Upload
region-press
View
230
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Регион от 29 октября 2009 г
Citation preview
�������� ��� ���� �����������������
������ ������� �������� �������
�� �!� �������!�������������� �"�� ������ст
р. 4
стр.
6
стр.
5#$���������#%%$��&
№44 (669)
РЕКЛАМА2-77-00
29 �������#%%$��&%#����&
Новая жизнь старого станка
��������� ����� ���������������������� ���-������������������� ���� �!�"�#� ��������$��%��-
�������������%�������������&���'��%���������'�%�#�� ���������$��!��(�������#�����������������)!�*�+�$�%��������$����$���(�������+���������������������������%�����,�����������&���,�%�#����#������'���-������.��������%�������%��/�����)��'�%���)�+'��%��������+����$�����������,�%�)���#����"%��� ���0��-��&#��������������������&�� ��/�����������#����"%��-�����!��������������%��/���������!������'�%������(���!��$��&������������&��������"������������ ���&�"%������&�+�������+1������)������������!��&�����"�%!�� ������+�� ���� "%��#%���� (������ ������� ��-�%(���������������.���#%����,�����%��)�,/����������"!��(�,�+�����&��2����%����/��������#%�&���"%������ %�#����� ����+���� ��%��(��� %�#����� (���!� $���%���'������� 3�'�%��� 4�"�%&� ����5� ��� "%���� 6��"����(���&���������+/�������+1������%�������+����������� ���� "���1&,� �����%������!�� (���&����� �%�#�!-�,���!�����)�����%������/������!���,#������&�!��"�(�� �����%�)�������������
ДАРЬЯ ГОРЕНКО
СГА — отличная площадка для знаний
7��%!�����"����%���������������%������������/������ ���� 4%��)���� 0�����/� +�+,�+� '�%�(��� "��-
1������ ��+� "%������+� �#�����+� %�#������ %������!'�������%����!'��%���%/���#,� ��!'�0����/������-%��������
$�����+1���%��+�"%���� ���+�%�#���"��%������-)���������%�����������%����"��"�!(���,�����0�-��)���%�#������8�����������9�����.�������$�:;;<��������=>�"%�(����#������������&�����%�������&�!'������-����89./��:;;?������"�!�������,�����0���)�,��@�A�%�#������"�����������0�����"������ �%�����3��+�+�"%�'������ � ������&��� 6�"�B� %��%�#���� ��%��/� "��-���������)�����������%����/� ���%!��#!�� "�%������������+��89.� � %������'� ��� )�0%�!'� ������+'/�"%���������� ����%����+)�+� *%������� �����/� �� ��-�%(����&���������������)����5����%��������$�4%��)����0�������"%�(������%������C;��������5�%�#������4%��)������������+�89./����&������%�����/���%����D ���%��&������8������4���%���!���������'�%�(�,� �'�������,�"�������� �� ������ "%�����������������%�"%�+�+��.�#�������89.�#����!������-��������"�!(���������0���)���
СОБ. ИНФ.
В Троицком районе ищут владельца гашиша
*������#1�����"��%���������"%�������9�E�"��F��+-#��������#����/��#��%� ������#!��:@���+#%+��4%��)-
����%��������%���������9�E��4������%��"�������+��"%�-�%����������������#�%����%������������������G+���"%���%���H������%������(�(���8�����&�������"%������/����"���-�������6��� "��!�����"�#������������������&/���'������0�%���������#��'����,�
$��#� ����� �������������� "�� ��&�� I����������"%��#%�����/�'%�������#���)�����#!����%����������#���%�"����%����%��/����� �� 8�%���1�������%����%���)��.9���%�����/����%(������"��������� ����������%�-�+��������������+���������!�������+�
НОВЫЙ РЕГИОН
Резонанс
<���+#%+� � ��(��� ������ #!�� �"�#������� ���%���� E�����%����� � "�����'�/� %������!�,1��� �� ��/�������%�����������)���"�����,���������������&��E�%-��!'��������� ������� � ��%�(����"����&� 6��� ���&�����"%�(��,/������� ���6�������&�����#1���������-�!�� ���0��� ���"���%�� "�� ������ �����%(��������'��������+� ����)��� "�� =.J�� ��%��!� *�����B� A2??2CC���� ���� !��� ��� �#����&� ��� �"%��!� "�� �������,� "�-��1��
Восход 07.50Заход 17.23
Долгота дня 09.33
Восход 07.52Заход 17.21
Долгота дня 09.29
Восход 07.54Заход 17.19
Долгота дня 09.25
Восход 07.56Заход 17.17
Долгота дня 09.21
НЕТ БУРЬ
3-4Ю
7440+5
30 ОКТЯБРЯ 31 ОКТЯБРЯ 1 НОЯБРЯ 2 НОЯБРЯ
+4+5 -4-1 -5 0739 747 745
З З З2 1-3 4
НЕТ БУРЬ НЕТ БУРЬ НЕТ БУРЬ
������''�'�'�'�'�'�'�'�'�'�' ������������������������ "�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"� � � � � � � � � � � �����������������������'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�' ������������������������ "�"�"�"�"�"�"�"�"�"�� � � � � � � � � � ����������������������
(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(������������������������������������������������������������������������������(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(������������������������������������������������������������������������������
4��/�������%����������������(�#��"���"%����)�������
��600����������"��&�����+�#,� ��!'� �%���/� "%���-������!'� � %����'� �#���-����)������"%��%���!�"����-#�����)��� ����)��� ��� %!����%���/� !��"��� ����%��&�!����%���%� 3>�� 4%��)���� ��-��� ����%�����!'� "����9��$����'�%���$������%�9���-%���� ������ 600������&�
����������+���7��%�����-�+���� ��������+/� "�� �����-%�� �� ���%!�� ��� "%��"%�+�+���"%��+,� #��%�#��!'/� ��-��+1�'� ��� ����� � 73I�� I�-���%+�����/������!���������"�1��� � �%�����!�� "�%���/����%�1����� (��� ��� 43�8���� "%������%���+�� I��#�-%�/� ����&� �����%�����!�� "%��������� �"�)������/����#����� "�� �%����&�!��
%�#����� $� )����/� ����)�+���#��&��/� ��� ����� �������"����%�#�����"��������������
������+� "�� 6���� ���"%���� "%��������� ��-%���%����� 7��%� �������K��L�� L�#�#�������� K���+�L����%���� �� �� ���������������/� ��� "���"�,1������ %�����!�� %�#�!� #��-%�#��!�� �%� ����� %��+�+�#��� �����+��4��/����:A���"%�-
$� �����������:A�5����-��+�%����&��8�%�+�5���%!-���"%����������#�%��%��/��%��� ��� "��������� ���%���#!�� !��%��� ��� �#������������%����%����'���)"%����� �#%������������ �%�+�5�������� ��"���&����� %����-�� ��%������ ����� �����+����!������!������#��������#,� ����%������%����%��@����������� %�#�����J���'�%�(��� ����+�� "�%���-����&�%����������������-���%����#%������+���������F��+#��������#�����$����-��%������!%��!�/� ���%!��"�#!��� � ��(��� ��%���� :<���+#%+�
�����%������/�������:@�"%�������� ��#�%��%�����#������ ������#��%��-�!� ������� � 4%��)���� ���-�������+� � �����������:A�"%�����+�� ������ ��%�-��������#�%�������������-���(���&����� �#%������+��M�� ���+&� ������ ���� ��������&������!��"�%���!����!��%��!/� "�� �� ���!�� "%�-����!�����)��/����"�%&�6�����������"�!��������#������I!��(��������1�����%��)-���� ��������� ���"&,�%�����'������5������ ���"&,�%���� @;� ���1�'�+�5� "������� �������%�%��&�������-�%!����%�"��������(����-����I�"%���%/����� ��F�'���6�� �����(����� �����+��@B@@��I��%��)�������#������-�������#��1��"%� �����������������#�����+/����%����#��"������!����"%�0��-������&�!�� "��������������������N@�O������������,�!�(�,� ����0���)�����,������%�,�� =������+� �#��-��������������'�%������"�#�����+� 9���%��&����������%��� �#%������&�!'���%� ������ �� "�#�����+���%�������� �����%��� ������
��)�*�"��������
����2:;;?���8�����������,��� %�������� ��%���� #!���"%�������%�%���!����� -�������������#������#�%�-�%��� 8��������!�����-!������/�!"���+,1���%��&����%�������� �����0���-)�����&����� �������� $� ���������'��+�#��&(���6�%��/����%����!�� "�������!��"�����/� ������� ��+� ����-�����+/� ����2���0�%��)2�+�&/� �������2����%�/� ��-���!������������+/�"%��-����%����+/� �%'��%����+������#�!'����+�����+��%��-����)����������%�!'�0�%���#�����+�� *��/� ��"%���%/������2�����&�!�� #%���2%����/��"!!���6��"�%����!/�����!����%!/������)��������#������� �� ���� "���#�������%������+��'��������""�-%��%��%����1��!������������/� ��� %����� ���%�����������%�)�+���%����!��-
�����#���������������������%�#�����4�"�%&�6��"���1�����#������� �&������0���)��-���&�������#������#�%��%�-���� 3���&� ����� ���� �!��"%�������� �%�����'�0�-��������������%��/�������2"%��������'� ���0�%��)��/�����������&�!'����+��������%�����������(�#��
$� 6�� �����&� � 4%��)�����%!��+� "����� ��"���&-����� %������ ������� ������N� M�������"�������=.J���$������������� ��� �%��-��� �#�������� �� ��������#,� ����%����'��#�������"%��%���!� "�� �#��"�����,�����"����� ��(���&������#%������+� ������� ��%� -�������% �������������������%���%� �������4�"�%&�������'����"%��������%����-�������� ����% ���������/��&�����%��!�� ���!�%�#�-�&��������&�+/�����&�#����
%�#��&���+���&�!���%�""!��K�+� ����� ������!� �����-��"�!�� �����+� ��+� %���-�+�5���%������+���#��&/����+���'�+/�����)���������-#���B������������������� ��������&�%�#������������/���������%� ��������'������&�� ��%������ ����+�������-���%/�������&�������%�����"���1���+/���������-%������������%�#���%��-����� 8�� ������ $������%�����!%���/�%� ������&���#-����� ����� "��� ���&��,���������/� 4%��)�� � 6��� �-��(��������������8�6������%!����%�����%����!'������'�����/��%����&�����!'� �����+� �����&�!���"%������0�%!���(���&������#%������+�
ПРЕСС-СЛУЖБА АДМИНИСТРАЦИИ
Г. ТРОИЦКА
+���������,������ ������ ����Городской антикризисный штаб систематически контролирует ход реа-
лизации областной программы по стабилизации ситуации на рынке труда Челябинской области в 2009 году. Руководители предприятий-участников областного стабилизационного проекта по занятости населения пред-ставляют рабочей группе сведения о результатах организации временных работ, состоянии дел на предприятиях и организациях в период кризиса.
����!'����73I�� ����+1���%��+����%�"����&���&���@:�������/����%!��������,�+���������������%����%����������%����/� "%�"������ ����-��/�%������������������'���%� �����/�"�#�����/�(���-�%����0�������������
>� �� �� ��/� ������ "�-�� ����� ����>�� 4%��)���������&�!�������/����� K�%-��%���/� "���� ��������/���� ����%��������������!'�"%��"%�+���� �����%!��%���"%�����%�%����� "%����(�-����%�#����� �%�""!�������-�%�����������1�����
ПРЕСС-СЛУЖБА АДМИНИСТРАЦИИ
Г. ТРОИЦКА
-�44 (669) ���& %0��� ��� ������� ��� ����1 1 1�1�1�1�1�1�1�1�1������������������������������������������������������������������������������������������������������������1�1�1�1�1�1�1�1�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������
����������3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3 ��������������������� ������������������������������������������������� � � � � � � � � ����������3�3�3�3�3�3�3�3�3�33 ��������������������� ��������������������������� �������������������� � � � � � � � � ����������
����������� ������������������� ���-����
���������� �������� ������������� ���-������
������������� �������������!������� �-��������������������� ��������������"�������������#��� ���������������$%��������� ������&�%���������������� ���������&'
(�)���������� � ����*����������$+����-�������������� ����������',��������������������������� ����������������������������-������� ����"�����������$ ������� ����� .����������� ��"��������������!������ )����'
/ �����. ���������� �����.�� ���������-����� � ����)� ��� ����. !����. � �����!��)� ��-� �����'/��������������"� ������������ . ���������)�����!��'
���������������� � ������������������ �������� ���
���������
C���+#%+� .����+� �����-�� "%�������5� K��&� ��-%���������������C���+#%+�@N@:� ����� ���!� ��%��������"������+� "��� "%�����-��&���� *��&�!� ����-��� �� K��%�+� 8� �%������(�%�����+���*���2��%��/����#���� ������ �� "��&-���'� ���%���� �� "%�-������%�%��� �#%���)���%������ �� �"������������%����
$� )��%�� *�#���� �%�����%�����%�""���%%�%�-
��� ��'����� ������/� ��-�%��� "%������ �� ���������I�� $� %����&��� ��"�-����+� "���#��� @;� ������/�� ��� ������ N� ��%���������I��3������#!�����%� �-��/� �� "%�����,1��� ���)!���#����%���!�"���)�����-������� �"�'�
D ���%��&����� ��-��� "%��+��� "%����
%�������&����� #,� ������ :;@;� ����� E,� �� �#��-��������+��N@�������%��@@;� ��������� N;;� !�+��%�#�����8���%�����,���"�-������+��� ���1���� �������� ����� �������� @A�O��.��'��!�%��������#���1�������� "%�!�+� N�� ������%-���%�#�����4������#%����/���0�)�� #,� ��� ������N� ������%��� H?<� ������-���?;;�!�+��%�#����
VPQRSTUWXY� "����%��������2����� :;@;� ���
��"���&� � *������ "%���-����� ����#��+� �"�-)���&��� ��+� %�����������%!���/� ����������� ��� #����ZPQRSTUWXY�[PQP��������&�����#��+/������%����"�������������+/����������-��� CC;� !��� %�#�� $� :;@;� ����������� ���!������"%�-����,� ��1���&� @H;� !�������#����������
�9>��8��%#�%���"%����-��,� ���������&� "%�-
���)�,��*���"%��������-%��������)�,�������9>��"�� 8��%#�%��� *������-�����B� E�%�&�+� �� "%���-�)���� "%��������� ����-�� ���� 8�6���� +� ����,/���� ��� �� ��� ���������&��J��#����'�%�(����+���'B�������%��� "������ ��"��-����&�!��������/� �� %�#�-��)!� 6��� �0�%!�����)��-���,����%�'��,���1����
4���"������� #!���������!� "��� �����-
����� �������� �� ��%��������%�#���������������"%�-�%������� %���������� ��%��=%6�/� #!(��� "%��,��%��������\]^Q_`XYaS�bb\����%��%������!��/� ��� �������#!�� "%���� ��� ��� � "�%-!�� �� ���&� %�#�!/� �� ��-�������"%��%������&���- ��������%������.��������$$�� "��1%+��� "���#�!���"!!� �� ���������� �� ��-�����%�����!(������
���#1����� �� "�������� M���� ����%��/�
��(��� ������ ��� ����!'�������� ����!'� �� ��%�-!'� ���/� ��������&� (�-����� $� ���)���%���� "���-��+� ����%����"%������+��"�%��%� ��#��&���� �+���cXQX:�� 8%�������� "������-����"�������+����+�����-�%����%����'������%��!��� ��/� ��� ������!���������0���)�,�#������-�����!�
1'�5+7�78:�1+7;������������� ���� �����-����� ����� ���� ���������� ������� ���� � ���-� ��� ����� �� �� ���-������� �������� ��������������� ������ ����� �����������!� ���� ��������������"��#���$��%��!���������%��������%�� �#�����������&�� ���������� ������� ��������� ����������������� � �'�
До 1 декабря 2009 г. приносите ваши варианты названия приюта в редакцию по адресу: г. Троицк, ул. Гагарина, 84, высылайте
на e-mail: [email protected], или сообщайте по телефону: 2-77-00.
$� 4%��)���� ��������� �"%��'���� %����������
�� "%��������� �'��������� ������ ��� ��� F��+#�����/���������%���/�3������/�D -���%��&���/�������/�*�"������
Zdd� �"�%������� ��%�-���� ����&,� "%�(����� ������� "%�'������ ��� %������!'��"�%��!'�"��1����'���%�-�����(����#�������%������-�%���#��&(�����"�%��������%�0���� !��"����F��+-#�������%�������&���������-����9�����&�%��2�"�%������#1���� D���&�.������/�"%��"����% ���������%����#%������+� �� ������ ����-����%��� "�� 0�������������&�%�/� �"�%�� �� �%�����F��+#��������#������$��"�%-������� "%��+��� �������#����� A;� !�+�� ���������� H?� �'������� �� ������-
����$� ������� �����, ���-%��&����� �����!� ��%���-����&����������'��"�%���$� "%��%����� �"�%�����!�5����+����+�"��#����#���/�����#���/� ������� ������/�����20�#���/� �����&��-��� ������/� �! �!�� ���������������������������%����������0�����5����%� ������"�#�������� ��� �"�%��!������ ���+�
8�%���������%�������#-�!'� ��������� �� ��������-�&,� ������� ������ ?;;�����������+��4%��)�������-������ �� $� �% �����!�����&���� ������%��������-������ �������&�#������%-��+���%���&�������������� ���%���� ���#�!'� ��������������������&,��������#�-����?;;��������"�%�����������+��F��+#����������� -
�!�� ������ ��K�"���!/�8�-���!���%���!���*�#���#!���%����!�"�#�����+��
$�������'� ���#�!'� ���-����+'����+��"�)������/����%!�� � "%�0��������&-������+��&�����"%���������&� ��� ��&��� ���� �!�������+/�������%�"�������%�&����%�����/����� ����/����-�'�����5� ��� 6�� "%�0��-������ �����!'������&�!'��,����� ��������� �"�%����������������'������"�!-���������� ���%���������� ���%����� �#%���� ����/������ "�%���� �� �%�����I�-"�����/� :;;?� ��� �#G+����� .������ =����� ������ �/�"%���� ����� 6�� !����-�����"��� =�����%�������K��!�.9�>�����*�#����
ОЛЕГ СОЙНОВ. ФОТО АВТОРА
�71�'8<�7���=�7�315+�5�75�<
В клубе Троицкого авиационно-технического колледжа состоялась торжественная церемония награждения участников VII областной
Спартакиады средне-специальных учебных заведений.
����������� �����
$�������8� $�������������4%��)����#��"������'����-���������@?�@A@� �#����������4%��)�����������������
���� �%��+� %��"�����,�+� ��� "%���������!�� ������/���"������%��"�%+ ����� �%������)���$*L����&�(�%���������%�����������/���"%�����!'�"%������ ����B
(� ������ ���������� ��� ��)(� ��������%�� �*���������������*������ ��������
������%���%������������ ��*���%���%%���������%� ��������������������%������������!������������������ �������� ����
$�����6������ �����#� �&/���������/���8� $���-����������4%��)���"%�������B
(� �������!������� ���!)(� ��������!����������������%��%�������������)(� ���%���!��!����������%�������$����������"%��+�+�%�(���+�"��"���(���,������ ��-
����� K�� ������%+��#��&(�/���#!�"����,��&������#%���/� "%����+� ��� ��&��� "�����&� ����� �����&/��������"���&�HNH�%�#����
������"����������$���%���)�+� "������5�6�� �����%�������� "�!(�����
"�������!'�"%�/����%!��#!���"%��#%���!��%� ����-������@�+��%+�:;;:� ������8%��6������%���)�+�������+������&��������,1�'�"�������%�/�������%� �������,1�'�%�������� ����:;;:��������"�����1����������(�'�"����-���������%�����4������#%����/��"�%�,����%��&/����%�-��)�+�5�6����%��"������������������,�+�/�%�#��(������������%��+�
��'���������1������+� ���%���)��� ����,����+�������%���������������%���e�����"�������������"�-�������"�%���!�%��������� �����;@�;@�:;;:���Bf���#���,�!��"�������&�5�@;�O�������������#1����%�-�������� ��g"%���� ���&���&��������+��������hif����"������&�!��"�������&�5����@�O������ �!������%�-�������� �����"�%�������;@�;@�@??@�g#�����%��������h�
K�+��� ������%� �������"�!(�����"�������!'�"%��#�������1����������������&����������������%�-�������� ��
$� �%�����/�%����#1��� %������"������"�� ��%�����%����&������%���)��������B����;;����@A;;�%�#�����8%���������������&����� ��������� �� ��%���"�������%� ��������� �������&�������@�;;�%�#����
$���%���)�+� +�+��+� � ���(��� ��%��/� ��"%�-���������� "�!(����� ���������� �%��+� "�������%���8�%�����&��� �� ���� #���� "%�������!���� ��"����%�-���!�����:;@;�����"�!(���+�%����%��"�������$�)����/��:;@;�����/�"��"%���%���&�!���)������8%����&��/�"����+�!%�������CH/?�O/�������%������%����%�������������<;;;�!�+��%�#����
$���%���)�+������#����+���&�!��'�%���%��8�%�-%�����%����%��"������#����"%������&�+�89.������-��������%� ��������������'����,1�'�+��"������������������������
M������ "%������� �%� ������� "�%�#���+� ��&�������������/���������!%���� ���������,��&��"����-�������������"������&�!�� a���!� %������� ����������� �/��������!��%������J�/���������/� ������+��'/�����%�#����#�����CH����g��+��� ���h���#�����C;����g��+� ��1��h/�"�����&����������6���� �#!��"%����&�!������.���+�%������"�����/�����������������������#'���-�!��"���% ��&��� ���%'�6�����%���
8%��6��/���������"%���������+���"������&�!'���-���������������������!����%���)���"%�������+���@�+��%+�:;@;������"%���#%�1��������������!����������������%���!/����1���+,1���"�����������#��"������/�"��A@�����#%+�:;@;��������,����&���
��@�+��%+�:;@;�������%%��%���&�!���%���!�89.�F�-�+#��������#�����#�������1���+&�!"����%���!'�"������� �������������%���)���"�������!'�"%���%� ����
8��"%���%���&�!������!�/����������"����������%���!'�"�������F��+#��������#����/�������%!'�#����%��"%��%��+&�+�"%�)���%�����%���)��/�#��������-�+&�<HC�!���������/���������+��??/C�O����'��#1��������������
СОБ. ИНФ
##��>������� ����� ����I����%+� ��� �%�����!��
�#��+��&��/� %����-��)�+� ���1�������)"%���-��"%���� ���+��I����+'��#��&(��� ����� �������%�-)��� ��� 4%��)��� ��������&����!� ��%���� >��%��� ��-���&����� �% �������%����� ::� ��%�0����� �������)��� ��+� "%��#%����+����� �%����&��� ��&+���'� � 6��� ����� "��������@N� %�#������ #,� ������0�%!���N������!'� �������8������ #��&(�� #,� �-������� $� �+��� ��� ��� �-����� �������� ����������%������ ��%�� #�����-�%�������� ��&+��%�&���
��%����:;;?��������!��-#� ������� ����� !�����-�!'� �%���� �#�������� ����%�������� #,� ��/� ��-��� @C� "����%���!'� �����-���� ��%�0���!�"�����-���@N�#,� �������=�%�������� ���� #!��� ����)�+� �������!������&+����$�6�������� �����+� "��"%��%�������)"%����� ��� "����% ����0���%��&�!�� #,� �����4��� ��� �����/� �#�������"%����&��� !"����������� �#+����&��/� �� ��!������� ��"����%���-�!�� �%����� �� ��%�����+��������%�)�+�� 4��/� ��-���@;������!'���������%-
�0���!� "�������� ��&���(��&�
�����������/��������-��%���%��%�(������"��&-���&����%���������"�������%�(����� ���1����"%�-#���!/� ��+� #��&(����������!'� ������ 6�� �����'�%�(���"���"�%&����8%�-�#%������ ��#�����������0�%����� ��&+� ��+���'� ����� �������&�������"�!�� #������%+� ��-�)����!�������%���������%�0������
ПРЕСС-СЛУЖБА АДМИНИСТРАЦИИ
Г. ТРОИЦКА
29 �������#%%$��&29 #%%$��&%?����&
3 >>>>>>>>>>>>>33 �3�3������ �����3�3������ �����33333333333333333333333333�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3���������������������������� �>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�333333�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3���������������������������� �>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�
@�@�AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�AAAAAAAAAAAAAAAAAA@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�AAAAAAAAAAAAAAAAAA
����� ������� �����������������������������������>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>��������������������������������������������������������������������������������������>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�����������������������������������������������������
Уплыву я далеко…
�%����%���������������������"%�"���������(���!'���!�� �� #�%���� %���� ��� �� "������� E�#%�����
*��� !+������&/� �1�� � "+��)�� ������ #!��� ��� ����/����"������&���/��������%��+/��'��������"%��!����#-1�+��������1�%#���)������+��������������A;�!�+��%�#����� 4�"�%&� ����)����%��� "%������ ����� ���-�����"%�"� ����!+������&/�����������"�����#����&��%����%��������
Ох, вы кони, мои кони
� �����&��� %��� �%�������%�/� ��� ����� #�%��&� �-��!'����'�"�1��������������5���/�������(�,�
�,��/�"%���� �,�#��"���������+&���%�/���(����/���)���"%���,� ����&������"�%!'���%�+'��I�/�����-(��� ������/� ��� �����&��,� ���� ��� ���%�,� �� ��"�-����,�+� 5� �����&/� ����� ���� �� '��+�2�� �����+/�����������(�j�>����%�����������+/�"� ����/�����#-'����+/�#������/���#!�������'�.�$K�������&���������#1�������"%�"� �� ���!'��4��/��"+��)��������*��!�)��������������!����)��"�'�������'���(�-�����$�����&)��� ���!'����������1�%#��<�� !�+��%�#�����K����"�� �������#!�!�#!���"�'�1��!��"�-���������"������1�%#��������??�!�+��%�#�����>��� ���,�E�#%����"�������������%���"%�"���������-#�������!"�������%�����������)�����(��� ������������g��#�������&/������/�#�%����h����%�������%��-��)�����'��+����
Однажды укушенный
$�� � �� ������&��� ����� AC2������ ���&� "�������E�%����������������������/��������������������
�#%����+� � %��"���� 7.E� ��%���� 4%��)��� ��� ��-��)������� "���1&,�� $%���� �%���� �� ������%����B� ���(���!�� %��!� �#��'� �(�!'� %�����/� ����/� �)�%�-"!������� �!'�"��%����#�����(��/����(����+�%����"%�����#��%���>������&�����"&+�����������������%��-���������)���!+��+,��#��+��&���"%����(��(�-��/����� ����/��������/�%���+�����#���'������"��+-����%���!(�+�/�#!�����������&���'�%�(����������/������ ���"�%��%"�&�#��&�������j
Некому березу заломати?
3���/��������%��+/�� �����"�%���/��������/����"�-������+�"������&��%���������&/����������"�(-
���� "�%+���� %�(���� 6��� ���#��&�+�� $� ����(�,�"+��)���@�������%����"�������M�#�������%�#����:@�#�%�����*���!+������&/�%�#���������%���������C<2��-���� ���&� ��%���� 4%��)���� ������� ����)����%!� !-+��+,/���������)��&,��� ��������%(���6��"%����-%�(����/����� ��"%������"�������������%����������������
ИРИНА ПЕРЕСЕДОВА, ИНСПЕКТОР ШТАБА ОВД ПО ТРОИЦКОМУ
РАЙОНУ, СТАРШИЙ ЛЕЙТЕНАНТ МИЛИЦИИ
����������*������
+�"���������� ����B� �
$� ��%���� "�� ����!�� "�%���� "�������+� ��������&����::/:�O���#��������&���0��������8��������������-
���� %��"%������!� �����,1��� �#%����B� "�%���!��5� A/��%���!��5�H/���%!!��%������5�H/�"���������%!!��5�@��3�#��������#!���!+�����%���!���"�+����*� "%���%�/�����'�#�%�����!'� ��1��i���"+�%!'���)�5���%��+��#-��������+����)����%�'�7.E/��"�����������5����%� ��-����/�"%�'���(�����������%���+�"���"����+����%�#���������
K���!��������+�#!���"%�������!�����!��%������� ��2���%������������� ���"����%�� =��!���������9����� ���������� ��%������� �� ����������� ���������"��"%�#��������)���&����"���������������������1�-��+��� ��#!���"%���0�%��%���!��������������1��������� "�� ��#���������� ��0��)�+��/� "�%������!���"���!��"����g�888h��3�%����%�%��������A?�����������&(�/� ���� � "%�(���� ������8�� ��%������� �����/���������/���)�����%����:;2:<����
8�� "%���� ���,� �������� ���%������ ��%���/� ���#-'�������#��"���&�@;;�O2�����#���������������0�����"�%���!'� ��#����%�!'� � ��%���� �� @H� ��/� �� �� ����"%��+&�#��&�!'���'%�������������#������+�����-��"�����������!������ ���"����%�g=�3� �*$K���<�h��� )��&,��#��������+��� �������+�����������I�����,�%��&��� �� �!�%�&� �� "%������&���+� "%�0���������%���������� ���*������+�%�(���/����������%���&�%�����������(���"%��3>=��� ����!������������&����$�����#���1���%��������������#!�"�����&�����0�)�-%�����,���0�%��)�,��#��"���������#���������888���"%����1���'�������!'�)��������
АННА ТУШИНА
5� �#����� #!��� ���%-(��!���%��%!����������&�������/�����#��'������+'���������������� ���������� �����(���#��"���1�!'� ��1��� ����/�������+�%������!'�-��&�!���%���!�5�������%�/�5������� �%��������!������� ����������+����,�����!�� 5� .��������&���� 6�'� "%���"����+�#!��������2��"%�����I��#����%��-�%!�&�������!�������+/���� � '���� �"�%������ ��-�������%�#�!�����%����-������$K��!�!(�����������"%���"����/� ��� ���%��+/�"����%+�����������
���/�������"�����)��8%�-���%����/�H;����%�%��#!����#����C2������"�������%��/�������(�+�+� %������������"%��� ���"�"��������������#��%� �����������+� ��1�-
��/� ���%�+� ����� ���1�����������,� ��%�(���� 8�����"%���������6��"�%��!���-���+���/����"�������%�������-�����&� �� ���(���+B� ��� %��#!����������������/����%���'��������&� ����!� �� �%�-���� 8���� ��%������� ����-)��� "%������� �"�%����2%��!���!�� ��%�"%�+�+/��� ���������� �"%�(������,���/� ���(�'� "���#(�,/���������+/����������"%�-"��&� ��� ��%�%!/� � ��%����"%����(���������������"%�-��"������
$������"�����)��$���������� %��+� �(���+� "� �%������������ ������#!������-������#��+�"� ���+� ��1������ "%�#���� �������� �� ���-�������� ��� #!��� ����������������+� � ��/� ��� �#��)�/������+�����!�"%���"����+/�
"�� ��� ���/� ���)���%�+� ��-�����!�� ��������8�� ������8����E����%+/������������-�!�� ������ "%���(���+�����!��������/�����#��������#!��� ��%����� ��"����%�-������"%����(����"�������
5� 3���% ���!�� ������� ����� �%���� �������+�����#�������%�(���"�����-)�� $�������/� �� � "�� ��������/�5� ���%��8����E��-��%&��5�I����"%����%����+��+��� ������/� ��� "%�(��� � ������� �� )��&,� �#����/� �� '�-��� ���+&� �� ����� ���������H;� %�#���� ��� #���/� ��#!���'�&� ������� I�� "����������/� %��������+/� ���%���"�������%���"�� �����/� �� ��-�����"%���(����$������&����"� ����+����2��������1������ C<;� %�#�+���� �� �1�� ������������ ��+�����&B�"�����
�#����� "%���"���/� ��#!���+&��%���/��#1���+��SMS-���������(����������0��������� �%!�
I�� �%����� ���&� �� ������������+�����%������#������8��������+� ����� +��#!�"�-��� ����#��&(�+��,#�&���"�-"���+���.��"%��(��&������-��������%�(���/������%!��+/�"%�'��� �� ��#��� ��!%�'�"�"�������"���������0�����
.��������&� �������-�����������"����%����4%��)-���8����E����%&� ������/�����6������������%��������$K�"��4%��)�������%����������%���� �%�#����� �%�����/��"�%����/��������+�&������-�!��%������/����"��������� �%����� �%���� %���%!&�"%���"����+� �� ����% �&��#��)��
МАРИНА КЛАЙН «ЧР»
После второго убийства преступник снял напряжение, общаясь в SMS-чате с мобильного
телефона своей жертвы
C���*�"���D�!�������������������
��������� ������������� ������ �� ������ ���-�� � ����� ��� ��� ������� ������� ���� ������ ������ ����� �� �������� ��������� � ������! "#$����� ����% ���� &��'����� ������� ������� (��'�� �������! � ����!����� ) �������� ����! ��� ����� ����*!����� ��������
�51'87�5E8��58��E�EF'�<��'�E+7:G�8H3�+'3377�I�JK?$$K??$K$$K$$,���L1��1�++C�8H3�+'3377�I�JK0?0K#MNK$$K$$,� �L1��L��8H3�+'3377�1'�HE�:=7�3�'O�'=�53�7I�JK0PNK#0$K$$K$$
$�����+1���%��+����%�����������#������;���%�-
1�����#�������� ��&+/������!��4�m/���"�%�������%!'��1�������������#!��������-������&�����"����������+�4�m�5� ��%(�(�+�+� %���&���&/������%���"����������������-������&����"�%����%�0�%-��%����+��0�%!�m*L��$�6����+�����%�����%��&���#���-����� ��&+/� ���%!�/� �#G���-��(��&����%�����/�"%���%�-(�&� �"%��!� "�� �"%�����,��#1�����#������&,���"����-��,����,������%���������#-��� ������� E������%+� 4�m����� ����"��� ��"���&�!��%����� �� �������� ������ ��&)�� "%�� �&����� �����������%����!'� �����)����8%�"�%)�+� :;;?� ����B� H�O�5� �� ��#�������/� ?H�O� 5���#,� �����'��%�����
4���1�������% ����/���#��%�#�!���������/����%!��!-#%���� ��#�������� ��� �#-1��� ��#%����� �� ����,����������'������%�/����1���+-,� �"%��+,1��� ���"�������'����%����� ��#��&(��@;���J�� �����%������� �%���-%!/� ���%!�� ��� ��� ����
�������"�������� �"������� ���1��2��������&�!�����������+����#���"�%�#�-����� )��%��&���� ����� ��-%�������1���+��+������������/� "���� � �����'� ���� 4%��)��+��*�m*L���I�� ���+�"�� ���/� �� ������� ���#����%������� �#%�1�,�+� � ��-���)��/� ��� ��� ���,��� ��/����#��"���!'���������0�%��m*L�������+�����I�/� �� "%�-��%�/� #��"������� !��������%�����#1������%���*��� ����/��"%��+�������j�.��&(��"����+����,� ������"%���-������!���"���#�������-��/� "����� ����� %����%� �"��-!� ��� "%���������,�%�#���!���+���&� � ����)�+'��.��&(��5���/� �������5�����$�� ���� "%��������%����������,�����)�,���������&���%���%������ 4�*�m*L��E��*��*�1������B
5� ������&�������"��!-������������)����%�!'�#!-�!'��'���� g4E�h� ��% -�����"���������+��� ���!���%�����8��6���"%�������"��-� �!'� ����)�+'� ��� �������m*L��%���� !���4E�����������&���� ������&� �������
H���������!������������������
"������% ���,��#1�������1�-�����+�����������/����� ����+� �'� ��#�������� "���-1�������������%�%�!'���-��'/����%!�����!#%�����"�-��#��"%�����+�����������-��/�����������+�������-�%�)������%�����I��:;;?�������+�#������%����!'��������������+���/?<�%�#����H/A@�%�#��5� ��+� ��#������%����!'��$� ���� ���!���+� �#�%���"%���������%%��%��/�"��-�����������������6��"����-)��/�"%���������'����%�/���%����2���"���%����� �#-��� ������ �� �%����� ��!�%�#�/� "%������%���!�� "�-�����������8%����&���.9���;N�;:�:;;N�������H�
$!���4E�����1���+��+���� �����%���� ������ �"�-)������%����!����%������-)�+����4��/� ���� 6�� "%�)����
��� ��/����"%�������� �%-%��%��� �����+� �������%-��+� "��1����/� ��������!��������%!� ��+� �#�%�� 4E�/� ����� "�����,� ����)������ ������&,� ������� "�� !-����4E��
4�� ��&� �� �!�� ���&���%���/� ���,1��� !���&�����%/��� ���#%��&�+���,-#�,� ��� �"�)������%����!'��%������)��/� ���%!�� ��-��� ����!�&������,���������$�4%��)����'� ������&����J�B����� J��%����%���/��8� 3�-#����/�����4�*� m*L�/����� 8�%�%�#������ K�+� !����4E�� ���#'������ ����,��&������%����!���4E����"%�-�#%���� �������%� g�� �����������#���������h�
ПРЕСС-СЛУЖБА АДМИНИСТРАЦИИ
Г. ТРОИЦКА
-�44 (669) ���& %P���& %P
������ � ������� � ������ � � � � � � � � � � � � ����������������������������!!!!!!!!!!!!!��������������������������� � � � � � � � � � � � � ������� � � � � � � � � � � � � ����������������������������!!!!!!!!!!!!!��������������������������� � � � � � � � � � � � � ��
="�������)���� ����� ���� �)
*�����)����!�� ���� .9� "%������ ��������,1������������� ������� �%��!� ������+����!�� "��� ���+�
������� �����+������������+��.9���������������,�%������!��"%�������+��%� ���/�������!'�����%������)�����������!���"%��"%�������+���
���������"�����@���&��A;�������� �����+��������-����+��%����%�"���#�+�"��#��%�#��)������������+��"%�)���������(��������%���������%�#�����'�%�#�-����/����%!�������!�����%������)�������������"�����:���&��A:�������/�%�#������/�������!������%������)������ ��� ����� ��� ���� ���+� ���� "����������� ��%���/��� ��#!&�����������"����+�"����%�����8����@���&��AA� ������� �"%����+�� %����%� "���#�+� "�� #��%�#��)���%� �����/�������!������%������)���
8�����&��� ���������&�!�� "%��"%��������� ��� +-�+,�+��%������)�+��/� �� %�#��(��������'��,�+��6����%�!� ������� ��� ����+�+��F�� "����+�� ����������!"�����&�#��%�#��!�/�������!������!���"%��"%�-������+��/��������&����"���#��/�������H�O���"%� �������%�#���/�����6��"��� ���������������,�&��/�%�#��-(������%������)�+'��4�� ��������"%������+��+�"%������%��������0�%�����+�"������������������������ ���+�"�������������%����
��������&/�����"%����%���%�����%���+���������������*��"%����&���.9����#%����"�"%����������� �����+������������+�/���������������%!�����)�-��&�!����%��������������!'�%�#������%��"%��%��+-,�+������%�#���������������&�!'�"%��"%����������
$!"�����&�+����"����)���#�������%�����������#,�- ��/����������������������&�!���"%��"%�������+��/����"�%�#�����"������&�!���%�������+�0�����������#��"�����+���������"���������+�*����������%����0���%��&����� #,� ��/� ���#'����!'� ��+� %������)��������� ������"%����/� � :;@;� ����� ������@/C?������-�%���%�#����
РИА НОВОСТИ
����!��,������������*�"��
��������!���������"�����4%��)���"%�����+�"%��%-���0����%������)������������&�!��"%��"%������-
������������+#%&�������+#%&������%�������#�������-������"%�������/�����% �1����������������1���/��"���!����+� ����������%�&+���������
5� .��&� ���� �� %�����!'� %����)��!'� �"����'��� ����)�'/� ���%!��� ������!� "%��������� ��� %!����"������F��+#��������#����/����������������(����!����&�"�"��+%�!'�����(����"�%�#���+/�5������������-����&�%��������+�������������������"�����4%��)���������� =�%#�����5�3���"�����+� ��%����������EJ8�����+#%&������"%��"%�������+�"�%��"�+ �����#���#!����"%�����������#�%��%������������������"�)�����!������ ����,�����B� �#�&� ����% �� ������!�� �1����C� ������� �"������/� ���%!�� �������� �������,���� �%���%��,� �� "�1��%���&��,� �����!/� "%��-)�%�,���������������� ��#������+��I�������0�����/����)�%�����/�0�%���&������/�����% ��������%!'������-�%����"%�!(��� �����"����!����%�!�5�6�� ���!��%��"%��%�����!����G+���#������8����#������
����"%����)��"����������������#�����(&�%������%����������/��������������,/�����"�����%������%��#�%��/�����%�0������������������������+��I��"������������"�������������������%��&������%���2"%��!(�������"���!�������������/������%�0��������#�&�#!��"��-���&�!�����������,1�'��%����'������%����%�%����
��������!�������"�� ��� 4%��)��� �#%�1���+� ��, -���%��&)�����"%��!���#!&�������&�!���"%��!#�%���#��/�������&�+����)����/���"%��#%��&�#���"����,/���-�������,��#�&/�����������,�������%����/�����%!'������,�������!����'�������������������+��I������6������&�������%�&�/����������#�����+���%� ������-����=�%#����"����%����/������������!������������-���������)����������&���(���#������%&�����������&�+�"�%�#���&�����%!����/� "%����&� "%��%��/� !+�++���%!/��"���!����+����%�&+/���%�(�����������&����-"%�����#��'���������������G+��/��������"%����������"%���)�����������������������
ПОЛИНА МАРИНИНА
�� "+�� ����� ���%�� ���� ��%��������K���� ���&�%!� ���� "���"����� ��-
"���+&�+� "�%!��� �%���+��/� �� � ���� (���� ��������� ���,1�'� "�"��&����*$I�"%�!��������� �����+/�#���!�%����"���!/���������(�����$������%��-�!� ��� ����� "������ �� ����&+�� =���-%��&��+� ���� ������ ������� 5� =�%��������� ��/������������%!���*$I1����"�"!����&� ������&� ��%!�� ��������������B� �����!�� ����� �� ���� ��%������������+��4%��)��,���%!�,��������-���+������������!'/��1��������,�!'���������m����%������+������� &���-���#��%!�����%�����������!����%�-�����
I���)���� ������!� K��+!�� ����-�����g(�������@;h/� E����������%����g(�������@@h/� ��������+� �������� ����)��,��%���5� ��������� �%+�� 8���+�/� "�#�����&� �#��������0�-����+�(���&�!'������������%���-��������%����g(�������Ah/�������������������!� L�%�(��� �"%���/� �������E%����8����g�=>$�h/� ���&���.�����/��������� "+�� *$I2������� �������� A:�����#%+�� g4%��)����0�������=>h/� .����/���#,��!� ����� �%!����'��/� *�#������� g4%��)����0������F��=�h/��)�2���"���/� ���"���� *$I� ����������� 4>4*� =%� �������� ���� ��'����/����� ��������&/� �%����+� "���%�&������&�����#���/�������%�����/�����������+#%&������ %������5�(���&��+�
�������� E������ 3%����� "%��-��������'� ���������%�����!����"�+��� �� #�%�!��� �"�����������/�������������������%�%�+�"����% ����*$I1�����#!�%�������,#����!��,��-%���������� �, �!B� ������� � ����/���������"�%��/���������#��&��)�/����-�����(����������/�������������#�����
����� �%!� ���'��� ������� �%�-����� � ��#%!�� ����������,��%/� "�- ������� ��������5�"%���� �&� ����,��%�� ��%������%�/� ������&(�� ���-��%�/� #��&(�� #%���&������ �������E%����8���� "�������� ��������!��,��%/�%�#+��"��+���������������%�-�������%������������%�������K���&+���%�������2(��������+��������� *�-#������� "%������� "�%��� �%���+����������%������)��'�%�������*����-��� E��� �������%���� ��%�����,��%��������,� #��#�/� ���������,������� �!���(���������,%"%�������*������/����������"�����1�����'��-���"!�/����6��������� ��������������+&�+/� ��� �����!�� �� �����!���"�%���,������1�����%���!�����%-��������'�������
4%��)����������!�"�������/��������"%����&�������+� ���������!��*$IB����%+�������%/�%����+%���"���1�-,� ���%���� $� 6��������� �#���&�+B�%���!��������!/�������������� ���+/�"�"���� "%����/� "������ ����� �� � ���)����� >��(��n� ��0&+n�/� ��� �� ����
��������&�����+���!������������-�%����� *$I�5� 6�� ��� �� � "�%�,����%��&� ��������!�� ��%�������-�%����5� ���/� ���#%���!�� '�%�(������%�������%���
8%�#�� ���+� ���� �����������#G-+�+��+������%�����$���%�0���,��-%�� �� ���'�� �"%��+��+� �+� �����+��, ����5�@:��������������,1���6�"�4%��)������%!��������*$I�������+�:H���:N���+#%+��K*�����M�����%������
����������+� ���&�5�6�������&������#�������&�� ������/�����������!������!/� ���� ���� �,#+� ������&�+���� %��)�����*$I2�� ���+� ������+���� #��&(�� "%�����!'� "�����������K�+�����"%��%�������������#���������������,��%�������� ��"%�#�� ��-�+�"%�0��������&�!��"%�������5��� -����%���!�����&�*$I��*%����,#������*$I���&����#(�%�!�B� ��(���&������� ���������� ����� 6�%��!��� �"�%-��� *�2�� ���� ��%��� � *$I/� "%��������(���&����"�%!/� ��2���,#�� ���-%�&� ��� ��%�� ����!'� �� ��'����!'��$��'������#G����+�����%���������,��%�����"�������>�"� �����������-������4%��)���������*$I�����B�#��&(������������&����� ,��%�/� �����&��"�%� ��� ������ %���%!��� ��!� ��%!������ %��!�%!�&����������������%-�����E��&(��(������������ %������/��������� ������&(������������
ОЛЕГ СОЙНОВ. ФОТО АВТОРА
����D��3EL�5�A'+'Q5:�1'L'�5
В городском Доме культуры прошел фестиваль Троицкой открытой Лиги КВН. Два часа задора и веселья. Двенадцать команд в режиме нон-стоп
фонтанировали шутками и юмором.
