Týždeň plný kultúry a športu

rozpočtové opatre-nie vo výške 280 tisícpre nákup a montážbubna vozidla LIAZBOBR pre TS, rozpo-čtové opatrenie naúhradu výdavkov vovýške 183 tisíc korúnna zabezpečenieopatrovateľskej služ-by v DOS, ako i opat-renie vo výške 50 tisíckorún na úhradu vý-davkov pre zabezpe-

čenie prenesenéhovýkonu štátnej sprá-vy na úseku matriky.Poslanci schválili ajrozpočtové opatrenieč. 19/2008, ktoréšpecifikuje zdroj v roz-počte Mesta pre úhra-du už schválenýchnákladov na rozšíre-nie vybavenosti fut-balového štadióna vovýške 131 tisíc korún.

V rokovaní sa pokračovaloinformáciami hlavného kon-trolóra a následnými počet-nými rozpočtovými opatre-niami. Schválené bolo roz-počtové opatrenie č.15/2008 – presun vo výš-ke 17 500,- z položky dotá-cie sociálnej komisie na po-ložku dotácie primátora,

V stredu sa v týchto priestorochstretli priaznivci iného umenia –medailérstva, nakoľko sa tu kona-lo otvorenie ďalšej výstavy - „Tvor-ba medailérov 20. storočia“. Zavýdatnej podpory a pomoci

Ing. Ferdinanda Lauku – nestoranumizmatikov vo Svite i regiónea predsedu SNS Svit - TatryPhDr. Mariána Sojáka sa podarilosústrediť našim numizmatikomskutočne vzácne exponáty medai-

lí, ktoré zhliadlo niekoľko desiatokobčanov Svitu a okolo 200 detí zá-kladných škôl.

Vo štvrtok sa už zas diali zaujíma-vé športové akcie. Počnúc sláv-nostným otvorením nového špor-toviska na ZŠ Mierová ul. , cezmedzinárodný turnaj v malom fut-bale až po tradičnú súťaž o želez-ného chlapca a železné dievča.

Štvrtkový večer sa niesol už v štý-le „gala“ – diamantový vek, svoju60-tku oslavovala Základná ume-lecká škola. Tento večer patril sú-časným i bývalým študentom tejto

školy, ktorí pozvaných hostí pozdra-vili a potešili bohatým programom.Spomínali na časy minulé, na býva-lých riaditeľov, kolegov, žiakova predstavili celý súčasný tím peda-gógov i prevádzkových pracovní-kov, ktorým vyjadrili poďakovanie.V závere si zahrali i bývalí absolven-ti Ľ. Chládek, J. Dilský, E. Karhúto-vá, B. Comendant, či P. Sivanič, alei hostia z Č. Třebovej. Nechýbaligratulanti a záverečný hosť – bývalýučiteľ Peter Stašák, ktorý zanôtil

Mestské zastupiteľstvo Svit

Financie žiadajú aj basketbalisti

Informačnýspravodajcaobčanov mesta

7-8/2008Ročník: VII.

9. júla 2008

18. riadne zasadnutie z dôvodu služobnej cesty primátora v Bratislaveviedol jeho zástupca M. Lopušniak. Hneď v úvode sa k slovu dostali hos-tia – vedenie Basketbalového klubu Svit, ktoré zdôvodnilo svoju žiadosťo príspevok mesta vo výške 3 milióny korún ročne na dobu troch rokov,ktoré klub potrebuje na činnosť. Nakoľko pre najbližšie obdobie generál-ny sponzor (Chemosvit, a. s.) bude prispievať menšou čiastkou ako do-posiaľ, predostreli túto žiadosť poslancom. Tí sa po vypočutí prezidentaklubu M. Didu a jeho kolegov z vedenia (Š. Šalkovského a V. Mlynského)dohodli, že o tejto vážnej požiadavke musia rokovať samostatne. Stanesa tak v júli 2008.

Dni mesta sa tentokrát v podstate rozšírili na celý týždeň, pre-tože už od pondelka sa diali nevšedné akcie. Pondelková verni-sáž absolventov výtvarného odboru ZUŠ dala dôstojný a prime-raný priestor žiakom, ktorí sa prezentovali svojimi dielkamiv spoločenskej miestnosti nad poštou. Návštevníci si mohli po-zrieť práce Jerguša Pomorského, Jany Hricovej, Jany Škvare-kovej, Patrície Lajčákovej, Vladimíra Harajdu, Petry Chlebovco-vej a Lucie Bernátovej.

Podoby Dní mesta

NOVINY SVITaj na internete:www.svit.sk (Pokrač. na 2. strane)

(Pokrač. na 3. strane)

Schválili aj opatrenie pre účelový príspevokTechnickým službám Svit vo výške 9 tisíc ko-rún na úhradu straty za rok 2007. Súhlasdali poslanci aj opatreniu v rozpočte mestav náväznosti na normatívne a nenormatív-ne prostriedky pre základné školy a CVČvo Svite. Po týchto mnohých rozpočtovýchopatreniach sa zaoberali žiadosťou firmyPF-Trans s. r. o. o odkúpenie, resp. pre-nájom parkovacej plochy pre svoj vozovýpark (10 kamiónových súprav) v lokalite privstupe do časti Pod Skalkou pri hlavnej ces-te. Nakoniec po diskusii schválili odporúčanieprimátorovi uzatvoriť s touto spoločnosťou ná-jomnú zmluvu so špecifikáciou niektorýchpodmienok. Z dôvodu požiadania o uvoľ-nenie M. Berkeša z funkcie predsedu ko-misie finančnej a správy majetku pre pra-covnú vyťaženosť poslanci riešili jeho náhra-du. Na návrh samotného M. Berkeša schváli-li zlúčenie komisie finančnej s komisiou pod-nikateľských činností, obchodu, služieb a ce-stovného ruchu. Do funkcie predsedu tejtonovej komisie schválili I. Zimu, za ďalšíchčlenov Ing. V. Tomášovú, Ing. M. Neuwirt-ha, Ing. B. Bartku a V. Horňákovú.

Súhlasné stanovisko padlo aj k Dodatkuč. 2/2008 k Štatútu mesta Svit, ktorý bolnutný z dôvodu predchádzajúceho bodu –zlúčenia komisií. Na záver pripraveného pro-gramu odsúhlasili odpredaj budovy – skladua pozemku pod ním pre Slovenský rybárskyzväz za cenu 204 tisíc korún.

Interpelácie otvorilia Ľ. Rešovská otáz-kou, či sa mesto zapojilo do integračnéhoprogramu dopravy v tatranskom a pod-tatranskom regióne – J. Hutník odpovedal,že pravdepodobne nie – skutočnosť zistíu primátora. V. Horňáková sa opýtala, kedy

budú zvolaní poslanci ku riešeniu doprav-no-inžinierskej štúdie pre naše mestoa ako je to s využívaním športoviska v areá-li ZŠ Mierová pre dospelých a ľudí „zvon-ku“. J. Hutník odpovedal, že stretnutie sav dohľadnej dobe (o pár dní) pripravujea k areálu ZŠ Mierová reagoval J. Ryša tým,že tento je v správe ZŠ, tá ma vypracovanépravidlá jeho využívania a pre každého záu-jemcu o jeho využitie je prinajmenšom sluš-nosťou sa u správcu ohlásiť a požiadať o po-volenie.

J. Timkovič sa opýtal na oblasť platieb zareklamné bilboardy a reklamné plochyv meste a tlmočil opätovné sťažnosti niekto-rých občanov na zvýšený výskyt hlodavcovv meste. Právnička mesta na jeho prvú otáz-ku odpovie písomne. I. Korenková odpoveda-la, že každoročne sa v meste vykonáva dera-tizácia kanalizácie, o tom, že sa výskyt zazna-menal v bytových domoch, nevie nič. Zrejmeide len o ich vonkajší pohyb. M. Martočko sazaujímal o dôvod zastavenia výstavby by-tovky pri tzv. Nezábudke na sídl. E – od-povedala právnička A. Magdolenová - v sú-časnosti prebieha štádium odvolacieho kona-nia pre zrušenie stavebného povolenia.

M. Lopušniak tlmočil sťažnosti na tohtoroč-né kosenie v meste a opýtal sa, či by sa nedalvybudovať aj prístupový chodník popri by-tovke ku novovznikajúcemu chodníku v loka-lite za bytovkami na Ul. kpt. Nálepku. J. Žiakvyslovil názor, že to urobia. Čo sa týka kose-nia, majú najmä kapacitné problémy a kosburobia najlepšie, ako dokážu. V náväznosti natento bod sa ozval L. Jašš s návrhom, abyMesto prehodnotilo filozofiu voči TS a pone-chalo im priority najmä v oblasti čisteniamesta vrátanie kosby – stavebné práce(výstavba chodníkov a pod.) by bolo vhodnej-

šie ponechať na to určeným firmám. J. Žiakvšak oponoval tým, že TS sú viazané v rozpo-čte aj tržbami – ich plnenie pomáha napĺňaťaj stavebná činnosť.

V diskusii sa rokovalo o žiadosti Tatrasvitu– Socks, a. s. na čiastkovú zmenu Územ-ného plánu mesta Svit – aj po vyjadrení prí-slušnej komisie sa táto žiadosť zamietla.

Zaznela aj informácia o znaleckých po-sudkoch niektorých objektov v meste,odsúhlasil sa finančný príspevok pre účelymodernizácie vianočnej výzdoby vo výške200 tisíc korún a obnovu vodorovného do-pravného značenia v meste vo výške 100 ti-síc korún.

Poslanci schválili žiadosť spoločnosti Fin-chem, a. s., o zámenu pozemkov formouzámennej zmluvy.

V závere diskusie odznela informáciao správe futbalového štadióna, možnejzmene správcu a následnom financovaní fut-balu v meste. K tejto problematike budú vyvo-lané osobitné rokovania.

I. Zima sa v krátkom príspevku vrátil k ude-ľovaniu Ceny mesta, či Ceny primátoraa vyjadril názor, že sa mu akt odovzdávania ja-vil časovo dlhý a asi aj z dôvodu, že tých cienbolo veľa. Vyjadril ešte aj svoj názor na bud-úcu podobu tzv. námestia pred Domomkultúry, nakoľko sa nestotožňuje so záme-rom investície nemalých financií do plochy,ktorá aj tak nebude slúžiť k „oživeniu“mesta.Prikláňa sa radšej k výstavbe polyfunkčné-ho domu. Na túto tému sa pomerne dlho dis-kutovalo. V závere vystúpil správca futbalo-vého štadióna J. Svočák, ktorý poukázal natam jestvujúce problémy s poriadkom a de-vastáciou jeho plochy a zariadenia. Rea-goval aj náčelník MsP J. Dluhý, ktorý povedal,že nešťastím tohto areálu je najmä reštaurač-né zariadenie, ktoré sa tam prevádzkuje.

M. Lopušniak rokovanie uzavrel opäť v ne-skorých večerných hodinách. -vž-

SVIT 2

Mestské zastupiteľstvo vo Svite(Dokončenie z 1. strany)

Problém je v tom, že rodinné do-my (nehnuteľnosti) boli postavenéfou. Baťa ako samostatné bytovéjednotky (t. j. bez oplotení) a po-stupne si ich občania ohradili plotmiaj napriek tomu, že pozemky nepat-ria do ich vlastníctva, ale sú vo vlast-níctve mesta.

Ide hlavne o ulice Sládkovičovu,Hviezdoslavovu, F. Kráľa a Miero-vú.

Pri tomto konaní došli účastnícirokovania k záveru, že najväčšímproblémom na verejnej kanalizáciivo Svite je prístup technologickýchvozidiel a pracovníkov ku kanalizač-ným šachtám na kanalizačných sto-kách a vet-vách, ktoré sú t.č. umi-estnené v oplotených pozemkoch.

Pre vyriešenie daného problémunavrhujeme:

• vysporiadať vecné bremenov záujmových lokalitách (lomové

šachty a sútokové šachty) a zabez-pečiť fyzicky prístup pracovní-kom PVPS, a.s. a technologic-kým vozidlám pre zabezpečeniecyklickej a necyklickej údržby ka-nalizačnej siete

• PVPS, a. s. bude k občanomzáujmových lokalít mesta Svit ústre-tová a údržbu siete bude realizovať(okrem havarijných prípadov) ajv mimovegetačnom období.

• V zmysle Z.z. 442/2002 § 18,odst.4 je povinnosťou vlastníkapozemku umožniť vstup prevádz-kovateľovi kanalizácie (pracovnícia mechanizmy) na územie, kde sanachádza verejná kanalizácia zaúčelom zabezpečenia spoľahlivejfunkcie verejnej kanalizácie.

Ing. Róbert Tencergenerálny riaditeľ PVPS a.s.

Poprad

Dňa 4. júna 2008 sa konalo pracovné stretnutie vyvolané primá-torom mesta Svit PaedDr. Rudolfom Abrahámom. Účastníkmi stret-nutia boli pracovníci Mestského úradu Svit, Bytového podniku Svit aPVPS, a. s. Poprad. Na jednaní sa riešila problematika vstupu ku ka-nalizačnej sieti v meste Svit.

Podľa harmonogramu rekonštrukcie bloku „C“ hotela Mla-dosť na 80 nájomných bytov sa 3. júla aj za prítomnostiprimátora mesta PaedDr. Rudolfa Abraháma uskutočnilkontrolný deň. Na obr. zľava R. Abrahám, Ing. Lipka, stav-byvedúci, Ing. P. Sadloň z MsÚ a Ing. Sidor, stavebný do-zor pri prehliadke jedného z nájomných bytov, ktoré bymali byť dané do užívania na jeseň tohto roku.

Foto: M. Jurčák

Ústretovosť občanov je potrebná

SVIT 3

niekoľko svojich šlágrov. V piatokráno na štadióne zápolili škôlkári naich veľkej olympiáde.

V piatok 20. júna sa v sále Domukultúry zišli pozvaní hostia na sláv-nosti, ktorá už tradične zapadá doplejády podujatí, venovanýchDňom mesta Svit. Slávnostnéodovzdávanie Cien mesta a Cienprimátora mesta po štátnej hymneodštartovalo pôsobivé a rozkošnévystúpenie najmenších tanečníkovUmeleckého klubu Fantázia, poňom si na základe rozhodnutia po-slancov MsZ prevzali piati občaniaCeny mesta a Cenu primátora siodnieslo osem ocenených. Na zá-klade odporúčania riaditeľstievnašich škôl boli ocenení aj žiaciZŠ a študenti SZŠ vo Svite. Novin-kou tohtoročného odovzdávaniacien bolo udelenie titulu „Žena ro-ka“ v súťaži, ktorú vyhlásila OOÚnie žien Slovenska. Pre tentorok sa ňou stala pani Mária Piláto-vá zo Svitu, ktorá sa obetavo staráo dve ťažko postihnuté deti. V pro-grame sa ešte predstavilo Duo Ad-ja z Košíc so známymi populárny-mi skladbami a úspešné tanečnépáry z Tanečného centra Fortuna

z Popradu. Všetci ocene-ní, ich rodinní príslušnícia hostia pokračovali pridobrej hudbe a nálade naspoločenskom stretnutív kaviarni Spolcentra.

