2019 m. laimėjimai, iššūkiai ir pagrindiniai veiklos rezultatai

Pagrindiniai direktoriaus metinės ataskaitos akcentai

www.ecdc.europa.eu

Siūloma nuoroda: Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras. 2019 m. laimėjimai, iššūkiai ir pagrindiniai veiklos rezultatai Pagrindiniai direktoriaus metinės ataskaitos akcentai Stokholmas, ECDC; 2020 m.ISBN 978-92-9498-484-5 (PDF), 978-92-9498-518-7 (spausdintinė versija)ISSN 2529-6078 (PDF), 2529-6221 (spausdintinė versija)doi 10.2900/04400 (PDF), 10.2900/138923 (spausdintinė versija)Katalogo numeris TQ-AX-20-001-LT-N (PDF), TQ-AX-20-001-LT-C (spausdintinė versija)© Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras, 2020.

Visų nuotraukų autorių teisės priklauso ECDC, išskyrus (cc) „Creative Commons“ autorių paminėjimu pagrįstą nekomercinę (CC BY-NC 4.0) licenciją, gautą iš šių Flickr.com naudotojų: „NIAID“ (6 psl.); „Pandiyan V“ (8 psl. viršus); Luke Dennison (8 psl. apačia); „Oregon Department of Agriculture“ (10 psl. viršus); Alexandra E. Rust (10 psl. apačia); Anders Pearson (16 psl. viršus); Nicolas Nova (24-25 psl.).

Leidžiama dauginti nurodžius šaltinį. Šiame leidinyje naudojamų autorių teisų saugomų nuotraukų negalima naudoti su šiuo leidiniu nesusijusiais tikslais negavus autorių teisių turėtojo leidimo.

Šioje santraukoje pristatomi ne visi 2019 m. veiklos rezultatai, o tik tam tikri pasirinkti svarbiausios veiklos pasiekimai. Išsamią visos ECDC veiklos, organizacinės ir administracinės struktūrų ir darbo plano apžvalgą galima rasti nesutrumpintoje metinės ataskaitos versijoje. https://ecdc.europa.eu/en/publications-data/annual-report-director-2019

2019 m. laimėjimai, iššūkiai ir pagrindiniai veiklos rezultatai

Pagrindiniai direktoriaus metinės ataskaitos akcentai

TurinysPratarmė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Įžanga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3ECDC – Europos visuomenės sveikatos agentūra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Europietiškas požiūris į ligų stebėjimą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5ECDC ligų prevencijos programos: pasirengimo, prevencijos ir reagavimo duomenys 5

Įgyto atsparumo antimikrobinėms medžiagoms grėsmė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72019 m. darbotvarkėje didelis dėmesys skiriamas Ebolos ir Zikos virusinėms ligoms ir Laimo ligai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Per maistą plintančių ligų protrūkiai reikalauja Europos atsako . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Sifilis – nuo 2010 m. skaičiai nuolat didėja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Skiepykis! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Tuberkuliozė, jos paplitimas ir prevencija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Skiepai veikia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Duomenys – daugiau, greičiau ir apie daugiau ligų . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Ligų stebėjimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Epidemiologinė žvalgyba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Parengtis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Reagavimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Mokslinės konsultacijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Mikrobiologija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

ECDC ir Europos visuomenės sveikatos bendruomenė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Visuomenės sveikatos mokymai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Komunikacija visuomenės sveikatos klausimais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ECDC skaičiai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

1

2

Direktorės įžanginis žodis

Valdančiosios tarybos pirmininkės pratarmė

2019-ieji buvo daugybės pokyčių, kurių daugelis formuos mūsų darbą ateinančiais metais, laikas: • valdančioji taryba aptarė naują ilgalaikę strategiją

(2021–2027 m.); • trečiajame centro išoriniame vertinime 2013–2017 m.

laikotarpiui apskritai buvo labai teigiamai įvertintas ECDC darbas ir jo pridėtinė vertė valstybėms narėms;

• vykdant naujos kartos ECDC iniciatyvą 2020 m. sausio mėn. buvo sukurta nauja centro organiza-cinė struktūra; ja bus užtikrintas veiksmingas vidaus bendradarbiavimas;

• pradėtas darbas su dviem naujomis programo-mis:e. sveikata ir skaitmeninėmis technologijomis bei prognozavimu. Pirmieji e. sveikatos duomenų rinkiniai jau surinkti.

ECDC toliau teikė paramą valstybėms narėms ir Europos institucijoms užkrečiamųjų ligų srityje: atsakėme į 34 Komisijos ir Europos Parlamento prašymus ir paskelbėme daugiau nei 200 mokslinių dokumentų ECDC svetainėje. Svarbiausi 2019 m. projektai apėmė ECDC stebėjimo sistemų pertvarkymą, centro informacinių technologijų užsakomuosius darbus, skubaus įspėjimo ir reagavimo sistemos pertvarkymą ir visų valstybių narių prieigos prie viso genomo sekoskaitos gerinimą. Nuo 2018 m. rugsėjo mėn. iki 2020 m. vasario mėn. ECDC pirmininkavo ES agentūrų tinklui, kuris suteikė puikią galimybę įgyti daugiau matomumo, dalyvauti stra-teginiuose mainuose su kitomis agentūromis ir padėti suderinti mūsų procesus gaunant apčiuopiamą naudą mūsų kasdieniam darbui.Norėčiau padėkoti visiems ECDC darbuotojams už puikų darbą. Taip pat esu dėkinga daugeliui partnerių vals-tybėse narėse ir Europos Komisijai, kurie be paliovos palaiko mūsų darbą.Dr. Andrea Ammon ECDC direktorė2020 m. vasario 26 d.

Vienas pagrindinių 2019 m. valdančiosios tarybos pasiekimų buvo trečiojo nepriklausomo centro išorinio vertinimo užbaigimas. Vertinimas parodė pažangą per pastaruosius penkerius metus: galutinėje ataskaitoje tei-giama, kad ECDC „sėkmingai palaikė ES ir nacionalinės politikos prioritetines sritis ir parodė gebėjimą sėkmingai prisitaikyti prie politikos pokyčių, patvirtindamas savo veiklos aktualumą“. Valdančioji taryba taip pat aptarė 2021–2023 m. ECDC ilgalaikę strategiją, kuri bus patvirtinta vėliau šiais metais. 2019 m. ECDC toliau teikė mokslinę ir veiklos paramą valstybėms narėms ir Europos Komisijai:• pateikdamas 24 greitus rizikos vertinimus ir atnaujinda-

mas savo priežiūros procesus ir sistemas;• teikdamas techninę paramą Europos Komisijai įgyvendi-

nant Sprendimą Nr. 1082/2013/ES dėl didelių tarpvals-tybinio pobūdžio grėsmių sveikatai; šiame kontekste ECDC taip pat atnaujino skubaus įspėjimo ir reagavimo sistemą;

• siųsdamas reagavimo grupę į Mozambiką siekiant paremti choleros protrūkio kontrolę; kita komanda išvyko į Kongo Demokratinę Respubliką, reaguodama į Ebolos viruso protrūkį.