K�� ��)��'� �����/� ���-������!�� � ����� ����+/�
"�������� ���� ������������#�%��%��� ��%���!'� %���-���� ������ %������ ����&�%�����#%���!�� �'����� ��-����/� ����/� ���/� ��"%���%/� "��%+�&�/� ������/� ������-���/� "�%�#�%���/� !#�%���/� "%+������������8������6���/�"�"%�#��&� ��&� ��� #�%���������1����'�
�%�������%���"���#���������%2������� ��&� !��-"���� �����,1�+�7��%�����%���!'� '��� �����!'�"%��!������%�������"%���#-�������7��%�� ��%��������%�����������>%,(��-����I�� 6�� %��� ���� "%���-
��� "�%��� ��,� !�����"��������/�������#%��!���-����+�, ���%��&���'�����-%�)�� >���0�%�� �%��������%�������%����"�����7��%����%���������!��� =�%������-����"���%���������8����$���,���
��%!�+�%�#�����#�%�-�%��/������&�����"%�����+�"�����&�%����������������- ��M��o��E�%��������"���-������'�������������"��-���%��,�%�#��/� ����������%��� �� "���#�!�� ��%�-"%�+�+�����������(���&��-����K�%���%��%����������������+�I�����8������� "�#��-����%�����#����!'������-�!'� ����%�� "�� �������
Троицкий краеведческий музей уже второй раз служит научно-практической площадкой для проведения мастер-классов по возрож-дению народных ремесел и промыслов. Не так давно учителя технологии и все желающие проходили здесь азы пэчворка и постигали секреты лоскутного моделирования. А 27 октя-бря троичане ознакомились с разнообразными традициями ткачества.
�� ����>�������������>���������>
�� ���%������ �'� 8����!����%�������� �%���� �"!�!'�"%�������)�5� �����������&����������)�"��&�����)��%����%��������%�����4�&+�!��'����/�%��)����������+� �'��������$���%!�o��"����5� "�+����&� ��-��� ��+�5�8������7�)�%�/���������+����������������"%�������������%���!���%����������8������"%������%�������������#�%�!(���
5� ������+� � �#1������&� "�%�#���&� �����&�+�� ��%� 6������������ ���!'�"%�������L��� �����!��
��%���!��"%��!��!��"���#-��,� 6���� � ���#��&(�����%�/�5����%����!�����������%2������� �#�������%��������&�������>%,(-������5�*������/���������#�����&� "�%���/� ������ #!�����%�(���� "%���������&��������� ��%���!'� %���-)��/� �� �� ������� ��(�#���%����%����� ����%����I�� ��%�1����� �� ���������%������� �%����� ������!����"��&����+� ���� %��-��+��������%���/����������&�%��
АННА ТУШИНА
29 �������#%%$��&%M����&
����� � � �RRRRR����� � � �RRRRR������������������������������*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*��������������� ������������������������>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�R�R�R�R�R�R�R�R�R�R�R�R������������������������������*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�������������� ������������������������>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�R�R�R�R�R�R�R�R�R�R�R�R�
5� o�����������������&�����&������������/����%���/�"����/� ��� +� �� ���!� %���������/� 5� ���%�� �%�����5����������!�"� ������&���$���-%���/���%�����+���(�"�%���)���(�/� +� #!��� ��� ���&������#�� �� ����&+�� .��������� ��5�����&�������+��&-�!�/� ��� � �%����� ��%�������� ����5� ����!�/� ��� ���� 4%��)���� *������&� #!/� ���#���� �� ���� '�%�(���I������"%��%�����+���!"���/������"�%��%�����&� ������ ��������������������
� % � � � � � � � � + � � � & /���� �� %� ��������1���������%�#������� ���&���+������/��������������&��"�+���+�I�-����/���������(���+��� �����"%������ ����� �1�� '� ���$���%���������1��"%�'���&�������"&+�!�/��%�������� ���/�#!����� ����������!/� ��������#%��!���+� ��� ���� �� ����-����/� !���+�� ��� ��%�%!��� ��&���� 8%���� ��� �%��������&/� �"����(��&/� ������%��!����������� ����+���%-��&�+������&���%��������+��+/���� #%���� "�&������ �%�������/�"%�1���/� ���������%�(�-���&�%���&�%�&����%�#�����
I�� ��� ��� ����&� ��"%�-��B� 6��%������ ����%��/� +- ����� ����+���� �!��(��/����%!�� #!�� ��� �%���� �����
�����%�������&�������������#�%����&/���������&���&���� ��������I��%����!'���������%� �������/�"%���"%�����%���/����"�������+������#!&����!��%���!��
4��&�����%�����������%�-��� "�������Me��� �%�(�!����������5�K78��*�����%���-����%���� � �� ������&� �������� ����� ��%��/� �� � ��'����� %�����+�/� �� ���� �� %��+��!��&+����%�����&������������������� ��%&����� 0���/���� ��� %�#����� + ���� #�-���/� ���%�+���������&�����#�����������>����������&����� %�#����� 5� �������j��� ��%(������(�� ��%&���!��"%�#���!� �� "������/� ��� ��-�+)����"%����� �#��&��)���Me�+������ ��������+��&���"�%�����&�+� �/� �%���� ���/�#��������!��"%�+����+�6�����%�(�������#������+�"���-+��!��I���%���� ������� "%�-�+&� ����)�,� ���� ������&/����%����&� �� ���/� ��������&� �&� �� �%��&� "���!� ��� #�-��1���
5� �����+��������� '�%�-(��/� ��I������ ����&� �,#�����'� #%����/� ������ ��-1�1��� �'� �� ������ ��� �#�- ���+/� ����� Me�+� ��������������������������"����(����%����/�5� %������!����%�-����5���(���������I������
'��+� � ���!���&��,�(����/���I������1���� � �"�%��������)�����������+��4������������������+����+!���Me�+��,-#�/� ������ ��� �!� ����/� �����%�������B������� �������/����������%����%��
I�� ���&��%�������"%�!�-��� ����&�+/�'�&�"���������+ ����#!����K��������,����&��� ���� �� %�����/� %�-#�,� "���+������ ������+/�"���+��!'� ���+��/� "�%��-���������� "%�#!���+� � ��-��#�!'���%� ����+'/�"�6������%��&�+� ��� ��%���&��,�%�#��� "%���� ������ ����8�6����%������(�����#��&-(�,� "��%�#���� �%�����B�'�&� ��#��&(������&��� "���-���/� ��� ���&+� ��� #���������(������+��%�&���������/�I����� ��#�%���+� � (�������������,1������/���Me�,/�����#��/� � �� � 6��� ����� ��%�+��������� �����/� ���� "�%!����%!���+��%�""����+��������K78�
5� ���������+�"%�#�����5�������,/�����#�������#�%�&-�+�������������������#�1�,/���� ��� %������� � ������������ "�+��+� ��#��/� ���-%!��#�������(���"%����&�������&/���/���"�������������������&����� �� ������!���#-%�1�&�+� "%����+/�5� %��-�!(�+�� �%�����5�I�� �����
� ��'�%�(�/����Me�+���� ��%��(�%�&������%����#1���+/��� �� #!&/� "�����+� ���������(��������������+�5�%��-���!�����&���/���'��������&�����/� �#1����� ����&� �,#��������&��/�������%���!���
�� ���'� �!��&+'� �%������ �� ���%�&� #���������/����#����� �� ��(��� $� (�����������'�%�(�������/��������"������� ������������+�����-��� ��&� �������/� ��#!������� ��%�#�!�&� �� ��"�&��������%�%��
�� ���1�!'������+'�6������&�� %�����%� ����&�!���*������%����"%������������+�������������"����!�&����/��� ��� ������� ���% �&� ������K������&��/� �&� � ���'������+'���%��+���&��/�������� ���%!'� ������!/� "%���������� ��B� � ������/� %��-��%�����&����&(��@:����%�-�/� ����������� ������/��%��+��� �� "%����� ���#'�-��������#��&,/� ���%(����������� %���%��&�+��m�����-�����"%��%�������#1������K�������� �������� ����+�%�-����B��%!(��"%�����/������-��'�5�%�1��!���%�����������"� �������������������+-���� �����&�#��&(���%����/��������%���/��������
5� K�������&�'�����!�/��������"�&�"������!����������
�����+#%+/����������������-"���&�!�� ������ ������8+&��������+�!"��!�����������/�5� %������!��� �%����� 5�����&����������+�����5����!��+ ��!�� %������ ������ $!��� �����"%�����+��/�����#!-��� ������� ��!��������I�-����&������������+� ������-���"��&���8�������"�����/�����������1��"%���������#!�/�� ���� ��/� ��� ��� "��� ���I�� "��&��� �"������� �4%�-�)�/�������������%�)��������"%�#� ���� ����+2�� ��1���������%������������+/����/����-���%� ���/����������/����� �&�#���(&��8%���/� "����� 6����!����� ���� ���%���&��,�"���1&B������!�+���%�#���/��������/����"���,��>���������������������+�"%�'�����/��� ������������(��/�"���+��/�"����%���/� ��2�� ��"���������(���
I��� �!� ��� �/� ��#!�%�(�&� ��%�%�!�� �"%��/�
���%��!���� ���������I�� ��-�� ���� � ���%���� ��� "�����-����0���%��&���� ��#��������� ��j�$� "%�(���� ����� #!���@:N�� $� 6��� �� �� ��� '�����������&/� ������ ��%!� ��#��"�%�&�� >� ���� ���&(�� �&/���������
5� 8�%�������/����������-�&�+j����� #!� ������ #!����1�� + ����/� �"���#�/� �����%+���/ � � � ���� "��� �����4��&��� #!� �����&��������'�#!���#!����'�%�(�/����������"����&(��#!�#�����/�5����-%���%���/� �#����+��!������5�4�������,� ���"&,�%� �����"�&/� �� ���&� ��������I����������/�"�%� ���p
.�� �������$� $���� -��/� �%���� ��(�'� ��������������+� ���,1��� "����&��%��������������&���%��!������%��� >�%��� � %����)����I������+���� �(��������%-����
ВИКТОРИЯ ШМИДТ
���������������������������� ������!"#���$���%��*������"��*�"��
Несколько лет назад у нее было все: полная семья, благоустроенная квартира, правда съем-ная, достаток, любящий муж… Теперь от этого счастья осталось только трое детей, двое из ко-торых инвалиды, да небольшая халупа, где Ири-на Снегура живет вместе с сыновьями и мамой.
���*�����>���7�����3�����&
���� �������)�����*� ������K�� �����&
�&$��&'��(�#�)5� I�"%�+����/� � ���� ���� �����,�+/�
�� �����,�+� �%������ �%� ���/�5�"����&���������������%�������M�%����D%&���/�����- ��+/� ���"�����+/� '�%�(������+�������5�$��#1��/������%������� ���#!������2�������:;;;;;�%�#�����J�������!�"�����'�����#!�%������&�+�"%�������������������������-!%&�+��%�������
5� ����&��������#!����%����j�F�!%�j�5����������"�%��"%������+���,���#������)���5�>�������!�"�%������+!�����&��/������������%�j���������#�%����&�%�����!�&�+j
5� K���� � ��/� ��� +� �� #%���� �'� ��� ����%���/���"���"����B���"������%�%�/���#��&/����2�������1���*%�������/�"��� ����������%��+/�"%������� ���������#��������#!����4���#����/����+���"����,�"�������/���%�#�����
���/� �������� "�����/� ���� �� ���� %����-#!&� ���&��/� M�%����D%&���� �#%�����&����"���1&,�������������������%���/����%�+������2��"��������������"�������������������� �%������#��������%����� ��,����%��&�"%���� ���� �������� �� ������������F��+-#�����/� ��,1��� ���&��� "��� ���� ����&/���"%���"%�����/����"%�)����+�����������������&���!����+�
5� K%������!'���������+����#!��/���+���-��������&/����#����/������%����"��#�1������%��������2��%��+��0�%��&��%����"�����%-���&�!�� "%�)��/�5� "%���� ��� %�������M�%����D%&�����5�$����������!�����&��!��%�����&���������%����%��/�����(���+��������/� � %����%�)������� "������ 8%�-(���������������������#!���� �����"��������>�������%�
*����� ���0�%���&����� #!��� ��� ��!/��������!��0�%����!/� �� �����%� "��"����/�M�%����I������"�����������%��������%���-��,�������5�:;;;;;�%�#���/�"����������������
�"���� ������������������"�� ������Доверчивая троичанка дала себя обмануть частному кредитору
Эта грустная для пенсионерки Ларисы Новиковой (фамилия героини изменена) история началась в апреле нынешнего года, когда ей срочно понадобились деньги, чтобы рассчитаться за несколько взятых ранее кредитов. Тогда она не могла даже предположить, что менее чем че-рез полгода она лишится своей собственной жилплощади — квартиры в малосемейке.
�����'�H;;;;�>�������%��+��#!����"���1&/����#!���"%������%���������+�����������I�������%���(���&�
K��&��/�����������#!��/�%��������&����������%�����#!�%���8%����������� ����:;�!�+��%�#������+�"�%����"��� �������,��*������/��!��������/���������%�"�������������"�"�����������,���#���/����"����������/���� ��1��������+���&���� �� ���2��!�%��&�+������������"��������&n
��*�+����'�#$�����(�,�$�#��$��$�-�
I�� ��"�������+��&�+� %�������/� ���� "%�-(������+)/�������"������&��%����"��� ���I����������M�%��!�D%&��!������������&������"�������������,���"�"%������������&��%���"��� �/��������%����%�%���%� �����"�%�#�-����%��&�������&���"�����&,/��"%�����������������#������� ������#���&�������%-�%���$���2�� ��1������"����%����������������������&�"�%���!�&������%/����%!���������%(�������������/�����,��+��������
I���� ��#!&�/�5�����������%���+��%� -�����/�������"�(����%����%�)�����,�"����/���#!�������%�&�+/������������������������-�����#�������%�����"��"�����������%���"��2"%��� �/����%����"���"���+�!��"��������!��������j�$�%����%�)�������"���������������%�(������+�M�%��!�D%&��!�"���%�����&�
5� �������� ���,/� "������+� ��� ���+� "��-"�������������%��8�����+���&����"�%+���-���&� �� ������&��,���/� ��(�'�����������"���"%�)��!����%����"���������6������%�����������&�"�����&�������0�%��������#�-1��������%����/���+�"��������������+��������"%�������������%�����������&�!���������,����%��&�"����������������!�������������%�%!�#���"%���������+������%������ �-�&+/�5����%��M�%����D%&�����5������!���-
����j������������+������%�����������%����%����#%�1������!(���+1�������5��#�������5�� ����������������'�%����&����8%����#!��������%�����%����%������������������������&�����&/� �������#���&� ��%�%���8�������+/����+�"����#%�������"%�����������������@A;�!�+��%�#������������������������"��%������/�����������%�+���������/�������"��"��!����
.$(#��,���/��������+�M�%����D%&���/����(��&�#��� �-
�&+/�!�� ����������&���%�%���$!"���&�+������%������%������������� �/� ��� ����"%�-"��!�&�+��������������8����1���/�����5�#�� /����������&����&(�/����"%�����+���I�����&���%�������������������&�+����&(�/������!�+/��������#������/�����%���/������%��"�����&�+�"�����(���+��%������
I�"������ ��+������ � ����)�,� �� ��/������(��������#����!��"������������������%�%��/��������������������#� ���������-�����������/���!��+�&�����/��������"���������#������� ���)����� "��"�����������%���"��2"%��� ��
5� I��������������"%���������"����/���-"������,�+��#!�����/����+�"������������������&��������%���/������"%������,���%�%�/���"%�������"��6����"�����������,��I��+������"���,/� ��� "������ %��"����� �������%����������% ���+/�5� ����1���+� I�������5�.����&�!� ����������+� �"�)���������6��"�%��2�%�����������������)��%��"�����-��/����"���%�����"������������+����������,�&/��������&��������� ��"��������+��o�����,/�����������%�%!�#!���(����&/��� �������#!�"�����&,�%��"������&�#!�"���%�����
�#�����+� ��1��������%������#��&�+�"%��!/� '�&� 6��#���� %������������%���/����������+��1���,��/����%!'��� ����������#��"�(�����"�%+����!���%����%�
5� $�"%��)�"�/�����!��0������&�+�%���-�&�������(����������I����������������-����/�������������>������%���������������������+���� ��� "���� �� ��������,��8�������� ��1���� ����� ������ ���������� "�(������ ������/� "%������++���+� 6���� "��"�%/������2���"%���/�5�"�+��+�����������/���-���&���������� ������!'� �"����������!'�����)����$K�"��4%��)���������)�"��&�������%�����5���������/� ����,��+� ������/� !���� �!�"�����&/� ���#�����%���&���&,������ ������&�+� ��� #���/� �� "�� ������ ���%����"%����+�"���&�����I�� ������"�%-!'�������%�����%� �������������%� ���/����6���#!������!����(������jn�*����� ���#!��� "��"��!�&� �����%/� ��� ���+� ���j�J�� ����� #!��� �����&� � "�%�,� ���%��&/��� "%� ��� ����#%�&����&��/� "������&�+���,%���������������/� ��� �#+� �#������/�"%������&�����%���%��+��I����,#����������!����#���(&� ����&�+� "��%"�(����$��&��#+��������� �����+���*��� �����,/�����-�%(����� ��(�'� ������� "����+�� ��/���������������+���6�����������#�'����%��/����%(�&������+/� ������/� "%������%�������"%�����!�� ��� �#���� �%� ����� F�#� "�-������ �����&� ��#+� �#����!�/� ���(�����"!�&�+�����!���"���#��������&����&����� ��� �����(�&�+� ��� �������&�!�� ��������I����#!���B���������&���"%�'��+������/��������'��+��� �������/���#��"���!���!%�#!�����&�����!(������
МАРИНА КЛАЙН
-�44 (669)44------�44 (6(6(6696969))) ���& %$
�������
����� �������������
S�'(�+5TE�7E�8�Q�E�E+'�U
����������������������������
9%��)�����+���%�����������"��-������ M�%�)� �� ���%��1����>��!�>�%�����������!���+��%���'���-�%�������%�����������%����5����-"�%&� �"���� ��%������� �� ��&���������F���p������� �!������>�-��/�8�%���/�>%��������Kq>%��&+��/��#����%�����������"�,1��������"%��������!��%�����+�n
�������������� ������������- ������������������������������
ррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррраааааааанннннннннннннннннннннннннннннннннннннааахххххххххххххххххууууууббббббыыыыыыыыыхххххххх ээээээкккккккккрррррраааааааанннннннааааааахххххххуууууу ыыыыыхххххххххх хххххххххууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууубббббббббббббббббббббыыыыыыыыыыыыыхххххххххххххххххххххххххххххххххххх эээээээээээээээкккккккккккккккккккккккккккк хххххххххххуууууууу хххххххххх хххххххбб эаааааааааа гггггггггооооооооллллллллуууууууууббббббНННН гггггггггг лллллллллллуууууууууННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННааааа ггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггоооооооооооооооооооооооооооооллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууНННННННН ггггггггг лллллллллллуууууууулууулуууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууубббббббббббббббббббббббббббббббооооооооооооооооооооооооооооо ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыылллллллллллллллллллллллуулллллууллллллллллллггггггггггггггггггггггггггггггггаааааааааааааааааааааааааааааааааааааНННННННННННННННННННННННННННННННННННН хххххххххххххххххххххххххххххххххххххббббббббббббббббббббббббббббооооооооооооооооооооооооооооооо ыыыыыыНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННааааааааааааааааааааааааааааа ааааааааааааааааааааааааааааааа ггггггоооггггггооогггггггггггггггггггггггггггггоооооолллллггггоооооолллллггооллггооллггооооолллоооолллггооллгооллоооооооооооооооооооооооооолллллллллллллллулллоооллллллууууоолллллууулллууллллллуууууулллууууууууууууууууууууууууууууууууууууууббббббууббббббуууббббббуууббббббббуубббббббббббббббббббббббббббыыыыыыххххыыыыыыыыыыххыыыыыыыыыыхххыыыыыыыыыххыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы рррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррааааааааааааааааааааааааааааааааааакккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккээээээээээээээээээээээээээээээээээхххххххххххххххххххххххххххххххх кккккккккккккккккккккккккккккккррррррррррррррррррррррррррррыыххххххыыхххххххххххххыыххххх ыыххххххххххх эээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээ ррррккккккркккккккккккккккккккккккккккккккккккккрррррраккккррррррккрррккррркккрррррркккрррррркрркрррррррррррррррррррррррррррраааааааааааараааааарраааааааараааааааааааааааааааааааа аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааанннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннааааааххххаааааааааххаааааааххххааааааххаааааааааааааааааааааааааахххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххаххххххххххххххххххххахххххххххххххххх
ТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТИИИИИИИИИИИИИИИИРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТООООООООООООООТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТОООООООММММММММММММММММММММММММММММММММОООООООООООООООООООООООО СССССССССРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРООООООООООООООООООООООККККККККККККККСССССССС МММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММООООООООООООООООООООООООООООООООО ССССССССССССССРРРРРРРРРРРРРРРРРКККККККККККККККККККККККССССССССССССССССССССССССКККККККККККККККККККК ООООООООООООООООООООООООООООО ССССССССССССССССССССССССССССССССССССС ММММММММММММММММММРРРРРРКККККККККККККООООООООО ОООООООООРРРРРОООООООООООООССССССССССССССССССССССССССССССККККККООККККККООКККККООООООКККККОООООООООООООООООРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРОООООО ОООООООООООООООО ССССССССССССМММММММММММММММММММММММММММММ ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИОООООООООООООООООООООООООО ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТТТТТТТТТТТТТРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРТТТТТТТТТТТТТТТТООООООООООООООО РРРРРИИИИИИИИИИИИИИИИИИРРРРРРООООООООТТТТТООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООТТТТТТООООТТТТТТРРРРРРРРРРРРТТТТТРРРРРРТТТРРРРРРРРРРРРРРИИИИИИТТТТТТИИИИИИИИИИТТТТТТИИИТТТТТТТТТТТТЕЕЕЕЕЕТТТЕЕЕЕЕЕ
������
� !�����������������
S��E3E��<E�
�E�+'8U�"����#����$%���&'&����
*��&��+� 6�%�����)�+� �����-
��%����� %��������%��%��������/�
�%����+� �,#���+� ���%�+� %�����
��%����D��/� ����%�,1��� '�/� ��
� ��#�����N;������'%��+,1�����,�
�����&���&
������������������������� ���!�����
����������� "����#����� �� ��������
�����������
()*�+��� ���,����������� �
S��E�5�C5�V��+�(EO�'�QE�5U�-�#����.������#������$%��
��� ����
8%�(���%����������'�"�%/�����K6�-�����(��� �� ���� #����� "%��%����������������!'���%���'���"%�#!�&�!'���%�#����������%����.�������@N;���������������%�/��� �!������-����#���!���(����"!���+���+��&����%��������/������&������������&�������"����(�!�� �%� �������/���&�����#��&(���������� ��!�K�������(����4�������1��������"���#-���� ����� !����� �"%�������!��%��������
�� ������ �$�� ��%���� ��� &��������'�(�������)���*�$�� ��+����� ��
�;='�V��'��5�7�5G
S'���W����>*���>�*!�������*�R�����D�X����������U
(� �������� �/���01 ��� �-��! ���! �(�2���0��� ���������������3�������� ����� ��!�����-� ��!�4���%5�"��� ����� �� ��#��������� ������ �� ����!��� �� 2��3��������5
5� ���� �� ��+/� ���0��&�� 3�-"%�1e���+� %���&���&�� ���������"�'� �����/����������������,�� ��%�� 0��������� $� ���� ��&�0����������+� ����0�%���&/�"�%�����&��+����#�������%�/����-%�"����&/������2���)��!/���������&�������#�%��+��#1���"���!�
(� .���� ���������#���!� �-%���!��� ��������!��������6-��������# ��7%��������!8������%������2������������� �������-���!�� �������������������#�������� ���3� �� *�� �� ����� ���������������� ���8����� ���!���������5
5� I�������� �j�$�2"�%!'/�%���-�����,�����%�����+���#+����&-��� "�����&� ���� ��/� ������ ������"�%�� #���� ������&�+� �'� �����8���������"�%�����"%�������&���#+/��������%�������&�+/�#%�&���#+� � %���� � �"%���������� %��+�� �"%��������������/� �� �� � ��
�����/��������#��6�������'����+�>� "���� �%�&�� ���� �� ��� -
��� ����&�+�� ����� ���� ������+/�����6��%��+��������%���+��>�6��%��+����"��1����/�6��%��+�����)����5�6����#1��������������
(� 9����� %�� �� !������� ���:��!����:������������ ��������%�� ��#%�� �� ����5� "��� �������������� ��5
5� 8������+������ ��� ��%%���-%�,��L�%�(��������5�6�����%����������#�&�� 3���&� ����� ��� � �#�/����� '�%�(��� ���� "��'��� ��%���/�"��'���(&�!����6��%��&��������"��-'���(&/������/�����!� �����(&�+�/� �"���(&�+��������&�!������%�-��/����%!��"����%�,�+��������&-�!��%�����6�����%����
(� 4���� ���8��� ��������������� ���!#����� �� � ��� �������(����� ������������5
5� I��%���/� �� �� ����� ��&����6�����������!�����J�����&�+�"%�����&/�6������&����������&����� ����%����� *���2�� ��� �����+������ � ��%�/� ����2�� ��� ���/�������2���������������
5� M,#�&/� ��� ��/� �� � ���&����'����!'�5�*���������'�!���#+�
� �����0�%���������/������%�-��+��(���#1����j
5� 3����/��������0�%��/�"���������+���(���6�����������&�������
(� "��������� �55� ���+� ����� ��� "%����(���
� ���&,/� ���#!������������ ������-����o� �������� �� �� �0�%����%�-�&����������/����+������ ����(����I����6������&��+����,����(������*����2�� ���/� �� � �#1���� %��-�����������%��+/��"+&2���/�"%�-%�1�,�&�������2������(���
(� +�������������%3����������-����$�����;����������������-��� �5�"���� ���� ���!�� %������5
5� K����/� ��������� I�� �� ������� �!/��������%�&�+/������&��������!�5��2"�%!'��$�2�%!'/���#������������&������/�������&������#�������%����������� ������/�"��������������+��������&���"�-����,/��������6������/��������+/��������� �/������(��&��I����"�������5���"%���� ���+/����%!��#!���!������!/�#!�������� ���"��"�%-����!��
TATA.RU
На экраны кинотеатров выходит фильм «Запрещенная ре-альность» по роману Василия Головачева «Смерш-2». Одну из главных ролей в картине сыграла известная актриса Любовь Толкалина. О работе над ролью, о себе, о своей семье Любовь Толкалина рассказала корреспонденту.
