Arjessa mukanaH Ä M E E N L I N N A N K A U P U N G I N A S U K A S L E H T I 2 / 2 0 1 1

2/2007

2/2011

Kesäajan palvelutKuntalainen voi valita oman terveysasemansaTorillakin kehutaan

Laman mentyä alkoi 90-luvulla seutuyhteistyön aika. Löytyikö asioita, joissa se olisi järkevää? Tuloksia saatiin, mutta ei isoissa asioissa. Niihin yhteistyö tyssäsi. Kestävän hakkuun sijasta kar-sittiin oksia ja riivittiin neulasia.

Valtio katseli aikansa, saavatko kunnat mitään aikaan. Omat johtopäätöksensä se teki aloittaen Paras-hankkeen. Me pää-dyimme kuuden kunnan liitokseen asukkaitten palvelujen tur-vaamiseksi.

Alkoi uusi aika. Ja kun muutostyötä tehdään laajalla rintamal-la, vaikutelma on kuin kuhina aamuisella torilla, kun paljon on samaan aikaan vireillä. Lisäksi on tuo edelläkävijän kohtalo. Ei ole, keneltä kysyisi neuvoa. Ehkä pientä sivuvilkuilua kovassa vauhdissa.Suurin huoli taitaa kuitenkin olla seudun heikenty-nyt painoarvo. Isot seudut vahvistuvat valtion tuella.

Paria asiaa rohkenen korostaa. Kansalaisvaikuttaminen nousee yhdeksi demokratian muodoksi puolueiden rinnalle. Sitä tulisi osata käyttää hyväksi. Toivon myös, että kaupunki ehtisi kat-soa, mitä lisäarvoa laajat maaseutualueet voivat antaa. Tuskin se halusi niitä vain rasitteeksi. Lopuksi nöyrä toive, että kaikilta löytyisi hitusen lisää joustavuutta ja suurpiirteisyyttä byrokrati-an rattaiden voiteluun.

Jaksamista, yksituumaisuutta ja menestystä!

TJ-tunnelmissa mukana olosta kiittäen.

Antti Leinikka

Noin 34 vuotta sitten aloitin Rengon kunnanjohtajana. Kunta oli vahvassa kytköksessä Hämeenlinnaan, jossa mm. koulut käytiin yläasteesta alkaen. Itsenäisyys näytti turvatulta. Rakennettiin, myytiin tontteja – ja tehtiin velkaa.

TJ – toiset jatkaa

2

Pääkirjoitus

3

1/2007Arjessa mukana H ÄM E E N L I N N A N K AU P U N G I N A S U K A S L E H T I 2 / 2 0 1 1

s. 4

s. 8

s. 9

Arjessa mukana on Hämeenlinnan kaupungin julkaisema asukaslehti, joka ilmestyy vuonna 2011 kolme kertaa.

Julkaisija:Hämeenlinnan kaupunki, PL 84,13101 HämeenlinnaPuh. 03 621 2385

Toimituskunta:Tiina Vahtokari vastaava toimittaja, Kaarina Aulin, Reijo Hemilä, Antti Leinikka, Maire Lepistö, Riikka-Leena Puistola, Maija Saraste

Ulkoasu ja taitto:Hämeenlinnan kaupunki/ViestintäTuula Mäkinen

Painopaikka:Painoyhtymä Oy

Kannen kuva: Anita Backlund:Mummon kyydissä, 2010Kuva Katri Päivärinta ISSN 1796-2501

SISÄLTÖPääkirjoitus: TJ – toiset jatkaa ............................................................................................. 2

Kuntalainen voi valita oman terveysasemansa ............................................................ 4

Pahaa oloa voi purkaa omalla terveysasemalla ............................................................ 5

Haja-asutuksen jätevesisäädökset uudistuivat............................................................. 6

Löydä uusi uimaranta ............................................................................................................ 7

Kesäajan palvelut .................................................................................................................... 8

Torillakin kehutaan ................................................................................................................. 9

Voimavarapuut kasvavat vanhainkotien seinillä .......................................................10

Hyvinvointineuvola tulee perheitä monella tavalla..................................................11

Agenttityötä Jukolassa ja Iittalassa .................................................................................12

Pitäjien palvelut löytyvät helposti virtuaalipolun kartoilta ....................................13

Keskiaika valtaa kirjastot .....................................................................................................14

Tutustu vanhoihin rakennuspiirustuksiin Hämeenlinnan Lydiassa ....................14

Hämeenlinnan kaupungin kirjasto 150 vuotta ...........................................................15

Hippalot 28.-31.7. ........................................................................................................... 16-17

Kesä on tapahtumia täynnä ........................................................................................ 18-20

Hämeenlinna on sopinut Suomen UNICEF-yhdistyksen kanssa sopimuk-sen vuoden 2012 UNICEF-kaupunkikumppanuudesta. Unicef-vuoden aikana Hämeenlinnassa vahvistetaan lasten ja nuorten vaikuttamisen polkua ja solidaarisuutta, suvaitsevaisuus- ja kansainvälisyyskasvatusta sekä kaupungin imagoa lapsi- ja perhemyönteisenä kaupunkina.

Investointina kysymys ei ole suurista summista tai uusien tapahtumien järjestämisestä vaan tarkoitus on innostaa olemassa olevia toimijoita, kuten urheiluseuroja, järjestöjä ja kulttuuritapahtumia mukaan ja liittää jo olemassa oleviin tapahtumiin UNICEF-ulottuvuus.

Kaupungilla on jo vahva kehitysyhteistyösuhde kenialaisen Nakurun kau-pungin kanssa, joten kerätyt varat ohjataan laadukkaaseen opetukseen Keniassa. Varojen keruun tavoitteena on yksi euro / asukas.

Ilmoita kiinnostuksestasi: UNICEF-kaupunkikoordinaattori Mervi Hiltuselle, puh. 040 500 5887 tai mervi.hiltunen@hameenlinna.fi

4

Kaikki palvelut samalta terveysasemaltaValitsemalla tietyn terveysaseman kuntalainen valitsee sen ter-veysaseman sisältä kaikki palvelut: lääkärin ja sairaanhoitajan palvelut, terveydenhoitajan palvelut, hammaslääkärin ja suuhy-gienistin palvelut sekä psykiatristen sairaanhoitajien palvelut. Mikäli terveysaseman sisällä on useampia terveydenhuollon ammattilaisia, otetaan mahdollisuuksien mukaan huomioon asiakkaan toive vain yhden henkilön suhteen. Valinnan voi vaihtaa aikaisintaan vuoden kuluttua edellisestä valinnasta.

Kotisairaanhoidossa, koulu- ja opiskelijaterveydenhuollossa ja neuvolalääkäritoiminnassa ei ole valinnan mahdollisuutta.

Haku lomakkeellaAlaikäisten lasten puolesta vanhemmat/huoltaja voivat esittää toiveen, mutta jokaisesta henkilöstä on kuitenkin erikseen täytettävä hakulomake. Hakulomakkeita saa ter-veysasemilta ja terveyspalveluiden nettisivulta osoitteesta www.hameenlinna.fi/terveys sekä palvelupisteistä.Täytetty lomake palautetaan osoitteeseen: Hämeenlinnan Ter-veyspalvelut -liikelaitos, Kirjaamo, PL 560, 13111 Hämeen-linna.

Lomakkeet käsitellään 3 viikon kuluessa kirjaamoon saapu-misesta. Tiedot käsitellään luottamuksellisesti ja päätöksestä ilmoitetaan kirjeitse. Puutteellisesti täytetty lomake voi aiheut-taa virhemahdollisuuden käsittelyssä.