Šiuo metu, kai pasaulis susiduria su beprecedente pandemija, Europos Komisija ir ECDC vaidina svarbų vaidmenį teikiant sprendimų priėmėjams patikimus duo-menis ir praktiškas Europos atsako į COVID-19 sušvelni-nimo galimybes. Pastarieji 15 metų parodė, kad gerėja ECDC gebėjimas nustatyti suderintus ir įrodymais pagrįstus standar-tus ir metodus, kurie bus naudojami visoje Europoje. Nuolatinės centro pastangos vykdant epidemiologiją, ligų stebėjimą, užkrečiamųjų ligų prevenciją ir skatinant skiepijimąsi labai prisidėjo prie Europos visuomenės sveikatos. Šiuo metu, kai pasaulis susiduria su beprece-dente pandemija, ECDC vaidina dar svarbesnį vaidmenį teikiant sprendimų priėmėjams patikimus duomenis, išsamius rizikos vertinimus, švelninimo galimybes ir praktines rekomendacijas, kaip Europai optimaliai rea-guoti į COVID-19.Dr. Anni-Riitta Virolainen-Julkunen ECDC valdančiosios tarybos pirmininkė2020 m. vasario 26 d.

Viršuje – ECDC pastatas Solnoje (Švedija)Apačioje – Vytenis Andriukaitis, už sveikatą ir maisto saugą atsakingas Komisijos narys, ir ECDC direktorė Andrea Ammon 2019 m. kovo 15 d. kreipiasi į ECDC darbuotojus.

3

4

ECDC – Europos visuomenės sveikatos agentūraĮkurtas 2005 m., įsikūręs Stokholme, Švedijoje, Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras (ECDC) yra dalis ES agentūrų, kurios vykdo technines ir moks-lines užduotis, padedančias ES institucijoms priimti sprendimus ir įgyvendinti politiką, tinklo. ES agentū-ros yra decentralizuotos įstaigos. Jos įsteigtos beveik visose ES valstybėse narėse.

ECDC įgaliojimai apima daugiau nei 60 infekcinių ligų – nuo AIDS / ŽIV iki retų zoonozinių ligų – stebė-jimą. Be to, skatiname skiepytis, nustatome sveikatai įtakos turintį elgesį, užtikriname laboratorijų kokybę Europoje, rengiame mokymus visos Europos visuome-nės sveikatos epidemiologams ir informuojame savo auditoriją apie visus infekcinių ligų aspektus.

2019 m. pabaigoje ECDC dirbo 268 nuolatiniai dar-buotojai, kurie vykdė veiklą ligų stebėjimo, protrūkių nustatymo, mokslinių konsultacijų, informacinių technologijų, ryšių ir administravimo srityse.

Europietiškas požiūris į ligų stebėjimąECDC naudoja ir prižiūri tris svarbias sistemas, kurios padeda stebėti infekcines ligas Europoje. Kiekviena sistema yra susijusi su viena ligų kontrolės sritimi: SĮRS (grėsmių nustatymas, įspėjimai apie grėsmes),

EPIS (epidemiologinė žvalgyba) ir TESSy (ligų stebėji-mas ir statistiniai duomenys).

• skubaus įspėjimo ir reagavimo sistema (SĮRS), kuri buvo iš esmės pertvarkyta 2018–2019 m., yra kon-fidenciali sistema, valstybėms narėms ir Komisijai suteikianti galimybę dalytis informacija apie sveikatai svarbius įvykius, kurie gali turėti poveikį ES mastu, taip pat derinti atsakomąsias visuomenės sveikatos apsaugos priemones;

• epidemiologinės žvalgybos informacinė sistema (EPIS) yra saugi internetinė komunikacijos plat-forma, kurioje mokslininkai ir visuomenės sveikatos specialistai gali keistis epidemiologine informacija;

• Europos stebėjimo sistema (TESSy) – tai didelio masto duomenų bazių sistema duomenims apie ligas rinkti. Šiai sistemai duomenis apie infekcines ligas nuolat teikia ES / EEE šalys. Remdamiesi šiais duomenimis internetinio ECDC užkrečiamųjų ligų stebėjimo atlaso naudotojai gali sukurti atnaujintas stebėjimo ataskaitas ir interaktyvius žemėlapius.

Be to, ECDC remia Europos Komisijos ir valstybių narių veiklą ES sveikatos saugumo komitete, kuris vei-kia kaip Europos lygmens patariamoji grupė sveikatos saugumo klausimais.

Viršuje kairėje – ES agentūros vaidina svarbų vaidmenį užtikrinant piliečių saugumą ir gerovę. 2019 m. EDC pirmininkavo ES agentūrų tinkluiViršuje dešinėje – ECDC darbo grupė renkasi vienoje iš naujų konferencijų saliųApačioje – kasdienis apskritojo stalo susitikimas, kurį rengia epidemiologinės žvalgybos kolektyvas

5

Žmogaus neutrofilas, sąveikaujantis su daugeliui vaistų atsparia bakterija Klebsiella pneumoniae (rausva), sukeliančia sunkias ligoninės infekcijas

6

Įgytas atsparumas antimikrobinėms medžiagoms ir su sveikatos priežiūra susijusios infekcijos (ARHAI programa). 2019 m. ECDC atliko keletą greitų rizikos vertinimų, kuriuose buvo nagrinėjami karbapenemams atsparių enterobakterijų – paskutinės antimikrobinių medžiagų grupės, kuri dokumentuose užfiksuota (arba bent jau gali būti užfiksuota) kaip tarpvalstybinė grėsmė sveikatai, – protrūkiai. Kelių iš šių protrūkių atvejais, norint nustatyti genomo ryšį tarp atvejų, buvo būtina atlikti viso genomo sekoskaitos analizę.

2019 m. ECDC įsteigė Europos antimikrobinio atsparumo genų stebėjimo tinklą arba trumpai „EURGen-Net“ – tin-klą, skirtą viso genomo sekoskaita pagrįstam daugeliui vaistų atsparių bakterijų stebėjimui visuomenės sveika-tos tikslais. Tinklą sudaro 37-ių Europos šalių (visų ES valstybių narių, Islandijos, Norvegijos, taip pat Bosnijos ir Hercegovinos, Jungtinės Karalystės, Juodkalnijos, Kosovo*, Serbijos, Šiaurės Makedonijos ir Turkijos) naci-onalinės etaloninės laboratorijos (arba jų atitikmenys). Tikslai – nustatyti daugeliui vaistų atsparių bakterijų klonų ir perduodamų atsparumo elementų geografinį

pasiskirstymą ir populiacijos dinamiką, siekiant infor-muoti apie rizikos vertinimą, prevencijos ir kontrolės politiką, ir padėti šalims stiprinti jų technines galimybes atlikti viso genomo sekoskaita pagrįstą daugeliui vaistų atsparių bakterijų, galinčių sukelti epidemiją, stebėjimą.