0(�$(,�(����1���$��2������,�����*��3�
�� ������ ������3� ������:��!�� �.����!� ��� ����������������� ������������������0���:��!��
$� ��%�/� "����1�������%�(�!�� �%����/� "%�%�-1�,1��� ���� �%� � ���#�/�J����"%���� �����,�#�%&#������"��������������������%"�-%�)����rst`XQQU�����������-!'�!����I��J����"���������� ������,�"���1&�����-%���� �%�����8������ �"�����+�"%���+��'��M��2>�� ����/��������������"%��� �,����/��� ����,/� ��� ��%��� "������"������/���J��������������-�������!�,�+����"������
������u�������>���M�%�%��%���+��������"%�!��!��%��+���6�����%�����8%��&�%��0��&���������������������:;@;�
POPCORNNEWS.RU
�%(���#�*�+$����������4��&5�������"6!!7(��
<��!������!�:��!���.*�� ������� ������ ��� � ��3��� �� ��=>??� ������ <���3� � :�����3� ��-������� �� ��%����@ABCD@CEFGHA������I� ��J���� ��������#�3��� %���� ���� �*� ���3� �� ����*� ��%*�:��!�*�
I�����&���+����,/��!���� �!�"%���"�&����G������� ��6�������&,��>�6��.������g%� ����%� �'���������"%������+����5�"%���������vXYwU��xyh���% ���/����"��������� �����-�+�/�5�"%��������%����L����������������/�����1�����������)���%�+���%��!�
8�%!��0��&�� �'���������"%������+���/�!(��(�����,���@?<C�����/�"%����������A;���������������%����#%����"%�����#�����:;;�����������=���!��%�����������%����=�%��&��.6����/�E�����,%%��/�K6��J��%���/�J%���L������������%������%�
LENTA. RU
29 �������#%%$��&N%����&
��������
���� ��� >K�>>� I��%������?>�L>��M.NOP.�"/�4Q�<;�-
R4Q4 �Lz0?=�>S��"�<T�9&"R"UO�7;-
,. �Lz0?L�L>�� ?V�L>�� ?W�L>�� =?�S>��
==�L>���E{4�o?L�XS� 8����%�"���?X�SS�K�����!�� ���%����
=��� �"%+��!� ���&-��j�
?S�=S� $�)��%����#!���?V�XS� K����+�������?Y�?>��?W�S>� 8�%���/�A<�?Y�L>��U;�N.M� J.NQ���
J.N.�<ZM�74�&TR4-7O; �4z�
?K�L>� 4�����4�� 2��'�����=>�?S�<&� <�."PM� I������
4�%%��%�+����%�&+�=?�SS�$�7�I4.��$I��>I�o=L�>S��+;�;M�[�<.M �Lz0>?�?>� ����������!�>=�>S���E{4�o��:H2u�F>�>=�X>�$�M�*>o���3{*>>L�?S�$� ��#������ "��e���
F�'�/�����%/�E�%��>L�XS��+.�N;R7"\� ,.\�
Q4\.�4� +9�4];&4 �Lz0
>V�?>��+.&;�<O�.�+;�&.\�N^,&" �Lz0
>V�>>� �'������ ��� ��%���-������
>V�L>� J��"� �>Y�>>��?L�?S� 3�%+����"�,��>Y�=>� 4������%���+�>K�>>��+.N"P;\�M"\�9]4-
�<.M �4z�>W�?S� *���%��%�+�#���1�����
J��%�����# �����?>�?S��/4M.7 ���R.]O �4z�??�L>��N^R"� &� .M;47; �
Lz0?X�>>�� ?W�>>�� =?�>>�� >>�=>�
$%��+��������?X�?S��>?�XS���4,4�N^,&" �
Lz0?V�>>��==�>>�I����?V�?S��R4\� N4+9�� R�9�_ �
Lz0?K�X>� ��� #���"�����+�?K�S>� 8�%��%�����?W�L>� $�(��!������?W�S>� M�(����!�����%���=>�>>� 8����%��=>�?>� *��%���%�"�� 7�""�-
������=?�L>� �%���+n�=?�SS� [x|��"�%�==�L>��&/.�&477T\� 4R �
Lz0>>�S>�=������ ��� #������+���
3�+�3�%�#����>L�L>��N977T\�+4+4 �Lz0
>V�>>� I��#G+�����/� ���0����� 8��+&�
>Y�>>��?L�>>� 4�����>Y�L>� *%�!��#�#%!���z�>K�>>��?=�>>� m���&���"%���,��-
��+�%�#��2"��%�������z�>K�L>� \PSsP}PQ^wUY�>W�L>��`;7�M4Z� N"�4$�
+4�7"�� R;7O�"� "�N^,.&O �4z�
?>�>>�� ?X�>>� ��4U4� a� Q4-U4 �4z�
?>�L>��?L�L>��?K�>>��=>�>>���]4�<-N"&T�&Q;�<; �4z�
??�>>� J�/�>%���&����z�??�L>� *��� ���%�� K ��-
� �%���z�?=�L>� .��������"!�B���%�-
1�������z�?X�L>��=?�>>��=L�SS� .���&����
(���?S�?S��/&;/R7T;� &.\7T$�
I+"/.R� =� 8� 4<4M4�MN.7.& �Lz0
?K�L>��=>�L>��97"&;� �4z�?W�>>��R�9/OZ �4z�?W�L>��N^,.&O�74��4\.7; �4z�==�>>���./.&4Z�+47<;�4 �Lz0>>�=S� �#�����������>>�SS� ����)�+�>?�SS�K���:>=�S>� I��#G+�����/����0���>L�S>� I���!����%!�
>K�>>� 8���������������!�K ������>W�>>� �z0>W�XS� F�%�"�(��2�����+���z�?>�?>� *����������� �"�������
�����������%(����z�?>�L>� 8%���,����+����&+(�����z�??�>>� ���%�!�������(�����z�??�=S� �4Q4/.7"Z �4z�?=�=>� �Q.Z� N^,"Q4Z� &;RO-
Q4 �4z�?L�=>� �R&.;�"/�N4�P4 �4z�?X�=>� 3��%+��!����%!�K�%����
���������?S�=>� 4���!�� �������������� �
���������#�������?V�=>��=?�>>��M.�<" �4z�?Y�?S� M�#�%��%�+� %��%�(��-
���?K�?S� �9R"&"<;NO7T;� �<�47-
�<&"Z��;�4MN4 �4z�?W�?S� �47R�.Q;R4 �4z�=>�>S� �Z�7.&"R;P �4z�==�>>� 4���!��������8������!����%�����=L�>>� 3��%+��!�� ��%!�*��&!� ��
���!�����%��&��+��"�����&��>>�>>� �74P"Z� +�"U;NOP;&$�
&79<�;77"\�&�4� �Lz0>=�>>� �/&;/R7T;�&�4<4 �4z�>L�>>� .��%�(�������0�
>K�L>� ~d~���ywtPQ��yY_^UQ�?Y�LS� ��%�6��%�����?K�>>� 9�#���� M�������2
*���'�!��=>�>>� �N"�<.+4R �4z�=?�LS� m��!�������%��
>W�>>��??�>>��?S�>>��?Y�>>�I����>W�?S� >%���??�?S� [�x[�crr���|bdv�?L�XS� >��%�0?X�XS� 4%�&�����������=?�L>� 4���&�!��0�#��
>K�XS� F���/��%���n��E�#������?>�?S�� ?L�?S�� ?V�?S�� ?K�L>�� >>�=>�
I�$��4�?X�LS� �"�)���&�!��%�"�%� �==�>>� 9�#���� 4�#���� 2� �%��-
#��!�
>Y�>>� �������?>�>>� K�#%����%�n�??�>>� �4�4,;NN4� 8� R.]O�+"-
�4<4 �4z�?X�>>��?W�>>��&"M<.�"Z �4z�?S�>>��>=�>>� I���#�m�������?S�L>� ����%��?V�>>�� =>�L>�� =L�L>� I����� 4�-
�%�����?V�?S�� =>�?S�� =L�?S� L���� ���&-
0��&�n�?Y�?S� �+9<;U;�<&";� �"7R-
,4R4 �4z�?Y�SS��>L�=>��`"N�974;7R4 �4z�=?�>>��>=�L>��9UN4��7.�7;�/4-
,T<4 �4z�>>�>>� ��+�9< �4z�>?�?>� �+.�N;R7";�R7"�/;QN" �4z�>X�=S� *!�!�������%�@;;���(���
>W�>>� *�'�+�3������&�����24$?=�?S� �sXS]�YP�?L�>>� �%�(����%���!��?X�>>��>?�>>� ��0�+�?S�>>��>>�L>� m������"%����?S�L>� @;����!'����?Y�>>� �||��?Y�L>� L�2����?W�>>� �#!�������=>�L>� ~���=?�>>� �2[x|RUwX�=?�L>� .������Q^�X==�>>� ������K ������
>V�>>��>=�>>� *��#��������>Y�>>� �z0>K�L>� 4!�+�����������>W�>>��?K�>>� 4��&���"%���n�>W�L>��?V�>>��,;/��N;R4�= �4z�?>�L>� �M�;+.�<O �Lz0?=�L>� 8���"���?L�>>�� ?Y�>>� 4��2(��� ����&�+�
"�2%������?X�>>��=?�>>� $����������?X�L>�� =?�L>� �,;/Q.N&7T\�
�&"R;<;NO�L �4z�?S�>>�� ==�>>� �9N"PT� �4/,"-
<TJ�b.74�;\�S �4z�?K�L>��>?�>>� ���%��/������� -
���#!&� �G�����!�� �� �-���
?W�L>� ���������(���������=>�>>�� >>�>>� .������ E%������
����=L�>>� �/4M.7�"�+.�ZR.M�?> �
4z�>>�L>� =��!��"%����!�>X�>>�� >X�X>� �";�"J.7��.�.R�
.,�;];77TJ�= �4z�
?=�>>�� =>�>>�� >X�>>� ���",7.\�
];N.&;M �Lz0
?X�>>��==�>>��>V�>>��IQQ4 �Lz0
?V�>S�� >>�>S�� >K�>S� �74<^�-
Q.�< �Lz0
?K�>>�� >=�>>�� ?>�>>� �R;,^<47-
<T �Lz0
>K�>>� �&.&.]M4 �4z�>K�LS��?L�>>� F��������>W�LS��?S�>>� 3��!��� ���?>�L>��=L�>>���.NR4<T�?= �4z�??�L>�� ?X�L>�� ?K�L>�� =?�L>�� >?�L>�
:C�?=�>>��=>�>>� $�����"���?X�>>�� >V�XS� I�������+� "��-
����?V�>>� �M.];&7"M �Lz0?K�>>� 8+&����%���B� $���"�%-
���� �����!�!(���!�?W�>>��==�>>��,.;P �4z�=?�>>� $! �&������"������>>�>>��>V�>>� =%�����������B� =�-
%�������%��>?�>>� ��4��%�����*����+����>=�>>� >����&��������>=�?S� ���������"�'��>L�?S� .�"�%�%��������%���>L�XS� �+4NOPT�&;;�.Q �Lz0>S�?>� $�����+������
>W�>>� �%��&,��?=�>>��?Y�L>��=?�L>��>?�L>�I�����
���&�%!?=�L>� �.M4Q;7;&U"\�N;� �Lz0?X�>>� M���+� �����?X�S>� ����J%��� �?S�=>� �����+�#�#�(����?Y�?S� ��#�%���%��#�%����?Y�LS� o�"���,���%!������?K�>>� ������&�!�� "%���,��-
��+�L��!���z0?K�L>� �R;&.]M4�"/�.M;474 �4z�?K�SS� $����� ���!'�?W�=>��>L�X>�K��� �!��%�0�%�!��.�����?W�S>� ����%��E���������=>�>>� $��������%�������=>�=>� E������=>�XS� K���+����%��"�#�����=?�>>� K��������&��+� ���%�+�
��K�E�����=?�S>� 4��%��&��+����"��&�==�=>� 3��%+��!��'%���#�����=L�?S� ��%���>>�>>� ��>�������������>>�LS� 4���%�������>?�SS� J������+����%��%!�>=�=S� 8%�#!���"�����B�%�������������
>V�S>�� ?V�>>�� >Y�SS�� ?Y�>S�� >W�>>��?K�?>� *��������%�����-�����z�
>Y�?>��?V�=>��>K�?S��?Y�=S��>W�=S��?K�LS� I�#���!����)�%!���z�
>Y�L>��?V�XS��>K�LS��?Y�S>��>W�XS��?W�>>� K��������������C;:���z�
?>�?>� �+.<4+.&�� M� R.�M;_ �Lz0
??�XS��?X�LS��=?�>S� 8���'�������z�
?=�?>� I�����&����E%�)��*%�-�������z0
?=�L>� $���������%�/��#�����"�-��������z0
?=�LS��?S�L>��7.&T;�+�"MN^-];7"Z�NI��" �4z�
?L�>>� �,.NOU.;� M.�Q"];-�M.;� +9<;U;�<&"; �Lz0
?X�>S� *�>88��t� P�P� 2� 6�� ���-�����+�)����z0
?X�?S� *�>88�*�(��%� ��� >��-��������z0
?X�=S� *�>88���%�#������ �%-���� ����z0
?S�>S� K���(���������������z0?S�?S� �(&� !/� �������)�n��
�z0?S�=>� 7����+�#����%��&���z0?W�=>� �,;NT\�MNTM �Lz0
>V�>>� �+.J"c;77T\ �4z�>V�SS� ���(�%������z�>Y�>>� ���#������%6""����z�>Y�L>��>W�L>��?V�>>��?W�>>��+4+"-
7T�R.]M" �4z�>K�>>��=>�>>���47;<M" �4z�>W�>>��=L�S>� N����%��?>�>>��?=�>>��?Y�L>� =�������??�>>� �N47RTU� �;�;,�"-
�<T\ �4z�?=�L>� ��;�RP;;RM" �4z�?L�L>� *��#� $������ 2� (�����
��(�#��)���z�?X�>>� I�!�� "%���,����+�
�������2"�������z�?X�L>� M,������%������z�?S�>>� F����!����z�?S�L>� ��4,�"74� 8� Q4N;7O-
M4Z�&;ROQ4 �4z�?Y�>>� L�����%�&�?K�L>� K��(&������� &n�=?�>>� �Q4��.U4 �4z�==�>>� �U4��&+;�;R�=�9N"PT �Lz0>>�L>� *���������+'�>?�L>� �/4&<�4�74�<9+"<��;-
�.R7Z �4z�>S�>>� 3�%%��8��������� 3���
�z�
>V�>>��>>�>>��+.&.�.< �Lz0>K�>>� �74�M.N;�4J �Lz0?>�>>� �?W �Lz0?=�>>� ����%+��?X�>>� �+�"7P;��4��+;P"\ �Lz0?V�>>� *�����+�#!��"�)����?K�>>� L��+���� ������ L������
�z0=>�>>� ��.;R"7;77T;� U<4-
<T�N"N47R4 �Lz0==�>>� �N^,.&74Z� N"J.�4R-
M4 �Lz0>=�>>� �Q.N]"�&�<�Z+.]M9 �Lz0>X�>>� �74RN.Q �Lz0
>V�S>� E����#���� L������2�$J9>K�XS�� ??�>>�� ?X�S>�� ?W�L>�� ==�SS��
>?�XS� $���2\"�%�>W�>>� 3�%+���������"������>W�?>� �%�� ������%�!(�����z0>W�XS� ����%��"�%��?>�>>��>?�SS� M��"��&��"�%��?>�L>� 8�&�K%������??�?>� $���2\"�%��������%��+�??�=>� 9�%����2@�?=�X>� *LM�� 4�%"�����2� >����?S�>>� �%�����"�%���+�?S�LS�� >V�?S� 9�#���F���D��(��
���@����������+�2��%����?Y�LS� 9�#���� .�#����2� *%!�&+������?W�X>��>=�L>�K�,���F��"�����.�����=?�>>� 9�#���� �"�%����2� .����=L�?S� I����+��"�%��>>�=>� E����J�)�� �����%�������
"%�������>0���#�>?�?S� *�%��2�D ��+�>0%���>L�XS� E����#���� K���)���2��I�*�
>V�L>� K ���������#+������>Y�>>� 8%���,����+� ��%����!'�
�%�����������z�>Y�L>� ��.�+.`4�Q;<;N"P4 �Lz0>K�X>� 3���(�����z0>W�>>��?V�>>� K����������!��?>�>>� ��� �/���������jn�3����!��
���%���8�%�����������??�>>��?S�>>� K���������??�L>� �"%�����"��%�?=�>>� �%���+� ���&#!� =��%��+�
E�%�����?L�>>� ��R;� 74J.R"<�Z� 7.-
b;N;<5 �Lz0?X�XS� 7����!�����%��?S�L>� I��%�+�!�����%����,#�?Y�>>� ��� �/���������jn�?K�>>��=?�L>��=L�>>� ����������'�?K�L>� �/;QNZ�N^,&"��/;QNZ�
74R;`RT �4z�?W�L>� �R4NO7.,.\c"M"�= �4z�=>�L>� �<4<OZ7"7�R;7O �4z�==�>>� �R.M<.��J49� �4z�=L�L>� �Q.�R4UM4 �Lz0>?�=>� �IR;�4 �4z�>=�=>� �R&4�N"P4��<�4�<" �4z�>L�?>� �J�.7"M"� �M.�.\� +.-
Q.c" �4z�>X�>S� �Q.N.RT;�"�R;�/M"; �4z�>S�=S� ���!��
??�S>� @;�0��&���9���""��E��������?=�S>��?Y�X>� =�#���E�#���z�?L�?S� :;����!'�#���!'�?X�>S� �XTS�#�����XXRQ��?X�LS��==�>>�K����%�"%��!?S�LS� .�����+����+��?V�L>� 4%����?Y�>>��>=�?>��XTS�#���?Y�?>� 4���"�%?K�>S��=?�?S������,1��?K�L>� .�����!�������!?W�>>� 4��������"%������?W�=S� 8���%�(����`U����XTS?W�S>� =�%+��������=>�=>� ������������%=?�X>� �#!������������==�L>� *��#B�M�����)�+�=L�L>� K�%��(���>>�=>� *�������>>�S>� �1��"��������>?�?S� D �!��"�%��>=�=>� �����&��+�(�������&�!�
K ����
>W�LS��?Y�>>�$������(��/���+�$��?>�LS��?L�>>��=>�>>��>X�>>�*%�����??�>>� ����#%!���%��/�M,#���+n?=�>>� �%������0%�(?L�XW��?V�>>�4����������?X�>>��>S�>>�I�(�����?S�>>��=?�>>��>?�?=��>K�>>�$�(�����%?V�L?��>?�L>���&4R;N9+; �4z�?K�>>��>Y�>>�4������?W�>>� ���%�����"�'�==�>>� 3�%����� ����=L�>>� $�(�����!��"��'����>>�>>� �������&��+�%���,)�+>=�>S� 3��������&#!�>V�>>� ���%�+���"�'�
>K�>>� �%�����8+���??�L>� E�%&#�� ��� ! ��������
E���� �������#%!��?=�L>�� ?S�L>�� ?K�L>�� =?�L>�� >>�=>�
�������?=�X>� �]9`";� /R;�O� 7;� J.-
RZ< �Lz0?X�>S��=>�>>� ��+�"������?S�X>� m��+����%�+�?Y�LS� 8%����CH�8����������%�-
�������%��'����?K�SS�� =?�>>�� >>�>>� J��%���!��
!���@@:�?W�>>� ��%!�+�����+�==�>>� E�%&#�� ��� ! ��������
���%�+�#�#������=L�>>� m��+����%�+�>?�>>� �+Z<;�.���7;,4 �Lz0>=�S>� I��&�8%��%������ M�-
"�%��>L�=>� ��N9`"N"� R&4� <.&4-
�"c4 �Lz0>S�?>� �&"&4NOR"��+�"7P�&;-
7;P"" �Lz0>V�SS� 9��� *�������>�&#���
~U�X�ZUQyX��
>W�>>� �J./Z"7� "Q+;�"" �Lz0
??�>>� �+�"&;<��M"7R;�_ �Lz0?L�>>� �M"R4NT�&�,;�4J �Lz0?S�>>� �`"/7O�.R74 �Lz0?Y�>>� �`;7Z��̀ ;7;]M4�"��M4-
<^U4 �Lz0?W�>>� �/.N9UM4� "/� /4+�9-
ROZ �Lz0=?�>>� �Z� �Lz0=L�>>� �&N^,N;7�+.��.,�<&;7-
7.Q9�`;N47"^ �Lz0>?�>>� �+.N9Q�N4 �Lz0>=�S>� �,.\���<;7O^ �Lz0>S�>>� ��.`R;�<&;7�M4Z�
Q"�<;�"Z �Lz0>Y�>>� �74]4NO7"M�]9M.<M" �
Lz0
>S�>>� K�#%����%�/�.����+n�>W�?>��N"M&"R4P"Z �4z�??�>>� $����??�L>� $�����2�D �!���%���??�S>��M4Q;7�M4Z �4z�?=�XS��R&;� �<.�.7T�
.R7.\�477T �4z�?L�X>� K� �%��+����&�?X�>>� $����?X�=>� $�����.9��?X�X>��7;.M.7];77T\�
9�.M �Lz0?V�L>� *���������"�%��%!�?Y�>>� $����?Y�=S� $�����2�D �!���%���?Y�S>� K� �%��+����&�?K�>>��.R74`RT� ,9R;<�
N^,.&O �4z�?W�>>��M4�Q;N"<4�� PT-
�47�M4Z� �<�4�<O �4z�
=>�>>� $����=>�L>� $�����2�D �!���%���=>�S>� �"�������� ����/� ��-
�!(�n�=?�>>��N"M&"R4P"Z �4z�==�XS� K� �%�!��"���%����=L�XS� $�����>>�>S��9,"\�<&.� &� �P;7-
<�;�4Q;�"M" �Lz0>?�XS��R^,48R^,4 �Lz0>X�XS� K� �%��+����&�
>V�>>� ������+��%���>K�XS� 8%����������>W�>>� *�%�%�!���"%���?>�>>� ������+�?>�=>� �%������������??�=>� F8����#��%���������,?=�>>� ����"%��+ �!'�?L�>>� ������+�?L�L>��&./&�4c;7";�
Q9J<4�4 �4z�?S�L>� F8�?V�>>� ������+�?V�L>��N"<;\7T\��X �4z�?K�L>� F8�?W�>>� ������+�?W�L>��J�47"<;NO �4z�=?�L>��]4��&.NM.&4 �4z�==�L>� F���!��"������&����=L�?S� ������+�=L�LS� *�����)�+� ���"�����
��������*���������>>�?>� �������������+�>?�>>� 9�#��&��+����&�>?�LS��/4c"<4 �Lz0>X�?>��U.��;�KX �Lz0
>S�>>� K�#%����%�n�>W�>S� ����'����?>�=>� ����!��"%����%�??�=>� *��%��&��+�����"���?=�>>�I����?=�=>��R;<;M<"&T �4z�?L�>>� �������?X�>>� K%�����������?X�=>� 8��+&��8%���&�?S�>>�I����?S�=>��.,�9]4NO7.;�M.NOP. �4z�?V�?>� K����"� �����+n�?Y�>>� 9���%��&�!�����&+�?K�>>�$���%���������?K�=>� 8��&����%+�?W�>>� m������+�=>�>>��<"J4Z� �;Q;\74Z�
`"/7O �Lz0=?�>>� $%��+�=?�L>��4RQ"�4Nd �4z�==�L>� �� �'������ ��� �%-
!���%������=L�X>� 8����%�>>�X>�I���!�������>?�>>� ���%��+������>?�XS��<�9R74Z�Q"U;7O �Lz0>L�=>��+.J"c;7"; �Lz0
&������������� ���� ��
-�44 (669) ���& NN
��������
������� >K�>>� I��%������?>�L>��UM.NO7T\�&4NO� �
Lz0?=�=S� *���%��&����� "%�-
�������/� M���� ��������z0
?=�SS� .�#�����4�n�?L�?>��?Y�?>��?W�S>� 8�%���/�
A<�?L�L>�� ?V�L>�� ?W�L>�� =?�S>��
==�S>���E{4�o?L�XS���.,N4/7 �Lz0?S�X>� ����������!�?V�XS� K����+�������?Y�L>��.R7.�R;N.�74�R&.-
"J �4z�?K�L>� $������(���(�%���=>�?S�<&� <�."PM� $� ��%�-
��%�'� ������ o� !-#�%�,� �"�%��� E�������������%���
=?�SS�M�7���*�=�.�K�=L�?>��Q.\� .�;77"\�
,N^/ �Lz0>?�?S� �!�%��������.������>=�=S���E{4�o��:H2u�F>�>L�>>��+�.b;��".74NT �
Lz0>X�S>��+94�.� 4�4<T� M�"-
�<" �Lz0>V�S>��R;7O��]4�<OZ �Lz0
>V�?>�� =>�?>� *��%���%� "�� 7�""�������
>Y�>>�� ?>�?S�� ?L�?S� 3�%+����"�,��
>Y�=>��?X�>>��?W�>>��=?�>>��>?�LS� $%��+��������
>Y�S>����&0��&�>K�>>��+.N"P;\�M"\�9]4-
�<.M �4z�>W�>>��?>�L>��?L�>>��?L�L>�4�-
���������>W�?S� *���%��%�+� #���1�����
�#� �1����d�����??�L>��M.�R4��R4^<�<.�-
Q./4 �Lz0?X�?S��>=�>S��J.R�M.7;Q �Lz0?V�>>��==�>>�I����?V�?S��`"/7O� "� 9R"&"-
<;NO7T;� +�"MN^-];7"Z� �.,"7/.74�M�9/. �Lz0
?K�>>�>������� >���-���
?K�L>� F��+#������� $.�-��F*��
?W�L>� E���'�%������4$�=?�L>��+.&.�.<��9RO,T �
4z�==�L>��M�4�74Z�+4N4<M4 �
Lz0>L�X>� *���%�0!��� .����
:A:�>X�?>��74&4��. �4z�
>V�>>� I��#G+�����/� ���0����� ��%!� ��+��%���!'�
>Y�>>��?L�>>� 4�����>Y�L>� *%�!��#�#%!���z�>K�>>�� ?=�>>� m���&� �� "%�-
��,����+� %�#��2"��%�������z�
>K�L>� \PSsP}PQ^wUY�>W�L>��?W�>>��R�9/OZ �4z�?>�>>�4z�� ����0����?>�L>��?L�L>��?K�>>��=>�>>���]4�<-
N"&T�&Q;�<; �4z�??�>>� J�/�>%���&����z�??�L>� *��� ���%�� K ��-
� �%���z�?=�L>� .��������"!�B���%�-
1�������z�?X�>>���4U4�a�Q4U4 �4z�?X�L>��=?�>>��=L�LS� .���&����
(���?V�>S���./.&4Z�+47<;�4 �
Lz0?K�L>��=>�L>��97"&;� �4z�?W�L>��N^,.&O� 74� �4\.-
7; �4z�==�>>��/74M.Q�<&.� �.�
�+4�<47P4Q" �Lz0>>�?>� �#�����������>>�X>� ����)�+�>?�X>�K���:>=�LS� I��#G+�����/����0���>L�L>� I���!����%!�
>K�>>� 8���������������!�K ������>W�>>� �z0>W�XS� F�%�"�(��2�����+���z�?>�?>� *����������� �"�������
�����������%(����z�?>�L>� 8%���,����+� ���&+-
(�����z�??�>>� ���%�!�������(�����z�??�=S�� ?K�?S� �9R"&"<;NO7T;�
�<�47�<&"Z��;�4MN4 �4z�?=�=>� �Q.Z�N^,"Q4Z�&;ROQ4 �4z�?L�=>� �R&.;�"/�N4�P4 �4z�?X�=>� 3��%+��!�� ��%!�*��&-
!� �� ���!�� ���%��&��+��"�����&��
?S�=>� 4���!��������8������!����%�����
?V�=>��=?�>>��M.�<" �4z�?Y�?S��>L�>>�.��%�(�������0�?W�?S� �47R�.Q;R4 �4z�=>�>S� �Z�7.&"R;P �4z�==�>>� 4���!��������8%�0����+�"%����&��=L�>>� 3��%+��!����%!�4�������������>>�>>� �+9<;U;�<&";�+�"/�4M4 �Lz0>=�>>� �/&;/R7T;�&�4<4 �4z�>X�>>� 8���%�"�����"�������>S�>>� �74P"Z� +�"U;NOP;&$�
&79<�;77"\�&�4� �Lz0>Y�>>� x����S
>K�L>� M���+����&#!�?>�L>� m�e�������n�?=�S>��=?�S>� m��!�������%��?L�X>� I�������?S�=>� M���%���d�����=>�>>� �N"�<.+4R �4z�
>Y�>>�� >W�>>�� ??�>>�� ?S�>>�� ?Y�>>�I����
??�?S� 4���&�!��0�#��?L�SS� D%0��?Y�L>� I������!�����%��1��>>�LS� ��9>�� �D��2�7�*>
?>�?S�� ?L�?S�� ?V�?S�� ?K�L>�� =L�S>�I�$��4�
=?�LS� �J.�.U"\� ];N.&;M� &�4b�"M; �Lz0
>>�=S��>=�LS� 9�#��&�!��"%�����!�>>�LS� ��9>�� E��%�+��2� E�%���
?>�>>� K�#%����%�n�??�>>� �4�4,;NN4�8�R.]O�+"�4<4 �4z�?L�>>�� >X�>>� �`"/� MT7�T�49�
Q.774�T �Lz0?X�>>��?W�>>��&"M<.�"Z �4z�?S�>>� �/&;/R7T;�,�T/�" �Lz0?S�L>� .��/�"��G��n�?V�>>�� =>�L>�� =L�L>� I����� 4�-
�%�����?V�?S�� =>�?S�� =L�?S� L���� ���&-
0��&�n�?Y�?S� �+9<;U;�<&";� �"7R-
,4R4 �4z�?Y�SS��>L�=>��`"N�974;7R4 �4z�=?�>>��>=�L>��9UN4��7.�7;�/4,T<4 �4z�>>�>>� ��+�9< �4z�>?�?>� �+.�N;R7";� R7"� /;Q-
N" �4z�>=�>>� >���#��&�
?=�>>� �sXS]�YP�?=�?S��=>�L>��=L�L>�E������%��"��?=�XS��=>�?S��>=�L>�[x|2I����?L�>>��==�>>� 3���!��� ���,�?X�>>��>?�>>� ��0�+�?S�>>��>>�L>� m������"%����?Y�>>��=?�L>�.������Q^�X?Y�L>� ~���?K�>>� �efgh@i�ji@h �4z�?W�>>� �#!�������=?�>>� ���������=L�>>� �z0>>�>>� @;����!'����
>V�>>��>=�>>� *��#��������>Y�>>� �z0>K�L>� 4!�+�����������>W�>>��?K�>>� 4��&���"%���n�>W�L>��?V�>>��,;/��N;R4�= �4z�?>�L>� �R4&4\<;� ,;/� b.M9-
�.& �Lz0?=�?>� ����2(��� ���(���/�����
�%������?=�L>� 8���"���?L�>>��?Y�>>�4��2(��� ����&�+�"�2%������?X�>>��=?�>>� $����������?X�L>� �,;/Q.N&7T\� �&"R;-
<;NO�L �4z�?S�>>�� ==�>>� �9N"PT� �4/,"-
<TJ�b.74�;\�S �4z�?K�L>�� >?�>>� ���%��&�!�� �#G-
+�+��?W�L>� ���������(���������=>�>>��>>�>>�.������ E%����������=?�L>� �,;/Q.N&7T\� �&"R;-
<;NO�= �4z�=L�>>� �/4M.7�"�+.�ZR.M�?> �4z�>>�L>� =��!��"%����!�>X�>>� �+�4&.�9R";� R;M�<;-
�4�= �4z�>X�S>� �R"4�7./$� 9,"\�<&.�
V �4z�
?=�>>�� =>�>>�� >X�>>� �4NO+"\-�M"\�.�.7O �Lz0
?L�LS�� =?�LS�� >S�LS� ��<;b47"�RI\N" �Lz0
?S�?>��=L�?>��>Y�?>��"�M9��<&.�M�4�"&.� �4��<4&4<O-�Z �Lz0
?V�LS�� >>�LS�� >K�LS� �N;�;7R4�./;�4�R9J.& �Lz0
?K�?S��>=�?S��?>�?S��4\.&4 �Lz0
>K�>>� �&.&.]M4 �4z�>K�LS��?S�>>� 3��!��� ���?>�L>��=L�>>���.NR4<T�?= �4z�??�L>�� ?X�L>�� ?K�L>�� =?�L>�� >?�L>�
:C�?=�>>��=>�>>� $�����"���?L�>>� F��������?X�>>�� >Y�>>� I�������+� "��-
����?V�XS� �M4�47<"7 �Lz0?W�>>��==�>>��,.;P �4z�=?�>>� $! �&������"������>>�>>� F%��!����!�� ���%���B�
M,#�&������,#�&�>?�>>� ��4��%�����*����+����>=�>>� >����&��������>=�?S� =��!�������(�!��>=�XS� 9�����&� >�%�����
K��������<;2'��M��(��>S�>>� 4���!��(������&#!�J���
4$�
>K�L>� �%��&,��?=�>>��?Y�L>��=?�L>��>?�L>�I��������&�%!?=�=>��=>�>>� $��������%�������?=�S>� �Q4<�.�����M.Q;<T �Lz0?X�=S� M,#�����%�)��=��������-
�����,����?X�X>� 3��%+��!��'%���#�����?S�L>� M�����!�7�%�����������?V�>>� �+.+9<]"M �Lz0?Y�?S� 7�%��&� �##���� ���2
>����������������&������?Y�LS� ���"�������"�������?K�>>� ������&�!�� "%���,��-
��+�L��!���z0?K�L>� �R;&.]M4�"/�.M;474 �4z�?K�SS��>X�=S� $����� ���!'�?W�=>��>L�SS�K��� �!��%�0�%�!��.�����?W�S>� .� ������$���%!�=>�=>� =�����*%���%����%��&+�=>�SS� *��������M�"��=?�S>� 4��%��&��+����"��&�==�=>� 8�%������3�� �%��&,� �-
�#%� ���+��=L�?S� >#���,�!�����'�=L�SS� E��&(�/������,#�&�>>�LS� ��+��%!��'��+1��������>?�S>� �&;];� �Lz0>L�XS� ��%�+��,�%��
>Y�S>��?Y�?>��>W�>>��?K�?S� *��������%����������z�
>K�?S��?Y�L>��>W�=S��?K�X>� I�#��-�!����)�%!���z�
>K�LS��?Y�SS��>W�XS��?W�>>� K��������������C;:���z�
?>�?>� �,.NOU.;� M.�Q"];-�M.;� +9<;U;�<&"; �Lz0
??�?S� *�>88��t� P�P� 2� 6�� ���-�����+�)����z0
??�=S� *�>88�*�(��%� ��� >��-��������z0
??�LS� *�>88���%�#������ �%-���� ����z0
??�XS��?X�S>��=>�S>� 8���'�������z�
?=�?>� K���(���������������z0?=�=>� �(&� !/� �������)�n��
�z0?=�L>� 7����+�#����%��&���z0?=�X>��?S�L>��7.&T;�+�"MN^-
];7"Z�NI��" �4z�?L�>S� �,;NT\�MNTM �Lz0?S�?S� 3�%�����/��+�����n��
�z0?S�=S� *�+������z0?S�S>� ������!��I�"�����z0?W�=S� ��4�Q9�8,�.RZ�4 �Lz0=>�X>� *�"�+���z0
>V�>>� �+.J"c;77T\ �4z�>V�SS� ���(�%������z�>Y�>>� ���#������%6""����z�>Y�L>��>W�L>��?V�>>��?W�>>��+4+"-
7T�R.]M" �4z�>K�>>��=>�>>���47;<M" �4z�>W�>>��=L�XS� N����%��?>�>>��=?�>>��Q4��.U4 �4z�??�>>� �N47RTU��;�;,�"�<T\ �4z�?=�>>��?Y�L>� =�������?=�L>� ��;�RP;;RM" �4z�?L�L>� *��#� $������ 2� (�����
��(�#��)���z�?X�>>� I�!�� "%���,����+�
�������2"�������z�?X�L>� M,������%������z�?S�>>� F����!����z�?S�L>� ��4,�"74� 8� Q4N;7O-
M4Z�&;ROQ4 �4z�?Y�>>� L�����%�&�?K�L>� K��(&������� &n�==�>>� �R.,;\�Z� 9�+;J4� = �
Lz0>>�L>� $����#���>?�L>� �/4&<�4�74�<9+"<��;-
�.R7Z �4z�>S�>>� 3�%%��8��������� 3���
�z�
>V�>>��>>�>>��/4M.7�+�.<"&.-+.N.`7.�<;\ �Lz0
>K�>>� �N^,.&74Z�N"J.�4RM4 �Lz0?>�>>� L��+����������L�������z0?=�>>� *�����+�#!��"�)����?X�>>� ��.;R"7;77T;� U<4-
<T�N"N47R4 �Lz0?V�>>� �MN^]"�.<�R.Q4 �Lz0?K�>>� �<�9R7T\��;,;7.M �Lz0?W�L>� �.74�7;74&"R"<�Q;7Z �Lz0==�>>� �+�.`"�4<;N"�`"/7" �Lz0>=�>>� �74RN.Q �Lz0>X�>>� �.<;NO� ��+N;7R"R �
Lz0
>K�>>� �%�����"�%���+�>K�L>� .!#����� �� .����(�-
�����>K�XS�� ??�>>�� ?S�>S�� ?W�S>�� =L�?S��
>L�>S� $���2\"�%�>W�>>� 3�%+���������"������>W�?>� *���� ���(&/� $��%j��
�z0>W�XS� ����%��"�%��?>�>>��?S�S>� I����+��"�%��??�?S� 9�%����2@�?L�XS� E����#���� >����(�?S�?S��>=�LS� ���%�������������?V�S>��=L�LS� 9�#���.������?Y�SS��>>�X>�$����#���� 3�����2�
*�%����&�=>�>>�� >L�?S� K�,���F��"�����
.�����=?�?S� 9�#���� D������2� I�-
"����>X�L>� E����#���� L������2�$J9>V�=S� F��"��0�#����*�%��2�D -
��+�>0%���
>V�L>� K ���������#+������>Y�>>� 8%���,����+� ��%����!'�
�%�����������z�>Y�L>� �,;NZ7.]M4� "� �./.]-
M4 �Lz0>K�S>� ���(�%����>�#���� ���-
%�&+��.������z0>W�>>��?V�>>� K����������!��?>�>>��?Y�>>� ��� �/���������jn�??�>>��?S�>>� K���������??�L>� m�!�����%��?=�>>� ���%��&�!�����!��?L�>>� �Q.�R4UM4 �Lz0?S�L>� I��%�+�!�����%����,#�?K�>>��=?�L>��=L�>>� ����������'�?K�L>�� >?�?S� �/;QNZ� N^,&"��
/;QNZ�74R;`RT �4z�?W�L>� �R4NO7.,.\c"M"� = �
4z�=>�L>� �<4<OZ7"7�R;7O �4z�==�>>� �R.M<.��J49� �4z�=L�L>� �<4\7T� Q4R4Q� &.7� �
Lz0>=�?S� �IR;�4 �4z�>L�?>� �R&4� N"P4� �<�4�<" �
4z�>L�SS� �J�.7"M"� �M.�.\� +.-
Q.c" �4z�>X�XS� �Q.N.RT;�"�R;�/M"; �
4z�>S�=S� ���!��
??�S>��=?�X>��#!������������?=�?S� 3���!����������?=�XS��?Y�X>� =�#���E�#���z�?L�?S��>=�S>�����+�����+������&?L�X>� 4���!�� ��#����!� ��%�%-
��������+?X�>S� �M�4�4&PT �4z�?X�LS��==�>>�K����%�"%��!?S�LS��==�L>��>X�>S� *��#B�M�����)�+�?V�LS�� >=�=>� �����&��+� (�����
��&�!�K ����?Y�>>��>=�?>��XTS�#���?Y�?>� 8%���� 8������?K�>S��=?�?S������,1��?K�L>� .�����!�������!?W�>>� 4��������"%������?W�=S��=L�L>� K�%��(���=>�=>� �MN"7"M4 �4z�=>�XS� �%�(������%����>>�=>� *�������>>�S>� �1��"��������>?�?S� D �!��"�%��>L�?S� ����� ��4������
>W�LS��?Y�>>�$������(��/���+�$��?>�LS��?L�>>��=>�>>��>X�>>�*%�����??�>>� ����#%!���%��/�M,#���+n?=�>>� �%������0%�(?X�>>��>S�>>�I�(�����?S�>>��=?�>>��>K�>>�$�(�����%?V�L?��>?�L>���&4R;N9+; �4z�?K�>>� ���,�"%��?W�>>� ���%�����"�'�==�>>� 3�%����� ����=L�>>� $�(�����!��"��'����>>�>>� �������&��+�%���,)�+>?�>>� 9�����0�+����%�&+>=�>S� 3��������&#!�>V�>>� ���%�+���"�'�
>K�>>� �%�����8+���??�L>� E�%&#�� ��� ! ��������
���%�+�#�#������?=�L>�� ?S�L>�� ?K�L>�� =?�L>�� >>�=>�
�������?=�X>� 8%����CH�8����������%�-
�������%��'����?L�LS��=>�>>� ��+�"������?S�X>� ��%� "%�%��!��� F�%�,-
1�����%������������?V�X>� m��+����%�+�?Y�LS� =���%��� $��������%�+�
"%�����&����?K�SS�� =?�>>�� >>�>>� J��%���!��
!���@@:�?W�>>� ��%!�+�����+�==�>>� E�%&#�� ��� ! ��������
L%�������)�%����=L�>>� m��+����%�+�>?�>>� �/"<4�"��"<4 �Lz0>X�>S� �+.M�.&�M";�&.�.<4 �
Lz0>V�=S� �4�&T�N^,"N"�M.�R48
7",9RO5 �Lz0
>W�>>� �.R"7�&�7.&.�.R7^^�7.]O �Lz0
?=�>>� �`;7Z��̀ ;7;]M4�"��M4-<^U4 �Lz0
?L�=>� �/.N9UM4� "/� /4+�9-ROZ �Lz0
?S�>>� ��"<94P"Z� =>=�.�.-,T\�+;�".R �Lz0
?Y�>>� �Q.\�R�9��"&47�N4+U"7 �Lz0?W�>>� �+;�;M�;�<.M �Lz0=>�S>� �,.\���<;7O^ �Lz0=L�>>� ��.`R;�<&;7�M4Z�
Q"�<;�"Z �Lz0>?�>>� �74]4NO7"M�]9M.<M" �Lz0>L�>>� �M"R4NT �Lz0>S�>>� ��.M�.&"c; �Lz0>Y�>>� ��.�+.R"7� .b.�Q"-
<;NO �Lz0
>S�>>� K�#%����%�/�.����+n�>W�?>��N"M&"R4P"Z �4z�??�>>� $����??�L>� $�����2�D �!���%���??�S>��M4Q;7�M4Z �4z�?=�XS��R&;� �<.�.7T�
.R7.\�477T �4z�?L�X>� K� �%��+����&�?X�>>� $����?X�=>� $�����2�D �!���%���?X�X>��9N"PT� �4/,"<TJ�
b.74�;\ �4z�?S�LS� ��������?V�L>� *���������"�%��%!�?Y�>>� $����?Y�=S� $�����2�D �!���%���?Y�S>� K� �%��+����&�?K�>>��.R74`RT� ,9R;<�
N^,.&O �4z�?W�>>��M4�Q;N"<4�� PT�47-
�M4Z��<�4�<O �4z�=>�>>� $����=>�L>� $�����2�D �!���%���=>�S>� �"������������/����!(�n�=?�>>��N"M&"R4P"Z �4z�==�XS� *���)���������%���-
���=L�XS� $�����>>�>S��&4�&4�"7T�
�&4RO,T �Lz0>=�?>��N;R"�74�R;7O �Lz0>X�LS� =�%�����
>V�>>� ������+��%���>K�XS� 8%����������>W�>>� *�����%�!�� "����-
����?>�>>� ������+�?>�=>� �%������������??�?S� F8�?=�>>� ����"%��+ �!'�?L�>>� ������+�?L�L>��&./&�4c;7";�
Q9J<4�4 �4z�?S�L>� F8�?V�>>� ������+�?V�L>��N"<;\7T\��X �4z�?K�L>� F8�?W�>>� ������+�?W�=S��J�47"<;NO �4z�=?�=S��]4��&.NM.&4 �4z�==�=>��"��4�&�;�O;/ �Lz0>>�L>�9�#���� �������%�
D�������2�7�*>>=�X>� =����+���%����>L�?S��+�.+4c";� �;,Z-
<4 �Lz0
>S�>>� K�#%����%�n�>W�>S� ����'����?>�=>� ����!��"%����%�??�=>� *��%��&��+�����"���?=�>>�I����?=�=>��R;<;M<"&T �4z�?L�>>� �������?X�>>� K%�����������?X�=>� 8��+&��8%���&�?S�>>�I����?S�=>��.,�9]4NO7.;�
M.NOP. �4z�?V�?>� K����"� �����+n�?Y�>>� 9���%��&�!�����&+�?K�>>�$���%���������?K�=>� 8��&����%+�?W�?>���N;R �4z�=>�>>��<"J4Z� �;Q;\74Z�
`"/7O �Lz0=?�>>� $%��+�=?�L>��4RQ"�4Nd �4z�==�L>��R.Q.&.\ �Lz0>>�X>��Q;�<O �Lz0>=�S>��+.\Q;<�N"UO�.R"-
7.M"\ �Lz0>X�L>���+4�"<;���;\� �4z�>S�?>��R;<;M<"&T �4z�
&������������� ���� ��
29 �������#%%$��&N#����&
��������
���� >K�S>��+;�;M�[�<.M �Lz0??�>>� E�%�����/� #��&� ����-
����n���z0??�XS��7;`R477.8
7;�4R477. �Lz0?L�L>��?V�L>��==�L>��>>�XS���-
E{4�o?L�XS��&;�7T;� R�9/OZ �
Lz0?S�XS��?V�XS� $��/�#�+�n�?Y�=S� ���'� �� �������� ���
����?K�?S��+.R�N"&7;Q�+9NO �
Lz0==�S>��<4Q�� �R;� `"&;<�
N^,.&O��� �Lz0>?�>S���4�4` �Lz0>L�>>��N4&"74 �Lz0>S�>S��Q.\� .�;77"\�
,N^/ �Lz0>Y�?>� I�#���!�����#��
>V�>>�� ?Y�L>� $�'�� %�����-���'�%���0���
>V�L>��&;�;N.;� �7.&"-R;7";�� "N"� �Q;J� "��N;/T �Lz0
>W�>>��?L�>>� 3�%+����"�,��>W�?S� M�(����!�����%���>W�=S��?W�SS� 8����%��>W�L>�4����������?>�?S��+.�;\R.7 � �+;-
U"<� 74� +.Q.cO �Lz0
??�L>� *��%���%�"�� 7�""�-������
?L�?S��.�<�.&� �.M�.-&"c �Lz0
?Y�>>����&0��&�!?K�>>�I����?K�?S� 4��������+��������?W�L>� 3������=>�>>� $�%�/� ���� ��/� �,-
#�&����=?�>>� �"�)���&�!�� %�"�%-
� �=?�L>���M4/� +�.� <.�� M4M�
P4�O� +;<�� 4�4+4�`;7"N �Lz0
=L�L>��P4��M4Z� .J.<4 �Lz0
>=�>S��&�;�R4� �.�Q7.^��� �Lz0
>X�?S��74&4��. �4z�
>V�>>� *��"�����z�>Y�>>� J�/�>%���&����z�>K�L>���4U4�a�Q4U4 �4z�>W�>>� I��#G+�����/� ���
0����� 8������!��)�-�����)���
?>�>>��`;7�M4Z� N"�4$�+4�7"�� R;7O�"� "�N^,.&O �4z�
?X�L>�� =>�>>�� ?W�L>� �,4�&"-J4 �4z�
=?�>>��>>�>>� .���&����(���==�>>� *������*��#�=L�>>� \PsX_���PsUY�>>�L>� �#�����������>?�>>� ����)�+�>=�>>�K���:>=�SS� I��#G+�����/� ���
0���>L�SS� I���!����%!�
>K�>>� 8�� ������� ������!�K ������
>W�>>� �z0>W�XS� F�%�"�(��2�����+���z�?>�?>� ���!�� ���%��B� ���-
��+����"����z0?=�>>� �Rk4�<47OZ7� "� <�"�
Q9UM;<;�4 �Lz0?Y�?S� �+.�N;R7"\� ,�.7;-
+.;/R �Lz0=>�>S� 8��(�����"�����&#���>>�>>� �<47PT��.� �Q;�<O^ �
Lz0>=�>>� �/&;/R7T;�&�4<4 �4z�>L�>>� .��%�(�������0�>X�>>� 8���%�"�����"�������>S�>>� �&N4�<"<;NO�+.R/;Q-
7.�.�P4��<&4 �Lz0>V�XS� x����S
?>�L>� I�(������?=�S>��=?�S>� m��!�������%��?L�S>� ����"%�������%�������?S�L>� 9�#%�����������=>�>>� �N"�<.+4R �4z�
>Y�>>�� >W�>>�� ??�>>�� ?S�>>�� ?Y�>>�I����
>K�?S� I������!�����%��1��??�?S� M��(��#!&����%�!����?Y�L>� 9�#����yY_^UQ>>�LS� ��9>�� K�������g*��h�2����%
>K�XS� I�%����+�6��"�%����?>�?S�� ?L�?S�� ?V�?S�� ?K�L>�� >?�=S�
I�$��4�?X�?S� �}P`w��R��==�=S��>>�LS� 9�#��&�!��"%�����!�==�LS� ��9>�� .�#����2� E�%�������
?>�>>� K�#%����%�n�??�>>� �4�4,;NN4�8�R.]O�+"�4<4 �4z�?=�L>��>S�L>� E6'���J�%�������)�%!?X�>>��?W�>>��&"M<.�"Z �4z�?S�>>� �%�����#����+�?S�L>� =%���� .�#����?V�>>�� =>�L>�� =L�L>� I����� 4�-
�%�����?V�?S��=>�?S��=L�?S� L�������&0��&�n�?Y�?S� �+9<;U;�<&";��"7R,4R4 �4z�?Y�X>� ���!���&�6�60���?Y�SS��>L�=>��`"N�974;7R4 �4z�=?�>>�� >=�L>� �9UN4�� 7.� 7;/4-
,T<4 �4z�>>�?>� ��+�9<�= �4z�>?�?>� �+.�N;R7";� R7"� /;Q-
N" �4z�>=�>>� $�����"�%�
>W�>>��?=�XS�[x|2I����??�>>� bQU�R�bP��?=�>>� �sXS]�YP�?=�?S��=>�L>��=L�L>�E������%��"��?L�>>� ������K ������?X�>>��?W�>>��>?�>>� ��0�+�?S�>>� I��+������:;;?�?V�>>��==�>>� 3���!��� ���,�?Y�>>��=?�L>�.������Q^�X?Y�L>� 4%���#��&+�!�=>�>>��=L�>>��z0=?�>>� �||��>>�>>� @;;����(�'�(�����'�%�����
>V�>>��>L�>>� *��#��������
>V�SS� ����2(��� ���(���/�����
�%������
>Y�>S� F������������������
>K�>>� 4!�+�����������
>K�L>� �z0
?>�L>� �P;74��.M�.&"c �Lz0
?=�L>� *��� ��%�#��&� ������-
�!�����
?L�L>� 4��&���"%���n�
?X�>>� 8���"���
?X�L>� ��<�4J �Lz0
?V�L>� �.M7.�&�+4�"` �Lz0
?W�>>� .������ E%����������
==�>>� �];<T�;�+;�4 �Lz0
>>�S>� �"/.,�4`4Z� `;�<&9 �
Lz0
>S�>>� �������!���������
?=�>>�� =>�>>�� >X�>>� �4NO+"\-�M"\�.�.7O�= �Lz0
?L�LS��=?�LS��>S�LS��7.]O�&�,4-�;�Q4MM9N4 �Lz0
?S�?>�� =L�?>�� >Y�?>� �+.J"c;-7"; �Lz0
?V�S>��>>�S>��>K�S>��&"R��&;�J9�N9]U; �Lz0
?K�=>�� >=�=>�� ?>�=>� �+.��9`;-7";�&�,;/R79 �Lz0
>K�>>�� >Y�>>� I�������+� "��-
����
>K�L>� �7.]7.\� +�.R4&;P �
Lz0
?>�=>� �.,�4<7T\� .<�];< �
Lz0
?X�>>� $�����"���M��(���
==�>>� ��#%�������*��)�%
>?�>S� K�%���+�"�%������
>=�>>��>X�=>� =��!�������(�!��
>=�L>� .���&�!�� �"�%� �� �� -
�����'�%���%���
>=�LS� �b47<4/Q �Lz0
>S�>>� 4���!��(������&#!�J���
4$�
>K�L>� �%��&,��?=�>>� I��������&�%!?=�L>� �Q"7"7�"�+.`4��M"\ �
Lz0?X�=>� ������&�!�� "%���,��-
��+�L��!���z0?X�L>� ����������?S�S>�� >L�SS� K������ "���� 0�-
