природа просыпается от зимней спячки. Просыпается древний и вечно молодой Худжанд. Он стал не-узнаваемым. Апрель коснулся улочек старого города и совре-менной архитектуры. Еще про-хладным утром, а к полудню со-гретый солнцем, город начинает жить своей особенной жизнью. Спешат люди, спешит время, спешит древний и вечно молодой город. Спешит стать еще краше, ближе тем, кто его создает,кто украшает и заботится.

К небу взвился фонтан, а в нем играет радуга. Радуга в го-роде. А напротив, в восходящих лучах солнца, поднимаются дома – творение рук человече-ских. Чем славится Восток? Ко-нечно, базарами и своим госте-приимством. А в город пришел АПРЕЛЬ

Владимир Вяхирев

В городе апрель…

Page 6: №29 от 10.04.2013

10 апреля 2013 года №29 (16117)6 Согдийская правда

Кутфитдинов Сангин Кутфитдинович известен как один из ведущих специалистов – врач-инфекционист и крупный организатор здравоохранения. Пользовал-ся большим авторитетом не только в Согдийской об-ласти Республики Таджикистан, но и за ее приделами.

Кутфитдинов С.К. в 1956 году, после окончания Тад-жикского государственного медицинского института имени Абуали ибн Сино начал свою трудовую деятель-ность как врач Ленинабадской санитарно – эпидемио-логической станции, с 1959 по 1960 гг. работал врачом в системе МВД Таджикской ССР, с 1960 по 1967 гг.– за-ведующим Горздравом г. Ленинабада, с 1967 по 1992 гг.- главным врачом областной больницы.

Проблема патологии лор - органов является одной из самых сложных и волнующих человечество про-блем современной медицины.

Кутфитдинов С.К., как главный врач областной больницы г. Ленинабада, внес большой вклад в раз-витие отоларингологии в Худжанде. Под его руко-водством и по его инициативе организованы детское лор-оделение, сурдологопедический кабинет и сурдо-логическое отделение.

В 1975 году под его руководством при областной больнице г. Ленинабада было открыто единственное в области самостоятельное детское ЛОР – отделение на 40 коек.

Это отделение является Областным консультатив-ным и организационно - методическим центром. Здесь детям оказывается высококвалифицированная по-мощь с использованием современных методов диа-гностики и лечения.

Первым заведующим отделением был назначен опытный врач высшей категории Ходжаев А.А., а пер-вой старшей медицинской сестрой - медсестра выс-шей категории Ниязова З.Н.

Ходжаев А.А. был инициативным врачом, искренне любил детей, и дети всегда ждали его прихода в от-деление. За годы работы в должности детского ЛОР-отделения он внес заметный вклад в развитие и ста-новление отоларингологической службы.

В настоящее время отделением заведует врач выс-шей категории Ф. П. Джамолов, владеющий современ-ными методами консервативного и хирургического ле-чения патологии уха, горла и носа у детей.

На основании приказа Минздрава СССР № 340 от 09. 04. 1969 г., №395 от 11. 07. 1975 г. «О мерах по дальнейшему улучшению медицинского обслужива-ния больных различными формами глухоты и тугоу-хости», приказа МЗРТ за №91 от 22.01. 1974г. и при-каза № 33 областного отдела здравоохранения от 17.03.1975г. для оказания специализированной помо-щи больным с патологией органа слуха на базе кон-сультативной поликлиники открывается областной сурдологопедический кабинет для взрослых и детей.

Заведующим кабинетом назначается врач - ото-ларинголог высшей категории Аминов Р.М., врачом -отоларингологом ушного протезирования работа-ет Файзуллоев С.А. (1977 – 1983 гг.), логопедом -Тынчерева Н.Ш. (1978–1980 гг.), а медицинской сестрой аудиометристкой - Джалолова З.Д., кото-

рая после прохождения специализации по «Аудио-метрии» – в условиях РКБ №3 г. Душанбе, впервые проводила аудиометрию больным с патологией ор-гана слуха в ЛОР -отделении областной больницы.