ECDC parėmė įgyto atsparumo antimikrobinėms medžia-goms (angl. AMR) konferenciją Bukarešte, vykusią 2019 m. kovo 1 d. Rumunijos pirmininkavimo ES metu. ECDC surengė modeliavimo pratybas, siekdamas ištirti suderintą valstybių narių ir ES atsaką į naujos sunkiai gydomos, itin vaistams atsparios bakterijos padermės atsiradimą sveikatos priežiūros įstaigose. ECDC kartu su Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacija (EBPO) taip pat paskelbė informacinį pranešimą „Įgytas atsparumas antimikrobinėms medžiagoms – kova su šia našta Europos Sąjungoje“. Lapkričio 18 d., kartu su PSO pasauline sąmoningumo apie antibiotikus savaite (2019 m. lapkričio 18–24 d.), ECDC organizavo 12-ąją Europos sąmoningumo apie antibiotikus dieną, dar kartą pabrėždamas protingo antibiotikų vartojimo svarbą.

Įgyto atsparumo antimikrobinėms medžiagoms grėsmė

ECDC ligų prevencijos programos: ECDC ligų prevencijos programos: pasirengimo, prevencijos ir pasirengimo, prevencijos ir reagavimo duomenysreagavimo duomenysTurėdami duomenų iš visų ES valstybių narių apie beveik 60 ligų ir sveikatos temų, ECDC mokslinin-kai gali išsamiau apžvelgti dabartinę (ir ankstesnę) epidemiologinę padėtį Europoje. Centras stebi ligų

tendencijas ir siūlo ligų bei ligų protrūkių prevencijos priemones. ECDC veikla ligų prevencijos srityje gru-puojama pagal „Ligų prevencijos programas“.

* Šis pavadinimas nekeičia pozicijų dėl statuso ir atitinka JT ST rezoliuciją 1244/1999 bei Tarptautinio Teisingumo Teismo nuomonę dėl Kosovo nepriklausomybės deklaracijos.

7

8

Naujos ir pernešėjų platinamos ligos (EVD pro-grama). ECDC atidžiai stebėjo dešimtąjį Ebolos virusi-nės ligos protrūkį Kongo Demokratinėje Respublikoje. 2018 m. protrūkis buvo didžiausias Ebolos viruso protrūkis šalies istorijoje ir antras pagal dydį užre-gistruotas pasaulyje. Protrūkiui smarkiai paaštrėjus, ECDC per kelias savaites paskelbė penkis savo greito rizikos vertinimo atnaujinimus. Nuo spalio mėn. ECDC dislokavo keletą ekspertų Kongo Demokratinėje Respublikoje, kad paremtų Europos civilinės sau-gos ir humanitarinės pagalbos operacijų generalinį direktoratą.

ECDC stebėjo pirmąjį Europoje aptiktą vietinį Zikos viruso perdavimą, kuris įvyko 2019 m. rugpjūčio mėn. Prancūzijoje, ir atliko greitą rizikos vertinimą. Laimei, Prancūzijos valdžios institucijų tyrimai parodė, kad virusas nebuvo išplitęs toliau. ECDC taip pat greitai įvertino Rifto slėnio karštligės protrūkio riziką Majote (Prancūzijos užjūrio teritorija) ir autochtoninius den-gės karštligės atvejus Ispanijoje ir Prancūzijoje.

Centras išanalizavo Laimo ligos 2018 m. stebėjimo duomenis. Išorės ekspertų grupė įvertino reikalavi-mus įgyvendinti 2018 m. Europos Parlamento rezo-liuciją dėl Laimo ligos ir pateikė informacijos, kaip paremti Laimo ligos stebėjimą ir ataskaitų teikimą valstybėse narėse. Susijusiame ECDC projekte dėl

Laimo ligos stebėjimo ir ataskaitų teikimo valstybėse narėse centras naudojasi apklausomis ir individu-aliomis konsultacijomis valstybėse narėse, kurias vykdo išoriniai konsultantai. Konsultantai nustatys, kokių priemonių reikės imtis siekiant įgyvendinti Europos Parlamento rezoliuciją, ir pateiks naujausius mokslinius duomenis Europos Komisijai, Europos Parlamentui ir valstybėms narėms. Šio projekto vei-klos ataskaitų laukiama iki 2020 m. pabaigos.

ECDC savo tinklalapyje reguliariai skelbia Europos pernešėjų – uodų, erkių ir smėlio muselių – papli-timo žemėlapius. Centras taip pat toliau stebėjo Vakarų Nilo viruso plitimą ir patobulino modeliavimo įrankį, padedantį šalims numatyti Vakarų Nilo viruso aktyvumą ir palyginti skirtingas pernešėjų kontrolės strategijas.

ECDC atliko išorinį ortopokso virusų kokybės verti-nimą naudodamas laboratorijų tinklą „EVD-LabNet“, kad įvertintų laboratorijų galimybes teisingai aptikti ir identifikuoti tuos virusus.

Spalio mėn. centras surengė metinį tinklo susitikimą su nacionaliniais centrais, susijusiais su naujomis ir pernešėjų platinamomis ligomis.

2019 m. darbotvarkėje didelis dėmesys skiriamas Ebolos ir Zikos virusinėms ligoms ir Laimo ligai

Viršuje kairėje – ECDC stebi Europos uodų populiacijasApačioje – lėktuvas, kurį remia ECHO GD, Europos civilinės saugos ir humanitarinės pagalbos operacijų generalinis direktoratas

9

Viršuje – maisto perdirbimo įmonėApačioje – paukštienos produktų bakteriologinių paslapčių atskleidimas. Maži juodi taškeliai yra Salmonella bakterijų kolonijos

10

Per maistą ir vandenį plintančios ligos ir zoono-zės (FWD programa). 2019 m. ECDC ir EFSA kartu paskelbė dvi pagrindines ataskaitas: ES bendros sveikatos koncepcija grindžiamą 2018 m. zoono-zės ataskaitą (angl. „EU One Health 2018 zoonosis report“) ir metinę žmogaus, gyvūnų ir maisto zoonozi-nių ir indikatorinių bakterijų įgyto atsparumo antimi-krobinėms medžiagoms ataskaitą. Surinktų duomenų analizė parodė, kad 2014–2018 m. ES užfiksuotas stabilus patvirtintų žmonėms pasireiškusių kampilo-bakteriozės ir salmoneliozės atvejų skaičius.

Žmonių verocitotoksigeninės Escherichia coli (STEC) infekcijos buvo trečias dažniausiai užregistruotas zoo-nozės tipas ES; STEC atvejų taip pat padaugėjo nuo 2014 iki 2018 m. Remiantis įgyto atsparumo antimi-krobinėms medžiagoms ataskaita (2017 m. duome-nys), kampilobakterijos kai kuriose šalyse rodo tokį aukštą atsparumą fluorochinolonams (pvz., ciproflok-sacinui), kad šios antimikrobinės medžiagos nebėra veiksmingos gydant sunkią kampilobakteriozę.