�������?V�LS� L�%�����8+��)����?Y�L>� ����������)�%��?K�L>� ��.R7Z �Lz0=>�>S� ������ E�#��&�� ������� 2�
������2��������=?�?>� �4�"<,�"�4R4� �,;\�
&�4�4_ �Lz0=L�?S� K�� �#����� �#+� ���-
�!�����*��)�%>>�=S� �,;MM;< �Lz0>=�S>� $����+'���K����!�.����>X�XS� >%���0����
>V�S>�� ?V�>>�� >Y�S>�� ?Y�>S�� >W�>>��?K�?S� *��������%�����-�����z�
>Y�?>�� ?V�=>�� >K�?S�� ?Y�L>�� >W�=S��?K�X>� I�#���!�� ��)�-%!���z�
>Y�L>�� ?V�XS�� >K�LS�� ?Y�S>�� >W�XS��?W�>>� K���� ��� �������C;:���z�
?>�?S� �,;NT\�MNTM �Lz0?=�>>��?X�L>��=>�S>� 8���'������
�z�?=�=S� 3�%�����/��+�����n��
�z0?=�LS� *�+������z0?=�X>��?S�L>��7.&T;�+�"MN^-
];7"Z�NI��" �4z�?L�>>� ��4�Q9�8,�.RZ�4 �Lz0?X�?S� *�"�+���z0?X�=S� m���!��#�������z0?X�SS� *�%�!(������7��������
��%������z0?S�?>� ���&��������������z0?S�S>� �'� !/� ���%+1�+�%!#�n��
�z0?W�=S� �4�4,;NN4� 8� R.]O�+"-
�4<4 �Lz0=>�LS� K������ �������z0=?�=>� I�������2���!������z0
>V�>>� �"�<.�"Z�N^,&" �Lz0>K�>>� I�/�"�����n���z0>K�=>� ���(�%������z�>K�L>� *�"����9����������z�>W�>>� $��� "�!� "�"���,� � %���
:���z0?>�L>� �Q.Z� +�;M�4�74Z� 7Z-
7Z �4z�?L�L>� =�%�����������������n?S�>>��?V�>>��?Y�>>� N����%��?S�L>��?V�L>��?Y�L>� K��(&�����-
�� &n�?K�>>� .�������z0=>�>>� ��47;<M" �4z�=?�>>� �Q4��.U4 �4z�==�>>� �"�<.�"Z� �TP4�Z �
Lz0>>�L>� ��0�����+�>?�>>� �R7"���.Q4 �Lz0>L�>>� �I7P"MN.+;R"Z� �4/-
&.R.& �Lz0>X�X>� �/4&<�4�74�<9+"<��;-
�.R7Z �4z�
>V�>>��>>�>>��/4M.7��"NT �Lz0>K�>>� �+�.`"�4<;N"� `"/-
7" �Lz0?>�>>� �<�9R7T\� �;,;7.M �
Lz0?=�>>� �MN^]"�.<�R.Q4 �Lz0?X�>>� �.74� 7;74&"R"<� Q;-
7Z �Lz0?V�L>� �&"/"<�.�M;�<�4 �Lz0?K�>>� �+�"/�4M" �Lz0=>�>>� �+9/T�O �Lz0==�>>� �&./&�4c;7"; �Lz0>=�>>� �.<;NO���+N;7R"R �Lz0>X�>>� �74M4N��<�4�<;\ �Lz0
>V�SS��?=�XS�$����#���� 3�����2� *�%����&�
>K�S>�� ??�>>�� ?X�X>�� ?W�XS�� ==�XS��>=�S>� $���2\"�%�
>W�>S� ����20�#���� $�32����%��
??�?S� 9�#���.������?=�?S� 9�#����#��%����������-
"�����������?X�S>� 8�&�K%������?S�=>� E��&+%�?Y�?>� =%��28%����>�8�"�!��?Y�SS��>>�SS�$����#���� 3�����2�
4%������?W�SS��>L�>=�E����#�����I�*��2�
�"�%���=?�X>� L������.������==�SS� 9�#���F���D��(�� ��� @��
����@z<�0�����>X�S>� 9�#���� ������� 2� 8�%-
���
>V�L>� K ���������#+������>Y�>>� 8%���,����+� ��%����!'�
�%�����������z�>Y�L>� ��+Zc4Z� M�4�4&"P4 �
Lz0>W�?S� F��+���z0>W�L>�� >L�>>� =�%������� "��(�-
����?>�L>� K���������??�>>�� >L�S>� I��#!������!��
���&#!��?=�>>� m�!�����%��?L�>>� m���&�"%��%�����?X�>>� ��&������&����&�����M�-
��+�E����!?X�XS� ���47"P4�<4;`7T\�
�.Q47 �4z�=L�>>� ����������'�=L�L>� �`;7c"7�.,"`4<O�7;�
�;M.Q;7R9;<�Z �Lz0>?�?>� �+Z<OR;�Z<� 74� +Z<O-
R;�Z< �Lz0>X�X>� ���!��
>W�>>� ��%��2�%��??�LS� =�#���E�#���z�?=�S>� ����+�����+������&==�>>� K����%�"%��!==�LS� ��4�+9<7"PT �Lz0>?�=>� ������K �����B�6������
*��)�%
>W�LS��?Y�>>�$������(��/���+�$��?>�LS��?L�>>��=>�>>��>X�>>�*%�����??�>>� ����#%!���%��/�M,#���+n?=�>>� �%������0%�(?X�>>��>S�>>�I�(�����?S�>>��=?�>>��>?�?=��>K�>>�$�(�����%?V�L?��>?�L>���&4R;N9+; �4z�?K�>>��>Y�>>�4������?W�>>� ���%�����"�'�?W�XW� 4����������==�>>� 3�%����� ����=L�>>� $�(�����!��"��'����>>�>>� �������&��+�%���,)�+>=�>S� 3��������&#!�>V�>>� ���%�+���"�'�
>K�>>� 4����� 4%�&��� "����!���z0
>K�S>� 8�"���2�"%���,����+�"%�-��� �,�+���z�
?>�>>� *���)���������%�������?>�SS� 9��&�/� 0��&�/� 0��&��/�
I��"��������z0??�L>� �74]4NO7"M�]9M.<M" �
Lz0?L�?S� m��+����%�+�?X�?>� �/;N;7T;� P;+.]M" �
Lz0?S�S>� ��<4�"M� J.<<4,T] �
Lz0?Y�=>� �/"<4�"��"<4 �Lz0=>�L>� �������=>�S>� �+.M�.&�M";�&.�.<4 �
Lz0=L�LS� �Q4M�"Q� +;�;+;N"-
P4 �Lz0>?�=S� $�E������ M��(��� "��-
���>L�?S� ��./4 �Lz0>S�X>� �7;�<�.7O�,;N9^�̀ ;7-
c"79 �Lz0
>W�>>� �N;<7"\�R.`RO �Lz0??�>>� �+;�;M�;�<.M �Lz0?L�>>� ��;�+9,N"M4� UM"R �
Lz0?S�>>� �M.NO;� RNZ� �7;`7.\�
,4,T �Lz0?Y�>>� �bNIUM4 �Lz0?W�>>� �MN^]� ,;/� +�4&4� +;-
�;R4]" �Lz0=?�>>� �M"R4NT �Lz0=L�>>� ��.M�.&"c; �Lz0>?�>>� ��.�+.R"7� .b.�Q"-
<;NO �Lz0>L�>>� �];N.&;M84Qb","Z �
Lz0>S�>>� �;�;�O �Lz0>Y�>>� �7;� <.�.+"� N^,.&O �
Lz0
>S�?>��+"�4<T� JJ� &;M4 �Lz0
>V�XS��Q;�<.� &�<�;]"�"/Q;7"<O� 7;NO/Z �Lz0
?X�>>� $����?X�=>�D#�����!�� ���%�
>�������%!� 8�'���-��
?S�LS� >�(����?Y�X>�D#�����!�� ���%�
>�������%!� 8�'���-��
=>�>>� $����=>�=S�D#�����!�� ���%�
>�������%!� 8�'���-��
=?�>>��<4�4��,9NO,4 �Lz0=L�X>��];N.&;M��M.<.�T\�
/74N�&�; �Lz0>?�XS��,;/9Q74Z� 7Z7Z �
Lz0>L�S>� *���������'��
>S�>S����&0��&�>S�=>���4/7T;� �9RO,T �
Lz0>Y�=>��,N4�.�N.&"<;�
`;7c"79 �Lz0>K�>>� ������+�>K�=>� E���������� ��1�-
���?>�>>� ������+�?>�=>��47�;N� "� R;Q.7T��
]"�<.� M�;QN;&-�M.;�9,"\�<&. �Lz0
??�=S��9��. �4z�?L�>>� ������+�?L�=S��9��. �4z�?W�>>� ������+�?W�L>��9��. �4z�=>�=S��+4�4��4b�YK �Lz0==�?S�9�#���� .�#���� 2�
E�%�������>>�=S��+4�4��4b� YK��
b"NOQ�=8\� �Lz0>=�?>��ROZ&.NO�M"\�
.�<�.& �Lz0>L�SS� M�������"�������9>��
�#��%�>X�=S��"R;4N �Lz0
>V�>>�I����>V�?>� =�%������)�����z0>V�=>��4� /.�"� /R;�O� <"-
J";��� �Lz0?>�>>�I����?>�?>��.b"P;�T �Lz0?=�>>�I����?=�?>��"NOZ� Q9�.-
Q;P� "� �.N.&;\8�4/,.\7"M �Lz0
?L�X>��?V?= �Lz0?V�L>� E��&(���������?K�>>�$���%���������?K�?>� ����0�*�#������� ���-
�����&�%� ����+�=?�>>� $%��+�=?�?S��&./&�4c;7";�
Q9UM;<;�.& �Lz0=L�L>��"�];/79&U4Z� "Q-
+;�"Z �Lz0>?�L>��R;&Z<O� Q;�ZP;& �
Lz0>L�=>� F��%�+� ����>X�?>���+4�"<;���;\� �4z�
&������������� ���� ��
-�44 (669) ���& N0
��������
����� >K�>>� I��%������?>�L>��&;�7T;� R�9/OZ �
Lz0?=�L>� I��#!������!��
������z0?=�S>� K��&������?L�?>��?Y�?>��?W�S>� 8�%���/�
A<�?L�L>�� ?V�L>�� ?W�L>�� =?�S>��
==�L>���E{4�o?L�XS��+.R�N"&7;Q�+9NO �
Lz0?S�SS�K�����!�� ���%����
$��'��������?V�XS� K����+�������?Y�L>��.R7.�R;N.�74�R&.-
"J �4z�?K�L>� �'��������&���=>�?S�<&�<�."PM� �����+���
�����+�.����+��� *��-�����&�!���"%���
=?�SS� m���&�����!�=L�>S��];<&;�<4Z� ��9+-
+4 �Lz0>?�=>��MNZ<&.+�;�<9+-
7"M" �Lz0>=�?S���E{4�o��:H2u�F>�>=�S>��,9R7"� 9�.N.&7.-
�.��./T�M4 �Lz0>X�LS� �"����+������>S�>>��R&4�&�.R7.Q �Lz0>Y�X>� K���(�������������z0
>V�>>��>L�L>� E��&(���%�"�%-� ��>0��������������%������ �'�
>V�XS� J���������� 8�� ��1�-���
>Y�>>��?>�?S��?L�?S� 3�%+����"�,��>Y�=>��?X�>>��?W�>>��=?�>>��>>�XS�
$%��+��������>Y�S>����&0��&�>K�>>��+.N"P;\�M"\�9]4-
�<.M �4z�>W�>>��?>�L>��?L�>>��?L�L>�4�-
���������>W�?S� *���%��%�+� #���1�����
$�"�����'���!�??�?S��9�.+4�7.\�];�<T �Lz0?X�?S��>?�XS��+.��N4&7.\�9N"-
P;���.�M;�<�.Q �Lz0?V�>>��==�>>�I����?V�?S���.N;7T\�+;� �Lz0?K�>>� ������ �!��"%��"���?K�?S� K��&���F��+#������?K�L>� F��+#�������$%�������?W�L>� .���&��+���%�%��?W�SS� ����)������� �#G��-
��=>�?>� >���#���� � "���-
��'��=?�L>�� >?�?S� >�������
>������==�L>���;�T;�&.NM" �Lz0>X�?S��74&4��. �4z�
>V�>>� I��#G+�����/� ���0����� F������
>Y�>>��?L�>>� 4�����>Y�L>�� ??�L>� *��� ���%��
K ��� �%���z�>K�>>�� ?=�>>� m���&� �� "%�-
��,����+� %�#��2"��%�������z�
>K�L>� \PSsP}PQ^wUY�>W�L>��?W�>>��R�9/OZ �4z�?>�>>� ����0����?>�L>�� ?L�L>�� ?K�>>�� =>�>>�
��]4�<N"&T� &Q;-�<; �4z�
??�>>� J�/�>%���&����z�?=�L>� .��������"!�B���%�-
1�������z�?X�>>���4U4�a�Q4U4 �4z�?X�L>��=?�>>��=L�SS� .���&����
(���?V�=>���.Q47�+.�+;�;+"-
�M; �Lz0?K�L>��=>�L>��97"&;� �4z�?W�L>��N^,.&O� 74� �4\.-
7; �4z�==�>>��&� +."�M4J� �4N4M-
<"M" �Lz0>>�=S� �#�����������>?�>>� ����)�+�>?�SS�K���:>=�S>� I��#G+�����/����0���>L�S>� I���!����%!�
>K�>>� 8���������������!�K ������>W�>>� �z0>W�XS� F�%�"�(��2�����+���z�?>�?>� *����������� �"�������
�����������%(����z�?>�L>� 8%���,����+����&+(�����z�??�>>� ���%�!�������(�����z�??�=S�� ?K�?S� �9R"&"<;NO7T;�
�<�47�<&"Z��;�4MN4 �4z�?=�=>� �Q.Z�N^,"Q4Z�&;ROQ4 �4z�?L�=>� �R&.;�"/�N4�P4 �4z�?X�=>� .����&��+� ��(�� )�%+�
���0���?S�=>� 4���!��������8%�0����+�
"%����&��?V�=>��=?�>>��M.�<" �4z�?Y�?S��>L�>>�.��%�(�������0�?W�?S� �47R�.Q;R4 �4z�=>�>S� �+.�<4N�^��M.�.� +;-
�".R4 �4z�==�>>� 4���!�� ���������%&� "��
��%��������%���=L�>>� 3��%+��!�� ��%!�$��!�
���%���>>�>>� �M.&];��Q.7�<�4 �Lz0>=�>>� �/&;/R7T;�&�4<4 �4z�>X�>>� 8���%�"�����"�������>S�>>� �.J.<7"M"�,9R9c;�. �Lz0>Y�>>� x����S
?>�L>� ����"��������?=�S>��=?�S>� m��!�������%��?L�X>� *PsUY_U�R��?S�L>� 9�#%�����������=>�>>� �N"�<.+4R �4z�
>Y�>>��>W�>>��??�>>��?S�>>��?Y�>>�I����?L�SS��?V�SS�D%0��?V�S>� 8%��������&�!��#���=?�>>� $�(�!'��=?�L>� 8%�%!==�XS� ��9>�� =��#�%���2� ������
?>�?S�� ?L�?S�� ?V�?S�� ?K�L>�� >?�L>�I�$��4�
?L�LS� M����+��%%��%�+�?Y�L>� I�%����+�6��"�%����?Y�XS� *MDF���4�*.�3��>�==�S>� ��9>�� .�����2� 9��'6��
?>�>>� K�#%����%�n�??�>>� �4�4,;NN4� 8� R.]O�+"-
�4<4 �4z�?X�>>��?W�>>��&"M<.�"Z �4z�?S�>>� ��4N"4�M4��"/�R;�;&-
7"��"M;�<47 �Lz0?S�L>� 8��(�������%��������?V�>>�� =>�L>�� =L�L>� I����� 4�-
�%�����?V�?S��=>�?S��=L�?S� L�������&0��&�n�?V�XS� �+9<;U;�<&";� �"7R-
,4R4 �4z�?Y�LS� ���!���&�YPY2Sw�%�?Y�SS��>L�=>��`"N�974;7R4 �4z�=?�>>�� >=�L>� �9UN4�� 7.� 7;/4-
,T<4 �4z�>>�>>� ��+�9<�= �4z�>?�?>� �+.�N;R7";�R7"�/;QN" �4z�>=�>>� $�����"�%�
?=�>>� �sXS]�YP�?=�?S�� =>�L>�� =L�L>� E��� ��� %�-
�"��?=�XS� *�'�+�3������&�����24$?L�>>��==�>>� 3���!��� ���,�?X�>>��>?�>>� ��0�+�?S�>>��>>�L>� m������"%����?S�L>� ���������?Y�>>��=?�L>�.������Q^�X?Y�L>� dYwX`>�����%�?W�>>� �#!�������=?�>>� [`P2�US]^PY�>>�>>� @;����!'����
>V�>>��>=�>>� *��#��������>Y�>>� �z0>K�L>� 4!�+�����������>W�>>� 4��&���"%���n�>W�L>��?V�>>��,;/��N;R4�= �4z�?>�L>� �QT� 9Q�;Q� &Q;�<; �
Lz0?=�L>��?K�>>� 8���"���?L�>>�� ?Y�>>� 4��2(��� K����-
)�&�?X�>>��=?�>>� $����������?X�L>�� =?�L>� �,;/Q.N&7T\�
�&"R;<;NO�= �4z�?S�>>�� ==�>>� �9N"PT� �4/,"-
<TJ�b.74�;\�S �4z�?K�L>�� >?�>>� >��������M�����!�
��.���?W�L>� ���������(���������=>�>>�� >>�>>� .������ E%������
����=L�>>� �/4M.7�"�+.�ZR.M�?> �
4z�>>�L>� =��!��"%����!�>X�>>� �+�4&.�9R";� R;M�<;-
�4�= �4z�>X�S>� �R"4�7./$� 9,"\�<&.�
V �4z�
?=�>>��=>�>>��>X�>>��M.];&7"M �
Lz0
?L�SS��=?�SS��>S�SS��N"P4 �Lz0
?V�?>�� >>�?>�� >K�?>� �.<]9`R;-
7"; �Lz0
?K�>S�� >=�>S�� ?>�>S� �+.�N;R-
7"\�<47;P �Lz0
>K�>>� �&.&.]M4 �4z�>K�LS��?L�>>� F��������>W�LS��?S�>>� 3��!��� ���?>�L>��=L�>>���.NR4<T�?= �4z�??�L>�� ?X�L>�� ?K�L>�� =?�L>�� >?�L>�
:C�?=�>>��=>�>>� $�����"���?X�>>�� >Y�>>� I�������+� "��-
����?V�>>� �];<&;�<T\� 47�;N �
Lz0?K�>>� 8+&� ���%���B� 3���!�
K�%������'%����?W�>>��==�>>��,.;P �4z�=?�>>� $! �&������"������>>�>>� ���%��!�� ���%���B�
$�����4���!� "�����������!�
>?�>>� ��4��%�����*����+����>=�>>� >����&��������>=�?S� �M�4�74Z�`4�4 �Lz0>X�?S� 8+&����%���B� $���"�%-
���� �����!�!(���!�>S�>>� 4���!��(������&#!�J���
4$�
>K�L>� �%��&,��?=�>>��?Y�L>��=?�L>��>?�L>�I�����
���&�%!?=�=>��=>�>>� $��������%�������?=�S>� �7.&;7OM4Z �Lz0?X�=S� .�������"������,��?S�=S� 8��&������"%���)����>��?S�SS� ��;�4b"Q�+.N9,;��"�R�9-
�";�`"<;N"�/;QN" �Lz0?Y�LS� M�%�����������%!�?K�>>� ������&�!�� "%���,��-
��+�L��!���z0?K�L>� �R;&.]M4�"/�.M;474 �4z�?K�SS��>X�=S� $����� ���!'�?W�=>��>L�SS�K��� �!��%�0�%�!�
�.�����?W�S>� $����������=>�=S� E�����E��&(���=?�?>� 8�%��"��&�m���&� � )��-
%����"�%����=?�SS� I���+1����������%��==�S>� F�%�!���!%!�E��!��"+���=L�LS� *��&�%��+�%���,)�+�>>�LS� *�%���>?�SS� �R.N�";� +�.&.RT �
Lz0>L�=S� ���!���&�!��������
>V�S>�� ?V�>>�� >Y�S>�� ?Y�>S�� >W�>>��?K�?S� *��������%�����-�����z�
>Y�?>�� ?V�=>�� >K�?S�� ?Y�L>�� >W�=S��?K�LS� I�#���!�� ��)�-%!���z�
>Y�L>�� ?V�XS�� >K�LS�� ?Y�S>�� >W�XS��?W�>>� K���� ��� �������C;:���z�
?>�?>� ��4�Q9�8,�.RZ�4 �Lz0??�=S� *�"�+���z0??�L>� m���!��#�������z0??�LS��?X�L>��=>�S>� 8���'������
�z�?=�>S� *�%�!(������7��������
��%������z0?=�=>� ���&��������������z0?=�LS��?S�L>��7.&T;�+�"MN^-
];7"Z�NI��" �4z�?L�>>� �4�4,;NN4� 8� R.]O�+"-
�4<4 �Lz0?X�?>� K������ �������z0?X�SS� I�������2���!������z0?S�?>� *%�(���������z0?S�=>� ���� "%�+��&� 2� ���-
0�%���z0?S�S>� ����"������� '�%���%��
�z0?W�L>� �+�"7P� R"7./4&�.& �
Lz0=?�?S� I�������2'��� ������z0
>V�>>� �+.J"c;77T\ �4z�>V�SS� ���(�%������z�>Y�>>��=>�>>���47;<M" �4z�>W�>>��>>�>>� N����%��>W�L>�� ?V�L>�� ?W�>>� �+4+"7T�
R.]M" �4z�?>�>>��=?�>>��Q4��.U4 �4z�?=�>>� ��0�����+�?=�L>� ��;�RP;;RM" �4z�?L�L>� *��#� $������ 2� (�����
��(�#��)���z�?X�>>� I�!�� "%���,����+�
�������2"�������z�?X�L>� M,������%������z�?S�>>� F����!����z�?S�L>� ��4,�"74� 8� Q4N;7O-
M4Z�&;ROQ4 �4z�?V�>>� �M7"�4�Q4�<;�.& �Lz0?Y�>>� L�����%�&�?Y�L>� =�������?K�L>� K��(&������� &n�==�>>� E��&(�/������,#�&�>>�L>� $����#���>?�L>� �/4&<�4�74�<9+"<��;-
�.R7Z �4z�>S�>>� 3�%%��8��������� 3���
�z�
>V�>>�� >>�>>� �.7�8,4M�<4\-�M"\�&."7 �Lz0
>K�>>� �&./&�4c;7"; �Lz0?>�>>� �+�"/�4M" �Lz0?=�>>� �&"/"<�.�M;�<�4 �Lz0?X�>>� �+9/T�O �Lz0?V�>>� �Q4�7" �Lz0?K�>S� �&.�<.M� ;�<O� &.�-
<.M �Lz0=>�>>� ��N.Q477T;�P&;<T �Lz0==�>>� ��+4�<47;P �Lz0>=�>>� �74M4N��<�4�<;\ �Lz0>X�>>� �+N.J.\��47<4 �Lz0
>V�S>� $����#���� 3����� 2� 4%������
>K�XS�� ??�>>�� ?X�XS�� ?K�X>�� =L�XS��>=�LS� $���2\"�%�
>W�>>� 3�%+���������"������>W�?>� ��� ����� %��#��������
�z0>W�XS� ����%��"�%��?>�>>� L������.������??�?S� =%��28%����>�8�"�!��?=�>S� M��"��&��"�%��?=�X>� .!#�������.����(������?=�SS��>>�>S�$����#���� 3�����2�
3�������?X�SS��>=�>S� 4������%!��?S�=S� K�,���F��"�����.�����?V�X>�� >=�XS� 9�#���F���D��(��
���@������@z<�0�����?K�SS�� >X�XS� ����20�#��� 4,-
���&��2� K������:�=>�S>� 9�#����#��%����������-
"�����������=?�=S� L�������.����+�2�9���+���+
>V�L>� K ���������#+������>Y�>>� 8%���,����+� ��%����!'�
�%�����������z�>Y�L>� �<�"� /.N.<TJ� &.N.-
�4 �Lz0>W�>>��?V�>>� K����������!��?>�>>��?Y�>>� ��� �/���������jn�??�>>��?S�>>� K���������??�L>� K���%���!���%���?=�>>� E�����%���&���&�
9�%������,#���?L�>>� �`;7c"7�.,"`4<O�7;�
�;M.Q;7R9;<�Z �Lz0?X�S>� 7����!�����%��?S�L>� I��%�+�!�� ���%���
�,#�?K�>>��=?�L>��=L�>>� ����������'�?K�L>�� >?�>>� �/;QNZ� N^,&"��
/;QNZ�74R;`RT �4z�?W�L>� �R4NO7.,.\c"M"� = �
4z�=>�L>� �<4<OZ7"7�R;7O �4z�==�>>� �R.M<.��J49� �4z�=L�L>� ��;QO�7Z7;M �Lz0>=�>>� �IR;�4 �4z�>L�>>� �R&4�N"P4��<�4�<" �4z�>L�XS� �J�.7"M"� �M.�.\� +.-
Q.c" �4z�>X�LS� �Q.N.RT;�"�R;�/M"; �
4z�>S�?S� ���!��
>W�>>� ��%��2�%��??�S>��=?�X>��#!������������?=�?S� 3���!����������?=�XS��?Y�X>� =�#���E�#���z�?L�?S� ����+�����+������&?L�X>� 4���!�� ��#����!� ��%�%-
��������+?X�>S� �M�4�4&PT �4z�?X�LS��==�>>�K����%�"%��!?S�LS��==�L>� *��#B�M�����)�+�?V�LS� �����&��+�(�������&�!�
K ����?Y�>>��>>�S>��XTS�#���?Y�?>� 8%���� 8������?K�>S��=?�?>������,1��?K�L>� .�����!�������!?W�>>� 4��������"%������?W�=S��=L�L>� K�%��(���=>�=>� �MN"7"M4 �4z�=>�XS� �%�(������%����>>�=>� *�������>?�>>� ���2:;;?�
>W�LS��?Y�>>�$������(��/���+�$��?>�LS��?L�>>��=>�>>��>X�>>�*%�����??�>>� ����#%!���%��/�M,#���+n?=�>>� �%������0%�(?X�>>��>S�>>�I�(�����?S�>>��=?�>>��>?�?=��>K�>>�$�(�����%?V�>>� 9�����0�+����%�&+?V�L?��>?�L>���&4R;N9+; �4z�?K�>>� ���,�"%��?W�>>� ���%�����"�'�==�>>� 3�%����� ����=L�>>� $�(�����!��"��'����>>�>>� �������&��+�%���,)�+>=�>S� 3��������&#!�>V�>>� ���%�+���"�'�
>K�>>� �%�����8+���??�L>� E�%&#�� ��� ! ��������
L%�������)�%����?=�L>�� ?S�L>�� ?K�L>�� =?�L>�� >>�=>�
�������?=�X>� =���%��� $��������%�+�
"%�����&����?L�X>� �Q4M�"Q�+;�;+;N"P4 �Lz0?S�X>� ��%� "%�%��!��� =���-
�����,����2�����'���?V�X>� m��+����%�+�?Y�LS� E�����������"�������%&�
�������%����?K�SS�� =?�>>�� >>�>>� J��%���!��
!���@@:�?W�>>� ��%!�+�����+�=>�>>� ��+�"������==�>>� E�%&#�� ��� ! ��������
3�'������������������=L�>>� m��+����%�+�>?�>>� �M.�.NO�"�];<T�;�M.-
�.N;&T �Lz0>=�XS� I��&����������F�%�������+�>L�?S� 8%��"�������>L�=S� �,.NOU4Z�,;N4Z�74R;`R4 �Lz0>S�=>� �R;&9UM"�"/��.Ub.�4 �Lz0>Y�=S� �� ����%���!�� �%%�-
%�����
>W�>>� ���.]7.� <�;,9;<�Z�R;R�Q.�./ �Lz0
??�>>� �bNIUM4 �Lz0?L�>>� �MN^]� ,;/� +�4&4� +;-
�;R4]" �Lz0?S�>>� �<�4&;�<" �Lz0?Y�>>� �+.�TNM4���Q4��4 �Lz0?W�>>� �M.NZ�8�+;�;M4<"8+.N; �Lz0=?�>>� �];N.&;M84Qb","Z �Lz0=L�>>� �;�;�O �Lz0>?�>>� �7;�<.�.+"�N^,.&O �Lz0>=�S>� �.<+9�M� &� �;7<Z,�; �
Lz0>S�?>� �&<.�.;� RTJ47"; �
Lz0>Y�>>� �&�4�� 7.Q;�� .R"7 �
Lz0
>S�>>� K�#%����%�/�.����+n�>W�?>��N"M&"R4P"Z �4z�??�>>� $����??�L>� $�����2�D �!���%���??�S>��M4Q;7�M4Z �4z�?=�XS��R&;� �<.�.7T�
.R7.\�477T �4z�?L�X>� K� �%��+����&�?X�>>� $����?X�=>� $�����2�D �!���%���?X�X>��9N"PT� �4/,"<TJ�
b.74�;\ �4z�?S�LS� ��������?V�L>� *���������"�%��%!�?Y�>>� $����?Y�=S� $�����2�D �!���%���?Y�S>� K� �%��+����&�?K�>>��.R74`RT� ,9R;<�
N^,.&O �4z�?W�>>��M4�Q;N"<4�� PT-
�47�M4Z� �<�4�<O �4z�
=>�>>� $����=>�L>� $�����2�D �!���%���=>�S>� �"�������� ����/� ��-
�!(�n�=?�>>��N"M&"R4P"Z �4z�==�XS��J"c7"M" �Lz0=L�X>� $�����>>�>>��97;�;77T;� &;-
<�.Q �Lz0>X�L>� =�%�����
>V�>>� ������+��%���>K�XS� 8%����������>W�>>� K���!�����?>�>>� ������+�?>�=>� �%������������??�=>� E�%&#�� ��� ��#���-
���&�?=�>>� ����"%��+ �!'�?L�>>� ������+�?L�L>��&./&�4c;7";�
Q9J<4�4 �4z�?S�L>� F8�?V�>>� ������+�?V�L>��N"<;\7T\��X �4z�?K�L>� F8�?W�>>� ������+�?W�L>��J�47"<;NO �4z�=?�L>��]4��&.NM.&4 �4z�==�L>� =���!�� ��%��� "%��-
���+��=L�?S� ������+�=L�LS� 8�������%�����%�>>�=S� >���%!�>?�>>��+.,;�� M� +.,;R; �
Lz0>L�>S�9�#���� J�%���� 2�
E��0����>S�?>� M���� �%�"!� ��9>��
�#��%�>S�=S� ���#���"����n�
>S�>>� K�#%����%�n�>W�>S� ����'����?>�=>� ����!��"%����%�??�=>� *��%��&��+�����"���?=�>>�I����?=�=>��R;<;M<"&T �4z�?L�>>� �������?X�>>� K%�����������?X�=>� 8��+&��8%���&�?S�>>�I����?S�=>��.,�9]4NO7.;�
M.NOP. �4z�?V�?>� K����"� �����+n�?Y�>>� 9���%��&�!�����&+�?K�>>�$���%���������?K�=>� 8��&����%+�?W�?>���N;R �4z�=>�>>��<�9R7.�,T<O�Q4]. �Lz0=?�>>� $%��+�=?�L>��<�9R7.�,T<O�Q4]. �Lz0==�L>� F��������������=L�L>�I���!�������=L�S>� �����������>>�S>��9Q;�;<O�Q.N.RTQ �Lz0>=�S>���.R7"M"�74R;`RT �Lz0>X�=>��R;<;M<"&T �4z�
&������������� ���� ��
29 �������#%%$��&N?����&
��������
������ >K�>>� I��%������?>�L>���4�4` �Lz0?=�=S� =��%���� E�%���� =��-
������������������?L�?>��?Y�?>��?W�S>� 8�%���/�
A<�?L�L>�� ?V�L>�� ?W�L>�� =?�S>��
==�L>���E{4�o?L�XS��+.R�N"&7;Q�+9NO �
Lz0?S�SS��R"M";��.7M" �Lz0?V�XS� K����+�������?Y�L>��.R7.�R;N.�74�R&.-
"J �4z�?K�L>� E�������*������=>�?S�<&� <�."PM� ��#!�+�
�������=?�SS� .���&�!�� ���%�����
������������%���'=L�>S�K�#%!�����%/������n>>�SS� I�%���'�������&�>=�>>���E{4�o��:H2u�F>�>=�LS��=X8=S � 7;� &./&�4-
c4;<�Z �Lz0>X�=>��Q.�M.&�M4Z� IN;-
�"Z �Lz0>V�?S� $������(���(�%���>Y�?S� I��#!������!��
������z0
>V�>>� >���#���� � "���-��'��
>Y�=>�� ?X�>>�� ?W�>>�� =?�>>��>>�?>� $%��+��������
>Y�S>����&0��&�>K�>>��+.N"P;\�M"\�9]4-
�<.M �4z�>W�?S� *���%��%�+� #���1�����
8%���%�1�������'��-�!'�#������
??�L>���4/&;R]"M" �Lz0?X�?S���M4/� +�.� <.�� M4M�
P4�O� +;<�� 4�4+4�`;7"N �Lz0
?V�>>��==�>>�I����?V�?S���N;R.+T< �Lz0?K�L>� $�(��!������?K�S>� I�(�"�%������?W�L>� �"�)���&�!��%�"�%� �=>�>>� $�����������%���2:�=>�L>� �#!��������������=?�L>� 3������=?�S>� 8����%��==�L>��74�<Z �Lz0>>�X>��+.;/R� &7;� �4�+"-
�47"Z �Lz0>=�?S� 9��&(��+� �%��+��
$�����+��0�%��"����-�����8��������
>L�>S��/&;/R.]M4� Q.Z�7;74�NZR74Z �Lz0
>X�SS��+;<;�,9���M";�<4\7T �4z�
>V�>>� I��#G+�����/� ���0����� ��'�+����+�
>Y�>>��?L�>>� 4�����>Y�L>� *������%��K ��� �%���z�>K�>>�� ?=�>>� m���&� �� "%���,��-
��+�%�#��2"��%�������z�>K�L>� \PSsP}PQ^wUY�>W�L>��?W�>>��R�9/OZ �4z�?>�>>���4\7b;NR �4z�?>�L>�� ?L�L>�� ?K�>>� ��]4�<-
N"&T�&Q;�<; �4z�??�>>� J�/�>%���&����z�??�L>� =�#���E�#�*��%��!��
(��!���z�?=�L>� .��������"!�B���%�-
1�������z�?X�>>���4U4�a�Q4U4 �4z�?X�L>��=?�>>��>?�>>� .���&����(���?V�>>��&� +."�M4J� �4N4M-
<"M" �Lz0?K�L>��97"&;� �4z�?W�L>��N^,.&O�74��4\.7; �4z�=>�>>� ����)�+�==�>>��,4�&"J4 �4z�=L�>>� \PsX_���PsUY�>>�>>��74U4�lmnnfi �4z�>>�L>� �#�����������>?�L>��&47"NO7.;� 7;,. �
Lz0>L�S>� I��#G+�����/����0���>S�?>� I���!����%!�
>K�>>��>V�>>� 8���������������!�K ������
>W�>>� �z0>W�XS� F�%�"�(��2�����+���z�?>�?>� *����������� �"�������
�����������%(����z�?>�L>� 8%���,����+����&+(�����z�??�>>� ���%�!�������(�����z�??�=S�� ?K�?S� �9R"&"<;NO7T;�
�<�47�<&"Z��;�4MN4 �4z�?=�=>� �Q.Z�N^,"Q4Z�&;ROQ4 �4z�?L�=>� �R&.;�"/�N4�P4 �4z�?X�=>� 3��%+��!����%!�4�������������?S�=>� =�%������� ������!�8��-
������� ��%������� E�%-���������%� ������
?V�=>��=?�>>��M.�<" �4z�?Y�?S� .��%�(�������0�?W�?S� �47R�.Q;R4 �4z�=>�>S� �+.�<4N�^��M.�.� +;-
�".R4 �4z�==�>>� �Q;�N"7 �4z�>>�>>� �&./R;\�<&"; �4z�>?�>>� �74�<.Zc4Z�M�.&O �4z�>=�>>� �/&;/R7T;�&�4<4 �4z�>L�>>� M�#�%��%�+� %��%�(��-
���>X�>>� �M.&];��Q.7�<�4 �Lz0>Y�>>� x����S
>K�L>� 4�"2���!(�??�LS� L����#!&����?=�S>� m��!�������%��?S�L>� 9�#%�����������?W�>>� I�������=>�>>� �N"�<.+4R �4z�
>Y�>>��>W�>>��??�>>��?S�>>�I����>K�?S� 9�#����yY_^UQ?L�?>� ���&�����?V�SS� �����%�?W�L>� .�(�����"%��+�
>K�XS� I�%����+�6��"�%����?>�?S�� ?L�?S�� ?V�?S�� ?K�L>�� >>�X>�
I�$��4�?K�?>� I�!��*���'����==�>>� �#��%�������M�����%�"!���9>==�?S� �<;4<� �Lz0
?>�>>� K�#%����%�n�?X�>>��?W�>>��&"M<.�"Z �4z�?S�>>� .�����!�#!�������!�?S�?S� E�%� ���'%��+����?S�L>� 8��(�������%��������?V�>>��=>�L>��=L�L>� I�����4��%�����?V�?S��=L�?S� L�������&0��&�n�?V�XS� �+9<;U;�<&";��"7R,4R4 �4z�?Y�SS��>L�=S��`"N�974;7R4 �4z�=>�>>� *$I�=?�=>� �+;�&T\� M.77"M� <4-
<4��<474 �Lz0=?�XS� IJ8�>>�>>� �47M.���;c;�47M.�_ �Lz0>?�XS� =%���� .�#����>=�?S� K ���!��"�%��%�����>=�XS� F.�"�����������%��&#�>X�>>� �];�7T\� R;7O�� �&;<-
N4Z�7.]O �Lz0
>W�>>��?=�XS��=>�?S��>=�L>�[x|2I����?=�>>� �sXS]�YP�?=�?S��=>�L>�E������%��"��?L�>>� 3���!��� ���,�?X�>>�� =?�>>� ��0�+����%��!��
���%���!�?S�>>� m������"%����?S�L>� @;����!'����?Y�>>� .������Q^�X?Y�L>� �||��?K�>>� �efgh@i�ji@h �4z�?W�>>� �#!�������==�>>� ~���
>V�>>��>=�>>� *��#��������>Y�>>� �z0>K�L>� 4!�+�����������>W�>>� 4��&���"%���n�>W�L>��?V�>>��,;/��N;R4�= �4z�?>�L>� �<"J4Z�/4�<4&4 �Lz0?=�L>��?K�>>� 8���"���?L�>>�� ?Y�>>� 4��2(��� K����-
)�&�?X�>>��=?�>>� $����������?X�L>�� =?�L>� �,;/Q.N&7T\�
�&"R;<;NO�= �4z�?S�>>�� ==�>>� �9N"PT� �4/,"-
<TJ�b.74�;\�S �4z�?W�L>� ���������(���������=>�>>�� >>�>>� .������ E%������
����=L�>>� �/4M.7�"�+.�ZR.M�?> �
4z�>>�L>� =��!��"%����!�>X�>>� �+�4&.�9R";� R;M�<;-
�4�= �4z�>X�S>� �R"4�7./$� 9,"\�<&.�
V �4z�
?=�>>�� =>�>>�� >X�>>� ��&4RO,4�Q.;\�`;7T �Lz0
?L�LS�� =?�LS�� >S�LS� �;�;<"M �Lz0
?S�=>�� =L�=>�� >Y�=>� �<9�.&c"-M" �Lz0
?Y�>>�� >?�>>�� >W�>>� �74�N;R-�<&. �Lz0
?K�=>�� >=�=>�� ?>�=>� �+;&"]M4 �Lz0
>K�>>� �&.&.]M4 �4z�>K�LS��?L�>>� F��������>W�LS��?S�>>� 3��!��� ���?>�L>��=L�>>���.NR4<T�?= �4z�??�L>�� ?X�L>�� ?K�L>�� =?�L>�� >?�L>�
:C�?=�>>��=>�>>� $�����"���?X�>>� I�������+�"������?V�>>� �M�4�74Z�`4�4 �Lz0?K�>>� 8+&� ���%���B� *����-
��%���� �6%��8�""���/����������+n�
?W�>>��==�>>��,.;P �4z�=?�>>� $! �&������"������>>�>>� $�����+������>?�>>� $�����"����8��%�#����>=�>>� =��!�������(�!��>=�L>� 3�����"���%��>L�?S� �b47<4/Q�= �Lz0>S�>>� 4���!��(������&#!�J���
4$�>Y�>>� ��&;�Jd;�<;�<&;7-
7.; �4z�
>K�L>� �%��&,��?=�>>��?Y�L>��=?�L>��>?�L>�I��������&�%!?=�=>� $��������%�������?=�S>� ��;&"/.� �Lz0?X�SS� 8%�������%��&�>����-
��+�=��%������+�?S�X>� �+.�N;R7ZZ� &�<�;-
]4 �Lz0?Y�?>� ��#�%��K�%�����?Y�LS� 8������ $�������� >���-
����%��?K�>>� $�������2�#���"������?K�?S� 8��(����� ��%�&+��
�z0?K�=S� 3�����&,�"���+���?K�SS��>L�SS� $����� ���!'�?W�=>� .��������+?W�S>� >�&2E�%�����=>�>>� 7��!���� �����=>�XS� K������%��=?�SS� �0�%!�==�X>� �+"<;��M"7�R.Q �Lz0>>�?S� $���)�+��������������>>�LS� M���+� �����>?�SS� �`"/7O�+.�N;�7;�. �Lz0>L�=S� *��������>X�=>� 9�������&����� *��)�%�
��+���%�"������%���%��
>Y�?>��?V�=>��>K�?S��?Y�L>� I�#��-�!����)�%!���z�
>Y�L>�� ?V�XS�� >K�LS�� ?Y�S>�� >W�XS��?K�SS� K���� ��� �������C;:���z�
>Y�SS��?Y�>S��>W�>>��?K�?S� *��������%����������z�
>W�=>�� ?K�LS� E���+� #�#�������z0
>W�L>��?K�XS� 4�"���#����z0?>�>S� �4�4,;NN4� 8� R.]O�+"-
�4<4 �Lz0??�?S� K������ �������z0??�LS��?X�LS��=>�X>� 8���'������
�z�?=�>>� I�������2���!������z0?=�?S� *%�(���������z0?=�=S� ���� "%�+��&� 2� ���-
0�%���z0?=�LS��?S�X>��7.&T;�+�"MN^-
];7"Z�NI��" �4z�?=�SS� ����"������� '�%���%��
�z0?L�>S� �+�"7P� R"7./4&�.& �
Lz0?X�=S� $�����"��+��!����z0?S�>>� I�������2'��� ������z0?S�=>� �(�������z0?W�=>� �+.�N;� R.`R"]M4� &�
];<&;�� �Lz0=?�>S� I�������2"�6���z0
>V�>>� �+.J"c;77T\ �4z�>V�SS� ���(�%������z�>Y�>>� ���#������%6""����z�>Y�L>� �M7"�4�Q4�<;�.& �Lz0>K�>>��=>�>>���47;<M" �4z�>W�>>� N����%��>W�L>�� ?V�>>�� ?W�>>� �+4+"7T�
R.]M" �4z�?>�>>� �Q4��.U4 �4z�??�>>� �N47RTU� �;�;,�"-
�<T\ �4z�?=�>>��?Y�L>� =�������?=�L>� ��;�RP;;RM" �4z�?L�L>� *��#� $������ 2� (�����
��(�#��)���z�?X�>>� I�!�� "%���,����+�
�������2"�������z�?X�L>� M,������%������z�?S�>>� F����!����z�?S�L>� ��4,�"74� 8� Q4N;7O-
M4Z�&;ROQ4 �4z�?K�L>��=L�?>� K��(&������� &n�=?�>>� 8��+��$�����+�M!�(�����=?�L>� ��<.\_� 4� <.� Q4Q4� ,9-
R;<��<�;NZ<O �Lz0=L�X>� $����#���>>�X>� �/4&<�4M�9�<"bb47" �Lz0>L�>>� �74\<"�b.��;�<;�4 �Lz0
>V�>>�� >>�>>� �.];7O� �<�4U-7.;�M"7.�L �Lz0
>K�>>� ��+4�<47;P �Lz0?>�>>� �&.�<.M�;�<O�&.�<.M �Lz0?=�>>� �Q4�7" �Lz0?X�>S� ��N.Q477T;�P&;<T �Lz0?V�>>� �47�N"\�M"\�+4P";7< �Lz0?W�>>� �/74M.QO<;�O�� R`.�
,NIM �Lz0==�>>� �UM.N4� 7;�.RZ;& �
Lz0>?�L>� �+N.J.\��47<4 �Lz0>L�>>� �M9<;�OQ4 �Lz0
>V�X>��?S�S>��>?�?S�L�������.����+�2�9���+���+
>K�XS�� ??�>>�� ?X�=S�� ?K�X>�� =L�?>��>L�=>� $���2\"�%�
>W�>>� 3�%+���������"������>W�?>� ��%�������z0>W�XS� ����%��"�%��?>�>>� ���%�������������?>�L>� 4������%!��??�?S� ����20�#���� 4,���&�� 2�
K������:�?=�=S� 9�#���F���D��(�� ��� @��
����@z<�0�����?X�LS� K�,���F��"�����.�����?Y�SS� .!#�������.����(������?K�>S��=L�LS� 9�#���.������8�%����%���?K�SS��>L�L>�8�������*�#�����%�=?�?>� 9�#���� �������2� 8�%���=L�L>� $���2�"�%��������%��+>>�>S� E����>��%� L��� "%���
��%���>������E�%%�%�>S�=S� 9�#����#��%����������-
"�����������
>V�L>� K ���������#+������>Y�>>� 8%���,����+� ��%����!'�
�%�����������z�>Y�L>� �+�"7P8�4Q./&47;P �
Lz0>W�>>��?V�>>� K����������!��?>�>>��?Y�>>� ��� �/���������jn�??�>>��?S�>>� K���������??�L>� K���%���!���%���?=�>>� 8�%�#���&��������!��?L�>>� ��;QO�7Z7;M �Lz0?X�L>� m���&� ��������&�!'�
�,����J�����E!�%�)��+��?S�L>� I��%�+�!�� ���%���
�,#�?K�>>��=?�L>��=L�>>� ����������'�?K�L>�� >=�?S� �/;QNZ� N^,&"��
/;QNZ�74R;`RT �4z�?W�L>� ��&.Z�]9`4Z��;�<�4 �
Lz0==�>>� �R.M<.��J49� �4z�=L�L>� �`;�<.M4Z� �+�4&;R-
N"&.�<O �Lz0>L�?>� �IR;�4 �4z�>X�>>� �R&4� N"P4� �<�4�<" �
4z�>X�XS� �J�.7"M"� �M.�.\� +.-
Q.c" �4z�>S�LS� ���!��
>W�>>� ��%��2�%��??�S>��=?�X>��#!������������?=�?S� 4%����?=�XS��?Y�X>� =�#���E�#���z�?L�?S� ����+�����+������&?L�X>� 4���!����#����!���%�%��������+?X�>S� �M�4�4&PT �4z�?X�LS� .�����+����+��?S�LS��==�L>� *��#B�M�����)�+�?V�LS� �����&��+�(�������&�!�
K ����?Y�>>��>?�XS��XTS�#���?Y�?>� 8%���� 8������?K�>S��=?�?>������,1��?K�L>� .�����!�������!?W�>>� 4��������"%������?W�=S� K�%��(���=>�=>� �MN"7"M4 �4z�=>�XS� 4���"�%==�>>� K����%�"%��!=L�L>� 8���%�(����`U����XTS>>�>>� 9��������%���&�����>?�SS� ��<�4J��.Q �Lz0
>W�LS��?Y�>>�$������(��/���+�$��?>�LS��?L�>>��=>�>>��>X�>>�*%�����??�>>� ����#%!���%��/�M,#���+n?=�>>� �%������0%�(?X�>>��>S�>>�I�(�����?S�>>��=?�>>��>?�?=��>K�>>�$�(�����%?V�>>� 4����������?V�L?��>?�L>���&4R;N9+; �4z�?K�>>��>Y�>>�4������?W�>>� ���%�����"�'�==�>>� 3�%����� ����=L�>>� $�(�����!��"��'����>>�>>� �������&��+�%���,)�+>=�>S� 3��������&#!�>V�>>� ���%�+���"�'�
>K�>>� �%�����8+���??�L>� E�%&#�� ��� ! ��������
3�'������������������?=�L>�� ?S�L>�� ?K�L>�� =?�L>� ���-
����?=�X>� E�����������"�������%&�
�������%����?L�LS��=>�>>� ��+�"������?S�X>� ��%� "%�%��!��� 3�%�2
�����!��?V�X>� m��+����%�+�?Y�LS� 4���!� �%��������� ��-
��)��!��?K�SS�� =?�>>� J��%���!�� !���
@@:�?W�>>� ��%!�+�����+�==�>>� 3���!����%�� ���!'B�
K ���+� .�#�%�� �� ���-���&�������(�����
=L�>>� �J./Z"7�<4\�" �Lz0>>�LS� 8��������%��>?�L>� �^7.�<O�Q4M�"Q4 �Lz0>L�=S� �R&.;�&��.�.R; �Lz0>S�?S� ���%�+� %������ d`PY�
�U^_XY�>V�=>� o��%�!�����%�!��>Y�?S� �� ����%���!�� �%%�-
%����
>W�>>� �<�4&;�<" �Lz0??�>>� �&"NN4� �4/R.�4�� "N"� 7.-
&T\��.R�&�4M4+9NOM. �Lz0?L�>>� �M.NZ�8�+;�;M4<"8+.N; �Lz0?S�>>� �`9N"M" �Lz0?Y�>>� �+�.&;�M4�74�R.�.�4J �Lz0?W�>>� �/4�+�;M�4�7TJ�R4Q_ �Lz0=>�L>� ��4QN;< �Lz0=L�>>� �&<.�.;�RTJ47"; �Lz0>?�>>� �&�4�� 7.Q;�� .R"7 �
Lz0>L�>>� �+.�N;R7"\� +.;/R �
Lz0>S�>>� �Q;J47"];�M4Z� �^"-
<4 �Lz0>Y�>>� �+9<;U;�<&";� �� R.-
Q4U7"Q"� `"&.<7T-Q" �Lz0
>S�>>� K�#%����%�/�.����+n�>W�>S� �����&�����>W�?S� ������%�#%+�!��(�%��
M�������������?>�?>� $����������#����%!�??�>>� $����??�L>� $�����2�D �!���%���??�S>��M4Q;7�M4Z �4z�?=�XS��R&;��<.�.7T�.R7.\�47-
7T �4z�?L�X>� K� �%��+����&�?X�>>� $����?X�=>� $�����2�D �!���%���?X�X>��9N"PT� �4/,"<TJ�
b.74�;\ �4z�?S�LS� ��������?V�L>� *���������"�%��%!�?Y�>>� $����?Y�=S� $�����2�D �!���%���?Y�S>� K� �%��+����&�?K�>>��.R74`RT� ,9R;<�
N^,.&O �4z�?W�>>��M4�Q;N"<4��PT�47-
�M4Z��<�4�<O �4z�=>�>>� $����=>�L>� $�����2�D �!���%���=>�S>� �"������������/����!(�n�=?�>>� D%�����2�:;;?�==�SS��/4�.&.� �Lz0>>�SS��7;/&47T;��.�<" �Lz0>L�=>� =�%+��+����+���>X�=>� ������%�#%+�!��(�%��
M�������������
>V�>>� ������+��%���>K�LS� 8��%����"��%+��>W�>S� ������ 2� o��� 2� %��-
���?>�>>� ������+�?>�=>� �%������������??�=>� F�����%������� "%�-
�������?=�>>� ����"%��+ �!'�?L�>>� ������+�?L�L>��&./&�4c;7";�
Q9J<4�4 �4z�?S�L>� F8�?V�>>� ������+�?V�L>��N"<;\7T\��X �4z�?K�L>� F8�?W�>>� ������+�?W�L>��J�47"<;NO �4z�=?�L>� ��"�%��%�� "%����-
�+�B� m��+� E��������$��%�1�����������������&�����
=L�X>� m����������+��>>�L>��R.M4/4<;NO�<&.�
`"/7" �Lz0>L�?S��Q"��"�� J4��"� �
Lz0
>S�>>� K�#%����%�n�>W�>S� ����'����?>�=>� ����!��"%����%�??�=>� *��%��&��+�����"���?=�>>�I����?=�=>��R;<;M<"&T �4z�?L�>>� �������?X�>>� K%�����������?X�=>� 8��+&��8%���&�?S�>>�I����?S�=>��.,�9]4NO7.;�
M.NOP. �4z�?V�?>� K����"� �����+n�?Y�>>� 9���%��&�!�����&+�?K�>>�$���%���������?K�=>� 8��&����%+�?W�?>���N;R �4z�=>�>>� 8����������=?�>>� $%��+�=?�L>� ���������!�=L�?>���;�<N;� �Lz0>?�?>��&.�J.RZc;;�
�.N7P; �Lz0>L�L>��,.NOU.\� ,;NT\�
.,Q47 �Lz0>S�>>��R;<;M<"&T �4z�
&������������� ���� ��
-�44 (669) ���& NP
��������
������� >Y�LS��<4Q�� �R;� `"&;<�N^,.&O��� �Lz0
>W�L>� ��%(2#%�����?>�>>� >E$=K�����?>�L>� 8%�������+� 6�)�-
���"���+�??�>>� ���%�!��"�)��� #��??�XS�� ?L�L>�� ?V�L>�� ?W�L>��
>=�>>���E{4�o?=�>>�������� *%����+� "��-
1��&�� 8�%��� "�%���8�#��!
