28.06.2012 Mestské zastupiteľstvo

M E S T O S K A L I C A Skalica 21.06.2012

Pozvánka

Pozývam Vás na zasadnutie Mestského zastupiteľstva Skalica, ktoré sa bude konať

vo štvrtok 28. 06. 2012 o 13.00 hod.

vo veľkej zasadačke Mestského úradu v Skalici.

Program: 1. Otvorenie2. Voľba návrhovej komisie a overovateľov zápisnice3. Kontrola plnenia uznesení MsZ4. Odpovede na interpelácie poslancov 5. Správa o činnosti a hospodárení Neinvestičného fondu Mesta Skalica za rok 20116. Menovanie členov Správnej rady Neinvestičného fondu Mesta Skalica a

vymenovanie predsedu Správnej rady Neinvestičného fondu Mesta Skalica7. Výročná správa neziskovej organizácie Štíbor – Mestské centrum sociálnych služieb

n.o. Skalica za rok 20118. Návrh plánu kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra na II. polrok 20129. Návrh Plánu práce MsR a MsZ na II. polrok 201210. Návrh na udelenie Ceny Mesta Skalica11. Návrh na udelenie Ceny primátora Mesta Skalica12. Návrh na udelenie Čestného občianstva Mesta Skalica13. Návrh na zmluvný prevod nehnuteľností

a/ predaj pozemku v lokalite Krivé kúty o výmere 824 m2b/ predaj pozemku o výmere 47 m2 na ul. Malinovác/ predaj pozemkov pod stavbami garáží na sídl. Pod hájkomd/ predaj pozemku v lokalite Višňovec o výmere 1 644 m2

14. Prolongácia kontokorentného úveru - návrh15. Prolongácia preklenovacieho úveru na financovanie projektov zo zdrojov EÚ - návrh16. Čerpanie úveru – návrh 17. Návrh na voľbu člena Komisie pre sociálne veci, zdravotníctvo a bývanie pri MsZ

v Skalici 18. Zmena č. 1/2012 Všeobecne záväzného nariadenia Mesta Skalica č. 4/2010, ktorým

sa určujú názvy ulíc na území mesta Skalica19. Rôzne20. Interpelácie poslancov21. Diskusia22. Rekapitulácia uznesení 23. Záver

Ing. Stanislav Chovanec,v.r. primátor mesta

MESTO SKALICA

Číslo: 5

Materiál na rokovanie Mestského zastupiteľstva v Skalicidňa 28. 06. 2012

Správa o činnosti a hospodáreníNeinvestičného fondu Mesta Skalica za rok 2011

Materiál sa predkladá na základe:

Plánu práce MsR a MsZ

Obsah materiálu: 1. Návrh na uznesenie MsZ v Skalici2. Uznesenie MsR v Skalici3. Výročná správa hospodárenia za rok 20114. Rozpočet na rok 20125. Správa nezávislého audítora6. Stanovisko hlavného kontrolóra

Materiál predkladá:

Ing. Anton Bobríkprednosta mestského úradu

Materiál vypracoval:

Ing. Anton Bobríkprednosta mestského úradu

Skalica 20. 06. 2012

NÁVRH

UZNESENIE MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA V SKALICIč.

zo dňa 28. 06. 2012

k Správe o činnosti a hospodárení Neinvestičného fondu Mesta Skalica za rok 2011

Číslo materiálu:

Predkladateľ: Ing. Anton Bobrík, prednosta MsÚ v Skalici

Mestské zastupiteľstvo v Skalici schvaľuje Správu o činnosti a hospodárení Neinvestičného fondu Mesta Skalica za rok 2011.

Mestská rada v Skalici odporúča Mestskému zastupiteľstvu v Skalici schváliť správu o činnosti a hospodárení Neinvestičného fondu Mesta Skalica za rok 2011.

Zodpovedný za splnenie uznesenia: Ing. Anton Bobrík

MESTO SKALICA–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Číslo: 6

Materiál na rokovanie Mestského zastupiteľstva v Skalicidňa 28.6.2012

Menovanie členov Správnej rady Neinvestičného fondu Mesta Skalicaa vymenovanie predsedu Správnej rady Neinvestičného fondu Mesta Skalica

Materiál sa predkladá na základe:Štatút Neinvestičného fondu Mesta Skalica

Obsah materiálu:1. Návrh uznesenia MsZ v Skalici 2. Uznesenia MsR3. Dôvodová správa4. Dopad finančných , ekonomických a environmentálnych vplyvov, vplyvov na zamestnanosť a podnikateľské prostredie


Ing. Anton Bobríkprednosta MsÚ



Skalica, 20.6.2012

NÁVRHUZNESENIE MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA V SKALICI

č. zo dňa

k menovaniu členov Správnej rady Neinvestičného fondu Mesta Skalica a k vymenovaniu predsedu Správnej rady Neinvestičného fondu Mesta Skalica

Číslo materiálu:

Predkladateľ: Ing. Anton Bobrík, prednosta MsÚ

Uznesenie MsZ Mestské zastupiteľstvo v Skalici menuje za členov Správnej rady Neinvestičného fondu Mesta Skalica: Ing. Stanislava Chovanca, Ing. Jaroslava Patku, Ing. Mariána Kožíška, Ing. Petra Kubu, Ing. Viktora Klemona, Ing. Petra Wolfa, Ing. Ľudovíta Baráta.

Uznesenie MsR Mestské zastupiteľstvo v Skalici vymenúva za predsedu Správnej rady Neinvestičného fondu Mesta Skalica Ing. Stanislava Chovanca.

zodpovedný za splnenie uznesenia: Ing. Anton Bobrík, prednosta MsÚ

2. Uznesenia MsR Mestská rada v Skalici odporúča Mestskému zastupiteľstvu v Skalici menovať za členov Správnej rady Neinvestičného fondu Mesta Skalica: Ing. Stanislava Chovanca, Ing. Jaroslava Patku, Ing. Mariána Kožíška, Ing. Petra Kubu, Ing. Viktora Klemona, Ing. Petra Wolfa, Ing. Ľudovíta Baráta.

Mestská rada v Skalici odporúča Mestskému zastupiteľstvu v Skalici vymenovať za predsedu Správnej rady Neinvestičného fondu Mesta Skalica Ing. Stanislava Chovanca.

3. Dôvodová správa Mesto Skalica je zriaďovateľom Neinvestičného fondu Mesta Skalica. Ako zriaďovateľ v zmysle Štatútu Neinvestičného fondu Mesta Skalica menuje a odvoláva členov správnej rady a vymenúva a odvoláva predsedu správnej rady. Na základe ukončenia funkčného obdobia členov správnej rady predkladáme Mestskému zastupiteľstvu v Skalici návrh na menovanie členov správnej rady a vymenovanie predsedu správnej rady.

Návrh na menovanie členov Správnej rady Neinvestičného fondu Mesta Skalica:Ing. Stanislav Chovanec, Ing. Jaroslav Patka, Ing. Marián Kožíšek, Ing. Peter Kuba, Ing. Viktor Klemon, Ing. Peter Wolf, Ing. Ľudovít Barát.

Návrh na vymenovanie predsedu Správnej rady Neinvestičného fondu Mesta Skalica: Ing. Stanislav Chovanec.

4. Dopad finančných, ekonomických a environmentálnych vplyvov, vplyvov na zamestnanosť a podnikateľské prostredie Predložený materiál nebude bude mať ekonomický vplyv, vplyv na zamestnanosť a na podnikateľské prostredie.

MESTO SKALICA––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Číslo: 7Materiál na rokovanie Mestského zastupiteľstva v Skalicidňa 28.06.2012

Návrh

Výročná správa neziskovej organizácie Štíbor – Mestské centrum sociálnych služieb n. o., Skalica za rok 2011

Materiál sa predkladá na základe:Štatút neziskovej organizácie

Obsah materiálu:1. Návrh uznesenia MsZ v Skalici 2. Uznesenie MsR v Skalici 3. Dôvodová správa4. Dopad finančných , ekonomických a environmentálnych vplyvov, vplyvov na zamestnanosť a podnikateľské prostredie5. Materiál


Ing. Stanislav Chovanecprimátor mesta


PhDr. Martina Štepanovskáriaditeľka n. o.

Skalica, 19.06.2012

NÁVRH

UZNESENIE MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA V SKALICIč. zo dňa

k návrhu

Výročná správa neziskovej organizácie Štíbor – Mestské centrum sociálnych služieb n. o., Skalica za rok 2011

Číslo materiálu:

Predkladateľ: Ing. Stanislav Chovanec, primátor mesta

Mestské zastupiteľstvo v Skalici berie na vedomie Výročnú správu neziskovej organizácie Štíbor – Mestské centrum sociálnych služieb n. o., Skalica za rok 2011.