Kyselyihin vastaavatAvosairaanhoito, palveluesimies Kirsti Helkiö p. 03 621 9908 ja ylihoitaja Suna Eloranta puh. 03 621 9907

Suunterveydenhuolto, palveluesimies Maija Pulkkinen puh. 03 621 9301

Lasten ja nuorten palvelut, palveluesimies Virva Jäppinen puh. 03 621 9008

Kuntalainen voi valita

oman terveysasemansaToukokuun alussa voimaan tuleva terveydenhuoltolaki antaa kuntalaiselle mahdollisuuden valita terveysaseman oman kotikuntansa sisältä.

Terveydenhuoltolaki luku 6

§ 47 Henkilö voi valita, mistä kuntansa terveyskeskuksen terveys-asemalta hän saa 2 ja 3 luvussa tarkoitetut terveydenhuollon palvelut. Terveysaseman vaihtamisesta on tehtävä kirjallinen ilmoitus sekä sille terveysasemalle, jota henkilö käyttää että sille, jonka hän valitsee. Hoitovastuu siirtyy valitulle terveys-asemalle viimeistään kolmen viikon kuluttua ilmoituksen saapumisesta. Valinta voi kohdistua samanaikaisesti vain yh-teen terveysasemaan. Uuden valinnan voi tehdä aikaisintaan vuoden kuluttua edellisestä valinnasta.

§ 49 Potilaalla on mahdollisuus valita häntä terveydenhuollon yksikössä hoitava laillistettu terveydenhuollon ammattihenkilö toimintayksikön toiminnan tarkoituksenmukaisen järjestämi-sen sallimissa rajoissa.

Teksti ja kuva: Ulla Harju

Henkiseen hyvinvointiin panostetaanPahaa oloa voi Purkaa omalla terveysasemalla

Hämeenlinnan kaupungin henkisen hyvinvoinnin palvelut ovat saaneet kaivattuja lisäresursseja. Psykiatristen sairaanhoitajien määrä nousi neljästä 11:een, kun huhtikuun alussa kaupungin terveysasemilla aloitti seitsemän uutta psykiatrista sairaanhoitajaa.

Psykiatristen sairaanhoitajien palveluita saa nyt jokaiselta yhdistyneen kunnan terveysasemalta. Palveluita voi käyttää kuka tahansa aikuinen hämeenlinnalai-nen, joka tuntee olonsa henkisesti huo-noksi. Apua saa läheltä - omalta terveys-asemalta.

– Ei tarvitse olla ”hullu” tullakseen tän-ne puhumaan, vaan eri elämäntilanteissa olevat ihmiset voivat tulla juttelemaan ongelmistaan, henkisen hyvinvoinnin palvelupäällikkö Anu Vähäniemi Hä-meenlinnan kaupungilta kertoo.

Vähäniemen mukaan elämässä tapah-tuvat asiat voivat aiheuttaa ihmiselle esimerkiksi unettomuutta, syyllisyyden tunnetta tai pelkotiloja.

– Jotkut asiakkaat sanovat, että tuntuu siltä kuin oksettaisi, on henkisesti niin paha olo. Yhdessä asiakkaan kanssa mie-titään mistä löytyisi helpotusta juuri sen hetkiseen ongelmaan, eikä usein moni-vuotiselle terapialle ole tarvetta.

Psykiatriset sairaanhoitajat pyrkivät löy-tämään asiakkaalle keinoja purkaa pa-

haa oloa muuten kuin lääkkeillä. Usein ääneen puhuminen ja taakan jakaminen auttavat eteenpäin. Joskus yksi hoitoker-ta riittää, mutta yleensä käyntejä on kuu-desta seitsemään. Yhteistyötä tehdään myös muiden toimijoiden kuten perhe-työn, hyvinvointineuvolan tai vaikkapa aikuissosiaalityön kanssa.

Aika varataan itseAsiakas varaa itse aikansa psykiatriselle sairaanhoitajalle joko kokiessaan voin-tinsa huonoksi tai jonkun muun tahon ohjauksesta. Soitto oman terveysaseman psykiatriselle sairaanhoitajalle riittää. Tällä hetkellä aikoja saa helposti. Jatkos-sakin kriisityölle luvataan tilaa nopeasti.

– Meillä on todella rautainen porukka töissä. Kaikilla sairaanhoitajillamme on syventäviä opintoja ja erilaisia lisäkoulu-tuksia mielenterveyden työstä ja psykiat-risesta hoidosta sekä yli 10 vuoden työ-kokemus alalla. Työtiimiä hyödynnetään myös hoidoissa. Yhdessä keskustellaan, miten tietyssä tapauksessa kannattaa ede-tä, Vähäniemi toteaa.

Psykiatristen sairaanhoitajien lisäksi

henkisen hyvinvoinnin palveluissa työs-kentelee kaksi psykologia, joilta sairaan-hoitajat saavat taustatukea ja konsultaa-tioapua. Kesäkuun alussa tiimiin saadaan lisävahvistusta, kun Linnan terveyspalve-lut -liikelaitokselle tulee psykiatri. Hän tulee olemaan myös henkisen hyvinvoin-nin palveluiden käytettävissä.

– Toivon, että ihmisillä ei olisi kynnys-tä hakeutua omalle terveysasemalleen ja saada apua. Kaikki toiminta on tietosuo-jattua, eikä hulluksi leimautumista tar-vitse pelätä, Vähäniemi summaa.

Henkisen hyvinvoinnin avopalvelut:

• Elämäntilannekriisit• Masennushoidot• Hoidon tarpeen arvioinnit• Pitkäaikaissairaiden hoito• Konsultaatiot• Muut palvelut kuten koulutus

5

Muuttuneet puhdistusvaatimukset On tärkeää ehkäistä lähiympäristön ja lä-hivesien, kuten kaivoveden pilaantumista sekä muita hygieenisiä ja rehevöitymisen haittoja. Uudet vähimmäisvaatimukset vastaavat aiemman jätevesiasetuksen lie-vempää vaatimustasoa.

Perusvaatimusta ankarampia puhdistus-vaatimuksia edellytetään pilaantumisel-le herkillä pohjavesialueilla ja sellaisilla ranta-alueilla, joilla vesienhoitosuunni-telmissa hajajätevesien aiheuttama kuor-mitus on arvioitu merkittäväksi vesien hyvän tilan saavuttamisen kannalta.

Ennen vuotta 2004 rakennettujen käyt-tökuntoisten jätevesijätevesijärjestelmien tulee täyttää uudet vaatimukset vuoden 2016 alkuun mennessä. Uudisrakenta-mista vaatimukset koskevat jo nyt.

Poikkeukset mahdollisiaJätevesien puhdistamisen vaatimuksista vapautuvat kiinteistönomistajat, jotka asuvat kiinteistöllä vakituisesti ja ovat täyttäneet 68 vuotta ennen 9.3.2011.

Ikäpoikkeus ei koske: – uudisrakennuksia ja vapaa-ajan

asuntoja – jos kiinteistön omistaa useampi

asukas, joista yksi tai useampi on alle 68-vuotias

– jos kiinteistöllä asuu yli 68-vuotias, mutta kiinteistön omistaa joku muu.

Erityisen vaikeassa elämäntilanteessa olevat, kuten työttömät ja pitkäaikaissai-raat, voivat saada vapautuksen asetuksen vaatimusten noudattamisesta. Vapautus-ta haetaan kaupungilta ja se myönnetään viideksi vuodeksi kerrallaan.

Vapautus voidaan myöntää myös niille kiinteistöille, joille lähivuosina ulotetaan vesihuoltolaitoksen viemäri. Alueet, joil-le vesihuoltolaitoksen jätevesiviemäröin-tiä laajennetaan, määritetään vesihuollon kehittämissuunnitelmassa. Hämeenlin-nan kehittämissuunnitelman päivitys on paraikaa valmisteilla. Kuntalaisen on tärkeää tietää, joudutaanko jätevedet kä-sittelemään kiinteistöllä vai voidaanko ne johtaa vesihuoltolaitoksen jätevesivie-märiin.