?=�X>� I�������*%,�����8�-%��&������(������%�����
?L�XS��;M4<;�"74� &.�.-7"74 �Lz0
?S�X>� =�%���������#%�����?V�XS��,9R7"� 9�.N.&7.-
�.��./T�M4 �Lz0?K�=S� I�����F����1��?W�XS� 8�%���/�A<�=>�>>� I�%���'�������&�=?�>>��]"�<.� 47�N"\-
�M.;�9,"\�<&. �4z�=L�>>� 8����%�"���>>�?>��+�;R;NO74Z� �N9-
,"74 �Lz0>=�=>��U<;Q+ �Lz0>X�>S��+�.�T& �Lz0>V�>>��=X8=S � 7;� &./&�4-
c4;<�Z �Lz0
>V�>>��&;�4�� 74R;`R4��N^,.&O �Lz0
>Y�XS��&;�;N.;� &.NU;,-�<&. �Lz0
>W�>>��?=�L>� 3�%+����"�,��>W�?S� $�(��!������>W�LS� �����%�&��?>�>>� 9����?>�L>� J��"� �??�>>����&0��&�!??�XS� K�%� ��������?=�>>� ���%!��������?=�XS��?K�?S�4����������?L�?S� J���������� 8�� ��1�-
���?L�L>��74�<Z �Lz0?S�?>� E��&(��� %�"�%� ��
$����!�� "%�0�������$����!���%���%�
?V�>S��>>�>S��U9Q7T\�R;7O �Lz0?K�>>�I����?K�L>� $�����������%���2:�?W�>>��+.&.�.<��9RO,T �4z�?W�L>� 4������%���+�=>�?>� �%���+n�=>�L>� �#!��������������=?�>>��,97M;� �Lz0>=�>>��M.�R4� �&Z<T;�
Q4�U"�9^< �Lz0>L�S>� �%� ������������>X�SS��+;<;�,9���M";�
<4\7T �4z�
>V�>>� *��"�����z�>Y�>>� J�/�>%���&����z�>K�=S���4U4�a�Q4U4 �4z�>W�>>� I��#G+�����/� ���
0����� 4�����������?>�>>� ������%������??�>>� 3����!������!��?=�>>� \PsX_���PsUY�?L�>>� *��#�#!(�'� ���?X�>>� \PSsP}PQ^wUY�?S�>>� m�����+������?S�=>��97"&;� �4z�?V�SS��/&;/R7T;� &.\7T$�
I+"/.R� L� 8� Q;�<O��"<J.& �Lz0
?W�L>��`;7�M4Z�N"�4 �4z�=>�>>� E���6��%�������=?�>>��>?�XS� .���&����(���==�>>� *������*��#�=L�>>��74U4�lmnnfi �4z�=L�L>� �#����+������>>�X>� �#�����������>?�?S� ������ �� >�0����� F�-
'����>=�?S� ����)�+�>L�?S�K���:>X�>>� I��#G+�����/� ���
0���>S�>>� I���!����%!�
>K�>>��?K�>>� >%��������� ��-�!'��
>W�>>� �z0>W�=S� E%�)���z�>W�XS� K ����� 2� ��"�%2��%+���
�z�?>�?>� ���%��!�� ���%���!�
"��2("�������z�??�>>� =�� ������� ���!���z�?=�L>� ��9M"�&&;�J �Lz0?X�>>� �Q;�N"7 �4z�?V�>>� �&./R;\�<&"; �4z�?Y�>>� �Q;R"9Q �4z�?W�>>� �47�;N8Q�<"<;NO �Lz0=?�>>� *���!� .���������%��-
1�� %���%��+��!'� ����,-����!'��
==�>>� �,",N".<;M4�O �Lz0>>�>>� ��.�&"�.N.&4 �Lz0>=�XS� �&;ROQ4 �4z�>X�XS� ��;/7Z�&�UM.N; �Lz0>V�XS� 8�� ������� ������!�
K ������>Y�L>� x����S
>W�L>� m�e�������n�?>�L>� $�����(�'�%���'�?K�L>� ~d~���ywtPQ��yY_^UQ�=>�?S� �Q;�<.�&�<�;]"�"/Q;-
7"<O�7;NO/Z �Lz0=?�LS� �<�^R. �Lz0
>K�?>� ���&�����>K�L>� M��(��#!&����%�!����?S�L>� 4�%%��%�+�����?Y�?S� [`XSS2X�}`XSS�?Y�LS� �<.NOM.�<T �Lz0=?�L>� 4�����
?>�X>� .�����������z0?V�?S��?K�L>��>>�S>�I�$��4�?Y�=S� I�8.�K��>II{��
��4�.����==�=>� �M��8��3���!��"�%��==�X>� 9�#���� >��#���2� ��'e%�
>K�?S� I�����4��%�����>K�S>� .�����!�#!�������!�>W�>>� 8��(�������%��������??�>>� .��/�"��G��n�??�L>� �+�"7P8�4Q./&47;P �Lz0?L�>>� �� ����������?L�L>� $�����"�%�?K�X>� 3��� ���2������ ���?W�>>� ��.�9�NTM �4z�=>�LS� �Z�.</.&9�O��� �b4�"R�
Z�9NN"7 �Lz0=?�>>� �%�����#����+�=L�?S� �%�'������������+�=L�L>� I����� 4��%�����$�
��##������%���>>�>>� ��;QOZ�M.�RO; �Lz0>=�>>� ���%�������%��:;;?�>X�>>� �4��.74&<T �Lz0>S�L>� K ���!��"�%��%�����
?=�L>� �efgh@i�ji@h �4z�?L�>>� �||��?L�L>��=?�L>�E������%��"��?X�>>� ��0�+����%��!�� ���-
%���!�?S�>>��==�>>� 3���!��� ���,�?V�>>� �2[x|RUwX�?V�L>� I��+������:;;?�?Y�L>��?W�L>� @;����!'����?K�>>��=L�>>� ��0�+�=>�>>� L�2����>>�>>� ������K ������>?�>>� >�#����������
>V�>>��>=�S>� *��#��������>V�SS�� >S�=>� ����2(��� ���(-
���/������%������>Y�>S� F������������������>K�>>� 4!�+�����������>K�L>� �z0?>�=>� �QT� 9Q�;Q� &Q;�<; �
Lz0?=�=S�� =L�>>� 4��2(��� K����-
)�&�?L�L>� 4��&���"%���n�?X�>>��?K�=S��>>�L>� 8���"���?X�L>� �&/�T&4<;NO �Lz0?V�L>�� ?Y�L>� �Q.��M.\� 9/;N �
4z�?W�>>�� ==�>>�� >>�>>� .������
E%����������=>�>>� �]"�<4Z� �<�47"P4 �
Lz0>?�>>��>?�SS� :C�>X�S>� �������!���������
?=�>>��=>�>>��>X�>>��"/�+N4QZ�"��&;<4 �Lz0
?=�S>�� =>�S>�� >X�S>� �.�.7O� &�Q.;Q��;�RP; �Lz0
?X�X>�� ==�X>�� >V�X>� �7;.<�4/"-Q4Z�Q4�<4 �Lz0
?V�L>�� >>�L>�� >K�L>� �MN;�M"� = �Lz0
?K�?>�� >=�?>�� ?>�?>� �.<�/4M4<4�R.��4��&;<4 �Lz0
>K�>>� =%��28%��>K�L>� I�������+�"������>K�SS� �J.N.�<ZM" �4z�?>�S>� .���&�!���"�%�??�>>� ��#���+�??�LS� o�2�"��(��������?=�>>� *�%����!�����?=�L>��=>�>>� $�����"���?L�L>� cP}��XU �̀.�����+��%��+�?X�L>� 8�"��+%��+�6���������?S�>>� $�����+������?V�>>�� >Y�>>� ��&;�Jd;�<;-
�<&;77.; �4z�?Y�LS� 8+&� ���%���B� �'���-
������"%������+���?K�>>� F�����!����)�����+?W�>>� F%��!����!�� ���%���B�
$! �(��������%�0�'�=>�L>� .�"�%�%��������%���=?�>>� .�"�%�%����� ���%�����
�%���� ����B� "�%���-�%�����
==�>>� �,.\���<;7O^ �Lz0>>�L>� �,.\� �� <;7O^� =$� �;-
&47U �Lz0>L�>>� 3�����"���%��>L�S>� =��!�������(�!��>S�>>� 4���!��(������&#!�J���4$�
>K�L>� �%��&,��?=�?>� E�#���������, ��?=�X>� �N^R"�74�Q.�<9 �Lz0?X�=>� *��������'��+���?X�S>� �];N.&;M8+;N"M47 �
Lz0?V�?>� ����� ��(����� #���+��
�z0?V�=>� 3���������%������?V�S>� M�#�����+�"���+��?K�?S�� >L�SS� �%���� ������
��� �����?W�?>� ���%�����������)�%!�=>�?>� ����+������=>�S>� .��������%�������=?�LS� �4�.7"Z �Lz0>>�>>� I��������&�%!>>�=S� �U"NN;� �Lz0>?�SS� 8%���,����+� K6��� *%��-
(6���� � ��%�� �%'����-%!�
>=�S>� K �������� *��)�%� � %�-��/�:;;��
>V�S>� �+�"7P� R"7./4&�.& �Lz0
>K�?>� $�����"��+��!����z0>K�=>��?V�LS��?W�LS� 8���'������
�z�>K�XS� I�������2'��� ������z0>W�>S��?Y�?S� �(�������z0>W�=S�� ?Y�LS�� =>�L>� �7.&T;�
+�"MN^];7"Z�NI��" �4z�
>W�XS� 8���������+� �%������z0
>W�SS� *�� ��� �� �%����������z�
??�XS� I�#���!����)�%!���z�?L�?S� K��������������C;:���z�?S�?>� �&�R;�;&7;��/4�4RM"-
7. �Lz0?S�LS� K��������������'���z0?V�>>� .��� ��#��/� ��� ��#����
�z0?V�?>� K��������'��+������z0?V�=>� ���%����2"%�!�����
�z0?Y�>>� I�����������%�������z0?K�>>� �<4\74��&.N]O;\ �+4-
�<" �Lz0=>�>>� I�������z0=>�=>� 4��������+�"%�"� ����z0=>�S>� $��������%����+��!����z0=?�>>� ��4�Q9�8,�.RZ�4 �Lz0
>V�>>� �.M<4�.7 �Lz0>K�>>� I�/�"�����n���z0>K�=>� ���(�%������z�>K�L>� *�"����9����������z�>W�>>� �&&;�J��&&;�J�+.R�.,-
N4M4_ �Lz0?>�L>� $���"�2�%�������??�>>� =�������?=�>>� L�����%�&�?L�>>� E���� M���%� ��� ��������
������!��8%���,����+���-����,�+���z0
?X�?S� 4�����K �%%����z�?X�L>� 3���+� ��� ������� %�-
������z�?S�>>� *�%��&�M��4�������8��-
#����z�?V�>>� N����%��?Y�S>� I�!��"%���,����+���-
�����z0?W�>>� �+4+"7T�R.]M" �4z�=?�>>� �W��.<4 �Lz0=L�X>� E��&(�����%���>>�X>� �&<.�.;� RTJ47"; �
Lz0>X�>>� �.,TM7.&;77T\�+�;-
�<9+7"M �Lz0
>V�>>��>>�>>���4�.NOR�"�M9Q4��9J.RZ<�&�.<�T& �Lz0
>Y�L>� �UM.N4�7;�.RZ;& �Lz0>W�L>� �+4�"`�M4Z�"�<.�"Z �Lz0??�>>� �47�N"\�M"\�+4P";7< �Lz0?X�>>� �/74M.QO<;�O��R`.�,NIM �Lz0?Y�>>� �74�&4U��9R �Lz0?K�L>� �Q.\�+4+4�8�+�"J �Lz0=>�>>� �R4&4\�+.<47P9;Q �Lz0==�>>� �Q4NO]"M�&�R;&.]M; �Lz0>?�L>� �M9<;�OQ4 �Lz0>X�L>� �/4� +.M9+M4Q"� 74�
7.]O��NZRZ �Lz0
>V�>>�� ?L�L>� E����#���IE>�� I&,2�%������2� 4�%����
>K�XS� $���2�"�%>W�>>� $����#���� 3�����2� 3�������??�>>�� ?S�X>�� ?K�X>�� =L�>>�� >L�L>�
$���2\"�%�??�?>��=L�=>� $���2\"�%��������%��+�??�=>� M��"��&��"�%��??�S>� E��&����%�n�?=�=>��=L�=S�8�������*�#�����%�?S�SS� L�������.����+�2���)�+?K�?>� 9�#����#��%����������-
"�����������?K�SS� 9�#���� *%!�&+�������
2� �"�%���=>�SS� $����#���*��#�!�� ���-
"�������%���@z:�0�����>?�L>� 9�#���� >������� 2�
D�����>L�X>� E����#���� K������� 2�
L�����>S�L>� 4������*�#��� 9���%�)����
9����������+�2���>
>V�L>��>X�XS� K ���������#+���-���
>Y�>>� 3�%+��/� ���(�%������z�
>Y�L>� K���������>K�>>� m���&�"%��%�����>W�>>��>?�>S�m�!�����%��?>�>>� K���%���!���%���?>�L>� �"%�����"��%�??�>>� �`;�<.M4Z� �+�4&;R-
N"&.�<O �Lz0?L�XS� ���)!���%�?X�>>� I��#!������!�� ���&-
#!��?S�>>� �R.M<.�� M9"7��
`;7c"748&�4] �4z�?V�S>� $���!���%�?Y�>>��=L�>>� ����������'�?K�>>� �.74�74+"�4N4�9,"\-
�<&. �4z�?W�>>� �<T�;�<O��� �Lz0=?�>>� �.�;7O�&�7O^8\.�M; �
Lz0=L�L>� �M.�Q7;��Q9J<4�_ �Lz0>=�>S� �"7R.M"<4\ �Lz0>S�?>� ���!��
>W�>>� ��%��2�%��c]X�bXSw�?=�?>� 8%���� 8������?L�>S� $�+�"%�������X^_^��Qys?X�>>� 8���%�(����`U����XTS?X�=S� $�%�����?S�>>� 4��������"%������?S�=S� 4���"�%?S�SS� 3���!����������?V�=S� =�%+��������?Y�>>� K���%�=������?Y�SS� 9��������%���&�����?W�LS� �����,1��=>�?>� @;�0��&�����%����=?�?>� �M.�.NO� &;];�"7.M�
= �Lz0=L�>>� �XTS�#�����XXRQ��=L�L>� 8�%���� B�4���%�.��%����=L�S>� ��<;�<4Z�+4QZ<O �Lz0>?�X>� *�%���!� �%���B� ����!��
��%!>L�=S� �UY�X2[U`w�
>W�LS��?Y�>>�$������(��/���+�$��?>�LS��?L�>>��=>�>>��>X�>>�*%�����??�>>� ����#%!���%��/�M,#���+n?=�>>� �%������0%�(?X�>>��>S�>>�I�(�����?S�>>�� =?�>>�� >?�?=�� >K�>>� $�(�
����%?V�L?��>?�L>�K��� �!'����%��?K�>>��>Y�>>�4������?W�>>� ���%�����"�'�==�>>� 3�%����� ����=L�>>� $�(�����!��"��'����>>�>>� �������&��+�%���,)�+>=�>S� 3��������&#!�>V�>>� ���%�+���"�'�
>K�>>� F���������%������>K�SS� �"����"�������>W�=S� *��!�����*�����z�?>�>>� �.M<Z,�O �Lz0?=�>>� K�#%!�+� I������/� *%���-
����=����/� F�#�%�(�����z0?=�SS� ��M4/M4� .� +.<;�Z7-
7.Q�&�;Q;7" �Lz0?X�=>� 8%��%����?X�S>� 4���!� �%��������� ��-
��)��!��?S�XS� ���%�������� '%������ ��
I����������������?V�X>� 8��������%��?Y�LS� J��%���&��j�>��������?K�L>� ��N4RM4Z� `;7c"74 �
Lz0=>�L>� �������=>�S>� �<;N.J�47"<;NO �Lz0==�LS� �R;N.��9QZ7P;&4 �Lz0>>�X>� �/4�<4&4�"NO"]4 �Lz0>X�>>� I��&�4��%��7�������>X�L>� �&.;77.8+.N;&.\� �.-
�+"<4NO�Q�I�U� �Lz0>V�L>� =%�""�� �yXXY��$��(�#-
�!�����!��>Y�=S� �� ����%���!�� �%%�-
%�����
>W�>>� �R&4�<.&4�"c4 �Lz0??�>>� �+�.&;�M4�74�R.�.�4J �Lz0?L�>>� �/4�+�;M�4�7TJ�R4Q_ �Lz0?S�>>� �,N.7R"7M4�/4�9�N.Q �Lz0?Y�>>� �<�"74RP4<O�Q;�ZP;& �Lz0?W�>>� �/4ZP� 74R� ,;/R7.\ �
Lz0=?�>>� �+.�N;R7"\� +.;/R �
Lz0=L�>>� �Q;J47"];�M4Z� �^"-
<4 �Lz0>?�>>� �+9<;U;�<&";� �� R.-
Q4U7"Q"� `"&.<7T-Q" �Lz0
>L�>>� �74<9�c"P4 �Lz0>S�>>� ��;ROQ.\�R;7O �Lz0>Y�>>� �+;�;&.R]"P4 �Lz0
>S�?>���.U;RU";���7;,;� �Lz0>V�XS� $�+�.����+�>V�SS� ���&���������>Y�=S� K��������� ���!'�>K�>>� $����>K�?>� $�����2�D �!���%���>K�=>� $�����+�"%��%�����>K�XS� ��##�����>W�=S� ����%��������+!��
����%������z0>W�LS��+.��47"]7T\� +;��
4NT\ �Lz0??�>>� $����??�?>� $�����2�D �!���%���??�=>� =�#�%��+�??�SS� D%��������+�������&�)�+�?=�>>� .�������'�"���������?=�=>� *���������'��?L�?S� �����?X�>>� $����?X�=>� $�����2�D �!���%���?X�L>� ��� �!����������8�-
�������������)!�?S�=S� 4!���+�?V�=S� ��##��������%�?K�=>� 8���%����#�� ���&�?K�S>��N^,M4 �Lz0=>�>>� $�������##���=>�X>��N^,M4 �Lz0=L�>>��`"/7O�&/4\QT �Lz0>>�SS��U;+.< �Lz0>=�S>��7.]"�&��<"N;��,9�" �Lz0
>S�>S��7;&"R"QT\�P"�M �Lz0
>V�XS� E6���2:���z�>Y�L>� �������E� �����>K�>>� ������+�>K�=>� 3��������,��>K�S>� E���%�)�"��>W�=S� ���%�?>�>>� ������+�?>�=>� =����+���%����?>�SS� *�����%�!�� "����-
����?=�>>� *�%�%�!���"%���?L�>>� ������+�?L�=S� ���#���"����n�?X�>S� ��������#���%�0����
��'����4�'��������?S�>S� ��+���%��?V�>>� ������+�?V�=>� >��%&� 8�#��!�� m���
���+�?Y�?>���9+�9�" �4z�?W�>>� ������+�?W�=S� 8%�0����+� 2� %�"�%-
�%�?W�SS� 8%��%����� �����-
����=?�>>� .������������)���=?�S>� 4!����"��%�(&n�==�X>��R&;74RP4<O� R�9-
/;\�.9U;74 �Lz0>?�>>���.9]4�<7"M" �Lz0>L�>>��<OQ4 �Lz0
>S�L>��M.�.<M";�&�<�;]" �Lz0>Y�=>� ��%��/���%���&��,#���+n�>K�?>� F�%�!��"��1�>K�S>� ����)!����������?>�>>�I����?>�?>� �����?>�S>� ��+�%��������+�??�S>� �%���(�?=�>>�I����?=�?>� m������%��� =����?L�>>� I���� ��������� �����
�%��&����������'�?L�S>��`;7c"7T �Lz0?S�S>� $���2����z0?Y�S>� *�� '���� ��&� ���-
�����%��j�?K�S>� M������!��"�%����=?�>>� $%��+�=?�?S� M������!��"�%����==�=>� 8%� ���%"�%��'��-
���=L�>>� $�"����/����#����=L�S>� ���&�+�� �!'�>>�X>��N9]U";�+N47T �Lz0>=�L>���"P"N"\�M"\�MN47 �Lz0>X�X>���+4�"<;���;\� �4z�>S�=>��R;<;M<"&T �4z�
&������������� ���� ��
29 �������#%%$��&NM����&
��������
������� >Y�XS��+.RR9,;7�M";�]4-�<9UM" �Lz0
>W�=>� K������ "��(����-�����
>W�SS� 9���%� �����?>�=S� *%��&+����+� ����-
��??�>>� ���%�!��"�)��� #��??�XS� :@���#����?=�=>� I�(���,#��!�� ��-
�!��?=�SS� >�������%�� 8�'������
*��������!��!�#!����?L�L>��>=�>>���E{4�o?L�XS��7.]7.\�+4<�9NO �Lz0?S�X>� ���'������������������?V�=>� 8%����(��� E�%���
I�����?V�S>����*�$�*>o�I�K�Mo?Y�=S� �������&��+� ���&�?K�?S� K+�+���"��2�����)��-
��%���z0?K�L>���Tc"M �Lz0=?�?>��,;/� .�.,TJ� +�"-
Q;< �Lz0=L�>>� $�)��%����#!���>>�>>��+94�.� 4�4<T� M�"-
�<" �Lz0>=�=>�$.���II��K��4�8�I>L�=>���N4R"4<.��+.�74\-
Q9 �Lz0>S�>>��R;�/.�<O �Lz0>Y�>>� E�������*�����
>V�>>��9M�.<"<;N"� &;N.-�"+;R.& �Lz0
>Y�L>���.�.R�Q4�<;�.& �Lz0>W�>>� 8%��#%� �����>W�?S��??�XS� 3�%+����"�,��>W�L>� ����#�!�����%���>W�S>� >�(�����?>�>>� ��� ��.������??�>>� $����!������??�L>��?=�=S�4����������?=�>>� �%���+n�?L�?S� J����������8����1����?L�L>� �"�����*��������?X�SS��,97M;� �Lz0?K�>>�I����?K�?S� E���'�%������4$�?W�>>� 4������%���+�?W�X>�>������� >���-
���=>�?>� K�%� ��������=>�=S��M.� Q7;�� Q9J<4�_ �
Lz0==�>>�I����������!��!-
"���==�XS� M�������������=L�=S��U<47T �Lz0>?�?>��/&;/R.]M4� Q.Z�
7;74�NZR74Z �Lz0>=�SS��,;N4Z� +<"P4� ��
];�7.\� .<Q;<"-7.\ �Lz0
>X�SS��+;<;�,9���M";�<4\7T �4z�
>V�>>� *��"�����z�>Y�>>� J�/�>%���&����z�>K�=S���4U4�a�Q4U4 �4z�>K�XS� 8�%�+�I�)�����&��+�
���%�+�>W�>>� I��#G+�����/� ���
0����� ���������� ��-�����+�
?>�>>� ������%������??�>>� .����!����#���!��?=�>>��?W�L>��`;7�M4Z�N"-
�4 �4z�?=�L>��>?�X>� ����)�+�?L�L>� \PsX_���PsUY�?X�L>��/&;/R7T;� &.\7T$�
I+"/.R� L� 8� Q;�<O��"<J.& �Lz0
?Y�>>��/&;/R7T;� &.\7T�X$�I+"/.R�X�8�7.&4Z�74R;`R4 �Lz0
=>�>>� E���6��%�������=?�>>��>?�?>� .���&����(���==�>>� *������*��#�=L�>>� ���'�#���"%����>>�>S� �#�����������>>�X>� ������ �� >�0����� F�-
'����>=�X>�K���:>L�LS� I��#G+�����/� ���
0���>X�L>� I���!����%!�
>K�>>�� ?K�>>� *���!� .��������-�%��1�� %���%��+��!'�����,����!'��
>W�>>��??�>>��z0>W�=S� E%�)���z�>W�XS� K ����� 2� ��"�%2��%+���
�z�?>�?>� F�����2"������z�??�?S� �+.�N;R7"\� ,�.7;-
+.;/R �Lz0?X�>>� �,",N".<;M4�O �Lz0?V�>>� �Q;R"9Q �4z�?W�>>� ��.�&"�.N.&4 �Lz0=?�>>� =�%������� ������!���-
��������%��&�����������==�>>� �,",N".<;M4�O� =$�
&./&�4c;7";� &� M.+"�P4�Z��.N.Q.74 �Lz0
>>�>>� �&�4�� �.�9R4��<&4 �Lz0
>=�XS� �&;ROQ4 �4z�>X�XS� 8���%�"�����"�������>V�XS� x����S
>W�L>� 4�"2���!(�?X�X>� L����#!&����?S�?>� M���%���d�����?K�>>� M���+����&#!�?K�X>� ����"%�������%�������=?�L>� �74<9�c"P4 �Lz0
>K�?>� [`XSS2X�}`XSS�?L�?>� ���������?V�=>� [�x[�crr���|bdv�=?�>>� �U;U;\N;� �Lz0==�=S� �&;�.7"M4� 7;� +�"-
R;< �Lz0
?S�SS� K�>=�I>M��4$�.F��4$>�?V�?S� F���/��%���n��E�#������=?�>>� m�%���� M���� ���"�����
��9>=?�=>� �&"77;<9� 8� &.`RO�
4+4];\ �Lz0
>K�L>� I����� 4��%�����$���##������%���
>W�>>� 8��(�������%��������??�>>� 3��� ���2������ ���??�L>� ����%��?L�>>� E����24$�?L�L>� >���#��&�?K�>>� 3�����8�%������� �#1�-
���?K�L>� �� ����������?W�>>� ��.�9�NTM �4z�=>�L>��=L�L>� �������=?�L>� �,IJ;<MI\ �Lz0=L�=>� K�%����#����"�������>>�L>� $�����"�%�>?�>>� �.<�T& �Lz0>=�XS� $�(�����!��"��'�����>L�?S� ��+4�"�Q;7Z_ �Lz0
>W�>>� ���+��!������'��+���??�>>� *�'�+�3������&�����24$??�L>� L�2����?=�L>� �efgh@i�ji@h �4z�?L�>>� ~���?L�L>� @;;����(�'�(�����'�%�����?X�>>��?K�>>� ��0�+�?S�>>��==�>>� 3���!��� ���,�?V�L>� �%�(����%���!��?Y�L>��?W�L>� @;����!'����?W�>>� E������%��"��=>�>>� ���%>�����%�=?�>>� �2[x|RUwX�
>V�>>��>=�S>� *��#��������>V�SS�� >S�=>� ����2(��� ���(-
���/������%������>Y�>S� F������������������>K�>>� 4!�+�����������>K�=>� ����)��������#��%�����>K�L>� �z0?>�L>� �<"J4Z�/4�<4&4 �Lz0?=�=S�� ==�SS� 4��2(��� K����-
)�&�?L�L>� 4��&���"%���n�?X�>>��?K�=S��>>�L>� 8���"���?X�L>� �]"�<4Z� �<�47"P4 �
Lz0?V�L>�� ?Y�L>� �Q.��M.\� 9/;N �
4z�?W�>>�� ==�>>�� >>�>>� .������
E%����������=>�>>� �&/�T&4<;NO �Lz0>?�>>��>?�SS� :C�>X�S>� �������!��������
?=�>>��=>�>>��>X�>>��"/�+N4QZ�"�
�&;<4 �Lz0
?L�X>��=?�X>��>S�X>��&<.�4Z�`;-
74 �Lz0
?S�L>��=L�L>��>Y�L>��=>XV �Lz0
?Y�X>�� >?�X>�� >W�X>� �&;N"M"\�
�;\R �Lz0
>K�>>� �&.&.]M4 �4z�>K�L>� �J.N.�<ZM" �4z�?>�=S��=>�>>� $�����"���?>�SS� �,.\���<;7O^ �Lz0?L�L>� ���������"�'��?X�L>� :C�?S�>>� .�"�%�%����� ���%�����
�%���� ����B� "�%���-�%�����
?V�>>� .�"�%�%��������%���?V�L>� F���!�����%���?Y�=S� �,.\� �� <;7O^� =$� �;-
&47U �Lz0=?�>>� $� ���� "���B� ����#�!��
"�%�"���'�==�>>� E��&(�+� ���%�+�B�
�#�&� ����������>"�-����"����"��%��"�����,�
>>�>>� 9������������ ���-%���B� $������!�� �'��-������
>?�>>� cP}��XU �̀.�����+��%��+�>=�>>��>X�XS� =��!�������(�!��>=�L>� ��%���� #���� �� �� �����
'�%���%��>L�>>� �.<M�.&;774Z� N.`O �
Lz0>S�?>� ��9bN;� �Lz0>V�=>� I�������+�"������
>K�L>� �%��&,��?=�?>� �#!������!�����)�%���
J���%����J0�%�!��?=�X>� �/74M.QO<;�O�� ,4N9-
;& �Lz0?X�?S� M�����!� ��%�����
���������*���%��?X�XS� ���!���&�!��������?S�>>� ����������?V�=>��>L�SS� K��&0��&+��%��+��?Y�?>� F������&j�?K�>>� E�%����������%������?K�XS� �,;/9Q�<&4� /"�b"N-
R4 �Lz0=>�LS� $%������������=?�X>� ��%���==�=>� ��N9�4 �Lz0>>�LS� $������� %����!� LL� �-
��������� �� ��%�&� ���=���&
>?�>S� ��7;� �Lz0>=�SS� K ���H��K��J�������
>Y�?>� K�����������&0�����z0>Y�=>��?>�=S��?L�LS� 8���'������
�z�>Y�XS� I�������2"�6���z0>K�>S� *����� ���� ����� "%�-
����+���z0>K�=>��??�=S��?X�=>��7.&T;�+�"-
MN^];7"Z�NI��" �4z�>K�X>� F��"������������z0>W�>>� �&�R;�;&7;��/4�4RM"-
7. �Lz0>W�=S� K��������������'���z0>W�S>� .��� ��#��/� ��� ��#����
�z0?>�>>� K��������'��+������z0?>�?>� ���%����2"%�!�����
�z0?>�S>� I�����������%�������z0??�?>� �(�������z0??�XS� ����������%�#�����z0?=�>>� �<4\74��&.N]O;\ �+4-
�<" �Lz0?X�>>� I�������z0?X�XS� *�� ��� �� �%���������
�z�?V�LS� I�#���!����)�%!���z�?K�>S� K��������������C;:���z�=>�>>� �+�4&R"&4Z� "�<.�"Z�
M�4�7.\�U4+M" �Lz0=?�=>� ���%��+����������z0
>V�>>� �/4&<�4M� 9� <"bb47" �Lz0
>K�=>� ���(�%������z�>K�L>� *�"����9����������z�>W�>>� ���!�����!��?>�L>� $���"�2�%�������??�>>� =�������?=�>>� ������� 6�� ��������-
��n�?L�>>� ����������?L�L>� I��"�������!���"����?X�>>� ����4������K �%%����z�?X�L>� F����������%� �'���z�?V�>>��?W�L>� N����%��?V�L>� .��������"!����z0?K�>>� .���,)�+�"�2��(���n�=?�>>� �,�4<OZ���"QQ �Lz0=L�?>� K��(&������� &n�>>�?>� ���Z/74Z�"��4 �Lz0>=�=S� ��Q;�<O� 74� 4&<./4-
+�4&M; �Lz0>X�?S� 8+&� �"���#�� �"����
3���,��>S�=>� ���!��
>V�>>�� >>�>>� �+�.c4NO7T\�+.P;N9\ �Lz0
>K�>>� �Q4NO]"M�&�R;&.]M; �Lz0?>�>>� �Q.\�+4+4�8�+�"J �Lz0?=�>>� �74�&4U��9R �Lz0?X�>>� �R4&4\�+.<47P9;Q �Lz0?V�>>� �P;N"<;NO�4R4Q� �Lz0?K�>>� ���4`;7"Z� �.NR4<4�
M;NN" �Lz0=>�>>� �R.M4/4<;NO�<&. �Lz0==�>>� �&�.R7.�9J.�&N;<;N. �Lz0>=�>>� �/4� +.M9+M4Q"� 74�
7.]O��NZRZ �Lz0>X�L>� �`"�.N. �Lz0
>V�L>� E����#���IE>�� K�������2� 4�%����
>W�?S� $���2�"�%>W�L>�� >X�=S� 4������*�#��� 9�-
��%�)���� 9������ ����+�2���>
??�>>�� ?S�X>�� ?K�X>�� =L�S>�� >=�?S� $���2\"�%�
??�?>�� >>�?>� $���2\"�%����-����%��+�
??�=>� �%�����"�%���+�??�XS� 8�������*�#�����%�?L�S>� E����#���� K������� 2�
L�����?S�SS� L�������.����+�2�F�'�+?K�?>� M��"��&��"�%��?K�S>� E����>��%� L��� "%���
��%���>������E�%%�%�?W�SS� E����#����7�*>�2� 4%���0�=?�SS� $����#���*��#�!�� ���-
"�������%���9����>>�?S� 9�#���� 3�����2� 4�%���>=�=S� 9�#���F��"����������
>V�L>��>X�>S� K ���������#+���-���
>Y�>>� 3�%+��/� ���(�%������z�
>Y�L>� *������!� E���0�)�+���z0
>K�=S� �M.�Q7;��Q9J<4�_ �Lz0?>�>>�� >?�L>� =�%������� "��(�-
����??�>>� ����??�L>� .������� ��!���:�0�� m�-
����!�����������I��"���������&,��
?=�L>� m�����+�0�%��?L�>>� �R4NO7.,.\c"M" �4z�?X�>>� �R4NO7.,.\c"M"� = �
4z�?S�>>� K����>��'���?V�>>� �+94�.�4�4<T�M�"�<" �
4z�?K�>>� �.74�74+"�4N4�9,"\-
�<&. �4z�?W�>>� �+;�&.;� +�4&"N.� M.-
�.N;&T �4z�=L�>>� ����������'�=L�L>� �,;N.�9��M"\� &.M-
/4N �Lz0>=�L>� ��;�RP;��;,;7M4 �Lz0>X�L>� ���!��
>W�>>� ��%��2�%��c]X�bXSw�?=�?>� 8%���� 8������?L�>S� ����)�+�"%�����#�����?L�L>��>L�=>�4%����?X�>>� �XTS�#�����XXRQ��?X�L>� ������������%?S�>>� 4��������"%������?S�=S� @;�0��&�����%����?V�=S� �M.�.NO�&;];�"7.M�= �
Lz0?K�=>� 8%���� �����B� *� �-
�+/������+�%�������?W�?S� K����%�"%��!?W�S>� *��#B�M�����)�+�=?�X>� @A����#�!'��%������==�X>� ���2:;;?�>>�X>� K���%�=������>?�L>� ��<;�<4Z�+4QZ<O �Lz0>L�S>� I����& �2[U`w�
>W�LS��?Y�>>�$������(��/���+�$��?>�LS��?L�>>��=>�>>��>X�>>�*%�����??�>>� ����#%!���%��/�M,#���+n?=�>>� �%������0%�(?X�>>��>S�>>�I�(�����?S�>>��=?�>>��>?�?=��>K�>>�$�(�����%?V�L?��>?�L>���&4R;N9+; �4z�?K�>>� ���,�"%��?W�>>� ���%�����"�'�==�>>� 3�%����� ����=L�>>� $�(�����!��"��'����>>�>>� �������&��+�%���,)�+>=�>S� 3��������&#!�>V�>>� ���%�+���"�'�>Y�>>� 4������
>K�>>� F�������� ���%����>K�SS� 8%���� 3���+��>W�=S� *��!�����*�����z�?>�>>� *��#��������!'�'�����-
���?>�XS� .���24����24���/� ��%�-
#������"�������z0??�=S� �<;N.J�47"<;NO �Lz0?L�?>� �R;N.� �9QZ7P;&4 �
Lz0?S�>S� $� ��(�� ����&� ��'������
��%�#������?V�?>� M���!�� �1��>�������%�
M,#����?Y�>>� *�������?Y�S>� $�%���� ��� ��'����
D#�����4��%��&����>��-������
?K�S>� �J./Z"7�<4\�" �Lz0=>�L>� =������=?�LS� �&.�.U"N.&�M"\�
�<�;N.M �Lz0=L�L>� �+.M�.&"<;NO �Lz0>?�L>� �"+&���0�#����>=�X>� �7.�Q4��I\ �Lz0>X�S>� �&.\74�.M.7];74 �Lz0>V�S>� =%�""�� �^s}Q�� xX_�>�&-
#��� �wU`S�
>W�>>� �74]4N. �Lz0??�>>� �<�"74RP4<O� Q;�Z-
P;& �Lz0?L�>>� �/4ZP� 74R� ,;/R7.\ �
Lz0?S�>>� ��;QO� 7;&;�<� ;b�;\-
<.�4�/,�9;&4 �Lz0?Y�>>� �4N;M�47R��7;&�M4Z�
,"<&4 �Lz0?W�>>� �+�.�T& �Lz0=?�>>� �74<9�c"P4 �Lz0=L�>>� ��;ROQ.\�R;7O �Lz0>?�>>� �+;�;&.R]"P4 �Lz0>L�>>� �U9NO<;� �Lz0>S�>>� �Q4NO]"M"8R;&.]M" �
Lz0>Y�>>� �7;,;�4� .,;<.&47-
7T; �Lz0
>S�S>��4+N.R"�Q;7<T��4+N.R"�Q;7<T��� �Lz0
>Y�=>� ���'�"���%����>Y�S>� ������#��%� ����%�>K�LS� �%���++�"����>W�?>��/4+�;<7.;� P4�-
�<&. �Lz0??�>>� $����??�?>� $�����2�D �!���%���??�S>� =�%�����?=�=>� ������������?L�?S� 8�%��������������?X�>>� $����?X�=>� $�����2�D �!���%���?X�L>� F���!��������?S�>S� ����� E�%����� 8��
������� ���)�� �� �%��-�%���
?V�>>� >�(����?K�>>� M��(��� ���!� ��(���
�����=>�>>�$����������=?�>S��.\��Q4Q.]M"��� �Lz0=L�>>� �"�)���&�!�� ��%%�-
�"������>>�>>���N9`"<;N"� /4M.-
74 �Lz0>=�LS��<�"74RP4<O �Lz0>X�?S� =�%�����
>S�>>��];�7T\�U4� �Lz0>V�XS� E6���2:���z�>Y�=S� K�������%�>K�>>� ������+�>K�=>� .�����������>K�XS� �'��%�!�>W�=S� ����������?>�>>� ������+�?>�=>� �"�������?>�SS� �yUww`P`yPwX�??�=S� E�%&#�� ��� ��#���-
���&�?=�>>� K���!�����?L�>>� ������+�?L�=S���<4Q,9NO�M"\�
<�47/"< �Lz0?S�>S� ��+���%��?V�>>� ������+�?V�=>� *%�������+� ��'�+��
8%���������#�&�?Y�?>���9+�9�" �Lz0?W�>>� ������+�?W�=S���<;74 �Lz0=>�=>� F�����%������� "%�-
�������=>�SS� �����!���*�("�%������=?�S>��,�4]7T\�M.7<�4M< �4z�=L�L>� >���%!�>>�?>� �yUww`P`yPwX�>>�XS� >���%%�%�>?�X>���"Q.74 �Lz0>X�>>��Q4M� �Lz0
>V�?>� =�%������)���>V�=>���<;`M"8R.�.`M" �Lz0>Y�S>� >%����������������>K�=>� *��#�������������>W�?>� 3��%�&��?>�?>� I�"��!���������?>�L>� 8������������??�=>� 9�������?=�>>�I����?=�?>� ����� E�%����� 3�-
"���������+���������?L�?>��R4\<;�`4N.,79^�M7"�9 �Lz0?X�S>� o�!����"�'��?S�L>��R7"�74R;`RT �Lz0?Y�>>�D#�����!�� ���%� >���-
����%!�8�'�����?W�L>� 4���!��,#��=?�>>�$���%������ $%��+�==�>>� E��&(�+�%����)��=L�>>�9�#����7�*>�2� .�#���>?�>>�E�������������"�������%��
"�� ���(���!�� �����#�%-����� 9���%� ����&+������"%���E%���.�� �%��
>?�=>��Q.N.R.�<O�,;/�Q.N.R.�<" �Lz0>L�S>���+4�"<;���;\� �4z�>X�L>��R;<;M<"&T �4z�
&������������� ���� ��
-�44 (669) ���& %Y
Ко л ы ш е в с к и й А л е к се й Юрьевич родился в ноябре 1973 г. В 1996 г. закончил фа-культет социологии МГУ.