2. Uznesenie MsR v Skalici

Mestská rada v Skalici odporúča Mestskému zastupiteľstvu v Skalici zobrať na vedomie Výročnú správu neziskovej organizácie Štíbor – Mestské centrum sociálnych služieb n. o., Skalica za rok 2011.

3. Dôvodová správaPodľa Štatútu neziskovej organizácie poskytujúcej všeobecne prospešné služby Štíbor – Mestské centrum sociálnych služieb n. o, Skalica – Čl. VII riaditeľ predkladá výročnú správu i na zasadnutie mestského zastupiteľstva.

4. Dopad finančných, ekonomických a environmentálnych vplyvov, vplyvov na zamestnanosť a podnikateľské prostredie.Vzhľadom na to, že Výročná správa neziskovej organizácie Štíbor – Mestské centrum sociálnych služieb n. o., Skalica za rok 2011 má informatívny charakter, nemá ekonomický, environmentálny vplyv, vplyv na zamestnanosť a podnikateľské prostredie.

MESTO SKALICA–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Číslo: 8

Materiál na rokovanie Mestského zastupiteľstva v Skalici dňa 28. 6. 2012

Návrh plánu kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra na II. polrok 2012

Materiál sa predkladá na základe: Obsah materiálu:

Zákona č. 369/1990 o obecnom zriadení 1. Návrh uznesenia 2. Uznesenie MsR

3. Dôvodová správa 4. Materiál


Bohumil BartošHlavný kontrolór


Bohumil BartošHlavný kontrolór

Skalica 21. 6. 2012

NÁVRH


zo dňa

k návrhu Plánu kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra na II. polrok 2012

Číslo materiálu:

Predkladateľ: Bohumil Bartoš

Mestské zastupiteľstvo v Skalici schvaľuje Plán kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra na II. polrok 2012.

Mestské zastupiteľstvo v Skalici poveruje hlavného kontrolóra vykonať kontroly podľa Plánu kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra na II. polrok 2012.

Uznesenie MsR:

Mestská rada v Skalici doporučuje MsZ v Skalici schváliť plán kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra na II. polrok 2012.

Mestská rada v Skalici doporučuje MsZ v Skalici poveriť hlavného kontrolóra vykonať kontroly podľa plánu kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra na II. polrok 2012.

3. Dôvodová správa

Na základe Zákona č. 369/1990 o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov § 18 f, predkladám Mestskému zastupiteľstvu návrh plánu kontrolnej činnosti na II. polrok 2012.

Podľa Zákona č. 502/2001 o finančnej kontrole a vnútornom audite v znení neskorších predpisov v § 12 ods.3 zákona: „ Následnú finančnú kontrolu sú oprávnení vykonávať zamestnanci kontrolného orgánu a prizvané osoby (§24) len na základe písomného poverenia na vykonanie následnej finančnej kontroly vydaného vedúcim kontrolného orgánu.“

Nakoľko Mesto Skalica nemá vytvorený útvar hlavného kontrolóra, a tým ani zamestnancov kontrolného orgánu, žiadam Mestské zastupiteľstvo o poverenie na vykonávanie následných finančných kontrol. Na základe uznesenia MsZ o poverení na vykonávanie kontrol, môže hlavný kontrolór vystavovať jednotlivé písomné poverenia na kontrolné témy uvedené v pláne činnosti hlavného kontrolóra na II. polrok 2012.

4. Materiál

Návrh plánu kontrolnej činnosti

na II. polrok 2012

Júl.

Kontrola pokladničných dokladov za apríl až jún 2012 MsÚ.

Kontrola VZN č. 1/2006, o umiestňovaní plagátov a propagačných materiálov.

Aktuálne kontroly vyplývajúce z kontrolných zistení a náhodilé kontroly podľa potreby.

August.

Kontrola účtovných dokladov – prijatých faktúr za apríl až jún 2012 MsÚ.

Kontrola tvorby príjmov a čerpanie výdavkov rozpočtu mesta za I. polrok 2012


September

Kontrola účtovných dokladov a hospodárenia rozpočtovej organizácie mesta „Základná škola Vajanského" za rok 2011

Kontrola dodržiavania VZN Mesta Skalica č. 2008/03 o Skalickom jarmoku.


Október.

Kontrola vybavovania sťažností v zmysle zákona 9/2010 Z. z. pracovníkmi Mestského úradu za I. polrok 2012

Kontrola plnenia uznesení Mestského zastupiteľstva za rok 2011


November.

Kontrola pokladničných dokladov za júl až október 2012 MsÚ.

Kontrola Smerníc na poskytovanie dotácií z Neinvestičného fondu mesta Skalica.


December.

Vypracovanie stanoviska hlavného kontrolóra k návrhu rozpočtu mesta na rok 2013 a viacročného rozpočtu na roky 2014-2015.

Kontrola účtovných dokladov – prijatých faktúr za júl až september 2012 v MsÚ Skalica


Zverejnené dňa: ….......2012

Spôsob: úradná tabuľa

Schválené na zasadaní Mestského zastupiteľstva v Skalici dňa.......................................

Uznesenie č...................................................

MESTO SKALICA–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Číslo: 9


Návrh Plánu práce MsR a MsZ Mesta Skalica na II. polrok 2012


Plánu práce MsR a MsZ Skalica 1. Návrh uznesenia 2. Uznesenie MsR



Ing. Ľudovít Barát zástupca primátora


Ing. Ľudovít Barátzástupca primátora

Skalica 28. 06. 2012

NÁVRH

UZNESENIE MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA V SKALICI č.

zo dňa 28. 06. 2012

k návrhu Plánu práce MsR a MsZ Mesta Skalica na II. polrok 2012

Číslo materiálu:

Predkladateľ: Ing. Ľudovít Barát, zástupca primátora

Mestské zastupiteľstvo v Skalici schvaľuje Plán práce MsR a MsZ na II. polrok 2012.

Plán práce Mestskej rady v Skalici a Mestského zastupiteľstva v Skalici na II. polrok 2012

MsR 06. 09. 2012

- Informácia o príprave na zimnú vykurovaciu sezónu SKAL&CO Skalica - Informácia o rekonštrukcii a modernizácii FNsP Skalica - Správa hlavného kontrolóra o kontrolnej činnosti za prvý polrok 2012 - Správa o plnení investičnej výstavby za prvý polrok 2012 - Monitorovacia správa programového rozpočtu mesta Skalica k 30.6.2012 - Výsledky hospodárenia spoločnosti SMM s.r.o. za prvý polrok 2012 - Návrh na poskytnutie finančných prostriedkov z NF mesta Skalica na podporu drobných kultúrnych aktivít v II. termíne na rok 2012

- Návrh na zmluvný prevod nehnuteľností- Organizačná príprava MsZ- Rôzne

MsZ 21. 09. 2012 Slávnostné MsZ

- Udelenie Ceny primátora Mesta Skalica - Udelenie Ceny Mesta Skalica - Udelenie Čestného občianstva Mesta Skalica

MsZ 27. 09. 2012

- Informácia o príprave na zimnú vykurovaciu sezónu SKAL&CO Skalica - Informácia o rekonštrukcii a modernizácii FNsP Skalica - Správa hlavného kontrolóra o kontrolnej činnosti za prvý polrok 2012 - Správa o plnení investičnej výstavby za prvý polrok 2012 - Monitorovacia správa programového rozpočtu mesta Skalica k 30.6.2012 - Výsledky hospodárenia spoločnosti SMM s.r.o. za prvý polrok 2012 - Návrh na poskytnutie finančných prostriedkov z NF mesta Skalica na podporu drobných kultúrnych aktivít v II. termíne na rok 2012

- Návrh na zmluvný prevod nehnuteľností- Rôzne

MsR 18. 10. 2012

- Záverečná správa o výchovno-vzdelávacej činnosti, výsledkoch a podmienkach - ZŠ Skalica, Vajanského 2 - ZŠ Skalica, Mallého 2 - ZŠ Skalica, Strážnická 1 - ZUŠ Skalica, Kráľovská 16 - Materská škola Skalica, Námestie slobody 10 za školský rok 2011/2012 - Správa o letnej turistickej sezóne 2012 - Návrh na schválenie termínu Skalických dní 2013 - Návrh na zmluvný prevod nehnuteľností

- Organizačná príprava MsZ- Rôzne

MsZ 08. 11. 2012

- Záverečná správa o výchovno-vzdelávacej činnosti, výsledkoch a podmienkach - ZŠ Skalica, Vajanského 2 - ZŠ Skalica, Mallého 2 - ZŠ Skalica, Strážnická 1 - ZUŠ Skalica, Kráľovská 16 - Materská škola Skalica, Námestie slobody 10 za školský rok 2011/2012 - Správa o letnej turistickej sezóne 2012

- Návrh na schválenie termínu Skalických dní 2013 - Návrh na zmluvný prevod nehnuteľností- Rôzne

MsR 29. 11. 2012

- Návrh plánu investičnej výstavby na rok 2013 - Informácia o spoločnosti VEPOS s.r.o. - Informácia o spoločnosti Ryboprodukt s.r.o. - Návrh rozpočtu Mesta Skalica na rok 2013 a viacročného rozpočtu 2013-2015 - Návrh plánu kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra na I. polrok 2013 - Návrh plánu práce MsR a MsZ na I. polrok 2013

- Návrh na zmluvný prevod nehnuteľností- Organizačná príprava MsZ- Rôzne

MsZ 13. 12. 2012

- Návrh plánu investičnej výstavby na rok 2013 - Informácia o spoločnosti VEPOS s.r.o. - Informácia o spoločnosti Ryboprodukt s.r.o. - Návrh rozpočtu Mesta Skalica na rok 2013 a viacročného rozpočtu 2013-2015 - Návrh plánu kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra na I. polrok 2013 - Návrh plánu práce MsR a MsZ na I. polrok 2013

- Návrh na zmluvný prevod nehnuteľností- Rôzne

2. Uznesenie MsR:

Mestská rada v Skalici odporúča Mestskému zastupiteľstvu v Skalici

schváliť

Plán práce MsR a MsZ na II. polrok 2012 po zapracovaní pripomienok.