Kotitalousvähennystä ja avustustaJätevesijärjestelmät kuuluvat kotitalous-vähennyksen piiriin. Vähennys on enin-tään 3000 euroa/henkilö/vuosi. Kotita-lousvähennystä saa jätevesijärjestelmien asennus- ja korjaustyöhön mutta työ ei saa olla uudisrakentamista. Kotitalous-vähennyksen saaminen edellyttää, ettei työhön ole saatu talousjätevesiavustusta. Lisätiedot www.vero.fi.

Ympärivuotisessa asuinkäytössä olevien asuinrakennusten talousjätevesijärjestel-mien parantamiseen voidaan myöntää talousjätevesiavustusta. Avustusta voi hakea mm. viemärien ja kuivakäymälä-laitteiden rakentamiseen ja vesihuolto-laitoksen toiminta-alueen ulkopuolella sijaitsevan kiinteistön liittämiseen jäte-vesiviemäriin. Lisätiedot www.ara.fi.

Neuvonnasta apua toteuttamiseenNeuvontaa uusista haja-asutuksen jä-tevesisäädöksistä saa maankäytön ja ympäristön palvelupisteestä Wetteriltä, Wetterhoffinkatu 2, puh. 03 621 2310 ja ympäristötarkastaja Reijo Hemilältä, puh. 03 621 3760, reijo.hemilä@ha-meenlinna.fi

Haja-asutuksen jätevesisäädökset uudistuivat

Haja-asutuksen jätevesien käsittelyyn liittyvät säädökset muuttuivat maaliskuussa. Muutok-silla varmistettiin tarvittavien investointien kohtuullisuus sekä iäkkäiden ja vaikeassa elämän-tilanteessa olevien mahdollisuus saada vapautus vaatimuksista. Nyt haja-asutuksen jäteve-siasetus on suunnattu ennen muuta helpottamaan kiinteistökohtaisten jätevesijärjestelmien suunnittelua ja toteuttamista.

6

Teksti Timo Pietilä

Hämeenlinnassa on ainakin 35 julkista uimarantaa ja -paikkaa. Kuinka monella olet itse käynyt? Kunnossapitopäällikkö Marko Soramäki luettelee Hämeenlin-nan itäosista joukon rantoja, joista moni hämeenlinnalainen ei välttämättä ole kuullutkaan.

– Kuntaliitoksessa tuli hienoja rantoja, joista ei ollut tiedettykään, mutta niissä on selviä puutteita viitoituksessa. Ei ran-noille löydä, jos ei tiedä paikkaa, Sora-mäki toteaa.

Uimarannat ovat tänä vuonna erityisen huomion kohteena Hämeenlinnan yh-dyskuntarakenteen palvelutuotannossa. Viitoituksia parannetaan, rannoille tuo-daan uutta hiekkaa ja suosituimmille rannoille wc, joka tyhjennetään säännöl-lisesti. Tervaniemen rannan parkkipaik-kaa laajennetaan.

Uimarannat tuodaan myös Virtuaalipol-kuun, joka on Hämeenlinnan kaupungin sähköinen Googlen karttoja hyödyntävä karttapalvelu. Virtuaalipolusta löytää paitsi rannan tarkan sijainnin myös tie-dot esimerkiksi sinilevätilanteesta. Tal-vella palvelussa esiteltiin hiihtoladut ja jääkentät.

Veden äärellä on muitakin kohteita, joita kaupunkilaiset eivät ole vielä kunnolla löytäneet. Kaupunki vuokraa mökkejä, kotia ja laavuja selvästi markkinahintoja huokeammin esimerkiksi Evon retkei-lyalueelta Padasjoella, Lepaanrannasta Iittalasta ja Loimalahden Tervaniemestä. Vuorokauden mökkivuokra on keski-määrin vajaat sata euroa.

– Lähdeahon mökki Tervaniemessä on ihan kaupungissa. Sinne pääsee bussilla melkein viereen, vaikkei olisi autoakaan, Soramäki vinkkaa.

Hämeenlinnassa on monia hienoja uimarantoja ja vuokramökkejä, jotka ovat jääneet kaupunkilaisille vieraiksi.

Löydä uusi uimaranta

Lisätietoa Hämeenlinnan vapaa-ajan mahdollisuuksista, katujen kunnossapidosta ja luontopalvelujen työohjelmista:www.hameenlinna.fi/Liikunta_ulkoilu_ja_virkistyswww.hameenlinna.fi/Hoito_ja_kunnossapitowww.hameenlinna.fi/Luontopalvelujen_tyo_ohjelmat

Untulan ranta LammillaKihtersuon ranta Aulangolla

7

HallintoHallintopalvelut (kaupungintalo, 4. ja 6. krs) suljettu 4.-29.7.Kaupunginarkisto suljettu 4.-22.7.Raatihuone suljettu 27.6.-7.8.Talouspalvelut (kaupungintalo, 4. krs) suljettu 4.-22.7.Kehittämispalvelut suljettu 4.-22.7.LANULAN, ELALAN, IKLAN ja TE-TOLAN kirjaamot (kaupungintalo, 5. krs) suljettu 25.-31.7. (asiakirjat voi vii-kon aikana jättää palvelupiste Kastelliin)

Kirjastot 6.6.-7.8.Pääkirjasto ma-pe 10-19, la 10-15, su suljettuHauhon kirjasto-palvelupiste ma-ke 12-18, to-pe 10-16, la-su suljettuJukolan kirjasto ma-ke 12-18, to-pe 10-16, la-su suljettu ja11.7.-7.8. kokonaan suljettuKalvolan kirjasto-palvelupiste ma-ke 12-18, to-pe 10-16, la-su suljettuLammin kirjasto-yhteispalvelupiste ma-ke 12-18, to-pe 10-16, la-su suljettuRengon kirjasto-palvelupiste ma-ke 12-18, to-pe 10-16, la-su suljettuTuomelan kirjasto ma-ke 12-18, to-pe 10-15, la-su suljettu ja 27.6.-24.7. koko-naan suljettuTuuloksen kirjasto-palvelupiste ma-ke 12-18, to-pe 10-16, la-su suljettuKirjastoautot kesälomalla 27.6.-31.7.

Lasten ja nuorten palvelutNeuvolat ovat kesän normaalisti auki.

Lapsiperheiden kotipalvelu toimii nor-maalisti koko kesän, puh. 03 621 2593.

PäivähoitoPäivystysaika kaikilla alueilla 4.-31.7.Päivystävät päiväkoditLänsi: Jukolan päiväkoti, puh. 03 621 3224, Ahveniston päiväkoti (ympärivuorokau-tinen hoito), puh. 03 621 3132Iittala: päiväkoti Peukaloinen, puh. 03 621 3659Keskusta: Kankaantaan päiväkoti, puh. 03 621 2942Renko: Päiväkoti Aurinkopiha, puh.03 621 3652Itä: Kutalantien päiväkoti, puh.03 621 2933Ydin- Häme: Hauho/päiväkoti Myllytupa, puh. 03 621 3668 ja Eteläisten päiväkoti,

puh. 03 621 3670 (ympärivuorokauti-nen hoito)Lammi: päiväkoti Kuperkeikka, puh. 03 621 3676 (ilta- ja viikonloppuhoito)Tuulos: Tenavatupa, puh. 03 621 3685

NuorisopalvelutNuokkarit sulkeutuvat toukokuun lo-pussa ja avautuvat syyskuun alussa.Sovittelutoimisto ja nuorisotoimisto on avoinna koko kesän normaalisti.

Nuorten terveysneuvontapistetoimii normaalisti koko kesän, puh. 050 546 1389.

LiikuntapalvelutUimahallitHämeenlinna suljettu 6.6.-14.8.Lammi suljettu 1.6.-1.8.

SosiaalipalvelutMaahanmuuttajapalvelut suljettu 18.-31.7.Vammaispalvelutoimisto suljettu 11.-25.7.Itäinen lähiökeskus ja Läntinen lähiökes-kus suljettu 24.6.-31.7.

