ម៉ៃ គុណមករា

ភ្នពំៃញៈ ប្រទ្រសកម្ពជុាបានចំណាយទឹកប្រក់ជិត៣០០លានដុលា្លារក្នុងការនាំចូលទូរ-សព័្ទស្មាតហ្វនូជតិ២លានគ្រឿងកាលពីឆ្នាំទៅ។ ន្រះបើតាមទិន្នន័យចុងក្រយពីក្រុមហ៊ុនស្រវជ្រវGfKមានមូលដ្ឋាននៅប្រទ្រសសិង្ហបុរីដ្រលបានច្រញផ្រសាយកាលពីដើមខ្រមិថុនាកន្លងទៅ។

លោក SeraphinaWeeប្រធានផ្ន្រកទំនាក់ទំនងសធារ-ណៈរបស់ GfK បានថ្ល្រងថានិនា្នាការតម្រូវការទូរស័ព្ទរបស់កម្ពុជាបានធា្លាក់ចុះ ប៉ុន្ត្រតម្ល្របានកើនឡើងដោយសរតម្ល្រទូរស័ព្ទស្មាតហ្វូនកើនឡើង។លោកបានថ្ល្រងថា៖«ទរូសព័្ទ

ស្មាតហ្វូនត្រូវបានលក់ច្រញ

ជាង១,៧លានគ្រឿងក្នុងរយៈព្រល១២ខ្រមុន។តម្រវូការទូរ-ស័ព្ទស្មាតហ្វូនបានលក់អស់ជាង៩ស្រនគ្រឿងក្នុងរយៈព្រល៦ខ្រមុនហើយវាបានធា្លាក់ចុះ១៩ភាគរយធៀបនឹងរយៈព្រលដូចគ្នាពីឆ្នាំមុន»។លោកបន្ថ្រមថា៖ «អតិថិជនបានចំណាយទឹកប្រក់សរុប

២៩០លានដុលា្លារនៅក្នុងរយៈព្រល១២ខ្រមុន»។លោកហ៊ហាប់អនុប្រធាន

គ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុនGGearជាក្រុមហ៊ុនទទួលបានអាជា្ញា-ប័ណ្ណសម្រប់គ្រឿងអ្រឡិចត្រូនិកLGElectronicsបានទទលួស្គាល់ថាការលក់ទរូសព័្ទស្មាតហ្វូនបានធា្លាក់ចុះតាំងពីឆមាសទី២ឆ្នាំ២០១៣។លោកលើកឡើងថា៖«កាលពឆី្នាំមនុប្រទ្រស...តទៅទំព័រ ១២

ww

w.p

ostk

hmer

.com

ថ្ងៃ្ងពៃហសៃបត� ទី១០ ខៃកក្កដា ឆ្នាំ២០១៤ លៃខ ១២២៧/តម្លៃ ១០០០ រៀល

ព័ត៌មានជាតិ

ជីវិតកម្សាន្ត

ហ្ងមា៉ារ៉ាឌីល្បីសម្បូរអ្នកស្ឡាញ់ត្មិនទ ន់តូ្វចិត្ត...ទំព័រ២៣

កម្មករសី៊នទី្ចូលធ្វើការបន្ទាប់ពីក៊្មហ៊៊នបន្ថម្ប្ក់...ទំព័រ ៧

ចំនួនទ្សចរចូលតាមផ្លវូអាកាសកើនឡើង១០%...ទំព័រ ១១

ស្ដ្ឋកិច្ច

លោកវីដូដូនិងសូ៊-បី៊យ៉ាន់តូអះអាងឈ្នះឆ្នោតដូចគ្នោ

សមត្ថកិច្ចកំព៊ងអង្កត្ការសមា្លាប់ប៊រសអាម្រិកមា្នោក់

កម្ពជុាចំណាយជិត$៣០០លានក្នងុការនំចូលទូរស័ព្ទស្មាតហ្វនូ

កៃុង ហៃសាការតាៈភាគីទាំងពីរកាលពីថ្ង្រពុធបានអះអាងពីជ័យជម្នះដូចគ្នានៅក្នងុការបោះឆ្នាតប្រធានាធិបតីដ៏តានតងឹបំផតុនងិប្រកបាក់បំផតុរបស់ឥណ្ឌូ-ីន្រសុីចាប់តាំងពីបញ្ចប់ការគ្រប់គ្រងដ៏ផ្តាច់ការខណៈការរាប់សន្លឹកឆ្នាតក្រផ្លវូការបានបង្ហាញថាអភិបាលក្រងុហ្រសាការតាលោកចូកូវដីដូូកពំងុនាំមខុអតតីឧត្តមស្រនីយ៍ប្របូវ៉ូស៊ូប៊ីយ៉ាន់តូ។លោកវីដូដូជាគូប្រជ្រងប្រធានាធិបតី

មុឺងមា៉ាត់គ្មានឫសគល់នៅរជ្ជកាលជនផ្តាច់ការស៊ូហារតូបានប្រកាសជ័យជម្នះនៅក្នុងប្រទ្រសប្រជាធិបត្រយ្រយធំបំផុតទីបីរបស់ពិភពលោកន្រះបនា្ទាប់ពីការរាប់សន្លឹកឆ្នាត...តទៅទំព័រ ១៧

ឃុត សុភ ចរិយា និង Sean Teehan

ភ្នំ ពៃញ ៈ នគរបាលកំពុងសុើបអង្ក្រតករណីការសមា្លាប់ជនជាតិអាម្ររិកំាងមា្នាក់បនា្ទាប់ពីរកឃើញសកសពមានស្នាមជាំហើយត្រូវបានគ្រចងជាប់នឹងក្រណាត់...តទៅ ទំព័រ ៤

បៃក្ខជន បៃ ធានាធិបតី ឥណ្ឌនូៃសីុ លោក ចូកូ វីដូដូ (ឆ្វៃង) និង លោក បៃបូវូ៉ សូ៊បី៊យា៉ាន់តូ (ស្ដា)ំ កាលពីមៃសិលមិញ ។ រូបថតAFP

ម៉ៃ ទិតៃយថារ៉ា

ភ្នពំៃញៈ ក្នងុ រយៈពេល ៦ ឆ្នា ំ គិត ចាប់ តំាង ពី ឆ្នា២ំ០០៨ រហូត ដល់ ឆ្នាំ២០១៣ រដ្ឋ បាល ពេ ឈើ បាន អះ អាង ថា កម្ពជុា បា ន ដាំ ដើម ឈើ សរុប ចំនួ ន ១០៤.៣៧៧ , ១៥ ហិកតា ដើមេបី បង្កើន គមេប ពេ ឈើ លើ ផ្ទេ ដី រេច រឹល និង ស្តារពេ ឈើ ឡើ ង វិញ ខណៈ ដេល មាន សេច- ក្ត ី រាយ ការ ណ៍ ជា ចេើន ថា ពេ ឈើ កំពុ ង តេូវ បាន គេ កាប់ បំផ្លាញ យ៉ាង គំហុក ក្នុង រយៈ ពេលជា ចេើន ឆ្នាំ កន្លង មក នេះ ។

នៅ ក្នុង របាយ ការណ៍ ដេល ភ្ន ំពេញ ប៉សុ្តិ៍ ទទលួ បានកាល ព ីមេសលិ មញិ មាន កមេស ់ ១៤៥ ទំព័រ ដោយ មាន បង្ហាញ ទាំង កេហ្វកិ បាន ឲេយ ដងឹ ថា ក្នងុ រយៈ ពេល ៦ ឆ្នា ំកន្លង មក នេះ លទ្ធផ ល នេ ការងរ ដាំ ឈើ ទទួល បាន សរបុ ចនំនួ ១០៤.៣៧៧ , ១៥ ហិកតាក្នងុ នោះ ដំា ដោយ រដ្ឋ បា ល ពេ ឈើ ចំនួន ៤១៨៨ ហិក តា កង យោធពល ខេម រភូមិ ន្ទ ៣០ ០ ហិក តា ជា លក្ខណៈ គេួសរ ៦១២០ ហិក តា រុក្ខ ទិវា ចំនួ ន ៤០៨,៧៣ ហិកតា និង កេុម- ហុ៊ន ឯកជន ៩៣.៣៦០ ហិក- តា។ របាយ ការណ៍ បាន ឲេយ ដឹង ទៀត ថា៖« ចំណូល ពី ផល ពេ ឈើ ចលូ ថវកិាជាត ិសរបុ ចនំនួ ជាង ៦៣ព ន ់ លាន រៀល (១៥ លាន ដុលា្លារ អា មេ រិក ) ស្មើ នឹង ២៩៥,២៧ ភាគ រយ នេ ផេន ការ ក្នងុនោះ ចំណូល បាន មក ពី ថ្លេ សួយសរ ផល អនុ ផល ពេ

ឈើ ចំនួន ជាង៥៣ ពន់ លាន រៀល ចណំលូ ពកីារ ផក ពនិយ័ ពេម ទាំង លក់ ឡាយ ឡុងនូវ អនុផល ពេ ឈើ បាន ចំនួន ជិត ១០ ពន ់លាន រៀល » ។ របាយ- ការណ៍ បាន ឲេយ ដឹង ទៀត ថា ដើមេបី បង្កើន កិច្ច សហ ការ គេប់- គេងវសិយ័ ពេ ឈើ សហគមន ៍ពេ ឈើ ចំនួន ៤៦កន្លេង តេូវ បាន ចុះ កិច្ច ពេម ពេៀង មានផ្ទេ ដី ៦២. ០ ៤ ៨ ហិកតា សហគមន៍ ពេ ឈើ ចំនួន ៥៤ កន្លេង ផេសេង ទៀត មាន ផ្ទេ ដី ៥៨.៤៥៧ ហិក តា នៅ ក្នុង ខេត្ត ចំនួន ១០ តេវូ បាន ទទួល បេកាស ពីកេសួង កសិកម្ម រុកា្ខា បេមាញ់ និង នេ- សទ និង សហ គមន៍ ពេឈើ ចំនួន ១៩ កន្លេង ទៀត មាន ផ្ទេ ដី

ចំនួន២១.០២ ៤ ហិកតា ក្នុង ខេត្ត ចំនួន ៨តេូវ បាន រដ្ឋបាល ពេ ឈើ គេង បេ កាស និង បាន ដាក់ ជូន ដ ើមេបី ស្នើ សំុ ការ សមេ ច ពី កេសួង ។

របាយ ការ ណ៍ ឲេយ ដឹង ទៀត ថា ៖ « ការ ពងេឹង ការ អ នុវត្តចេបាប់ស្តី ពី ពេ ឈើ កំពុង តេូវ បាន យក ចិត្ត ទុកដាក់ និងកាត់ បន ្ថយ ឲេយ បាន ជា អតបិរមិា នវូ គេប ់របូ ភាព នេ បទ ល្មើស ផេសេង ៗ កេម កចិ្ច សហការ យ៉ាង ជតិ ស្នទិ្ធ ជា មយួ អាជា្ញាធរ ថា្នាក់ កេម ជាតិ និង ស្ថា ប័ន មាន សមត្ថ កិច្ច ពក់ ព័ន្ធ ។ ទន្ទឹម នឹង វឌេឍនភាព ដេល រដ្ឋ បាល ពេ ឈើ ស មេច បាន ក៏ មាន ការ លំបាក ចំពោះបញ្ហា មួយ ចំ នួន ផង ដេរ នៅក្នុងការ

បំពេញ ការងរ តាម មូលដា្ឋាន ដោយ សរ នៅ តេ មាន ការ គរំាម កហំេង ព ីកេមុ ជន ល្មើស មក លើ មន្តេី មាន សមត្ថកិច្ច រដ្ឋបាល ពេ ឈើ ។ បទល្មើស ពេ ឈើ ផ្លាស ់ប្តរូ របូ ភាព ព ីការ ដកឹ ជញ្ជនូ តាម រថយន្ត ធំ មក រថយន្ត តូច ហើយ បច្ចុបេប ន្ន នេះ បាន បេ- បេួល មក បេើ បេស់ រទេះ គោ រុឺ ម៉កម៉ូតូ កង់ ជា ហេតុ ធ្វើ ឲេយ ចំនួន បទ ល្មើស កេម រូប ភាព តូច តាច មាន ការ កើ នឡើង»។

លោក ថន សរា៉ាត បេធាន នាយកដា្ឋាន រដ្ឋបាល នេ កេសួង កសិកម្មរុកា្ខា បេមាញ់ និងនេ- សទ បាន ឲេយ ដងឹ ថា ចពំោះ ការ ដាំ ឈើ ឡើង វិញជា ង ១០ មុឺន ហិកតា នោះ គឺ ដាំ នៅ គេប់ ស្ថា-