Skubūs tyrimai yra dalyvaujančių šalių arba ECDC pateikti prašymai įvertinti nacionaliniu lygmeniu vyks-tančių įvykių daugiašalę dimensiją. Jie įgyvendinami ir koordinuojami per EPIS-FWD platformą. 2019 m.

23 dalyvaujančios šalys pradėjo 88 skubius tyrimus, o vieną skubų tyrimą pradėjo ECDC. Skubūs tyrimai buvo susiję su salmonelioze (39 tyrimai), listerioze (20), verocitotoksigenine Escherichia coli (VTEC) (11) infekcija ir hepatitu A (8). Vidutiniškai į vieną skubaus tyrimo užklausą gaunamas atsakymas iš vienuolikos šalių; 31 šalis atsakė bent į vieną skubaus tyrimo užklausą.

Bendradarbiavimas su EFSA buvo sustiprintas pradė-jus rengti kassavaitines telekonferencijas, skirtas ste-bėti daugelio šalių su maistu susijusių įvykių raidą ir planuoti visuomenės sveikatos rizikos vertinimų ren-gimą. Greitus protrūkio vertinimus kartu skelbia ECDC ir EFSA. 2019 m. ECDC su EFSA paskelbė tris bendrus greito protrūkio įvertinimus: du – dėl daugelio šalių listeriozės protrūkių ir vieną – dėl Salmonella Agona protrūkio, susijusio su kūdikių pradinio maitinimo mišiniais. Listeriozės protrūkiai buvo siejami su šaltai rūkytos žuvies produktais ir paruoštais valgyti pjaus-tytais mėsos gaminiais. Laiku pranešama informacija rizikos valdytojams užtikrinama bendromis ECDC ir EFSA pranešimų santraukomis, kurios pateikiamos visiems atitinkamiems kontaktiniams asmenims.

Per maistą plintančių ligų protrūkiai reikalauja Europos atsako

11

Skelbimų lenta Lėre, Vokietijoje: „Niežti tarpkojis? Išsitirk dėl lytiškai plintančių infekcijų. Tai – tavo santykiai. Apsaugok juos.“

12

Sifilis – nuo 2010 m. skaičiai nuolat didėjaŽIV, lytiškai plintančios infekcijos ir virusinis hepa-titas (HASH programa) Lytiškai plintančių infekcijų tinklo koordinavimo komitetas paprašė ECDC įvertinti sifilio epidemiologines tendencijas ir pasiūlyti, kaip reaguoti į Europos sifilio situaciją. 2019 m. paskelbta ataskaita, pagrįsta literatūros apžvalga ir sisteminga apžvalga, gali parodyti, kad pranešimų rodikliai Europoje nuo 2010 m. didėja, o pastaruosius kelerius metus auga sparčiau, daugiausia tarp vyrų, turinčių lytinių santykių su vyrais. Ataskaitoje buvo pasiūlyta keletas įrodymais pagrįstų veiksmų sifilio epidemijai sušvelninti.

Centras paskelbė standartizuotą hepatito C paplitimo nacionalinių įverčių tyrimo protokolą. Dabar vykdo-mas pirmasis ketverių metų projekto, kuris padės valstybėms narėms atlikti nacionalinius paplitimo tyrimus, etapas. Užbaigtas projektas padės šalims įvertinti tikrąją ligos naštą jų populiacijose.

ECDC, glaudžiai bendradarbiaudamas su UNAIDS, parengė Europos principų, susijusių su ŽIV prevencine profilaktika (PrEP), rinkinį, kuriame pagrindinis dėme-sys skiriamas PrEP paslaugų teikimui ir nacionalinių programų stebėsenai. Tikslas – padėti valstybėms narėms įgyvendinti ir stebėti ŽIV prevencinę profilak-tiką ir pateikti standartizuotą stebėsenos priemonę, skirtą įgyvendinti PrEP ES / EEE šalyse.

Kartu su Europos narkotikų ir narkomanijos stebė-senos centru ECDC pradėjo įrodymų rinkimo etapą dėl infekcinių ligų prevencijos gairių žmonėms, kurie švirkščiasi narkotikus. Duomenys bus baigti rinkti 2020 m. Atnaujintas rekomendacinis dokumentas numatytas 2021 m.

13

14

Gripas ir kiti kvėpavimo sistemą pažeidžiantys virusai (IRV programa) Sezoninis gripas kiekvieną žiemą Europoje sukuria nemažą naštą sveikatos priežiūros paslaugoms ir dėl to miršta dešimtys tūks-tančių pagyvenusių žmonių. Zoonozinis gripas ir kiti atsirandantys kvėpavimo takų virusai taip pat kelia grėsmę visuomenės sveikatai naujais ir netikėtais būdais. Siekiant parengti skiepijimo nuo sezoninio gripo programą, būtinas veiksmingas virusologinis ir epidemiologinis stebėjimas.

Zoonozinio gripo virusų, kurie kelia susirūpinimą, pavyzdžiai yra paukščių gripo A (H5N1) virusas (nuo 20 a. dešimto dešimtmečio), paukščių gripo virusai H5N8, H7N9, H7N7 ir H10N8 bei kiaulių gripo A (H1N1) virusas. Ne gripo kvėpavimo takų viruso, kuris kelia susirūpinimą, pavyzdys yra Artimųjų Rytų respiracinio sindromo koronavirusas (MERS koronavirusas).

Kovo mėn. ECDC surengė tris pasirengimo gripo pan-demijai seminarus su visomis ES / EEE šalimis, kad peržiūrėtų jų parengties gaires ir keistųsi parengties planavimo patirtimi.

ECDC ir PSO Europos regioninis biuras tęsė bendrą gripo priežiūrą – gripo sezono metu savaitinis gripo biuletenis Europai skelbiamas www.flunewseurope.org. Kitos bendro darbo sritys: gripo ligos naštos įvertinimas, gripo pandemijos sunkumo įvertinimas ir indėlis į pasaulinį gripo vakcinų padermių pasirin-kimo procesą. Gruodžio mėn. ECDC ir PSO Europos regioninis biuras atliko pirmąjį bendrą regioninį sezoninio gripo padėties vertinimą visoms 53 Europos regiono šalims. Tikslas buvo pateikti išankstinį įvertinimą, kuris padėtų valstybėms narėms paruošti

savo sveikatos sistemas artėjančiam gripo sezonui. ECDC taip pat toliau finansavo išorinį „I-MOVE“ tinklą, kuriame pateikiami sezoninio gripo vakcinos veiks-mingumo įvertinimai ir vertingi duomenys apie kitos sezoninio gripo vakcinos sudėtį.

ECDC realiu laiku stebi zoonozinio gripo ir kitus nau-jus kvėpavimo sistemas pažeidžiančius virusus vyk-dydamas savo epideminės žvalgybos funkciją. Kaip ir ankstesniais metais, ECDC ir Europos maisto saugos tarnyba skelbė bendras su paukščių gripu susijusias ketvirčio padėties vertinimo ataskaitas.