V tejto budove prebieha-la aj ďalšia milá akcia podnázvom „Kvapka pre mes-to“ - organizoval ju MSSČK vo Svite. Na výzvutohto spolku zareagovalo32 dobroľníkov, ktorí da-rovali svoju krv pre potre-by nemocnice.

Sobota mala tiež športo-vý nádych. Nohejbal hrali

začiatočníci i pokročilí, dôchod-covia sa stretli pri stolnom tenisea dopoludnie ešte patrilo Memori-álu Pavla Antala. Po 14. krát sastretli cestní bežci na námestí PodSkalkou, kde bol štart i cieľ. O tej-to akcii, ako i ďalších športovýchpíšeme v samostatných článkoch.

Neuveriteľne krásne počasiesprevádzalo otvorenie zábavnéhopopoludnia pri Kolibe, kde organi-zátori sľubovali, že bude veselo.Počas štyroch hodín sa na i predjaviskom vystriedalo množstvoúčinkujúcich. Od detičiek z MŠŠkolská Pod Skalkou,cez spevya tance detí základných škôla Špec. základnej školy, módnu

prehliadku šikovných študentiekZdruženej strednej školy, muzi-kantov a spevákov Základnej ume-leckej školy, až po domáce kolek-tívy – DFS Jánošíček a Štýl, UKFantázia, DH Sviťanka a Združenýspevokol Senior. Hosťom progra-mu bola nestarnúca a tempera-mentná Helena Vrtichová, s kto-rou si diváci i zaspievali známemelódie, vrátane jej Diridondy,ktorú, ako spomínala, z duše ne-znáša práve pre jej obrovskú po-pularitu. Do programu vhodne za-padol aj dobeh desiatich maratón-cov z družobného mesta Knurówv Poľsku, ktorí prišli v sprievodesvitského bežeckého veterána Ja-roslava Klasa pozdraviť naše Dnimesta a odovzdali našim malýmfutbalistom lopty. Od primátora siprevzali upomienkové darčeky.

Štastný bol výber organizátorovpri kapele na ľudovú veselicu.Duo Style na čele s Radkom Olej-níkom absolútne pochopilo, čochcú ľudia počuť, na čo chcú tan-covať a tak až do 22. hodiny vyča-rovali skvelú zábavu so všetkým,čo k nej patrí. Chvíľkové mrhole-nie nikomu neprekážalo – nao-pak, ovzdušie osviežilo.

Nuž a nedeľa patrila koncertuZuzany Smatanovej, ktorá priláka-la najmä svojich priaznivcom. Bolato síce v porovnaní s minuloroč-ným Desmodom len tretina divá-kov, ale napriek tomu Zuzka zau-jala nielen svojim talentom, alenajmä sympatickým skromným vy-stupovaním. Tých tanca chtivýchmladých si pritiahla priamo predjavisko, čím sa snažila vykúzliť pra-vú koncertnú atmosféru a po nie-koľkých prídavkoch a autogramiá-de sa so Svitom rozlúčila.

Dni mesta sa úspešne zavŕšilia všetko, čo bolo naplánované sai uskutočnilo. Kto na jednotlivé ak-cie prišiel, určite nezaváhal a pris-pel tak svojou účasťou k tradičnejoslave mesta, ktoré sa už terazpripravuje na budúcoročné 75.výročie založenia Svitu.

Veronika ŽoldákováFoto: M. Jurčák, S. Pjaták

Týždeň plný kultúry a športu

Žena roka M. Pilátová.

(Dokonč. z 1. strany)

Eugen NAGY

Narodil sa 1.1.1923 v Lučenci.V roku 1946 prichádza za prácoudo Svitu a v Tatrasvite prežil celýsvoj produktívny vek. Ešte akodôchodca pracoval aj v Chemo-svite, ale po celý život sa aktívnevenoval športu. Ako futbalista ACSvit získal cenné víťazstvá aj nadšpičkovými klubmi z Prahy, Poľ-ska i Maďarska. Aktívne pôsobilv II. slovenskej lige, od roku 1956odovzdával svoje skúsenosti mlá-deži ako tréner, venoval sa doras-tencom 1.slovenskej ligy, ale tískôr narodení ho poznajú aj akobývalého hokejistu, dodnes obľu-buje plávanie. Žije sám, je vdov-com, a má jednu dcéru. Dnes užpasívne, ale pravidelne a so zá-ujmom sleduje futbalové zápasyako divák a fanúšik.

Eugen Nagy získal Cenu mes-ta za úspešnú dlhoročnú hráč-sku i trénerskú činnosť a prínospre rozvoj svitského futbalu.

Anton KAZIMÍR

12. marca si pripomenul 75. na-rodeniny. Pochádza z Prešova,vo Svite sa profesne realizovaltaktiež v Tatrasvite – celých 55 ro-kov na rôznych postoch – od me-chanika pletacích strojov, až poriaditeľa závodu Tatrasvit v Rožňa-ve. Popri zodpovednom plnení sipracovných úloh a rodine sa ve-noval športu – konkrétne basket-balu, ale i dobrovoľnému požiar-níckemu družstvu, ktorému 11 ro-kov predsedal a s ktorým dosiaholpozoruhodné výsledky.

Po aktívnom hráčskom obdobív basketbalovom družstve sa ujalpíšťalky a pôsobil aj ako rozhodca1.triedy. Zastával funkciu členavýboru basket. oddielu TJ Che-mosvit, podpredsedu i ekonómaTJ Tatrasvit. Má dve deti, ktorépriviedol taktiež k aktívnemu špor-tu, je vdovec a vo voľnom čase savenuje záhradke a rodine.

Anton Kazimír získal Cenumesta za dlhoročnú organizátor-skú a rozhodcovskú činnosťa príkladnú reprezentáciu mestav oblasti basketbalového športu.

Emília NEDZELOVÁ

si svoje okrúhle životné jubileumpripomenie 14. júla 2008.

Aj ona je zhodou okolností býva-lá „Tatrasvi-ťáčka”, v tejtofirme prešlarôznymi funk-ciami – odplánovačky,cez vedúcuodd. vnútor-ného obcho-du až po ve-dúcu odboruriadenia výro-by. Patrí k ne-smierne aktív-nym a činnýmľuďom. Týchoblastí, v kto-rých zanecha-la svoje stopy,je nemálo. Čiuž ako recitá-torka, organi-zátorka množ-stva kultúr-nych akcií,cestovateľka,vedúca v táboroch detí, aktívnačlenka Červeného kríža, ktorýv časoch jej pôsobenia organizo-val 110 odberov krvi ročne, jednazo zakladateliek Únie žien vo Svi-te, ale i propagátorka Baťovhosystému a aktívna členka KlubuABŠP. So Svitom spojila celý svojživot a má nemalý podiel na po-zdvihnutí jeho kultúrneho dianiaa propagácii.

Cenu mesta získala za zá-služnú a obetavú prácu v KlubeABŠ a mimoriadnu angažova-nosť v oblasti verejného života.

Rudolf Kovalík

si tohto roku pripomína svoje ju-bileum – 60 rokov. Po vyučenípracoval v Chemosvite na odde-lení merania a regulácie, neskôrako samostatný technológ a plá-novač. 15 rokov pôsobil ako maj-ster odbornej výchovy na SOUchemickom a s mládežou je spätýdodnes. Od dorastenca, cez ús-pešného hráča B družstva už 28rokov vo svojom voľnom časeobetavo trénuje mladých basket-balistov a odovzdáva im svojecenné skúsenosti. V súčasnostisú to chlapci v prípravke a staršíminižiaci v BKM Svit. K najväčšímjeho úspechom patrí 4-násobné

prvenstvo na Majstrovstvách Slo-venska, prvé, druhé i tretie mies-to na Bademe v Žiline a 1. miestona Medzinárodnom turnajiMacDonald v Bratislave pred 9-ti-mi rokmi.

Napriek problémom, ktorés členstvom malých basketbali-stov v súčasnosti sú, obetavo satejto oblasti naďalej venuje.Je že-natý, má tri deti a žije vo Svite.

Cenu mesta získal za prácus mládežou, reprezentáciu mestav basketbalových súťažiach a ak-tívny prínos pre rozvoj športu.

Leopold KLAS

Už niekoľko desaťročí úspešnereprezentuje naše mesto v ob-lasti plastikového modelárstva.33 rokov ako vedúci krúžku mo-delárov sa nepretržite venuje ce-lým svojim srdcom mládeži. Podjeho vedením mladí modelári do-siahli vynikajúce výsledky. Sám– výborný modelár, predsedaKlubu plastikových modelárovTatranskí orli Poprad-Svit sa vý-znamnou mierou zaslúžil o zroda vysokú úroveň veľkej medziná-rodnej súťaže Plastic session apatrí k nestorom a zakladateľomtejto oblasti na Slovensku. Pra-coval 19 rokov ako tlačiar v Che-

mosvite, v súčasnosti je maj-strom odborného výcviku Zdru-ženej strednej školy v odborepolygrafia. Je ženatý, má dve de-ti.

Cenu mesta Svit pre rok2008 získava za dlhoročnúúspešnú prácu s mládežouv oblasti plastikového mode-lárstva a za rozvoj tejto oblas-ti v meste i regióne.

SVIT 4

CENA MESTA

Walter DICZHÁZI Narodil sa v roku 1941 v Štóse, po

príchode do Svitu pracoval vo Výcho-doslovenskom mäsovom priemysle,kde prešiel rôznymi funkciami, zvyšo-val si vzdelanie a neskôr pracovalv Okresnom veterinárnom zariadení.Už desiaty rok je na dôchodku, ale sú-stavne je mimoriadne činný a aktívny.Vo funkcii správcu Kultúrneho domuPod Skalkou sa obetavo venuje rôz-nym oblastiam, je platným a nezastupi-teľným členom KD Pod Skalkou i Jed-noty dôchodcov Slovenska vo Svite.Jeho dobrosrdečnosť a ochotu oce-ňujú všetci, ktorí s ním prídu do kon-taktu. Nájde si čas aj nato, aby sa ve-noval svojim deťom a najmä vnúčatám.

Cenu primátora získal za spoločen-ské aktivity a obetavú prácu v Klubedôchodcov vo Svite-Pod Skalkou.

Viera ZEMANOVÁbýva v Štrbe, ale dá sa povedať, že

väčšiu časť života prežila v našommeste, pretože tu plných 40 rokovpracuje s deťmi a mládežou. Z tohocelých 32 rokov viedla terajšie Cent-rum voľného času ako riaditeľka. Podjej vedením sa toto zariadenie staloopodstatnenou a potrebnou mestskouinštitúciou a dosahovalo vynikajúce vý-sledky. V. Zemanová sa deťom a mlá-deži vo Svite venovala celým svojimsrdcom, s plným nasadením im odovz-dávala svoje sily i um a snažila sa tako zmysluplné prežívanie ich voľnýchchvíľ. Dnes sú to už stovky zverencov,množstvo putovných táborov, vzdelá-vacích, výchovných podujatí i voľnoča-sových aktivít. Výsledky jej práce niesú hmotné, ale občania mesta ju po-znajú ako pedagogičku, pre ktorú jejej práca i poslaním. Príjemné spo-mienky dnes už i dospelých jej zveren-cov sú tou najväčšou odmenou za jejprácu.

Cenu primátora mesta získala zaceloživotnú vynikajúcu a záslužnú ria-diacu i organizátorskú prácu s deťmia mládežou.

ANNA PÁLEŠOVÁ Pochádza z Liskovej od Ružomber-

ka, kde uzrela svetlo sveta pred 75-ti-mi rokmi. Od roku 1961 žije vo Svite,pracovala istý čas v Tatrasvite, ne-skôr vo Východosl. mliekarňach a pe-kárňach, kde dlhé roky zastávalafunkciu predsedníčky Slov. červené-ho kríža. Ako dobrovoľná darkyňa kr-vi získavala pre túto činnosť desiatkyďalších spolupracovníkov. Vyše 25rokov zastáva funkciu hospodárkyÚnie žien Pod Skalkou, je jej aktívnoudlhoročnou členkou výboru, obetavosa podieľa na príprave i realizáciimnožstva kultúrno-spoločenskýchakcií pre ženy a ich rodiny. Je tiežčlenkou Klubu dôchodcov a Slov.červ. kríža. Rada číta, venuje sa zá-hradke a pobytu v prírode.

Cenu primátora obdržala za verejno– prospešnú činnosť a obetavú prácuv ženskom hnutí.

Michal HOREVAJNarodil sa 27. februára 1927. Je-

ho životné cesty boli výrazne spoje-né s verejno-prospešnou prácoupros-tredníctvom Technických slu-žieb nášho mesta. Vo Svite pôsobíod roku 1953 a historicky je prvýmriaditeľom TS mesta Svit od roku1969 – teda ich zakladateľom. Dov-tedy pracoval ako vedúci autodopra-vy v Chemosvite od roku 1944. Zod-povedne a obetavo organizoval prá-ce na čistení mesta, odvoz komunál-neho odpadu, zimnú údržbu, verejnéosvetlenie, záhradnícke i pohrebnéslužby – to všetko vrátane personál-neho i materiálneho zabezpečenia.Okrem toho sa podieľal aj na inýchprácach v rámci samosprávy mesta.Dlhé roky bol i sudcom z ľudu. K prá-ci pristupoval nesmierne zodpoved-ne a s plným nasadením. Svojepôsobenie zavŕšil odchodom dodôchodku k dátumu svojej šesťde-siatky – v roku 1987.

Je ženatý, má tri deti a dodnes saživo zaujíma o dianie v meste.

Cena primátora mu bola udelená zazásluhy o rozvoj Technických služiebmesta Svit a angažovanosť vo verej-no-prospešných oblastiach.

Štefan JOPPANarodil sa 11.januára 1936

v Sp.Novej Vsi a do Svitu prišiel v ro-ku 1955. Pracoval v Chemosvite voviacerých technických funkciách –od laboranta, cez majstra až po ved-úceho oddelenia tzv. káblika. Dodôchodku odišiel v roku 1994.

Popri rodine a práci sa venovalšportovej oblasti – výchove mládežea svojim trom synom, z ktorých sa sta-li úspešní reprezentanti v zjazdovomlyžovaní, tenise a futbale. Okrem tejtočinnosti sa významne venuje záhrad-kárčeniu – jeho sústavne sa zvyšujú-ce a zlepšujúce poznatky následneaplikoval v praxi – dovtedy neznámeprodukty sa mu podarilo vypestovať ajv našich podmienkach. Výrazne po-sunul rozvoj tejto ušľachtilej činnostiv našom meste a okolí a má zásluhuna úspechoch našich záhradkárov.

Cenu primátora mesta Svit získala záslužnú činnosť a rozvoj organizá-cie záhradkárov vo Svite.

