2017

Les chiffres clésD’Zuele vum JoerDas Jahr in ZahlenThe key figures

Ministère de tutelle

Impressum

© Établissement public Salle de Concerts Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte 2018Pierre Ahlborn, PrésidentStephan Gehmacher, Directeur Général Responsable de la publication: Stephan GehmacherLayout: Guy Martin Imprimé au Luxembourg par WePrint Tous droits réservés.

3

minutes of live music, of which

2050 minutes captured by audio or video 93 286

4 5

manifestations à la Philharmonie organisées par la Philharmonie, l’OPL, la fondation

EME et les organisateurs externes

12% orchestre, 5% musique de chambre, 8% jazz, 6% musique contemporaine, 21% transmettre /découvrir la musique, 46% jeunes publics, 2% fräiraim518

6 7

622Veranstaltungen außerhalb der Philharmonie OPL on tour, Schulworkshops und EME Konzerte

8 9

21Nationalitéiten11 Choralen

27 Gaaschtdirigenten

1Chefdirigent

Am Häerz vum OPL

40 Instrumentalsolisten

35 Vokalsolisten

10 11

24 orchestras from 12 different countries comprising

2 031

musicians travelled a total of

36 099 km

to perform at the Philharmonie Luxembourg

12 13

190age of the youngest musician:

age of the oldest musician:

musicians on stage at once

8

98

14 15

events and workshops for young audiences

organized in

cooperation with schools

189 workshops 179 concerts

50%

16 17

Schulen besuchten Veranstaltungen für junges Publikum

Schulkinder aus

12 479118

18 19

20 21

Philharmonie (OPL & Fondation EME inclus) 166 048 visiteurs

Autres organisateurs 26 283 visiteurs

Total de visiteurs en 2017: 192 331(hors visites du bâtiment)

Nombre de visiteurs par année civile

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

191.705 +16,51%

Intégration de l’OPL au sein de la Philharmonie à partir du 1er janvier 2012

2013 2014 2015

32 2

10

2017

26 2

8316

6 04

8

2016

28 4

4716

1 60

3

159

495

190 050-1.7 %

2 000 000de visiteurs depuis l’ouverture de la Philharmonieau 15.05.2017

22 23

Luxembourg and beyond – the concert hall for the heart of Europe

1,92% other countries

longest distance (from Australia) to attend a concert: 16 276 km

L 75,27%

B3,16%

D15,47%

F4,18%24 25

billets vendus en abonnement

vendus en vente libre

dont

vendus via le Webshop

dont

émis via «Print at home»

45% 55% 39% 51%

26 27

29 621visiteurs ont participé aux Lunch concerts et à d’autres événements gratuits organisés par la Philharmonie ou l’OPL

28 29

créations ou commandes d’œuvres

Iván Boumans, Rick Burkhardt, Léo Collin, Simone Corti, Chaya Czernowin, Sir Peter Maxwell Davies, Jonah Haven, Julien Joubert, Jean-Marie Kieffer, Catherine Kontz, Catherine Lamb, Mauro Lanza, Claude Lenners, Sylvain Marty, Robin Minard, Wolfgang Mitterer, Howard Moody, Tristan Murail, Yoshiaki Onishi, Thierry Pécou, Nick Morrish Rarity, S.L.Á.T.U.R., Peter Schindler, Hannes Seidl, Maria Teresa Treccozzi, Mark-Anthony Turnage, Genoël von Lilienstern28

30 31

most played composers:

minutes of musicby Beethoven

minutes of musicby Mozart

minutes of musicby Mahler

784 723 65532 33

92 200ExemplareProgrammhefte

Seiten Autoren

1045 052 114

34 35

Ambassade d’Italie au LuxembourgARS Nova LuxArtistes en Herbe a.s.b.l.Banque de LuxembourgBatipart InvestBernard-MassardBGL BNP ParibasBig Band Opus 78 a.s.b.l.CaceisCAPE EttelbruckCentre Culturel Portugais –

Instituto CamõesCercle culturel des Institutions

EuropéennesChambre de Commerce du Grand-

Duché de LuxembourgChambre des DéputésChambre des salariésChambre Française de commerce et

d'industrie au LuxembourgChantier Mobile a.s.b.l.Chœur de Chambre du LuxembourgCinémathèque de la Ville de

LuxembourgConservatoire de la Ville de

LuxembourgConservatoires du Grand-Duché de

LuxembourgcontactoCroix-Rouge luxembourgeoiseDeloitteDZ PrivatbankÉcole de Musique Régionale de la Ville

d’EchternachEcole européenne Luxembourg I

KirchbergEPG a.s.b.l.Fondation CavourFondation EMEFonds KirchbergIndosuez Wealth ManagementINECC LuxembourgKBL European Private Bankers

Les Amis de l'OPLLes Théâtres de la Ville de LuxembourgLëtzebuerger JournalLuxembourg City Tourist OfficeLuxembourg for FinanceLuxembourg TicketMercedes BenzMinistère de la Culture du Grand-DuchéMinistère de l’Éducation nationale,

de l’Enfance et de la JeunesseMonday Night ProductionsMUDAM Luxembourg –

Musée d’art moderne Grand-Duc JeanMusée Dräi Eechelen –

forteresse, histoire, identitésmusic:LXneimënsterNoise Watchers Unlimited a.s.b.l.Orchestre de Chambre du LuxembourgPOST LuxembourgRadio 100,7Radio LatinaRBC Investor ServicesRichard Wagner Verband