В 1970 - годы по инициативе и при непосредствен-ном участии главного врача областной больницы Кут-фитдинова С.К было спроектировано новое современ-ное здание областной больницы, в результате чего ее мощность возросла с 350 до 1045 коек.

Плодом большого и многолетнего труда было стро-ительство и ввод нового корпуса областной клини-ческой больницы в г. Ленинабаде (ныне г. Худжанд). Большая заслуга в этом и в организации сурдологиче-ской помощи населению области принадлежит Заслу-женному врачу Республики Таджикистан Кутфитдино-ву С. К.

В 1982 году в новом здании областной больницы был открыт ряд новых специализированных отделе-ний. Наряду с другими специализированными отделе-ниями, благодаря помощи министра здравоохранения Республики Таджикистан Саженина А. , заведующего облздравотдела, крупного организатора здравоохра-нения Республики Таджикистана Вахобова А. В., глав-ного врача областной больницы Кутфитдинова С.К. и по инициативе заведующего Республиканским аудио-логическим отделением при РКБ №3 г.Душанбе про-фессора Холматова И.Б., главного сурдолога Облз-драва Аминова . М.Р в 1982 году в новом корпусе областной клинической больницы приказом областно-го отдела здравоохранения от 10. 08. 1982 г. за №50 было организовано сурдологическое отделение на 40 коек.

Заведующим отделением был назначен врач высшей категории Аминов Р.М., а ординаторами –: врачи Бободжонов У.Б. (1980-1988гг.), Мирад-жабова М.М.(1980 – 1990гг.), Очилзода А.А., пер-вой старшей медицинской сестрой была очарова-тельная медицинская сестра высшей категории Алимова М.А. Наряду с ней медсестрами рабо-тали Кодирва Д.К., Джумаева Р., Шукурова Х.Ш.. Тухтаева З.Т., Хомидова С.А., и др. Шукурова Х. Г. после прохождения специализации по микрохи-рургическим методам операций на ухе в услови-ях аудиологического центра РКБ № 3 г. Душанбе, переведена операционной медицинской сестрой, а Джумаева Р.О - старшей медицинской сестрой сурдологического отделения.

В сурдологическом отделении впервые вне-дрены современные методы исследования слу-ха (Очилзода А.А.), а также методы лечения раз-личных форм тугоухости в виде слухоулучшающих операций на ухе при хронических гнойных, адге-зивных отитах, отосклерозе, травматических сред-них отитах с разрывом барабанной перепонки и другие (Холматов И.Б., Аминов Р.М.,Бободжанов У.Б.).

Сурдологическим отделением заведовал врач высшей категории Бободжонов У.Б. (1985 – 1995гг.). Умарджон Бободжанов обладал незау-рядными способностями и прекрасной оператив-

ной тактикой на лор – органах, особенно на органе слуха.

У. Бободжанов в 1996 году по результатам работы в сурдологическом отделении защитил кандидатскую диссертацию на тему «Клинико – аудиологическая ха-рактеристика острого травматического среднего отита с разрывом барабанной перепонки и методы его реа-билитации».

С 1996 по 1997гг. сурдологическим отделением за-ведовал врач высшей категории А.А. Очилзода, в по-следствии, для обобщения научной работы, он был освобожден от должности заведующего отделением.

По результатам работы детского сурдологопеди-ческого кабинета врачом А.А. Очилзода в 1999 году успешно защищена кандидатская диссертация на тему: «Аудиологическая характеристика различных форм тугоухости у детей среди жителей Таджикиста-на».

В настоящее время отделением заведует блестя-щий хирург по слухоулучшающим операциям, врач высшей категории Махмудов С.С.

Ординаторами отделения являются врач высшей ка-тегории Каримов А.О., врач первой категории Махсу-дов Б. А.

Таким образом, за время руководства С.К. Кутфит-динова областная больница достигла больших до-стижений в ЛОР – службе, в целом был внедрен ряд новых методов диагностики, консервативный и хирур-гический методы лечения ЛОР – патологий в детском возрасте.