Jarmila SOLIAROVÁ Po ukončení Str. ekonomickej školy

začala pracovať na vtedajšom MsNVako hospodársko-správna pracovníč-ka, neskôr odborná referentka. V roku1986 bola zvolená za poslankyňu, ná-sledne do funkcie tajomníčky MsNV,ktorú vykonávala do roku 1990.Dodnes pracuje na MsÚ ako vedúcaoddelenia všeobecnej vnútornej sprá-vy a sociálnych činností. Aj jej záslu-hou sa výrazne zlepšili sociálne službyv našom meste – Zariadenie opat.služby, Dom opatr.služby i Stacionár,pri zrode ktorého stála. Bola členkouviacerých spoločenských organizácií,komisií MsNV, ale i ZPOZ. Významnýje jej prínos pre odborársku prácuMsÚ – 23 rokov vykonávala predsed-níčku ZO. Je vydatá, má dve deti.

Cenu primátora získala za úspeš-né aktivity v oblasti sociálnej prácea angažovanosť v spoločenskýchorganizáciách.

Viera KADLÓTOVÁ Pochádza z Lučenca, rok 1980 je

spätý s jej príchodom do Svitu, kdenastúpila v Chemosvite do odd. hod-vábu a pracuje tam dodnes – už voFibrocheme ako chemik vo výrobevlákien. Je vydatá, má dve deti a po-pri rodine a práci sa výrazne angažu-je v rôznych sférach. V odborovomzväze ako úseková dôverníčka, v re-víznej komisii, v Slovenskom červe-nom kríži. Od roku 1987 daruje krv,učinila tak 31-krát – je držiteľkou Zla-tej plakety Dr. Jánskeho. Významnáje jej práca v Únii žien vo Svite, kdeposledných 6 rokov vykonáva funkciuzástupkyne predsedníčky. Ochotnepriloží ruku ku všetkým akciám, ktorétáto organizácia robí – od schôdzí,cez burzy až po brigády a iné poduja-tia. Rozdáva vôkol seba humor a dob-rú náladu a tak patrí k obľúbenýma potrebným členkám tejto aktívnejorganizácie.

Cenu primátora získala za obetavúprácu v Únii žien a mnohonásobnédobrovoľné darovanie krvi.

Gustáv FARKAŠ Patrí k čerstvým šesťdesiatnikom.

Od roku 1966 – teda plných 42 ro-kov je verný Chemosvitu, kde pracu-je v strojárni tejto firmy. Cenu všakobdrží za svoje mimopracovné aktivi-ty a aj inú vernosť – v jeho prípade zaorganizáciu športovej činnosti v na-šom meste. Viac rokov pôsobil akovedúci družstva mužov vo futbale. Odroku 1973 nepretržite vykonáva funk-ciu technického rozhodcu v basket-bale pre všetky vekové kategórie –od prípravky až po mužov a bez nehoza tzv. stolíkom si veru basketbalovýfanúšik mnohé zápasy nevie ani pred-staviť. Hala je jeho druhým domo-vom. Je ženatý, vychoval dve detia spomínaný koníček mu zaberá väč-šinu voľného času.

Cena primátora mu bola udelená zadlhoročnú obetavú prácu v oblastifutbalu a basketbalu a prínos pre roz-voj športu v meste.

Družstvo basketbalistov ZŠ Mierová v zložení: kapitán -

Frederik Višnievský, Marek Sen-derák, Patrik Mýtnik, LukášDrobný, Michal Suchý,, MarekZakucia, Peter Ferenčák, Mi-chal Balog, Adam Budaj a To-máš Jančík.

Toto družstvo v šk. roku 2007/2008 dosiahlo víťazstvá v okres-nom i krajskom kole, postúpilo doceloslovenského kola Kalokagatia2008. Okrem toho chlapci repre-zentovali školu aj v iných športoch– futbale, volejbale, cezpoľnombehu a atletike. Všetci potvrdili svo-jim talentom, že šport prináša nie-len úspechy, ale i radosť, takže samu venujú pravidelne.

Zuzana KRALINSKÁje žiačkou 9.A triedy ZŠ Komen-

ského a počas celého štúdia dosa-hovala výborný prospech. Okremtoho je mimoriadne aktívna a cieľa-vedomá. Získavala popredné u-miestnenia na jazykových olympiá-dach. Jej vlastná tvorba v sloven-skom i anglickom jazyku je publiko-vaná nielen v školských časopi-soch, ale i v iných literárnych pe-riodikách. Niekoľko rokov bolai členkou DFS Jánošíček. Zuzkapatrí k svedomitým a príkladnýmžiakom, ktorí vzorne reprezentujúsvoju školu, ale i naše mesto.

Jana BODIŠOVÁ je Zuzkinou spolužiačkou. Od

5.ročníka sa aktívne zapájala do

prírodovedných súťaží – dejepisneji geografickej olympiády, kde zís-kala 1.miesto v okrese, v celoslo-venskej matematickej súťaži patrilak najúspešnejším riešiteľom, rov-nako ako v celoslovenskej koreš-pondenčnej súťaži MAKS. Okremtoho reprezentovala školu ajv športe – v basketbale i volejbale.Je skutočne nadaná, skromnáa ochotná vždy pomôcť. Tak, akoZuzka bude pokračovať v štúdiu naGymnáziu v Poprade.

Veronika FORGÁČOVÁ je študentkou 3. ročníka Združe-

nej str. školy vo Svite a možnoo nej povedať, že je to žiačka s ve-ľmi dobrým prospechom, usilovná,ctižiadostivá, ale napriek úspechomskromná. Na celoslovenskom kolechemickej olympiády získala v kat. Ekrásne 2. miesto a ocenenie za naj-

lepšiu prax. Študuje odbor biotech-nológia a farmakológia a za pred-chádzajúce obdobie bola ocenenápochvalami riaditeľa školy.

Martin FAIX je štvrtákom ZSŠ vo Svite v odbo-

re tlačiar na polygrafických stro-joch. Je to mladý študent so širo-kým rozhľadom, komunikatívnya cieľavedomý. Okrem veľmi dob-rých študijných výsledkov má nasvojom konte krásne 1.miestov cezpoľnom behu na celosloven-skej súťaži stredných škôl, je víťa-zom okresného i krajského kolav behu na 1500 a 3 000 m, akoi v cezpoľnom behu. Je členomStrediska štátnej športovej repre-zentácie Min. vnútra SR v oddelenízimných športov a členom repre-zentačného družstva SR juniorovv behu na lyžiach.

SVIT 5

CENA PRIMÁTORA

Ďakovné listy

Ale aj mnoho učitelieks veľkým srdcom, ktorévedeli byť deťom oporou,keď ťažko znášali rozlúč-ku s rodičmi, keď si neve-deli zaviazať šnúrku, keďsa učili prvú básničku.

Cez 4 školské kronikya fotografie sme sa vrátilido minulosti a začali spo-mínať.

Po oslobodení Česko-slovenskej republiky Štát-na správa venuje veľkústarostlivosť výchove de-tí. Začala zakladať novéškoly a aj detské opatrov-ne, v ktorých sa vtedajšia mládež mala pripravovaťna cestu života už od svojho najútlejšieho veku. VoSvite bola zriadená Štátna detská opatrovňa s jed-ným oddelením 16. septembra 1946. Prevádzkovýrozpočet uhradil štát a vecný rozpočet hradila firma„ Baťa „, národný podnik. V prvej detskej opatrovnibolo zapísaných 94 detí.

21. apríla 1948 bol schválený základný školskýzákon, ktorý zjednotil všetky školy.

V tom čase bolo zapísaných 84 detí a riaditeľkoubola Helena Pokojová, od roku 1951 do 1955 Jola-na Holubíková. Od 1. 9. 1955 sa stala riaditeľkouZuzana Fedorová, ktorá prestúpila učiť roku 1957do I. základnej školy.

15. augusta 1958 bolo slávnostné odovzdanie no-vej budovy, I. materskej školy vo Svite, pásku pre-strihol predseda MNV p. Pipiš. A tu sa začínajú deji-ny Materskej školy na Mierovej ulici. Jej prvou riadi-teľkou bola Helena Šivecová, ktorá pracovala do ro-ku 1966. Zapísaných okolo 160 detí v 4 triedach.

Triedy boli veľké, svetlé, každá má spálňu, šatňu,umývarku, na každom poschodí je jedna jedáleň,kuchyňa je v suteréne a používa sa aj výťah. Stravasa podáva 3 x denne, je biologicky hodnotná a chut-ná. O zdravotný stav detí sa stará MUDr. Slavkovský.

Aktivitami MŠ bola slávnosť príchodu Deda Mráza,karneval, Učiteľský deň, Deň matiek, MDD, súťaže

na trojkolkách, účasť na miest-nej spartakiáde, juniáles, druž-ba s Materskou školou v ČeskejTřebovej, výlety do Lopušnejdoliny.

Učiteľky sa starali aj svoj od-

borný pedagogický rast, študovali na strednej peda-gogickej škole, navštevovali rôzne odborné škole-nia, vykonávali metodické združenia pre materskéškoly z okresu, pracovné porady riaditeliek poprad-ského okresu, vzdelávali sa aj po politickej línii.

Patronátnymi podnikmi boli národné podniky Che-mosvit, Tatrasvit, VÚCHV, Živena a ČSČK.

Od 1. septembra 1966 pracovala ako riaditeľkaAnna Matisová. 8. novembra 1972 odchádza doBratislavy a vymenila ju Anna Martonová. Kolektív za-mestnancov sa začal stabilizovať. 1. septembra1987 bola menovaná riaditeľka Elena Kleinová.Medzi nové aktivity patrilo vystúpenie detí v Popradena Deň detí pod Tatrami, kde sa pravidelne každýrok zúčastňujú a ich program je vždy choreografickynajlepší, šarkaniáda, Challenge day, vystupujú predôchodcov, SČK, zapájajú sa do zdravotnej výchovys protidrogovým programom, usporiadali benefičnýkoncert v rímskokatolíckom kostole. Roku 2002odchádza riaditeľka Elena Kleinová do dôchodkua vymenila ju Alžbeta Hurčalová.

Po nej v roku 2003 nastupuje Zuzana Rusnáková.Za jej pôsobenia sa začala rekonštrukcia strechyMŠ a nadstavby, teraz trieda č. 6. Okrem spomína-ných aktivít pribudli ďalšie, pre deti a učiteľky smezačali robiť projekt na medzinárodnej úrovni - Soc-rates – Comenius I., okresnú výstavu LEGO –

DACTA, Škola v prírode vo Vysokých Tatrách.Od roku 2005 je riaditeľkou Mária Zentková a zá-

stupkyňou Zuzana Čunderlíková. Nastáva ťažká práca pre celý kolektív. Počas plnej

prevádzky sa začala rozsiahla rekonštrukcia MŠ. Vy-menili sa okná, radiátory, protipožiarne dvere, kom-plet WC a umyvárky, vymaľovanie tried a spální, za-teplenie budovy, výmena linoleí v triedach a vovstupnej hale, rekonštrukcia 2 bytov v prístavbe – te-raz trieda č. 7. Celú rekonštrukciu hradilo Mesto Svitzo svojho mestského rozpočtu.

Po prestavbe sa podstatne zmenili a vylepšili pries-tory školy, za čo patrí poďakovanie všetkým, ktorí sao to pričinili, primátorovi, poslancom MsZ, Rade ško-ly, Rodičovskému združeniu i celému kolektívu, kto-rý v ťažkých podmienkach pri rekonštrukcii zabezpe-čoval nerušený a bezpečný chod MŠ. Ďakujemsponzorom Nadácii Chemosvit, Baliarne ObchoduPoprad a Pyrobatys za podporu. Ďakujem rodičomdetí, ktorí nám tiež pomáhajú podľa potreby.

Zmenili sme systém plánovania edukačného pro-cesu v materskej škole v zmysle zavedenia systémukurikulárnych projektov,“ Evička nám ochorela“, pro-jekt „Zdravý úsmev“, „Špinďúra v Kráľovstve Čisto-ty“, ktoré úzko korenšpondovali s významnými nad-štandardnými aktivitami školy - Deň mlieka, Deň Ze-me, Deň matiek, Deň ovocníčkov, Vianočná akadé-mia, Farebný týždeň, MDD, Denná škola v prírode,predplavecká príprava, rozlúčka predškolákov s MŠ,spolupracujeme so základnými školami, ZUŠ, kniž-nicou. V spolupráci s CVČ organizujeme aj krúžkovúčinnosť – tanečný, logopedický, výtvarný a jazykanglický, podľa rozhodnutia rodičov máme aj nábo-ženský krúžok.

Život detí v MŠ je pestrý a bohatý. O to sa snažiavšetci zamestnanci MŠ, ktorí svoju prácu vykonávajús láskou, zodpovednosťou a obetavosťou.

V súčasnosti je to 7 triedna MŠ, zapísaných je165 detí, o ktoré sa starajú učiteľky : Alena Valáško-vá, Bc.Soňa Szelleyová, Bc. Alžbeta Hurčalová,Oľga Lukáčová, Bc. Andrea Milonová, Mária Ľacho-vá, Vlasta Poništová, Edita Mikušová, Bc. Erika Du-gasová, Andrea Ringošová, Iveta Kleinová, ZuzanaFirmentová, vedúcou ŠJ je Justína Sabová, kuchár-kami sú Iveta Regecová, Veronika Škvarková, DanaKrempaská, do správy MŠ patria Olina Mlynská,Emíla Kačmarčíková. Údržbár je Ján Mišek.

50 rokov – je skutočne skvelou príležitosťou nielenna bilancovanie, ale hlavne na vyjadrenie poďakova-nia všetkým tým, ktorí sa do dnešného dňa aktívnepodieľali na realizácii úloh spojených vytváranímkrásnej mozaiky plnohodnotného človeka.

Mária ZentkováFoto: M. Jurčák

. Medzi ocenenými bolo aj 10žiakov zo Základnej školy na Miero-vej ulici vo Svite, ktorí preukázalisvoj talent vo vedomostných a ume-leckých súťažiach. Títo žiaci sa u-miestnili na prvých troch miestachv okresných a krajských súťažiach.Boli to: Zuzana Petrovská, BarboraPapcúnová, Jakub Fronc, KristínaPetrovská, Ján Jančík, Filip Polách,Frederik Višnievsky, Martina Papcú-nová, Lenka Zimová a Terézia Gáli-ková.

Slávnostnú atmosféru odovzdá-vania cien sprevádzal kultúrny pro-

gram, v ktorom vystúpil aj náš žiakJán Jančík so svojím prednesombásne Pravda od Milana Rúfusa,s ktorým získal prvé miesto v okres-nom kole Hviezdoslavovho Kubína.Žiakom sa prihovoril a poďakoval ajviceprimátor mesta Poprad Ing. Ad-rián Kromka.

Oceneným žiakom srdečne bla-hoželáme, ďakujeme za úspešnúreprezentáciu našej školy a prajemenielen im, ale aj ostatným veľa ús-pechov, pevnej vôle a chuti do ďal-šej činnosti.

Beáta Ondrušková

SVIT 6

Aj naši medzi najlepšími

Na pôde Mestského úradu v Poprade sa dňa 19.júna 2008 ziš-lo vyše 130 úspešných a talentovaných žiakov základných škôlz celého okresu Poprad.