នីយ ទូទាំង បេទេស តេ ម្តង ហើយ បេភេទ ឈើ ដេល ដា ំនោះ មាន ឈើ លូតលាស ់បមេើ សេដ្ឋ- កិច្ច ដូច ជា អាកាសេយា និង បេង ខេយល់ ចំណេ ក ឯ ឈើ រយៈពេល វេង នោះ មាន ដូច ជា គេញូង ធ្នង់ បេង នាង នួន គគី រជា ដើម។ លោក ថ្លេង ថា ៖ « ទា ក់ ទិន ទៅ នឹង ការ រិះ គន់ របស់ សង្គម សុី- វលិ នោះ គ ឺថា្នាក ់ដកឹនា ំទើប អាច បកសេយ បាន បុ៉ន្តេ យើង តេវូ ពិនិតេយ មើល បច្ចេ ក ទេស នេ ការ គេប់ គេង ឡើង វិញ » ។

នៅ ក្នុង ពិធីបុណេយ រុក្ខទិវា នៅ ភូមិ កណ្តឹង ធំ ឃុំ កណ្តឹង សេុក បាទ ីខេត្តតាកេវ កាល ព ីថ្ងេ ចន្ទ ពេះករណុា ពេះបាទ សម្តេច ពេះ បរមនាថ នរោត្តម សីហ មុនី បាន អំពវនាវ ឲេយ បេជាពលរដ្ឋ រួមគ្នា បន្ត ថេរកេសា ការពរ ពេ ឈើ ដំាដើម ឈើនៅ គេប់ ទីកន្លេ ង ឲេយ កាន់តេ សកម្ម ថេម ទៀត ដើ មេបី ធ្វើ ឲេយ បរិស្ថាន របស់ បេទេ សជា តិ មាន សភាព កាន ត់េ ល្អ បេសើរ ។

លោក អូ៊ច ឡេង បេធាន អង្គ- ការ កេុ ម កិច្ច ការ ពិសេស សិទ្ធិ មនសុេស កម្ពជុា បាន ថ្លេង ថា ការ ដាំឈើ របស់ កេសួង កសិកម្មក៏ ដចូ ជា រដា្ឋា ភបិាលដេល ធ្វើ ឡើ ង នៅ ក្នុង ពិធី បុណេយរុក្ខទិវា ដេល មាន ពេះ មហាកេស តេ និង លោក នាយក រដ្ឋ មន្តេ ីជា អ្នកដំា គឺ គេ ន់ តេ ជា ការ បង្ហាញ ក្នុង ទូរទ សេសន៍ នងិកាសេត ដើមេប ីឲេយ តេ ល្អ មើល ប៉ុណ្ណោះ ខណៈ ដេល ការ កាប់ បំផ្លាញ មាន ទំហំ ធំ ធេង ។

លោកបាន និយយ ថា ៖ « គេ បំផ្លាញ ឈើ ល្អ អស់ តេ គេ ដាំ ដើម អាកាសេយា តើ ចា ំបាច ់ដា ំធ្វើ

អ្វី នាំ តេ ខូច ដី ។ ចំណេ ក ឯពិធី បណុេយ រកុ្ខ ទវិា ក ៏មនិ គរួ បេរព្ធធ្វើ នៅ បេទេស យើង ដេរ គួរ តេ បេរព្ធ ធ្វ ើ នៅ បេទេស ណាដេ ល គេ អភរិកេស ឈើ ពេះ អ ីបេទេ ស យើង គេ កំពុង តេ នាំ គ្នា សមេុក កាប់ ឈើ »។ ខណៈ ដេល ការ កាប ់ បផំ្លាញ ពេ ឈើ មាន ទហំ ំធ ំធេង ដេល កើត ឡើង នៅ ស្ទើរ គេប ់ តបំន ់ដេល នៅ សេស សល ់ពេ ឈើ ហើយ ចំណូល ក្នុង មួយ ឆ្នាំ ទទួល បានតេឹម ១៥ លាន ដុលា្លារ នោះ លោក អ៊ូច ឡេង បញ្ជាក់ ថា បេក់ ចំណូល នេះ« មិន ស្មើ នឹង ចំណូល ដេល កេុម ហ៊ុន ឧកញ៉ា ទេី ភាព រក បាន មួយ ខេ ផង »។

យោង តាម របាយការណ៍ រូប ភាព ផ្កាយ រណប ដេល ចេញ កាលពី ខេ ធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣ ផេន ទី ដេល មានល ក្ខណៈ ចលនា គេហទំព័រ Open Develop-ment Cambodia (ODC) បាន បង្កើត ពី រូប ភាព ផ្កាយ រណប ណាសេសា (NASA) បាន បង្ហាញ លម្អិត អំពី ការ បំផ្លាញ ខ្លាំង កា្លា ទៅ លើ ពេ ឈើ កម្ពជុា ជា ការ បផំ្លាញ ដេល បាន កើន ឡើង ក្នុង រយៈ កាល ៥ ឆ្នាំ ចុង កេយ នេះ។ គេហទំព័រ ODC បាន ឲេយ ដឹង ថា ការ វិភាគ រូប ភាព ផ្កាយ រណប បង្ហាញ ថា ក្នុង ឆ្នាំ ១៩៧៣ កម្ពុជា មាន ពេ ឈើ គេប ដណ្តប់ បេហេល ៧២,១១ ភាគ រយនេ ផ្ទេ បេ- ទេស។ ប៉ុន្តេ បច្ចុបេបន្ន គមេប ពេ ឈើ មាន តិច ទៅ ៗ គឺ ចំនួន ៤៦,៣៣ ភាគ រយ ដោយ រួម បញ្ចូល ទាំង ចមា្ការ កៅ ស៊ូ ៕

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងេពេហសេបតិ៍ ទី១០ ែខកក្កដា ឆ្នាំ២០១៤ B½t’manCatiNATIONAL www.postkhmer.com២

Vacancy Announcement

Announcement No: EC-AN-14-0795

Location: The Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC), Phnom Penh.

Closing Date: July 18, 2014 @ 4.00 pm.

The Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC) is seeking highly qualified applicants for the following positions:

• Legal Officer, NO-B (1 position)• Interpreter/Translator (Khmer-English), NO-C (2 positions)

For more details of the Job Description (JD), please visit the ECCC website at http: www.eccc.gov.kh/en/about-eccc/jobs

Submission of Applications

Qualified candidates may submit their applications, including a letter of interest, Curriculum Vitae along with the duly completed and signed ECCC Application Form for Employment available in the above website to:

Human Resources Section (National)National Road 4, Chaom Chau Commune Porsenchey District, Phnom Penh, CambodiaThe ECCC gate B or Email: personnel@eccc.gov.khP.O Box No.71

Please note that incomplete applications or applications received after the closing date will not be considered. Only those candidates that are short-listed for interviews will be notified.

Applications from qualified female candidates are strongly encouraged to apply.

VACANCIESKhmer Brewery Limited is the �irst indigenous Cambodian brewery with state-of-the-art brewing technology providing the �inest beer quality to the market to satisfy our consumers and their consumption value. Due to our exponential growth, we are looking for potential candidates to join our exciting and dynamic team for the following positions:

For both Phnom Penh and Provinces

Brand Manager (Phnom Penh)1. Regional Sales Executives/Managers 2. Key Account Executives/Managers (Foreigners Welcome)3. Key Account Supervisors 4. Sales Supervisors 5. Sales Of�icers 6. Key Account Of�icers7. Brand Assistants (Phnom Penh)8. Commercial Operation Assistants 9. Beer Promoters10.

Please visit our website for more information at www.khmerbrewery.com/careerand send your application to

career@khmerbrewery.comFor Beer Promoter, please contact

Ms. Sokna at 086 555 144

រដ្ឋបាលព្រៃឈើថា៦ឆ្នាំដំាឈើបានជាង១០មឺ៉នហិកតា

ពៃះ មហា កៃសតៃ យាង ដាំ ដើម ឈើ នៅ ក្នុង ខៃត្ត តាកៃវ ក្នុង ថ្ងៃ រុក្ខ ទិវា កាល ពី ថ្ងៃ ចន្ទ ។ រូបថត សហ ការី

ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី១០ ែខកក្កដា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍B½t’manCati NATIONALwww.postkhmer.com ៣

ព្រៃនៅកន្ទុយនាគជិត២ម៉ឺនហិកតាត្រៃវូដាក់ជាតំបន់ការពារ

ផាក់ ស៊ាងលី

រតនគិរីៈ ផ្ទៃ ដី តំបន់ កន្ទុយ នាគទហំ ំជតិ ពរី ម៉នឺ ហកិ តា ក្នងុ ឧទៃយាន ជាតិ វីរ ជ័យ តៃូវ បាន ដាក់ ជា តំបន់ ការ ពារ ធន ធាន ធម្ម ជាតិ នឹង អាច បៃ កា្លាយ ជា តំបន់ ទៃស ចរណ ៍បៃប ធម្មជាតិ ដោយ មានការ ឧបត្ថម្ភ ថវិកា ជាងមួយ លាន ដ៉លា្លារ ពី សហ- ភាព អឺរ៉៉ប បនា្ទាប់ ពី ពៃ ឈើ ក្នុង តំបន់ នៃះ បាន ទទួល រង នូវ ការ កាប់ បំផ្លាញ យ៉ាង ធ្ងន់ ធ្ងរ។

អគ្គ នាយក ដា្ឋាន រដ្ឋ បាល ការ- ពារ និង អភិ រកៃស ធម្ម ជាតិនៃ កៃសួង បរិស្ថាន លោក ចាយ សមិត្ត កាល ពី មៃសិល មិញ បាន ច៉ះ ហត្ថ លៃខា លើ កិច្ច ពៃម ពៃៀ ង ជា មួយ តំណាង សហ គ ម ន៍ ចំនួ ន ៥ដោយ ទ៉ក ពៃ សហ គមន៍ ទំា ង នោះ ជា តំបន់ ការ ពារ ធម្ម ជាតិ

ដៃល ស្ថិត នៅ ក្នុង ឧទៃយាន ជាតិ កៃម គមៃង ឧបត្ថម្ភ ថវិកា ជាង ១លាន ដ៉លា្លាររយៈ ពៃល៥ ឆ្នា ំរបស ់សហ ភាព អរឺ៉ប៉ ។ តបំន ់ សហ គមន ៍ទាងំ បៃ ំនៃះ រមួ មាន អូរ ចាយ អូរ ទ៉ង អូរ តា បូក មណ្ឌល យ៉ន និង អួត ខាំ ផ ដៃល តៃវូ បាន បង្កើត ឡើ ង កា ល ពីឆ្នាំ ២០០ ២ មាន ទំហំ សរ៉ ប ចំ នួន ១៨៣៩៥ ហិក តា ដៃល មាន ជន ជាតិ ដើម ភាគ តិច រស់ នៅ ចំនួន១៣៤៦ គៃួសរ ស្មើ នឹង៥៧៥៦ នាក់ ។

លោក សយ សំអាល់ រដ្ឋ មន្តៃ ីកៃសងួ បរសិ្ថានដៃល ធ្វើ ជា អធិប តី ក្នងុ ការ ច៉ះ កិច្ច ពៃម ពៃៀង នៃះ បាន ថ្លៃង ថា កចិ្ច ពៃម ពៃៀង នៃះ ជា ការ ទទួល ស្គាល់ ជា ផ្លូវ ការ សៃប តាម ចៃបាប ់របស ់រដា្ឋាភ-ិ បាល ចំពោះ សហ គ មន៍ និង ពល រដ្ឋដៃល កំព៉ង រស់ នៅ ក្នុង

តបំន ់នោះ ។ លោកបញ្ជាក ់ថា ៖ « ឧទៃយាន ជាតិ វីរ ជ័យ មា នស រៈ- សខំាន ់ណាស ់ ដោយ សរ មាន ធ នធា ន និ ងជី វចមៃ៉ះ ចៃើន បៃភៃទ ហើយ ការ បង្កើ តនិង រៀប ចំសហ គម ន៍តំប ន់ កា រពារ ធនធាន ធម្ម ជាតិ នៃះ គឺ ជា ការ លើក ទឹ កចិ ត្ត និង ថៃ រកៃសា វបៃប- ធម៌ បង ប្អូន ជន ជាតិ ដើម ភាគ តិច »។ លោក សយ សំអាល់ បាន ឲៃយ ដឹង ថា លោក បាន សហ- ការ ជា មួយ កៃសួង ទៃស ចរណ៍ ក្នុង ការ បៃ កា្លាយ សហ គមន៍ និង ការ ពារ ធន ធានធម្ម ជាតិ មួយ ចំនួន ជា តំបន់ ទៃសច រ- ណ៍។ លោក បន្ថៃម ថា៖ «យើង ចង់ បញ្ចៀស បង ប្អូ ននៅ សហ- គមន៍ ទំាង អស់ នៃះ ឲៃយ ងាក ចៃ ញ ពី ការ ពឹង ផ្អៃក លើ អន៉ផល ពៃ ឈើទៅ ធ្វើ ជា អ្នក បមៃើ សៃវា ទៃសច រណ៍ ធ្វើ កសិ ក ម្ម ឬ