Плодотворная и долголетняя трудовая деятель-ность С.К. Кутфитдинова отмечена орденом Трудо-вого Красного Знамени и орденом «Шараф», нагруд-ными знаками «Отличник здравоохранения СССР», «Заслуженный врач Республики Таджикистан», ме-далью «Ветеран труда», почетными грамотами Министерства здравоохранения Республики Тад-жикистана и Президиума Верховного Совета Таджи-кистана,

Правительством Таджикистана за заслуги С.К. Кут-фитдинова и в знак глубочайшего уважения в1995 году Согдийской областной клинической больнице было присвоено его имя.

Таким образом, благодаря руководству С.К. Кутфит-динова Худжандской областной больницы есть чем гордиться.

Достижения оториноларингологии в Худжанде позволяют обеспечить полноту специализирован-ной ЛОР - помощи населению города и области и этим способствуют сокращению обращаемости больных в центральные клиники и институты дру-гих стран.

а. очилзода, отличник здравоохранения республики таджикистан,

кандидат медицинских наук, член союза журналистов рт,

р. аминов, заслуженный работник

республики таджикистан.

Вклад заслуженного врача кутфитдинова с. к. в развитие отоларингологической службы согдийской области

Навстречу 80 - летию великодушного, открытого человека, заслуженного врача Ре-спублики Таджикистан, крупного организатора здравоохранения РТ Кутфитдинова Сангина Кутфитдиновича.

Рождение крупного организатора здравоохранения, его становление, кристаллиза-ция личности общественного деятеля, целеустремленность, упорный труд, постоянное совершенствование, накопление жизненного опыта, талант общения с людьми -такой путь был пройден С. К. Кутфитдиновым.

Как сообщили НИАТ «Ховар» в Мини-стерстве здравоохранения, мероприятие приурочено к Всемирному дню здравоох-ранения, который каждый год отмечает-ся 7 апреля.

В ходе Круглого стола было отмече-

но, что неинфекционные заболевания – Это группа нарушений здоровья, которая включает диабет, сердечно-сосудистые заболевания, рак, хронические респира-торные болезни и травмы. В структуре общей смертности в Республике Таджи-

В душанбе рассмотрели вопросы борьбы с неинфекционными заболеваниями

В Душанбе состоялся Круглый стол на тему «Создание и укрепление межсекторального потенциала для борьбы с не-инфекционными заболеваниями и травматизма в Республике Таджикистан».

кистан на эти болез-ни приходится око-ло 60%. Основными причинами этих за-болеваний являются особенности пита-ния, качество воды и экологии, режим фи-зической нагрузки, эмоциональное со-

стояние, условия труда и отдыха, а также наличие вредных привычек - в первую очередь табакокурение, злоупотребле-ние алкоголем и наркотиками.

Участникам Круглого стола была пред-ставлена возможность ознакомиться с проектом Плана реализации стратегии МЗ РТ «Перспективы профилактики и

контроля неинфекционных заболеваний и травматизма в Республике Таджики-стан на 2013 - 2023 годы».

В соответствии с этим в Националь-ной стратегии здоровья населения РТ на период с 2010 по 2020 гг. заявлено о при-оритете профилактики в сфере охраны здоровья и создана концепция единой межсекторальной профилактической среды.

Было отмечено, что, наряду с государ-ственными структурами, к формированию профилактической среды должно быть привлечено все гражданское общество, неправительственные организации, пред-ставители бизнеса и частных секторов, се-мья - как первичная ячейка общества.

ниат «Ховар»

Page 7: №29 от 10.04.2013

10 апреля 2013 года №29 (16117) 7Согдийская правда

Спасатели штаба по ЧС и ГО г. Худжанда - служащие Шам-сиев Ш. и Хомидов Р., вовре-мя прибыв на место происше-ствия, вытащили утопающего из воды и передали его службе Скорой помощи.