ECDC toliau koordinavo Europos gripo stebėjimo tinklą (EISN) ir Europos žmogaus gripo etaloninių laboratorijų tinklą (ERLI-Net). ECDC parengė kas dve-jus metus vykdomą gripo virusų laboratorinių tyrimų išorinį kokybės vertinimą; jis bus baigtas 2020 m.

2019 m. centras išbandė gripo bioanalizės e. moky-mosi kursus. Kursuose parodoma, kaip naudoti ir analizuoti sekoskaitos duomenis.

Anksčiau birželio mėn. ECDC Liuksemburge surengė nacionalinių ryšių centrų susitikimą, kuriame daly-vavo Sveikatos ir maisto saugos generalinis direktora-tas ir PSO Europos regioninis biuras. Susitikimo metu valstybės narės pateikė atsiliepimų apie skiepijimosi portalą.

Skiepykis!

ECDC darbuotojai gripo sezono metu saugojasi. Jie skiepijasi nuo gripo (#FluShot), nes skiepai yra veiksmingi (#VaccinesWork). Kas be ko, visi labai didžiuojasi, kad skiepijasi (#proudtobeavaxxer).

15

16

Tuberkuliozė (Tuberkuliozės programa). ES / EEE valstybėse narėse, ES narystei besirengiančiose šalyse ir šalyse, kurioms taikoma Europos kaimynys-tės politika, tuberkuliozės epidemiologinis pobūdis skiriasi: penkioms Rytų ir Pietryčių Europos šalims būdinga vidutinė (vaistams atsparios) tuberkuliozės našta, o Vakarų Europos šalys yra daugiausia mažą naštą turinčios šalys, kurios turi galimybę siekti tuberkuliozės panaikinimo. Esant mažai naštai, tuberkulioze rizikuojantys susirgti žmonės dažnai yra pažeidžiamose, sunkiai pasiekiamose populiacijose. Migrantų tuberkuliozė taip pat prisideda prie epi-demiologijos. Vidutinės naštos šalyse tuberkulioze dažniau serga bendra populiacija.

Buvo baigtas trejų metų trukmės tuberkuliozės apskaitos tyrimas. Projekto tikslas buvo įvertinti pranešimų apie tuberkuliozę išsamumą šešiose vals-tybėse narėse (Danijoje, Kroatijoje, Nyderlanduose, Portugalijoje, Slovėnijoje ir Suomijoje). Projektas parodė, kad išsamumas šiose šalyse svyruoja nuo 74 proc. iki 100 proc., todėl skirtingų šaltinių (pvz., stebėjimo sistemų, ligoninių, laboratorijų ir draudimo duomenų bazių) duomenų derinimas yra perspektyvus būdas gauti tikslesnį vaizdą apie tikrąją tuberkuliozės naštą šiose šalyse.

Pasaulinę tuberkuliozės dieną (kovo 24 d.) ECDC ir PSO Europos regioninis biuras pristatė bendrą metinę tuberkuliozės priežiūros ir stebėsenos Europoje ataskaitą (2017 m. duomenys). Ataskaita parodė, kad pranešimų apie tuberkuliozę ir toliau mažėja, tačiau jų išlieka pakankamai, kad JT darnaus vystymosi tiks-luose nustatyti tikslai negali būti pasiekti.

Po sėkmingo trejus metus trukusio projekto, kurio pagrindinis dėmesys buvo skiriamas penkioms itin svarbioms tuberkuliozės šalims Europoje, buvo sten-giamasi suteikti panašią paramą visoms valstybėms narėms. Projektą sudarys bendri seminarai, mokymo veikla, mainų vizitai ir konsultacinė pagalba atski-roms šalims. Pirmoji veikla jau suplanuota: 2020 m. vasario mėn. Atėnuose, Graikijoje, vyks praktinis seminaras dėl migrantų patikros dėl tuberkuliozės, kuriame dalyvaus 11 šalių (Austrija, Belgija, Graikija, Ispanija, Italija, Kipras, Kroatija, Malta, Portugalija , Slovėnija ir Vokietija).

Gegužės mėn. Hagoje įvyko bendras stebėjimo susiti-kimas su PSO. Temos apėmė tuberkuliozės stebėjimo, prevencijos ir kontrolės tobulinimą. Po šio susitikimo vyko iniciatyvos „Wolfheze Workshop“ susitikimas, kurį kartu organizavo PSO, Nyderlandų tuberkulio-zės fondas „KNCV“ ir ECDC. Susitikime daugiausia dėmesio buvo skirta „Jungtinių Tautų aukšto lygio susitikimo dėl tuberkuliozės įsipareigojimų paverti-mui veiksmais“.

Birželio mėn. įvyko bendras vizitas su PSO Nyderlanduose, siekiant konsultuoti dėl latentinės tuberkuliozės infekcijos patikros masto ir prioritetų. Vizito metu ekspertai taip pat galėjo patarti, kaip išsaugoti žinias ir kompetenciją tuberkuliozės srityje: kaip sveikatos priežiūros specialistai gali išlaikyti savo įgūdžius, matydami tik labai mažai atvejų savo šalyje?

Tuberkuliozė, jos paplitimas ir prevencija

Kairėje – veiksminga nuo daugelio užkrečiamųjų ligų: atidarykite langą ir išvėdinkite patalpą!

17

ECDC naudojo „@ECDC_Flu“ „Twitter“ paskyrą vaizdo įrašams, infografikams ir sveikatos priežiūros darbuotojams skirtiems nuotraukų komiksams reklamuoti. Nuotraukų komiksų šaltinių failai yra pritaikomo formato ir juos galima atsisiųsti iš ECDC svetainės.

18

Ligos, kurių galima išvengti skiepijant (VPD pro-grama) Veiksmingų nacionalinių skiepijimo programų įgyvendinimas visoje Europoje yra visuomenės sveikatos sėkmės istorija. Siekiant apsaugoti Europos piliečių sveikatą, reikia tęsti ir išplėsti skiepijimo programas. ECDC remia Komisiją ir valstybes nares sprendžiant ES iššūkius, susijusius su ligomis, kurių galima išvengti, ir skiepijimu.

EBDC įsteigė bendradarbiavimo tinklą, kad paremtų nacionalines technines imunizacijos ekspertų pata-riamąsias grupes (angl. NITAG) valstybėse narėse. NITAG yra nepriklausomi komitetai, vertinantys mokslinius įrodymus apie vakcinas ir imunizaciją ir teikiantys rekomendacijas nacionalinėms skiepijimo taryboms. Tikslas – sustiprinti ir pagerinti moksli-nių įrodymų vertinimo veiksmingumą ir efektyvumą visoje Europoje. 2018 m. įsteigtas tinklas surengė savo pirmąjį susitikimą 2019 m., kad susitartų dėl savo užduočių; taip pat buvo surengta internetinių seminarų serija. Darbo grupė jau išnagrinėjo moksli-nius įrodymus, susijusius su vakcinomis ir skiepijimo strategijomis, iš pradžių daugiausia dėmesio skir-dama gripo vakcinoms, kiek tai susiję su vaikais ir pagyvenusiais žmonėmis.