História predškolskej výchovy vo Svite50 rokov činnosti Materskej školy na Mierovej ulici sa za-

písalo do histórie nášho malého podtatranského mesta Svit.Plných 50 rokov sa v priestoroch MŠ ozýval veselý džavota smiech detí. Boli to stovky očí malých človiečikov, detskýchručičiek, ktoré hľadali oporu v učiteľkách a tisíce slzičiek, ko-túľajúcich sa po detských líčkach.

Hore zľava: Jakub Fronc, Frederik Višnievsky, Ján Jančík.Dole zľava: Filip Polách, Lenka Zimová, Terézia Gáliková, Marti-na Papcúnová, Kristína Petrovská, Zuzana Petrovská.

SVIT 7

Početná rodina jubilantov za 2. štvrť-rok 2008 v obradnej sieni MsÚ.

Foto: A. Pálešová

V máji 20084 NARODILI SA

Laura Chrenková, VanesaKormošová, Samuel Mirga, Da-niel Pecha, Alexander Tengy

c ŽIVOTNÉ JUBILEÁ70 ROKOVMatilda Loyová,Milan Burčík,Mi-chal Slebodník, Anna Rusynia-ková, Helena Stašáková, MáriaBartková,Štefan Bilšák, JolanaKrippelová75 rokovAnna Slavkovská,Štefan Šu-ták,Gabriela Kubovčíková, He-lena Virostková, Ľudmila Frká-ňová, Richard Paták, HelenaBendíková80 rokovMária Šimová 85 rokovViera Markusová, Alžbeta Pito-ňáková, Mária Mišeková

> NAVŽDY NÁS OPUSTILIEva Repeľová.

Spoločenská rubrika

INZERÁTYPredám plastovú vaňu, 2 spál-ňové skrine 2 m vysoké svetlé,manželskú posteľ LETISKO,lustre, mrazničku 80 l, kuchyn-ské stoly, stoličky - všetko málopoužívané. Tel. 052/77 55 836alebo 0907 574 815.

Predám 3-izbový byt v PopradeJuh III, prerobený na prízemíbez balkóna. Platba v hotovosti.Tel. 0918 502 662.

Leto 2008 - SvitKultúrne a športové podujatia

12. júla 2008 od 16.00 h - pri KolibeCOUNTRY KOLIBAvystúpenie skupínvečer – Counry bál

18. - 20. júla 2008 priestor pri hoteli Zenit CIRKUS HUMBERTOhosťovanie svetoznámeho cirkusu

19. júla 2008 od 9.00 h pri Športovej hale SvitSTREETBALL Svit 2008od 8.30 - 9.00 – prezentáciaod 17,30 – kultúrny program, večer cca o21.00 h vystúpenie skupiny HEX

26.júla 2008 o 19.30 h - pri KolibeOLI & LU – PLEBSkoncert úspešnej slovenskej folkovej skupiny,koncertujúcej doma i v zahraničí

8. - 10. augusta 2008 – pri KolibeDEMA HORAL ALTO MTB maratón2008Medzinárodný cyklomaratón s bohatým kultúr-nym programom (skupiny Helenine oči, Družina, Slniečko), cyklotriál show

9. 8. 2008 od 9.00 h CYKLISTICKÉ PRETEKY MLÁDEŽE

17. augusta o 16.00 h - areál pri KolibeBUCINATORES EXCELSI - VZNEŠENÍTRUBAČI Koncert zoskupenia hráčov Štátnej filharmónieKošice, ktoré zaujme divákov svojim majstrov-stvom trubačov v skladbách od menuetu až poragtime

29. augusta o 9.30 h. na ihrisku Pod SkalkouCANADA VOLLEYBAL CUP - volejbalový turnaj zmiešaných družstiev mlá-deže a dospelých

23. august o 9.00 h. na ihrisku Pod Skalkou HOKEJBALOVÝ TURNAJ MLÁDEŽE

Prosíme jubilantov, aby nám návratky ne-doručovali prostredníctvom schránok naodkazy pre mestské zastupiteľstvo, aleosobne, resp. poštou na MsÚ. Ďakujeme.

AK SI NEŽELÁTEV prípade, že si neželáte, aby sa Va-še jubileum, sobáš, resp. narodeniedieťaťa zverejnilo v tejto rubrike,prosíme o oznámenie v redakcii –MsÚ, č. dv. 219 č. t. 7875 114.

Predám tatranský profil - perodrážka, brúsený. I. trieda 135,- Sk,

II. trieda 110,- Sk. Doveziem.Inf. tel.: 0915 863 227,

0907 124 455.

Firma MEGIF Vás pozýva na nákup do novej pre-dajne chovateľských potrieb a dro-gérie, ktorá sa nachádza v obchod-nom centre vo Svite v bývalej che-

mosvitskej jedálni na Ul. SNP.

Country Koliba – 2. ročník 12. júla 2008 od 16.00 h v areáli pri Kolibe

Účinkujú:Baby bez mena, Longhorns,

Krpci z Prievidze, Tymián, Medvědi z ČRa Števo Šanta

Nové telefónne čísla - Daňový úrad Svit

Keď zalistujeme v kronike mestaSvit, prídeme k dátumu 15.september1947, ktorý je spojený s uznesenímvtedajšieho MNV o zriadení Obecnejhudobnej školy. Bola to jedna z málaškôl v okrese, ktorá vznikla na podnetžiadosti občanov.Ľudia si vtedy uve-domovali, že mesto bez hudobnéhoživota, bez možnosti kultúrnehoa spoločenského rozvoja mladých ľu-dí, bude mestom bez ducha. Preto pr-ví priekopníci, prví učitelia, postavililatku veľmi vysoko. Medzi prvými uči-teľmi boli zakladatelia dychovej hudbyvo Svite Jozef Soják a Vojtech Mar-kus.

Počas svojej existencie škola nie-koľkokrát zmenila svoj názov: Obecný hudobný ústav Svit (1949) Hudobná škola (1951)Základná hudobná škola (1957)Ľudová škola umenia (1961)Základná umelecká škola (1990)

Prvým riaditeľom školy bol AntonKantor (1947-1949). V rokoch 1950 -1960 sa vo funkcii riaditeľa školy vy-striedali: Tibor Schellberger, JaroslavNovák a Stanislav Sulkovský.

Z pedagógov spomeniem aspoň Jo-zefa Šurjaka, Petra Korvína, AnastáziuKuffovú, Františka Aschera, FrantiškaŠišku, pani Kantorovú a iných...

V roku 1960 nastúpil do funkcie ria-diteľa školy Ján Štefko, ktorý prišiel zoSlovenskej filharmónie v Bratislave,z učiteľov Eva Weissová, Edita Havra-nová-Vejrová a iní.

Významným sa stalo založenie žiac-keho sláčikového orchestra, ktoréhozakladateľmi boli František Aschera Ján Štefko. Talentovaní žiaci,ako na-pr. Lívia Litvínová,Magda Gajdošová,Oľga Balcová, Marta Korpancováa mnoho iných pokračovali v štúdiu nakonzervatóriu alebo pedagogickej fa-kulte. Po odchode Jána Štefka dodôchodku sa v roku 1967 riaditeľomškoly stal Ján Štafura, ktorý ako riadi-teľ školy pôsobil do roku 1990. Školapod jeho vedením zaznamenala výraz-né úspechy vo svojom umeleckom ži-vote. Počet žiakov narastal a v škol-skom roku 1975/76 dosiahol 496.

Existujúci sláčikový orchester sa zá-sluhou riaditeľa školy rozrástol dosymfonického orchestra a žiackehodychového orchestra. Vzniká tiež uči-teľské sláčikové kvarteto, učiteľskédychové kvinteto, malá dychová hud-ba Sviťanka, žiacky ľudový súbor, kto-rého vedúcim a aj zakladateľom bolVojtech Klempár. Uvedené orchestrepravidelne vystupovali na verejnýchkoncertoch, zúčastňovali sa súťaží,vystupovali aj vo vtedajšej Českoslo-venskej televízii.

Rozrástol sa aj pedagogický zbor(Ján Halanda, Vojtech Klempár, Mag-da Mišaneková-Gajdošová, Michal

Vnek, Marta Ištvániková-Korpancová,Jozef Ištvánik, Vladimír Čuchran, Ele-na Hlinická, Eva Antalová, Ján Gaj-doš, Zdenka Križanová, Peter Rehák,Eva Karhútová-Sokolová, ĽubomírChládek, Jaroslav Dilský, Božena

Vneková, Anna Balcová, Peter Koval-čík, Štefan Karhút, Helena BursováJana Piklerová a iní).

V školskom roku 1971/72 sa začí-na vyučovanie vo výtvarnom odbore.Žiaci odboru sa svojimi prácami po-dieľali na úspechu školy. Jeho prácu

ovplyvnili pedagógovia, ako VladimírZbořil, akademický maliar LadislavČarný,Bernardína Dunajová-Klukano-vá,Valéria Václavíková, Jana Kalixová,Anna Vavrasková-Vartovníková, SilviaZemanová, Ing. Renáta Vallušová,Mgr. Eleonóra Habláková, Alena Ko-lumberová.

V školskom roku 1975/76 bol zria-dený literárno-dramatický odbor. Je-ho prvou učiteľkou bola Zdena Tokár-ska, ďalej Valéria Bendíková, HelenaBursová, Mgr. Zuzana Kubošiová.

V školskom roku 1986/87 sa školastala plne organizovanou otvorenímtanečného odboru.

Od jeho počiatku ho viedla IrenaJanků. Založila tanečnú skupinu Takta detský folklórny súbor Skalka. Žiaciúspešne reprezentovali školu a svojodbor na mnohých súťažiach. Na ús-pechy tanečného odboru nadviazalaaj Vlasta Horňáková, spoluzakladateľ-ka DFS Jánošíček, a od roku 1999učiteľka ZUŠ. Úspechy DFS Jánoší-ček sú známe nielen na Slovensku,ale aj v zahraničí (ČR, Poľsko, Litva,Bulharsko, Španielsko). Súbor nechý-ba na rôznych festivaloch, kde získava

mnohé ocenenia. Záujem o modernýtanec dal podnet ku vzniku tanečnejskupiny Štýl. Aj ona dosahuje v súťaži-ach dobré výsledky.

Spoločenské zmeny v roku 1989sa dotkli aj školy. Došlo ku zmene vofunkcii riaditeľa školy. V januári 1990sa riaditeľkou školy stala Eva Antalo-vá, dovtedy zástupkyňa riaditeľa.

V roku 1991 dochádza opäť ku zme-ne. Na základe výsledkov volieb dofunkcie riaditeľa školy nastúpil Ján Ha-landa,ktorý školu viedol do roku2007. Vyučovanie prebiehalo vo všet-kých štyroch odboroch – hudobný,

ktorý je počtom žiakov najväčší, vý-tvarný, literárno-dramatický (len do ro-ku 1994) a tanečný. Pokračuje v čin-nosti žiacky ľudový súbor, sláčikovýorchester, dychový oktet, iné žiackekomorné súbory ako akordeónovékvarteto, súbor zobcových fláut, sláči-kové a gitarové duá. Po odchode uči-teľov P. Reháka, V. Klempára, J. Dil-ského J. Piklerovej bola prijatá uč. Vi-era Piekielnicka a Mgr. Jana Šavelo-vá. Žiaci sa zúčastňovali súťaží, a tov hre na hudobnom nástroji, vo folk-lórnom a nefolklórnom tanci, žiaci vý-tvarného odboru svoje práce pravidel-ne posielali na súťaže poriadané naSlovensku, ale i v zahraničí (napr. In-dia). Mnohí z nich získali rôzne oce-nenia. Po odchode učiteľa V. Klempá-ra ľudový súbor ukončil svoju činnosť.

Od roku 2008 je do funkcie riadite-ľa školy menovaný Jozef Ištvánik.V tomto školskom roku obnovil svojučinnosť žiacky ľudový súbor pod ve-dením učiteľky Marty Ištvánikovej. Za-čalo sa s vyučovaním spevu. Žiaci zís-kali už prvé úspechy v súťaži záujmo-vej umeleckej činnosti.

Poloha školy – Pod Skalkou– ne-

bola celkom vyhovujúca, a tak v spo-lupráci s rodičmi a mestským zastupi-teľstvom sa vedenie školy niekoľko ro-kov snažilo nájsť vhodný objekt preumiestnenie školy v centre mesta.Tieto snahy boli zavŕšené 2. augusta2004, kedy škola dostala do užívaniabudovu bývalej škôlky na Ulici kpt. Ná-lepku 100/29.

Počas 60-ročnej existencie školymnoho jej žiakov si vybralo hudbu, ta-nec, maľovanie za svoje životné povo-lanie. Nie je možné spomenúť všet-kých, nie je na to priestor. Sústredímesa preto na tých, ktorí pôsobia ako

učitelia ZUŠ, členovia najvý-znamnejších slovenských or-chestrov:Ivan Ďurica - Štátna filharmó-nia Košice, Ján Krigovský-Štátny komorný orchester Ži-lina, Miloš Bocek- vyštudovalkompozíciu, Peter Sivanič-Slovenská filharmónia Brati-slava, Lívia Litvínová-Tarkay-ová – členka Dámskeho ko-morného orchestra v Brati-slave, učitelia základnýchumeleckých škôl: PaedDr. Oľga Ferjančeková-Balcová, Mgr. Magda Miša-neková-Gajdošová, ElenaHlinická, Marta Ištvániková-

Korpancová, Eva Karhútová-Sokolo-vá, Ján Gajdoš, Jaroslav Dilský, Ľubo-mír Chládek, Vincent Jašš, MartinaKrigovská, Mgr. art. Barbora Krigov-ská – Comendant, Akadémia umeníB. Bystrica, Helena Bursová, SlávkaŠtefániková-Slavkovská, Ján Levocký,Mgr. Peter Kovalčík, Claudia Štafuro-vá-Štofirová, Ján Kysacký.

Všetky väčšie, či menšie úspechyškoly by neboli také výrazné bez mno-hých komponentov.

Preto prvé poďakovanie patrí jej pe-dagógom – tým, ktorí stáli pri zrodeškoly, ale i tým, ktorí pokračovaliv nadšení svojich predchodcov. Dru-há vďaka patrí rodičom detí, ktorí bolii sú neodmysliteľnými pomocníkmipedagógov, boli a sú zanietenými po-slucháčmi, ale i prvými kritikmi.

Tretie poďakovanie patrí všetkýmostatným, ktorí škole pomáhali a po-máhajú organizačne i finančne.

A čo dodať na záver ? Snáď len za-želať žiakom a učiteľom jubilujúcejškoly odhodlanie rozvíjať svoje pred-stavy a premeniť ich v čaro a krásuv podobe umenia.