ចិញ្ចមឹ សត្វ វិញ ដើមៃបី ជួយ កស ង សៃដ្ឋ កិច្ច សហ គមន៍ ហើយ អាច ឈរ ដោយ ខ្លនួ ឯង បាននៅ ថ្ងៃ ណាមួ យ ពៃល អស់ គមៃង សហ ភាព អឺរ៉៉ប នៃះ »។

លោក ហៃសង់ ្រហ្វង់ ស័រ កូតាំង ឯក អគ្គ រដ្ឋ ទូតសហ ភាព អឺរ៉៉ប បាន ថ្លៃង ក្នុង ឱកាស នោះ ថា រដា្ឋា ភបិាល កម្ពជុា មាន ទសៃសន- វិ ស័យ ចៃបាស់ លាស់ ក្នងុ ការ អភិ- វឌៃឍបៃកប ដោយ ចីរភាពក្នុង ខៃត្ត រតន គរិនីៃះ ។ ប៉ន៉្តៃ វា ក ៏មាន

ការ បៃឈម ខ្ពស ់ផង ដៃរ ក្នងុ ការ អភិវឌៃឍបៃកប ដោយ ចីរភាព នោះ ដូច ជា ការ គៃប់ គៃង ហរិញ្ញ វត្ថុ និង ការ កាត់ បន្ថយ ភាព កៃ ីកៃ ។ លោក បន្ត ថា ៖«សកម្ម- ភាព របស ់យើង សខំាន ់បផំត៉ គ ឺដើមៃបី ធ្វើ ការ អភិ វឌៃឍសមៃប់ បៃជា ពល រដ្ឋ ពិសៃស គឺ យើង ចង់អ ភិវឌៃឍវិស័យ ធន ធាន ធម្ម- ជាតិ បៃកប ដោយ ចីរ ភាព»។ លោក បន្ត ថា វា មាន ការ លបំាក ណាស់ បើ សិន ជាសហ គមន៍

នៅ តៃ បន្ត កាប់ ពៃ ឈើនិង បរ- បាញ់ សត្វដោ យ សរ តៃ ភាព កៃីកៃ របស់ពួកគៃ។

លោក នួន ម៉៉ល អាយ៉ ៥៣ ឆ្នាំ តំណាង សហ គមន៍ តំបន់ ការ ពារ ធម្ម ជាតិ ទំាង បៃំ នៃះ បាន ប្តៃជា្ញា ថៃ រកៃសា និង ការ ពារ តំ បន់ ទាំង នោះ ដោយ បន្ត ចូល រួម ទប់ ស្កាត់ បទ ល្មើស ពៃ ឈើ ដៃល កំព៉ង កើត មាន នៅ ទីនោះ ។ ពៃ ឈើ នៅ តំបន់ កន្ទយុ នាគ បា ន ទទួល រង ...តទៅ ទំព័រ ៤

លោក សយ សំអាល់ (ឆ្វេង) រដ្ឋ មន្តេី កេសួង បរិស្ថាន ក្នុង ពិធី នៅ ខេត្ត រតនគិរី កាលពី មេសិល មិញ ។ រូបថត ជីវ័ន

តពីទំព័រ៣...ការកាប់បំផ្លាញស្ទើរគ្មានសល់ចាប់តាងំពឆី្នាំ២០០៤មក។លោកននួម៉នុបានឲយ្ដងឹថារហតូមកដល់ពល្ន្ះបទល្មើសព្ឈើក្នុងសហគមន៍ន្ឧទ្យានជាតិវីរជ័យនៅត្បន្តកើតមាន។លោកថ្ល្ងថា៖«ក្ុមហ៊ុនដីសម្បទានស្ដ្ឋកិច្ចដ្លនៅជាប់នឹងដីសហគមន៍បានចូលកាប់ឈើក្នុងព្សហគមន៍។លើសពីនោះមានឈ្មួញទិញមា៉ាសុីនអារឈើជាង១០គ្ឿងឲ្យពលរដ្ឋខ្លះចូលកាប់ឈើយកទៅលក់ឲ្យពួកគ្»។ឧទ្យានជាតិវីរជ័យមានព្ំប្ទល់ជាប់

នឹងប្ទ្សវៀតណាមហើយបើយោងតាមឯកសារអង្កត្មយួដល្ភ្នំពញ្ប៉សុ្តិ៍ទទួលបានពីអង្គការអាដហុកកាលពីថ្ង្ម្សិលមិញបានឲ្យដឹងថាមានជនជាតិវៀតណាមជាច្ើនបានឆ្លងដ្នចូលមកកាប់ឈើនៅឧទ្យានន្ះចាប់តាំងពីឆ្នាំ២០០៤មក។ការអង្កត្ន្ះបានបញ្ជាក់ទៀតថា៖«ជនល្មើសដ្លកាប់ឈើជាជនជាតិវៀតណាមបានប្ើប្ស់គ្ឿងចក្នងិរថយន្តជាច្ើនគ្ឿងហើយមន្្តីអភិរក្ស មិនអាចទប់សា្កាត់បានទ្ដោយសារត្មានគ្នាតិចព្ក»។

លោកឆយធីអ្នកសម្បសម្ួលអង្គការសិទ្ធិមនុស្សអាដហុកខ្ត្តរតនគិរីបានឲយ្ដងឹថាមានក្មុហ៊នុចនំនួ៤បានទទួលដីសម្បទានស្ដ្ឋកិច្ចនៅតំបន់កន្ទុយនាគមានដូចជាក្ុមហ៊ុនទ្ីភាពអានមា៉ាឌីក្ុមហ៊ុនវៀតណាមក្ុងប៊ុកនិងក្ុមហ៊ុនចិនជីងចុងតាន។លោកបញ្ជាក់ថា៖«អស់ហើយឈើគ្ញូងនៅវីរជ័យន្ះ។ឥឡូវចាប់ផ្តើមកាប់ឈើប្ភ្ទមានតម្ល្ផ្ស្ងទៀតក៏ជិតអស់ដ្រ

ដោយសារត្អសមត្ថភាពនងិការបណ្តត្បណ្តោយឲ្យបទល្មើសកើតឡើង របស់មន្្តីអភិរក្សបរិសា្ថាន»។ទាក់ទងទៅនឹងបញ្ហាន្ះលោកសាយ

សំអាល់ថ្ល្ងថាក្សួងកំពុងត្រកវិធានការទប់សា្កាត់។ លោករដ្ឋមន្្តីបន្តថា៖«វាជាបញ្ហាមួយដ្លមិនងាយសួ្លទ្វាពិបាក។យើងកពំុងរិះរកមធយ្ាបាយនិងរៀបចំផន្ការមួយចំនួនចំពោះរឿងន្ះត្ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទ្នៅព្លន្ះ»៕

ភ្នំេពញប៉ុស្តិ៍ថ្ង្ព្ហស្បតិ៍ទី១០ែខកក្កដាឆ្នាំ២០១៤ B½t’manCatiNATIONAL www.postkhmer.com៤

EMBASSY OF THE UNITED STATES OF AMERICA

Procurement Agent

The U.S. Embassy in Phnom Penh is seeking an individual for the Procurement Agent position in the General Services Office.

The Procurement Agent is responsible for local and overseas procurements, ordering commodities and services using purchase orders, delivery orders, contracts and purchase cards. The incumbent will be required to request quotations, analyze bids, negotiate prices, and be involved in the end to end contracting process.

Salary: The annual salary range for this position is USD 9,216 – 14,286.

Required Qualifications

Bachelor’s Degree in Business Administration, 1. Management, Economics, Public Administration or Finance is required.Three years of progressively responsible experience in 2. the field of procurement, contracting or purchasing is required. Level IV (Fluent) Speaking/Reading/Writing English and 3. Khmer are required. Language proficiency will be tested.Must have general office management and computer skills. 4. Must be able to deal with customers with patience and 5. tact, and to work under pressure. Good knowledge of overseas and local market 6. conditions and practices in terms of commodities and service availability is required.

Application Procedure

The application deadline is July 22, 2014. Interested candi-dates must submit applications by email to

RecruitmentPHP@state.gov using the “Universal Applica-tion for Employment as a Locally Employed Staff or Family Member (DS-174)” form. The application form and complete details on this position can be found at http://cambodia.usembassy.gov/employment_opportunities.html.

Note: All Ordinarily Resident (OR) applicants must have the required work and/or residency permits to be eligible for consideration.

សមត្ថកិច្ចកំពុងអង្កេត...តពីទំព័រ១...នៅលើគំនរ

សំរាមនៅក្នុងខណ្ឌពោធិ៍ស្នជ័យ។កាលពីម្សិលមិញ លោក

យឹមសារា៉ាន់ អធិការខណ្ឌពោធិ៍ស្នជ័យបានកំណត់អត្តសញ្ញាណបរុសនោះឈ្មាះWilliamGlenn អាយុ៤៣ឆ្នាំ មកពីរដ្ឋMississippi។យោងតាមព័ត៌មានលើគ្ហទំព័រ ExpatblogលោកGlennគឺជាគ្ូបង្ៀនជន-ជាតិអង់គ្លស្ដ្លបានបង្ៀននៅថ្មួយទសវត្សរ៍កន្លងមកន្ះហើយកំពុងស្វ្ងរកការ-ងារជាគ្ូបង្ៀននៅរាជធានីភ្នំព្ញនៅខ្ឧសភាថ្មីៗន្ះ។លោកសារា៉ាន់ បញ្ជាក់ថា៖

«យើងនឹងសុើបអង្ក្តករណីន្ះដើម្បីស្វ្ងរកឃាតករ»។អ្នកស្ីថាំស្តា្ថា អ្នកភូមិ

អណ្តូងបានឲ្យដឹងថាក្ម្ងប្ុសមា្នាក់ដ្លយកសំរាមពីផ្ទះទៅចោលនៅគំនរសំរាមនៅក្នុងភូមិអណ្តូងបានឃើញសាកសពន្ះរុំដោយក្ណាត់នៅវ្លាម៉ាង៦ព្ឹកកាលពីម្សិលមិញ។ក្ម្ងប្ុសនោះបានរត់ទៅប្ប់មនុស្សធំថាខ្លនួបានមើលឃើញខ្មាច។អ្នកជិតខាងបានទៅមើលហើយបានទូរស័ព្ទហៅនគរបាល។នគរបាលបាននាំសាកសពទៅវត្តក្ំងធ្នង់ដើម្បីពិនិត្យ។លោកទ្សចាន់ថនអាយុ

៥៨ឆ្នាំ ជាអាចារ្យរៀបចំពិធីបុណ្យសពនៅវត្តក្ំងធ្នង់បានថ្លង្ថាសាកសពត្វូបានគ្ចងពីលើក្ណាត់ ចងនឹងខ្ស្ជុំវិញសា្មាចង្ក្ះនិងកជើង។

លោកចាន់ថនថ្ល្ងទៀតថាដ្របស់លោកGlennត្វូបានចងសា្លាបសក្ហើយវាហាក់បីដូចជាបុរសមា្នាក់នោះរងការវាយដំយា៉ាងដំណំនៅត្ង់ដើមទ្ងូខ្នងនងិក។ផ្អក្លើសា្នាមជាំដ្លលោកចាន់ថនមើលឃើញ វាហាក់បីដូចជាជនរងគ្ះត្ូវបានគ្វាយពីក្យខ្នង។ លោកចាន់ថនថ្ល្ងនៅវត្តកាលពីម្សិលមិញថា៖ «ព្លនគរបាលសុើបអង្ក្តស្យចំណងនិងយកក្ណាត់ច្ញខ្ញុំឃើញសាកសពនោះមានសា្នាមជាំខ្មានិងខៀវនៅត្ង់ក»។អ្នកស្ីក្វសម្បតិ្ត អាយុ

៣៣ឆ្នាំជាអ្នកភមូិដល្នៅវត្តកាលពីម្សិលមិញបានឲ្យដឹងថានគរបាលសុើបអង្ក្តរកឃើញលិខិតឆ្លងដ្នមួយនិងកាបូបប្ក់មួយ ដ្លមានប្ក់៤០០ ដុលា្លារក្នុងហោប៉ារបស់លោកGlenn។នៅវត្តស្ទឹងមានជ័យដ្លសាកសពនោះត្ូវបានគ្ដាក់ចូលទៅក្នុងទូកា្លាស្្សដ៏ធំមួយ អ្នកតាមមើលបានឃើញមានសា្នាមជាំខា្លាងំនៅតង្់ដើមទ្ងូនិងករបស់លោកGlenn។ លោកSeanMcIntosh

អ្នកនាំពាក្យសា្ថានទូតអាម្រិកបានសរស្រក្នុងសារជាអក្សរប្ប់ភ្នំព្ញប៉ុស្តិ៍កាលពីម្សិលមញិថាដោយសារត្ភាពឯក-ជន លោកមិនអាចបញ្ច្ញព័ត៌មានស្តីពីការសា្លាប់របស់លោកGlennបានទ។្លោកបានបង្វ្រឲ្យទៅសួរសំណួរអាជា្ញាធរមូលដា្ឋានវិញ៕TK

ពេនៅកន្ទយុនាគជិត២មឺុនហិកតា...