Trier-LuxemburgRockhal – Etablissement public Centre

de Musiques AmplifiéesRosport BleuRTLSCRIPTSlow Food Grand-DuchéSpuerkeessSociété Générale Bank & TrustSolistes Européens LuxembourgSOS Villages d’Enfants Monde a.s.b.l.Stand Français du Bazar International Traffik Theater LuxembourgTrifolionUnion Grand-Duc Adolphe a.s.b.l.United Instruments of LucilinVictor Hugo a.s.b.l.Ville de LuxembourgViva

Alte Oper Frankfurt am MainAtoz Tax AdvisersBadisches Staatstheater KarlsruheBOZARBregenzer FestspieleBritish Film InstituteCalefaxCalouste Gulbenkian Foundation LisbonCasa da Música Porto CBP QuilvestCompagnie Adroite Gauche Culture Programme of the European

UnionCultuurhuis de Warande TurnhoutDunard FundECHO European Concert Hall

OrganisationElbphilharmonie & Laeiszhalle HamburgEnsemble ResonanzFesthalle, ViersenFestival d’Aix-en-ProvenceFestspielhaus Baden-BadenGrazer Spielstättenhcmf//Jeunesse WienKirby Laing FoundationKölner PhilharmonieKölnMusikKonzerthaus BerlinKonzerthaus DortmundKultopolis GmbHKünstlerhaus Mousonturm Frankfurt

am MainKursaal, San SebastianLe Concert Lorrain

Les Nouveaux Nez & CieLucerne FestivalMusikfonds e.V. MusikkonzeptMusikverein WienOorkaanOpera Ballet VlanderenOpéra de Monte-Carlo Opéra national de LorraineOpéra Orchestre National de MontpellierPalacio de Festivales de CantabriaPantalonePreis der deutschen Schallplattenkritik e.V.Royal Event Management GmbHSalle Reine Elisabeth, AnversSociété de production Les Concerts du LacSouthbank Centre LondonSüdwestrunkfunkSpitalfields Music Production Steinway & SonsSymphonieorchester des Bayerischen RundfunksTeatro Comunale di BolognaThe Austrian Film MuseumThe Stanford Theatre FoundationTivoliVredenburgUCLA Film & Television ArchiveWarner Bros. Entertainment Inc.Westdeutscher RundfunkWiener KonzerthausYouth Music

134 cooperation partners

72 institutionell Partner zu Lëtzebuerg 62 Partenaires internationaux des productions

36 37

mètres de cables ont été posés pour la videotrans-mission des concerts

5 309

38 39

Nous remercions également nos 90 membres PhilaPhil Argent et <30 ans pour leur générosité durant cette année 2017, ainsi que les autres mécènes n'ayant pas souhaité être mentionnés nominativement. Un grand merci aussi à nos mécènes PhilaPhil Corporate, pour leur fidélité et leur soutien:

La Mondiale EuropartnerBanque de LuxembourgBanque Internationale à LuxembourgLuxGovSatopti-vuePark IndigoRCB Bank LtdSchneider IT ManagementWaagner-Biro Luxembourg Stage Systems

Villmols Merci!

Nous adressons nos remerciements à nos membres PhilaPhil, pour leur dévotion et leur engagement sans faille, qui nous permettent l’achat d’instruments ainsi que l’aboutissement de projets et d’initiatives exceptionnels.

PhilaPhil Platine:Robert Dennewald, Marianne Denzle, Colette Flesch, Josanette Loutsch, Keith et Christiane O’Donnell, Georges Schmit et Huguette Wildschutz, Maria Valenzuela.

PhilaPhil Or: Wolfgang Baertz, Jean-Marie et Christine Bienvenu, David et Marilyn Clark, Renée Clasen, le Comte Serge de Ganay, Arturo de la Fuente et Veronica Corsini, Catherine Decker, Henri et Mady Denzle, Christine et Philippe Fouchet, Xavier Gérard, Pierre Gerges, Jean Hoss, Manou Hoss, Pierre Hurt, Manfred Kaiser et Kathleen Wood-Kaiser, Louis Katgerman, Marc et Carole Klopp-Schmit, Diane Knaff, Jean-Paul et Danielle Koch, Jean-Claude et Jeanny Koenig-Fourmann, Georges Kohr, André Linden, Nicole Majery, Andrée Michel, Alain Nicolay, Brigitte Nouaille-Degorce, Philippe-Emmanuel et Isabelle Partsch, Françoise Pescatore, Nicole Reding-Kremer, Chantal et Michel Rodenbourg-Ley, Valérie Prost, Fabio Secci, Eleanor Sharpston, Marc Theischen, Pierre Thielen, Markus Trierweiler, Serge Wantz et Guy Wegener.

40 41

BATIPART INVEST

Partenaires d'événements:

Partenaires média:

Partenaire culturel:

Partenaire officiel: Partenaire automobile exclusif:

42