Elena Hlinická

SVIT 8

Diamantový vek múzy a umenia

ZUŠ

Pod týmto názvom sa konal 19. júna 2008 v Dome kultúry koncert,ktorý bol dôstojnou oslavou 60. výročia založenia Základnej umelec-kej školy. 60 rokov – to sú stovky detí, vyše 120 učiteľov, ktorí spo-ločne prenikali do tajomstiev hudby a umenia.V spoločnosti žiakov iučiteľov, bývalých pedagógov, rodičov, hostí zo ZUŠ z družobnejČeskej Třebovej, ale i ostatných občanov sa v tento večer oslavovaloa predovšetkým spomínalo. Aké to boli roky?

oslavovala

Dychovka v r. 1949K

olek

tív p

edgó

gov

SVIT 9

n 29. 5. v ranných hodinách bola hliadka MsP privo-laná hliadkou OO PZ na ul. kpt. Nálepku do bytu, kdeprasklo vodovodné potrubie. Majiteľ bytu žije v Prahe,preto na miesto bol privolaný hasičský záchranný zbor,ktorý sa za pomoci OO PZ do bytu dostal a probléms tečúcou vodou spoločne vyriešili.n 29. 5. v popoludňajších hodinách mladistvý z Pop-radu prišiel do predajne Lidl, aby svoj nákup realizovalbez zaplatenia, odmenou mu bola vyrúbaná spoluprá-ca s OO PZ.n 30. 5. na základe telefonátu občana Svitu bolo vy-konané pomocou hasičského zboru a schopnosti vče-lára Jána M.zo Svitu odsťahovanie včeličiek zo stromupred bytovým domom, do ich teritória.n 2. 6. sa rozhodli dve študentky, že nepôjdu do ško-ly. Zdena.J. to riešila svojráznym spôsobom, poškode-ním bytového zariadenia. Po jej ukľudnení ju hliadka sosúhlasom jej otca odviedla na OÚ, odbor soc.vecí a ro-diny v Poprade. Radka Š. po dohovore hliadky mest-skej polície sa rozhodla, že do školy predsa len pôjde.n 4. 6. sa v nočných hodinách dvojica mladých mu-žov rozhodla, že si cestu domov budú krátiť tým, že vy-vrátia smetné kontajnery. Hliadka mestskej políciepristihla jedného z nich Dominika Z., ktorý následnesmetné nádoby dal na pôvodné miesta a ohodnotila je-ho správanie ako priestupok proti verejnému poriadku.n 5. 6. bol zaznamenaný mestskou políciou a hliad-kou OO PZ kuriózny, priam kriminálny prípad. V byto-vom dome na sa do jedného z bytov, cez balkón dostalnahý muž. Napadol majiteľku bytu, začal ju škrtiť a bú-chať jej hlavou o zem. Nakoniec však zutekal, ale vďa-ka schopnostiam hliadok sa ho podarilo predviesť naOO PZ, kde bola zistená jeho totožnosť. Išlo o MilanaP. zo Žiliny.n 7. 6 hliadka mestskej polície asistovala RZP pri ošet-rení Jána R., ktorý požil matkine lieky a odmietol spo-luprácu so zdravotníkmi.n 9. 6. sa rozhodol Vladimír K. pomocou ukradnutejsekerky zahrať si úlohu moderného Jánošíka. Pobe-hoval po Ulici kpt.Nálepku a po pozemkoch ľudí býva-júcich na tejto ulici. Po odovzdaní sekerky jej majiteľo-vi sa jeho herecká úloha skončila.n 10. 6. v nočných hodinách dostala hliadka MsPoznam, že po uliciach sa preháňa auto značky Ladaveľkou rýchlosťou a osadenstvo auta tvoria mladí spo-luobčania rómskeho pôvodu. Po zastavení auta, prikontrole občianskeho preukazu vodiča bolo zistené,že ide o mladistvého Dalibora P. z Kolačkova, ktorý pri-šiel do Svitu na návštevu starého otca. n 11. 6.bola hliadka MsP požiadaná hliadkou OO PZo spoluprácu pri zisťovaní a objasňovaní krádeže vlá-maním sa do skladov nachádzajúcich sa v bývalom in-ternáte SPŠCH na ul.SNP. Poškodeným vznikla škoda100 000,-Sk. Vlamači Peter Š.,Jozef O.a VendelínB.si ponesú na svojich pleciach trestný čin krádeževlámaním.n 15. 6. na základe telefonátu v nočných hodinách saMsP dostavila do hotela Mladosť, kde skupinka tamubytovaných mužov rušila nočný kľud spevom. Poupozornení poslušne odišli do svojich izieb.n 17. 6. sa Anna T. z Tatranskej Štrby rozhodla, že sapohostí v reštaurácii Koliba zadarmo. Za tento priestu-pok si odniesla primeranú odmenu vo forme blokovejpokuty.n V dňoch 20.- 22. 6. MsP na oslavách Dní mestaSvit dohliadala na pokojný priebeh týchto dní.n 24. 6. tlel mach a korene stromu v lese nad stud-ničkou. Vďaka občianke mesta, ktorá tento jav nahlási-la hliadke mestskej polície, sa hasičom podarilo uhasiťpožiar v zárodku.

Z denníka Mestskej polície

Únia žien Slovenska Pod Skalkou

Únia žien Slovenska Pod Skalkou sa snažíspestriť život obyvateľov tejto lokality a tak prenich od nového roku 2008 pripravila tieto po-dujatia:

V januári tradičný detský karneval s maskami,diskotékou, občerstvením a odmenami prevšetky zúčastnené deti.

Vo februári sa podskalčania zabavili na fa-šiangovej zábave, o ktorú je vždy veľký záujem.Zábava je dobrá, ľudová, spestrená vystúpe-niami tanečníkov, kúzelníka, súťažami i chut-nou večerou.

V marci prebehlo vo Svite okresné koloVANSOVEJ LOMNIČKY, ktorého víťazkou bolapani Soňa Ivanová z ÚŽ Pod Skalkou.

V kultúrnom dome bolo divadelné predstave-nie, hra Ferka Urbánka - Kamenný chodníček.

31. marca sa stretli mladé členky ÚŽ, ktoréprinášajú nové dobré nápady na oživenie čin-nosti Únie žien.

V apríli prebehlo jarné upratovanie priestorovKultúrneho domu, jeho okolia a športovísk.

Máj žije kultúrnym podujatím ku DŇUMATIEK. Tento program má vždy bohatú účasťčleniek Únie žien, ktorých je Pod Skalkou185. Blahoželajú deti z materskej školy, žiacizo ZUŠ vo Svite, recitátori, hostia z Mestskéhoúradu vo Svite, Okresného výboru ÚŽ, poslan-ci MsZ, Jednoty dôchodcov a všetci, ktorí sisviatok DŇA MATIEK vážia.

Naše členky v priebehu celého roka 2-krát

týždenne cvičia v sále Kultúrneho domu, abyutužili svoje zdravie a kondíciu.

Priblížil sa 1. jún a deti sa zo svojho dňa, ajvďaka vydarenému počasiu veľmi tešili.

Bábkový súbor „MLADOSŤ“ pripravil mimo-riadne vydarenú hru „Gašparko u čarodejniceZlobaby“, ktorá deti tak upútala, že sa im aninechcelo odísť zo sály. Pred Kultúrnym do-mom členky výboru ÚŽ pripravili pre malé i veľ-ké deti rôzne súťaže, víťazi ktorých boli odme-není peknými a hodnotnými cenami. Celé po-poludnie sprevádzala disko hudba a milé slovápredsedníčky ÚŽ - pani Márie Černajovej. Posúťaži boli pre deti pripravené buchtičky so za-pečeným prekvapením a malé občerstvenie.

15. jún - trochu chladná a zamračená nede-ľa patrila otcom. Rôzne atraktívne súťaže všakúčastníkov rozohriali a tak deti vyzývali svojichotcov ku súťaživosti a veľkým výkonom. Popo-ludnie sa vydarilo a ukončené bolo občerstve-ním a horúcim čajom na zohriatie.

V rámci Dni Svitu sme pripravili stolnoteniso-vý turnaj členiek všetkých vekových kategórií,ktoré sa na túto zábavnú športovú súťaž poduj-mú. Tento turnaj mal výbornú atmosféru a dob-rý ohlas medzi súťažiacimi a tak budeme pri-pravovať aj ďalšie ročníky.

Ďakujeme všetkým, ktorí našu činnosť pod-porujú svojou účasťou aj sponzorskými darmi.

Výbor Únie žien SlovenskaSvit-Pod Skalkou

Koniec júna v každom roku býva polročnou bilanciou aktivít organizácií, ktoré savo Svite snažia pripravovať rôzne podujatia na skvalitnenie ich života.

Deň matiek

Ku Dňu otcov prebehli rôzne súťaže

Modernizácia nášho športovéhoareálu začala už otvorením multi-funkčného ihriska v júni 2007

v celkovej hodnote 1 milión korún.Zároveň sme sa uchádzali o schvá-lenie projektu MŠ SR v oblastimateriálno-technického rozvojaškolského športového areálu preškoly so športovými triedami. Auto-rom trojmiliónového projektu, ktorýnavrhoval atletickú dráhu s umelýmpovrchom a futbalové ihriskos umelým trávnikom, bol opäťMgr. Ladislav Potočný.

Schválený projekt mal celkovúhodnotu 2,5 milióna korún

Hlavným dodávateľom stavby sastala firma Arprog, a. s. v Poprade,jej subdodávateľmi Funny sport Nit-ra, Regumami Martin. Koncom no-vembra bola stavba pred dokonče-ním, chýbal len umelý povrch na at-letickej dráhe. Nepriazeň počasiav jarných mesiacoch spôsobila, žemoderný športový areál sme mohliotvoriť až 19.júna 2008. V tentodeň areál prešiel i zaťažkávajúcouskúškou, keď privítal športovcovobidvoch základných škôl na X .roč-níku súťaže Železný chlapec/ Želez-né dievča. Pri príležitosti Dní mestasa každý deň areál zaplnil aktívnymimalými i veľkými športovcami.

Splnil sa náš dlhoročný sen. Ďa-kujeme všetkým, vďaka ktorýmmoderný športový areál bude slúžiťšportu a športovcom – v prvom ra-de primátorovi mesta PaedDr. Ru-dolfovi Abrahámovi a poslancommestského zastupiteľstva, Rodi-čovskej rade, sponzorom a priate-ľom školy, pracovníkom Technic-kých služieb. Ďakujem i kolegom– učiteľom telesnej výchovy a tré-nerom - Mgr. Ladislavovi Potočné-mu a PaedDr. Petrovi Klempovi zaosobnú účasť na budovaní tohtoareálu.

Mgr.Luďa Szabová riaditeľka školy

SVIT 10

Za prítomnosti vedúceho oddelenia kultúry, športovej a školskej čin-nosti vo Svite Mgr. Jána Ryšu, poslancov Mestského zastupiteľstva,vedúcej Školského úradu v Poprade PaedDr. Edity Pilárovej, riaditeľ-ky ZŠ na Komenského ulici Mgr. Anny Coganovej, riaditeľky CVČ Na-de Kumorovitzovej, predsedov športových oddielov vo Svite, pred-sedkyne Rodičovskej rady Gabriely Klukanovej, riaditeľa Technic-kých služieb Ing. Júliusa Žiaka, jeho zástupcu Eduarda Cetla a ďal-ších milých hostí bol v Základnej škole na Mierovej ulici otvorenýšportový areál v celkovej hodnote 2,5 milióna korún.

Prítomný bol i Ing. Ján Jakubčák, zá-stupca hlavného dodávateľa firmy Arproga. s. v Poprade.

19. 6. 2008 prebiehala podľa pri-praveného programu na Mestskomúrade v Knurówe vo vynovenýchpriestoroch zasadacej sály panelovádiskusia členov speváckych zborovLaudamus Svit (SK) a ženského spe-váckeho zboru Kazincbarcika (Maďar-sko). Zúčastnení členovia spevác-kych zborov si vzájomne vymenili in-formácie o charaktere telies, zamera-ní repertoáru a v neposlednom radepostavenia a významu zborovej hudbyv súčasnom svete. Panelovú diskusiuviedli predstavitelia mesta Knurówa okrem hovoreného slova to bolo ajvypočutie nahrávok jednotlivých te-lies. V odpoludňajších hodinách sakonala oficiálna časť osláv Dní mestaKnurów s vyhlasovaním cien mestapre jednotlivcov a inštitúcie. Slávnost-ný program vyvrcholil príhovorompredstaviteľov partnerských miesta zúčastnených speváckych zborov,ktoré vystúpili so svojim krátkym pro-gramom. Za mesto Svit pozdravil part-nerské mesto viceprimátor Svitu Mi-lan Lopušniak. Po oficiálnom progra-me nasledovalo neoficiálne stretnutiepredstaviteľov jednotlivých miesta členov speváckych zborov v družnejdiskusii.

Druhý deň 20. 6.2008 bol naplánovanývýlet do tamojšej uho-ľnej bane. V odpolud-ňajších hodinách bolaspoločná skúška do-máceho speváckehozboru Slavica Musaz Knurówa, ženského speváckehozboru z maďarskej Kazincbarcikya miešaného speváckeho zboru Lau-damus zo Svitu ako bezprostrednápríprava na slávnostný koncert. Sak-rálny koncert prebiehal v Kostole sv.Cyrila a Metoda v Knurówe za účastivšetkých oficiálnych, neoficiálnychhostí a ďaľších zúčastnených. Pro-gram koncertu so svojim vystúpenímotvoril miešaný spevácky zbor Lauda-mus zo Svitu sakrálnym repertoárom.Intonačne vyladené teleso znelo kom-paktne, vyrovnane, s plastickým vy-znením fráz a so sústredenou inter-pretáciou. Nasledoval ženský zborz Kazincbarciky, ktorý uviedol skladbysakrálneho, ale aj svetského charak-teru. Slávnostný program uzavrelo do-máce spevácke teleso z Knurówa –miešaný spevácky zbor Slavica Musa.Určite skvelou bodkou za týmto silneemotívnym, duchovne obohajúcim

koncertom bolo spoločné vystúpenievšetkých spevákov s uvedením dvochskladieb moteta W. A. Mozarta Aveverum corpus a Antona BruckneraLocus iste. Toto vystúpenie zanecha-lo vo všetkých prítomných silný du-chovný a umelecký zážitok, ktorý poskončení programu verbálne zhodno-tili aj predstavitelia zúčastnených part-nerských miest, prezident mesta Knu-rów Adam Rams a viceprimátor mestaSvit Milan Lopušniak. Vo svojich prí-hovoroch výrazne ocenili výkony jed-notlivých telies, poďakovali účinkujú-cim a vyslovili presvedčenie, že také-to podujatia či už na pôde mesta Knu-rów alebo na pôde mesta Svit budúnaďalej pokračovať s cieľom ešte vý-raznejšie prehĺbiť vzájomné porozu-menie, priateľ-stvá, ale aj spoluprácuna odbornej úrovni všetkých zúčast-nených.