17 марта текущего года в 3 часа ночи на 119 км автодоро-ги Душанбе –Худжанд в мест-ности Чоре Айнинского района, водитель автомашины марки «Мерседес –Бенц» гос. номер ЕТ 27-47 02 РТ, Холматов Ёдгор 1962 г.р., житель Бободжонга-фуровского района, джамоата Унджи, проживающий по ул. 9 мая, не справился с управле-нием - упал в пропасть высотой 15 метров и утонул в реке Фон.Спасатели областного штаба по ЧС и ГО, служащие С. Туля-нов и А. Курков нашли тело уто-пленника 20 марта 2013 года и передали сотрудникам внутрен-них дел района.

19 марта 2013 года в 18 ча-сов спасателями г. Худжанда было обнаружено тело Ахро-рова Сафохона 200 г.р, жите-ля г. Худжанда, проживающего по ул. Бахтиёра Якубова, 83/4, вышедшего из дома 10 января 2013 года и без вести пропав-шего. Спасателями было най-дено тело и передано в отдел внутренних дел Худжанда.

20 марта нынешнего года в 13 часов гражданин Эшонкулов Александр 1978 г.р., житель г. Истиклол, 1-го м-на, д. 36 «а», кв. 20 упал с веранды своей квартиры, расположенной на 3

чрезвычайные ситуации в марте

6 марта 2013 года в 14 часов 35 минут граж-данин Бахриддинов Сайфиддин 1975 г.р., проживающий в Худжанде по ул. Революция, напротив отдела Госавтоинспекции г. Худ-жанда, в нетрезвом состоянии упал в реку Сырдарью.этаже. Скорая помощь достави-ла его в больницу, но от полу-ченных травм он скончался.

26 марта 2013 года в 11 часов 30 минут в местности насосной станции «Мирзочул-1», распо-ложенной в селении Комсомол поселка А. Джами Зафаробод-ского района, гражданин Мех-рубонджони Турабой 1995 г.р., житель селения Хушекат Айнин-ского района утонул во время спасения своих овец, которые паслись около этой насосной станции. После того, как ин-формация об этом поступила в штаб по ЧС и ГО Согдийской об-ласти в 14 часов, 05 минут была направлена группа спасателей под руководством капитана А. Абдухамидова, служащих А. Куркова и С. Тулянова, которые прибыв к месту происшествия, достали тело из воды и переда-ли его сотрудникам отдела вну-тренних дел района.

31 марта текущего года в 8

часов 25 минут поступила ин-формация о том, что в вырытую канализационную яму высотой 11 метров упал крупный рога-тый скот, весом примерно 300 кг, принадлежащий гражданину А. Кодирову, жителю Бободжон-гафуровского района джамоата Ёва, проживающему по ул. Мех-ринисо Рабиевой, 47.

Получив информацию, груп-па спасателей под руковод-ством начальника штаба ЧС и ГО г. Худжанда, подполков-ника Г. Шарипова и началь-ника штаба по ЧС и ГО Бо-боджонгафуровского района майора Г. Мамадкулова, в со-ставе лейтенанта М. Латипо-ва, служащих Р. Халимова, О. Бочкарёва, Ш. Шамсиева и Р. Сангинова, прибыла на место происшествия и, вызволив животное, из этой ямы, пере-дала владельцу.

Штаб по чс и го согдийской области

В главных ролях фильма снимались всем известные актеры таджик-ского кино - Курбон Собир, Давлати Убайдулло, Нозим Малик, Мохпай-кар Ёрова и другие. Директор фильма – Бахруллои Хабибулло, опера-тор - специалист по кинематографии из Ирана - Ризо Фотехи. Следует отметить, что премьера фильма состоялась 19 марта в столичном Кохи Джоми. Авторы фильма намерены продемонстрировать новый фильм и в других регионах страны.

Фильм рассказывает о жизни и деятельности журналистов и сотрудни-ков правоохранительных органов, об их борьбе за правду и справедли-вость, а также о самоотверженности, проявленной ими в годы граждан-ской войны.