Työvoiman palvelukeskus suljettu 4.-31.7. Toimeentulotukihakemukset voi jättää Työvoiman palvelukeskuksen postilaa-tikkoon, os. Sibeliuksenkatu 4 tai Wet-terin postilaatikkoon, os. Wetterhoffin-katu 4. Kiireellisissä asioissa voi ottaa yhteyttä etuuskäsittelijä Virpi Helmiseen ma-pe klo 11-12, puh. 03 621 2762 tai aikuis-sosiaalityön neuvontaan ma-pe klo 9-12 ja 13-15, puh. 03 621 2410. Lääkemak-susitoumuksiin liittyvät hakemukset voi jättää myös yllämainittuihin postilaati-koihin.

PalvelupisteetIkäihmisten palvelupiste Palvelupiste Kas-tellissa avoinna ma-pe pääsääntöisesti 9-16Maankäytön ja ympäristön palvelupiste Wetterillä on suljettu 11.-22.7.Palvelupiste Kastelli avoinna normaalisti ma 9-17 sekä ti-pe 9-16.15, kassa avoin-na ma-pe klo 9-16, matkailuneuvonta kesä-elokuussa myös la 10-14.Sosiaalityön palvelupiste Wetterillä avoin-na normaalisti ma-pe klo 9-12 ja 13.15, puhelinneuvonta ma-pe klo 8-12 ja 13-15.45 puh. 03 621 2410.

TerveyspalvelutTerveysasematOjoisten terveysasema on suljettu 1.8.- 7.8. Ajanvarausnumero, 03 621 9170 toimii normaalisti.Ojoisten terveysaseman ollessa suljettu-na alueen potilaat hoidetaan Kaurialan terveysasemalla, ajanvaraus puh. 03 621 9155.

Erityisvastaanotot suljettu 11.7.-24.7.Erityisvastaanottojen potilaat hoidetaan tänä aikana omilla terveysasemilla.

Toimenpideyksikkö suljettu 27.6.-24.7.

Lammin röntgen suljettu 20.6.-31.7.

LaboratoriotHauhon ja Rengon näytteenottopiste suljettu perjantaisin 27.6.-31.7.Kalvolan näytteenottopiste suljettu tiis-taisin ja torstaisin 27.6.-31.7.

FysioterapiaPääterveysaseman fysioterapiaosasto toi-mii supistetusti 11.7.-14.8., jolloin hoi-detaan vain akuutit selkäpotilaat, pre- ja postoperatiiviset tekonivelasiakkaat sekä muut kiireellistä fysioterapiaa tarvitsevat.Lammin terveysaseman fysioterapia toimii supistetusti 30.5.-26.6. ja 11.7.-24.7.Hauhon, Kalvolan ja Rengon terveysase-mien fysioterapiaosastot toimivat supis-tetusti 20.6.-10.7. ja ne on suljettu 11.7. -7.8.

ApuvälinelainaamoApuvälinelainaamo toimii normaalisti aukioloaikoina koko kesän. Apuväline-kotikäyntejä toteutetaan supistetusti 20.6.-3.7.

HammashoitoRengon, Hauhon, Hätilän, Kalvolan ja Lammin hammashoitolat on suljettu 27.6.-31.7. Tänä aikana toiminta on kes-kitetty Pääterveysasemalle ja Jukolaan. Keskitetty ajanvaraus puh. 03 621 9100.

Mielenterveyspalvelut toimivat normaalisti koko kesän mutta hieman supistetuin resurssein.

• kes

äaja

n pa

lvel

ut •

kesä

ajan

pal

velu

t •

8Voit tarkistaa mahdolliset muutokset ja täydennykset kaupungin verkkopalvelusta osoitteesta www.hameenlinna.fi

palvelut muuttuvat ja lisääntyvät koko ajan, joten työssä on oltava itse aktiivi-nen.

– Seuraamme esimerkiksi eri järjestöjen Internet-sivuja. Käymme myös tutustu-miskäynneillä järjestöissä ja yrityksissä. Ja kun työssä tulee eteen jotain kysymyk-siä, ne on selvitettävä. Työyhteisön tuki on siinä tärkeä, Peltoniemi miettii.

Palveluohjaajat ja -neuvojat ovatkin saa-neet positiivista palautetta työstään sekä kotikäynneillä että jälkikäteen. Palvelua kehutaan avoimesti. Työssä onkin oltava tuntosarvet koholla ja asiakkaiden itse-määräämisoikeutta on kunnioitettava.

– Haluamme ajaa asiakkaan etua ja kuunnella häntä, vaikka joskus omaiset olisivatkin eri mieltä, Peltoniemi sum-maa.

– Hämeenlinna on tehnyt ikäihmisten palveluissa edistyksellistä kehitystyötä. Merkittävää on, että yhdestä pisteestä saa tietoa kaupungin, yritysten ja kol-mannen sektorin palveluista, asiakasoh-jausyksikön päällikkö Riitta Tuominen toteaa.

Tällä hetkellä ikäihmisten asiakasoh-jausyksikössä työskentelee kaksi palvelu-neuvojaa ja viisi palveluohjaajaa. Lisäksi yksikköön kuuluu neljä sosiaalityönteki-jää. Yksikkö tekee myös yhteistyötä mo-nialaisen verkoston kanssa. Kumppaneita ovat muun muassa IKÄ+piste, geriatrian poliklinikka, kotihoito, päivätoiminta-keskukset ja Pysäkki.

Palveluneuvojat aloittivat työnsä Kastel-lissa tämän vuoden alussa. Heiltä saa tie-toa muun muassa kylmäateriapalvelusta, kotikäynneistä, omaishoidontuesta, kul-jetuspalveluista, laskutuksesta ja asiakas-maksuista. Kotiin vietävät palvelut ovat keskeisessä asemassa.

– Pyrimme löytämään vastaukset asiak-kaan kysymyksiin ja ohjaamaan heidät oikeisiin palvelukohteisiin, palveluneu-voja Marja Kalliopohja kertoo.

Palvelu maksutontaPalveluohjaajien työnkuvaan kuuluvat kotikäynnit asiakkaiden luona ja niitä tehdään koko yhdistyneen kunnan alu-eella. Palvelu on maksutonta.

– Kartoitamme asiakkaan palveluntar-vetta sekä arjen sujumista, kerromme erilaisista tuista ja vaikkapa kotitalous-vähennyksestä sekä autamme tarvittaessa lomakkeiden täyttämisessä. Työnkuvaan kuuluu myös apuvälineiden ja kodin muutostöiden kartoittaminen, palve-luohjaaja Sini Peltoniemi kertoo.

Kaupunki tarjoaa omia tukipalveluitaan ikäihmisille kuten turvapuhelimen, kyl-mäateriapalvelun, päivätoimintaa sekä taksikortit. Lisäksi yritykset ja järjestöt tarjoavat omia palveluitaan. Ikäihmisten

Teksti ja kuva: Ulla Harju

Torillakin kehutaanPalveluohjaajat ja -neuvojat on otettu hyvin vastaan

9K E H I T T Y V Ä H Ä M E E N L I N N A k

ehitty

vä H

äm

eenlin

na

Palveluneuvojat:Soittoaika ma-pe klo 9-15Sari Koskinen 03 621 2551Maria Kalliopohja 03 621 3103

Palveluohjaajat:Soittoaika ma-pe klo 9-12Puh. 03 621 2870

Ikäihmisten asiakasohjausyksikön työntekijät ovat valmiita auttamaan.Kuvassa takana palveluohjaajat Helena Kantojärvi ja Riikka Leppänen sekä edessä palveluneuvoja Marja Kalliopohja, palveluoh-jaajat Sini Peltoniemi ja Maarit Hakonen sekä yksikön päällikkö Riitta Tuominen.