ជនជាតិដើមភាគតិចចូលរួមនៅក្នុងពិធីនៅខេត្តរតនគិរីកាលពីមេសិលមិញ។រូបថតហ្ងជីវ័ន

ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី១០ ែខកក្កដា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍B½t’manCati NATIONALwww.postkhmer.com ៥

សម្ពន័្ធយុវជនបន្តទាមទារឲ្យវៀតណាមទទួលស្គាល់ប្វតិ្តសស្ត្

អវតកនឹងចុះកិច្ចព្មព្ៀងសងសង់ស្តបូនៅសរមន្ទរីជាតិទួលស្លង្

មុំ គន្ធា

ភ្នំ ពេញ ៈ កៃុម សម្ព័ន្ធ យុវ ជន ចំនួន៧បាន ប្តៃជ្ញា នៅ ក្នសុ ន្ន ិសី ទ កា សៃត មយួ កាល ព ីមៃសលិ មញិ ថា ពកួ គៃ នងឹ បន្ត ធ្វើ យទុ្ធនា ការ រហូត ទាល់ តៃ ស្ថាន ទូត វៀត ណា ម ពៃម ទទួល ស្គាល់ ការ ពិត ពី បៃវ ត្ត ិ ស ស្តៃ នៃ ទឹក ដី ខ្មៃរ កម្ពជុ កៃ ម ដោយ ពកួ គៃ នងឹ ដង្ហៃ ញត្តិ ទៅ ស្ថាន ទតូ បៃទៃស មហា អណំាច ជ ពិសៃស គឺ ស្ថាន ទូត បារាំង ដើមៃបី ឲៃយ បៃទៃស ទាំង នៃះ ដឹង ឮ ពី ការ ចង់ កាឡៃ បៃវត្តិសសៃ្ត របស់ បៃទៃស វៀត ណាម ។

ការ បៃកាស ពី ជំហររបស់ កៃមុ យុវ ជន ទាំង នៃះ បាន ធ្វើ ឡើង បនា្ទាប់ ពី ពួក គៃ បាន ប៉ុន ប៉ង បៃមូល ផ្តុំ គ្នា នៅ មុខ ស្ថាន ទូត វៀត ណាម មិន បាន សមៃច កា ល ព ីថ្ងៃ អង្គារ ដើមៃប ី ទាម ទារ ឲៃយ អ្នក នា ំពាកៃយ ស្ថាន ទតូ នៃះ ធ្វើ ការ សុ ំទោស ចំពោះ ការ ថ្លៃង ដៃល ថា កម្ពុជ កៃម មិន មៃន ជ អតី ត ទឹក ដី ខ្មៃរ ដោយ ថា វា ជ ទឹក ដី វៀត ណាម តំាង ពី យូរ លង់ ណា ស់ មក ហើយ ។ ជ មួយ គ្នា នៃះ ប៉ុនា្មា ន ម៉ោង បនា្ទាប់ ពី មាន ការ ប៉ះ ទង្គចិ គ្នា កាល ពី ថ្ងៃ អង្គារ រវា ង កៃមុ អ្នក តវា៉ានិង កង កមា្លាងំ រប ស់ អា ជ្ញា ធរ រាជ ធានី ស្ថាន ទូត វៀត- ណាម បាន ចៃញ សៃចក្ត ីបៃកា ស ព័ត៌មាន មួយ ថា សកម្មភាព បាតុកម្ម នៅ មុខ ស្ថាន ទូត គឺជ

ទង្វើ ជៃៀត ជៃក ទៅ ក្នុង ដៃន អធបិ តៃយៃយ ភាព នងិ ការ ងរ ផ្ទៃ ក្នងុ របស់ វៀត ណាម ហើយ ស្ថា ន ទូត នៃះបាន ធ្វើ ការ ថ្កោល ទោ ស យ៉ោងខ្លាំង ចំពោះ អ្វី ដៃល វៀត- ណាម ថា « ជ ការ បៃឌិ ត ការ បក សៃយ ខសុ ព ីភាព ដើមការ មលួ បង្កោច់ ការ មិនពឹង ផ្អៃក ទៅ លើ ចៃបាប់ឲៃយ បា ន តៃមឹតៃវូ ពី សំណា ក់ អង្គការឬ បុគ្គល ណា មួយ ដៃ ល បៃឆំង ទៅ នឹង បូរណ ភាព ដៃន ដី របស់ បៃទៃស វៀត ណាម »។

លោក អឿ ណារិត បៃធាន កៃមុ យវុជន ដើមៃប ីសន្តភិាព បាន និយយ ក្នុង សន្និ សីទ កា សៃត កាល ព ីមៃសលិ មញិ ថា កៃមុ របស ់លោក នឹង បន្ត ធ្វើ ការ ទាម ទារ

រហូត ទាល់ តៃ វៀត ណាម ពៃម ទទលួស្គាល ់ជផ្លវូ ការ ថា ទកឹ ដ ីកម្ពជុ កៃម ជ ទឹក ដី របស់ខ្មៃរ ។ លោក ថ្លៃង ថា៖ «យើង នឹង បន្ត ការ តវា៉ា រហូត ទាល់តៃ បៃទៃស វៀត ណាម ទទលួ ស្គាលថ់ា នៃះ ជ កំហុស ឆ្គង ដ៏ ធ្ងន់ ធ្ងរ»។

លោក រនិ ចានរ់ទិ្ធ ិអ្នក សមៃប សមៃួល យុវជន ឯក រាជៃយ បាន ថ្លៃង ថា ការពិត នៅ ក្នុង បៃវត្តិ សស្តៃ វា នៅ តៃជ ការ ពិតហើ យ ការ ទទលួ ស្គាល ់នវូ ការពតិ គ ឺជ ការ ផ្តល់នូវ យុត្តិ ធម៌ មួយ ដល់ បៃទៃស កម្ពជុ។ លោក ចានរ់ទិ្ធ ិ បញ្ជាក់ ថា៖«ការ ដៃល គត់ ពៃយា- យម លុប បំបាត់ បៃវត្តិសសៃ្ត របស់ខ្មៃរ កៃម ជ ភាព មហា

អយុត្តិធម៌ មួយ ពៃះ ទឹក ដីខ្មៃរ កៃម ជទកឹ ដ ីដៃលដ ូន តា ខ្មៃរ បាន កាន់ កាប់មាន បៃជ ពល រដ្ឋ ខ្មៃរ រស់ នៅ ទីនោះ តាំងពី យូរ- យរ ណាស់ មក ហើយ»។ លោ ក បាន បន្ត ថា៖ «យើង ទាម ទារឲៃយ គត់ (វៀត ណាម) បក សៃយ ពី បៃវត្តិ សសៃ្ត ឡើង វិញ ដើមៃបី ឲៃយ មាន ភាព តៃឹម តៃូវ និង យុត្តិ- ធម៌ ចំពោះ ខ្មៃរ យើង»។

ជ មួយ គ្នា នៃះ កៃុម យុវជន បាន បៃកាស ថា ពួក គៃនឹង ហៃ ញត្ត ិចនំនួ ៧ ទៅ កាន ់ស្ថានទតូ ធំៗ នៃបៃទៃស មហា អំណាច ទាងំ ៥ នៅ កម្ពជុ ដចូជ ស្ថាន ទូត អាមៃរិក បារាំង ចិន រុសៃសុី អង់ គ្លៃស ជ ពិសៃស ស្ថាន ទូត

បារំាងនៅ ថ្ងៃ ពុធ សបា្តាហ៍ កៃ យ ដើមៃបី ឲៃយ បៃទៃស ទាំង នៃះ ជួយ ដឹង ឮ ការ ដៃល វៀត ណាម ចង់ កាឡៃ បៃវត្តិ សស្តៃ ទឹក ដី ខ្មៃរ កម្ពុជ កៃម ។

ទោះ យ៉ោង ណា លោក តៃឹង វា៉ាន់ ថុង អ្នក នាំ ពាកៃយ ស្ថានទូត វៀ តណាម បាន ថ្លៃង ថា លោក មិន ចាប់អារម្មណ៍ ចំពោះ ការ និយ យ របស់ កៃុម យុវ ជន ទាំង នៃះ ទៃ។ លោក បាន ថ្លៃង កាល ពី មៃសិល មិញ ថា៖ « យើង បាន អះអាង នៅក្នងុ សៃចក្តបីៃកា ស កាល ពី មៃសិល មិញ(ថ្ងៃ អង្គារ ) រចួ ហើយ ហើយអាជ្ញាធរខ្មៃរ ក ៏បាន និយយដៃរ ថា ទង្វើ របស់ ពួក គៃ នោះជ ការ ខុស ចៃបាប់» ។

តាម ឯក សរ ជ ចៃើន ទឹក ដី កម្ពុជ កៃម ដៃល មាន ២១ ខៃត្ត កៃុង តៃូវ បាន បារាំង កាត់ បៃគល់ ទៅ ឲៃយ វៀត ណាម តៃួត តៃ កាល ពី ថ្ងៃ ទី ៤ ខៃ មិថុនា ឆ្នា១ំ៩៤៩ ដៃល រហតូ មក ដល ់ពៃល នៃះ កម្ពុជ កៃម នៅ តៃ មាន វត្ត មាន វត្ត អារាម ពៃះ ពុទ្ធ សសនា ខ្មៃរ រាប់ រយ និង បៃជ- ពល រដ្ឋ ខ្មៃរ រាប ់លាន នាក ់កពំងុ បន្ត រស ់នៅ នៅឡើយ បើ ទោះ ប ីជ មាន ការ ធ្វើ ទុក បុក ម្នៃញ ពី វៀត ណាម យ៉ោង ណា ក្តី ។

លោក រស់ ចន្តៃ បុតៃ អ្នក សៃវ ជៃវ នៃ បណ្ឌិត សភា ចារៃយ បាន ថ្លៃង កាលពី មៃសិល មិញ ថា បើ យោង តាម ឯកសររបស់

បៃទៃស បារំាង ក៏ ដូច ជ ឯកស រ ពងៃសាវ តារខ្មៃរ របស់ពៃះ បរម រាជ វាំង យើង តៃង តៃ ដឹងឮជ ទូ ទៅ ថា ទកឹដ ីខ្មៃរកម្ពជុ កៃម គ ឺជ ទកឹ ដ ីរបស ់កម្ពជុ ។ លោក បាន បញ្ជាក់ ថា៖ «នៅក្នុង រាជ របស់ ពៃះបាទជយ័ជៃដា្ឋាទ២ី ពៃះ អង្គ បាន ឲៃយ វៀត ណាម ខ្ចី ខៃត្ត ពីរ គឺ ខៃត្ត ពៃ នគរ និង កំពង់ កៃបី របស់ ខ្មៃរ កៃម បនា្ទាប់ពី មាន សំណូម ពរ ពី ពៃះ អគ្គ មហាសី របស ់ ពៃះ អង្គ ពៃះ នាម អង្គចវូ ឬ ង៉ុកវា៉ាន ់ដោយ ឲៃយ ជន ជតិ វៀត- ណាម មក រស់នៅ លើដី នោះ ដោយ មិន ឲៃយ មាន ការ បង់ ពន្ធ គ យ នៅ គៃិស្តសករាជ ១៦២៣»។