Так называется новый фильм, снятый таджикскими кинемато-графистами и показанный 28-29 марта в зале Дворца молодежи имени Лоика Шерали города Худжанда. Режиссер и автор сценария данного фильма - молодой кинематографист Аъзам Розик. Фильм, представленный широкому кругу зрителей, при поддержке студии «Позитив продакшн», снят по произведению Хуршеда Атовулло – «Марги журналист» («Смерть журналиста»).

«журналист»

«Китоб – ояндасози накуст» («Книга – доброе будущее») - так называется республикан-ский фестиваль детской кни-ги, открывшийся в областной детской библиотеке.

В его открытии приняли участие представители исполнительного ор-гана государственной власти горо-да Худжанда, Управления культуры Согдийской области, а также отдела культуры города, известные поэты и литераторы.

Вступительным словом фестиваль открыла директор данной библиотеки Раъно Хамидова, которая, попривет-ствовав всех участников, отметила, что в последние годы в республике мероприятия такого рода стали прово-диться чаще и фестиваль книг играет огромную роль в формировании ми-ровоззрения детей.

Представитель ИОГВ города Худ-

жанда Зульфия Умарова подчер-кнула, что книга считается самым уникальным наследием предков, благодаря которому сегодняшнее и завтрашнее поколение узнаёт о ци-вилизации, духовном мире, культуре и литературе предков.

А ведущий специалист Управле-ния культуры области Мохиниссо Курбанова зачитала присутствую-щим поздравление руководителя данного управления.

Известные литераторы Неъмат Оташ, Саиднаби Наджими и другие, го-воря о значении книги, отметили, что от-крытие данного фестиваля занимается важное место в жизни подрастающего поколения, то есть школьников.

В заключение учащимися школ были прочитаны стихи и отрыв-ки из произведений литераторов о книге.

а. дадабаев

Фестиваль недели детской книги

Чемпионом в вольной борьбе стал ученик ООШ № 10 Назаров Бузург, а в греко-римской борьбе – Рози-ков Мухаммадкамол (лицей № 1). Общекомандное место в греко-римской борьбе – второе, а в вольной – третье.

В состязаниях по тяжелой атлетике сборная команда города завоевала первое место. Лучшими тяжелоатлета-ми стали Расулов Хуршед и Файзуллин Парвиз.

В боксе лучшими спортсменами стали Бобоев Бахрам (60 кг), Хасанов Хушхуджон (41 кг), и завоевано 3 обще-командное место.

Больше всех медалей собрали юные легкоатле-ты. Шестнадцатью спортсменами, которые защища-ли честь нашего города, завоевано 8 золотых, 9 се-ребряных и 5 бронзовых медалей и первое место. Золотые медали завоевали Мухутдинова Аделина

успех чкаловских спортсменов

Завершился второй этап областных юношеских игр по 8 видам спорта. В общем зачете при участии 18 команд из городов и районов команда г.Чкаловска заняла 3 место и награждена Кубком и дипломом 3 степени.

(гимназия № 1), Кулмамадова Аниса (ООШ № 10), Курбонмамадова Камила (гимназия № 1), Турсунов Мурод (ООШ № 11), Высоцкая Диана (гимназия № 1), Киямов Эрадж (гимназия № 1) , Дустмуродова Мар-хабо (ООШ № 11), Мирсаидова Парвина (ООШ № 11).

Сейчас все спортсмены готовятся к третьему эта-пу юношеских игр. В настоящее время проходят тре-нировочные сборы, организованные управлением по делам молодежи, спорту и туризму Согдийской об-ласти. Администрация ДЮСШ выражает благодар-ность начальнику отдела образования Хомидовой М., директорам школ Сайфуллаевой М.У., Ходжибаевой Т.Ю., тренерам ДЮСШ Абдурахманову К.Х. (борьба), Шарипову Е.Т. (легкая атлетика) за помощь в прове-дении и подготовке спортсменов, а также за пропа-ганду спорта.