V súlade s plánom práce MsR a MsZ predkladáme návrh na plán práce mestskej rady a mestského zastupiteľstva na druhý polrok 2012.

MESTO SKALICA–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Číslo:10


Návrh na udelenie Ceny Mesta Skalica


Štatútu Mesta Skalica 1. Návrh uznesenia 2. Uznesenie MsR



Ing. Stanislav Chovanecprimátor mesta Skalica


Ing. Ľudovít Barátzástupca primátora,PhDr. Jozef Špaček

Skalica 28. 06. 2012

NÁVRH


zo dňa 28. 06. 2012

k návrhu na udelenie ceny mesta Skalica

Číslo materiálu:

Predkladateľ: Ing. Stanislav Chovanec, primátor mesta Skalica

Mestské zastupiteľstvo v Skalici schvaľuje udelenie Ceny Mesta Skalica Zariadeniu pre seniorov Skalica, rozpočtovej organizácii mesta Skalica, za dlhodobé vynikajúce výsledky v sociálnej oblasti a starostlivosti o seniorov pri príležitosti 25. výročia vzniku zariadenia.

Mestské zastupiteľstvo v Skalici schvaľuje udelenie Ceny Mesta Skalica Gymnáziu Františka Víťazoslava Sasinka v Skalici pri príležitosti osláv 350. výročia svojho založenia za dlhoročnú sústavnú prácu pri výchove mladých generácií.

2. Uznesenia MsR:


schváliť

udelenie Ceny Mesta Skalica Zariadeniu pre seniorov Skalica, rozpočtovej organizácii mesta Skalica, za dlhodobé vynikajúce výsledky v sociálnej oblasti a starostlivosti o seniorov pri príležitosti 25. výročia vzniku zariadenia. schváliť

udelenie Ceny Mesta Skalica Gymnáziu Františka Víťazoslava Sasinka v Skalici pri príležitosti osláv 350. výročia svojho založenia za dlhoročnú sústavnú prácu pri výchove mladých generácií.


Zariadenie pre seniorov v Skalici začalo písať svoju históriu v októbri r. 1987, ako penzión pre 172 klientov. Neskôr sa ukázala potreba starostlivosti aj o občanov, ktorí potrebujú sústavnú starostlivosť. Preto od 1.12.1989 sa časť penziónu zmenila na časť domova dôchodcov. Právnu subjektivitu získalo zariadenie 1.1.1991. Od 1.7.2002 je zriaďovateľom mesto Skalica. V roku 2001 sa súčasťou zariadenia stal i domov dôchodcov na Kráľovskej ulici "Štíbor", kde bolo 20 klientov. V októbri 2003 prišlo k podpisu nájomnej zmluvy na priestory od Milosrdných bratov na Potočnej ulici, kde vznikol priestor pre 12 klientov. V roku 2009 prišlo k zmene názvu na Zariadenie pre seniorov. V súčasnosti je kapacita zariadenia 155 obyvateľov, o ktorých sa stará 63 zamestnancov pod vedením riaditeľky zariadenia Jolany Strakovej. Kvalitu poskytovaných sociálnych služieb v zmysle požiadaviek zákona napomáha naplniť budovanie systému manažmentu kvality ISO 9001:2009, ktorý bol zariadeniu pre seniorov v Skalici udelený v roku 2011.

Gymnázium Františka Víťazoslava Sasinka – v tomto roku oslávi 350. výročie svojho založenia. Skalické gymnázium patrí k štyrom najstarším výchovno-vyučovacím inštitúciám svojho druhu na Slovensku. Za dobu svojho pôsobenia jeho brány opustilo veľké množstvo významných dejateľov, ktorí svojou činnosťou presiahli nielen hranice Slovenska, ale i Európy. Gymnázium vychovalo úctyhodné množstvo osobností na poli vedy, umenia, verejného i duchovného života. Do histórie sa nezmazateľne zapísali takí jeho absolventi, ako napríklad Fraňo Madva, František Víťazoslav Sasinek, Daniel Rapant, Július Koreszka, Janko Blaho, František Krištof Veselý, Ľudovít Okánik, Vladimír Clementis, Ľudovít Valach, Vladimír Roy, Pavel Bunčák, Ľudovít Novák a mnoho ďalších. Svojím účinkovaním gymnázium neustále ovplyvňuje a obohacuje duchovný a kultúrny život nášho mesta.

MESTO SKALICA–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Číslo: 11


Návrh na udelenie Ceny primátora Mesta Skalica







Ing. Ľudovít Barátzástupca primátora,Komisia pre kultúru, cestovný ruch,miestne tradície a družobné styky

Skalica 28. 06. 2012

NÁVRH


zo dňa 28. 06. 2012

k návrhu na udelenie Ceny primátora Mesta Skalica

Číslo materiálu:


Mestské zastupiteľstvo v Skalici schvaľuje udelenie Ceny primátora Mesta Skalica pánovi Udo Mänickemu, primátorovi družobného mesta Freyburg pri príležitosti 15. výročia trvania družobných vzťahov medzi mestami Freyburg a Skalica.

Mestské zastupiteľstvo v Skalici schvaľuje udelenie Ceny primátora Mesta Skalica pánovi Mgr. Františkovi Tomíkovi, rodákovi zo Skalice, ktorý svoj život zasvätil fotografii a pedagogickej práci. Svojou tvorbou a smerovaním mnohých mladých fotografov sa podieľa na propagácii a prezentácii svojho rodného mesta Skalica.

Mestské zastupiteľstvo v Skalici schvaľuje udelenie Ceny primátora Mesta Skalica pánovi Jánovi Patkovi, zakladajúcemu a stále aktívnemu členovi Klubu výtvarníkov v Skalici, za celoživotný prínos pri reštaurovaní a záchrane kultúrno-historických objektov a umeleckých diel nielen v Skalici a skalickom okrese, ale i v rámci celého Slovenska.

Mestské zastupiteľstvo v Skalici schvaľuje udelenie Ceny primátora Mesta Skalica pánovi Mgr. Ivanovi Horákovi, bývalému dlhoročnému pedagógovi, poslancovi mestského zastupiteľstva, zástupcovi primátora a členovi komisie mestského zastupiteľstva za jeho dlhoročnú obetavú prácu s mládežou a šírenie dobrého mena mesta Skalica doma i v zahraničí.

2. Uznesenia MsR:


schváliť

udelenie Ceny primátora Mesta Skalica pánovi Udo Mänickemu, primátorovi družobného mesta Freyburg pri príležitosti 15. výročia trvania družobných vzťahov medzi mestami Freyburg a Skalica.

schváliť

udelenie Ceny primátora Mesta Skalica pánovi Mgr. Františkovi Tomíkovi, rodákovi zo Skalice, ktorý svoj život zasvätil fotografii a pedagogickej práci. Svojou tvorbou a smerovaním mnohých mladých fotografov sa podieľa na propagácii a prezentácii svojho rodného mesta Skalica.

schváliť

udelenie Ceny primátora Mesta Skalica pánovi Jánovi Patkovi, zakladajúcemu a stále aktívnemu členovi Klubu výtvarníkov v Skalici, za celoživotný prínos pri reštaurovaní a záchrane kultúrno-historických objektov a umeleckých diel nielen v Skalici a skalickom okrese, ale i v rámci celého Slovenska.

schváliť

udelenie Ceny primátora Mesta Skalica pánovi Mgr. Ivanovi Horákovi, bývalému dlhoročnému pedagógovi, poslancovi mestského zastupiteľstva, zástupcovi primátora a členovi komisie mestského zastupiteľstva za jeho dlhoročnú obetavú prácu s mládežou a šírenie dobrého mena mesta Skalica doma i v zahraničí.