លោក បន្ត ទៀត ថា ពៃលនោះ ពៃះ បាទ ជយ័ជៃដា្ឋា ទ ី២ បាន ឲៃយ វៀត ណាម ខ្ចី តៃ ៥ ឆ្នាំ ទៃ ប៉ុន្តៃ នៅ ពៃល ពៃះអង្គ ចូល ទិវង្គត វៀត ណាម មិន ពៃម បៃគល់ ទឹក ដី នោះ ឲៃយ ខ្មៃរ វិញ ឡើ យ រហូត ដល់ មាន ការ ទាមទារ ពី បុតៃ របស់ ពៃះអង្គ ជ បន្ត បនា្ទា ប់ ក៏ វៀ ត ណាម នៅ តៃមិន ពៃម បៃគ ល់ ឲៃយវិញ ដៃរ ។ លោក រស់ ចនៃ្តា បតុៃ បញ្ជាក ់ថា៖ «សរបុ មក វញិ គឺ ទឹក ដីខ្មៃរ កៃម ជ ទឹក ដី របស់ ខ្មៃរ យើង តាំង ពី យូរ យរ ណាស ់ មក ហើយ ដៃល យើង យោង តាម ឯក សរបៃវត្តសិសៃ្ត របស់ខ្មៃរ យើង ដៃល មាន ជ ហូរ ហៃរ ហូត មក ហើយ បារាំង ក៏ សរ សៃរ ដូចនៃះ ដៃរ»៕

Kevin Ponniah- មាស សុខជា

ភ្នំពេញ ៈ សលា ក្តី ខ្មៃរកៃហម និង កៃសួង វបៃប ធម៌ និង វិចិតៃយ សិលៃបៈ នឹង ចុះ កិច្ច ពៃម ពៃៀង ជ ផ្លូវ ការ នៅថ្ងៃ នៃះ ដើមៃប ីកសង ស្តបូ រឭំក វញិ្ញាណ ក្ខន្ធ នៅ សរ មន្ទីរ ជតិ ទួល ស្លៃង ដើមៃបី ជ ការ គោរព ចំពោះ ជន រង គៃះ ដៃល បាន ស្លាប់ ក្នុង គុក ដ៏ អ សោច នៃះ។

តាម សៃចក្ត ីបៃកាស របស ់តលុាការ កាល ពី ថ្ងៃ អង្គារ អតីត វិទៃយា ល័យ នៃះ ជ កន្លៃង ធ្វើ ទារុណកម្ម និង សមា្លាប់ មនុសៃស យ៉ោង ហោច ១២.០០០ នាក់ ពៃល ម ៃដឹក នាំ ខ្មៃរ កៃហម បៃ កា្លាយ ទី នៃះ ជ មន្ទរី ឃុ ំឃំាង ស -២១ ។ លោក កាំង ហ្កៃចអា៊ាវ ហៅ ឌុច ជ បៃធាន មន្ទីរ ស-២១នៃះ តៃូវ សលាក្តី វិ ស- មញ្ញ កាត់ ទោស ឲៃយ ជប់ គុក មួ យ ជីវិត កាល ពី ឆ្នាំ ២០១២ ។

អ.វ.ត .ក ជ អកៃសរ កាត់ ផ្លូវ ការ នៃ តុលាការ ដៃល គំទៃ ដោយ អង្គការ សហ បៃជ ជតិ នឹង ចុះ អនុសៃសរណៈ ជ មួយ នឹង កៃសួង វបៃប ធម៌ នៅ ថ្ងៃ នៃះ នៅ ឯ សរ មន្ទរី ។ ស្តបូ រឭំក វញិ្ញាណ ក្ខន្ធ

នៃះ នងឹ តៃវូ ចណំាយ បៃក៨់ ៧.០០០ ដលុា្លារ អាមៃរកិ ជ មលូ នធិ ិផ្តល ់ដោយ រដា្ឋាភិបាល អាល្លឺ ម៉ង់ តាម រយៈ ផ្នៃក គំពារ ជន រង គៃះ នៅ អ.វ.ត.ក។

គមៃង នៃះ នឹង តៃូវ អនុវត្ត កៃ នីតិ វធិ ី តលុាការ មាន នយ័ ថា គមៃង នៃះ មនិមៃន ជ សណំង សមហូ ភាព ផ្លវូ ការ នៃ សល កៃម ក្នុង រឿង ក្តី ០០២/០១ ដៃល នឹង ចៃញ នៅ ខៃ កៃ យ នៃះ ទៃ។

អ.វ.ត .ក ឲៃយ ដឹង ក្នុង សៃចក្តីថ្លៃង ការណ៍ ថា ៖ « វិធាន ការ ឬ កម្ម វិធី ផៃសៃង ៗ ដៃល មនិមៃន ជ នតីវិធិ ី តលុាការ គ ឺជ គំនិតផ្តួច ផ្តើម បង្កើត ឡើង និង អនុវត្ត ដើមៃបី ជ បៃយោជន៍ ដល់ ជន រង គៃះ ទូទៅ នៃ របប ខ្មៃរ កៃហម។ វិធាន ការ ទាំ ងនៃះ គឺ ដាច់ ពី គមៃង សំណង សមៃប់ ដើម បណ្តឹង រដ្ឋ បៃបវៃណី ដៃល សមៃច ក្នុង សលកៃម តុលាការ »។

លោក នៃតៃ ភក្តៃ អ្នក នាំ ពាកៃយ តលុាការបាន ថ្លៃង ថា គមៃង នៃះ តៃវូ បាន រពំងឹ ថា នងឹ តៃវូ បញ្ចប ់ នៅ តៃមឹ ខៃ មនីា ឆ្នា ំ២០១៥ ដោយ ការ សង សង ់ស្តបូ ផ្ទាល ់តៃវូ ចណំាយ ពៃលបៃហៃល ៦ ខៃ។ លោក បន្ត ថា បច្ចុបៃបន្ន នៃះ

កៃសួង វបៃប ធម៌ កំពុង រចនា ប្លង់ ស្តូប។ខណៈ ដៃល ទទលួ បាន ការ ស្វាគមន ៍

ជ ទូទៅ ស្តូប នៃះ គឺ ជ ចំណុច ចមៃូង ចមៃស ពៃះ តៃ គមៃង ចុះ ឈ្មាះ ជន រង គៃះនៅ នឹង ស្តូប នោះ។

មនសុៃស បៃហៃល ៧០ភាគ រយ ដៃល ស្លាប ់នៅ មន្ទរី ស-២១ ជ កមា្មា ភបិាល ខ្មៃរកៃហម ដៃល គៃ ចាប់ក្នុង អំឡុង ពៃល បោស សមា្អាត ផ្ទៃ ក្នុង ហើយ ជ ចៃើន នាក ់ភយ័ ខ្លាចថា ការ ឆ្លាក ់ឈ្មាះ អាច ធ្វើ ឲៃយ កៃមុ គៃសួរ គៃ មនិ សបៃបាយ ចិត្ត ពៃល ឈ្មាះ សច់ ញាតិ ខ្លួន នៅ ជិត ឈ្មាះ កមា្មា ភិបាល ។

លោក ភក្តៃ បញ្ជាក់ ថា អំពីថា តើ ឈ្មាះ នងឹ តៃវូចារ លើ ស្តបូឬ អត ់ កពំងុ ស្ថិត ក្នុង ការ ពិភាកៃសា នៅ ឡើយ ទៃ។

លោក ហាប់ ទូច អគ្គ នាយក នៃ នាយក ដា្ឋាន បៃតិកភណ្ឌ នៅ កៃសួង វបៃប ធម៌ ក៏ បាន ថ្លៃង កាល ពី មៃសិលមិញ ថា ពុំមានការ សមៃច អំពី ការ ចុះ ឈ្មាះ ឬ យ៉ោង ណា ទៃ។

លោក បន្ថៃម ថា៖ « ជន រង គៃះ បាន ស្នើ ឲៃយ យើងសរ សៃរ ឈ្មាះ ប៉នុ្តៃ យើង តៃវូ បៃជុ ំពភិាកៃសា អពំ ី ចណំចុ នៃះ ជ មនុ

សិន ...យើង ចង់ធ្វើ គមៃង នៃះ ឲៃយ បាន ឆប់ »។ លោកបន្ត ថា ស្តូប នៃះ នឹង ស្ថិត លើផ្ទៃ ដី ទំហំ ១០ ម៉ៃតៃ ការ៉ៃ នៅ ក្នុង ទីធា្លា សរ មន្ទីរ ។

លោក ប៊ ូ ម៉ៃង អតតី អ្នក ទោស មន្ទរី ស-២១ ដៃលនៅ មាន ជីវិត ដោយ សរ ត ៃសមត្ថ ភាព គូរ រូប ប៉ុល ពត បាន ថ្លៃង កាល ពីមៃសិល មិញ ថា លោក ចង់ ឲៃយចារ ឈ្មាះ ជនរ ងគៃះ លើ ស្តូប ដើមៃបី ជ ការ ចង ចាំដល់ ពួកគៃ។

« ខ្ញុំ សបៃបាយ ចិត្ត ដៃល មាន ស្តូប នៃះ

ពៃះ បៃពន្ធ ខ្ញុ ំស្លាប ់ នៅ ទនីោះ។ ខ្ញុ ំចង ់ចារ ឈ្មាះ បៃពន្ធ ខ្ញុំ លើ ស្តូប ដើមៃបី ឲៃយ ពភិព លោកនងិ ខ្មៃរ ជនំាន ់កៃយ បាន ដឹង ។ នៃះ គឺ ជ ភ័ស្តុ តាង ។ »។

ប៉ុន្តៃ លោក ជុំ មុី ជន រង គៃះ ដៃល រស ់រាន មាន ជវីតិ មា្នាក ់ទៀត បាន បៃប ់ ភ្នំពៃញ ប៉ុស្តិ៍ កាល ពី ខៃ ឧសភា ថា លោក បាន ជំទាស់ ចំពោះ ការ សរ សៃរ ឈ្មាះ ជនរង គៃះ ។ ប៉ុន្តៃ លោក មុី មិន អាច ទាក់ ទង សុំ ការ អតា្ថា ធិបៃបាយ បាន ទៃ កាល ពី មៃសិល មិញ៕ TK

សមត្ថកិច្ច ទប់ ស្កាត់ មិន ឲេយ ពេះ សងេឃ និង ពល រដ្ឋ ទៅ តវ៉ា នៅ មុខ ស្ថានទូត វៀត ណាម ពី ថ្ងេ អង្គារ ។ រូប ផ លីណា

រូប ថតជន រងគេះ តេូវ សមា្លាប់ ដាក់តាំង នៅ ក្នុង មន្ទីរ ស-២១ ។ រូបថត ហៃង ជីវ័ន

ប៊ុត រស្មីគង្្គា

ភ្នំពេញៈសាលាដំបូងរាជធានីបានបើកសវនាការកាត់ទោសលោកសនួសេរីរដ្ឋាបេធានចលនាអំណាចពលរដ្ឋខ្មេរកបំាងំមខុកាលពីរសៀលមេសលិមញិពបីទ «ញុះញង់ឲេយបេពេតឹ្តបទឧកេដិ្ឋ»កាលពីខេសីហាឆ្នាំ២០១៣នៅភ្ំពេញ។សវនាការនេះជំនុំជមេះដោយលោក

ចៅកេមតុបឈុនហេងនិងតំណាងអយេយការ លោកពេះរាជអាជ្ញារងមាសចន័្ទពសិដិ្ឋនងិមេធាវកីារពារជនជប់ចោទដេលលាក់ខ្លួននៅសហរដ្ឋអាមេរិកលោកសុកសំអឿនពេមទាំងមានការសង្កេត- ការណព៍តីណំាងអង្គការសង្គមសុវីលិអក្ កាសេតជតិនិងអន្តរជតិផងដេរ។លោកចៅកេមតបុឈនុហេងបានថ្លេង

ថាជនជបច់ោទសនួសេររីដ្ឋាភេទបេសុអាយុ៤៣ឆ្នាំជបេធានអង្គការចលនាអំណាចពលរដ្ឋខ្មេរតេូវតុលាការកាត់ទោសពីបទញុះញង់ឲេយបេពេឹត្តបទឧកេិដ្ឋជអាទិ៍និងមានចេតនាឲេយកមា្លាំងបេដប់អាវុធងើបបេឆំងនឹងរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជកាលពីថ្ងេទី១៤ខេសីហាឆ្នាំ២០១៣នៅក្នុងរាជធានីភ្ំពេញ។លោកចៅកេមថ្លេងថា៖«សួនសេរីរដ្ឋា

បានផ្ញើសារអមជមយួផ្កាកលុាបមយួទងជូនដល់កងកមា្លាំងអាវុធហត្ថនិងនគរ-

បាលថាសូមបេរចុងអាវុធតមេង់ទៅជនផ្តាចក់ារហើយយកជវីតិការពារពលរដ្ឋជឈាមខ្មេរដូចគ្នាពេះកងទ័ពខ្មេរ និងពលរដ្ឋខ្មេរ គឺជខ្មេរតេមួយដេលតេូវតេ ការពារគ្នា... និងបង្គាប់ឲេយឈ្មោះហុើយបុរិនជបុគ្គលិកកេុមហ៊ុនអាតូមិុចជហាងលក់ផ្កាដើមេបីទិញផ្កា១០០០ទងនិងដក់ជមួយសារនោះផ្ញើជូនមកកងកមា្លាំងមានសមត្ថកិច្ច»។លោកចៅកេមបន្ថេមថាសួនសេរីរដ្ឋា