н.Викторова, завуч дЮсШ, заслуженный работник

физической культуры и спорта рт, тренер по легкой атлетике

Однако обновлённый состав «Худжанда» во главе с новым тре-нером Мубином Эргашевым оказал достойное сопротивление опытно-му «Регару».

«Ваша команда показала доброт-ный и организованный футбол, успешно пресекая атакующие дей-ствия наших игроков», рассказал по телефону после игры руководи-тель пресс-службы клуба «РегарТа-дАЗ» Музафар Мадалиев. «Хоро-шей игре «Худжанда» не помешали даже удаления двух его игроков»,- добавил М. Мадалиев. Тем не ме-нее соперникам нашей команды удалось забить один гол, который

оказался единственным в этом матче. Но при хорошей организа-ции игры, мастерстве и самоотдаче игроков победа не за горами. Лиха беда начало.

«Регар-ТадАЗ» - «Худжанд» – 1:0. Стадион «Металлург» г. Турсунзаде, 4 апреля, 16:00 час., 3500 зрителей.

Гол: С. Эминов-60 мин. В первый игровой день стартового тура

были сыграны ещё три матча.Двукратный чемпион Таджикиста-

на душанбинский «Истиклол» на стадионе «Авиатор» в столице при-нимал кургантюбинский «Вахш». Матч прошел с большим игровым преимуществом душанбинского

6 апреля прошли первые матчи нового сезона фут-больного чемпионата нашей республики. Команда областного центра «Худжанд» играла на выезде в г. Турсунзаде с «РегарТадазам». Эксперты и болель-щики ожидали, что «Регарцы» выместят свою злобу за неудачное выступление в Кубке АФК на команде из северной столицы, которая в прошлом сезоне да-леко не блистала.

стартовал чемпионат таджикистана по футболу

клуба, однако реализовать хотя бы один из моментов, созданных у во-рот ганского легионера Силвануса Эванса, им не удалось. Встреча за-вершилась нулевой ничьей. Отме-тим, что «Истиклол» практически весь второй тайм провел в мень-шинстве, когда на 55-й минуте пря-мую красную карточку получил Фат-хулло Фатхуллоев.

В других матчах первого тура «Хайр»

на своём поле одержал побе-ду над дебютан-том чемпионата «Панджшером» (2:1), «Регар-Та-дАЗ» взял верх над «Худжандом» (1:0), который за-канчивал встре-чу вдевятером после удалений Джамолиддина Зардиева и Мах-мадали Сады-кова, а в Бобод-жонгафуровском районе мест-ный «Парвоз» и душанбинский ЦСКА «Памир» сыграли в нуле-

вую ничью.В заключительном матче первого тура

чемпионата Таджикистана по футболу среди команд высшей лиги столичный «Энергетик» на стадионе «Авиатор» при-нимал «Истаравшан». Команды не смог-ли распечатать ворота друг друга. Встре-ча завершилась безголевой ничьей. Таким образом, в пяти сыгранных матчах первого тура было забито всего три мяча.

Э.сулейманов

Page 8: №29 от 10.04.2013

10 апреля 2013 года №29 (16117)8 Согдийская правда

учредитель:исполнительный орган

государственной власти согдийской области

главный редактори с о к д ж о н

З а к и р о в

адрес редакции: 735700, Таджикистан, г.Худжанд, 20 квартал,

строение №35 «Кохи матбуот», 5 этажТел: (+9923422) 2-46-37, 2-71-13 E-mail: [email protected]

Заказ №____ тираж 2650 экземпляров индекс издания 68892

регистрация Минкультуры РТ №274

Рукописи и фотоснимки не рецензируются,не возвращаются.Мнения авторов публикуемых материалов и редакции могут не со-впадать. Редакция принимает заказы на подготовку и выпуск юбилейных материалов.Перепечатка материалов газеты возможна только со ссылкой на редакцию ©. Редакция не несет ответственности за содержание объявлений и рекламы.