Centras pradėjo rinkti įrodymus, pagrindžiančius pagrindinio ES skiepijimo grafiko gaires, atsižvelg-damas į PSO rekomendacijas dėl įprastos imunizaci-jos. Vienas tikslas yra pagerinti nacionalinių grafikų suderinamumą ir skatinti vienodą sveikatos apsaugą visiems piliečiams. Pasiūlymas bus baigtas ruošti 2020 m.

Gruodžio mėn. valstybėms narėms buvo pristatyta naujo ECDC informacinio portalo apie skiepijimą beta versija tam, kad jos galėtų konsultuotis ir jį išbandyti. Oficialus viešas pristatymas numatomas 2020 m. balandžio mėn. Vakcinų portale pateikiama objektyvi, skaidri ir naujausia informacija apie vakcinas, skiepi-jimosi naudą, skiepijimosi saugumą ir farmakologinio budrumo procesą.

ECDC taip pat pradėjo projektą, skirtą pagerinti duo-menų apie Europos skiepijimą aprėptį ir valdymą.

Be to, ECDC padėjo Sveikatos ir maisto saugos gene-raliniam direktoratui organizuoti visuotinį skiepi-jimo aukščiausiojo lygio susitikimą, vykusį 2019 m. rugsėjo 12 d. Briuselyje, globojant Europos Komisijos pirmininkui J. C. Junckeriui ir PSO generaliniam direk-toriui Tedrosui Adhanomui Ghebreyesusui. ECDC buvo aukščiausiojo lygio susitikimo programos komiteto dalis, o ECDC direktorė dr. Andrea Ammon dalyvavo diskusijoje dėl skiepų vengimo.

ECDC tęsė bendradarbiavimą įgyvendindama ben-druosius veiksmus dėl skiepijimosi skatinimo, kuriuos bendrai finansavo CHAFEA (Vartotojų, sveikatos, žemės ūkio ir maisto programų vykdomoji įstaiga) ir 17 ES valstybių narių. Pagrindinis bendrųjų veiksmų tikslas yra padidinti skiepijimo aprėptį ES, nustatant bendradarbiavimo ES mastu mechanizmus.

ES vakcinų planavimo priemonė, turinti daugiau kaip 34 000 vartotojų 2019 m. (2018 m. – 26 500) ir daugiau nei 180 000 puslapio peržiūrų (2018 m. – 160 000), buvo viena populiariausių ECDC interneto portalo funkcijų 2019 m.

Skiepai veikia

19

Ligų stebėjimas yra pasaulinis verslas: lankytojai iš Afrikos ligų kontrolės ir prevencijos centro aptaria visuomenės sveikatos problemas ECDC skubios pagalbos centre

20

Ligų stebėjimasPirmą kartą per savo gyvavimo laikotarpį ECDC suge-bėjo per tris mėnesius nuo duomenų rinkimo pabai-gos paskelbti 75 proc. stebėjimo duomenų, surinktų apie ES pranešamas ligas ir užkratus. Duomenys skelbiami ir vizualizuojami internetiniame užkrečia-mųjų ligų stebėjimo atlase. Taip užtikrinama, kad ECDC priežiūros duomenys bus prieinami daug grei-čiau siekiant, kad ekspertai ir sprendimų priėmėjai ES lygmeniu ir valstybėse narėse galėtų juos naudoti greičiau. Be to, 75 proc. visų duomenų paskelbimas per tris mėnesius taip pat atitinka vieną iš ECDC vidi-nių veiklos rodiklių.

Stebėjimo atlasas apima 58 ligas ir sveikatos proble-mas, taip pat duomenų kokybės rodiklius. 2019 m. prie jo prisijungė daugiau nei 25 000 vartotojų ir jis buvo peržiūrėtas beveik 90 000 kartų. Priklausomai nuo ligos, duomenų rinkiniai pateikiami kas savaitę, kas mėnesį arba kas metus.

Epidemiologinė žvalgyba2019 m. ECDC aptiko 306 įvykius (2018 m. – 377), kurie atitiko grėsmės visuomenės sveikatai kriterijus, apibrėžtus ES išankstinio perspėjimo ir reagavimo sistemos kriterijuose. 58 iš aptiktų grėsmių paskatino stebėti naują grėsmę (2018 m. – 71). Iš visų įvykių, 192 (62 proc.) buvo kilę ES (2018 m. – 62 proc.). Buvo paskelbtas 81 SĮRS pranešimas ir 153 komentarai

(2018 m. – 104 SĮRS pranešimai 139 komentarai). Septyni SĮRS pranešimai buvo klasifikuojami kaip „perspėjimo pranešimai“, o 74 – kaip „kita infor-macija“; 11 jų paskatino naują grėsmių įvertinimą grėsmių stebėjimo įrankyje.

ParengtisGebėjimų stiprinimas, nuolatinė parengtis ir rea-gavimo planavimas, įskaitant esamų parengties pajėgumų spragų nustatymą, yra svarbiausi Europos atsako į dideles epidemijas ir kitas rimtas tarpvalsty-bines grėsmes sveikatai elementai. Naujausios tarp-tautinės grėsmės parodė patikimų mokslinių įrodymų svarbą visiems parengties aspektams.

Bendruomenės parengties srityje ECDC užbaigė trejų metų projektą, kurio tikslas buvo ištirti, kaip bendruo-menės, pavyzdžiui, vietos bendruomenės ar piliečių asociacijos, bendrauja su institucijomis, atsakingomis už parengtį ir reagavimą visuomenės sveikatos eks-tremalių situacijų metu.

ECDC teikė techninę paramą Europos Komisijai dėl Sprendimo Nr. 1082/2013/ES dėl didelių tarpvalstybi-nio pobūdžio grėsmių sveikatai 4 straipsnio įgyven-dinimo. ECDC buvo darbo grupės, kuri peržiūrėjo kas trejus metus atliekamą nacionalinio pasirengimo tyrimą, dalis. Kovo mėn. visos šalys dalyvavo prakti-niuose seminaruose apie parengtį gripo pandemijai siekiant aptarti nacionalinių parengties pandemijai planų atnaujinimus.

Spalio mėn. ECDC Graikijoje surengė simuliacines pratybas. Scenarijus buvo pagrįstas tyčiniu užkratų

Duomenys – daugiau, greičiau ir apie daugiau šalių

Ligų stebėjimas yra pasaulinis verslas: lankytojai iš Afrikos ligų kontrolės ir prevencijos centro aptaria visuomenės sveikatos problemas ECDC skubios pagalbos centre

21

Viršuje – pranešimas apie HEPSA pasirengimo ekstremalioms situacijoms įsivertinimo priemonę Apačioje – spalio mėn. ECDC surengė 34-ąjį ES agentūrų IRT patariamojo komiteto posėdį

22

paleidimu. Dvidešimt septynios šalys dalyvavo norė-damos įvertinti savo informuotumą apie biologinę riziką ir pasirengimą biologinio saugumo ir bioteroris-tiniams įvykiams.