Pán Udo Mänicke, primátor družobného mesta Freyburg bol do funkcie primátora mesta zvolený v marci 2009. Od svojho nástupu do funkcie, v ktorej nahradil predchádzajúceho primátora Martina Bertlinga, ktorý stál pri prvých krokoch vzájomnej spolupráce oboch družobných miest, sa Udo Mänicke svojim osobným prístupom usiloval a usiluje o plnohodnotné pokračovanie družobných kontaktov medzi Freyburgom a Skalicou. Za zmienku stojí rozvíjajúca sa spolupráca Vínnych bratov oboch družobných miest a v jej rámci prezentácia sektárne Červená čiapočka z Freyburgu na veľtrhoch Slovakia tour v Bratislave, návštevy našich Vínnych bratov vo Freyburgu, či vystúpenie súboru Skaličan vo Freyburgu pri príležitosti dvadsiateho výročia osláv zjednotenia Nemecka.

František Tomík patrí medzi popredných predstaviteľov slovenského fotografického umenia. Rodák zo Skalice a absolvent pražskej FAMU pôsobil ako kameraman v Krátkom filme Praha, fotograf SNG a ako pedagóg na bratislavskej SUPŠ a Pedagogickej fakulte UK. Stál pri zakladaní Katedry vizuálnych umení Akadémie umenia v Banskej Bystrici. Je členom Národného komitétu FIAP (pri NOC) ako aj porôt medzinárodných súťaží (Fujifilm European Press, 2005, 2006). Kurátorsky pripravil desiatky profilových výstav mnohých autorov nielen vo svojej rodnej Skalici. Už 15 rokov je v tíme organizátorov a kurátorov výstav FOTOFO v rámci Mesiaca fotografie v Bratislave. Svoje práce publikuje od r. 1961, vystavuje na samostatných i spoločných výstavách doma i v zahraničí. Vo svojej tvorbe sa venuje dokumentárnej, reportážnej i výtvarnej a užitej fotografii. Aktívne sa podieľa na činnosti FOTOKLUBU SKALICA, ktorý vznikol v roku 2009, ako združenie niekoľkých nadšencov a priateľov fotografie.

Ján Patka sa narodil 10. novembra 1942 v Nemšovej. V roku 1976 potrebovalo Záhorské múzeum v Skalici obsadiť miesto reštaurátora a konzervátora. Voľba padla na Jána Patku, ktorý dovtedy pracoval ako reštaurátor v Trenčianskom múzeu v Trenčíne. V deväťdesiatych rokoch odchádza z múzea a zamestnáva sa u Pamiatkostavu, kde pôsobil tiež ako reštaurátor a konzervátor na záchrane Holíčskeho zámku. Neskôr začal pôsobiť ako živnostník. Napriek tomu, že sám dlhé roky vychovával 5 detí bol veľmi zodpovedným a kreatívnym pracovníkom, ale i milujúcim a starostlivým otcom. Pred viac ako dvadsiatimi rokmi sa znovu oženil a do veľkej rodiny Patkovcov pribudlo ešte jedno dieťa.Ján Patka sa podieľal na reštaurovaní a záchrane kultúrno-historických objektov a umeleckých diel nielen v Skalici a skalickom okrese, ale i v rámci celého Slovenska. Medzi najznámejšie objekty a umelecké diela, na opravách a reštaurovaní ktorých sa podieľal, patria františkánsky kláštor v Skalici, Holíčsky zámok, socha Dr. Pavla Blahu v záhrade Fakultnej nemocnice v Skalici, pamätná tabuľa Dr. Janka Blahu, sochy sv. Floriána a sv. Jána Nepomuckého a mnohých ďalších.Vo voľnom čase sa dlhé roky venuje výtvarnému umeniu. Je zakladajúcim a stále aktívnym členom Klubu výtvarníkov v Skalici. Svoju prvú výstavu sôch v Skalici mal nainštalovanú na Námestí Slobody. Je zakladateľom a majiteľom súkromnej galérie G 65, v ktorej v letných mesiacoch usporadúva výstavy, ktoré obohacujú kultúrny život v Skalici. Okrem bohatej výstavnej činnosti sa venoval i organizovaniu sochárskych a rezbárskych sympózií v Zlatníckej doline i priamo v Galérii G 65.

Mgr. Ivan Horák vyštudoval pedagogickú školu pre učiteľov pre prvý stupeň základných škôl v Skalici. Kvalifikáciu pre druhý stupeň študoval diaľkovo v Trnave. Svoju pedagogickú kariéru začal ako učiteľ v Marcelovej okres Komárno, odkiaľ po tri a pol roku prechádza do Skalice, kde učil na základných školách až do roku 1994, kedy sa stal zástupcom primátora mesta Skalica. Vo funkcii pôsobil dve volebné obdobia. Od roku 1990 do roku 2010 bol poslancom mestského zastupiteľstva v Skalici, dlhé roky pôsobil ako predseda komisie športu a mládeže, bol jedným zo spoluzakladateľov fondu na podporu mládežníckeho športu. Šport a práca s mládežou boli jeho celoživotným poslaním, s volejbalovým kolektívom chlapcov a dievčat sa zúčastnil na majstrovstvách Slovenska a s družstvom dievčat na majstrovstvách Československa. Bol jedným zo spoluzakladateľov športovej Olympiády skalických škôl, Rozprávkového pochodu, osem rokov pôsobil ako funkcionár miestneho futbalového výboru, spolu s p. Horským organizoval v Skalici mládežnícky hokej. Jeho aktivita ho neopúšťa ani na dôchodku, kedy spoluorganizuje už tradičné stretnutia bývalých učiteľov skalických základných škôl, ktoré sa konajú vždy prvý septembrový pondelok a v tomto roku sa bývalí pedagógovia stretli už po deviatykrát.

MESTO SKALICA–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Číslo: 12


Návrh na udelenie Čestného občianstva Mesta Skalica







Ing. Ľudovít Barátzástupca primátora

Skalica 28. 06. 2012

NÁVRH


zo dňa 28. 06. 2012

k návrhu na udelenie Čestného občianstva Mesta Skalica

Číslo materiálu:


Mestské zastupiteľstvo v Skalici

schvaľuje

udelenie Čestného občianstva Mesta Skalica pánovi Hanesovi Fazekasovi, primátorovi družobného mesta Schwechat, poslancovi Rakúskeho parlamentu, ktorý sa zaslúžil o rozvoj družobných aktivít medzi našimi mestami v oblasti samosprávy, kultúry, školstva a športu pri príležitosti dvadsiateho výročia trvania družobných vzťahov medzi mestami Schwechat a Skalica.

2. Uznesenie MsR:

Mestská rada v Skalici odporúča Mestskému zastupiteľstvu v Skalicischváliť

udelenie Čestného občianstva Mesta Skalica pánovi Hanesovi Fazekasovi, primátorovi družobného mesta Schwechat, poslancovi Rakúskeho parlamentu, ktorý sa zaslúžil o rozvoj družobných aktivít medzi našimi mestami v oblasti samosprávy, kultúry, školstva a športu pri príležitosti dvadsiateho výročia trvania družobných vzťahov medzi mestami Schwechat a Skalica.


V zmysle Štatútu mesta Skalica predkladáme návrh na udelenie Čestnéhoobčianstva Mesta Skalica pánovi Hannesovi Fazekasovi. Navrhovaný pôsobí od roku 2002 ako primátor družobného mesta Schwechat a od 30.októbra 2006 ako poslanec Národnej rady rakúskeho parlamentu. Zaslúžil sa o rozvoj družobných aktivít medzi oboma mestami, aktívne sa podieľal pri rozšírení spolupráce i v oblasti samosprávy, odovzdávania poznatkov medzi odbornými zamestnancami miest. Podporoval vzájomné aktivity v oblasti mládežníckeho športu a podporil v rámci spolupráce i rekonštrukciu MŠ Hviezdoslavova. Osobne prispel k šíreniu dobrého mena mesta Skalica a k prehĺbeniu vzájomnej spolupráce oboch družobných miest.

MESTO SKALICA –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Číslo: 13 a


Návrh Zmluvný prevod nehnuteľnosti

Predaj pozemku v lokalite Krivé kúty o výmere 824 m2.

Materiál sa predkladá na základe:Žiadosť záujemcu

Obsah materiálu:1. Návrh uznesenia MsZ v Skalici2. Uznesenie MsR v Skalici 3. Dôvodová správa4. Dopad finančných , ekonomických a environmentálnych vplyvov, vplyvov na zamestnanosť a podnikateľské prostredie5. Žiadosť, snímka z mapy


Ing. Stanislav ChovanecPrimátor mesta


Ing. Emil VajlaVedúci majetkového odd.

Skalica, 28.6.2012

NÁVRH


zo dňa 28.6.2012

k návrhu na Zmluvný prevod nehnuteľnosti - Predaj pozemku v lokalite Krivé kúty o výmere 824 m2.