Газета напечатана офсетным способом в ООО «Матбуоти Уротеппа»

города Истаравшан

Общественная организация "Молодежная группа по защите окружающей среды" в Согдийской области в рамках проекта " Повышение технического потенциала группы РЕАКТ, так же, как и информирование населения Согдийской области по под-готовке к ЧС", реализуемой при партнерстве и финансовой под-держке «Акт Центральная Азия», объявляет тендер на поставку портативных GPS-навигаторов и бытовых дозиметров.

К участию в тендере приглашаются зарегистрированные част-ные и юридические лица. За подробной информацией и формой за-явки для участия обращаться по телефону +992 44 6302820 (NGN), по эл.адресу [email protected] или по адресу г.Худжанд, ул.Ленина, 183а/3, ориентир "Кохи Рудаки".

Срок представления необходимых документов для участия в тендере: до 3 мая 2013 года.

Внимание, тендер!

согдийская областная биржа недвижимости

объявляет аукционные торги по продаже:

Аукционнные торги состоятся 30.04.2013г. в 11 часов по английскому ме-тоду в зале торгов Биржи. Приглашаются физические и юридические лица. Комиссионный сбор составляет 5%, а государственная пошлина – 0,5% от суммы продажи. Регистрация участников и прием гарантийного платежа на-чинается со дня опубликования информационного сообщения по адресу: г.Худжанд, ул. Ленина, 41 и заканчивается для оплачивающих по наличному расчету за час, а для оплачивающих по безналичному расчету за день до на-чала аукционного торга. Аукцион проводится в соответствии с требованиями Положения № 98 от 1 марта 2004г., № 188 от 30.03.2010г. Дополнительную информацию можно получить по телефонам: 4-02-89, 4-09-21

проект «улучшение продовольственной безопасности малых фермерских хозяйств на Севере таджикистана» ре-ализуется Нпо «ДЖоВиД» при финансовой поддержке Немецкого Федерального Министерства по Экономическому развитию и Сотрудничеству (BMZ) и Welthungerhilfe (Германская агроакция). проект направлен на улучшение уровня жизни и социального благополучия сельского населения путем снижения уровня бедности, продвижения гендерно-го равенства и усиления прав женщин, а также обеспечения устойчивости окружающей среды в районах Согдийской области (Ганчи, истаравшан и Шахристан) республики таджикистан,

путем реализации проекта 1600 домохозяйств и представители индивидуальных фермерских хозяйств улучшат свои знания по землеустройству посредством обучающих тренингов и консультационных услуг.

В рамках проекта планируется создать более 64 производственных групп и провести для созданных групп тре-нинги и консультации. также в рамках проекта для производственных групп будут предоставлены сельскохозяй-ственные семена и оказана поддержка в улучшении способов хранения сельскохозяйственной продукции, принятии решений по техническим и производственным задачам, а также будет налажено производство самими фермерами. проект также предусматривает предоставление технических консультаций по земельно-правовым вопросам. Де-ятельность по проекту внесет вклад в улучшение продовольственной безопасности и уровня жизни целевых хо-зяйств.

прямыми бенефициариями по данному проекту являются более 1600 фермерских домохозяйств и семей, включая 640 женщин-членов производственных групп возглавляемых женщинами. общее количество косвенных получате-лей помощи составляет более 11.200 человек.

по предварительным прогнозам по данному проекту улучшение продовольственной безопасности фермерских хозяйств ожидается к середине 2015 года, фермеры будут обучены методике ведения сельского хозяйства 80% участников и, предположительно, 60% фермеров уже начнут применять полученные знания и методы по выращи-ванию сельскохозяйственных культур, а также улучшат семенной фонд к концу 2015 года. 200 семьям будет оказа-на поддержка по улучшению и восстановлению хранилищ для картофеля и других овощных культур. по окончани-ипроекта, который расчитан на 3 года, ожидается повышение доходов семей на 35% посредством выращивания и реализации 4 новых и альтернативных культур. а также оказание юридической помощи 400 фермерам по вопросам получения доступа к земле для сельскохозяйствнных целей. В задачи проекта, помимо прочего, входит компонент по улучшению плодородия почвы и применению органических удобрений, которые не будут наносить ущерб окру-жающей среде.