Centras baigė literatūros apžvalgą apie tai, kaip ekspertų įrodymai naudojami priimant sprendimus reaguojant į ekstremalias situacijas. Išvados buvo aptartos ekspertų susitikime, o papildomų duomenų rinkimo planai 2020 m. baigti.

Gegužės mėn. ECDC surengė savo metinį susitikimą, kuriame buvo pristatyti pagrindiniai parengties ir reagavimo punktai. Rugsėjo mėn. Slovėnijoje vyko praktinis mokymų seminaras apie pranešimus apie riziką ir krizių koordinavimą. Gruodžio mėn. buvo surengtas ekspertų susitikimas visuomenės pareng-ties rodiklių klausimais.

ReagavimasGreitais rizikos vertinimais valstybėms narėms ir Europos Komisijai padedama pasirengti pateikiant grėsmės santrauką, įvertinant grėsmės keliamą riziką ir apibendrinant svarbią informaciją apie galimas reagavimo ir švelninimo priemones.

2019 m. centras atliko 24 greitus rizikos vertinimus, iš kurių trys buvo greito protrūkio įvertinimai, kurie buvo atlikti kartu su Europos maisto saugos tar-nyba. Tarp grėsmių buvo karbapenemui atsparios Enterobacteriaceae bakterijos, Ebolos virusas Kongo Demokratinėje Respublikoje, dengės karštligė, liste-riozė ir Zikos virusinė liga.

ECDC taip pat paskelbė 10 epidemiologinių atnauji-nimų, kuriuose buvo pateikta naujausia informacija apie besiformuojančius protrūkius ar grėsmes visuo-menės sveikatai. Epidemiologiniuose atnaujinimuose paprastai pateikiami atvejų numeriai, laikinas ir geo-grafinis pasiskirstymas, pasiskirstymas pagal amžių ir lytį, informacija apie nustatytus ar galimus rizikos veiksnius ir rizikos vertinimas. 2019 m. epidemiologi-niai naujinimai buvo susiję su Ebolos viruso protrūkiu

Kongo Demokratinėje Respublikoje, Zikos virusine liga ir Vakarų Nilo karštlige.

ECDC galutinai parengė savo greito rizikos vertinimo metodiką (įskaitant pertvarkytų šablonų rinkinį). Naujoji metodika supaprastina procesą, palengvina išorės ekspertų identifikavimą ir užtikrina valstybių narių dalyvavimą. Dabar valstybės narės gali prisidėti prie greito rizikos įvertinimo ankstyvame etape per centro mokslinių konsultacijų saugyklą ir valdymo sistemą (angl. SARMS).

Mokslinės konsultacijosNepriklausomų, įrodymais pagrįstų mokslinių pata-rimų, kurie yra metodologiškai pagrįsti, naudingi ir savalaikiai, rengimas yra viena svarbiausių ECDC užduočių.

2019 m. ECDC toliau dirbo įgyvendindama savo mokslinę strategiją. ECDC paskelbė 219 mokslinių rezultatų, įskaitant 58 technines ataskaitas / reko-mendacinius dokumentus (paskelbtus savo leidinyje) ir 89 recenzuojamus straipsnius (mokslo žurnaluose).

Būdama valstybės finansuojama agentūra, ECDC užtikrina, kad didžioji mokslinių tyrimų rezultatų dalis būtų laisvai prieinama tiek savo, tiek mokslo žurnalų svetainėse. 2019 m. 82 proc. ECDC publikacijų recen-zuojamuose žurnaluose buvo atviros prieigos.

ECDC atnaujinta IRIS 2.0 priemonė mokslinių tyrimų rezultatų prioritetams nustatyti buvo sėkmingai pri-taikyta vertinant ECDC 2021–2027 m. strategiją. IRIS pataria dėl strateginės centro veiklos krypties ir siūlo veiklą, kuri galėtų būti padidinta arba sumažinta.

ECDC taip pat paskelbė metodines rekomendacijas, kaip valdyti heterogeniškumą, kai kaupiami skirtingų stebėjimo sistemų duomenys.

23

24

Mikrobiologija2019 m. ECDC, remdamasis naujausiais turimais duomenimis (2018 m.), atliko mikrobiologinių labora-torijų pajėgumų įvertinti užkrečiamųjų ligų stebėjimą nacionaliniu ir ES mastu įvertinimą. ES laboratorijų pajėgumo stebėsenos sistema, trumpai vadinama „EULabCap“, yra pagrįsta 60 sutartų rodiklių rinkiniu. Dalyvavo visos ES / EEE šalys. Sistemos „EULabCap“ indeksas, kuris išreiškia valstybių narių visuomenės sveikatos mikrobiologijos laboratorijų pajėgumus, ir toliau gerėja. Vidutinis ES balas 2018 m. siekė 7,8/10 (nuo vidutinio iki aukšto pajėgumų lygio) ir parodė laipsnišką maždaug trečdaliu mažesnį pajėgumų skir-tumą tarp šalių, palyginti su 2013 m. Visos 30 šalių 2018 m. pasiekė vidutinį ar aukštą pajėgumų lygį, ir daugiau nei du trečdaliai šalių turi laboratorinių pajėgumų, pakankamų tvirtai visuomenės sveikatos parengčiai. Apskritai per pastaruosius penkerius metus ES laboratorijų pajėgumai vidutiniškai padi-dėjo 15 proc. Nustatyta, kad gripo virusų ir maistinių bakterijų užkratų įgyto atsparumo antimikrobinėms medžiagoms stebėjimas buvo neveiksmingas.ECDC atliko mikrobiologijos ir stebėjimo centrų apklausą dėl automatizuotų laboratorinių duomenų teikimo nacionalinėms stebėjimo duomenų bazėms. Trylika valstybių narių pranešimams apie ligas jau naudoja iš dalies arba visiškai automatizuotą sis-temą. Šios išvados bus atspirties taškas kuriant ES užkrečiamųjų ligų skaitmeninę priežiūros sistemą.ECDC parėmė Europos Komisiją įgyvendinant Europos reglamentą dėl in vitro diagnostikos priemonių ir padėjo Vartotojų, sveikatos, žemės ūkio ir maisto programų vykdomajai įstaigai rengiant kvietimus sti-printi ES etaloninių laboratorijų gebėjimus atsparumo antibiotikams srityje.

Laboratorijų pajėgumai ir galimybės ES yra labai skirtingi. ECDC išoriniai kokybės vertinimai suteikia glaustą grįžtamąją informaciją ir padeda pagerinti laboratorijos veiklos kokybę

25

26

Visuomenės svei-katos mokymaiPagalECDC stipendijų programą rengiami epide-miologai praktikai (EPIET) ir mikrobiologai praktikai (EUPHEM), kurie galėtų imtis veiksmų per tarpvalsty-binius protrūkius ir kilus kitoms grėsmėms visuome-nės sveikatai. 2019 m. ECDC stipendijų programą ir su EPIET susietas programas baigė 37 stipendininkai (2017 m. kohorta). Metų pabaigoje į programą buvo įtraukti 78 stipendininkai (41 iš 2018 m. kohortos, 37 – iš 2019 m. kohortos). Programoje, veikiančioje ES / EEA šalyse esančiuose visuomenės sveikatos institutuose ir laboratorijose, yra įvadinis kursas, mokymo moduliai ir lauko tyrimai ES / EEE ir už jų ribų. Mokslo tyrimų koordinatoriai ir prižiūrėtojai lankosi vietoje, kad užtikrintų pakankamus mokymo vietų pajėgumus.

