8/21/2019 2015 -20 July - St Elias Tishbite & Prophet
1/8
16. F E S T A L M A T I N S –
S T E L I A S T H E T I S H B I T E
& H O L Y P R O P H E T – 2
0 J U L Y
By the Grace of God By the Grace of God By
the Grace of God By the Grace of
GodCOMPILED, A DAPTED, EDITED
& PRINTED
B Y
M ARGUERITE P AIZIS
A RCHONDISSA & TEACHER B Y
DIVINE GRACE
GREEK ORTHODOX P ATRIARCHATE OF A LEXANDRIA
& A LL A FRICA
A RCHDIOCESE OF GOOD HOPE
HOLY CHURCH OF THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD
PO BOX 28348
SUNRIDGE P ARK6008
REPUBLIC OF SOUTH A FRICA
m a r g u e r i t e . p a i z i s @ g m a i l . c o m
OR DOWNLOAD DIRECTLY FROM “ M AR GU ER IT E P AI
ZI S ON SCRIBD”
WW W .SCRIBD.CO M / WR IT ER
S4574
R E - E D I T E D & P U B L I S H E D - 16
J U N E 2015
Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria & All
AfricaArchdiocese of Good Hope
Festal Matins & Divine Liturgy Hymns U S E D
I N C O N J U N C T I O N W I T H S E R V I C E
B O O K S
20 July 2015
St Elias/ElijahT H E T I S H B I T E
& H O L Y P R O P H E T O F G O
D
Also the Feast of St Abramios of Galich,
Disciple of St Sergios of Radonezh – St
Athanasios of Brest-Litovsk, Uncovering of
Holy Relics – St Ilia Chavchavadze of
Georgia – St Maria Skobtsova – St
Demetrios Klepinine, Hieromartyr – St Alexei Medvedkos,
Hieromartyr – St
Salome of Jerusalem & Kartli, Georgia
K A T A V A S I A S O F O U R E V E R B L E
S S E D L A D Y T H E O T O K O S
Our Eternal Gratitude to Pater Seraphim Dedes & all the
contributing Translators
elsewhere for the original Greek & English texts and for
making our Worship a
little easier to understand, to participate and to
appreciate.Glory to God for His Great Mercy!
www.agesinitiatives.com/dcs/public/dcs
N O T F O R M A T E R I A L P R O F I
T
8/21/2019 2015 -20 July - St Elias Tishbite & Prophet
2/8
2. F E S T A L M A T I N S –
S T E L I A S T H E T I S H B I T E
& H O L Y P R O P H E T – 2
0 J U L Y F E S T A L
M A T I N S – S T E L I A S T H E
T I S H B I T E & H O L Y P R O P H
E T – 2 0 J U L Y
15.
“ K e polli lepri isan epi Eliseou touProfitou en to
Israil, ke oudis aftonekatharisthi, i mi Neeman O Syros.”
K e eplisthisan pantes thimou en tiSinagogi, akouontes
tafta.
K e anastantes exevalon Afton exo tispoleos.
K e igagon afton eos ofrios tou orous, ef’ou i polis afton
okodomito, is tokatakrimnise Afton.
Aftos de dielthon dia mesou Afton,eporeveto.
“ A nd many lepers were in Israel in thetime of Elisha
the Prophet, andnone of them was cleansed exceptNaaman the
Syrian.”
And all those in the Synagogue werefilled with wrath when they
heard
these things.And they rose up and thrust Him out
of the city.
And they led Him to the brow of the hillon which their city was
built, so thatthey might throw Him down over thecliff.
Passing through their midst He wentHis way.