តេូវតំណាងអយេយការចោទបេកាន់ពីបទ «ញុះញង់ឲេយបេពេឹត្តបទឧកេិដ្ឋជអាទិ៍»តាមមាតេ៤៩៥នេកេមពេហ្មទណ្ឌនេ

ពេះរាជណាចកេកម្ពុជ។សវនាការកាលពមីេសិលមញិមានសាកេសី

៦នាក់ក្នុងនោះមាន៤នាក់គឺជជនតេូវ ចោទនិងធា្លាប់តេូវចាប់ខ្លួននិងជប់ពន្ធ- នាគរដេលតេូវចូលខ្លួនបំភ្លឺ និងអង្គសវនាការផងដេរ។បនា្ទាប់ពីការបញ្ចប់ការសាកសួរសាកេសី

ទាងំ៦នាក់តណំាងអយេយការលោកមាសច័ន្ទពិសិដ្ឋធ្វើការសន្ិដ្ឋានដោយស្ើឲេយលោកចៅកេមសមេចធ្វើការចាត់របៀបដោយបង្វិលសំណុំរឿងនេះទៅចៅកេមសុើបសួរសុើបអង្កេតជ ថ្មីនងិធ្វើការចោ ទបេកាន់សួនសេរីរដ្ឋាពីបទល្មើសថ្មីទៀតពីបទ«រួមគំនិតកេបត់ជតិ»ដេលជបទល្មើសឧកេិដ្ឋ និងសុំស្ើឲេយផ្តនា្ទាទោសរូប គត់តាមចេបាប់ជធរមាន។កប៏៉នុ្តេលោកសកុសអំឿនមេធាវកីារពារ

ក្តីជនជប់ចោទសួនសេរីរដ្ឋាបានចេនចោលនិងស្ើសុំឲេយលោកចៅកេមលើកការចោទបេកានវ់ញិដោយសារពុមំានធាតុផេសំបទល្មើសគេប់គេន់ ឬភ័ស្តុតាងជក់ស្តេងបញ្ជាកថ់ាគត់បានបេពេតឹ្តបទល្មើសដូចការចោទបេកាន់ខាងលើឡើយ។បនា្ទាប់ពីការដេញដោលសាកសួរអស់

រយៈពេលពេញមួយលា្ងាចលោកចៅកេមតុបឈុនហេងបានលើកការបេកាស សាលកេមទៅធ្វើនៅពេឹកថ្ងេពេហសេបតិ៍ទី១០ខេកក្កដនេះ៕

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងេពេហសេបតិ៍ទី១០ែខកក្កដឆ្នាំ២០១៤ B½t’manCatiNATIONAL www.postkhmer.com៦

សេចក្តីពេងកម្មវិធីសិកេសាយេនឌ័រសមេប់មហាវិទេយាល័យបានបញ្ចប់សេន ដាវិត

ភ្នំពេញ ៈ អង្គការយេនឌ័រនិងអភិ-វឌេឍន៍ដើមេបីកម្ពុជហៅកាត់ថាGADCនិងបណា្តាសាកលវិទេយាល័យមួយចនំនួនៅរាជធានីភ្ពំេញកាលពីមេសលិមិញបានបញ្ចប់សេចក្តីពេងកម្មវិធីសិកេសាអំពីយេនឌ័រទៅក្នុងកម្មវិធីសកិេសាកមេិតថា្នាក់មហាវទិេយាលយ័ក្នងុគោលបំណងដើមេបីបញេ្ជាបបញ្ហាយេនឌ័រទៅក្នុងវិស័យអប់រំ។កម្មវិធីសិកេសានោះនឹងធ្វើការពិភាកេសា

ពីអំពើហិងេសាផ្អេកលើយេនឌ័រដូចជអំពើហិងេសាក្នុងគេួសារការរំលោភសេពសន្ថវៈ និងការជួញដូរមនុសេសសមេប់កេងបេវញ័្ចផ្លវូភេទដេលកា្លាយជសកម្មភាពមួយបង្ហាញឲេយឃើញអំពីការគេប់គេងនិងអំណាចរបស់បុរសនិងការកើនឡើងជបន្តបនា្ទាប់នូវវិសមភាពយេនឌ័រដេលនៅបន្តគបសង្កត់ទៅលើសេ្តីភេទ។កម្មសិកេសានោះនឹងធ្វើឡើងតាម

មហាវិទេយាល័យតាមកាលវិភាគសមេប់រយៈពេល១៥សបា្តាហ៍ដេលក្នុងមួយសបា្តាហ៍មានរយៈពេល ៣ម៉ោងសរុប១ឆមាសមានចំនួន៤៤ម៉ោង។លោកសេី រស់ សុភាពជបេធាន

អង្គការយេនឌ័រ និងអភិវឌេឍន៍ដើមេបី

កម្ពជុបានថ្លេងថា មូលហេតុដេលពេងកម្មវិធីសិកេសានេះដក់បញ្ជលូតាមសាកលវិទេយាល័យនានា គឺដើមេបីឲេយលោកគេូអ្កគេូដេលទទួលបានការបណ្តះុបណា្តាលពីយេនឌ័រនេះ បន្តបញេ្ជាបបញ្ហានេះដល់និសេសិតខ្លនួ។លោកសេីបន្តថា៖«វគ្គសិកេសានឹង

លាតតេដងឲេយឃើញពីបញ្ហាយេនឌរ័

ដូចជការបំបាត់ការហុ៊មព័ទ្ធកតា្តាខុសៗ គ្នាចំពោះការអប់រំសេដ្ឋកិច្ចសុខភាពបង្កកណំើតហើយនងិការសមេចចតិ្តក្នុងឆកនយោបាយដើមេបីសមា្គាល់ពីភាពមិនស្មើភាពគ្នានេយេនឌ័រ»។លោកសេីKasumiជសាសេ្តាចារេយ

នេសាកលវិទេយាល័យបញ្ញាសាសេ្តថ្លេងថាការពេងកម្មវិធីសិកេសាអំពី

យេនឌ័រសមេប់និសេសិតសាកលវិទេយា-ល័យនេះមានរយៈពេលពីរឆ្នាំហើយដោយសងេឃឹមថា សេចក្តីពេងកម្មវិធីសិកេសាមួយនេះនឹងបញ្ចប់ដើមេបីអាចដក់បញ្ចូលតាមសាកលវិទេយាល័យនានានៅក្នុងបេទេសកម្ពុជ។លោកសេីបន្ថេមថាបេធានបទនេកម្ម

វិធីសិកេសានេះមានគោលគំនិតយេនឌ័រ

និងCE-DAWបេវត្តសិង្ខេបរបស់សេ្តីនិយមសា្ថានភាពយេនឌ័រនៅកម្ពជុសុខភាពបន្តពូជនិងផ្លវូភេទជដើម។លោកសេីថ្លេងថា៖«កម្មវិធីសិកេសា

នេះនឹងពងេងឹអំណាចដល់សេ្តីក្នងុការសមេចចិត្តក្នងុសង្គមតាមរយៈទទួលការសិកេសានៅតាមបណា្តាសាកលវិទេយាល័យ»។និសេសិតច័ន្ទលក្ខិណានេសាកល

វទិេយាលយ័នយិាយថានសិេសតិនៅតាមមហាវិទេយាល័យមិនទាន់បានការសិកេសាពីយេនឌ័រទេគេន់តេដឹងៗនៅកេសាលាដូចជសា្តាប់បេព័ន្ធផេសព្វ-ផេសាយពបីញ្ហាយេនឌរ័នងិតាមសកិា្ខា-សាលាមួយចំនួន។និសេសិតរូបនោះបន្តថា៖«យើងចង់

ឃើញមានការសិកេសាផ្េកយេនឌ័រតាមសាកលវិទេយាល័យដើមេបីឲេយនិសេសិតកាន់តេយល់ចេបាស់កេពីសិកេសាមុខវិជ្ជាសំខាន់ៗ មួយចំនួន»។សេចក្តីពេងកម្មវិធីសិកេសាស្តីពី

យេនឌ័រតេូវបានកេលម្អជចេើនឆ្នាំដោយអង្គការGADCនងិសាសេ្តាចារេយសាកលវទិេយាល័យភូមិន្ទភំ្ពេញដោយសិកេសាអំពីការពងេឹងសិទ្ធិអំណាចសេ្តីលើផ្េកសេដ្ឋកិច្ចសេ្តីក្នុងការធ្វើការសមេចចិត្តក្នងុឆកនយោបាយកមេិតយេនឌរ័ក្នងុវសិយ័អប់រំនងិអពំើហងិេសាយេឌ័រជដើម៕

សិក្ខាសាលា ពិគេះ យោបល់ ស្តីពី កម្ម វិធីសិកេសា អំពី យេនឌ័រ ។ រូបថតហុងមិនា

ជន ជាប់ ចោទ សួន សេរី រដា្ឋា មេ ចលនា អំណាច ពលរដ្ឋ ខ្មេរ ។ រូបថតអនឡាញ

កេមុបេកឹេសាអាជ្ញាកណ្តាលឲេយរោងចកេOceanសងបេក់កម្មករ

មុំ គនា្ធា

ភ្នំពេញ ៈ កេុមបេឹកេសាអាជ្ញា-កណា្តាលកាលពីមេសិលមិញបានសមេចថារោងចកេកាត់ដេរនៅភ្ំពេញ មួយកន្លេងដេលបានបិទទា្វារបណ្តាះអា-សន្តេូវបង់បេក់ថ្លេឈ្នួល១០០ភាគរយដល់និយោជិតសមេប់ខេដេលរោងចកេមួយនេះបានបិទទា្វារ។រោងចកេកាត់ដេរOcean

បានបេកាសកាលពីថ្ងេទី២៤ខេឧសភាថាកេុមហ៊ុននឹងបិទទា្វាររោងចកេសមេប់រយៈពេល១ខេ រហូតដល់ថ្ងេទី២៦ខេមិថុនាដោយបញ្ជាក់បេប់កម្មករខ្លួនថារោងចកេនឹងបង់បេក់១៥ដុលា្លារសមេប់រយៈពេលនេះដេលជមលូហេតុធ្វើឲេយផ្ទុះបាតុកម្ម និងរងការដក់ពាកេយបណឹ្តងមកកេុមបេឹកេសាអាជ្ញាកណា្តាល។បនា្ទាប់ពីមានការដក់ពាកេយ

បណ្តឹងលោកSalayddinAhmed អនុបេធានចាត់ការ

ទូទៅនៅរោងចកេOceanបានថ្លេងឲេយដឹងថា រោងចកេនឹងនៅតេបិទទា្វាររហូតដល់ថ្ងេទី៩ខេកក្កដ ដេលជពេលកេុមបេឹកេសាកំណត់សមេចសេចក្តីលើវិវាទនេះ។ចេបាប់ចម្លងនេសេចក្តីបង្គាប់

ដេលភ្ំពេញប៉ុស្តិ៍ទទួលបានបានសមេចថា៖«កេុមបេឹកេសាអាជ្ញាកណា្តាលបានសមេចបង្គាប់ឲេយនិយោជកបង់បេក់ឈ្នួលនិងបេក់អត្ថបេយោជន៍គេប់ចំនួនដល់កម្មករក្នុងអំឡុងពេលកម្មករតេូវបានពេយួរពីការងរពីថ្ងេទ២ី៦ខេឧសភាដល់ថ្ងេទី២៦ខេមិថុនា»។លោកបា៉ោវសុីណាបេធាន

សហជីពចលនាសមូហភាពកម្មករបានថ្លេងឲេយដងឹកាលពីមេសិលមិញថាលោកនឹងជួបពិភាកេសាជមួយនឹងកម្មករដើមេបីរិះរកយុទ្ធសាសេ្តបន្តក្នុងករណីដេលរោងចកេOceanបដសិេធមនិគោរពតាមសេចក្តីបង្គាប់របស់កេុមបេឹកេសាអាជ្ញា-កណា្តាល៕TK

តុលាការកាត់ទោសមេចលនាអំណចពលរដ្ឋខ្មេរ

ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី១០ ែខកក្កដា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍B½t’manCati NATIONALwww.postkhmer.com ៧