Hämeenlinnan kaupungin ikäihmisten asiakasohjausyksikkö on saanut asiakkailtaan positiivista palautetta. Palveluneuvojat antavat Palvelupiste Kastellissa tietoa kasvokkain, puhelimella sekä sähköisesti. Palveluoh-jaajat puolestaan tekevät kotikäyntejä, joiden aikana kartoitetaan asiakkaan elämäntilanne ja heidät ohjataan palveluiden pariin.

10K E H I T T Y V Ä H Ä M E E N L I N N A

keh

itty

vä H

äm

een

lin

na

Hämeenlinnan kaupungin alueella on kehitetty vanhainkotien asukkaiden ar-kea. Kehittämistyön lähtökohtana on ollut saada entistä paremmin näkyviin vanhuksen omat voimavarat.

– Vanhuksen oman elämänhistorian tunteminen on tärkeää. Se on hoiva- ja hoitotyön kivijalka. Vanhukset ovat ko-keneet kaikenlaista elämänsä varrella, sekä iloja että suruja. On tärkeää saada näkyväksi voimavarat, jotka ovat kanta-neet aiemmin elämässä eteenpäin, Polk-ka-hankkeen toiminnanohjaaja Taina Laakso kertoo.

Kanta-Hämeessä toimivan Polkka-hank-keen tavoitteena on osaava ja kehittyvä asiakaslähtöinen vanhustenhuolto, jossa edistetään ikäihmisten toimintakykyä ja terveyttä ja ennaltaehkäistään ongelmia.

Musiikkia ja ulkoiluhetkiäYksi konkreettinen toimenpide arjen elävöittämisen tueksi on ollut voima-varapuun tekeminen vanhukselle. Puu kiinnitetään asukkaan oman huoneen seinälle ja siihen kerätään tietoa elämän-historiasta, harrastuksista, ammatista ja mieluisista tai turvallisuuden tunnetta vahvistavista asioista.

– Voimavarapuun tekeminen on ollut omahoitajillekin oivalluksen hetki. Hy-vää palautetta on tullut myös sijaisilta, jotka pääsevät heti kiinni vanhuksen historiaan ja löytävät puheenaiheita, pal-veluyksikön esimies Paula Huovinen-Aalto Voutilakeskus Kanta-Voutilasta kertoo.

Kanta-Voutilassa on arjen toimien vä-liin järjestetty ulkoilu- ja jumppahetkiä. Myös vuodepotilaan lähelle on tuotu mu-siikkia ja laulua, keskustelua tai kosket-teluhierontaa. Toisaalta vanhainkodeissa on aina tehty asioita arjen elävöittämi-seksi ja nyt toiminta on saanut nimen. Kanta-Voutilassa onkin huomattu, että vanhukset voivat erilaisten toimintojen vuoksi paremmin ja ovat virkeämpiä.

– On ollut tärkeä huomata, että voin itse vaikuttaa asukkaiden elämään. Kun he voivat paremmin, myös itse voi pa-remmin työssään ja jaksaa eteenpäin, Polkka-hankkeen ohjaajanakin toimiva perushoitaja Anne Suominen toteaa.

Omaisten roolia selkeytetäänVanhuspalveluiden arjen elävöittämiseen liittyy läheisesti myös omaisyhteistyön kehittäminen. Tavoitteena on edistää

hoitohenkilökunnan ja omaisten välistä yhteistyötä sekä selkeyttää omaisten roo-lia hoidon ja hoivan kokonaisuudessa. Kehitystä on tehty omaisten iltojen ja yksikkökohtaisten kehittämispolkujen kautta.

– Oman kodin jättäminen ja vanhain-kotiin muuttaminen on iso juttu ja ai-heuttaa luopumista ja surua. Etsimme keinoja, joilla voimme tukea vanhusta tässä muutoksessa ja auttaa samalla myös omaisia asian käsittelemisessä, Taina Laakso summaa.

Teksti ja kuvat Ulla Harju

Voimavarapuut kasvavat vanhainkotien seinilläHämeenlinnan vanhainkodeissa on kehitetty asukkaiden arjen elävöittämistä sekä omaisyhteistyötä. Arjen elävöittämisen tavoitteena on ollut parantaa vanhusten arkea löytämällä erilaisia voimavaroja asiakkaiden elämänhistoriasta yhteistyössä omaisten ja työntekijöiden kanssa. Toiminnan kehittämisen kautta on saatu van-hainkotien asukkaiden seinille yksilölliset voimavarapuut.

Kanta-Voutilan palveluvastaava Tarja Lehtonen (vas.) ja Polkka-hankkeessa mukana oleva perushoitaja Anne Suominen toteavat, että arjen elävöittäminen on tärkeä asia vanhuksille ja työntekijöillekin. Usein esimerkiksi laulaminen rauhoittaa vanhuksia.

11K E H I T T Y V Ä H Ä M E E N L I N N A k

ehitty

vä H

äm

eenlin

na

Neuvolapalveluiden kehittämisen tarkoi-tuksena on järkeistää terveydenhoitajien työtä ja sen sisältöä. Hyvinvointineuvola onkin saanut uusia työmuotoja ja samal-la perheille on avautunut useampia pal-velumahdollisuuksia.

Yksi uusi toimintamuoto on ryhmäneu-volat, joita on jo pidetty kaupungin eri alueilla. Toiminta laajentuu myöhem-min koko Hämeenlinnaan.

Ryhmäneuvolassa on yhtä aikaa 4-7 perhettä. Vauvan mittaus ja punnitus tehdään niin kuin aikaisemmin, mutta samalla opetellaan vauvan hoitoa, silitel-lään ja jumpataan sekä kerrotaan miten tärkeitä vuorovaikutusta tukevat toimet ovat. Ryhmässä saa myös vertaistukea, hyvinvointineuvolan kehittäjä-psykologi Sirpa Seppänen Hämeenlinnan kau-pungilta kertoo.

Ryhmäneuvoloita järjestetään vauvan ollessa 4-, 6- ja 10-kuukautisia ja ne korvaavat peruskäynnit. Yksi kerta kes-tää tunnista puoleentoista. Mukana voi olla ihmisiä kertomassa seurakunnan, varhaiskasvatuksen tai Mannerheimin lastensuojeluliiton palveluksista.

Ryhmäneuvolat tehostavat terveyden-hoitajien työtä ja aikaa jää enemmän

esimerkiksi huoliperheiden auttamiseen, Hämeenlinnan kaupungin varhaisen tuen palvelupäällikkö Anneli Lappavir-ta sanoo.

Moniammatillinen tiimi avuksiJos huoli perheen selviämisestä nousee, voi neuvolan avuksi ottaa moniamma-tillisen tiimin, joka kokoontuu kerran kuukaudessa. Tiimiin kuuluu tervey-denhoitajan, perheneuvolan edustajan ja perhetyöntekijän lisäksi tarvittaessa esimerkiksi neuvolalääkäri, sosiaalityön-tekijä, konsultoiva erityislastentarhan-opettaja ja A-klinikan edustaja.

Tarkoituksena on tehdä yhteinen suun-nitelma perheen kanssa, miettiä esille nostettavan asiat ja tiimin kokoonpano. Paikalla ovat vain ne ihmiset, joita tarvi-taan kyseisen perheen tapauksessa, Lap-pavirta kertoo.

Mukana olleita perheitä haastatellaan täl-lä hetkellä, mutta alustavat tulokset ovat kannustavia. Tapaamiset koetaan miel-lyttäviksi ja asiakaslähtöisiksi. Perheiden turvallisuuden tunne on lisääntynyt ja he ovat saaneet uskoa auttamismahdollisuu-teen, Seppänen summaa.

Kehitys jatkuuHyvinvointineuvola on osa Hämeenlin-

Muista kotipalveluKaupungilla on palveluksessaan seitse-män lapsiperheiden kotipalvelun työn-tekijää. He auttavat tilanteissa, joissa tarvitaan ulkopuolista apua, kuten äidin sairastuessa. Apu on tilapäistä ja lyhytaikaista perheiden kotona tapahtuvaa tukea ja apua silloin, kun perhettä kohtaa akuutti elämän kriisi; vanhemman sairastuminen, loukkaan-tuminen, uupuminen tai muuten vai-kea elämäntilanne. Palvelu on maksul-lista, mutta siihen on myönnettävissä maksuvapaus.Puh. 03 621 2593.