Išorinis ECDC stipendijų programos vertinimas buvo baigtas 2019 m. ir jame padaryta išvada, kad pro-gramos tikslai ir uždaviniai yra svarbūs jos suinte-resuotosioms šalims nacionaliniu ir ES lygmenimis. Jos indėlis į visuomenės sveikatos specialistų, kurie gali veiksmingai suderintai reaguoti į tarpvalsty-bines grėsmes, tinklą buvo vertinamas kaip ypač vertingas. Vertinimas taip pat parodė, kad programa labai prisidėjo prie didėjančių visuomenės sveika-tos pajėgumų valstybėse narėse. Valstybių narių stebėjimas, kurį iš dalies subsidijuoja valstybės

narės, buvo vertinamas kaip tinkamas pagrindinio ES stebėjimo papildymas ir geras būdas sumažinti valstybių narių pajėgumų nelygybę.

Tarptautiniai santykiai ir parama šalims. ECDC turi platų profesinį tinklą.

2019 m. ECDC surengė pirmąjį savo centrų tarptau-tiniuose ligų kontrolės centruose Afrikoje, Izraelyje, JAV, Kanadoje, Karibuose, Kinijoje ir Tailande susi-tikimą. Susitikimo dalyviai įsteigė tarptautinių ligų kontrolės centrų tinklą ir susitarė dėl metinių susiti-kimų ir kas ketvirtį vyksiančių vaizdo konferencijų.

ECDC baigė dvejų metų projektą (2017–2019 m.), kurio tikslas buvo parengti Vakarų Balkanų šalių ir Turkijos nacionalines valdžios institucijas jų dalyvavimui ECDC sistemose ir tinkluose. ECDC-IPA5 projektas, įgyvendintas finansuojant Kaimynystės politikos ir plėtros derybų generalinio direktorato pagal Pasirengimo narystei paramos priemonę, prisidėjo prie nacionalinių priežiūros, visuomenės sveikatos mikrobiologijos ir parengties pajėgumų stiprinimo.

Vasario mėn. ECDC ir EFSA Belgrade (Serbija) surengė regioninį seminarą apie bendros sveikatos koncepcija grindžiamą įgytą atsparumą antimikro-binėms medžiagoms. Dalyvavo daugiau nei ketu-riasdešimt ekspertų iš žmonių ir gyvūnų sveikatos sektorių.

ECDC ir Europos visuomenės sveikatos bendruomenė

Kairėje – ECDC stipendijų programos dalyviai susirinko bendrai nuotraukai

27

nesaugomą turtą, kad partneriai ir suinteresuotosios šalys galėtų pakartotinai naudoti ECDC turinį. Sekėjų skaičius ECDC korporacinėje „Twitter“ paskyroje (@ECDC_EU) išaugo 4 738 naujais sekėjais – padidėjo 19 proc. ECDC „Twitter“ platformoje dabar turi beveik 30 000 sekėjų. Visos ECDC socialinių tinklų paskyros patvirtintos kaip patikimi šaltiniai, o tai sustiprina jų patikimumą.

2019 m. žiniasklaidos analizė rodo, kad ES buvo paskelb-tos 7 973 (2018 m. – 10 047) žiniasklaidos suvestinės, kuriose minimas ECDC (tiek spausdintoje, tiek interne-tinėje žiniasklaidoje, išskyrus socialinę žiniasklaidą), o tai reiškia 20 proc. sumažėjimą. Populiariausios žiniose paminėtos temos buvo vakcinos ir imunizacija, tymai, įgytas atsparumas antimikrobinėms medžiagoms ir anti-biotikų vartojimas, sezoninis ir paukščių gripas, tuberku-liozė, lytiškai plintančios infekcijos, ŽIV ir hepatitas.

Apačioje – tarpsektorinis susitikimas dėl naujojo skiepijimo portalo

Komunikacija visuomenės sveikatos klausimaisDaugelis mūsų komunikacijos veiksmų yra skirti Europos visuomenės sveikatos bendruomenei, visų pirma visuomenės sveikatos ekspertams, mokslininkams ir žurnalistams.

2019 m. ECDC paskelbė 219 mokslinių publikacijų, įskaitant greitus rizikos vertinimus ir reguliarios priežiū-ros ataskaitas. Leidinių informacinis biuletenis 2019 m. turėjo 4 217 prenumeratorių – 488 daugiau nei pernai. ECDC vis dažniau skelbia duomenis, grafikus, žemėla-pius ir infografikus kaip atsisiunčiamą, autorių teisių

28

ECDC skaičiai

Nuo 2019 m. gruodžio 31 d. ECDC iš viso dirbo 268 statutiniai darbuotojai.

2019 m. biudžetas

ECDC lyčių pusiausvyra

5 880 753 EUR

Mokym

as ir p

ajėgu

mų

stipr

inim

as

15 15

3 833 EUR

Vald

ymas

13 285 472 EUR

Ligų p

reve

ncijo

s

prog

ramos

4 447 400 EUR

Stebė

jimas

ir

epid

emio

logi

nė

žvalg

yba

3 169 11

9 EUR

Komun

ikacij

a

2 408 418 EUR

Moksli

nė

para

ma

2 039 532 EUR

61 %

39 %

ECDC darbuotojai pagal gimtąją šalį Švedija 57

Italija 20

Vokietija 23

Prancūzija 25

Suomija 13

Rumunija 19

Jungtinė Karalystė 14

Slovakija 2

Čekija 2

Austrija 2

Estija 2

Kipras 1

Airija 2

Malta 2

Slovėnija 2

Vengrija 4

Lietuva 5

Latvija 5

Danija 6

Nyderlandai 7

Ispanija 7

Graikija 9

Bulgarija 9

Belgija 9

Portugalija 10

Lenkija 11

Pare

ngtis

ir

reag

avim

as

29

Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras (ECDC)

Gustav III:s Boulevard 40 169 73 Solna, Švedija

Tel. +46 (0)8 58 60 10 00Faks. +46 (0)8 58 60 10 01www.ecdc.europa.eu

Europos Sąjungos agentūrawww.europa.eu

Užsiprenumeruokite mūsų leidinius www.ecdc.europa.eu/en/publications

Susisiekite su mumis publications@ecdc.europa.eu

Sekite mus „Twitter“ @ECDC_EU

Prisijunkite prie mūsų „Facebook“ puslapio www.facebook.com/ECDC.EU

Spausdintinė versija TQ-AX-20-001-LT-CPDF versija TQ-AX-20-001-LT-N

Spausdintinė versija ISBN 978-92-9498-518-7PDF versija ISBN 978-92-9498-484-5