Číslo materiálu:


MsZ v Skalici schvaľuje zmluvný prevod nehnuteľnosti v k.ú. Skalica, časti pozemku p.č. 11961/15 orná pôda o výmere 824 m2, v zmysle geometrického plánu č. 241/2012 novoutvorený pozemok p.č. 11961/430, z vlastníctva mesta Skalica do vlastníctva Miroslav Cagáň a manželka Nadežda, obaja bytom Skalica, Veľkomoravská 16 za cenu 43,15 €/m2 s termínom realizácie do 30.9.2012. Po uvedenom termíne stráca toto uznesenie platnosť. Náklady spojené s prevodom znášajú kupujúci.Tento zmluvný prevod je v zmysle uznesenia Mestského zastupiteľstva v Skalici č.165/2009 prípad hodný osobitného zreteľa.


MsR v Skalici odporúča po doložení geometrického plánu predložiť na schválenie MsZ v Skalici návrh na zmluvný prevod nehnuteľnosti v k.ú. Skalica, časti pozemku p.č. 11961/15 orná pôda vo výmere približne 820 m2 z vlastníctva mesta Skalica do vlastníctva Miroslav Cagáň a manželka Nadežda, obaja bytom Skalica, Veľkomoravská 16 za cenu 43,15 €/m2 s termínom realizácie do 3 mesiacov od schválenia v MsZ. Náklady spojené s prevodom znášajú kupujúci.Tento zmluvný prevod je v zmysle uznesenia Mestského zastupiteľstva v Skalici č.165/2009 prípad hodný osobitného zreteľa.


Predkladáme Vám žiadosť manželov Cagáňových o odpredaj stavebného pozemku v lokalite Krivé kúty – časť pozemku p.č. 11961/15 vo výmere približne 820 m2. Navrhujeme žiadosti vyhovieť a pozemok po doložení geometrického plánu odpredať v súlade s uzneseniami MsZ v Skalici č. 179/2008 a č.165/2009. V súlade s ustanovením §9a, ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. v platnom znení bol tento zámer zverejnený na úradnej tabuli a na internetovej stránke mesta Skalica.

Uznesením MsZ č. 179/2008Mestské zastupiteľstvo v Skalici schvaľuje predaj pozemkov v lokalite Krivé kúty výberovým konaním s vyvolávacou cenou 1 300,- Sk/m2 pre individuálnu výstavbu okrem pozemkov, ktoré budú predané priamym predajom za minimálnu cenu 1 300,- Sk/m2. Cena 1 300,- Sk/m2 obsahuje náklady na vybudovanie kompletných inžinierskych sietí v danej lokalite Krivé kúty.

Uznesením MsZ č. 165/2009MsZ v Skalici v súvislosti s ustanoveniami § 9a zákona SNR č. 138/1991 Zb. v platnom znení schvaľuje, aby ďalší predaj stavebných pozemkov v lokalite Krivé kúty prebiehal ako prípad hodný osobitného zreteľa podľa už prijatého uznesenia MsZ v Skalici č. 179/2008.

4. Dopad finančných, ekonomických a environmentálnych vplyvov, vplyvov na zamestnanosť a podnikateľské prostredie

1. Finančný vplyv : Príjem do rozpočtu mesta vo výške 35.555 € 2. Ekonomický vplyv :3. Environmentálny vplyv : 4. Vplyv na zamestnanosť : 5. Vplyv na podnikateľské prostredie :

MESTO SKALICA –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Číslo: 13 b


Návrh Zmluvný prevod nehnuteľnosti -

Predaj pozemku o výmere 47 m2 na ul. Malinová.

Materiál sa predkladá na základe:Žiadosť vlastníka stavby

Obsah materiálu:1. Návrh uznesenia MsZ v Skalici2. Uznesenie MsR v Skalici3. Dôvodová správa4. Dopad finančných , ekonomických a environmentálnych vplyvov, vplyvov na zamestnanosť a podnikateľské prostredie5. Žiadosť, snímka z mapy

Materiál predkladá:Ing. Stanislav ChovanecPrimátor mesta

Materiál vypracoval:Ing. Emil VajlaVedúci majetkového odd.

Skalica, 28.6.2012

NÁVRH


zo dňa 28.6.2012

k návrhu na Zmluvný prevod nehnuteľnosti - Predaj pozemku o výmere 47 m2 na ul. Malinová.

Číslo materiálu:


MsZ v Skalici schvaľuje zmluvný prevod nehnuteľnosti v k.ú. Skalica, časti pozemku p.č. 1633/42 o výmere cca 47 m2, v zmysle geometrického plánu č. 042/2012 novoutvorený pozemok p.č. 1633/59 z vlastníctva mesta Skalica do vlastníctva Ing. Mário Bokol, bytom Skalica, Malinová 3, za dohodnutú cenu 23,24 €/m2 s termínom realizácie do 30.9.2012. Po uvedenom termíne stráca toto uznesenie platnosť. Náklady spojené s prevodom znáša kupujúci.Tento zmluvný prevod je realizovaný v súlade s ustanovením § 9a ods. 8 písm. b zákona č. 138/1991 Zb. v platnom znení.


MsR v Skalici odporúča po doložení geometrického plánu predložiť MsZ v Skalici na schválenie návrh na zmluvný prevod nehnuteľnosti v k.ú. Skalica, časti pozemku p.č. 1633/42 o výmere cca 47 m2 z vlastníctva mesta Skalica do vlastníctva Ing. Mário Bokol, bytom Skalica, Malinová 3, za dohodnutú cenu 23,24 €/m2 s termínom realizácie do 3 mesiacov od schválenia v MsZ. Náklady spojené s prevodom znáša kupujúci.Tento zmluvný prevod je realizovaný v súlade s ustanovením § 9a ods. 8 písm. b zákona č. 138/1991 Zb. v platnom znení.


Predkladáme Vám návrh na odpredaj časti pozemku p.č. 1633/42 o výmere 47 m2, nachádzajúceho sa na konci ul. Malinová ( bývalý areál Didaktik). O odkúpenie požiadal Ing. Mário Bokol – vlastník domu a pozemkov p.č. 1633/4, 1633/40, 1633/31 a 1633/49 nachádzajúcich sa na konci ul. Malinová. Odpredajom požadovanej časti pozemku p.č.

1633/42 nebudú dotknuté záujmy mesta ani znemožnený prístup na okolité stavebné pozemky ostatných vlastníkov. Konečná povrchová úprava komunikácie nebola doposiaľ zrealizovaná a odpredajom časti o výmere 47 m2 budú šetrené finančné prostriedky mesta.

Pozemok navrhovaný na odpredaj sa nachádza v existujúcej zástavbe, navrhujeme ho odpredať záujemcovi v súlade s ustanoveniami § 9a ods. 8 písm. b zákona č. 138/1991 Zb. v platnom znení. Vzhľadom na jestvujúcu zástavbu a platnú legislatívu nie je možné navrhovaný pozemok predávať ako plnohodnotný stavebný pozemok pre prípadného tretieho záujemcu.Pozemok navrhujeme odpredať za cenu stavebného pozemku v lokalite Krivé kúty bez príspevku na budovanie inž. sietí, t.j. 23,24 €/m2.

MESTO SKALICA –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Číslo: 13 c


Návrh Zmluvný prevod nehnuteľnosti -

Predaj pozemkov pod stavbami garáží na sídl. Pod hájkom

Materiál sa predkladá na základe:Žiadostí vlastníkov garáží

Obsah materiálu:1. Návrh uznesenia MsZ v Skalici2. Uznesenie MsR v Skalici3. Dôvodová správa4. Dopad finančných , ekonomických a environmentálnych vplyvov, vplyvov na zamestnanosť a podnikateľské prostredie5. Žiadosť, snímka z mapy

Materiál predkladá:Ing. Stanislav ChovanecPrimátor mesta

Materiál vypracoval:Ing. Emil VajlaVedúci majetkového odd.

Skalica, 28.6.2012

NÁVRH


zo dňa 28.6.2012

k návrhu na Zmluvný prevod nehnuteľnosti - Predaj pozemkov pod stavbami garáží.

Číslo materiálu:


1.MsZ v Skalici schvaľuje zmluvný prevod nehnuteľnosti v k.ú. Skalica, pozemku p.č. 347/20 zastavané plochy vo výmere 18 m2 z vlastníctva mesta Skalica do vlastníctva Svetozár Zabadal, bytom Skalica, Koreszkova 18 za dohodnutú cenu 5 €/m2 s termínom realizácie do 30.9.2012. Po uvedenom termíne stráca toto uznesenie platnosť. Náklady spojené s prevodom znáša kupujúci.Tento zmluvný prevod je realizovaný v súlade s ustanovením § 9a ods. 8 písm. b zákona č. 138/1991 Zb. v platnom znení. Pozemok p.č. 347/20 je zastavaný stavbou garáže vo vlastníctve kupujúceho.