Hämeenlinnassa on kehitetty neuvolatoimintaa pitkäjänteisesti. Ensi vuoden alkuun mennessä hyvinvointineuvolassa yksi ja sama terveydenhoitaja toimii äidin ja koko perheen tukena raskauden toteamisesta lapsen kouluikään saakka. Avuksi voidaan ottaa myös moniammatillinen työryhmä.

Jukolan päiväkodilla kokoontuneessa ryhmäneu-volassa oli paikalla kahdeksan perhettä. Neuvo-latoimien lisäksi ryhmässä riitti myös vipinää ja vilskettä.

Hyvinvointineuvola tukee perheitä monella tavalla

nan Kaste-hanketta, joka on sosiaali- ja terveydenhuollon kansallisen kehittä-misohjelman (KASTE) osahanke. Hank-keessa kehitetään mm. perhepalveluver-kostoja ja lasten kehitysympäristöihin tuotavia palveluja. Pilottialueilta palvelu laajentuu myöhemmin koko Hämeen-linnaan. Kaste-hanke loppuu lokakuus-sa, mutta kehitystyö ei.Tarkoituksena on jatkaa neuvolatyön sisällön kehittämistä ja muun muassa moniammatillisen hoitoketjun raken-tamista. Toimintaa kehitetään edelleen korjaavasta ennaltaehkäisevään, Lappa-virta toteaa.

Teksti ja kuva Ulla Harju

Hämeenlinnassa on valtava määrä eri-laisia yhdistyksiä, seuroja ja muita epä-virallisia porukoita, jotka järjestävät tai haluaisivat järjestää enemmän ohjelmaa ja tekemistä. Yksin resurssit ovat kuiten-kin rajalliset ja hyvätkin ideat saattavat jäädä tämän vuoksi toteutumatta. Kylä kaupungissa -hanke pyrkii saattamaan yhteen eri tahoja niin, että yhdistämällä voimia saadaan aikaan uutta toimintaa.

Asukasagentti Mira Sillanpää on hank-keen moottori. Hän on rakentanut ak-tiivisesti verkostoa Jukolassa ja Iittalassa, jotka ovat Kylä kaupungissa -hankkeen kohdealueet. Miran tehtävä on saattaa yhteen eri toimijat, jotka voivat sitten tehdä asioita kimpassa. Tälle vuodelle on hankkeen tuella käyn-nistetty jo yli 40 minipilottia, jossa pie-nellä hankkeen antamalla tuella voidaan kattaa ideoiden aiheuttamia vuokra- ym. mahdollisia kuluja. Esimerkiksi Vou-

tilakeskuksen kuntosalissa kokoontuu joka lauantaiaamu joukko nuoria miehiä kuntoilemaan.

HJS (Hämeenlinnan jalkapalloseura) ja seurakunta tekevät ensi syksynä pitkän välitunnin kerhoa ja monikulttuuri-nen sporttikerho on puolestaan Jukolan koulun, Hämeenlinnan Setlementtien ja alueen asukkaiden yhteinen projek-ti. Kalvolassa puolestaan on alkamassa elämänkaarikahvila, jota pyörittävät va-paaehtoiset järjestävät paikalle tuleville yli 9-vuotiaille koululaisille välipalaa ja tekemistä siihen asti, että vanhemmat pääsevät töistä.

Yhteistyössä on voimaa– Paljon löytyy yhdessä tekemisen mah-dollisuuksia, kun vain ideoidaan, Mira iloitsee. Kun ihmisten omat verkostot yhdistetään, löytyy apua vaikka minkä-laisiin toteutuksiin.

Pohjimmiltaan kysymys on siitä, että meillä esimerkiksi koulut, yhdistykset ja urheiluseurat ovat perinteisesti toimineet kukin vain omalla asiallaan. Yhdistämäl-lä voimia ja keksimällä tuoreita ideoita voidaan kuitenkin luoda ihan uuden-laista rajat ylittävää toimintakulttuuria. Kun näihin verkostoihin lisätään vielä osallistujien henkilökohtaiset kontaktit ja yritykset, on yhtäkkiä mahdollisuuk-sia vaikka mihin. Pelkästään Jukolan ja Iiittalan alueilla tämä uusi toimintamalli koskettaa jo satoja ihmisiä!

www.hameenlinna.fi/kylakaupungissa

Uudistuva kylä kaupungissa -hanke löytyy myös facebookista. Tule tyk-käämään! www.facebook.com/kylakaupungis-sahml

Jukolassa ja Iittalassa Mira sillanPää yhdistää tekijöitäPorukalla kuntosalille, uusia perinteisiä leikkejä oppimaan vanhustentaloon, iltapäivätoimintaa yli 9-vuotiaille: paljon pieniä tekoja, joilla voi olla suuri merkitys. Eikä kysymys ole edes rahasta.

agenttityötä12

K E H I T T Y V Ä H Ä M E E N L I N N A

keh

itty

vä H

äm

een

lin

na

Teksti ja kuvat Timo Pietilä

Virtuaalipolku.fi-sivustossa on julkaistu informatiiviset kartat Hauhon, Kalvolan, Lammin, Rengon ja Tuuloksen palveluista. Kartoilla esitellään selkeiden ikonien avulla kunnan, valtion, seurakunnan ja yksityisten tuottamia palveluita. Kohteista on kerrottu yhteystiedot ja joskus myös muita tietoja. Karttoja voi käyttää matkapuhelimilla, joissa on käytössä GoogleMaps-so-vellus ja internet. Kartat on tehty yhteistyössä palvelupisteiden kanssa.

Käyttäjät voivat tulla mukaan parantamaan karttoja. Virtuaali-polku.fi-sivulle kirjautuneena voi esittää kommentteja kartto-jen sisällöistä. Palautetta voi antaa myös kirjastoissa sijaitsevissa palvelupisteisissä.

Mikä Virtuaalipolku on?Virtuaalipolku.fi-palvelussa esitellään erilaisia kulttuurikoh-teita ja palveluita Googlen karttapohjilla. Kartoilta löytyy arkkitehtonisia kohteita, leikkipuistoja, veistoksia, kirkkoja, kirjailijoiden ja taiteilijoiden tuotantoa, hiihtolatuja, koirien ulkoilutuspaikkoja jne. Kohteista kerrotaan kuvien, ääninäyt-

teiden, tekstin ja linkkien avulla. Myös käyttäjät voivat tehdä omia karttojaan ja liittää ne Virtuaalipolku.fi-sivustolle. Käyt-täjät voivat myös arvioida ja kommentoida muiten tekemiä karttoja, jakaa karttoja muihin sosiaalisen median palveluihin ja muodostaa omia ryhmiä.

Virtuaalipolulla on hyödynnetty lisätyn todellisuuden tekniik-kaa. Kaupungille ja puistoihin on kiinnitetty pieniä QR-viiva-koodikylttejä, joita luetaan matkapuhelimilla. Kylteistä pääsee näkemään karttoja, kuvia tai muita mediasisältöjä. Palvelu on avattu marraskuussa 2010 ja se on toteutettu Euroopan Sosiaa-lirahaston rahoittamassa Tiedon ja kulttuurin avoin oppimis-ympäristö –hankkeessa Hämeenlinnan kaupunginkirjastossa.