…Я гражданин. Просто хочу, чтобы наконец-то осуществи-лось то, о чем идет бесконеч-ный и пустой треп политиков и чиновников. Считаю, что сей-час мы все являемся заложни-ками последствий бездарных политических и экономиче-ских преобразований Бориса Ельцина. Поэтому я и написал об «откатчиках» — новом клас-се менеджеров, которые сидят в торговых сетях и благодаря которым мы переплачиваем за товары по 30 % их стои-мости… После выхода книги в свет мои коллеги - закупщики «загрузились». Одна девушка-менеджер написала, мол, за-чем же так — всех под одну гребенку? Когда руководство одного крутого гипермар-
кета прочло эту книгу, всех сотрудников прогнали на де-текторе лжи и уволили 40 % менеджеров… Герой книги (Марк) — типичный менеджер среднего звена. Его можно на-звать героем нашего времени. Он вынужден работать в си-стеме, которую не приемлет и ненавидит. Главная цель его жизни — вырваться из нее. Но не просто написать заявле-ние об уходе «по собственному желанию» и пойти в сквер со-бирать бутылки, а вырваться из нее настолько обеспечен-ным человеком, чтобы больше с этой системой не соприка-саться. Ведь 99,9 % населения нашей страны — это люди, вынужденные каждый день вставать в 6 часов утра, ехать к 8 на службу, отрабатывать ненормированный рабочий день и в конце месяца получать за это какие-то гроши.
— «Откатчики» Колышевского — клас-сическая русская модель неизбежности наказания в случае преступления. Подроб-ности реально существующих моделей вы-ражения благодарности хозяйствующими субъектами впечатляют, тем паче, что игры в угадайку в книжке облегчены до предела. Трудно не опознать, чьи имена скрыты за гипермаркетовыми «Ромашками», «Ну-левочками», «Патиссонами» и так далее.
Понятно, что в пре-зиденты в «романе о крысах» баллоти-руется не кто иной как Борис Хроновский, а защищает его Эрих Гадва… Манагер» из первой книги вновь «жжот», и в этот раз по-крупному. Роман будет весьма интересен тем, кто так или иначе участвует в процессах распреде-ления товарно-денежных ресурсов.
������������� ������������������������������������ ������������������������� ��������������
����������sputnik
���������������������������
� ������
���������������������������������������� ��!"
#���$��#������%������� ��������� � ������������������� !
Каж дый из нас — ос тров, на котором что-то растет, и даже если не растет, то есть камни, на которых мож-но посидеть и послу-шать, как шумит море. Не так давно я при-шел к мысли, что живу в мире с самим собой. И стараюсь никому не делать гадостей».
Телефон «Горячей линии» 2-08-30. ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ!
L&�������,���&����>� �,�#,���&�J�Z0PNM0[�#KM?K$#,���\\\&�]^_`abc_`dc&ce
>��� �� ��#1�� �-����&�+� �� "���"-��� "���0�#%����/�
��� #����/� ��� �� 6�%����������%�� ���� "���-+���� �%�+B� � "��&����������#�������������!�,��+��n
I���%�"���&�����&�!-��!/���"�"%�#����"%����-)�,���������%��)�����"%�-��������� L�����%����/���!��%���� ����������������(����� �� "���0�#%���-��� �� "%���#%� ���&�������� �� ���&����� L����-�%����!"�������������-�!�/� ����!�/� �""���!�/�"�����!����+����%�&+�g%+����'��+,1�'� 6"������ ���"%���� �&������&-(�h� "��&����/� #�������/�����!/�0%������&��/� �-%������
*�������!�� "���0�-#%���!� %!���� �� �!�5����������� �� ��� ��%��&���#%��!���"%��������/�5����"%������+�+,�����"�-���/���"���% ��,������"���������&�������%�"�-�����%�#����
-�44 (669)
������� ��� �������"����!�� �
3�����,/�"%����������"���0�#%����� ��� �%���'�%�������������������,�"%����)�,��4%��)�/�����-�++� �����%��)�,�����!���I�/����������&/��������&��������/�"%������'������+'�#!�� ��������� 6�� "%�-���� �� ���� ��� "�%������+��8%�����+� "%����)�+� ���-��%�%�����%��)������������)�����/������������"�%��������%������"%������������#!�,�
5� I� ��� %�#��&��������%�'/����������&/�5� ����,� � L�����%�-���/�5� �� "%� ��� ����/��� ��� ��#��&�+� �� ��-�'� "�%�#���+'/� �� ��/���#!� �� ��'� ������ #!������� ���&� "%��#%�������������,� �� �����,�"%����)�,��.�"��)�+���-#%����������"%������-��+/����������+���������� �%�"������ %�#���/���� ��� "����% ��&�+��
8����% ��&�+� %�#������������������
������+�"��&����/�#���-����/� �%�����/� ����!��� ������� �%����� �� L��-���%����� �� ��� ��"�&�"%��������� �� ��'� ��-������'� ��%����� �� "����-�/� ��� ��� ������� ���&�+�6������&B� ���(�� ��"�&���������!��"%��������-����� "%������/� ���� "�-��� ����&� ���#��&�������������+���%���#��&(���6-����������������!�%��&��������%����J�� '�%�(�/����������#�����+�#���"�-�������p
$� "��&���+'� �� �+������� ��� #!&� ��&����+��n�K�+� "%�������� "��&-����� � %� ���� � %�#�!�"%�����2��������� L����-�%�������"��&����+���&����� ���������������+������ ������'� ���������!'���#����5�������%��&����
5� 8%�� "%��������� � � � � ! ' � " � � &� � � � �����"%��"%�+��� �����"%�-��% ��,�+� �'��������-���'�%�#�����/����%���-%�+�������������'�6�"�'�5����!%&+����������"%�-���)��/�5��������8����E��������/� ��%���%�!��%������������������ ����5�I�� �� ����6�"��"%���-����� ���� ��� ���%��&���������8���"�(����+���"%��%+,��'����������-%�����
I�� �� ���� "%�����-��������������"%��"%�-+�+� %�#��,� �"!�!���"�)�����!� �� #��&(����� ��� %�#�!�� >""�%�-��)!� �� �'������� ����+������"�������������0�%-(��/������1������������#��������=��!��"��&���������%� ��,�+� "��� ���-%����� �'������/� ���%!����#�,���� ��� ��"�%��-
%��� � '������&���� ����%���� ��� ��"�%��%��� ��%���������"%���������!'�-��� ��� ����%!�������,1���6�"����%��+�5��������-���0�����B� ���� ��-,�+� ��� "��&�����/�����+���� �"�������$���6���)�������%���-%��� !������ �������"%����)��� �� L����-
�%������������� "%����-����,� ��%!�&�������/���"�6����
� "��������� %��+���������!���������-
)���� �%��!'�����'/� ������ ����%���� ��"%��#%����"��,#�(���+� "%������K�����)���5� ����+1���"%���������+�%�������4��������&����� %�����%��5���)��� �� L�����%����������&���������!'�"���"�-�����������#������+���"���%��� �� "%��"%�+�+/������+��"���#�!'���)�-+'n� 3�#���+� "�%��� ��� �/�������"%��"%�+���"����-������1������� �,%"%��B�"���"�+�"���0�#%���!/�!���� ���"�����&�#!��,��'����/� ����p�$"%����/�����������%��������������-��������+��������)��� L�����%����2�"%��"%�-
+��� �� ������� �����-����"���)������/�"� ����/������������ � ��%���/����%��� "����% �����������,�������,���-���� &/�!"�����+�����-�!����"����������������%��&����� ������%���-���������������%���%-��������)��!��
АЛИСА ВЕТРОВА
%� ��� ��������� �� �6�"�����0�,����$��%��"%�
�%����
���
)��� �� � ����"��,#K
������+$��+$������������������ �������� ����-
��������� ������������ ���� ����-���� ������������ ��������� � ��������� �� !����� �� �"� � ���� ����"���� ���������� ��� ���� � �"#�����$������� ���������%����� � �&! ���� -��� �����$� ���#���� ��"�� �� ��"��������� ������� �� ��� ������!��� ���-���� �� �� � � �������"'� ��!����'(�"������'$��� � �������������������!����� ���������) �������� ���� ������ ������$��"�� ���*�����!��� -� ��� ��� �����+�
По статистике, пельмени сейчас — самый популярный полуфабрикат: по некоторым оценкам, на долю пельменей приходится 70-80 процентов от всего объема рынка, при этом по-настоящему качественных пельменей производится преступно мало. Но, тем не менее, производство пельменей становится делом не только семейным, но и промышленным. Загляните в любой магазин, прилавки завалены замороженными полуфабрикатами, выпущенными и крупными мясокомбинатами, и небольшими пере-рабатывающими цехами. Как же выбрать качественные пельмени и вареники, чтобы они не разваривались и не превращались в «кашу», были вкусными и ароматными, питатель-ными и свежими?!
29 �������#%%$��&%J����&
�� =8�� �� ���� <��� Y8VSo=X�� K8WVL8>W?8LVYY���� =8�� �� ���� %������������� =�� L�2�����
?X>>�������<���Y8XK8=S���� =8�� ������<���Y8=>8SV���� =8�� ������<���K8W>K8SYW8?YW>���� =8�� �� ���� �� �8 � ���� �3� �%* ���
<���K8WS?8XVL8WX=L���� =8�� ������p�?82����=82��� ���������
����������������������I���<���L8LWoXL��K8W>K8>SS8=?YL���� =8�� ���������� ��� ��?8�� ������
a���������<���Y8S=8SX���� =8�� �� ���� ����������� � SX� ���� ���
�p%�� �p%�� �� ��� �� ��� ��� ��� %���������� ��� �������� �*��� ������ M����-����� V>>� ��� ��� ��� ������� ���� ��� ���3� ������ <��� K8W>K8>SYoKY=>�� K8WS?8K>V8KXX>���� =8�� ������=�����<���K8W>K8>S=8KWVV���� =8�� �� ���� ����� ����� ��� �� ���
��I���<���L8=>oKW�������?X���� =8�� ������X>�?��������8 �+����������
<���K8W>K8>SW8WV=?���� =8�� �� ���� %p�� �� ��� M��������� <���
K8W>K8>S=8KWVV���� =8�� �� ���� �8 � I ����* ��%���
<���K8WS?8K>VoSYW?��K8WS?8K>V8SYK>���� =8�� �������p%����� �����������������
�������� =� 2���� ����� *p�� �� ��������`R&��<���Y8==8VV���� L8�� �� ���� VV� ���� �� ����� �� ����
�:��� ���� ����� �� ?82���� �8 � ��� �� ����<���=8VVoSV��K8WS?8XX=S8V=L���� L8�� ������<���K8W>K8>VVV8LYY���� L8�� �� ���� %p�� =� ���� <��� =8L?oS=��
K8LS?8W>>8LK=Y���� L8�� ������%p�����0�������������8 �
`������ �����<���K8W?W8L>?8XY?Y���� L8�� ������<���=8==8S>���� L8�� �� ���� �8 ���� �� ���� <��� K8W>K8
>S=8KWVV���� L8�� �� ���� `������ ���� ?X>>� ��� ���
<����� <��� K8WS=8S>>>o=>X�� K8WS=8S>>>oSV=��Y8L>8V=���� L8�� �� ���� �� � ���� ������3� ��-
��3�2����������������Y=��������%�%�-# ��� ��� �������� <��� K8WS?8XXK8V>XY���� ���� ��� L8�� �� ���� �� S� ���� S�
2�����<���K8W>K8SYY8W?X>���� L8�� �����%p��?82����VY��������������V�
�������+����������������������������������<���K8W>K8SY>8WS>V���� L8�� �������������I������� ��� ��
?8�� �� ���� a��������� <��� K8W>K8SK=oVY>W��=8=LoX?�������?W���� L8�� �� ���� =82���� �� ��� ��I��� �� ���
�#����<���K8W>=8V>?8>LV>���� L8�� �� ���� ��� ��I��� X82���� SS� ���� ���
����� ����������<���K8W>W8>Y?8KL>K��
�� ���� ��� L8�� �� ���� ���� �-�� � SV� ���� ��� =82���� %��� M�� Q������ ��?8=8�� �� ���� ���� ������ <��� =8X=oW=��K8WS?8XYS8?=>?���� L8�� �� ���� ��� ��I��� X82���� SS� �������
����� ����������<���K8W?W8LXK8YYXY���� L8�� �������p��������I���%�������-
���3�� ������� �* ������� %�����-���� ��� ��������� *���� �� ��� <���K8W>X8K>X8LWLL���� L8�� ���p������������I���"��� ���
��?8�� ������a���������<���L8L>8?S���� L8�� ������M������������ ��� ��
=8�� �����������������3�������<���K8W>K8>S?8Y?WL���� ���� ���L8�� ������%p��VX��������
�������� ������ �3� ��� qWY>� ��� ��r� �����?8�� ������<���K8W>K8>SL8X?X=���� ���� ���L8�� ���������� ��� �
SV��������=�2����%���M��Q������ ��?8=8�� ������ a�������� ���� ������ <��� =8X=oW=��K8WS?8XYS8?=>?���� X8�� �����S82����M���������<���K8W>K8
SY?8XX?>���� X8�� �������8 ��:�����S�2�������-
�������� ����� ���<���K8W?=8YW?o?>?Y��K8W>K8>S>8?YVL���� X8�� ��������� ����� ������������
��I���<���K8W>W8>YV8XKL>���� s��������X8�� �� �3��������������
��I���<���K8WS>8Y=Y8KSKK���� ?8�� ������q����3��r�LV�V��������
X82��������� ��M����#�����YW>�������<�����<���K8W>X8K??8K=KV���� ���������� %��� 4������ ���� S8=X��
���0��!� =S�L� ���� �� <��� K8WS>8Y=>oS=L=��K8W>K8SKV8SKKS���� �� ���� ?Y�S� ���� ��� ��� ��I��� ��� ?=��
L82���� �� ��� �%����� �p����� ��������<���K8W>K8>S?8=YS>���� ��0�����?K��������%���M����#�����
LS��=82���<���K8WS?8XX?8KX?V���� ������������I���<���=8SK8=X���� ���������� �� ���� ?K>� ��� ��� <���
K8WS=8S=L8Y?LS���� L8�� �� ����������� � ���� <��� =8XLo
SL��K8WS?8XVV8LLVS���� ?8�� ������������� �����<���K8W>K8
K=V8>?VY���� ������ ������������%� �������-
�%���� ����YS���������p����p���p�����-:� ��<���=8?Lo>?��K8WS>8YX=8X>VK���� ��������� ����� ���� ����� �� ��� M��-
������ V=� ���� �� �������� <��� K8WS?8XXS8LWL=���� ���������� ����� �� ��� ��I�� ���� ��-
��� ��� �� ��� <��� K8WS?8XYYoK?V=��K8WS>8Y=>8LW>Y���� �����L>��������������I��L82������ ���
�p���������� ������������ ����������-������ ��<���K8W>K8>XK8?LSS���� �� ���� �� ]���� ��� ������������
�� ���� *���� ��� K>>� ��� ��� <��� L8?XoLY��K8W>=8V?K8?VK>���� �� ������]���� ���=>�����������-
�������������� ����0������ ��=�*���-� ��Y>>�������<���L8?X8LY���� ����������� �������p���������%��������
<���K8W>K8>XLoKVYS��K8W>K8XYS8KSSX���� ����������� �����=S>��������8 �4���-
���������<���K8W>X8L>S8SY=L���� �� ���� �� ��0������� <��� K8W>K8
>SKoYL>Y��K8WS?8K>=8SL??���� ��������� ������������� ��� �� ���
��I���?>�������������?=���p����?=��������L82���� �%����� ?L>� ��� ��� <����� <��� K8WS?8YYK8VW?>���� ����3 ���������������� ���S>��
<���Y8>KoW>��K8WS?8XV?8YLKW���� �� �8 � ��� 4%�� ���� �� ����������
����� ���!#�3� ��� %�������� *����������3���� <��� K8W?=8YW?o?YKV�� K8WS>8Y=L8LKKY���� �� ���� �� ��0������� <��� K8W==8
YL>8=YKS���� �� ��������0������?V�S� ������� X�
2�����M���������<���K8W>K8>VVV8?SY��
�� ���� ������������� �������� �����-������?>W��������q�� �������:��r���p����p����� ���������q��������*����������3-���� �� �r�� <��� K8WS?8YY>o==L=�� K8W>=8V>>8WVLL���� =82��� �3� �����%���� �3� ����
<���K8W>W8>KX8VWSK���� ��� 7�� 7������� LY� ���� ��� S� �������
<���K8WS?8XKVoLVXX��K8WS>8YLW8KVW?���� ��� %��� Z ��������� ?K�� <��� K8W>K8
>X?8V?LV���� ��� �� ��� +��� ��� �������� <���
K8WVL8>K=8WKL?���� �����%���� �3� ��� 7�� 7�������
�8 �S�#������<���K8W>K8>SV8=Y?X���� ��������! ��%������������ �*�
��3� �*���������<���K8W>V8KY>8?X>S���� ��������M�������������������<���
K8W==8VLV8S=KY���� ���7��7�������K>�L���������� ���*����
������3�����������<���K8W===8LY>8SYV��
�� ���� �� ������� ������- �������%���� �3���������4%���<���K8W>K8>S?8Y=>Y���� ������8 �`R&��<���K8WS?8XVV8Y=YK��
�� ���� �� ���� �8 � &��������������%������ ����� ��� ������� �-��� W� ������� ������ �� �� <��� K8W>K8>XS8>LLL��
�� ������� �� �8 � �����- ����a�����3����������- ��� �� �������%� �� <���������� ]���� ���� <��$� K8W>K8SYYY8K?X���� ��������������M����������<���K8WS?8
XKXV8SSY���� ���7��7������� <��� =8L?oS=�� K8W>X8
WX?8KY=X���� ���Q�3������KV��<���K8WS?8YYVV8XW=���� ��� ��������<���K8WS>8YLL8=?KS���� ��������4%��� V?�=� ������� *p�� ������
�� ���������� �� ��� ���� V� ��� <���K8WS?8K?S8KKK?���� ���� ������8 �`������ �����KS>����
���<���K8WS?8XS=8V>YK���� ���� �� ���!#�3������ =Y� �������
��! �3�%�������Y�����������4%���%���M��Q�������L?��<���K8W>K8>XK8>WW=���� ����!� ���� �� ������� ��! �3�
%�������� ������� �������� ����� ���- � ����������!��<���K8WS?8K>X8V?>>���� ��� L?� ���� ��� �� �� ����� ���
����� ��������� *���� ���� �� ����������������!�X��%���� ��! �3�%�������?>�������� �8 � ��:� ��� ��% �� <��� K8W>K8K=?8L??V���� ���� ��������%�������������Q���-
���� ����<���K8W?=8X>Y8XV?V��
�� ���!#�3���� S>�W� ������� ���� ������� ��� %������� V� ������� ��� ���-�������SS>�������<���K8WS?8XVX8V>KL���� ��� �� ��� ,��������� <��� K8WS?8
XY=8L?V?���� �������������%�����LL��������%���V�
����8 ������#����������� ��������X>>� ������<���K8WVL8>YVoVXL>��K8WVL8>KL8VYLY���� ��� %��� M%3��#���� L� ������� ��-
����� �������� ����� �� ���� <��� K8W>X8WLV8XL=?���� ���� ����������,�������.�����!-
�������8 ������� �3����������������*p��� ��������<���L8?K8Y?��
�� ���VS>���������������������������� �������3�� �������� �������� ��� �� �������<���K8WVL8>KS8XYS=���� ���!#�3� ���� �3� ���� ���-
��� �3� ����� ������ �� ��� ������� *��-������3���� <��� K8W==8Y=Ko=WLY�� K8W>K8>SK8YLVL���� ���� 2��� ����� ��� �� ��� �%�����
*����������2��������(�������������� ����������Y����X>����������QM��<���=8S?8>L���� ���!#�3���������p��� ������ ������
�%* ���*p���=��������� ���������<���K8WS>8Y=Y8KX>V���� ��� �� ��� Q������ ��� K>� ���� �� <���
=8=?oWK��K8WS?8YWLoLSVX��������� ��������������� 3��*p���?S�����������
P�� �3��<���K8WVL8>YX8VSLW���� ���� ��� �� ������ ���!� ���� ��-
��� �� ���!#�� ��� %��� q�������� *p��������r��<���K8W==8VWV8??LY���� ���� �� ����� �� ��� �� ������� <���
K8W>X8WYL8KL?V���� ���/����������%*�3������3���������
�� �����������%���<���������SL��<���K8WS?8XSX8W>SX���� ��� ��� X>� ���� ��� ��� ���� %���-
�������Y�����������QM����!�� ����-����<���=8S?8>L���� ����*p��������� ����� ����������Y����
<���K8WS?8XKW8?V??���� ���8���� �� ��� Q������ ��� K>� ���� ��
<���=8=?oWK��K8WS?8YWLoLSVX��������� ���S>���������� �������������������-
�� ������M���� ���<���K8W>=8V??8>>WY���� ���� ��� �� �������%� ���� <���
=8?WoKX��K8WS>8YXV8YLLS���� ��� �� ��� �� ������� <��� K8W>=8
V>S8?VLK���� ���� *p��� ���� ����� ��������
���� ���� R���� �������� <��� K8WS=8S=V8WS=Y���� t� ����!� ����� � ���� ������� ���-
�������� ��� ��?8�� ������a�����������!��� ����%���������� �������:����<���K8W>K8>V?8XY?=���� �������WW������<���K8W>K8>SL8XXXV���� ������ �3� ������� q=� 2����r� ��
���M��������<���K8W==8Y=K8YLX>���� ��! �3� %������� ��� %���&��������
<���=8L=oXX��K8WS>8Y==8Y>L>���� ��! �3�%��������������� �����
�8 �`R&��<���K8WS>8YL?X8?V>���� ������������������ �������� q���
<�����r��<���K8W>W8>YV8XKL?���� �����!� ��<���K8W>K>8YLX8LV=���� ������������I���������<���K8LS?8
W>VoKX?>��K8W>=8KV>8VKXX���� ����������� �� ��0 �� ?=>�
���������� ���������������������-�����0�����%���� ���<���=8L=oS=��K8W>K8>VY8???S���� ����� �L>�������<���K8WS>8YXX8V=XS���� �������������<���K8W>K8SK=8LYK>���� ��! �3�%�������K��������������-
�������<���K8W>K8>VX8YKWY��
�� 4��������� ���� �� ���������������� �%��<���K8W>K8>S=8Y?>>���� %������� ?X� �� �� ���� XW� ���� ��� �8 �
M�������0����� ��!�����3���������<���KWVL8>W=8VWX=���� �������3������L*X�������%���� �-
��<���K8W==8Y=K8=WLY���� ��! �3�%�������=�S���� �������
���<��������<���K8W>K8>S=8KWVV��
ÏÐÎÄÀÌ ��� �
�� ?8�� �� ���� �� �8 � ��� �� ���� <���Y8SXo>=��K8WS?8=X=8SVL>���� ���� ��?8�� �� ���� ?� 2����� ��� ��I���
V>>�������<�����<���K8W>K8SYX8?=YX���� ?8=8L8�� �� �� ���������� � ����-
����� �� ��� �*� ��3� �*� �������� <���K8W>V8KY>8?X>S���� ?8�� ������S�����L�2�����<���=8L?o
S=��K8LS?8W>>8LK=Y���� ?8�� �� ���� �� ��� ��I��� =� 2����� <���
=8L?oS=��K8W>X8WX?8KY=X���� ?8�� �� ���� �� ��� ,��������� V>� ��� ���
<���=8L?oS=��K8W>X8WX?8KY=X���� ?8�� �� ���� �*�%0��� � �8 � +4<+��
VK>� ��� ��� &���� ��� �� ��� ���� ���<���K8WS?8XK>8>>K?���� ?8�� ������%p��LY�L�����������?=��S82����
������������� ���p������ ������� ���W>>����������� ��� ��=8�� �������������-��3��<���=8=Yo>K��K8W>K8>VY8=W??�� X�� ?8�� �� ���� ?82���� ��� ��I��� �#����
<���K8W>K8SYV8KXLW���� ?8�� ���������� ��� ��=8�� ������
�� ������ <��� Y8>Xo?K�� K8W===8LK=oYS>��K8W==8VWS8SL?W���� ?8�� �����R��������=82���������� ��
<���K8W>K8>XV8>K>S���� ?8�� �������������I���<���K8WS?8XY>o
?VL?��Y8X=8?S���� ?8�� �� ���� %p��� =� 2����� LS�S� ���� ���
%���M��� ���3������V?���8 �+������-����KS>�������<���=8SWoVX��K8W>K8SYK8?SVX��
�� ?8�� �� ��� %��� ������ ��� SK�� ?82��������� �� ���� �:���� WS>� ��� ��� <���K8W==8=?XK8>V=���� ?8�� ��������?>����������L82�������-
�� � ������ �� ����� ����� ������ �����p��<���K8WS?8XXK8=VXX���� ?8�� �� ���� �� ?V� ����� ���� ��� ��
=8�� ������<���K8WS=8S?S8KVXV���� ������ ���?8�� ��������S��������
?X��X82���<���K8W>W8>YV8KWYL���� ?8�� ���������M���������W>>�������<���
K8W>K8SY?oYY>Y��=8XY8XW���� ?8�� ������=�2��������+��� ���<���
K8W==8Y?=8>SSV���� ?8�� �� ���� S� ���� <��� K8WS?8
XLVV8Y=L���� ?8�� �� ���� =� ���� ��� ?S�� <��� K8W>K8
SYY8W?X>���� ?8�� �����XL��������=��������??��4 ��
K�2����� ��������<���K8W==8Y=>8L?W?���� ?8�� �� ���� ��� ��I��� ���� ����� <���
K8W==8L?>8?=YW���� ?8�� ���������� ��� ��?V�����<���
=8V?oYL��K8W>K8>VV8WS>?���� ?8�� �� ���� %p�� �� �8 � 7:�������
`R&��<���K8W>K8>VY8???=���� ?8�� �� ����������� � ���� =S� ���� ���
�������LS>�������<���K8WS>8Y=Y8K=K>���� ���� ��?8�� �� ����`R&�L82���� ����-
������� �Y>��������=82����� �������<���K8W>K8>S=8KWVS���� ?8�� �� ���� L82�������� �� M��*��-
����?X����<���V=8XoLY��K8WS?8K>X8V?VW���� ?8�� �����������M���������<���K8W>K8
>SW8KK?=���� ?8�� ������LX��������X82�����������I���
<���K8W>K8>XW8LKL=���� ?8�� ��������%���M��� ���3������
VL�8�� ��W>>���������������������� -����<��$�K8WVL8>YX8WXYY��
-�??