កម្មករសី៊នទ្រ ីចូល ធ ្ើ ក របន ្ទ ប ់ ពី ក្រ ម៊ហ៊៊ន ប ន ្ ្រ ម ប្រ ក ់ឧ បត្ម្ភ

បុិច សុធារី

ភ្នពំេញ ៈ កម្មករ កៃមុ ហ៊នុសុនី ទៃី មួយចំនួន បាន សមៃច ចូល ធ្វើ ការ វិញនៅ ថ្ងៃ ពុធ មៃសិល មិញ និង អ្នក ខ្លះទៀត ចូល ធ្វើ ការ នៅ ថ្ងៃ នៃះ បន្ទាប់ ពីភាគី កៃុម ហ៊ុន យល់ ពៃម ផ្តល់ បៃក់ ឧបត្ថម្ភ ៥ ដលុ្លារ នងិ ១០ដលុ្លារ បន្ថៃម លើ បៃក់ ខៃ គោល របស់ កម្មករ ទាំង អស់ ទៅ តាម ផ្នៃក ។

លោក អឹុម អុន អ្នក បើក បរ រថយន្ត ដឹក សំរាម ឲៃយ កៃុម ហ៊ុន សុីន ទៃី បាន ឲៃយ ដឹង ថា កម្ម ករ គៃប ់ផ្នៃក ទាងំ អស ់បាន សមៃច ចូល ធ្វើ ការ វិញ ហើយ កាលពី រសៀល ថ្ងៃ ពធុ មៃសិល មញិ បន្ទា ប ់ពី ខាង កៃុម ហ៊ុន សមៃច ដំឡើង បៃក១់០ ដុល្លារ ដល ់កម្ម ករ អសូ រ ទៃះ កម្ម ករ កើប សំរាម ពៃល ថ្ងៃ និ ង ពៃល យប់ និង ដំឡើង បៃក់

៥ដុ ល្លារដល់ ់ អ្នក បោស សម្អាត អ្នក បើក បរ រថ យន្ត និង ជាង។ លោក ថា៖« ពៃម ពៃៀង គ្នា ហើយ លើ ការដំ ឡើង នៃះ ហើយក ម្មក រ ចៃញ ធ្វើកា រ អស់ ហើយ» ។

បៃធាន សហ ព័ន្ធ សហ ជីព លើក តម្កើង ជីវភាព កម្មករ និយោ- ជិត ខ្មៃរ លោក មំុ សារ៉ន មនបៃ- សាស ន៍ ថា បន្ទាប់ ពីការ ចរចា នៅ ពៃឹក ថ្ងៃ ពុធ មៃសិលមិញ ខាង កៃុម ហ៊ុន បាន យល់ពៃ មផ្ត ល់ បៃក់ ឧប ត្ថម្ភ បន្ថៃម លើ បៃក់ ខៃ គោល ដល់ កម្មករ ទៅតាម ផ្នៃក នី មួ យៗ ហើយ កៃុម ហ៊ុន នឹង ពិចារ ណា លើ ការ ដំឡើង បៃក់ បៀវតៃសរ៍ កម្មករ បន្ថៃម ទៀត នៅ ឆ្នាំ ២០១៥ តាម គោល ការណ៍ របស ់កៃសងួ ការ ងារ។ លោកបន្ត ថា នៃះ ជា ចំណុច វិជ្ជ មន មួយ បើ ទោះ ជា ការ ផ្តល់ ឲៃយ នៅ មន កមៃិត ទាប មិន សៃប តាម ការ

ទាម ទារ លក្ខខ ណ្ឌការ ងារ ៤ ចំណុ ចរបស់ កម្ម ករ ក៏ដោយ ។

លោក បន្ត ថា៖« វាជា រឿង ល្អ ម ួយដៃល កៃមុ ហ៊នុ សមៃ ចអា ច ផ្តល់ ខ្លះ ឲៃយ កម្ម ករ មន លទ្ធ ភាព ទិ ញ ថា្នាំឬ បង់ ថ្លៃផ្ទះជា ដើម វា មិ ន ល្អ ណាស់ណា ទៃ តៃ ជា ដំ ណោះ សៃយ មួយ ដៃល យើង ពិចា រណា បាន ដៃរ»។

បើតា ម លោក មុំ សា រ៉ន មុន ការ ផ្តល់ បៃក់ បន្ថៃម នៃះ កម្ម ករ បៃមូល សំរាម ទទួល បាន បៃក់ ខៃ គោ ល ទាប បំផុត៩៥ ដុល្លារ អ្នក បើក បរ រថយ ន្ត និង ជាង ទទួល បាន បៃក់ ខៃគោ ល ទាប បំផុត១៣០ ដុល្លារ ក្នុង១ខៃ។

បៃធាន ការិយា ល័យ សម្អាត កៃុង និង យាន ដា្ឋាន និង តំណាង ឲៃយ កៃុម ហ៊ុន សុី នទៃី លោក ងួន- សុ ីផៃង មន បៃសាស នថ៍ា កៃមុ ហ៊នុ ពតិ ជា បាន ផ្តល ់បៃក ់បន្ថៃម

សមៃប់ កម្ម ករ ចំនួន ៥ ដុល្លារ និង ១០ ដុល្លារ ទៅតា ម ផ្នៃកៗ ហើយ ការ ផ្តល់ នៃះ គឺ ពុំមៃ នជា ការ ផ្តល់ សមៃប់ ថ្លៃ ធ្វើដំ ណើរ ថ្លៃ ទៃទៃ ង់សុ ខភាព សា្នាក់នៅ និ ង បៃក់ បំណា ច់ នោះទៃ ប៉ុ ន្តៃ ជា ការ ផ្តល់ បៃក់ លើក ទឹក ចិត្ត ដល់ ពួក គត់។ លោក បន្ត ថា ៖ « កន្លង មក យើង អនុ វត្ត តាម ចៃបាប់ ហើយ កុំយ ល់ ចៃឡំថា បៃក់ នៃះ ជា បៃក់ ទៃទៃង់ សុខ- ភាព ឬ ថ្លៃ ធ្វើ ដំណើរ អី អ្វីដៃ ល កៃមុ ហ៊នុ ផ្តល ់ ឲៃយ គ ឺជាសន្តាន ចតិ្ត របស់ កៃុម ហ៊ុន»។

គរួប ញ្ជាក ់ថា កម្មករ កៃមុ ហ៊នុ សុីន ទៃី បាន ផ្ទុះ កូដក ម្ម ជា ថ្មី ៤ ថ្ងៃ មក ហើយ គឺ តាំងពី យប់ ថ្ងៃ អាទិតៃយនៅទី សា្នាក់ ការ កៃុម ហ៊ុន ក្នុង ខណ្ឌ ដង្កោ រាជ ធានី ភ្នំពៃញ បន្ទាប់ ពី មន ការ លើក ឡើង ថា អ្នក បើក បរ រថយន្ត ដឹក សំរាម កៃមុ ហ៊នុ នៃះ បាន លចួ បមូ បៃងលក ់ នងិ មន ការ គរំាម កហំៃង ទៅ អ្នក បើក បរម្នា ក់ ពៃម ទាំ ងឃា ត់ ខ្លួន រ យៈពៃល ខ្លី។ ខណៈ ដៃល កៃុម អ្នក បើក បរ រថយន្ត ដឹក សំរាម ធ្វើ កូដ កម្ម នោះ កម្ម ក រផ្នៃក បៃមូល សំរាម ក៏បា ន ផ្ទុះកា រត វា៉ាពៃ មគ្នា

ដោយ ទាម ទារ លក្ខខ ណ្ឌ ការ ងារ ៤ ចំ ណុច ដៃល នៅសល់ ពីកា រ តវា៉ា កាល ពី ខៃ កុម្ភៈ ក្នុង នោះ កម្មករ ទាម ទារ ថ្លៃ សា្នាក់ នៅ១ ០ ដុល្លា រ ថ្លៃ ធ្វើ ដំណើរ ១៥ ដុល្លារ ថ្លៃ ទៃទៃ ង់ សុខភា ព១ ០ ដុល្លារ និង បៃក់ បំណា ច់ ឆ្នាំ ។ តៃទោះ យា៉ាង ណា ការ ត វា៉ាបាន បញ្ចប់ នៅ ពៃល កៃុម ហ៊ុន បាន សមៃច ដក បៃ ធាន យានដា្ឋាន សា វុតា្ថា និង សន្តិ សុខ ដៃល គំរាម បាញ់ អ្នក បើក បរកាល ពីថ្ងៃ ទី ០៨ ខៃ កក្កដា ពៃ មទាំ ងស មៃច បន្ថៃម បៃក់ ឧបត្ថម្ភ ឲៃយគៃប់ ផ្នៃក៕

កម្មករ កេុ ម ហ៊ុ នសុីន ទេី ចាប់ ផ្តើម បេមូល សំរាម ដេល សល់គរ ចេើ ន នៅចិញ្ចើម ផ្លូវ ។ រូបថត ផា លីណា

ប៉ិច ស៉ធារី

ភ្នំពេញ ៈ មន្ត្រី គណៈ កម្មាធិ- ការ ជាតិ គ្រប់ គ្រង គ្រះ មហន្ត រាយឲ្រយ ដឹង ថា រដ្ឋាភិបាល បាន ត្រៀម អង្ករ ១ ម៉ឺន តោន សម្ភារ ផ្រស្រង ៗ និង មធ្រយោ បាយ សង្គ្រ ះ មយួ ចនំនួ ទៀត ត្រៀម ទក៉ ជយួ សង្គ្រះដល់ ពលរដ្ឋ រង គ្រះ ដោយសារ គ្រះ ធម្ម ជាតិ ក្នុង ឆ្នាំ ន្រះ ជាពិស្រស គឺ ណ្រនាំ ផ្រសព្វ ផ្រសាយ ពី គម្រង បច្ច្រក ទ្រស សម្រប់ ការ សាង សង់ លំនៅ ឋាន នៅតំបន់ ជ ន បទ ដ្រល អាច ទប់ ទល់ នឹង ម៉ខ សញ្ញា គ្រះ ថា្នាក់ បាន។

នៅក្នុង សិកា្ខា សាលា ពិគ្រះ យោ បល់ ស្តីពី គោល ការណ៍ ណ្រ នាំ សម្រប់ ការ សាង សង់ លំនៅឋាន នៅជន បទ ដ្រល ធន់ នឹង ម៉ខ សញ្ញា គ្រះ ថា្នាក់ នៅសណ្ឋាគារ សាន់ វ៉្រ លោក ញឹម វ ណ្ណដ ទ្រ ស រដ្ឋម ន្ត្រី និង ជា អន៉ ប្រធាន ទី ១ ន្រ គណៈ កម្មា ធិ ការ ជាតិ គ្រប់ គ្រង គ្រះ មហន្ត រាយ ម នប្រសា សន៍ថា បញ្ហា គ្រះ ធម្ម ជាតិ ទឹក ជំនន់ នងិ ខ្រយល ់ព្រយុះ គជឺា បញ្ហា សខំាន ់ ដ្រល ត្រវូ ដោះ ស្រយ នងិ ទាម- ទារ ឲ្រយ ប្រជា ពលរដ្ឋ ដ្រ លរស់ នៅក្នងុ ខ្រត្ត ចនំនួ ៨ ជ៉វំញិ តបំន ់ទន្ល្រ ម្រគង្គ និង ទន្ល្រសា ប ត្រូវ មន វិធាន ការ ទប់ សា្កាត់។

លោក ថ្ល្រង បន្តថា សម្រប់ ឆ្នា ំ២០១៤ន្រះ រាជរដ្ឋាភ ិបាល កម្ពុជា បាន ត្រៀម នូវ សម្ភារ ផ្រស្រងៗ អង្ករ ចំនួន ១ម៉ឺន តោន និង មធ្រយោ បាយ សង្គ្រះ មួយ ចំ នួន ព្រម ទំាង ការ ហ្វកឹ ហាត់ សម យ៉ទ្ធ សង្គ្រះ បនា្ទាន់ ដើម្របី ឆ្លើយ តប នឹង គ្រះ ធ ម្ម ជាតិ ។

លោក បញ្ជាក់ ថា ៖ « យើង

បាន ត្រៀម មធ្រយោ បាយ សង្គ្រះ សម្រប់ ផ្លូវ ទឹក ស ម្រប់ ផ្លូវ គោក អស ់ហើយ មន ទា ំងធន- ធាន មន៉ ស្រស អីជា ដើម » ។