2.MsZ v Skalici schvaľuje zmluvný prevod nehnuteľnosti v k.ú. Skalica, pozemku p.č. 347/21 zastavané plochy vo výmere 18 m2 z vlastníctva mesta Skalica do vlastníctva Oto Kovárik a manželka Anna, bytom Skalica, Pod hájkom 1444/17 za dohodnutú cenu 5 €/m2 s termínom realizácie do 30.9.2012. Po uvedenom termíne stráca toto uznesenie platnosť. Náklady spojené s prevodom znášajú kupujúci.Tento zmluvný prevod je realizovaný v súlade s ustanovením § 9a ods. 8 písm. b zákona č. 138/1991 Zb. v platnom znení. Pozemok p.č. 347/21 je zastavaný stavbou garáže vo vlastníctve kupujúcich.

3.MsZ v Skalici schvaľuje zmluvný prevod nehnuteľnosti v k.ú. Skalica, pozemku p.č. 347/22 zastavané plochy vo výmere 18 m2 z vlastníctva mesta Skalica do vlastníctva Saša Šoltisová, bytom Skalica, Clementisa 1087/21 za dohodnutú cenu 5 €/m2 s termínom realizácie do 30.9.2012. Po uvedenom termíne stráca toto uznesenie platnosť. Náklady spojené s prevodom znáša kupujúca.Tento zmluvný prevod je realizovaný v súlade s ustanovením § 9a ods. 8 písm. b zákona č. 138/1991 Zb. v platnom znení. Pozemok p.č. 347/22 je zastavaný stavbou garáže vo vlastníctve kupujúcej.

4.MsZ v Skalici schvaľuje zmluvný prevod nehnuteľnosti v k.ú. Skalica, pozemku p.č. 347/23

zastavané plochy vo výmere 18 m2 z vlastníctva mesta Skalica do vlastníctva Ing. Miroslav Hornáček a manželka Zita, bytom Skalica, Pod hájkom 1444/17 za dohodnutú cenu 5 €/m2 s termínom realizácie do 30.9.2012. Po uvedenom termíne stráca toto uznesenie platnosť. Náklady spojené s prevodom znášajú kupujúci.Tento zmluvný prevod je realizovaný v súlade s ustanovením § 9a ods. 8 písm. b zákona č. 138/1991 Zb. v platnom znení. Pozemok p.č. 347/23 je zastavaný stavbou garáže vo vlastníctve kupujúcich.

5.MsZ v Skalici schvaľuje zmluvný prevod nehnuteľnosti v k.ú. Skalica, pozemku p.č. 347/24 zastavané plochy vo výmere 18 m2 z vlastníctva mesta Skalica do vlastníctva Ing. Marián Ozábal a manželka Ing. Anna, bytom Skalica, Pod hájkom 2181/24 za dohodnutú cenu 5 €/m2 s termínom realizácie do 30.9.2012. Po uvedenom termíne stráca toto uznesenie platnosť. Náklady spojené s prevodom znášajú kupujúci.Tento zmluvný prevod je realizovaný v súlade s ustanovením § 9a ods. 8 písm. b zákona č. 138/1991 Zb. v platnom znení. Pozemok p.č. 347/24 je zastavaný stavbou garáže vo vlastníctve kupujúcich.

6.MsZ v Skalici schvaľuje zmluvný prevod nehnuteľnosti v k.ú. Skalica, pozemku p.č. 347/25 zastavané plochy vo výmere 18 m2 z vlastníctva mesta Skalica do vlastníctva Kristína Kužmová, bytom Skalica, Pod hájkom 1448/8 za dohodnutú cenu 5 €/m2 s termínom realizácie do 30.9.2012. Po uvedenom termíne stráca toto uznesenie platnosť. Náklady spojené s prevodom znáša kupujúca.Tento zmluvný prevod je realizovaný v súlade s ustanovením § 9a ods. 8 písm. b zákona č. 138/1991 Zb. v platnom znení. Pozemok p.č. 347/25 je zastavaný stavbou garáže vo vlastníctve kupujúcej.

7.MsZ v Skalici schvaľuje zmluvný prevod nehnuteľnosti v k.ú. Skalica, pozemku p.č. 347/26 zastavané plochy vo výmere 18 m2 z vlastníctva mesta Skalica do vlastníctva Vladimír Náter a manželka Eva, bytom Skalica, Pod hájkom 1449/5 za dohodnutú cenu 5 €/m2 s termínom realizácie do 30.9.2012. Po uvedenom termíne stráca toto uznesenie platnosť. Náklady spojené s prevodom znášajú kupujúci.Tento zmluvný prevod je realizovaný v súlade s ustanovením § 9a ods. 8 písm. b zákona č. 138/1991 Zb. v platnom znení. Pozemok p.č. 347/26 je zastavaný stavbou garáže vo vlastníctve kupujúcich.

8.MsZ v Skalici schvaľuje zmluvný prevod nehnuteľnosti v k.ú. Skalica, pozemku p.č. 347/28 zastavané plochy vo výmere 18 m2 z vlastníctva mesta Skalica do vlastníctva Erik Janák, bytom Skalica, Pod hájkom 2181/24 za dohodnutú cenu 5 €/m2 s termínom realizácie do 30.9.2012. Po uvedenom termíne stráca toto uznesenie platnosť. Náklady spojené s prevodom znáša kupujúci.Tento zmluvný prevod je realizovaný v súlade s ustanovením § 9a ods. 8 písm. b zákona č. 138/1991 Zb. v platnom znení. Pozemok p.č. 347/28 je zastavaný stavbou garáže vo vlastníctve kupujúceho.


MsR v Skalici odporúča predložiť MsZ v Skalici na schválenie návrh na zmluvný prevod nehnuteľností v k.ú. Skalica, pozemkov zastavaných stavbami garáží z vlastníctva Mesta Skalica do vlastníctva vlastníkov garáží podľa prílohy č. 1 za dohodnutú cenu 5,- €/m2 s termínom realizácie do 3 mesiacov od schválenia v MsZ. Náklady spojené s prevodom znášajú kupujúci.

Tento zmluvný prevod je realizovaný v súlade s ustanovením § 9a ods. 8 písm. b zákona č. 138/1991 Zb. v platnom znení.


Predkladáme vám návrh na vysporiadanie pozemkov pod stavbami garáží, nachádzajúcich sa na sídl. Pod hájkom. Skupina garáží bola postavená v roku 1998 spoločnosťou Tinastav s.r.o. v súlade s uzneseniami MsZ v Skalici č. 24/1997 a č. 25/1997. V čase prípravy výstavby, v procese schvaľovania a povolovania stavby bol ako vlastník pozemku p.č. 347/1 v k.ú. Skalica zapísané mesto Skalica. Opravou chyby v registri C KN pri pozemku p.č. 347/1 sa stalo, že mesto Skalica v čase kolaudácie stavby predmetných radových garáží už nebolo vlastníkom pozemku pod stavbou. Postupne formou zámien a výkupu sa dotknuté pozemky podarilo získať do vlastníctva mesta Skalica a v minulom roku i časť dotknutých pozemkov odpredať vlastníkom garáží, čím sa zo strany mesta plní záväzok vyplývajúci z uznesenia MsZ v Skalici č. 25/1997. Vzhľadom na citované uznesenie navrhujeme pozemky dotknuté stavbami garáží postavených v zmysle uznesenia MsZ v Skalici č. 24/1997 usporiadať v súlade s ustanovením § 9a ods. 8 písm. b zákona č. 138/1991 Zb. v platnom znení za cenu 5 €/m2.

Uznesenie MsZ v Skalici č. 24/1997Mestské zastupiteľstvo v Skalici schvaľuje výstavbu garáží na sídl. Pod hájkom pod penziónom, podľa projektu V. Holúbka na p.č. 347/1, ktorých prípravu a realizáciu zabezpečí TINASTAV s.r.o. Skalica, bez finančnej účasti mesta.

Uznesenie MsZ v Skalici č. 25/1997Mestské zastupiteľstvo v Skalici schvaľuje nájom pozemku p.č. 347/1 o výmere cca 366 m2 pre TINASTAV s.r.o. Skalica na dobu výstavby max. na 1 rok od podpísania nájomnej zmluvy. Následný predaj týchto pozemkov schvaľuje za cenu 150,-Sk/m2 budúcim majiteľom garáží, časti pod garážami.