продолжительность проекта составляет 36 месяцев, начиная с января 2013 года, при финансовой поддержке пра-вительства Германии в 300.000 евро и Welthungerhilfe (Германская агро акция) более 71.000 евро.

проект будет выполняться Международной благотворительной общественной организацией «Човид», таджикским Нпо, которая осуществляет свою деятельность в таджикистане с начала 2003 года, и за это время выполнила более 28 различных сельскохозяйственных проектов в республике таджикистан. организация была основана в августе 2002 г. и официально зарегистрирована в Министерстве юстиции республики таджикистан за №989. Миссия организации - спо-собствовать улучшению условий жизни и повышению благосостояния населения сельских районов рт, а также внести вклад в продовольственную безопасность страны посредством развития и внедрения интенсивных технологий сель-ского хозяйства.

За более подробной информацией обращаться:Welthungerhilfe (Германская агроакция) по адресу: 734003 Душанбе, ул. Фирдавси, 16; e-mail: [email protected] тел: (992 37) 2241362;735730, Согдийская область, город Чкаловск, улица опланчука, 1«а» Международная благотворительная обще-

ственная организации «Човид»;e-mail: [email protected] или [email protected] тел +992 47 448 93 67, 92 770 12 42

Пресс-релизПо проекту улучшения продовольственной безопасности малых фермерских хозяйств на Севере Таджикистана

В период с 16 по 18 апреля 2013 года в Худжанде с рабочим ви-зитом будет находиться со-ветник посольства Республики Беларусь в Республике Таджики-стан Олег Михайлович Вонсяк.

17 апреля 2013 года в здании главного корпуса Политехни-ческого института по адресу: г. Худжанд, ул. Ленина, 226 в 10 часов будет организован прием граждан по консульским вопро-сам.

17 апреля 2013 года в 13 часов в Политехническом институте состоится встреча советни-ка посольства РБ О.М. Восняк с гражданами Республики Таджи-кистан, обучающимися в бело-русских вузах. Выпускники бе-лорусских вузов приглашаются принять участие в данном меро-приятии.

Объявление

Утерянный техпаспорт на домовладе-ние по адресу: Бободжонгафуровский район, 120 квартал, д. 7, кв. 11, выданный на имя Абдухамидовой Малохат, считать недействительным.

утери

Утерянный диплом серии ДТО за № 0040855, выданный в 2008 году ХГУ им. ака-демика Б. Гафурова на имя Солиева Шавка-та Якубовича, считать недействительным.

Исполнительный орган госу-дарственной власти Согдий-ской области выражает глубо-кое соболезнование министру культуры Республики Таджи-кистан

Мирзошохруху Асрори в связи с кончиной его брата.

Утерянный техпаспорт на домовладе-ние по адресу: г. Чкаловск, квартал Побе-ды, д. 33, кв. 24, выданный на имя Давыдо-вой Ларисы, считать недействительным.

Управление охраны окружающей среды Согдийской области просит всех журналистов и авторов, пишущих на экологическую тему, принять активное участие в конкурсе на лучший журналистский материал на тему «Цивилизация и окружающая среда», объявленном Комитетом охра-ны окружающей среды при правительстве Республики Таджикистан.

На конкурс предлагаются материалы на таджикском и русском языках. Участники должны представить в комиссию конкурса информацию, в ко-торой указывается имя, фамилия, адрес, номер телефона, и информацию - в каком средстве массовой информации напечатана статья. К информа-ции прилагаются: копия статьи, диск с телевизионной и радиопрограм-мой и аннотация материалов в печатной форме формате А-4.

Конкурс проводится до 25 августа 2013 года. Итоги будут подведены в преддверии Дня государственной независимости. Победители конкурса будут удостоены денежных подарков.

Желающие принять участие в конкурсе могут обратиться по адресу: управление охраны окружающей среды Согдийской области, г. Худжанд, проспект Р. Набиева, 211, телефон: 4-39-27.

Внимание, конкурс!