Chceme z úprimného srdca poďa-

kovať všetkým, ktorí toto milé poduja-tie a stretnutie pripravili po organizač-nej i finančnej stránke. Menovite ďa-kujeme primátorovi mesta SvitPaedDr. Rudolfovi Abrahámovi, vicep-rimátorovi Milanovi Lopušniakovi, od-boru kultúry nášho mesta Mgr. Jáno-vi Ryšovi a Veronike Žoldákovej, po-slancom mestského zastupiteľstvamesta Svit, najvyšším predstaviteľommesta Knurów na čele s jeho prezi-dentom Adamom Ramsom a v nepo-slednom rade Európskej únii, ktorá savýznamne pričinila o to, aby sa totopodujatie mohlo uskutočniť. Veríme,že aj do budúcnosti budú spevácizboru Laudamus môcť svojimi aktivita-mi úspešne reprezentovať naše pod-tatranské mesto Svit a nadviazať natradíciu priateľstva medzi národmi.Veď čo vie spojiť národy rôznych jazy-kov a kultúr lepšie, ako hudba a pie-seň. Peter Čapó

Laudamus úspešne reprezentoval mesto Svit v KnuroweMiešaný spevácky zbor LAUDAMUS zo Svitu spolus delegáciou predstaviteľov mesta Svit sa v rámciprojektu financovaného prostredníctvom Európskejúnie programu „Europa dla obywateli“ zúčastnili bo-hatého programu medzinárodného stretnutia spevác-kych zborov partnerských miest Kacinzbarcika, Knu-row a Svit počas Dní partnerstva v Knurowe v dňoch18.–21. 6. 2008.

Športový areál slávnostne otvorený

V šk. roku 2007/08 školu navšte-vovalo 480 žiakov, z nich na koncineprospelo 6 %.

Najväčšiu radosť zo svojich vy-svedčení malo 53 prváčikov i žiaci,ktorí mali samé jednotky alebo sav prospechu zlepšili.

V tomto roku žiaci pracovali v 24záujmových krúžkoch. Svoje vedo-mosti, talent, zručnosti preukázaliúčasťou v 18 vedomostných, 8 u-meleckých, 21 výtvarných a 6 špor-tových súťažiach.

Na paneloch chodby v Galérii naj-úspešnejších žiakov v šk. roku207/2008 si prečítame mená naj-úspešnejších. Je ich 78. Boli ús-pešní v medzinárodných výtvarnýchsúťažiach, v celoslovenskej Kaloka-gatii – v basketbale chlapcov, v lite-rárnych celoslovenských súťažiachLiterárny Kežmarok, Literárna Seni-ca, Tak píšem ja, Janko Hraško eštežije v 21.storočí, v krajských koláchbiologickej olympiády, v geológii,v prednese poézie a prózy Hviezdo-slavov Kubín, Šaliansky Maťko, v at-letike chlapcov a v mnohých okres-ných súťažiach. Výlet za odmenu doČierneho Balogu alebo vecná od-mena od Rodičovskej rady, pre všet-

kých písomná pochvala od riaditeľkyškoly isto boli dostatočným poďako-vaním za úspešnú reprezentáciuškoly i mesta Svit.

Najúspešnejšími žiakmi vo vedo-mostných súťažiach boli JakubFronc, Frederik Višnievský, BarboraPapcúnová. V literárnych súťažiachdominovala Barbora Bocková,v prednese Zuzana a Kristína Petrov-ské, Ján Jančík. Vo výtvarných súťa-žiach najväčšie úspechy dosiahliBarbora Uličná, Miriam Krettová,Martina Papcúnová, zo speváckehoúspechu sa tešila Terézia Gáliková.Zvláštne postavenie mala medziná-rodná súťaž v projekte Phare Euro-región Tatry - Zakopané, v ktorej násuž štvrtý rok vo finále víťazne repre-zentoval Jakub Fronc.

Medzi úspešné športy patrili bas-ketbal chlapcov, atletika chlapcov,futbal starších žiakov, cezpoľný beh.Športovcami, ktorí najčastejšie re-prezentovali školu, boli Martin Greš,Frederik Višnievský, Marek Zakucia,Jozef Novobilský, Ľubomír Dzurňák.Desať žiakov na okresnej slávnostisa stalo držiteľmi Ďakovného listuprimátora mesta Poprad. Pri príleži-tosti Dní mesta Svit primátor

PaedDr. Rudolf Abrahám odovzdalĎakovné listy družstvu basketbali-stov, ktoré na celoslovenskej Kalo-kagatii získalo pekné 4.miesto. Je-ho členmi boli – Frederik Višnievský,Marek Zakucia, Adam Buday, PeterFerenčák, Michal Balog, Ján Jan-čík, Lukáš Drobný, Michal Suchý,Patrik Mýtnik, Marek Senderák.

Poďakovanie za dosiahnuté vý-chovné a vzdelávacie výsledky žia-kov, za ich úspešnú reprezentáciuškoly a mesta patrí pedagógom, tré-nerom, rodičom, vedúcim záujmo-vých krúžkov, ktorí sa obetavo veno-vali svojim žiakom, zverencom a de-ťom, podporili ich v úsilí dosiahnuťčo najviac.

K významným udalostiam školypatrilo i slávnostné otvorenie moder-ného športového areálu, ktorý vyží-vajú od 19.júna 2008 nielen žiaci,ale všetci športovci.

I v tomto školskom roku pomáhalizlepšovať materiálno-technické vy-bavenie školy, modernizovať pod-mienky výchovy a vzdelávania rodi-čia, sponzori a priatelia školy, MestoSvit ako zriaďovateľ. Všetkým úprim-ne ďakujeme.

Dva mesiace školských prázdninprinesú zaslúžený oddych i pedagó-gom a výchovným pracovníkom, kto-rí budú zároveň pripravovať školskévzdelávacie programy v rámci obsa-hovej reformy.

Nový školský rok 2008/09 sa užbude niesť v znamení 75. výročia za-loženia nášho mesta.

Mgr. Luďa Szabová, riaditeľka školy

SVIT 11

ZŠ Mierová27. jún slávnostne ukončil 10 mesiacov práce žiakov a pe-

dagógov našej školy. Na školskej slávnosti sa riaditeľka školyrozlúčila so 63 deviatakmi, ktorí boli úspešne prijatí na strednéškoly. Monitor v slovenskom jazyku a matematike potvrdil ve-ľmi dobrú vedomostnú úroveň žiakov 9. ročníka. Štyria žiaci 4.ročníka boli prijatí na osemročné gymnáziá.

Žiakov sme mali zadelených v 17triedach a 3 oddeleniach ŠKD. Napodporu talentov okrem vyučovacíchhodín naši učitelia pripravili pre žiakov28 záujmových krúžkov, ktoré žiacipočas školského roka navštevovali.Najväčší záujem žiaci prejavili o špor-tové krúžky a krúžky výpočtovej tech-niky. Nesklamali ani žiaci 9. ročníkana prijímacích skúškach. Ich úspeš-nosť bola následovná: zo 40 žiakovkončiacich v 9. ročníku na gymnáziábolo prijatých 6 žiakov, SOŠ 12 žia-kov, OA 3 žiaci, SOA 1 žiačka, SPgŠ1 žiačka, ZSUŠ 1 žiačka, Tatranskáakadémia 2 žiaci, SOU s maturitou 8žiakov, SOU 3-ročné odbory 5 žia-kov. Zo 4. ročníka do reálneho gym-náziá sa prijímacích skúšok zúčastni-li 4 žiaci, ktorí boli aj prijatí. Z 8. roč-níka do bilingválnych gymnázií pôjdu2 žiačky. 48 žiakov nám zo školy od-chádza, ale už teraz sa tešíme na 52nových prváčikov.

V tomto školskom roku naši žiaciboli zapojení do týchto súťaží:Hviezdoslavov Kubín, OlympiádaAJ, Geografická olympiáda, Poznaja chráň odbor zoológia, Biblickáolympiáda, Štúrov Zvolen, umelec-ký prednes v nemeckom jazyku, ďa-lej to boli výtvarné a športové súťa-že. Medzi najúspešnejších žiakovv okresných súťažiach patrili žiaci:Barbora Fecková – 8.A, Jakub Mol-nár, Martin Antoni, Marek Furman –6.A, Eduard Meriač – 4.A, MáriaPetruščáková – 3.A, Dominika Lišti-aková - 5.A, Jana Bodišová - 9.A,Radoslava Hámorová - 5.B. V špor-tovej súťaži Železný chlapec – Že-lezné dievča najúspešnejšími boli

Vladimír Marušinec – 9.B, TomášDrobný – 8.A, Tomáš Pazdúr – 7.A,Erik Hudáč – 6.B, Marián Bendík -5.B. V celoslovenskej výtvarnej sú-ťaži 2. miesto získala Mária Petruš-čáková - 3.A.

Už tradične organizujeme Školuv prírode. Aj v tomto školskom roku66 žiakov 1.- 4.ročnika a 6 peda-gogických zamestnancov v nádher-nom prostredí rázovitej obce Ždiarv zdravotne priaznivom prostredí pl-nili úlohy a ciele environmentálnejvýchovy, rozšírili si teoretické po-znatky z výuky a priamo pozorovaliprírodu. Vedúcou ŠvP bola Mgr. Bo-žena Čarnogurská. Žiaci 2. ročníkaabsolvovali plavecký výcvik, žiaci 7.ročníka lyžiarsky výcvik.

Ďalšie podujatie, ktoré organizu-jeme v spolupráci s našou rodičov-skou radou je Deň otvorených dveríspojený s burzou hračiek a výrob-kov našich žiakov. Ďalej to boli otvo-rené hodiny pre deti MŠ, karnevala ako každoročne Akadémia, ktorúsme pripravili pre svitské školy a ši-rokú rodičovskú verejnosť. Žiaci 9.ročníka sa zúčastnili opäť medziná-rodnej exkurzie v Oswienčime.

Veľmi dobrú spoluprácu mámes Futbalovým klubom vo Svite.V rámci Dni mesta sme zorganizova-li medzinárodný futbalový turnaj detío putovný pohár Dušana Galisa.Svitskí žiaci obsadili pod vedením

ich trénera Ing. B. Bartka 3. miesto.Ďalšie podujatia, ktoré pripravili uči-

telia pre našich žiakov - exkurziea školské výlety zamerané na pozná-vanie historických a kultúrnych pami-atok nášho regiónu, ale aj celéhoSlovenska. Snahou našich učiteľovbolo školu modernizovať, pripraviliprojekty: Rozvíjame sa s Hodinou de-ťom, Otvorená škola 2008 – využitieIKT v škole, otvorená škola – oblasťšportu, jazykové laboratóriá – Anglič-tina hrou, ktoré by skvalitnili a zmo-dernizovali vyučovací proces.

Za týmito školskými aktivitami i ús-pechmi školy sa skrýva množstvoodpracovaných hodín našimi učiteľ-mi, za čo im patrí moje úprimné po-ďakovanie. Poďakovanie patrí aj vý-boru rodičovskej rady i všetkýcm ro-dičom za pomoc a podporu, ktorúpreukázali našej škole.

Moje poďakovanie patrí aj nášmuzriaďovateľovi Mestu Svit za spraco-vanie projektu na rekonštrukciu na-šej školy v hodnote 35 miliónov Sk.Všetci žiaci a zamestnanci školy dr-žíme prsty, aby tieto projekty bolizrealizované. Čakajú nás krásnea vytúžené prázdniny. Všetkým že-lám, aby ich príjemne strávili a na-čerpali veľa síl do nového školskéhoroka.

Mgr. Anna Coganováriaditeľka ZŠ Svit, Komenského

ZŠ KomenskéhoVýchovno-vzdelávací proces sa v školskom roku 2007/08 reali-zoval podľa platných učebných plánov pre ZŠ a štandardov prejednotlivé predmety a tiež plánom práce školy. Plnenie úloh spo-lu s vedením školy sledovali vedúci MZ a PK. Snahou všetkýchnašich pedagogických zamestnancov školy bolo vyučovací pro-ces riadiť tak, aby bol pre žiakov dobrou motiváciou na dosiah-nutie čo najlepších vyučovacích výsledkov. Zážitkové učenie,projektové vyučovanie si žiaci vyskúšali nielen na výchovných,ale aj prírodovedných predmetoch.

Dôchodcovské aktivityku Dňom mesta

c Už vo štvrtok 19.júna sa popo-ludní stretli svitskí dôchodcovia našportovom popoludní v záhradnomparku pri Klube dôchodcov. Pripra-vili si 4 súťažné disciplíny, ktoréabsolvovali s plným nasadením. Vy-počuli si aj piesne v podani združe-ného spevokolu a po športovýchvýkonoch zotrvali pri harmonikev dobrej nálade. Aj účasť členovbola pomerne dobrá – prišlo ichcez 50.

c V sobotu 21. júna sa stretli dôchod-covia ,ale i mládežníci na stolnoteniso-vom turnaji v telocvični Združenej stred-nej školy vo Svite. V kategórii skôr na-rodených zvíťazil J. Fajdel pred Medzi-hradským a Herákom, z mládežníkovbol najlepší M. Menko. Všetci účastnícisi odniesli okrem dobrého pocitu z po-hybu aj drobné ceny a sladkosti.

c V nedeľu sa Pod Skalkou konal Ju-niáles, ktorý spočiatku sprevádzalinenáročné športové disciplíny, poktorých sa konal vedomostný kvíz,pripravený pánom Michalíkom. Spo-číval v otázkach z histórie i súčas-nosti mesta – súťažiaci konštatova-li, že bol pomerne náročný. Každádisciplína mala víťazov, ktorí boliocenení. Potom zaspieval spevokolSenior, ktorý naviedol správnu a ve-selú atmosféru juniálesu – veselice,počas ktorej sa muzikantsky prejavi-li O. Padyšák, V. Bartoš a A. Tokár.I keď ľudí bolo menej, ako organizá-tori očakávali, nálada bola skvelá –určite aj vďaka krásnemu počasiu.

Aký bol školský rok2007/2008 v našichzákladných školách?

SVIT 12

Vo štvrtok 19.júna 2008 malo 33žiakov ZŠ Mierová Svit príležitosť zú-častniť sa besedy so šéfredaktoromčasopisu Mladý vedec Mgr. Ing. Marti-nom Hriňákom z Bratislavy. Prezreli si

prezentáciu projektu Mladý vedec,ktorá pozostávala z viacerých častí.Medzi najzaujímavejšie patrilo obozná-menie sa so súťažami prírodovednéhocharakteru, test profesijných predpo-kladov, zdôvodnenie výhod štúdia prí-rodovedných predmetov a predvádza-

nie fyzikálnych pokusov. Žiaci sa moh-li do jednotlivých častí podujatia aktív-ne zapájať nielen ústne, ale svoje ná-zory mohli vyjadriť i prostredníctvompísomného dotazníka.

V závere boli vylosovanídvaja výhercovia tričieks motívom „Mladý vedec“- Tatiana Pitoňákováz 9.B a Patrícia Višňov-ská z 8. B. Rovnakú od-menu získal i najaktívnej-ší žiak, ktorým bol MichalPolovka z 8.C (na obr.).

V posledný deň v tomtoškolskom roku sa hod-notným cenám za koreš-pondenčnú súťaž časo-pisu Mladý vedec poteši-la Barborka Papcúnováz 8.C (3.miesto zo 600súťažiacich) a JakubFronc z 9.A (30. miestov rámci SR). Získali diplo-my, encyklopédie s príro-

dovednou tematikou, tričká a perás motívom Mladý vedec.

Toto ocenenie bolo zároveň vynika-júcou motiváciou pre ich spolužiakovdo prírodovedných aktivít.