PRÍLOHA č. 1

Zoznam pozemkov pod stavbami garáží podľa žiadosti:

p.č. 347/20 vo výmere 18 m² v celosti, na ktorej je postavená stavba garáže Svetozára Zabadala, bytom Koreszkova 18, Skalica,p.č. 347/21 vo výmere 18 m² v celosti, na ktorej je postavená stavba garáže manželov Kovárikových, bytom Pod Hájkom 1444/17, Skalica,p.č. 347/22 vo výmere 18 m² v celosti, na ktorej je postavená stavba garáže p. Saši Šoltisovej, bytom Clementisa 1087/21, Skalica,p.č. 347/23 vo výmere 18 m² v celosti, na ktorej je postavená stavba garáže manželov Hornáčekových, bytom Pod Hájkom 1444/17, Skalica,p.č. 347/24 vo výmere 18 m² v celosti, na ktorej je postavená stavba garáže manželov Ozábalových, bytom Pod hájkom 2181/24, Skalica,p.č. 347/25 vo výmere 18 m² v celosti, na ktorej je postavená stavba garáže p. Kristíny Kužmovej, bytom Pod hájkom 1448/8, Skalica,p.č. 347/26 vo výmere 18 m² v celosti, na ktorej je postavená stavba garáže manželov Náterových, bytom Pod Hájkom 1449/5, Skalica,p.č. 347/28 vo výmere 18 m² v celosti, na ktorej je postavená stavba garáže p. Erika Janáka, bytom Pod Hájkom 2181/24, Skalica,


1. Finančný vplyv : Príjem do rozpočtu mesta vo výške 720 € 2. Ekonomický vplyv :3. Environmentálny vplyv : 4. Vplyv na zamestnanosť : 5. Vplyv na podnikateľské prostredie :

MESTO SKALICA –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Číslo: 13 d


Návrh Zmluvný prevod nehnuteľnosti

Predaj pozemku v lokalite Višňovec o výmere 1644 m2.

Materiál sa predkladá na základe:Žiadosť investora

Obsah materiálu:1. Návrh uznesenia MsZ v Skalici2. Uznesenie MsR v Skalici 3. Dôvodová správa4. Dopad finančných , ekonomických a environmentálnych vplyvov, vplyvov na zamestnanosť a podnikateľské prostredie5. Žiadosť, snímka z mapy


Ing. Stanislav ChovanecPrimátor mesta


Ing. Emil VajlaVedúci majetkového odd.

Skalica, 28.6.2012

NÁVRH


zo dňa 28.6.2012

k návrhu na Zmluvný prevod nehnuteľnosti - Predaj pozemku v lokalite Višňovec o výmere 1644 m2.

Číslo materiálu:


MsZ v Skalici schvaľuje zmluvný prevod nehnuteľnosti v k.ú. Skalica, časť PK pozemku p.č. 3474 o výmere 1644 m2, v zmysle geometrického plánu č. 9-1/2002 novoutvorený pozemok p.č. 13482/112 z vlastníctva mesta Skalica do vlastníctva spoločnosti GRAFOBAL, akciová spoločnosť, IČO: 31411592 Mazúrova 2, Skalica, za cenu stanovenú znaleckým posudkom č. 52/2012 zo dňa 18.6.2012 vo výške 8,58 €/m2 s termínom realizácie do 31.12.2012. Po uvedenom termíne stráca toto uznesenie platnosť. Náklady spojené s prevodom znáša kupujúci.Tento zmluvný prevod je v zmysle § 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. v platnom znení prípad hodný osobitného zreteľa, nakoľko žiadateľ vlastní susedný pozemok, výrobný areál v dotyku s pozemkom p.č. 3474 a ako významný zamestnávateľ je investorom stavby „Dostavba areálu – Závod 02 Rozšírenie výrobnej haly“, ktorou je dotknutá časť pozemku p.č. 3474.


MsR v Skalici odporúča po doložení znaleckého posudku predložiť na schválenie MsZ v Skalici návrh na zmluvný prevod nehnuteľnosti v k.ú. Skalica, PK pozemku p.č. 3474 orná pôda vo výmere 1725 m2 z vlastníctva mesta Skalica do vlastníctva spoločnosti GRAFOBAL, akciová spoločnosť, IČO: 31411592 Mazúrova 2, Skalica, za cenu stanovenú znaleckým posudkom ,s termínom realizácie do 6 mesiacov od schválenia v MsZ. Náklady spojené s prevodom znáša kupujúci.Tento zmluvný prevod je v zmysle § 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. v platnom znení prípad hodný osobitného zreteľa, nakoľko žiadateľ vlastní susedný pozemok, výrobný areál v dotyku s pozemkom p.č. 3474 a ako významný zamestnávateľ je investorom stavby „Dostavba areálu – Závod 02 Rozšírenie výrobnej haly“, ktorou je dotknutá časť pozemku p.č. 3474.


Predkladáme Vám žiadosť spoločnosti GRAFOBAL, akciová spoločnosť, o odpredaj PK pozemku p.č. 3474 v lokalite Višňovec. Žiadateľ je vlastníkom okolitých pozemkov ( okrem pozemku p.č. 3473/2 ), výrobného areálu Závod 02 a investorom stavby „Dostavba areálu – Závod 02 Rozšírenie výrobnej haly“. Aktuálna výmera je upravená geometrickým plánom č. 9-1/2009 na 1644 m2. Všeobecná hodnota pozemku je stanovená znaleckým posudkom č. 52/2012 na 8,58 €/m2. Navrhujeme predaj pozemku schváliť v súlade s ustanovením § 9a ods. 8 zákona č. 138/1991 Zb. v platnom znení ako prípad hodný osobitného zreteľa, nakoľko žiadateľ vlastní susedný pozemok, výrobný areál v dotyku s pozemkom p.č. 3474 a ako významný zamestnávateľ je investorom stavby „Dostavba areálu – Závod 02 Rozšírenie výrobnej haly“, ktorou je dotknutá časť pozemku p.č. 3474.V súlade s ustanovením §9a, ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. v platnom znení bol tento zámer zverejnený na úradnej tabuli a na internetovej stránke mesta Skalica.


1. Finančný vplyv : Príjem do rozpočtu mesta vo výške 14.105 €.2. Ekonomický vplyv :3. Environmentálny vplyv : 4. Vplyv na zamestnanosť : 5. Vplyv na podnikateľské prostredie :

MESTO SKALICA–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Číslo: 14


Návrh Prolongácia kontokorentného úveru

Materiál sa predkladá na základe:zákona Obsah materiálu:

1. Návrh uznesenia MsZ v Skalici2. Dôvodová správa3. Uznesenia MsR v Skalici



Materiál vypracovala:

Božena Novomestskávedúca ekonomického oddelenia

Skalica, 20. 6. 2012

NÁVRH


zo dňa 28. 6. 2012

k návrhu Prolongácia kontokorentného úveru

Číslo materiálu:


1. Mestské zastupiteľstvo v Skalici schvaľuje prolongáciu kontokorentného úveru vo Všeobecnej úverovej banke, a.s. do výšky 1 000 000,- €.2. Mestské zastupiteľstvo v Skalici schvaľuje ručenie kontokorentného úveru blankozmenkou vystavenou mestom Skalica a dohodou o vyplňovacom práve k blankozmenke.

zodpovedný za splnenie uznesenia: Božena Novomestská


Všeobecná úverová banka, a. s. predložila ponuku na prolongáciu jestvujúceho

kontokorentného úveru.

V súčasnosti má mesto schválený kontokorentný úver vo výške 1 000 000 € vo

Všeobecnej úverovej banke, a. s., ktorý končí 31. 8. 2012. Úroková sadzba 1 mesačný

EURIBOR + 1,30 % p. a. marža.

Kontokorentný úver sa čerpá v prípade nesúladu medzi príjmami a výdavkami mesta po

dobu jedného roka. K 31. 12. bežného roka musí byť úver splatený a v ďalšom roku sa môže

opäť čerpať.

Na základe výhodných podmienok navrhujeme schváliť prolongáciu kontokorentného

úveru vo VÚB.

3. Uznesenia MsR v Skalici

1. Mestská rada v Skalici odporúča Mestskému zastupiteľstvu v Skalici schváliť prolongáciu kontokorentného úveru vo Všeobecnej úverovej banke, a.s. do výšky 1 000 000,- €.2. Mestská rada v Skalici odporúča Mestskému zastupiteľstvu v Skalici schváliť ručenie kontokorentného úveru blankozmenkou vystavenou mestom Skalica a dohodou o vyplňovacom práve k blankozmenke.

MESTO SKALICA–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Číslo: 15


Návrh

Prolongácia preklenovacieho úveru na financovanie projektov zo zdrojov EÚ

Materiál sa predkladá na základe:zákona č. 583/2004 Z.z. Obsah materiálu:

1. Návrh uznesenia MsZ v Skalici 2. Dôvodová správa3. Uznesenia MsR v Skalici




Božena Novomestskávedúca ekonom. oddelenia

Skalica, 20. 6. 2012

NÁVRH


zo dňa 28. 6. 2012

k návrhu Prolongácia preklenovacieho úveru na financovanie projektov zo zdrojov EÚ

Číslo materiálu:


1. Mestské zastupiteľstvo v Skalici schvaľuje prolongáciu preklenovacieho úveru na

financovanie projektov zo zdrojov EÚ vo výške 2 000 000,- € poskytnutého z VÚB, a.s. do

konca r. 2014.