Lisätietoja:Projektisuunnittelija Maija SarasteTiedon ja kulttuurin avoin oppimisympäristöHämeenlinnan kaupunginkirjastomaija.saraste(at)hameenlinna.fipuh. 050 3482 439

Pitäjien palvelut löytyvät nyt helposti

Virtuaalipolun kartoilta

Missä Lammilla on päiväkoteja?Onko Hauholla matonpesupaikkaa?Missä sijaitsevat Kalvolan uimarannat?Missä on Museo Eerola? missä?

w w w . v i r t u a a l i P o l k u . f i

13

Taistelevia ritareita, trubaduureja, sil-mänkääntäjäkin – hetkeksi harras rauha on tiessään, kun Hämeen Keskiaika-markkinat vierailee Hämeenlinnan lähi-kirjastoissa.

Idean äiti, keskiaika-aktiivi Heli Läh-teenmäki kertoo saaneensa oivalluksen etsiessään kirjastosta tietoa ”keskiaikaista kolttua varten”. Keskiaikaa halutaan esi-tellä muulloinkin kuin elokuussa, eikä pieni mainontakaan ole pahasta.

– Kirjasto on kaikille avoin ja ilmainen paikka, ja kirjastot suhtautuivat ajatuk-seen todella hyvin, Lähteenmäki kertoo.

Internetissä on nyt mahdollista tutkia vanhoja rakennuspiirustuksia kauniista hämeenlinnalaisrakennuksista. Hämeen-linnan kaupunginkirjaston digitaalisessa aineistopankissa Hämeenlinnan Lydiassa on yli sata rakennuspiirustusta, asema-kaavakarttoja, digitoituja kirjoja, pos-tikortteja, valokuvia ja äänitiedostoja, joista saa käsityksen elämästä entisajan Hämeenlinnassa.

Rakennuspiirustuksiin voi tutustua myös Virtuaalipolku.fi-palvelun kartalla, josta näkee missä rakennukset ovat sijainneet. Kartalla Laivareitti Hämeenlinnasta Va-najaveden selälle voi kuunnella, miten ympäristöä kuvattiin Hämeenlinnan matkaoppaassa vuodelta 1915.

Monenlaisia karttoja löytyy osoitteesta Virtuaalipolku.fi

Suurin osa Lydiaan digitoidusta aineis-tosta on julkaistu 1800-luvulla. Alku-peräinen aineisto on Hämeenlinnan kaupunginkirjaston, kaupungin histo-riallisen museon tai kaupunginarkiston kokoelmissa. Hämeenlinnan Lydia avat-tiin keväällä 2008. Lydian laajentami-seen saatiin rahoitus Opetus- ja kulttuu-riministeriöltä.

Tutustu vanhoihin rakennuspiirustuksiin Hämeenlinnan Lydiassa

Teksti: Tuomo Tamminen Kuva: Martti Sirénin arkistovaltaa kirjastot

KeskiaikaKeskiaikamarkkinoilla esiintyy myös silmän-kääntäjä Martti Simonmartti eli hämeen-linnalainen taikuri Martti Sirén, joka on yksi kirjastonäyttelyn järjestäjistä.

Tapahtuma kiertää kesän aikana neljäs-sä lähikirjastossa. Kussakin on avajaiset, jolloin on luvassa erilaista keskiaikaan liittyvää ohjelmaa. Niiden jälkeen näyt-teillä on parin viikon ajan valokuvia sekä vaatteita ja esineitä ja muita keskiaika-harrastajien kädentöitä.

Keskiaikamarkkinat Kalvolassa viikot 23–25, Hauholla viikot 26–28 ja Ren-gossa viikot 29–31. Hämeen keskiaika-markkinat 19.–21.8. Linnapuistossa.

Palvelu löytyy osoitteesta: http://kirjasto.hameenlinna.fi/kirjasto/lydia/

14

Teksti Timo Pietilä

150 vuotta – yhtä juhlaa!

15

16

Hippaloiden pääesityksenä riemastuttaa Tanssiteatteri Hurjaruuthin iloisen vauhdikas Kiljusen Herrasväki.

16

Festivaalin avajaispäivänä torstaina laval-la nähdään kiitetyn tanskalaisen teatteri-ryhmä Batidan esitys nimeltä Spagetti. Näyttämöllä pohditaan vastakohtia ja keitetään oikeaa spagettia. Perjantai-na on vauvojen vuoro päästä teatteriin, kun Pohjanmaan Perheteatteri tuo laval-le rauhoittavan aistimatkan Puhu tuuli purteheni. Lauantaina päästään erikoi-selle taidenäyttelykierrokselle Kuuman ankanpoikasen esityksessä nimeltä Liki-näköinen prinsessa. Paikallista osaamis-ta Hippaloiden ohjelmistossa esittelevät Eräs Teatteri Pinokkiolla ja Miniteatteri Aulangon Graniittilinnassa nähtävällä Peppi Pitkätossulla.

Varjoteatteria ja valomiekkojaTämän vuoden Hippaloiden työpajatar-jonta on erityisen runsas. Afrikan tarinat -työpajoissa työskennellään tarinoiden maailmassa Afrikasta saapuvien ohjaaji-en innoittamana. Monsteripajassa vään-netään neonpaperista hurjia monstereita ja valotyöpajassa rakennetaan led-valois-ta ainutlaatuinen valomaailma. Sähköjä-nis Voltin tutkimuspajassa perehdytään sähköön Elektra-sähkömuseon asiantun-tijoiden opastuksella. Valomiekkapajassa puolestaan rakennetaan kierrätysmateri-aaleista aidot, toimivat valomiekat.

Ipanapa tähdittää HIPPO-lavaaVerkatehtaan rannasta löytyy tuttuun tapaan monipuolinen ilmaisnäyttämö, HIPPO-lava. Avajaiskonserttiin saa-puvat lasten ja aikuisten yhteiset suosi-kit, Orffit. Perjantaina lavalla puhutaan rumbaa kuubalaisia rytmejä soittavan Rumban johdolla. Lauantain esiintyjä ei suurempia esittelyjä kaipaa – Ipanapa lienee tuttu kaikille lastenmusiikin ystä-ville. Lavalle kiipeää Tik Tak –yhtyeestä-kin tuttu Petra bändeineen. Sunnuntaina fiilistellään ja tanssitaan musapiknikillä dj:n tahdissa.

Bio Rex on rakentanut valo-teemaan sopivan elokuvakattauksen festivaali-vieraiden iloksi. Ohjelmistosta löytyy esimerkiksi täällä harvemmin nähtäviä ranskalaisia animaatioita. Hauska lisä festivaalin ohjelmaan on myös lauan-taina Verkatehtaan pääsisäänkäynnin vierestä löytyvä lastenvaatekirpputori, jonka järjestää MLL:n Hämeenlinnan yhdistys.

Hippaloiden teemana vilkkuu tällä kertaa valo. Päälle kolmekymppiseksi ehtinyt festivaali ei kaavoihin kangistu, vaan tarjoaa joka vuosi jotakin uutta – tällä kertaa päästään kuulemaan lasten tiedeluentoa valosta ja energiasta sekä eläytymään satuihin kirjailijoiden lukiessa omaa tuotantoaan. Festivaali huipentuu sunnuntaina Tanssiteatteri Hurjaruuthin riemukkaaseen tanssiteatteriesitykseen Kiljusen herrasväki.