>���%���/�"����!���#��������"�(��������#G+����+�g���#�����:;������#�������"%������������%�#%���h/��"%�&��"����%���B�XSY?>>�����<��������p��?W����#����������"����%���B����<�������%��������� ���KX/�����"�%��������,#��������� .��"�������E��"���!���#G+����+�"�#����,�+��"�%+�������%������%���!���������%��������#G+����+����#G+����+��%�#%���� ���������� 8���%�����+��"�#����,�+���&���"�����
&������ ��%����%�������6��� ��������������0������ ���b�/�������� ����6��� �3���������������� ����� � ���$����#G+����+�"�#����,�+���������%����)��B�+++�,./012�33�,3
�� =8�� ��������?V����������� ����<��$�K8W>=8V>Y8??8S?���� =8�� �� �*�%0��� � �p��� =� 2����� ���
�� ����<���K8WS?8XXS8KWXV���� =8�� �� ���� �J<�� ������ ����� �� =82���
<���K8WS?8XXXoL>WY��S8>S8?S���� =8�� �� ���� SL�V� ���� ��� =82���� ����� �
������<���L8XK8Y>���� =8�� ������%p��?82�������LK��?>����������
<���K8WS=8S==oLWKX��L8?Y8L=���� =8�� �� ���� ����� � ������ �����-
����������� ����<���K8W?W8X>=8SVLL���� =8�� �� ���� XpX� ��� �� ���� ��-
������ %��� M%�!�%���� K� 4�� <��� L8XVoK>��K8W==8XSSV8>>Y���� =8�� ������%p����� �����p%�����������-
�����������=�2����������*p������������`R&��<���Y8==8VV���� =8�� ������<���Y8=>8SV���� =8�� �� ���� %p�� ?82��� ������3�� ���-
����� ��� ������ �3� �� ��� ��I��� ?>� ����<���K8WV?8YWS8X=SX���� =8�� �������8 �+����������<���K8W>X8
K>V8XS=?���� =8�� �� ������?V� ����� ?82���<��� K8W>K8
>SS8LLVY���� =8�� ��������%������������,���-
�� ���KL8X��<���=8?So>W�������
�� =8�� �� ���� ���� ��� LS� ��� ����������� �:��� ���� ����� �� <��� K8W>V8KW?8=??=���� =8�� ������=�����X82����?LS>�������<���
K8W?W8L>L8=>X>���� =8�� ������?V���������������,�# ���
?�2�����XL�?�������<���K8W>X8K>W8L>?>���� =8�� ��������?V������������� ���
�� ?8�� �� ���� �� �������3�� <��� K8W>X8WXS8>?LK���� =8�� �� ����� ����� � �� �� <���
Y8V?oYX��K8W===8LYS8??W���� =8�� �������8 �+����������<���=8VVo
YK��K8W>K8>X>8VYYK���� =8�� �����%p��S>�����������0��!�Q�3-
������ =� ���� ��� �� ]���� ���� <���Y8=Wo?L��K8W==8VWS8YVW=���� =8�� �����������,���������=�2������p���
�� ���<���K8W>K8>XX8WLX>���� =8�� ������%p���������� ������8 �
+����������<���K8WVL8XV=8>?XL���� =8�� �� ���� XK� ���� ��� S82���� �� �-
��� �����! ��� %��� "�� ����� V>�� <���K8W>X8K?>8X?=?���� =8�� �� ���� ���� ��� �� ���� <���
K8W>K8>XX8KS?L���� =8�� �������������I������X>������-
��� ���������<���K8WS=8S?S8KVLV���� =8�� �� ���� %p�� ���� ��� �� ]��-
�� ����<���K8W>K8SK>Y8SWL���� =8�� ������<���=8SY8SV��
�� ���� �� =8�� �� ���� ?82�����SX� ���� ��� ��� +��������� <���K8WS=8S=W8K?X=���� =8�� �� ���� ����� ����� ��� �� ���
��I��<���L8=>oKW�������?X���� =8�� �������������I���?>�������������S��
?82����� ����� �������� ��<��� L8??oYV��K8W===8LKY8?=V���� =8�� ������<���K8W>=8V>K8Y??=��
Y�������
-�44 (669) ���& NY�� �%����&4/�?WWV�����������������-
�� �� �����3 �3�� <��$� K8W>K8SYYY8K?X���� &4/8=?>WL���*�����������WW��������YY�������
<�����<���K8W>K8>SY8V>?K���� &4/8=?>WL�WS��������������� �3 ��<���
K8WS?8YKX8XSSK���� &4/8=?>WL�WV�������<���K8W>K8SYY8=YL>���� &4/8=?>WL� WK� ��� ���� �� ����� ������ <���
K8W>K8>VV8WS?>���� &4/8=?>WL�=>>=��������� ������������-
��3 ��������<���K8WS=8S=K8=WV=���� &4/8=?>WL�WV�������<���K8WS?8YYS8VXK?���� &4/8=?>WW�WS���������� ��������������-
������������������6 �����%������<���K8W>K8>SW8VWXW���� &4/8=?>WW� =>>?� ��� ��� <��� K8WS?8
K?X8SXXL���� &4/8=?>WW� =>>>� ��� ���� ����� � ��-
��<���K8W>K8>X=8>>>>���� ������ �&4/8=?>WW�=>>>������������-
��� ��������<���K8W>=8KVK8>SSV���� &4/8=?>WW�WW��������VS�������.� ��<���
K8WS?8K?>8KXSL���� &4/8=?>WW� WK� ��� ��� <��� K8W>X8L>Lo
?>VY�����=8XW8>X���� &4/8=?>WW�WV����������� 8�� �3 ����
�����������<���K8W>K8SYX8L=X=���� &4/8=?>WW� =>>=� ��� ���� � ������� <���
K8WS>8YXL8K>V>���� &4/8=?>WW�=>>=�������������� � �����-
����� ���������������??S�������<���K8W>=8V?S8SSWL���� ���� ��� ��&���%�&4/8=?>WW�=>>L�
�����)�=?>S�WK��������������l?L��l?X�����8�����<���K8WV?8YWY8WK>W���� &4/8=?>WW� =>>?� ��� ��� <��� K8WS?8
K?X8SXXL���� ������ �&4/8=?>WW�WK������������ ���
��������<���=8V=oXK��K8W>=8V?Y8L=>>���� &4/8=?>WL� WW� ��� ���� ��� ����������
%������ �� ����� ������� YY� ��� ��� <����� <���K8W>K8>SY8V>?K���� &4/8=?>WL� WW� ��� ���� ��� ������� %����
�� *���� ������� YY� ��� ��� <����� <��� K8W>K8>SY8V>?K���� &4/8=?>WW� WY� ��� ���� ���� K>� ��� ��� <���
L8?L8SW���� &4/8=?>WW� WV� ��� ���� ���� ���� �� �� ��
*����������<���K8W>K8>SY8>S?X���� &4/8=??>� WK� ��� ��� .� �� <��� K8WS=8
S?S8KVLV���� &4/8=??>�=>>X����������� �*���� �����
��� ��&4/��<���K8W>K8>SY8VK?S���� &4/8=??>� =>>?� ��� ��� <��� K8WS?8
XX=8LWWW���� &4/8=??>�>>V� ��� ���� ����� ��� ��
<���K8W>K8>X?8>L>=���� &4/8=??>>�WW��������W>�������<���=8SK8=X���� &4/8=??>=� =>>L� ��� ���� ���� ��%�� ��
<���K8W?W8LLW=8XV>���� &4/8=??>=� =>>?� ��� ���� ����3 �� <���
K8W>X8L>K8WL?K���� &4/8=??>?� =>>Y� ��� ���� ����!�� <���
K8W>K8K?==8=VW���� &4/8=??>=� =>>=� ��� ���� ?>>� ��� ��� <���
K8WS=8S>?8LWXL���� &4/8=??>=��� ��=>>>� ���������� ���-
�������%���������� ������%� �� ?>V� ������<�����<���K8WS>8Y==8KYSL���� &4/8=??>=�WW� ������� W>�������<�����<���
K8W>K8>XK8K=?X���� &4/8=??>=� =>>>� ��� ���� ���� ����� ��
��� ���������� %������ ����� ������������ ������� ?>K� ��� ��� <����� <��� K8WS>8Y==8KYSL���� &4/8=??>L� =>>=� ��� ���� ���� ���%� � �
R&�� ?V� ����� ?�V�� ��� ������ X� 2��� ������� ����! �3�������X�2������6 ������������������� ��� �������?=S�������<���K8W>K8SYV8?WY?���� ���� �� &4/8?>=� ����� �� *���� �������
�����!��<���K8W?W8??K8=>X>���� &4/8=???� =>>S� ��� ��� <��� K8W===8
LSK8VYV���� &4/8=???������� ��% ��<��$�K8W>X8
K?S8W???���� &4/8=???=�%�������������2���������
���� ��� ��������<���K8W>K8SY?8X=V=���� &4/8=??=�=>>L��������?=K�������������-
� �� ��#3� �������3�� <��� K8WS?8YWL8Y?SS���� &4/8=??=� =>>X� ��� ���� ��� � *���� ��
���� ��� ��������� �3�&4/��<���K8W>K8>SY8VYKL���� &4/8=??=X� =>>V� ��� ���� ������!��
�� a������������<���Y8??o=Y��K8W==8YXL8KWW=���� &4/8=???=� =>>Y� ��� ��� <��� K8W===8
LV?8WSS���� &4/8=?=?X�=>>?��������V>�������<�����<���
K8W>K8SYV8==>Y���� &4/8=??X�=>>X��������������� �3 �� -
�������� <��� K8W>K8SK=oVKW=�� K8W>K8SKY8YS>X���� &4/8=??S>� =>>S� ��� ���� ������ � ���-
# �� ��� � *���� �� %������ ��� �����-�����<���K8W>=8KV>8LWWK���� &4/8=??S>� =>>=� ��� ���� ���� ������-
���3������� ����� �������=�2���������%�������������?>S�������<�����<���K8W>K8SYV8?K?X���� N���8M��� �� 9 ������� =>>W� ��� ����
%��������� ����� ���!�������V����������� �� �8���3 � �� ����� ��� <���K8W==8VLK8L>X?���� L?>=W� WS� ��� ���� =S� ��� ��� <��� K8W>K8
>XV8==VW���� &����� L??>� =>>=� ��� ���� �������� �-
�� ��=X>� ���4/8SL��<���K8W>K8>VY8=VKL���� &������4/8L???S�=>>V���������������!�
M��3�����<���=8?SoLX��K8WS?8XYS8YV=?���� �4/�!� � �� =>>=� ��� ��� <��� K8WS>8
Y==8SVSX���� �4/�!���%���������=>>K���������������
���� ��� ��&4/=??=��=??S��<���K8WS?8XS?o?=VV��K8W==8YLV8==XL���� �4/8L??>�WW�������������������������-
���<���K8W>K8SYWoVLYW�����=8=W8VY���� �4/8SL��<���K8W>K8>VY8>WLS���� �4/8L??>� =>>L� ��� ��� <��� K8WS?8
XSV8W=XV��
�� �4/8L??>S�=>>S� ������� ���� ������-���3 �� �� ��� �� �� ��� ��� �� �-�����<���K8W>=8KWV8WWLX���� �4/8=Y>S�=>>>�������� �p�������X>=��<���
K8W>K8SKY8WWX?��
��������� ������ �� ��� <��������� <��� K8W>W8
>VW8>YLV���� ������ ���������3�� <��� K8W>W8
YXV8=SVY��
�� �������������I���<���K8WS=8S>KoKW=L��K8WS>8Y=>8LWLX���� ��������M���:��������0�� ��<���
=8S>oYY��K8W>X8WYW8?LVK���� ������ ��M� �4���������� �� <���
K8W>=8KWS8L>SL���� ���� ���� ������ ������ �� <���
K8WS=8S?X8VVWL���� ������ �� ��M� ���� ���������! ��
<���K8W>X8L>=o?Y?>��K8W?W8L?X8XSL=���� ������ ���� ���������! � W>� ��� ���
<���K8WS>8Y=K=8WX?���� ���������<�������3���������u�?VL��
<���K8WS>8Y=VS8XW=���� ���������3� ������ ���!#�3��
<���K8WS>8YL?X8?V>���� ������� Y*X� %� ������� ������� ��-
������ %��� �3� ������ <��� K8WS>8YL=8YLY=���� �������� ���� ����� �������! ���
<���K8W>K8>VK8XKYK���� ���� �� ������ ���� ���������! ��
<���K8W>X8WY>K8X=?���� ������ �� S� ��� V*V�� <��� K8WS?8
XLL8>XXX���� ������ ���� ���������! � XS� ��� ��)�
���!��� �3� ",+� ?� ��� ��� <��� K8W?=8L??8K?>X���� ������ Y>� ���� �� �4������8= �� <���
KWS?8YYV8>XW?���� ����� ������ �� ��� Q������� ���� <���
L8?V8>W���� ��������<`M��<���K8WS=8S>?8SWYS���� ������ ��M� �4������ � ?>�S*X�S*=�S��
<���K8W>K8SY=8SXLV���� ����� �������� ��� ��I�� ��� ���������
<���K8W>X8K>X8LWLL��
������� ���� �� ��� ��I�8?�� S� ������ ����� ���-
0�3�� ����� ������ �3�� <��� L8LXo==��K8W?W8LLK8LYS>���� ����?>�������������%*�� �3��������
�*�� �� ���� ��� �� �p�� <��� K8W>X8K>V8XWW>���� ���� �� ��8�� ��� ���� �38? �� <���
=8X=8WX��
����������� &4/8=?>?�YL��������������� �3 ����*����
������<���K8WVL8XVL8=LVX���� &4/8=?>XL� WS� ��� ���� �� ����� ������.����
%���+�� �������=Y���� &4/8=?>S��#� !� 8����%����� =>>K�
�������%��������� ����������� ��?YS�������<���K8W?W8L>L8=>X>��� &4/8=?>S� =>>S� ��� ���� ���� ����!�� ��
�������� <��� K8W>K8SK=oVKW=�� K8W>K8SKY8YS>X���� &4/8=?>S�WX�������<���K8W>K8>X=8VS==���� &4/8=?>S� KS� ��� ���� � ��� �� %����� <���
K8WS>8YL?X8?V>���� &4/8=?>SL�WV�������<���K8WS=8S=K8VWX>���� &4/8=?>SL�WX�������<���K8LS?8W>X8=SX>���� &4/8=?>V� WY� ��� ���� ����3 ��%������
��������6 ����� ���8� �� �� X=� ��� ���<���K8WS?8YW?W8YW>���� ���� ��&4/8=?>Y�WS�������� ��*��%��<���
K8W>K8>V??8W>S���� &4/8=?>V�WX�������<���K8W>K8SYY8W>LV���� &4/8=?>V�=>>>��������������%�� ���3�
������ ��<���K8WS?8XS=8LSSX���� &4/8=?>V� WL� ��� ���� L>�� ��� <��� K8WS?8
XLL8>XXX���� &4/8=?>V� WW� ��� ���� ���� ��� ���� ��-
��3 ��<���K8W==8YX?8YYL>���� &4/8=?>V>� =>>?� ��� ��� <��� K8WV?8
YWYW8>YS���� &4/8=?>V?�KX����������*��������������X?�
��� ��� ��� �3�� � �� =S� ��� ��� <��� K8W>S8KLS8LS>X���� &4/8=?>V?�WX�������<���K8WS?8XYV8W?>?���� &4/8=?>V� ���� ����%��3� ������ ��
������� %������ �� ����� ������ <��� K8W>X8L>S8KWWW���� &4/8=?>V�=>>X��������YS�������<���K8W>X8
K>K8>LSW���� &4/8=?>V�WW������������ ���<���K8WS?8
XVK8KWWW���� &4/8=?>Y�� XK>>>� �%��� ���� K8W==8YX>8
S=VL��� &4/8=?>Y�WV�������<���K8WS>8Y=V8?K=V���� &4/8=?>Y� =>>?� ��� ���� ��� ������� �����
�� �����������=>>W����<���X=8V8XS���� &4/8=?>Y� KL� ��� ���� ����� �� R&��
=>>W� ��� ?W� ��� ��� <��� K8W>K8SK=oW=S>��Y8LK8WK���� &4/8=?>K��WV���������������� �3��<���
K8WS>8YXY8L>XL���� &4/8=?>KL� ?WKY� ��� ���� �� � �� �3�
�������3��<��$�K8W>K8SYYY8K?X���� &4/8=?>W� ?WWK� ��� ��� <��$� K8W>=8
KVK8WKVS���� &4/8=?>W� =>>X� ��� ��� <��� K8WV?8
YKL8YKYV��
�� &4/8=?>WL�WX��������������-���3���:��!� ��������*���#�o�XS�������<��$�K8WS?8K>?8W>WS��
�� �4/8=K?K�����%����=>>Y����������!�����<���K8WS?8XYL8VSL?���� �4/8L??>� WK� ��� ��)� �4/8L?=W�� WY� ��� ��)�
Q�����, ���<���K8WS?8YYY8WKSK���� �4/8=Y>S� WK� ��� ��� YS� ��� ��� <��� K8W>=8
SY?oYY>Y��=8XY8XW���� ���� ����4/8L??>S�=>>X� ������<���
K8W>K8SYY8LY=Y��
�� �4/�!� �:�� � =>>S� ��� ��� <���K8W==8?SL8Y>S>���� �4/�!�������WK������)��4/8L??>�WV�������
<���K8WS?8YWX8>>=W���� �4/�!�����%�����=>>L����������*����
����������8� �� )�&4/8=?=?�7����WV����������8� �� ��<���K8W>K8>SW8LYYS���� �,���� � :%��� �� <��� K8W>K8
SK?8?=W?���� 94/�q�� ������r�WK���������p��R&���<���
K8W>K8>X>8VK>=���� .M4�=>>S�������<���K8WS>8Y==8SVSX���� "�8=Y?Y�=L>�.R4�R&��=?>V�S����M++�
=>>>� ���� ����� � �� �� ���� ����� �3� ���- �� ��<���K8W>V8KWL8WWXY���� &��!���n8Y>��������3 ��������<���
K8WS>8YX=8LL>W���� R%�Q�����=>>X���������� � �3��<���
K8W==8Y??8S?W>���� Q��%����� lvl� W?� ��� ���� ��� �3 ��
���8� �� ���� ��<���K8WS?8XVL8X=>S���� Q��%�����N� ���fw��=>>V�����������-
�3 �� �������!� ?�V�� <����� <��� K8W>W8YXV8=SVY���� Q����� , ��� �?K>�� WV� ��� ��� <���
K8W>K8SYY8W>LV���� <�3���� M������� WK� ��� ���� � ����� �
���# ��?�*���� ���9����� ����� ����-��3��<���K8W>=8V>Y8XVW?���� <�3����Q���8=��WX����������� �3����-
����� ����3� ����%�� �� <��� K8W?=8YW?o?>?Y��K8WS>8Y=VV8YSV���� b����KV�����������������R �� ��<���
K8W>W8YXX8Y=XK���� .��!�4�����=>>V� ������� �������� ��
<��$�K8W>K8SYYY8K?X���� <�3���� M���� W?� ��� ���� =� ���� 4M++��
Q��%����� ������ WL� ��� ��� <��� K8W>K8>SK8YYYS���� <�3���� M������� W?� ��� ��� <��� K8W>K8
>XX8YL?L���� <�3���� lCxy� =>>>� ��� ��� <��� K8W>X8
L>=8W=?Y���� J� ��� ������ WY� ��� ���� ���� ������-
���3� ������ �� �������� <��� K8WS?8XVL8WX?L���� 7���� � M%�� WW� ��� ���� ���� �� � ��
�������3�94/��<���K8W===8LX=8WKX���� b���8=��L8��� �3����� �3 ��������
����������XY�������Q�L������� ���a�� ����� �� �������*��<���L8??8YY���� b���� I������� WX� ��� ���� �� �� <���
K8W>K8>S?8?W?Y���� U�����N�������� �=>>Y��������=W>�
���������� ����<���K8WS>8YX=8??=V���� Q4/8SXL==� ���! �3� ������ KV� ���
���� ���%������ �������3�� ?=� �� <���=8?S8LX���� 4%��8K>� X>� ��� ��� ���� ���� <���
K8WS?8K>Y8S=SV���� 4%��8?>>�W=������������=�>��<���K8W>=8
KV=8WLSX���� � �� N��� � =>>V� ��� ��� <��� K8W>V8
KWX8Y?LV���� 2���������� I.� =V=?� W?� ��� ���� �� *����
����������� ��� ��������%���4/�!��<���K8W>X8WLWo>VXW��K8W>K8>Y=8S?KV���� ���������Q</�� <8X>��^Q/8V�� � ��-
���� �3�� ��������� ��������� Q4/��9�����M�����/"N���4/���p�Q4/�����������������<���K8W==8Y>=8W=?V���� �9��� �WX���������������3��<���K8W>K8
K?K8LSVW���� ��%������Q��%�����M� ���WX��������=�
�����*����������<���K8W>K8>V=8LK>=���� M4Q4/��<���K8W>=8KWS8L>SL���� ���� ���M4Q4/��� �3 ��?>��� ��
&4/����?=8?X��<���K8WS>8YLW8XVLS��
�� M4Q4/8SL?>� ���! �3� ������ ���� ����<���K8W>W8>YK8L=>L���� ���������%�� Q����8,� ���� ����
�� � ��� ������� �� ��� ��������� �������������<���K8W>K8SKL8YYYX���� <8?V� ���� ��� �� �� !�� <���
K8W>X8K>?8KK=L���� �������� <=S� W=� ��� ���� �� ����� �������
��������� �������� <��� VL8?=W�� K8W==8Y==8K>WX���� <8=S�� ��������� �� <8X>�� 9R8?�� <���
K8W>X8WX?8W?SK���� �p��&4/8=?>V$�������R&��� *�����3��
���� ��� ���#��� ����� ������ �p�� Q=?X?$����������������������p �����������-������� �����<���K8W>V8KY?8?SX>���� �p�� �p%� �4/8L?>=W�� ������ ��� !���
������������!����������������������-�������%������� �� ���������������-�� �������������<���K8W>K8>SS8LS>=���� �p�� �� Q���%8V=V$� �������� ��-
���� �9��� ��%������ �%�������� ������ ?X��X�#�a����������� ��X�#��� �p��.��!84��� �$�:������������%������������������������� �� ���! ����� ����� <���K8W>V8KY?8?SX>���� �*��� ������� ����� �� &4/8=??X��
<���K8W>K8SYY8Y>W>���� ������� ����%���� ��� <��� K8WS?8
YKX8XSSK���� �� ��� ��� �� �p%� �Q���! � l?L��
��%��2� �l?L���+����� �l?X���7���� �l?S��<���K8W>=8V?>8?YVW��
�� +p�� �U��� � WK� ��� ���� ���- �3 ��<���K8WS?8K>=8YL??���� ��� �� �� 94/� l?S�� <��� K8W>X8
WYY8YY=?���� �� ������ ��l?X�X�#������� ���
��l?L��<���K8W==8Y=K8=WLY���� ��� �� �Q�#� � ?YSpY>p?K� �� ���
������! �*������*����� ����������-� ����KS>>����������<���K8W>=8V>>oV=KL��K8W>K8K>S8Y?WY���� ������� ����%���� ��� ���� � ����
������%��<���K8WS>8Y=>8XS>X���� ���������������4/�!�S8��%������-
�%%������V��<8?L>�����=>>K� ���� =�#��������� �� %����3����� ?=� &�� <��� K8W>X8K>>8WYK?���� ��������� &4/8=?>W�� �4/8L?>=W�� <���
K8W>=8V?>8XLXX��
�� �� ��� ��� �� l?X�� <��� K8WS=8S?S8=>=>���� ����� �� &4/8=??=� V>>� ��� <���
K8WS=8S?S8=>=>���� ����������� ����%���� �� �N���-
�� �=�S�������<���K8W>=8V>>8WWYV���� ���%������� M4Q4/�� ��������� M4-
Q4/��<���K8W>K8>VK8XKYK���� �� ��� ��� �� =>S*SS*?V�� ������
qeGBz{AHr�l?V��<���K8W?W8LSY8V?VS���� ������� �� �*� ����� l?L�� <���
K8W>K8>XL8SS?K���� �� ������ ��g{|GC�}C||C~ADDGBC8S��X�
#��� ������������*��?YSpY>�l?L��X�������<���K8WS>8YL=8X>W>���� ���!� ��?X��S��������3� ��� ���-
�%�V�������<���K8WS?8XXK8X?S?���� �� ������ ��j{{��ACz�l�?S�?WSpV>�
�����������3��p%�?���� ����������������X�������Y�������<���K8W>=8V>L8XSXV���� ���� ��� Q����� L=L� KY� ��� ��� <���
=8?LoSY��K8WS?8XY>8?LK>���� ��������� �Q%���3 � �� ����� <���
K8WS?8XVX8XVXY���� ��������! �� ������� ����%����-
����������<���K8WS?8YKW8SWKX���� �������� ������%���� ��q� ��-
���r��=>>>����<���K8W>K8SYY8LSSS��
���������������������!�����
�� U�3 ���#� �$��%� ��� �� ������������R������ ������*�#�3- �*��#� �������������<���Y8LS8KK���� �������:� � nXg� jG�� nw�8K>>m��
���� WV8>8WW� �� ��*���� �� :������� ���� ���������� V>>>� ��� <��� K8W>V8KV>8?=YL���� *������! ��� ����� ��� ���������
<���K8W>K8K?K8LSVW���� ����� �3� ��������� <��� K8W>X8
K?=8=W>>���� ������! ����#� ��q������r� ������
<���K8WS?8YKW8LVLW���� ������ 2������������ <��� K8W>K8
SY?8X=V=���� ���������� ���������������������
��� �� 2��������%��� <��� K8WVL8XV>8>X?S���� 2��� ������ �p%�� ������� ����� ��
q����� r�� <��� K8W>K8>SKoYL>Y�� K8WS?8K>=8SL??���� 2����������� ������ X8�� :��� 2���
�������� :������ ����!� ���� ���%��������X>������������������X>������-��� �� ����� ��� �p%� �� *���� ������ <���K8W?W8?=>o=SK?��K8WVL8>YS8V>>X���� ����� �3����������<���Y8SK8KL���� *������! ��� �p%� �� ����� ������ <���
K8W>K8>SWoVWXW��Y8SV8XV��
�� =8�� :�� 2��� ������ �� �%*����3�� <���=8X=8XV��.����%��������� ���L��4 oX>���� *������! ����+���� ���������%� ��
�������� ��� �3�#��:������������-#����<���L8??8SL���� �������������%� ��������<&��<���
K8W>K8>X>8VK>=���� <&� �b% �3 � �p%�� �%�� ��� %������
��S=8SX���%������� ���%��������SX����*���� ������� % ���%����� ��%���*����XX�� �����<���Y8W=8=Y���� 2��� ���������!� +I<8X� �p%� ?� ���� ��
*�����������=S>������� �������������-��� ���������%�X>����<������L8?X8VS���� �������#� �� �]�3��8L �� <��� K8W>K8
>VY8>>SV���� � ����� ����% � �� ��� �� *����
������<���K8WS?8XKY8?V=W���� �p���� ��� ��n�v��L>�;;a�������
��*�����������??>>��������������p%���*�����������=S>����<������L8?X8VS���� <&��p%�?>>>����=��������p%����S>>����
<���K8WS?8XYW8L?K?���� �������� ��� � �� <��� K8W>=8
KWW8>SSY���� *������! ���� ���*������ %�����!-
�3�� ����<���K8W>X8L>L8>LXV��
"�� ��� ���� ����� %������� 7����-
���� ���������� ���� ����� <��� Y8>?oYL��K8W>K8>SL8YS>L�� .���� %��� �����������==��4 ���� %������ ����*��� ��� ���3� ��� ��
<���K8WV?8YWY8XXXY���� ���! �3� ����� ���3�� ?=>>� ���
<���K8W>W>8KWS8?>?���� ������!�=8����! ����#��:� ��������
<���K8WS?8XKY8LWLS���� ���� 8��:�� �� *���� ������ <��� K8W>X8
L>Y8L=XV���� �����������8���� ������������������
<���K8W>X8L>S8KWWW���� �������� ���8����� <��� K8WS?K>>>o
?>X��K8W>K8>VY8=S?L���� �� ��� ��! ��� ���!#��� �-
#���� <��� L8LKoYS�� K8WS>8Y==o>S?W�� ��-���?K���� ��!$� ������!� =8���� �� �������
����� ������� �%*� �� ��� ��%�� V� ���-�������������� ��p%�?������<���K8W>K8SKL8YYYX���� ���� �� ����3� %������� ��������
<���K8W>K8>S>S8>XS���� �p%� ���� � a=� ������� <��� K8W?W8
X>>8YLLV��
29 �������#%%$��&NJ����&
-�44 (669)
�� �� ���S8������<%����� ���*����������<���Y8=?oY>��K8W>=8KW>8V=>?���� ���� ������!��p%���*���� ������� S>>����
<���K8W>K8>VY8=VXX���� ����� �� �� ����� �������� ���*�-
��� ������� �� �������� <��� K8WS?8XKX8W>V=���� %����������*����*���� ������� ����-
����<���V=8V=L���� ����! �3� ��� ��%��� <��� K8W>K8
>X?8>L>>���� %����������*����*���� ������� ����-
����<���V=8V=L���� ���� � ������� � ���� �� %��������
��������<���Y8?>8?Y���� �� ���S8������<%����� ���*����������
<������Y8=?oY>��K8W>=8KW>8V=>?���� ������!�?8�����K>>��������8�%���K>>�
��� ���������� ���� <&� V>>� ��� <��� K8WS>8YLS8?XKL���� ������������a�������������%�!�����
� ��?�������<���K8W>K8>S>V8LXK��
�������� ���0� ���� �3�� �%*����� %����3��
�%�� ����<���K8W>K8SY=8LW?>���� ���!��� �� � �p%� �� XV8XK�� ���!���
�� ��p%���XX8XV���#� ���������!- ��� �Q������ ��������� ��� � �� 7-�������� <��� K8W>K8SK=oVY>W�� =8=LoX?�������?W���� �%�� ��� %������� <��� K8W>K8
>SV8=Y?Y���� #%����������� X>���%�� ����������X=��
�%�� ���� ����� ������S=������p%�� -��������<���K8W==8VLL8X=XL��
�� ������� �� �� � ���� LK��8�� �� ����3 �� ����� ��%-���! �� ��� ���!��� ������ �3�o�?�S������)�#%�%� ���-� ��� Y� ���� ���%���� �3�*�o�S>>����<��$�=8=Y8SX���� #%������*�� %��������XV8XK����� -
������������������#��������*�� �����<���K8W>=8V??8K>XL���� #%��� ����� �3� �%���� ��� ��� ��
S=8SX��<���Y8?=oXK��K8WVL8XV?8KS?=���� #%���%�� ����� �������XX8XV��<���
K8WS=8S?K8SXX=���� #%��� %�������� ����� ��� ������
��S>8S=��?K�������<���K8W?=8XY=8K>XY���� ���!��� �p�� %����� %��� ������
�������� ������ �����%�!� �� ��� #��!��%*���#� �3����������� �����<���Y8LY8W=���� ����%����������������XK8S>� �-
��3�=S>>���������?YS������XV��?>>>����?Y>������ *���#��� ��������� <��� K8W>K8>VY>8>SV��
���������� ���������<���K8W>V8KY>8?X>S���� ���������<���K8W>K8>S=8?XSL���� ������ ������ ���� ��� <��� =8VSoKW��
K8W>K8>SW8Y?=W���� �������� ��%� ��� ��������� <���
K8W>K8SY?8X=V=��
�� �������������������� �����*���#���%����<��$�=8VYoVK��%��� J���%�� ��� Y� q����� �4%�-����������r���� 0 ��� ��38��!���� <��� K8W?W8
L>V8SXV?���� ������� �������<���K8WS?8XXY8>W?L���� ���������<���K8W===8LX=8WKX���� ����� qV� ����r�� <��� K8W>K8
>VY8>WLS���� 0 ������ ��������3���������?�S�
���<���K8W?=8YWXV8V>L���� �������� ���� ��� �� ����� <���
K8WVL8>K>8LW?Y��
�� ���!���`,��<���K8W>=8KW?W8=>K���� ��������M� � ���3� �����������-
������3���� ������ ����������+M`8X��<���K8W==8Y>=8W=?V���� ����� �� �������� <��� K8W>K8
>X>8VSY>���� �������� ������ +<M� SW8?=�� ���-
��� +M`�� ����� �� �������� <��� K8W>K8SY>8?>LL��
�� ���������� ?W*?W� �� =X�#���� ������ KV*YL8SS� #��� <��$�K8W>K8SYSW8S>?���� �p%������������� ��S���L�#���� -
��������<��$�=8VYoVK��K8W==8VLKK8XKS���� ����� �� �������� <��� K8W===8
L?X8?K?���� #����� =L>� ��� ���������� <��� K8W>X8
K>=8KX>X���� ������+����<���K8W>=8KW?8W=>K���� ���!��� ������ ��� <��� K8W>=8
KW?W8=>K���� ��%������$�X>��SY��YV��KW��?SW�� �����
���p%��"� ������<���K8W>V8KVX8==SS���� ����������$� ������� ��%��� ���� -
��� q��� ��� ��� �r�� ��� �%��� �� ���������������<���K8W?W8LLW8YS>X���� ������� �p%�� #���������� ��������
��!��X�S���<���K8WS?8XYW8K=W=���� ����� ����� ��� �� �:������� <���
K8WS?8XVX8>XYL���� ������ �p��� �� b,8V�� �p�� ������
X>*X>*Y�S��<���K8WS>8YL=8YLY=���� ����8��!��������� ��������� ����
<���K8W>K8SKX8XK=V���� ���3���������<���K8W>K8>VY8>WLS���� ����� ������ ��������� ��������
<���K8W>X8WL>8WSW?���� ����!� S� �%�p�� ��%������� ��%���
�����SY��<���K8W>K8SY>8?>LL���� ��%��������=>=�������L���L�#���<���
K8WS?8YYY8WVSL���� ���!��R� �� �p����%�����������
����� ��>�Y*=��� ��������<���V>8LWW���� ������ +<M8XY�� +<M8SY�� ��%�����
=Y*?L8?K� �� %������ YS8=Y� �� <��� K8WS?8YY>=8WL>���� ����������3��������%�����������-
�� ��3��<���K8WVL8>KS8XYS=���� ��%���������� ?V� ���3�K>����:% -
�� � ���������<���K8W>K8>VY8=VKL���� ������ ��� ?�=S*=�S*L� �� ��!����
���� S� �%��� �� !�� ����� ���� =�#��� ��/4/��<���K8WS?8K>?8K?WW���� ����� �%�% ��� �� �� ?�Y� �� <���
K8WS>8YX=8XLXK���� �������� #���������� ������� %������
=S8YS�� ��%��� =V8?SW�� ������ ������� <���K8WS?8YWX8>>=W���� �%#�������� ���AE{�B�q��� ��r� �-
������%������������ ���<���K8W==8Y=Ko=WLY��K8W>K8>SK8YLVL��
������ ������� <��� K8W===8LX=oWKX�� K8WS?8
YWX8V=W=��
�� R����� �������� <��� K8W>K8>SY8SKLL���� ������ ������ <��� K8W>K8SYYoLSWS��
=8VW8>?���� ��������������<���K8W>=8V>S8?VLK���� ��������������<���K8W>W8>YX8??LY���� ��������� ������������������� ����
<���=8L>o?X��K8W>K8>X>8VSY>��
�� ������� R�������� ������- ���<���K8WS?8=XY8LVVV���� ������ ���� � �� V>>� �%�p�%��� <���
K8WVL8XVX>8SS?���� ���������� � �� ��������<���K8WS?8
K?=?8V=?���� ������ ����� �� ���� � �� ��������
<���K8WS>8YLV8KX>L��
�� 0 ��� ���3����������<���K8W>K8>S=oKKKY��K8WS>8YXL8KVYW���� �������� ��� ��3 �3� ������ 7��������
<���K8W==8Y=>8WKWL���� 0 ��� ��38��!��� q��!���r�� <���
K8W>K8>VS8YK?W���� ��������! ���S����.�������7���3�
Q����%���M��*�� ����?V��<���X?8V8YS���� ������� ������ ������% �� ���-
�����V������L�������<���K8W>K8SKX8LLYY���� ��#��!� q�������� S� ���r� <��� K8WS?8
K?=8>LYL���� ��������<���K8W>K8>X=8YVY?���� � ������<���K8W==8Y=K8YLX>��
����#"���������� ������0� !��#�������� %�������
��� �3��<���=8SKoXV��K8W>K8>Y=8S?KV�
�� ������0� !��#�������� %���������� �3��<���=8Y?oKV��K8W>X8WLW8>VXW�
�� +����������� M������� �� !��R���%����%�������������������R�����8� q��� �r�� q������r�� M������ ,�- ���� �3��������<���=8SKoXV��K8W>X8WLW8>VXW��� �����?>�)�+M`�=�#�)��������� �-
���� ?8V)� ������ ���������� =>>� �)�b,�8L�S�#��)������ �2����� �3�S�#��)�M++�/"N)�2�����!:��S>>�����<���K8W>W8>YSoWKKK��&�������
�� ������������ M������� �� !������������������R���%����%���������(�q��� �r��q������r��M������,�- ���� �3��������.����%���;�����SL��<���=8Y?oKV��K8W>K8>Y=8S?KV�
���& N$
29 �������#%%$��&
�� #�%���� ����� ���3�� <��� K8W?W8LX?8??Y?���� ���!��������� ��������<���K8W?W8
LXW8KLVW��
�� ������_� ���%��� �������� �����%%������$� ��� ?V� �%�p���� ���-���������?����8������� ���<���K8W?W8LLW8YXKL���� ������ �3� ����� �3� ����-
�����<���Y8SK8KL���� ��%���3� ������ <��� =8?Lo>?�� K8WS>8
YX=8X>VK���� ������������<���K8W>V8KWX8SVYL���� ������ �3� ���� <��� =8L?oS=��
KLS?8W>>8LK=Y���� ������ �3� ����� �3� ����-
�����<���K8W>X8K?=8=W>>���� ������������<���K8W===8LV?8WSS���� ��������!�� ���%�0�3� �� ����
<���K8WVL8XY=8=YWY���� �����%� ��� X� ������ <��� K8W>X8
WX?8W?LY���� �p�� &����� � �� � WV� ��� ���� �� *����
���������=S�������<���K8W>V8KWXX8KYK���� �������3�94/��<���K8W===8LX=8WKX���� ���������3������������!������
<���K8W>X8L>K8VSYS���� �������*������! ���������#� %��
<���K8WVL8XVL8?Y==���� ���������%� ����������� ��%�����-
0���������=>>� ��������� �����������<���KWS>8Y=S8VXVK��
ÌÅÍßÞ �� ?8�� �� �����%���� %�� ���� ��
���� �3�����<���K8W>K8K=V8>?VY���� ?8�� �� ��� L>� ���� ��� X� 2����� Q��-
�����=������ � ������������������<���K8LS?8W>K8=VWS���� ?8�� ������LS�X��������=8�� ������SX�?�
�������+���������<���Y8W>8VW���� =8�� �����������%� ����� ��?8�� ��
���� ���� ����3�%�� <��� K8WS?8XY>8LKWW���� ��%�� =8�� �� ��� �� ��� ]���� ���
�� ������ ��� �� ��� <������� <��� K8W>=8V>L8S=LL���� =8�� �� ���� �� ��� +�������� ��������
X82���� �����������!���<������������-����������������<���K8WS?8XXL8>VYX���� =8�� �� ���� �� ��� ,�������� �� ����
<���K8WS>8YL=S8WWL���� =8�� ������0�����������I������?=��
?82����?=���?S���������%#���%���� ��?���- ��%��<���K8WS=8S?Y8VSL?���� L8�� ������ ��?8�� ������<���K8W?W8
L>?8LK=K���� L8�� �������������I������ ��� ��
]���� ���� <��� K8W>X8L>Yo=XW>�� K8W>K8>SY8>W=K���� L8�� ������ ���������!���<���K8W===8
LW8K?SY���� L8�� �� ���� %p�� L82����Q�3��������� ��
?8�� ������%p������#3�������<���K8WVL8>KK8Y?YS���� L8�� �� ���� V=� ������ �� ��� ��I��X�����
?>� ���� �� ?8�� �� ���� a?8�� �� ���� ����?8�� �� ����a=8�� �� ����<���K8WS?8XKWoWKKX��L8X?oYV�������=>��� L8�� �� ���� �8 � M��������� �� ����
���������������<���K8WS>8Y=>8XLWS���� �� ����?=���������]���� ���qM,�r�
=� *���� �� �� <������� <��� K8W>K8>K?oW>=?��K�qLS?r�=LL8X>=?��������� L8�� ������%p��VX�������������������-
��� �3����qWY>������r� �����?8�� ������<���K8W>K8>SL8X?X=���� X8�� �������p�K=����������� ������
��I�� ��=8�� ��������������<���L8=L8LS���� ��0����� ?K� ���� �� �� �������3� ��
����3�%� ���� ?8�� �� ���� LV� ���� ��<���K8WS?8XX?8KX?V���� ����3�%� �� ��� ��I�� L>� ���� ���
L82��������� �� ���������������������-��� ����<���K8W>K8>V=8S>VW���� ��� ���!#�3� ��� VS� ���� �� ���-
���������� �3�� �� ���������� �� ������!#�3� %������� �� �� ������� ���- ��/���� �������%���� �����!��q?��� �� 8� � ��������!r�� <��� K8W>=8V?Yo>YW>��Y8X=8X?��� ���� ������ ���� ���� �� �������%��
�� =8�� �� ���� �� ?8�� �� ���� <��� K8W>V8KY>8?X>S���� ��� `R&� X=� ��� ��� �� ?8�� �� ���� ��
<`M��<���K8WS?8YWL8SVS?���� ������ ��� �� L� ���� ��� <��������� ?�
%��������S���� ��������=8L8�� �����������������<���K8WS>8Y?VoYLLS��K8WS?8YK?oWSWX��=8?W8KX���� ��������4%�� ���������%����������
<���K8WS?8XVY8KY>X���� ���!#�3� ���� �3� ���� ��-
����%* ����� ��� ��������������K������� ��?8�� ������%p������=8�� ���*�%0�-�%��<���K8WS?8XXS8=?YS��
ÓÑËÓÃÈ ���$����$���
�� �����%�� ����������������*���3��<���K8W>K8>SW8YKYY��
�� ��%���������� ����!� � �� ���=�S����R��# ���0�����%�������<���K8WS?8YYWoY>V=��K8W?=8YYY8>>Y=��
�� ��%���������� �4/�!� �%���� X��� �����8�������� �������� <���K8W>X8WYY8WK=K���� ��%���������� �4��!� =�S� ��� ��-
����� �������� ��%������� <��� K8WS?8XXK8KYVL���� ��%���������� ����!� � ��� �������
�������� %��%���� ��%������� <��� =8Y=o?L��K8WS?8YY?8YXVK���� ��%���������� �4/�!� ��� �%�����
���� �0��� ��%������� <��� K8W>X8WYYoKSXW�����3���
�� �� ��� ����3��� ������ +���������<���K8W>=8V?>8>?LL���� �� ��� ������ ���������� <��� K8W>K8
>SY>oSLX��K8WS?8YY??8XSV��
�� �� �����������:�������2�����-� ����� � ���� ������� �� ���� 7��-���� ���<���K8W?W8X>LoW?WW��K8WS=8S??8LK>K���� ���������$� �MN�� QRb�� ���������
��� ����������<���K8W==8Y?Y8>SSX��
�� �� ����������������3��-������ ��:��������� �����R�-��������M��������<���K8W>K8>SL8YS>L���� �� �������������4����Z��I�����-
���� �� �* ����� ��:�!� �MN�� ��� ����<���K8WS?8XSLoSW=K��K8WS>8Y=S8VLLK��
�� �� �� �� �������� ����3� -����� �� �� :����� ���� �����R��������� M�������� .���� %��� ��-��������� ==� �4 �� ���� =8?VoWS�� K8WS>8YL=8X>SL���� �� �� ��������� ��:�!�� ��� ����
�������<���K8W==8VLK8?K?>���� #��������� ������ ���������� <���
K8WS?8YWL8XKKV���� ������ �� �������� ����3� �����
<���K8WS?8K?=8=?YL���� ���������������������������QRb��
<���K8WS>8Y=?8L?YS��
�� ������#�����������������������-���� #�%���%����� ������� ��� ��������<���K8W>X8L>8=>>8WV���� ������ �� �������� <��$� K8LS?W>8
YSL8KW��
�� +��:���� ��! �3� �� �� ��-�!�������<��$�K8W>X8L>?8W?K>��
�� &�1� ���� &�#��� ���!����$� �-� ��� �����3��������������)�%���- ����� ������� �� ����%���� ��)���%� �����3����������� �3�" ��- ���R���%� ��� ������� �����,�-���� ���� �%�!�����������:� %$�K8WS?8K>V8Y>?S��
�� ;�� � ��� %������ ����-����� %��������������� -����%���������������# ����� ���� � �� %������ ����-����� �3��� ��� �� *��������������� �� ����3� ���� ����%��%��%������*���03���-����� ������ ������%����<���K8WS>8Y=L8LX>S���� ���:���� ��! �3� �� �� ����-
��*���:� ������ ������jn@�����3����� ������ ���� ����� �����#������%���� ���������%�!�������<���K8W>=8V>X8LWW>�� .���$� %��� ������ ��� WK�q ���������� ��r���� �� ��R&���*�����3���%��� ����-
������ %��� ����� ��� �������3�� 2��-�������%���� ��� <��� =8L>o?X�� K8W>K8>X>8VSY>���� �� �����#�����������3������-
� ��� 2��������� �� �* ����� �� �%�!-������ ������ ��� <��� K8WS=8S>VoLWKK��K8WS?8XVX8?SS=��
�� ��%���������$� �p��� �� M4Q4/�� �p������q�������� ����r���4/�!��������<���K8W>W8>KX8?V=L��
�� ��%���������� �4/�!� � ��� <���K8W>=8KW>>oK=W��K8W>=8V>W8L=>S���� ��%���������� � ������ :%��� ��
V����S����X���� q?V��L>��%�r�V����� ��������� ��V�S���&�* �������%�������%���-����<���K8W==8VL=LoVLK��K8W==8VWK8KWYW��
�� � �8��%�������������S>>��������� �������<���K8W>X8L>K8WKLL���� ��%���������� �4/�!8� ��� ?�S� ���
���������������<���K8W?W8L>=8=XSK���� �4/����<���Y8?WoYY��K8W>K8K=X8WLYY���� ��%���������� �4/�!�� <��� K8WS?8
YWX8>>=W���� ��%���������� ,%���8����� L� ���
<���K8W>W8YXX8Y=XK���� ��%���������� �4��!� �%���� =� ���
<���K8W>K8>X=8VS==���� ��%���������� M4Q4/�� <��� K8W>=8
KWS8L>SL���� �4/�!���! ����%�����<���K8W>K8
>YS8XKYW���� ��%����������/"N�,������� ���?K�
�%���<���K8W?W8LSY8V?VS���� ��%���������� L� ���� ������ <���
K8W>X8WL>8WSW?��
�� ��%���������� �����8��������< ���7��������<���K8W==8Y>V8XWLL���� ��%���������� �4/�!� � ��� <���
K8W>K8SYYoLSWS��K8W>K8>YLoXLV=��=8VW8>?���� ��%�����������4/�!�����%�����
<���K8WS?8YKW8WXKK���� ��%���������� �4/�!� �����8
�������� <��� K8W==8VL>oW=XS�� K8W>K8SYSY8WXS���� ��%���������� �4/�!� =�S� ���� ��-
����� �������� ��%������� <��� K8WS?8XXK8KYVL���� ��%�����������4��!�� ����%����X�
��<���K8W==8Y??8VWX>���� ��%���������� <�3���� L� ��� <���
K8W>=8KVX8=V?X��
�� ��%���������� �4/�!�� ������3�� ��� ��%������� <��� K8W>K8SYLoKSKW��K8W>K8SK?8XYWV��
�� ��%�����������4/�!��<���K8W>K8>S=8Y?>>���� ��%���������� ������� �4/�!� Y�
����<���K8WS?8XV?8SS=S���� ��%����������Q��%�����L�S�������-
����?Y��%���<���K8W>K8SY8W>K8SK���� ��%����������<�3����L��������������
<���K8W>K8>SY8SKLL���� ��%�����������4/�!������������
?�S����<���K8WS?8XYW8K=W=���� E������%����� ����� V� ��� ������ L� ���
<���KW>K8K===8YS>��
�� �������%������<���K8W>K8>V=8SLV=���� �������%����� ?>� �� �� <��� K8W>W8
YXX8Y=XK��
��"���%������&"����� �����6���� <��� K8WS>8
YXL8KXVL���� ����� ��:�����<���K8W>X8K>?8=X=K���� ����:����6���� ������� %������
<���K8W>V8KWL8>?LY���� �������%��� ������!�%��<���K8W>K8
K?W8Y>LK���� ������� <��� Y8XK8WS�� <��� K8W?=8L=X8
YWXL��� ����:����6���� <��� =8==o=V��
K8W?=8L?KW8?S=���� �����6���� ����!���� <��� K8WS=8
S>K8L>LK���� ����!��������� ��������3_�+�����-
#�3�� �������3_�J���#���������-��� �� ������� ���!�� <��� K8W>K8>S>8=>VX���� �����!� ���v�����������������-
�����<���K8W>V8KY?o?SX>��K8WS?8XY>8XKWK���� <������Q%������<���K8W==8VL>oWWVK��
Y8L>8=?���� �������<���K8WS?8XVLS8S?S���� �����aR�8��3��<���Y8V?oXW��K8W>K8
K?W8Y>LK�
�� �R�� �� � 8� ���� ������� ������������ ����� �� ������� +�������-����?S�������%��%�����������������<���K8W>K8SYYYoS>W��K8W>X8K>?8W???��
�� �������:��������6����:��!��<���K8W>K8SYS8XL>W���� :��������6���� <��� K8WS>8
Y=K8=LLV���� �����6����<���K8W>V8KW=8V>=>���� ����:����6���� <��� K8WS?8
XY>8VWSK��
�"������� ��� ���������<���K8W>K8>V>8LXLX���� �� �� ���������� �� ���� ��3��
<���K8W>X8K?=8=W>>���� #��������� ����� �� ���� <��� K8W==8
VLL8SX?K���� �� �� ��%�� �*� �������� ���-
� �*���� ��3��<���K8W?W8L?W8VXXL���� ��������������3����� ������<���
K8WS?8YYLoYYSY��K8W>K8SYS8X?KY��
�� �� ���� �����3������!�������<���K8W==8YL=8WWWV���� �� �����#������������3�� ���<���
K8W==8YLSK8YX>���� �� �* ����� ������������ �� �����-
�����<���K8WVL8>K=8WKL?��
�� ����� �$� �������� ��� ���������� �MN�� � ���� ��� � +&J�� �� -�*�������� M�������� ���� ����� ���-�������� <��� K8WS>8YXLoYWYW�� K8W>W8>K?8SW=S��
�� ����������� ���#����<���K8W==8Y>KoYSSK��K8W>K8>V>>8KKW���� ���������� � ��<���K8W>K8K=X8WLYY���� ������ ���� � �� <��� Y8?WoYY�� K8W>K8
>YS8XKYW���� ����� �KS>����<���K8WS>8Y=K8KLKX���� ������ ����� � ������ ����� R#����
�4/�!�� <��� K8W==8Y>VoXWK>�� K� qLS?VLr�VW8V8>S���� ����������������� ���<���K8W>K8
SY=oW>>Y��K8WS>8Y=L8VXL>���� ������ ����� � ������ ����� �4/�!��
<���K8WS?8XLL?8==V���� ����������� ��������KS>����<���
K8WS>8Y=V8?K=V���� �������� ���8����� ��������� <���
K8W>K8SK?8V>>L���� ����� ���� ���� ����� ��� q���8
%���!r��%����! ���������������&�� �����<���K8WS?8XYXo=L?V�����Y8X=8X?���� #�� ��� ������� ��� ��� ���!3� ��-
�����������K>�����<���K8W>K8>SY8SKLL��
�� �����:�!�V�S>8K�����%��??������-���!� W8?>� ��� ������ W� ��� ���%���� K� ���<��� K8WS?8K?Wo>VXX�� %��� &���������-����=X8V���� �� �� �� ������ <��� K8W>V8
KVL8XX=W���� ������3� �������� �������� ���8�����
<���K8W>K8>SY8>Y?L���� :�� ��� ������������� ���%-
#���� ���3��� ����*� ������ ���� �-����<���K8W>W8>YL8=VYX���� �������� q���3 �r� ���8����� <���
K8W?W8??Y8W>WW���� ��� ���� ?L� ��%� 3�� <��� K8W>=8
V>>8K?SV��
�� %���!� ��������3�� R��������� <���K8W>K8>X?8>=VL���� ��������� ����3 �� � ��� VX�
#���������<���Y8??8=W���� ����������3��������%�����������-
�� ��3��<���K8WVL8>KS8XYS=���� �� !��� �p%� ������� <��� K8WV?8
YW?8KYVS���� ��� �3�� <��� K8WS?8YWXoV=W=��
K8W===8LX=8WKX���� ��� � ���<���K8WS?8K?L8L=>Y���� ��� ��� ����� �3�� ������! �3��
:��� �3$�2��� ��!:����� �������%���������� �3� ������������������4/�������������� ����p�����������-�%�������*������������*�����������#�������%������� ����L>>������ !�L>���%��� ���������#����������� <��� K8WS>8Y=K8WKL?���� *������! �� ����%���� ��� %���-
��������������%������������<���K8WS?8=X=8KSWY���� ���������!#�3�S�L*X���������*%����
?K�������� ������� �8?> �LK>�&��=�#���� ��������<���K8W>K8SK?8LVLS���� ��� � ���R�%��� ���*����������� ��-
������<���K8WS?8XX>8S==?���� ��������!� ��V>>����+�� � ��<���
K8W==8YLV8==XL���� 2��� ��� ���� K� ����� ���� �������!�
������ �3�������<���K8WS?8XXY8>LWXY���� L���S8����� �3 ����� ��#%���%����
�%�� ������ ����p�����!�������0�����XK�S>�SK��<���Y8VWoXY��K8W==8VLV8SLV?���� �� �� ��� ���� ?�Y� �� �� *���� �������
*������! ��� �+���� �� <��� K8WS?8=X=8KSWV���� ����������������������!��<���K8WS>8
YLK8VYLS���� ���:�������%���� ���� ������!���
<���K8WS?8XVYoKYYS��=8VS8=>���� ���%�8������ ��3 � � V*X�X*=�K��
2����%������� =� ������ <��� K8WS?8XYX8VKSK���� �� ���� �N�8Q���� ���� ��#���
� ��L>>>����<���K8W>K8>SX8YXX=���� �3���%�0�3� ����8� ���� <���
K8WS=8S?S8=W>>���� ������?�S����� ������ �����0�� ��
�� ��� �� ���� �Q�������� �� <���K8WS>8Y=W8XKWY���� �����3���������������3��p%���*����
�������S>>�������� �� �������3�:��-����3� ���3���V=8VK�?=>>����<���K8W?=8XY=8K>XY���� �������� ���8���� ��� �:���� ��-
�%����� ���� ��� �3� �������� X�S� ��� ���<���K8W>K8SK=8LKK>���� ������������3��3:������%�!��� ����
����3�����������%�� �����?����X�������=8Y����<���K8WS=8S=K8Y>KL���� ���� �*��� ���� �������� q�����3r�
�����#%���� ����V>��<���K8W>K8>VY8=LS?���� 2����������!�L�:���L������YS>���p� ��
��������<���V>8LWW��K8WS>8XXV8L?KL���� %�����! �3� � ���% �� ���� �-
����<���L8?K8XX���� 2������#� ��� ���� �������� �����
<���K8W==8Y=K8YLX>���� ��������#� ���<���K8WS?8XYY8K>KS���� �������� ���8���� ���� ���� ������
��� �:����� +��!#��� �������� <���K8W==8Y?Y8XS>V��
ÊÓÏËÞ �� ������������� %������� ��%��� �������
��%�%� �p%�� ����������!�� ������ ����- ���<���K8WS?8XVL8X=>S���� �%��� �%��%��� �p%�� ������� �� ���
��� .���� ����� � �Q���� �� <��� K8W>K8SYY8SL>=���� �p%� �� ���3� ����� �� 2���������
<���K8W>K8SYK8LYX=���� 7������� �%���� ����� ���!1� ���
?>>8?L>�������%�������K8W?=8YWK8?=WL��� *������! ��� �p%� �������� <���
K8W>S8KL=oV=YY��K8WV=8SLS8WY=S���� ����3��������� <��$� K8W>X8WXXo
XKVX��K8W>K8>V>8Y==X���� 2��������� �������������%���-
�������<��$�K8LS?W>8YSL8KW���� ����� ����� �� ����� <��� K8WS?8
XYW8K=W=���� *������! %������� %��p%� ��������
<���K8WS?8K?S8KKK?���� ���!��� ������ �� �������� <���
K8W>X8K>>8S?>Y��
#%����&
�� ����3� �� �� ��0 �3�� <���K8WS>8Y=S8V?S>���� �� �� #�3 �*� �#� � ����3�
���� ������<���K8W?=8X>=8SKWW���� ���!����������=>�����7�����3����
9��� �������� ���<���K8W>K8>X?8VSLV���� � �����*�� �*����3�����������-
�������<���K8WS>8Y=?8L?YS��
������� ������������ ��%� �� � ���3���%�� ������� M� -
����! ���<���K8W>X8K>>8?=XW���� ��������� ���3������ ���%����3���
���%������� ��� ���3���3�q�* �����3��������%� �3r���� ����! ���������������������� �� ���������������-��3����� ����������7��������.�������4%��������4%�������������%���J���%��- ���Y��<���=8VYoVK��K8W==8VLKK8XKS��
�� �%������� �� ����! �������� ��� .���� ����� ��J������� �� %��� ����� ��-������S?�� �����&������������ �������� �� ����! ��� �%�������
#���������� �:������ � �����%��!- �3� ���*��� �� �����%� ��� �%�� <���K8WS>8YXLo>KL>��=LS8L=8?=��
�������������� ��%�������<���K8W>K8>V>8LXLX��
�� 2������8���:���� ����<���Y8XVo=V��K8W>=8V?Y8>>>L���� ���!��� ��� ���� ������� �����-
����� �*�� � ����� �*��&4/ �� ��4/ ��� ������� �������� � ��������� ��-�� �����.����%���.��M�#���������S��<���K8W>K8SYY8LVWY���� ����0�� ������� R��������� <���
K8WS?8K>W8KW=>��
�� %��� ������ �� �� �� ���� �3���������%������!�q?>>��r��+������%����!������������ # ��%����3-����� q��� ����� ��� ����� ���� S>� ���<���K8W==8XLK8>>S=���� �� �� #%��� #������ <��� K8WS>8
Y=X8>L?X���� ��:�!���� ����<���K8WVL8>YW8KSLW��
�� 4����� ��� M%��� �� ��-������ ��*������� �������� +�-��������<���K8W>K8SYW8XWL>���� �������! �8������ �� ��������
������ ���<���K8W>K8>X?8?XSL��
�� ������������� ��� ��-���� +��: ������ ��� =>>� �� �p�� Q� -�����,�%�������������� ����<���K8W==8?SL8Y>S>���� ������ �� �����*�� ��:3 �3� �%0��
�������������%�!�%����:������:����<���K8W>X8L>Y8VKS>���� ��3�� ��� � %�� ��� �������� <���
K8W>X8WLV8KWWS��
�� �� �* ���� .���� ��� �� �����-����� ������������ &���� ��� ������ �*����������� ����������������<���K8W>W8>K?8SW=S��
�� �� ����� � ����� ������� ����-����+&J������ �������3��<���K8W>X8WYW8XSV>��
�� � %�� ��� ������� �-����� ����� ��� ������������ ��� <��� K8WS?8K>LoVWX>��K8WS?8XY>8XXX>���� �� �� R&��� ��������� *�����3�� �%-
��� �� �������� �������� %��� M��� ���-3������ L�� <��� K8W?=8X>SoXL?S�� K8W>W8>Y>8WW>X��
�� ����2����������� 9���- ����� �� ����%���� �� ����-��� �������3����%�������2��-�������%���� ���� .���� %���Q���#����?Y��<���K8WS>8Y=Wo>?KW��R�������� �� �*�������� &���� ��� ���
� ���� ����� ����� ���� /� �����������*���%�� ���������������������<���K8WS>8YXL8YWYW���� � ���� ���3�� ������ ����%� ��
� ������% ����������<���K8WVL8XVL8=LoVX��K8WVL8XVX8YVV>��
�� %��%��� 2������������ <��� K8W>K8>XL8W=WL���� �������� .����� �� �������� R�-
��%� ��� ���<���K8WS?8YY>8?W>W���� %��%��� �� 0����� ������ �����
<���K8WS?8YKW8XYVS���� ���:���� ��! ��� ���!��� ���
���0!�� 9���� �� ��������� <���K8WS?8XVV8K>XS���� ���0��� �� ���3�� <��� K8W>K8
SK>8VWLW���� ��������<���K8LS?8W>S8=VLY���� ��� ������� X� �%���� �������� ��-
��� �*������ �������3��<���X=8Lo?X��K8W==8YLX8?VV=���� 4���%��%���� R��� ������� � ����-
�����9�!�����%������������������� ��:���% ���� ]��8�� � ��� �� �� R&���M++�� *�����3� ������� ��%�������� �.������� ���R&���Q���8���� �3��� ���<���K8W>X8K?X8>>=Y��
�� %��%���2������������<���K8WS?8YWXoV=W=��K8WS=8S>?8SWVV��
�� ������� ��<���K8WS=8S=?8SLV>���� ���!��� ��� ���0!�� <��� K8W>V8
KY>8?LYW���� ���������� %��%���� <��� K8W>X8
L>K8L=>X���� ���0��� �� ���3����!��� ������
������<���K8W>K8SYW8XWXX��
�� �� �*��������<���K8W?W8X>L8W?WW��
�� ��:�!0���� ������ ���� <���K8W?W8X>L8W?WW��
�� �*� ������� ���%���3� ������-����������������������������������������� ����������M������<���K8W>K8SYKL8YX=���� ��!� ��� �� %������ ��������� <���
K8W>K8>XXoYLXK��K8W>W8YXW8LVW=��
-�44 (669)
�� =L�?>�>W����8 �`������ ���������%��� ��%���������� ������% -���� �����N���������;��&��7�#�-#�*������!����� %�!������� ������- ���<���K8W?=8L>V8VS=>��
�� �������������������� �����*���#���%����<��$�=8VYoVK��%��� J���%�� ��� Y� q����� �4%�-����������r���� ���� �� ���!%� %����� ��� ���!�-
��%� (� �������� b���#���� b���-2::�����������<���K8WS?8XS?8V==W���� %��� �� ������!����� ��� ��� ��-
���#���������� ��&��&����=>>=8=>>L����,V=??X>W���� %��� �� ���% ��� P�� ����
+���!��� �� %�!� ��� ��� ������ ���<���K8WS>8Y=V8?>?>���� ���!%� ���������%��� ����%��� %��
.����%���M�������YL8K�������?Y���� ����� ��#��%� �� *���� �%���� <���
K8WS?8XYS8=SV?���� %��� ���������������% ����?K�
� ������ �� N!����� 4�� &�� <��� K8W==8Y>L8>S?K��
�� ����0�� ����!� ����� �3� �-!� �0���� ��������!�� <��� K8W>K8>XW8XKYL���� %��� �3�������u�SVLSL>����� -
�3�+9�?LS���=>>V���� �����Q%*������Q��"��������!� �3������! ������ � :������ �8���%����3� � ���
��%���� � ���������� �%���0 ����������� ��������� �*�������-��3�����������<���K8W?=8L=?8S==W��
�� �������!������ .����� ��� ���-��! ��� ������ �� �������� M�-������� <��� K8WS?8XV?oY??K�� K8WS=8S=X8=XWX���� �������%���<���K8W>K8>V>8LXLX��
�� I������ �����/� ������������2��������������� +��:���� ��!- ��� ������������ <��� K8W>X8L>=oLK>>��K8W>K8>SY8VKLW��
�� ��#��� �� �� �� ������� ,�������7��������<���Y8S>8LL���� ������������� ����3� ���� ������
<���K8W>K8>XL8>SXS���� 2������ �����<���K8WS?8YW=8>LVV���� 2��������������� ����������<���
=8L>o?X��K8W>K8>X>8VSY>���� ������ �3� �*� ���������$� ������
�� ��� ����� ��� ��#�� ������� /�-����%��� ����������� ���<���K8WS?8XY?8Y?YV��
�� ��!� ������ %��%�� ��� �� �%��������$� ����3 �� �������� �� �* �-������3�� ��������������������� �����++������������<���K8WS?8XKV8KKYS��
�� ����� �� �� ���� �*� ���*�� <���K8W?W8X>L8W?XX��
�� �������<���K8WS?8YW=8>LVV���� � ���������<���K8W?W8X>L8W?WW��
ÑÄÀÌ �� ����������%���]�������<���K8W>W8
YXX8YWVV��
�� ���� ���� �3� ��� q�%������ �� ������!���r)�=8�� �������������%���-������� ���%��� ��� ���������� <���K8WS?8XSSoWSSW��K8W>K8>XV8?K?V���� ���� ��������� ���%��� ��� ������-
����<���K8W>K8SYVo>>?=��K8W>K8SYV8KKWK��
�� �������� ��������� ���%��� ��� �� ��!�����������R�������%�� ��������- ������ *���#�3� �� ��� ��������� ��-���! �� ��� ���� ������ ������������ ��� �������� �* ����� ���0- �� ��� ?� ��� Y� ������� ��� ����� ���.��� �� ���% ���� <��� K8WS?8XKXo?WWL��K8W>K8>XX8YLXK��
�� ���� ���%��� ��� ������-��������%���� �3����q��-�!�������� ���%#r��<���K8W>K8SYKoYWKW��K8W>X8K>L8Y=K=���� ����=8�� ��������� �������!���
<���K8WS?8XVV8LK=X���� ����=8�� ��������������+���-
������S>>>��p���<���K8W==8Y=L8KVWS��
�� ������� ��������� ���0��!�LS� ���� � �� � ��� ��� %��� ��-���� ��� <��� =8SXo>X�� K8WS?8XXS8=S>Y��
�� �%0%� �� �������%� ��%#�%8��%� ��%�� ������� �� �� *���3��3�q������=8�� �����r��<���=8=?8V=���� �����������%����%��� ���<���K8W>K8
>VK8LV>L���� ��������� ���%��� ��� <��� K8W>X8
L>W8=>=?���� ���� ������ S� ���� <��� K8WVL8
>K>8WVWX���� ����=8�� ��������?V������!��� -
���%��0�*��<���K8WS?8XY?8?L=W���� ���� ���!� ��%� ��8���� �����
��� ������� �����������������p��<���K8WS>8YLSoY?KL��L8XY8XV���� ����=8�� ��������S�����V�������<���
K8WS>8YLV8XWXW��
�� ��������� ���%��� ��� <��� K8W>X8K>>8W=WV���� ����=8�� ���������8 �&���������
<���K8W?W8L?X8XSL=���� ���� �� �� �%� ����� �� <��� K8WS>8
YXX8V=XS���� ���� ������?8�� �������8 �`����-
�� ����������! ���3 ���L>>>��p���� ���������� ������8������������-����<���K8WS>8YL=8X>V=���� ���� �� ��%� �� ��0������ �8 � ���
�� ���� �3 ��� =>>>� �p���� ����-������������8������<���K8WS>8Y=K8VLWV���� ���� �������%� �� �8 � <����* �-
������� � ����%��� ��� ]���� ����� <���K8WVL8>K>8WVWX���� ���� ���!#�3� ��� ���� ���!� ��
��� 4%��� �����! �� �3 ��� <���K8W===8LK>8KVL���� ���� ����� �3 ��� <��� K8WS?8
XYV8VY?Y���� ���� ����3�%� ���� ��� XK�� <���
K8WS>8YL?8=WLK���� ���� �������%� �� ]���� ���� <���
K8W?W8?=S8KX>S���� ���� �� ��%� �� ��0�������+���-
���������V�������<���K8W>K8>SKoYL>Y��K8WS?8K>=8SL??���� ������������%��� ���.��� �����%-
����<���K8WVL8>KK8XLXV���� ���� =8�� �� ���� �� � ��� ��� ]��-
�� ����� ���� ����� �P��� �� <��� K8W>S8KLX>8YXX��
�� ���� ������ ���� �� � �� ����-����<���K8WS?8YKY8VXKW���� ����=8�� �������������I��?82�����-
3 ��� ��� ��� �*� ��������� <���K8WS>8Y=>8KY==���� ���� ?8�� �� ���� �� <`M�� �3 ���
�����������<���K8W?W8LSY8SYY>���� ���� ?8�� �� ���������%� � ���� �p���
L� ��� ��� p��� +��������� ��� =���� <���K8WS?8XV?8YXLY���� ���� ?8�� �� ���� �3 ��� <���
K8WS?8XKX8VLYK���� ������ ��%�����0�����������I���
<���K8WV?8YWY8WK>W���� ����=8�� �� ��������� ��I���� �������
<���K8WS?8XYY8K>KS���� ���� �:���� �� �� �%�� <��� K8LS?8
W>X8SS>=��
ÑÍÈÌÓ �� � �%�?8=8�� ���������%��+���������
�����%����� ���%���<���K8W>K8>XX8=XV?���� � �%������� q��� ���� �3� ����-
�����!r��<���K8W>=8KV?8WWWY���� � �%�������������%�0�����%-
������������7��������<���K8W>X8L>LoW>?L��K8W>W8>Y>8LLS?���� �!��� ���?8�� ������<���K8WS>8
Y=L8LKYS���� � �%��� ��%��<��$�K8WS?8XVV8Y?LV���� � �%� ?8�� �� ����� �����! �� �� ?V�
���� ����� %�� �����%� �� ����-���� ���� ���%��� <��� =8SYo=S�� K8W>K8>X=8Y>LY���� ���� �� � �%� ��0������ <���
K8WS=8S=YoSY=Y��K8WS?8XK=8=>VS���� � �%�?8�� ��������������������-
%�������%��������������� ���%���<���K8W>=8V>L8XWKV���� ���!%� �� �� �%� ������ �� �8 � �,-
���� ��<���K8WS?8K?W8?V?X���� � �%� ?8�� �� ���� �� ��� ��I��� <���
K8WS>8YLK8VYLS���� �!��� ���?8�� ������ ��������-
����! �3�������<���K8WS>8YL>8>LKY���� � �%� %�� %��� ������� %��
?8�� �� �������%� �� �8 � ,�# ��� qJ�-�����! ���� <&� (� �������! �r�� <���K8W>X8K>V8WSYW���� � �%�?8=8�� �� ���� ���=8S����� <���
K8WS?8XXK8X?S?���� � �%��������I���<���K8W>K8SK?8?=W?���� � 0� �8� ��� �� � ��� ����-
�����!�������������� ��������<���K8WS=8S?K8SXL?���� �7"Q9� ?� �� �� ���� �� ������ �� �8 �
<4<M� ����&��������� <��� K8W?=8YWK8?=WL��� �����������!����!������ �%���-
0 ���L>8?>>��������������� ���������� �� �3� ��������� ����%����� ����- ����<���=8LS8>?��
ÐÀÁÎÒÀ �� ������� �� ���!��� �� ��%�� ����-
����%�����������������%�������������-���������� ��#3��/� �����!�X8S����/��-���������LS>>>����&�����!��� �������p��LXYW>=�����<��� ���8=���p��?���� �0%� �����%� �������� q���!��� ��!r��
<���K8W==8Y?K8=>KK���� ������3� ���� ���%���� �������3�
����������!��7�������p����������-����� �������! ��� .���� %��� .�����!-������K=����W����?V���� 7pR�������3:��/�� ��!���?K����==����
<���K8WS?8K>V8WLS>���� ���%����� ���!0����� <��� K8W>K8
SYYL8SWS���� ���:�������%���� (� ��#� ��� ���
<���K8WS?8XVY8KYYS���� :���� �4���� � ����� �� ����-
�%� �����30���� ����2���������� <���K8WS=8S>>oLS?W�� %��� ����������� =W���4���� ��
�� ���%���� � 0� �� ���� %*���� ������%#��3�� �� ������� ��� <��� K8WS?8K?X8=>WK��
�� �.zG�CyA $�2��� � �3���� ����� ����! ���� ���������� <��$� K8W===8L?X8?K=���� ���� %� �������� �M����� � ���%�-
��� ����� ��� � ����%� �� ���0���- ��� ���3� �� ���������� <��� K8W==8VLX8LX>>���� �0%� �����%� 2���������0����� <���
K8WS?8=S?8>LXW���� ���%����������30�����<���=8Y=o?=��
K8WS>8YL=8SYK>���� �������%� �� ��� �%� ���� �-
�%����%����� �������%$����� �� �3�����8����������)�2�� ����)�2�����-� ��)� ������!� ��������%�����)� ��-����� �� �*� q%��� �r�� .���� �� ������������ ���� =8Y=o>=�� %��� 4������ ����?>>����?>����??���� ���%������ �%� �����������
���%���� ������!� ����� �R �� <���=8YX8LX���� ���%����� ����%� ���8� 0� �� ��
��%��%� �*�� ��� L>8XS� ���� .���� ����-����<���K8W==8Y>S8S>LY��
�� �� ��:� ���%���� ������� �:���� ��q���!��� ������ ��� ��I�r�� <��� Ka8W>W8>VW8W=?=���� ���%����� ������� �������!-
�*� ������! ���3�� ������ �����#�%���%��8������� ������ ����� <���K8WVL8>YXo===?��K8W==8VWW8LK?X���� ���%����� �� 0����� #�%���%����
<���K8WS>8Y==8SL==���� ���%���� ���!0���� <��� K8W==8Y>Ko
YSSK��K8W>K8>V>>8KKW���� � ��* �������� M������� mzEEG��
<���K8W>X8WY>8SSSW���� ���%�������������������R �������-
����� ����#�%� ��������q��#�%��u�?r��<���K8W?W8??S8YVS>���� �0%� �����%� �*�� ���� ����� ��-
��:������<���=8?Lo>?��K8WS>8YL=8SS=L���� ���%����� �������� �� ����� �R � ��
��#�%� ���������<���K8W?=8XYKoKVV>��Y8?Y8>W���� �������� �3��*����%�������������
����������������<��� K8WS?8XKSoYSYS��K8W>W8>KK8LK?S���� ������8� ������%������������+M��
<���K8WS=8S=>8S>>X���� ���� �����:������� ���� ���-
������ %�0��� �������!� �� �����-����������0�*���� ��*��.�����������-����� ������<���=8XS8KK���� ���� ����! �����*�� ��q���=S8X>�
��r���������������� ��������� �����������! ���<���=8XS8KK���� ���� �������%��*�� ��������LS�
��������%���#�*���������<���=8XS8KK��
ÐÀÇÍÎÅ �� ��������� ����3� ���� ��%� �3�� �%-
#����3�� ���� �� �� �8 � ������ ���<�� ��� 7�#�#�*�� ���!#��� ����!����� %�!��������������(��������!������ !��*���3��<���K8W>X8L>Lo>??Y�����=8?XoWX��%���L>����&NM�Q��LL8L���� ���%���� ����%���!� ������ %� �� ���
����������<���K8W>K8>S=8X?VX���� � !�������?>���<���K8W>K8SYV8?WYW�
�� ���!� �� ���� �0�� ���� ����-��� ����� ����������� ���!���<���K8W>X8WLX8KXLW��
�� ���!%� ������%�� �4/�!� �� �� �%��<���K8WS?8XYW8K=S?���� %��� � ��%� ����3� ����� �� ���
,%����� �3�4 ���������<���Y8>K8W>���� %��� �������������� �� �����U �-
�� �3� Q��� �� 7������ �� ��� 3�#�����u�Y���=>>?����%�������!� �3-������! ������ �#�#�*�� <;J+4�+.�<� 74� "QZ�
�3����������� %�!������� �����-� ���<���K8W>K8>VKoXVXS��Y8XW8KS���� �#�#�*�?K�?>�>W���S����%����u�?Y�
������3� ��:� � ����% � � ����!����� %�!����:�#8����%������� �����-� ���<���K8WS?8K?W8KYYS���� ����� ������ �� ������ �%���� <���
K8W?=8YWSW8?S>���� ����� �� ���� ��� � ��� ����������
<���K8W>=8V??8K>XL��
���& #N
29 �������#%%$��&22 ���& '��������������>����
28.10.2009.г.
12 680
1448
���������������� ����-�������� ��������� ������-��������� �������� ��������-������� ������� �����������-���� ������� �� �������� �� ��� ��� �������� �������������������� ��!���� �� ����������� ��� ������������"� �� ����� ��������� ����-����������� ������� ������-#���� ��� �������� �� ��������������$� ������� ��� ��-� ���� ���� �!��"#� ���!� $�� �� � �� %& �������!� !�!� ����!���� & ��� ��!� �����!��$��� &�!�'��!�(�)�* � �+��� ,� &�����!� -
��"� ���������� ������-� ������� � ��� � ./0)11�2 �"����� "���� �!��������-���� ���� 3 � ��� � .4� ! ���567/)879�:;)6;./�<� &� !� ������� �������
���!� �! =� �� ����� ��������� ����"������� ���% ���������������������� ��� ������������������"���� ���&>���+ �!���5��? �9�'�(�� &�
�� ������������� �� ���������-������������������@ + ��� "� 5� ���� ��-
� "9� � � � ���!� �! =�):0)6).����� ��A �!�� �� � ��"� ������ '�
)���!�������!������� �� ��%�����������"�*+&A �!�� � ��#+ ��"� &���-
��� � � �!�� �� &��! �� ��"��!� $����������� =�)���!��-�����!��������&����������&�,�-��������(.� �� + �� �� "����'����&� �� + �� ����!� �! �'�
���&��!�(�:�* � �+��� ,� ��� �� �� �
� �������� $��"��!� � �� ���-&������!��"� &�����!� �������������� ������� �������� ��� � ./0)11� 2 �"���-�� "� ��� �!�� ��� ������� ����>� ����� �& ��� "�6)�! ��=�567/)879�:;8);80�<� &� !� ������� �������
���!� �! =� �� ����� ��������� ����"������� ���% ���������������������� ��� ������������������"���� ���&�? �� '� /� � &� �� �������-
�������������������������-����������
@ + ��� "� 5� ���� ��-� "9� � � � ���!� �! =�))�11111����� ��A �!�� �� � ��"� ������ '�
)���!�������!������� �� ��%�����������"�*+&A �!�� � ��#+ ��"� &���-
��� � � �!�� �� &��! �� ��"��!� $����������� =�)���!��-���� �!������� �&� ������� ��&����������� �������01� �� + �� �� "����'����&� �� + �� ����!� �! �'�
���&��!�(�7�* � �+��� ,� B�� ����� �
��� �� �� � &�����!� �������������� ������� �������� ��� � 2 �"����� "� ��-� �!����������������3 � ��-� �.4�! ��=�567/)879�:;74;8)�<� &� !� ������� �������
���!� �! =� �� ����� ��������� ����"������� ���% ���������������������� ��� ������������������"���� ���&�? �� '� 1� � &� �� �������-
�������������������������-����������@ + ��� "� 5� ���� ��-
� "9�� � ����!� �! =�/11111����� ��A �!�� �� � ��"� ������ '�
)���!�������!������� �� ��%�����������"�*+&A �!�� � ��#+ ��"� &���-
��� � � �!�� �� &��! �� ��"��!� $����������� =�)���!��-�����!��������&����������&�,�-��������(.� �� + �� �� "����'����&� �� + �� ����!� �! �'�
���&��!�(�.�* � �+��� ,� ��� �-
� �� � ��� %������;������ ������� $��"��!��� &�����!� ���� ����������������� ������� � ��� �2 �"����� "���� �!��������-���� ���� >����� � 71� ! ���567/)879�:;1);80�<� &� !� ������� �������
���!� �! =� �� ����� ��������� ����"������� ���% ���������������������� ��� ������������������"���� ���&�? �� '� 1� � &� �� �������-
�������������������������-����������@ + ��� "� 5� ���� ��-
� "9�� � ����!� �! =�.11111�
���� ��A �!�� �� � ��"� ������ '�
)���!�������!������� �� ��%�����������"�*+&A �!�� � ��#+ ��"� &���-
��� � � �!�� �� &��! �� ��"��!� $����������� =�)���!��-���� �!������� �&� ������� ��&����������23� �� + �� �� "����'����&� �� + �� ����!� �! �'�
���&4�������� �� �������� �-
� ����������������������-���� ��������������� ��������������������� ������$�(56133�� )���!������ �!��������&� ������� ��&� ,��������� (.���!&�//����&$�70251829�/:10;68�����&�70251829�/:10;68��<:=>?@$�ABCDEFE=GH>FICJ&BK�����������������������-���LAAM$NNOOO&ABE?APQ:B>HEF&BK&�����!� � ���� �!��� �� � -
"�� ��� � � �+ �!� � �� ���-���� � �������& !� �� 1(:33�23&11&/33.� �� �� 7������ ����-���9� �� ���� ��� ����� � ��-���������� ��������� ����-���������������������� ����$�(56133�� )���!������ �!��������&� ������� ��&� ,��������� (.��� ������������ ������������������ ��%����#�"� ���-�������������������&C ����!� �� � � "����
� ��+ �!� ���������� ����!�-�!�"� �� 1(:33� 36&1/&/33.� �� ��7������ �������9� �� ���� ���- ����� � ������������ �����-���� ��������������� ���������� � ����$� (56133�� )���!��-���� �!������� �&� ������� ��&�,���������(.&<�&� & �� ��!���������� -
� ������������������!��!�"���1(:33�1(&1/&/33.��� ��7�������������9��� ���� ��� ������ -������������ ��������� ��-������������������������ ��-��$� (56133�� )���!������ �!-��������&����������&�,���������(.&
Извещение № 3-кно проведении открытого конкурса Информация об изменении проведения процедуры размещения муниципального заказа
R���������� ����S*�����T�U�(2�78809����//&13&/33.��� �V������ SR���������� ������������ ��� �� �� ����� SW������� ���� �T� ��� ������������ ����� �� ���� ��������T�'��+�! !�=X���U�III�7R����������"� �%��������"���!��9�'��AD@E�F�����������������7�!Z��9�'��������������������������������������[���������7�����������9��������������7�!���9�'�1�316�8/2�6(���!��
-�44 (669) ���& #0
Такси в два ряда���������0���1 ������ �-
���� ��� ������� � ���� � �-�����' � ����� ��� � �� 2�)� ���.34������������������*�������'5���!������.��������� ���'6����������)���������� ���-��7� ����������' 8���� �� �� �-7�����+����������.������"��.�� ������� �"�� )� ���' 9���-�� �����. ���� �� )������' :�������*�������������������������'1���)�����.������� ����'6� -!� �������� �� ���� �� ���� ��-����' ;� !�� �� ����. ��)�� ���� �������,���� � �� ��� . �����)�����. !���� ������ � ���-����. � ���� �!� � ��� � ����-����' 1������ �������� � � ����)��' 6 !�� ������� � ��������.��� ���� <��� �� ������ �������������������*������'=�)�� ����������� ���>�����������7����'
G�! ����� �����& �� H ���-�!�"�� "�+�! ! �����
�� %��� ����������,�� ����.�'�����������,�� �������������(�� ��������� ����������������$�-�����(/���0� %�%�
IE@2�� �� �
Хождение по мукам%?��� � ����� ���� �� �-
��' 5����. �����. �� ��� � ���.�� ���� �� ���� ������' <���-��� �� ������� �������� ������!� ����'��������!� ���.����-!��. � ���� ����'8� �����������-������)������������.��������������'(�!�������!��������-"�' <�����. ���� �����. ����������'=����*��������������-��� �� �����' /������ �� ����-�� ��������"� ��� ���� ���������� ���� ������� ������' /�!���@A��� ����'8� ���B������ ���� ������' C����� �!� ���. ������-�� � %9�)���&' / ����� �� ����B���������5����� �������.!�� ��� � ����' 9��� � ���-��� � ��� ����)� ��� ��������'8�������� ������! ������ ?&
1#��$����������������/�0���� -�������� ����/����0� ��������
J�E����B� &
После нас хоть потоп
%?������ ���� �� )� �� ��-� �7���������.�!��������-���>����������7������!����-��� ���'��������� ��.��� �)�������. ��� ' 2��� � ������D����)����������� '6���������-��� �������D%6��!���� �)����-����.����������>&
E ��F����. !�� +��� ��� ������������������'6������-��� ����!���� �� ������ � )�-�� ��. !�� ���!�� ������ ���� ������>
G���. !�� ������ �� ��������� �� � ��"���D %/��� �����������&'8���������� ������ �������� >
2�(���0����� ������0������.� �� %� �����#��������
>�CA�@�K����KA�C�D�<� ���#�! �
Подарок от Кевина Кляйна
%?�� ;��� ������� � ;���-� ���� � �)������ ��' /����-��. !�� HI ��� ������ ������ ��������.���+����, �.�������-�������. ���� ����� �� �� ��-�����'/ �)��������.���������� .����7����������7������'9����� ��7����' ,���� ���!���������� �)� �)�.�� ������-7���� ��� �.������ ���������������� ����. ���������� ����������������!�'9� ) ������� ������ ��������!������ ���- ����������� ����� ���'J�����-�������'6��������!���� ���������� �� =����� =�� ��. ���� ��.���� ��)���.����� .�� �)� '��-����, ��� ����������'������-����;����������'6������-������. !�� ������ )������'(!����� ���� �������� !��� ���� ���� ���� ' ,. ����!��. ��;�������!���� ��������� �-��� ���������������������-�� '9�����.����������', ���-�����.����� ����.�����������!� ��������!������� �'8� �-��������������.!������ �������'8������.!����!�)�� ����-��������)���������.�������������� �������'
3���� ���� �4��� (��������0��-,���%5���%�%������56%5�(�����-����0���(��/�����7�(�����������.�4�4����(���0���,��-����.�� ����(��
A�� ���& �JDC��@�DJ
7(�173E8�H7�5�E�EOOO
--�44 (6(6(6666666666666669699999999996969699696969996966969696969696969696969699999999999)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
3�+5�5�3'�E�'�
Всему есть предел!%?����)����������������-
�� %������� �� ���� � �����&'E ���� +�� ��� � � @A ��� ����'5���7��� ������������*����-��� ���� ��� ����. �� ����"�������',�� ������ ��������� ���� ��B+����!������.������-�������� ���� ��� ��� � ��'/���� ��. ���������"�� )�����.�� ���������. �� � ���� ����'(� � ��)����. �� �� )� . ����)��� ������� ' 6 �� ���� �����-����' =�� ����� ���� ��� ��������7��>5�������������',� �-���������7������� �������-�����.���������������� ����-��.!�����B��� ���������'
8�)����� � ��� ��!�����B � �� � � ���� �� 2�)� ���.HH'J�������7�� ��������+ �.���4*K�����.�!��+�����!������� ��)�. ��� �������' 2������� ����. ���� ��� �����. �������� �� �����. �� �� �)��� �� ���-��' ���� ��� � ����' , ��������� ����� ����' 6 ��� � �����������*��������.��� ��� ��������� �����?&
� H����!�"�����+�! ! ������ �� ����� ��
����������/�0��#%�� �����7��-���0���0�56�(�����#��0���,�(��������,�����0���(�����,�(�
K �� �&��LКапризная Сима
���������0���.����!��� ���)�������������'9������������-����) �����'����"����������!�������� ��"������� �';�������!��'
(��!���������������������������'=���!�����(�����������������'(������ �����.!���������������� ����'5����� �������'/�+����� ������� ����� �������������'8�. ������. ����!����� ��-��!��������� ���.� ����� ����������� ��"��������� ��'5��� ����(�����������+���� �����!�)�������'/������������ )�����-��.�� ���%�����+��&��!�)�����'/� ��!������� ����������!���-�'L�������������������+����"'�� ���������������������.!�������������������������>����� ���!��!������������-����.!������������'
��&�"�< !���� ,� @ � ������� ��&��� < !������ �!� + !� � ! ��� ����� �� +� � � ��� ��
�.�� ��'��������! �!�� H ������������ � �@���� �� ��#���� �R���� � �������� ���� �#�� '� ��������� �� !���#������� ������ �������������
��������������"����������#�&�\�%�������������� ��������� �"� #�"����������� ��%����������#�������������!����������������"���#������������������� -������&�]��� ������� ��%��������#������������������������� �������� ������!-������������������"�����&�̂ ���������������������#�������������#��������-�����&�[��������!����������"������������ ����������� ���������������&
R�:�����"�� ������������� �������������&�R�������"������������������������������������� �!���� �� ���������� ���!"� ����� ��� �����������%� �� ������-������ ���#�����%��������&�_��!��������������������������� ���������������������������%�������������_����:8��_����:2�����������������`����%���� � ���#���#������%��������!�������������������!���������#�����&�R����� ����S(�����T��������������������������0� ��(/���!����� ��������� ��133���������� ���&�]��� �� ��������%����� �����������!���#���� �#�������� ������������������������ ����������&�[��������������%�������#�����������������#������������������������������� ���S(�����T���� �������� �!���������������������������� �%���������� �����#�"���������&
Низкие люди живут страстями великих%?���� � ����. ��� ������'
������!�)��� ��������',�����-��� ���� ������ ��������' 8� ��������������� ������!��������-���!��.�������7����!�',������ !�����.!������� �������� ��-���' 8� ����� ���*�� ��!� �� %��-"������& ���7��� . ������7� ���� � ��� ' ��. � ������ � � ��������� � , ��!�������� � ���.� ����) � ���� ��)��. � ���� ����������. ���� �)� � �� ���� � ���� �� �!�'6���������������� �� ��/���!����. ��� ������ ��� � ��-��. ����. �� �� ���� �� ��������%��� ��������� &' =�� �� �������.!�������� �)�������������>(���� �� �� �� � . !��� ���� ������� ����',��������������-���%8��������������� ������������&>
����(%����(�������4���0��%#�-�7� �� 0�������0����� ����� ���#����������4���������������%$����-#�4�����4�������
���K�
29 �������#%%$��&24 ���&
1��"�>�*�������!������������G��&�������,���&������������"������,�JJ&� 1�������>���������������������������&
.&;7�I��6������������� ���%�����%����+/���-�������"%��"%�������&�������+��&������m���-��������%�&������%!��"%�)���!�������(&������-����,� ���%���!'� "%�"+����� �� �%����� ��%��!/������+/���"%�����!�������#�����)�,�"��� �-��+/��� �������,� ���������600����<;N;P� $!� #����� ������!� "%�+�+&� ������&��� "%+���� �� ��� #!� �� ��� ������ �#1����� ����-������ �� ����%�����/� ���#����� �� ��1������5�"�%��%���� �� ��%����)����� *����!� �� (�%�����"�#������"������%�(���,������%!'�����!'��-"%����,N"/7;PT�$!�#�����"��&���&�+�%��������"�-'�����"%���"��� �����"�����I��!'���!���� �����"����%��&�"�'�����"�%����'�%�������������-%���&�+� �%������+� �� ��%��%����� �� �%����%-����"%���%��������������������%� �,1�'��4M�$����������������������"���#��&�+���#���-"�������5��������#�����'/����������%������-%�+���&� "�����&� %����� =�%�������+� �������-���+� ����)�+� �"���#���� $�(����0����������#����"�����,�N;&� J�� �����+� "%������� ��� ���� ���&�#!&�#����#��!����������"�%�2%�����"�������+�%���������������#+������+�����2����"%���-#%���&�����������R;&4� $!� #����� �%���&�+� �� #��&(��� ��#����������/�#���������&����� ���&��%������&������%������������!%� ���+����������/�%�#������%�""���E������%+�6������ �����&�����%���&;�T�I��6����������!������ ���"%���&����)�-��&�����)�,/�����"���#�!�!����&��#G����!��%�#����+���"��������!�/����&�%���&�!������-��/� ���&� "�%�"����� � �������� ���� �� "%���-��&�������!��%�(���+��M.�+".7� K������ ��/� ��� '���/� ����� ��&���6�����"�������%�����%� �,1����%������������(-���� �%����+� ��� ��������� #,� ���� $���� ��/��� �����2��������%��������"����������������+����(��������+���<�;N;P� J�� �����+� ���#����� #����"%�+�����+��,���/����+!'��%�������K%��&+������"%�-�����&����%������������K���/����������!�������-��)�������/�"%��������%�����&��������M./;�.�����%&���(��1��%��&/��#�������"��&-��,� ���!�� #���������!�� �#%������ *��� #!� ���������������#+������&��/����!������������,-����&���"����#%�������&.R.N;\� I�� �(�� �������� #���� "%������&���/�������+���#�� ��(�'�%���������/��������-���+��������!���������!����*���2��+���"%���-�+������&/�"���%����&�6�������&���������T,T�L�%�(���"�%������+�"%������+����'������ "�%+���/� ��+� �%������)����!'� "%��#%���������8%� �����#+������������#�!���"�����,�����#��
M���������������� ���������#����� �����
��.�N4U;7"; +�������%����N.,47.&�&��4��
���<�������%���4���! ����=S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10