RNDr. Danica BožováZŠ Mierová Svit

Mladý vedec v akcii

Počas školského roka 2007-2008 ste bohato rozsievali a roz-dávali deťom a mládeži vo všetkýchškolách nášho mesta. Rozsievaniemá však len vtedy zmysel, keďpadne na úrodnú pôdu. Naše detív našich školách v prevažnej väčši-ne tou úrodnou pôdou boli.

Počas školského roka ste zbe-rali úrodu vo forme výborných vý-sledkov na rôznych podujatiacha v súťažiach vedomostných,športových, umeleckých a kultúr-no-spoločenských doma i v za-hraničí. Takto ste zviditeľňovaliseba, školy a svoje mesto. Naj-väčší kus úrody ste zobrali kon-com júna, keď ste rozdali vysved-čenia a zhodnotili svoju prácu vy-konanú počas školského roka. Tovšetko ste dokázali za prispeniaprevádzkových pracovníkov, ktorí

sa podieľali pri príprave podmie-nok pre vaše rozsievanie.

Mesto si vašu prácu váži. Pán pri-mátor pri prijatí svitských pedago-gických pracovníkov, ktoré sa kona-lo pri príležitosti Dňa učiteľov pove-dal: „Vážení pedagógovia, vy patrítemedzi vážených a uznávaných ob-čanov nášho mesta“. Počas sláv-nostného zhromaždenia, ktoré sakonalo v rámci Dní mesta Svit udeli-lo mesto žiakom a študentom, ktorívydali v školskom roku 2007-2008mimoriadnu úrodu ďakovné listy.

Vám, milí žiaci a študenti, prajemprijemne prežité prázdniny, vám,vážení pedagogickí a prevádzkovípracovníci, krásne chvíle, veľa sl-niečka a pohody na načerpanienových síl počas dovolenky.

Mgr. Ján Ryšaved. odb. kultúrnej

a športovej činnosti MsÚ

Rozsievali a žali úrodu v školskom rokuSú ľudia, ktorí rozsievajú okolo seba svoje vedomosti,schopnosti a zručnosti, ktorí rozdávajú dary. Medzi takých-to ľudí patrite aj vy, vážení pedagogickí pracovníci svit-ských škôl a školských zariadení.

Výstava výtvarných prác vo SviteCentrum voľného času vo Svite vyhlásilo pre výtvarné krúžky v meste Svit výtvarnú súťaž pod názvom „Deti a svet“.Do súťaže poslali práce krúžky zo základných škôl na Mierovej a Komenského ul., CVČ, ŠZŠ a výtvarného odboru ZUŠ vo Svite. Vy-užili možnosti danej témy, ako aj širokú paletu výtvarných techník. K súťaži pristúpili zodpovedne, o čom svedčia aj výtvarné prácedetí. Odborná porota s predsedom p. F. Žoldákom mala z čoho vyberať vo všetkých troch kategóriach.V júni 2008 na vernisáži výstavy v Mestskej knižnici vo Svite bolo ocenených spolu 23 dievčat a chlapcov diplomom a vecnou ce-nou z rúk riaditeľky CVČ vo Svite N. Kumorovitzovej. Cieľom podujatia bolo ukázať širokej verejnosti ako pracujú výtvarné krúžkyv meste Svit, aké sú deti šikovné a tvorivé, pravdaže pod vedením pedagógov N. Hablákovej, A. Kolumberovej, V. Zemanovej, L. Dub-jelovej a Š. Andreja. Dielo sa podarilo. Viera Zemanová

Dôstojná oslava umeniaV rámci týždňa, v ktorom sa uskutočnili Dni Svitu, sa 16. júnav mistnosti nad poštou uskutočnila slávnsotná vernisáž prác detíZUŠ vo Svite. Zúčastnili sa na nej primátor mesta Svit PaedDr.R. Abrahám, riaditelia svitských škôl a rodičia detí, ktoré vystavo-vali svoje práce. Na obr. vľavo autori najlepších prác, ktoré pred-stavila učiteľka výtvarnej výchovy A. Kolumberová.Na obr. dole zo slávnostného programu k 60. výročiu ZUŠ v Domekultúry 19. júna 2008. Foto: M. Jurčák, S. Pjaták

Časť 1. Hodiny na veži odbíjajú môj čas.Treba mi ísť. Opatrne nadvihujemčierny zamat a vchádzam do ulícmesta. Na dlažbe sa váľa odpadvčerajška. Musím ho odpratať.Pískam na jednorožca. Pribiehahneď, bol len tu za rohom. Skláňahlavu a necháva si pohladiť hrivu.Vie, že potrebujem jeho pomoc.Zapriaham ho do popruhov mra-kov a popoháňam. Rozbieha saa zanecháva po sebe stopu ran-ného dažďa. Prebehne všetky zá-kutia mesta a svojou mokrou sto-pou zmyje včerajšok z mestskýchulíc.Z krovia v parku zbieram túlavémačky. Je už dosť randenia. Heb-kosť ich kožúškov prezrádza slad-kosť noci. Teraz však musia oživiťzabudnuté miesta mesta. Eštechvíľu sa mi tmolia pri nohách,žobroniac o nehu. Láskam ich po-hľadom a ženiem na tie miesta.Nad hlavou mám oblohu. Svojutvár zdvíham k tej jej. Má ju peha-vú od hviezd. Sprisahanecky nimižmurká. Ešte je čas zotrieť jej ich.

Na balkóne stojí dievča. Dá-

vam jej meno Prvá v ráne. Páči sami. Odrážam sa od dlažby ulicea ocitám sa pri nej. Atlasové očiupiera niekde v diaľku. Objímamto nežné stvorenie. Nezľakla sa,len zmyselne privrela tie svojemodré oči.- Aká si krásna. – hovorím jej.Nemo pohliadla do mojich očí.Prázdnotu jej dlane zapĺňam svo-jou dlaňou.- Poď, ukážem ti niečo krásne.Nedávam jej ani možnosť obuť sibosé nohy a znášam ju na ulicu.Vediem ju na námestie, aby somna vodu mestskej fontány namaľo-val jej obraz.

Kým ho maľujem je netrpezli-vá. Nazerá mi ponad plece. Neva-dí mi to, veď je tak milá. A portrétsa darí aj tak. Je nadšená, páči sajej. Chce si ho vziať, ale farby súešte mokré a pod jej dotykom sarozpŕchajú do množstva kruhov.V očiach sa hrá slza.- Neplač, veď je ešte toľko krás-nych vecí. – hladia ju moje slov8a ona sa usmieva.

Boso cupoce vedľa mňa. Prejej nôžky je ale dlažba tvrdá a takju obúvam do zelených tráv. Od-mieňa ma úsmevom.Učím ju v záhonoch zobúdzať ru-že. Najprv žlté, biele, potom čer-

vené. Je k ním milá, nezranila anijeden lupienok. A žiari šťastím, le-bo dáva život. Život kvetom.Čaká ma veľa práce. Prvá v ráneje ale unavená, nevládze so mnoumestom. Vraciam ju späť na jejbalkón. Bojí sa, že ju opustím.Sľúbim jej, že keď sfúknem po-slednú pouličnú lampu, vrátim sajej. Neverí, a tak ju nechávam za-počúvať sa do tlkotu môjho srdcaa nazrieť do citu mojej duše. Te-raz už vie, že sa vrátim.Na ceste nachádzam iskru. Stratilju jednorožec, keď podkovou za-kopol o dlažbu. Otieram ju od pra-chu. Jej lesk mi pripomína Prvú

v ráne. Dávam ju do vrecka a roz-bieham sa k Prvej v ráne.

I teraz stojí na balkóne a poze-rá do čiernej diaľky. Vnáram svojutvár do jej tmavých vlasov a onapociťuje moju prítomnosť.- Vrátil si sa! – uľahčene vraví.Objímam ju opojený vôňou jej vla-sov a krásneho mladého tela.- Zobudíme spolu nový deň,chceš? Áno? – pýtam sa. Odpo-vedá mi žiarou očí.

Z tváre oblohy mávnutím rúkzotierame pehy hviezd a od Prvejv ráne si požičiavam červený rúž. - Uhádni, čo to je? – a na obzoretým rúžom robím čaru.- Ranná zora. – hlesla ticho, opo-jená jej krásou.Z vrecka vyťahujem nájdenú is-

kru. Prvá v ráne si ju berie do dla-ne.- Iskra z podkovy jednorožca? –prekvapene sa pýta. Prikyvujem.- Ty poznáš jednorožca? Posled-ného?Usmievam sa: - Nie, nie je posled-ným jednorožcom.- Nie je posledným?- Nie. Ak máš čistú dušu a nehuv očiach, zbadáš hoci aj celú črie-du jednorožcov.- A s tou iskrou čo urobíme?- Vhodíme ju do neďalekej rieky.Iskra rieku mení na planúcu čer-veň. Jemne fúkam do vlasov Prvejv ráne. Môj dych roznáša ich vôňudo celého okolia. Je to vôňa let-ného rána. Vtedy ma Prvá v ránechytila za ruky.- Kto vlastne si? – hľadí mi zveda-vo do očí. Mlčím.- Nie, nehovor! Už viem, - dlaňoumi prikrýva ústa: - už viem. SiTvorca rána.

M. Paulíny

SVIT 13

Baťovci na zájazde

Malí olympionici s veľkými výkonmi

Aj tohto roku 20. mája cesta32 členov klubu smerovala dokúpeľného mesta Bojnice. Nacestu nás veľmi chutnou sva-činkou vybavili pracovníci je-dálne HOMI, ktorej je majite-ľom Michal Horkavý.

Naša prvá zastávka bola primotoreste Sučany. Po skon-zumovaní spomínanej svačin-ky sme sa presunuli na miestonašej návštevy - do Bojníc. Tusme si prezreli Bojnícky zá-mok, ktorý je skvostom našichpredkov. Dvojhodinová pre-hliadka v nás zanechala hlbo-ké a nesmierne hlboké spomi-enky. I keď počasie bolo strie-davé, sem tam aj spŕchlo,skryli sme sa do Zámockejbojníckej reštaurácie, ktorá jezaujímavá starobylou architek-

túrou. Po obede v hoteli Lipasme pokračovali v dobrej nála-de prehliadkou zoologickejzáhrady. Prehliadka bola veľmizaujímavá a zanechala v náspekné zážitky z rôznych dru-hov vtáctva i zvierat z celéhosveta. Po jej skončení sme na-sadli do autobusu a ani smesa nenazdali a štastlivo záslu-hou spoľahlivého šoféra smeprišli do Svitu.

Účastníci zájazdu aj toutoformou ďakujú výboru ABŠ,členke pre kultúrnu činnosť zaorganizovanie tohto zájazdua myšlienkami sa už tešia nanajbliššiu spoločnú akciu -15. schôdzu ABŠ, ktorá sauskutoční vo Svite 5. 9.2008. Anna Bérešová

členka výboru

Pre deti z MŠ na Mierovej a Škol-skej ul. vo Svite ju zorganizovaloCentrum voľného času v spoluprácis mestom Svit. Zúčastnilo sa jej 122detí z oboch škôlok.

Otvorenie olympiády malo slávnost-ný charakter. Deti nastúpili na štadiónso svojimi zástavami družstiev pome-novanými podľa zvieratiek: Dinosauri,Slniečka, Motýle, Lienky, Kačiatka,Delfíny a Včielky. Za zvukov znelkyolympiády vniesli olympijskú zástavu.Škôlkári predniesli sľub športovcov.Za rozhodcov sľub predniesla zástup-kyňa riaditeľky z MŠ na Mierovej ul.Súťaže prebiehali na trávnatej ploche

mimo štadióna. Družstvá súťažili spo-ločne v štafetovom slalomovom behu,v hode vodnými bombami, gúľaní fit-lopty, hode loptičkami na suchý zips,prechode močiarom a kope na brán-ku. Každé družstvo bolo vyhodnotenéako najlepšie v jednej disciplíne. Nazáver deti dostali ceny ako odmenuza pekné športové výkony.

Podujatie bolo veľmi úspešné. Cie-ľom olympiády bolo rozvíjať u detípredškolského veku kladný vzťahk športu a aktívnemu pohybu a umož-niť im prezentovať sa na verejnostiv rámci mesta Svit.

Nadežda Kumorovitzová

Vďaka sponzorom výbor Klubu ABŠ vo Svite môžekaždoročne pre svojich členov uskutočniť autobuso-vý zájazd do rôznych kútov Slovenska.

II. svitská olympiáda materských škôl sa konala 20. júna 2008 nafutbalovom štadióne vo Svite v rámci Dní mesta Svit.

Tvorca rána

UPOZORNENIEJe čas dovoleniek a prázdnin, mnohí občania pôjduna dovolenky, preto Mestská polícia upozorňuje obča-nov, aby sa zabezpečili proti krádežiam a vlámaniu sado bytov niekoľkými radami. Dohodnite si vyprázdňo-vanie poštových schránok, žalúzie na oknách nesťa-hujte, nájdite si dobrého suseda alebo rodinného prí-slušníka, ktorý sa bude počas vašej neprítomnosti sta-rať o váš byt, využite všetky spôsoby na to, aby ste ne-vytvárali dojem, že ste dlhodobo mimo vášho bydliska.

Z tvorbyčitateľa

Lajčáková striebornávo Varšave

Na základe najlepšieho bežeckéhovýkonu na 600m v aktuálnej sezónebola naša 12 ročná talentovaná atlét-ka Stanislava Lajčáková zaradená doreprezentačného výberu Slovenskejrepubliky na medzinárodné trojdňo-vé atletické hry detí v poľskej Varša-ve 20. – 22. júna 2008 za účasti at-létov z Poľska, Litvy, Maďarska, Čes-ka, Ukrajiny, Lotyšska, Estónska aSlovenska. K svojmu reprezentač-nému záväzku pristúpila Stanka zod-povedne a odviedla skvelý výkon,keď vo finále behu na 600m dobehlana výbornom druhom mieste a ús-pešne tak reprezentovala nielen SR,ale aj Svit a atletický oddiel. Na majstrovstvách Východosloven-skej oblasti si Soňa Vnenčáková v behu na 600m v kategórii starších žiačok vnedeľu 22. júna 2008 v Košiciach vybehala rovnako striebro za druhé miesto.

--llpp--

Už len vybojovať si účasť na tomto fi-nále predstavuje náročnú cestu naplný výkon na úrovni okresu a kraja.V silnej a vyrovnanej konkurencii naj-lepších aktuálnych basketbalovýchdružstiev sme sa pokúsili o čo naj-lepšie umiestnenie v telocvični OA vSeredi. Cieľom bol postup do štvorčlennéhofinále zo skupiny, kam sme aj postú-pili po prehre so SNV a dvoch víťaz-stvách nad domácou Sereďou aMartinom z druhého miesta. Vo finá-le na nás čakal najťažší súper, aktu-álni majstri SR klubových družstiev2008 zo Žiaru n. Hronom, ktorýmsme podľahli, no našim hlavným cie-ľom bolo poraziť súpera v boji obronz z Považskej Bystrice. Úvod zá-pasu sme začali skvele, keď sme

viedli o 8 bodov, no zlom nastal vdruhej štvrtine – nevychádzala nám -a zakončenie individuálnych prieni-kov a súper nám bodovo unikal. Vtretej štvrtine sme stiahli výsledok narozdiel jediného bodu, no v záveresme nenašli úspešný recept na sú-pera posilneného tromi reprezen-tantmi SR a prehrali sme rozdielomôsmych bodov. Za predvedený výkon sme získaliuznanie finálových súperov, a štvrtémiesto má pre nás hodnotu bronzu.Poďakovanie za skvelú reprezentá-ciu školy patrí: Višnievskemu kpt.,Zakuciovi, Balogovi, Ferenčákovi,Jančíkovi, Dzurňákovi, Senderákovi,Mýtnikovi, Budayovi a Suchému.Chlapci boli ste skvelí!