2. Mestské zastupiteľstvo v Skalici schvaľuje ručenie preklenovacieho úveru na

financovanie projektov zo zdrojov EÚ vo VÚB vo výške 2 000 000,– € blankozmenkou

vystavenou mestom Skalica a dohodou o vyplňovacom práve k blankozmenke.



V súčasnosti má mesto Skalica schválený preklenovací úver na financovanie projektov

zo zdrojov Európskej únie vo výške 2 000 000 € vo Všeobecnej úverovej banke, a.s., ktorý

končí 31. 3. 2013.

Na základe výhodných podmienok navrhujeme schváliť prolongáciu preklenovacieho

úveru na financovanie projektov zo zdrojov Európskej únie vo VÚB.

3. Uznesenia Mestskej rady v Skalici

1. Mestská rada v Skalici odporúča Mestskému zastupiteľstvu v Skalici schváliť prolongáciu

preklenovacieho úveru na financovanie projektov zo zdrojov EÚ vo výške 2 000 000,- €

poskytnutého z VÚB, a.s. do konca r. 2014.

2. Mestská rada v Skalici odporúča Mestskému zastupiteľstvu v Skalici schváliť ručenie

preklenovacieho úveru na financovanie projektov zo zdrojov EÚ vo VÚB vo výške

2 000 000,– € blankozmenkou vystavenou mestom Skalica a dohodou o vyplňovacom práve

k blankozmenke.

MESTO SKALICA–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Číslo: 16


Návrh Čerpanie úveru

Materiál sa predkladá na základe:zákona Obsah materiálu:

1. Návrh uznesenia MsZ v Skalici2. Dôvodová správa3. Uznesenie MsR v Skalici



Materiál vypracovala:

Božena Novomestskávedúca ekonomického oddelenia

Skalica, 20. 6. 2012

NÁVRH


zo dňa 28. 6. 2012

k návrhu Čerpanie úveru

Číslo materiálu:


1. Mestské zastupiteľstvo v Skalici schvaľuje čerpanie úveru vo výške 800 000,- € na navýšenie základného imania v SPRÁVE MESTSKÉHO MAJETKU, s.r.o. Skalica.2. Mestské zastupiteľstvo v Skalici schvaľuje ručenie úveru blankozmenkou vystavenou mestom Skalica a dohodou o vyplňovacom práve k blankozmenke.



Mesto Skalica nemá dostatok vlastných finančných prostriedkov na navýšenie

základného imania v SPRÁVE MESTSKÉHO MAJETKU, s. r.o. Skalica, z ktorého sa budú

financovať investičné výdavky. Z tohto dôvodu navrhujeme schváliť čerpanie úveru vo výške

800 000 € s tým, že 400 000 € sa bude čerpať v r. 2012 a 400 000 € v r. 2013.

3. Uznesenia Mestskej rady v Skalici:

1. Mestská rada v Skalici odporúča schváliť Mestskému zastupiteľstvu čerpanie úveru vo výške 800 000,- € na navýšenie základného imania v SPRÁVE MESTSKÉHO MAJETKU, s.r.o. Skalica.

2. Mestská rada v Skalici odporúča Mestskému zastupiteľstvu v Skalici schváliť ručenie úveru blankozmenkou vystavenou mestom Skalica a dohodou o vyplňovacom práve k blankozmenke.

MESTO SKALICA–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Číslo: 17


Návrh na voľbu člena Komisie pre sociálne veci, zdravotníctvo a bývanie pri MsZ v Skalici


Štatútu Mesta Skalica 1. Návrh uznesenia MsZ 2. Uznesenie MsR



PaedDr. Alexander Tóthpredseda Komisie pre sociálne veci, zdravotníctvo a bývanie


PaedDr. Alexander Tóthpredseda Komisie pre sociálne veci, zdravotníctvo a bývanie

Skalica, 20.06.2012

NÁVRH


zo dňa 28.06.2012

k návrhu na voľbu člena Komisie pre sociálne veci, zdravotníctvo a bývanie pri MsZ

Číslo materiálu:

Predkladateľ:PaedDr. Alexander Tóthpredseda Komisie pre sociálne veci, zdravotníctvo a bývanie

1. Uznesenie MsZ:

Mestské zastupiteľstvo v Skalici volí za člena Komisie pre sociálne veci, zdravotníctvo a bývanie pri MsZ v Skalici pani RNDr. Gabrielu Krausovú.

2. Uznesenie MsR:

Mestská rada v Skalici odporúča Mestskému zastupiteľstvu v Skalici zvoliť za člena Komisie pre sociálne veci, zdravotníctvo a bývanie pri MsZ v Skalici pani RNDr. Gabrielu Krausovú.


Vzhľadom k tomu, že bol z Komisie pre sociálne veci, zdravotníctvo a bývanie pri MsZ v Skalici odvolaný pán Igor Varga, navrhujeme doplniť za člena príslušnej komisie pani RNDr. Gabrielu Krausovú, aby bol zachovaný v zmysle § 19 ods. 2 Štatútu Mesta Skalica počet členov komisie 9.

MESTO SKALICA–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Číslo:18


Zmena č. 2/2012 Všeobecne záväzného nariadenie Mesta Skalica č. 4/2010,ktorým sa určujú názvy ulíc na území mesta Skalica

Materiál sa predkladá na základe:iniciatívny návrh

Obsah materiálu:1. Návrh uznesenia MsZ v Skalici 2. Uznesenie MsR3. Dôvodová správa4. Materiál5. Dopad finančných , ekonomických a environmentálnych vplyvov, vplyvov na zamestnanosť a podnikateľské prostredie




Mgr. Monika Kušnierováprávnik MsÚ

Skalica, 20.6.2012

NÁVRHUZNESENIE MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA V SKALICI

č. zo dňa

k zmene č. 2/2012 Všeobecne záväzného nariadenia Mesta Skalica č. 4/2010, ktorým sa určujú názvy ulíc na území mesta Skalica

Číslo materiálu:

Predkladateľ: Ing. Anton Bobrík, prednosta MsÚ

Uznesenie MsZ Mestské zastupiteľstvo v Skalici sa uznáša na zmene č. 2/2012 Všeobecne záväzného nariadenia Mesta Skalica č. 4/2010, ktorým sa určujú názvy ulíc na území mesta Skalica nasledovne:1/ v § 2 sa dopĺňa odsek 3, ktorý znie: „Zmena č. 2/2012 nadobúda účinnosť dňom ….....“2/ Príloha č. 1 sa dopĺňa o názov ulice: „Starohorská“.

zodpovedný za splnenie uznesenia: Ing. Anton Bobrík, prednosta MsÚ

2. Uznesenie MsR Mestská rada v Skalici odporúča Mestskému zastupiteľstvu v Skalici uzniesť sa na zmene č. 2/2012 Všeobecne záväzného nariadenia Mesta Skalica č. 4/2010, ktorým sa určujú názvy ulíc na území mesta Skalica nasledovne:1/ v § 2 sa dopĺňa odsek 3, ktorý znie: „Zmena č. 2/2012 nadobúda účinnosť dňom ….....“2/ Príloha č. 1 sa dopĺňa o názov ulice: „Starohorská“.

3. Dôvodová správa Komisia kultúry, vzdelávania, miestnych tradícií a družobných stykov pri MsZ v Skalici na základe návrhu Mestského úradu v Skalici – oddelenie výstavby odporúča doplniť názov novej ulice „Starohorská“ vzhľadom ku geografickej polohe ulice. Nová ulica vzniká na základe výstavby cca 4 rodinných domov v úseku cca 200 m medzi ulicou Psíky a vinohradníckou lokalitou Kamence (viď príloha), a preto je nutné ju pomenovať.

5. Dopad finančných, ekonomických a environmentálnych vplyvov, vplyvov na zamestnanosť a podnikateľské prostredie Predložený materiál nebude bude mať ekonomický vplyv, vplyv na zamestnanosť a na podnikateľské prostredie.

4. Materiál

Odpis - časť

Z Á P I S N I C Az Komisie kultúry, cestovného ruchu, miestnych tradícií a družobných stykov

zo dňa 24. apríla 2012

Prítomní: JUDr. Júlia Horváthová, Jana Škadrová, Jana Koutná, JUDr. Dušan Krivský, Mgr. Miroslav Minďaš, Mgr. Ľudovít Košík

Neprítomní: Peter Somorovský , RNDr. Anton Dinka, PhDr. Viera Drahošová, Peter Pagáč

PROGRAM:

4. Z MsÚ Skalica bola na Komisiu kultúry posunutá žiadosť na pomenovanie novej ulice. Odd. výstavby odporúča vzhľadom ku geografickej polohe ulice názov: ,,Starohorská“. Členovia Komisie s návrhom jednohlasne súhlasili.

Zapísala: J. Škadrová

Documents

28.06.2012 Mestské zastupiteľstvo