Lastenkulttuuri valtaa Verkatehtaan

Hippaloiden ohjelma löytyy osoitteesta www.hippalot.netEsite on jaossa Kastellissa ja liput myyn-nissä Lippupalvelun toimipisteissä.Hi

ppal

ot 2

8.-3

1.7. Batida: Spagetti

tekee pitkäksi! Teatteriryhmä Ba-tidan esityksessä keitetään oikeaa spagettia

17

Kuva

: Rik

u Vi

rtan

en

HauHo

28.6.-10.7. Kalle Kustaa Korkin ja Pekka Lipposen seikkailut - Huuhka-linnan kaviomarssi,Hauhon Kesäteatteri, Lautsiankuja 20, www.lautsiankartanoteatteri.fi

28.6.-24.7. Opri - Hauhon Niskavuori Näyttämö, Witsiälän lavan piha-piiri, Vitsiäläntie 124, www.niskavuorinayttamo.fi

24.6. Juhannusaaton juhla, tanssit klo 20-01, kokko klo 22.00, Vihavuosi, Vihavuodentie 355

24.6. Kokkilan juhannuskokko Särkemän ranta, Kokkila1.7.-5.8. Iltatori perjantaisin klo 18–20, Vihavuosi, Vihavuodentie 3552.7. Hauhon Niskavuorimarkkinat, Hauhon kirkonkylä5.-9.7. Hauhon 10. musiikkijuhlat, www.hauhofestival.fi 6.7. Eino Leinon päivän runoilta klo 18, Hovinkartano,

Sotjalantie 588.7. Herkkujen yö, Wuolteen kartano, os. Pokkarintie 35, Hauho,

www.tunnelmakartanot.fi9.7. Rikulanrannan markkinat, Vanhan Sillan tie, Alvettula10.7. Risteily Vihavuodesta Rönnvikin viinitilalle klo 10-16, Viha-

vuosi, Vihavuodentie 35517.-31.7. Hovinkartanon taidekeskuksen tapahtumaviikot, www.hovin-

kartano.net19.7. Tiistaitarinat klo 18, Hovinkartano, Sotjalantie 5827.7. Matias, As time goes by –konsertti klo 19, Hovinkartano.

www.hovinkartano.net30.7. Tuittulan taide- ja rocktapahtuma, Tuittulantie 9830.7. Iltatori Torvoilassa klo 17, Kaivolan karkee, Torvoila3.8. Hauhon IX Jokamiestriathlon klo 18.30 Hauhonselän rannas-

ta, www.jokamiestriathlon.tk

Kesä on tapahtumia täynnäHämeenlinna on eittämättä tapahtumien kaupunki – yhä enemmän myös ympäri vuoden vaikka kesän tarjonta onkin runsaudessaan miltei ylenpalttinen. Myös Hämeenlinnan maaseutualueiden kylien kesä täyttyy mitä monipuolisimmasta tapahtumatarjonnasta. Eri puolilla pitäjiä järjestetään sekä perinteisiä kylä- ja juhannusjuhlia, lauluiltoja ja kesätansseja, kuin myös erikoisempiakin tapahtumia kiiltomatosoutelusta runoiltoihin ja rock- ja taidetapahtumasta keinujaisiin. Poiketkaapa tutustumassa kyliin ja ihastukaa hämäläiseen maaseutuun! Runsaasti lisää tapahtumatietoja löydät osoitteista:www.hameenlinna.fiwww.hame.fiwww.linnaseutu.fi/pitajarinki

18

5.8. Iltatori klo 18-20, Vihavuosi, Vihavuodentie 3556.8. Ilmoilan voimistelu- ja urheiluseuran 100 vuotisjuhlailtamat

klo 18, Ilmoilan Seurojentalo, Pälkäneentie 238420.8. Valon ja lepakoiden juhla klo 15-01,

Vihavuosi, Vihavuodentie 355

Kalvola

28.5.-28.8. Naivistit Iittalassa –näyttely, Iittalan puukoulu, www.naivistitiittalassa.fi

2.7. Lasten avoimet yleisurheilukilpailut, Rimminkaari, Rimmilä, Renkajärventien varressa

10.-31.7. Kesäteatteri, Mää Makkonen ja 60-luku, Pirttikosken kesäte-atteri, Rimmiläntie 2148, www.pirttikoskenkoulunkummit.fi/Kesateatteri.htm

Kanta-Hämeenlinna

25.5.-28.8. Sibeliuskodin kesämatineat, su klo 14.00-14.30,www.hameenlinna.fi/kesamatineat

22.6. Kansallisbaletin kesäkiertue, Linnanpuisto klo 18-1930.6.-7.8. Miniteatteri, Peppi Pitkätossu, Aulangon puistometsä,

Graniittilinna, www.miniteatteri.fi2.7. Ämyrock, kaupunginpuisto, www.amyrock.org8.-9.7. Jazz Goes To Kapakka, www.tawastia.fi 7.-10.7. LinnaJazz, www.linnajazz.fi15.-16.7. Tallink Summer Floorball Tournament,

salibandyn ulkoilmaturnaus, kauppatori16.7. Hämeenlinnan XXVI Kaupunkimaraton, Kaurialan kenttä

klo 14.40 alkaen, hameenlinnantarmo.sporttisaitti.com22.-23.7. WanajaFestival, Linnanpuisto,

www.rocknrollcircus.fi/minisaitit/wanaja/29.-30.7. Reskafestari, Reska, www.tawastia.fi30.7. Kuumaa Huumaa –kuumailmapallotapahtuma, Linnanpuisto,

www.hik.fi28.-31.7. Lasten taidefestivaali Hippalot, Verkatehdas, www.hippalot.net14.7.-13.8. Kesäteatteri: Kirkan lahje, Kaupunginpuisto,

www.hmlkesateatteri.fi13.-14.8. Elomessut, Hämeensaaren alue, www.hameenmessut.fi13.8. Vanajavesiuinti, avovesiuinnin SM-kisat Hämeen linnan ranta,

klo 9.30 alkaen, www.vanajavesiuinti.fi1.-14.8. Wetterhoffin Fredrikan Kesä, kädentaitoja ja kulttuuria,

www.fredrikankesa.fi/18.8. Sosiaali- ja terveysturvan päivien yleisölle avoin työpaja,

Verkatehdas, sotepaivat.nettisivu.org19.-21.8. Hämeen keskiaikamarkkinat, www.keskiaikamarkkinat.net/20.-21.8. Historic Grand Race, Ahveniston moottorirata,

www.historicrace.fi/

19

25.-28.8. Kirjan aika –festivaali, Verkatehdas, http://www.kirjanaika.fi26.8.-9.9. Ars Häme ’11-taideviikot, www.arthame.fi6.-11.9. Musiikkia Linnassa –konserttisarja,

http://musiikkialinnassa.webs.com10.9. Korttien tarinat –postikorttitapahtuma klo 10-17, Verkatehdas,

www.paletti.fi/korttientarinat

lammi

2.7. Iltamat klo 17.30, Kataloisten koulun pihamaa9.7. Porraskosken pärskeet klo 13-16,

Porraskosken entisen koulun pihapiiri, Porraskoskentie 12299.7. Kesäjuhla klo 18, Lieson lava, Liesontie17.7. Metsäkirkko, Evo, Eeva Hokajärven pihapiiri,

Ruuhijärventie 39017.7. Laulajaiset klo 14, Untula, Untulantie27.7. Suven lauluilta klo 18, Lieson lava, Liesontie31.7. Kesäkirkko klo 13, Porraskoski, Luukun laavu27.8. Perinnepäivä klo 10-14, Lammin Pellava- ja Sahtimuseo,

Evontie 717.9. Ystävänpatikka, Evo, www.hehkua.fi

RenKo

22.-28.7. Renkoviikko22.7. Iltatori, bingo, karaoketanssit klo 18 alkaen, Kylätalo Tukikohta,

Asemintie 34924.7. Jaakonjuhla klo 17, Sotkalinna, Hämeen Harkatie 4036,

mm. näytelmä Parantajat 28.7. Näytelmä Parantajat, Sotkalinna klo 1929.7. Iltatori klo 18-21, Kylätalo Tukikohta, Asemintie 3495.8. Itatori klo 18-21, Kylätalo Tukikohta, Asemintie 349

tuulos30.6.-31.7. Kesäteatteri: Käry kävi, isäntämiehet, Tuuloksen Ruuttanäyttä-

mö, www.ruuttanayttamo.net3.7. Tuuloksen 20. kesäkonsertti, Pappilantie 1727.8. Toinen Suolijärven kiiltomatosoutelu klo 21, Kirkkokuja 27,

lähtö Kirkonrannasta

20

2/2011

Arjessa mukanaJulkinen tiedote, jaetaan kaikkiin talouksiin