L. Potočný

Basketbalisti na Kalokagatii štvrtíDružstvo basketbalistov ZŠ Mierová Svit ocenené ďakovným listomMesta Svit odcestovalo v nedeľu 22. júna 2008 na Majstrovstvá Slo-venska žiakov ZŠ a medzinárodnú olympiádu KALOKAGATIA 2008 v Tr-nave vo všetkých športoch pre 2500 súťažiacich žiakov a žiačok, ktorása koná raz za dva roky!

Bežci v júni 20084. 6. 2008 - Večerný beh mestom Spišská Nová VesMuži nad 60 rokov - 7,5 km:4. Stanislav MiškárŽeny nad 40 rokov - 4,5 km:1. Danica Božová (bez rozdielu veku 6.)

7. 6. 2008 - Hôrka - Starostovská desiatkaMuži nad 60 rokov - 10 km:4. Stanislav MiškárŽeny nad 40 rokov - 10 km:1. Danica Božová (bez rozdielu veku 5.)

14. 6. 2008 - Slovenský pohár v behu do vrchu - Behna Chatu pri Zelenom plese 7,7 km - výškové prevýšenie 626 m ( medzinárodná účasť)Ženy nad 35 rokov: 6. D.Božová

15. 6. 2008 - Nová Lesná - kros na 10 km (medzinárodná účasť)Ženy nad 35 rokov: 2.D. Božová (bez rozdielu veku 3.)

22. 6. 2008 - Liptovský Mikuláš - OndrašováCezpoľný beh - 3140m (medzinárodná účasť)Ženy nad 35 rokov: 3.D. Božová

29 .6. 2008 - Slovenský pohár v behu do vrchu - Jas-ná - Chopok6,2 km - výškové prevýšenie 924 m (medzinárodná účasť):Ženy nad 35 rokov: 3.D. Božová.Muži nad 50 rokov: 9. František Gallik

SVIT 14

DEMA HORAL ALTO MTB maratón

8. augusta - 10. augusta (SVIT – KOLIBA)

88.. aauugguussttaa 22000088

Začiatok prezentácie účastníkov (Koliba) 15:00Koncert skupiny HELENINE OČI (rock) 18:00-19:30Koncert skupiny DRUŽINA (etno rock) 20:00-21:30Koniec prezentácie 21:00

99.. aauugguussttaa 22000088

Začiatok prezentácie účastníkov 6:30Štart HORAL KREJZI 116km 8:00Detské súťaže (CVČ) 9:00-10:30Štart HORAL LEJZI 75km 11:00Štart HORAL SENZI 34km 12:00Štart HORAL DEJZI 20km (rodiny) 12:30Prvé dojazdy do cieľa 13:30Očakávaný dojazd víťaza HORAL KREJZI 14:00Cyklotrial SHOW - cyklo 3AL klub 16:00-16:30Súťaže - Funny cykel 16:30-17:00 (aj verejnosť)Prvý vstup skupiny SLNIEČKO 17:00-17:30Vyhlásenie výsledkov 18:00-19:00Tombola pre účastníkov 19:00-20:00Koncert skupiny SLNIEČKO 20:00-21:30

Futbalisti pred sezónouFutbalisti FK Svit, ktorí si v uplynulej sezóne víťazstvomv V. lige zabezpečili účasť vo vyššej súťaži - IV. lige sa od14. júla začnú pripravovať po dovolenkách na začiatoksúťaže, ktorý je naplánovaný na stredu 6. 8. 2008. FKSvit sa v prvom zápase na domácej pôde stretne s Kľu-šovom, 10. 8. so Stakčínom, 20. 8. s Ľubicou a 31.8.s Raslavicami. Začiatky stretnutí sú o 16.00 h.

Beh olympijského dňa2008

Aj v tomto olympijskom roku zorganizoval Atletický oddielSvit v spolupráci so Slovenským olympijským výborom tra-dičný a celosvetový Beh olympijského dňa, ktorý sa v areá-li ZŠ Mierová vo Svite uskutočnil v piatok 20. júna 2008. Nanovej atletickej dráhe školského športového areálu sa behuna podporu myšlienok fair play, olympizmu, športovej súťa-živosti a zdravého spôsobu života v priebehu dopoludniapostupne zapojilo niekoľko skupín žiakov našej školy 1. až9. ročníka a pozvanie prijali i naši najmladší účastníci škôl-kári zo Svitu i Pod Skalkou. Celkovo sa behu zúčastnilo 275bežcov za sprievodu skvelej hudby a nádherného počasia.Víťazmi boli všetci, čo sa akcie zúčastnili. Ceny do poduja-tia pre deti a mládež poskytol SOV a Mesto Svit. --llpp--

Je však aj miestom cyklistov, kto-rí ho využívajú na výlety a nákupydo Popradu, ale i na cestu do a zpráce. No v poslednom čase sastáva miestom, kde účastníci ne-rešpektujú základné požiadavkyna disciplínu pri jeho využívaní apráve z toho titulu boli zazname-nané aj úrazy.Stáva sa, že na chodníku sa ne-

dodržuje smer jazdy VPRAVO,cyklistický chodník využívajú ajchodci, čo je neprípustné a zazmienku stoja korčuliari, ktorí siho mýlia s pretekárskou dráhouna ktorej si môžu robiť čo chcú aneberú ohľad, že na chodníku sanachádzajú športujúce deti avôbec začiatočníci na koliesko-vých korčuliach resp. na bicykli. Počas letných prázdnin budechodník využívaný oveľa viac,preto je len na nás, aby sme sana ňom správali tak, aby nedošlo

k zbytočným úrazom. Bezpeč-nosť na cyklistickom chodníkumusí byť vecou každého, ktorýnaň vstúpi. -ák-

Je chodník bezpečný?Vo štvrtok 19. júna 2008 sa na svit-skej plavárni, v telocvični a športovomareáli ZŠ Mierová 134 vo Svite usku-točnil už jubilejný X. ročník súťažezdatnosti žiakov a žiačok svitských zá-kladných škôl. Po plaveckej časti sasúťažiaci presunuli do zrekonštruova-ného športového areálu školy, kde sav priebehu súťaže uskutočnilo za prí-tomnosti hostí, poslancov mesta Svit,médií a sponzorov slávnostné otvore-

nie novej atletickej dráhy s umelým po-vrchom a nového futbalového ihriskas umelým trávnikom. Naši súťažiaci takv šprinte po prvý krát otestovali kvaliturýchleho bežeckého povrchu. Po špl-hu na tyči do výšky 5m, sed-ľah za1min. a skoku do diaľky z miesta nazdatných žiakov čakal už len vytrva-lostný beh na 800m okolo školy. Zaprekrásneho slnečného počasia sachlapcom a dievčatám darilo a okremmedailí a pohárov si domov určite od-niesli aj pekný športový zážitok. Víťazi kategórií:5. ročník1. Neuwirth Adrián a Lisoňová Zuza-na6. ročník1. Hudač Erik a Poništová Lenka7. roč1.Pazdúr Tomáš a Pristášová Nikola8. ročník1.Drobný Tomáš a Austerová Veroni-ka9. ročník1.Marušinec Vlado a Bobulová Bar-bora9. roč športová trieda1. Zakucia Marek

Na foto: M. Zakucia a B. Bobulová.

Železný chlapec / Železné dievča 2008

Stenchlákovej bronzový oštepNa štadióne Stavbár v Nitre sa 14. júna 2008 uskutočnili MajstrovstváSR juniorov v atletike. Náš oddiel mal zastúpenie v jedinej juniorke Patrí-cii Stenchlákovej, ktorá nastúpila v hode oštepom. V mimoriadne vyrov-nanej súťaži oštepárok si Paťa viedla úspešne a výkonom 36,46 m ob-sadila bronzovú priečku a splnila si svoj medailový cieľ v tejto kategórii.

SVIT 15

STREETBALL SVIT 200819. júla 2008 pri Športovej hale vo Svite

8.30 – 9.00 - prezentácia kategórie: chlapci a dievčatá do 15 rokov

chlapci a dievčatá do 18 rokovmuži a ženy do 35 rokovmuži a ženy nad 35 rokov

V kategóriách dospelých sú finančné odmenyV kategóriách detí a mládeže sú vecné cenyŠtartovné: dospelí 150,- Sk/osoba

mládež 80,-Sk/osobadeti do 15 rokov - zdarma

Finálové zápasy cca od 16.00 do 17.00 hod.Kultúrny program od 17.30 hod. (Vystúpia slovenskí interpréti a hudobné skupiny)Skupina HEX o 21.00 hod. Pripravené je občerstvenie

Kontakt: Ondrej Vnenčák, č.t. 0918 324 073

Cyklistický chodník medzi Svitom a Popradom využíva celoroč-ne stále viac občanov oboch miest. Je miestom pre oddych for-mou športovania či už na bicykloch ale i kolieskových korčuli-ach a v zime aj na bežkách, keď je na ňom súvislá vrstva snehu.

SVIT 16

Mesačník MsÚ vo Svite. Vydáva MsÚ Svit v spolupráci s Chemosvitom, a. s., Svit. Predseda redakčnej rady Ing. JánHutník, prednosta MsÚ Svit. Adresa: MsÚ Svit (V. Žoldáková), tel.: 7875114, e-mail:zoldakova. v@svit. sk, alebo re-dakcia Chemosvit, Štúrova 101, 059 21 Svit (PhDr. E. Potočná, Mgr. M. Jurčák), tel.: 715 2101, fax: 715 2740, e-mail: redakcia@chemosvit. sk. Tlač: Popradská tlačiareň, Poprad. Reg. číslo OÚ 1/2002 REG. Nevyžiadané ru-kopisy nevraciame. Príspevky sú zverejňované bez nároku na honorár. Uzávierka čísla 7-8/2008 bola 2. 7. 2008.

Naše pozvanie prijali družstvá z Českej Třebovej a Knurówa a taksme sa dostali na medzinárodnú úroveň. Turnaja sa ďalej zúčastnilidružstvá z Gelnice-minuloročný víťaz a domáce družstvo FK Svit.Každé družstvo odohralo 4 zápasy. Víťazom sa opäť stala Gelnica, naďalších miestach sa umiestnili Knurów, Svit a Česká Třebová. Zápa-sy mali vysokú športovú úroveň a niektoré boli mimoriadne dramatic-ké až do poslednej sekundy, napr. zápas Svit-Knurów skončil 5:6,keď o svojom víťazstve a postupe do finále rozhodli šťastým gólomknurovčania 30 s pred koncom. Všetci účastníci boli ubytovaní v Ko-libe a turnaj sa hral na ihrisku s umelou trávou pri ZŚ Komenského vo

Svite. Celé podujatie pripravili Mgr. Anna Coganová, Mgr. Ján Ryšaa Ing. Branislav Bartko. Touto cestou chcem ešte raz vysloviť poďa-kovanie za pomoc a podporu sponzorom, ktorí nás podporili. Sú toMesto Svit, ZŚ Komenského vo Svite, FK Svit, Nadácia Chemosvit,Slovenská sporiteľňa, a.s., A-GEO TATRY s.r.o., Spolcentrum Svit,OK ŠPORT Poprad, Dr. Marián Bezák, Diamond Svit a samozrejmerodičia detí.

Malí futbalisti si v zápasoch ničnedarovali a niekedy sa na ihriskuaž „iskrilo“ ale po zápasoch sa de-ti zoznamovali, zabávali a vznikalinové priateľstvá. Našim hosťom saich pobyt vo Svite a turnaj veĺmi pá-čili a tešia sa na 3. ročník.

Ing. Branislav Bartko, tréner prípravky

O Putovný pohár Dušana GalisaV dňoch 19. - 21.júna sa vo Svite konal 2. ročník Futbalovéhoturnaja detí o Putovný pohár Dušana Galisa. Oproti minulémuročníku sa zmenil termín a turnaj bol zaradený do programuDní mesta Svit.

Ako sa ukázalo, tento termínbehu (vždy sa konal v októbri) vjúni nie je vhodným, a to nielen

pre pretekárov, ale i kvôli poča-siu, ktoré býva už letné, čobežcom nie tak vyhovuje.

V jednotlivých ka-tegóriach sa z pre-tekárov zo Svituumiestnili takto:

10 - 11-ročné na3. mieste NatáliaBobulová (ZŠ Mie-rová)

10 - 11-roční na1. Dominik Strom-

Memoriál Pavla AntalaKlub rozvoja športovej a kultúrnej činnosti občanov PodSkalkou, esto Svit a atletický oddiel Svit boli v sobotu 21.júna 2008 organizátormi 14. ročníka Memoriálu PavlaAntala (trénera basketbalistov Svitu, ktorý v roku 1961získali titul majstra ČSR).

Domáci nohejbalistinesklamali

Turnaja trojčlenných družstiev,venovaného Dňom mesta Svit sazúčastnilo celkom 9 družstiev.Dve z Kežmarku, jedno z V.Lomnice, dve z časti Pod Skal-kou, tri zo Svitu a jedno z dru-žobnej Českej Třebovej. Rozde-lení boli do dvoch skupín, odo-hrali každý s každým a prvé dvedružstvá postúpili do finále.V konečnom hodnotení zvíťazilinohejbalisti zo Svitu. družstvov zložení F. Procházka, G. Sikor-jak a I. Hulín ml. Druhý skončiliChemosviťania P. Štefaňák,V. Petrilák a M. Klein. Tretiaa štvrtá priečka patrí Kežmarča-nom. --rreedd--

ček (ZŠ Komenského) a 2. KristiánCehula (ZŠ Mierová).

12 - 13-ročné na 2. Lenka Poništová(AO Svit)

12 – 13-roční žiaci na 2. Patrik Mi-halák (ZŠ Komenského)

14 - 15-ročné žiačky na 1. SoňaVnenčáková (AO Svit) , na 2. VeronikaAusterová a na 3. Patrícia Lajčáková

(ZŠ Mierová)14 - 15-roční žiaci na 2. Tomáš

Drobný (AO Svit)Pretekári zo Svitu vybojovali v kate-

góriách dospelých tieto medailovémiesta: ženy nad 35 rokov 2. miestoRNDr. Danica Božová, muži nad 50rokov 2. Jaroslav Klas a muži nad 60rokov 2. Stanislav Miškár. -db-

Víťazky v kategórii14 - 15-ročnýchžiačok.

Foto: V. Boža