ប៉៉ន្ត្រ លោក ញឹម វ ណ្ណដ មិន អា ច ប ញ្ជាក់ពី ទំហំទឹក ប្រក់ ទក៉ ត្រៀម ជយួ សង្គ្រះ នងិ ការ- ពារ គ្រះ ធម្ម ជាតិ សម្រប់ ឆ្នាំ ន្រះទ្រ ។ ប៉៉ន្ត្រ លោក ថ្ល្រង ថា កន្លង មក រដ្ឋាភ ិបាល បាន រៀប ច ំហ្រដ្ឋារ ចនាស ម្ពន័្ធ សម្រប់ ឆ្លើយ តប នឹង គ្រះ ធម្ម ជាតិ ន្រះ នៅ តាម តំបន់ មួយ ចំនួន ក្រម ជំនួយ របស់ ធនា គារ ពិភព លោក និង ដ្រគូផ្រស្រង ៗ ទៀត ប៉៉ន្ត្រ តំបន់ មួយ ចំនួន នៅ មន កង្វះ ខាត នៅ ឡើយ ដ្រលទា ម- ទា រ ឲ្រយ មន ជំនួយ បច្ច្រក ទ្រស និង តម្រូវ ឲ្រយ មន ការ សាង សង់ លំ នៅ ឋាន ខ្ពស់ ព ីទកឹនងិ ធានា គ៉ណ ភាព ឬ ជម្លៀស ទៅ កាន់ ទីទួល ស៉វ ត្ថិភា ព។

ប្រធាន ក្រ៉ម ការ ងារ បច្ច្រក ទ្រស មជ្រឈ មណ្ឌល ត្រៀម បងា្ការ គ្រះមហ ន្តរា យ អាស៉ី ហៅ កាត់ ADPC លោក ជៀប សំ- អឿន បាន មន ប្រសា សន៍ ថា គម្រ ងផ្រស ព្វផ្រសា យណ្រ នាំ ពី បច្ច្រក ទ្រស សម្រប់ វិធីសាស្រ្ត

សាងស ង់ លំនៅ ឋាន នៅ ជន បទ ធន់ នឹង គ្រះ ធម្ម ជាតិ ដូច ជា ការ សង់ ផ្ទះ លើ កតម្ក ល់ លើ កណំល ់ នងិ ផ្ទះ សង័្កស ីសង ់លើ កម្រល ផ្ទាល់ ដី ជា ប្រភ្រ ទផ្ទះ សាម ញ្ញ សម្រប់ ប្រជា ពលរ ដ្ឋ ខ្ម្ររ ន្រះ នឹង ជួយ សម្រួល ដល់ ពលរ ដ្ឋ ក្រកី្រ ឲ្រយ មនស ៉វ ត្ថភិាព គ៉ ណ ភាព និងអា ចចំ ណយ ទៅតា ម ធន ធាន ដ្រល មន។

លោក បន្ត ថា ៖ « ការ សាង- សង់ លំនៅ ឋាន ធន់ នឹង គ្រះ ទឹក ជំ នន់ និង ខ្រយល់ ព្រយុះ ន្រះ ជួយ ច្រើន គឺ ផ្ទះ មិន បាក់ ប្រក នៅ ជា ប់លាប់ ល្អ ហើ យប្រ ជា- ជនមនិ បាត ់បង ់ មខ៉ របរ នងិ ទប ់សា្កាត់ គ្រះ មហ ន្តរា យបា ន »។

យោង តាម របាយ ការណ៍ របស ់ គណៈក ម្មា ធកិា រ ជាត ិគ្រប ់គ្រង គ្រះ មហន្ត រាយបងា្ហា ញ ថា គ្រះទឹ ក ជំនន់ ដ៏ធ្ង ន់ធ្ង រ កាល ពី ច៉ង ខ្រ កញ្ញា រហូត ដល់ ពាក់ កណ្តាល ខ្រ ត៉លាឆ្នាំ ម៉ន បាន បណ្តាល ឲ្រយ បាត់ បង់ ជីវិត មនស៉្រស ១៦៨ នាក ់នងិ ខចូខា ត ផ ល ដំណំ ហ្រ ដ្ឋា រចនា សម្ព័ ន្ធ នងិ ទ្រព្រយ សម្រប តិ្ត ពលរ ដ្ឋ គិត ជា ទឹក ប្រក់ ប្រមណ ៣៥៦ លាន ដ៉លា្លារ អាម្រ រិក៕

ភ្នំេពញ ប៉៉ស្តិ៍ ថ្ង្រព្រហស្របតិ៍ ទី១០ ែខកក្កដ ឆ្នាំ២០១៤ B½t’manCatiNATIONAL www.postkhmer.com៨

ចាងហ្វាង និង អគ្គនាយកលោក គ្រីស ដ័រនិពន្ធនាយក

ក្រ គឹមស៉ង , ឆត វីលៀម បេធានគេប់គេងការីនិពន្ធ

សំ រិទ្ធអន៉បេធាន គេប់គេង ការីនិពន្ធ

សូ វិសាលបេធាន កេ៉មអ្នកយកព័ត៌មាន

ជាង ស៉ខាអន៉បេធាន កេ៉ម អ្នក ព័ត៌មាន

ឆយ ច័ន្ទនីដការីនិពន្ធព័ត៌មានជាតិ

ម៉្រ ទិត្រយថារា៉ា ការីនិពន្ធរង ព័ត៌មានជាតិ ខៀវ ភិរម្រយ, វង្រស ស៉ខ្រង

បេធាន ការី និពន្ធព័ត៌មានសេដ្ឋកិច្ចម៉្រ គ៉ណមករា

ការីនិពន្ធ រ ងព័ត៌មាន សេដ្ឋ កិច្ច ស៊ន សារា៉ាត, គ៉ណ គួរច្រតនា

ការី ន ិពន្ធ ព័ត៌មានអន្តរជាតិ និង កីឡាអ៉ឹម ស៉នាថ

ការីនិពន្ធ កម្ពុជា ច៉ង សប្ដាហ៍ បា៉ាន់ ស៉ីម៉ាឡា

ការីនិពន្ធ ទសេសនាវដ្តី Liftស ច័ន្ទដ រា៉ា , ហ៉ង រស្មី

ការី និពន្ធ ប៉៉ស្តិ៍អចលនទេពេយហ៉ឹន ពិសី

ការីនិពន្ធ ព័ត៌មានកីឡា ឌ្រន រា៉ាយលី, អ៉ិន ស៉ផ្រង, ឈ ន ណន

ការីនិពន្ធព័ត៌ មាន ជីវិតកមេសាន្តស្រត គឹមសឿនអ្នកយកព័ត៌មាន

មស ស៉ខជា, ម៉ំ គនា្ធា, ឃ៉ត ស៉ភចរិយា, ប៊៉ត រស្មីគងា្គា,

ឈឹម ស្រីនាង, យឺន ពន្លក, ស្រន ដវិត, ផក់ សា៊ាងលី, ធិក កល្រយោណ, ស៊ូ វ៉ទ្ធី , គឹម សារ៉ំ, ហ៊ គីមសាយ, ចាន់ ម៉យហ៉ង

ស៊៉ំ ម៉ាណ្រត , ស៉ីវ ម៉្រង អ្នកបកបេ

ញ៉្រម រិទ្ធី, ភោគ សំភ័ក្ត្រ, តាំង គក់,ប៊៉ន ផលា្លា, បា៉ាន់ រិទា្ធា, ស៉ក ប៉បា្ផា,

មី៉ ភីនី, ប្រក់ សាយការីរូបថត

ហ្រង ជីវ័ន, ផ លីណ, ស្រង ម៉្រងស្រ៊៉ន, ហ៉ង មិនា, ម៉្រ វីរៈ

អ្នកកេសមេួលអក្ខរាវិរ៉ទ្ធព្រ៉ំ ភ័ក្រ្ត, ព្រក រស់, រស់ ឌីណ, ម៉ី ស៉ម៉នី អ្នកសមេបសមេួលការផេសាយពាណិជ្ជកម្ម

ស៉ភារិទ្ធ ប្លុនឌ្រៀលបេធានផ្នេកផលិតកម្ម និងបោះព៉ម្ព

ញឹម ស៉ក្រភីរៈ ផ្នេករចនាទំព័រ

សួន សាវា៉ាតឌី, ជំ៉ ស៉គន្ធី, ដាញ់ បូរា៉ត់ អាំ វា៉ាលីនដ, ទឹម បូរិទ្ធ

ផ្នេករចនាកេហ្វិចេទព ធឿនធីតា, យូស៉ះ ហាហ្វីសោះ

ន្រ ច័ន្ទប៉រិន្ទ, ឈួន ម៉្រងនាយកផ្នេកទីផេសារក្នុង សេ៉ក

ជា បរម អ្នកសមេបសមេួលការផេសាយពាណិជ្ជកម ្ម

ចាប ណរិទ្ធ, ទួន ច័ន្ទ រស្មី៉៉, មៀច លទា្ធា, ប្រជ្ញ ម៉ន្នីរៈ, ពៅ លីន ណ

បេធាន ផ្នេកលក់កាសេតស៉ភា កាល់វីនហ្រង, ថិញ រិទ្ធីបេធានផ្នេកចេកចាយកាសេត

មស ធីបេធានផ្នេករដ្ឋបល និង ធនធានមន៉សេស

ព្រជ្រ ស៉ជាតិជំនួយការផ្នេករដ្ឋបល និងធនធានមន៉សេស

នាង ស៉ភាព, ឡាយ ស៉បញ្ញាបេធានគណនេយេយៈ ហា៊ាង តាំងម៉្រង

ហេរញ្ញិកៈ េស៊្រន វិច្ឆិកាែផ្នកព័ត៌មានវិទេយា និងរចនាគេហទំព័រ

េសង ណក់, អ៊ួង រតនា,េហាង ប៉្រងលី , លាង ផន់ណរា៉ា

ជំនួយការ ការិយាល័យនិពន្ធច្រង វ៉ទា្ធា

ការិយាល័យខេត្តសៀមរាបភីតថឺ អូហ្រសាស

sarB½t’manesdækic©ÉkraCüEtmYyKt;rbs;km<úCa

ប៉៉ស្តិ៍ មេ៉ឌីយា៉ា ខូ អិល ធីឌី

បន្ទប់ ល្រខ ៨៨៨ អាគារ F ជាន់ទី៨

មជ្រឈមណ្ឌលភ្នំព្រញ ក្រងមហា វិថីស៉ធារសនិង

ម ហាវិថីព្រះសីហន៉ ក្រ៉ងភ្នំព្រញ

ទូរស័ព្ទ ៈ +៨៥៥(០)២៣ ២១៤ ៣១១

ដល់ (០)២៣ ២១៤ -៣១៧

ទូរសារ ៈ ៨៥៥(០)២៣ ២១៤ ៣១៨

ការិយាល័យសៀមរាប

ផ្ទះល្រខ៦២៩ ផ្លូវល្រខ៦ សងា្កាត់សា្វាយដង្គុំ

ក្រ៉ងសៀមរាប

ទូរស័ព្ទ ០៦៣ ៩៦៦ ២៩០

លោក ញឹម វណ្ណ ដា ថ្លេង ក្នងុ សិកា្ខាសាលា កាលពី មេសិលមិញ ។ រូបថត ម៉្រ វីរៈ

រដ្ឋ ត្រៀម អង្ករ និង សម្ភារ ទប់ ទល់ គ្រះ ទឹក ជំនន់ ឆ្នា ំន្រះ រួច ហើយ

នាយក បដិស្រធ ការ ចោទ ពី ស សិ ្រ ស វិទ្រយាល័យ តំាងគោក អំ ព ី ការ ទម្លាក់ ពិន្ទ ុសិស្រស មិន ឲ្រយ ប្រ ឡង បាក់ ឌុប

ឆាយ ច័ន្ទនីដា

កំពង់ធំ ៈ ថា្នាក់ដឹកនាំ វិទ្រយោ- ល័យ ហ៊៉ន ស្រន តាំ ងគោក ក្នុ ង ស្រ៉ក បារា យណ៍ខ្រត្ត កំពង់ ធំ អះអាង ថា លោក គ្រ ូអ្នក គ្រ ូ មនិ មន ច្រតនា ទម្លាក ់ពនិ្ទ ុសសិ្រស តវា៉ា ចំនួន ៥២ នាក់ ក្រម ២៥ ពិន្ទុ មិន ឲ្រយ ប្រឡង មធ្រយម សិក្រសា ទ៉តិយ ភូមិ ឡើយ ប៉៉ន្ត្រ មកពី សមត្ថ ភា ព ពួក គ្រ មិន ដល់ កម្រតិ តាម គោល កា រណ៍ ក្រ សួង អប់រំ កំណត់ ។

នាយក សាលា លោក អៀង- ប៊៉ន ហាន មន ប្រសាសន៍ ប្រប់ ភ្នំព្រញ ប៉៉ស្តិ៍ ម្រសិល មិញ ថា ពិន្ទុ ពួក គាត់ ទទួល បាន ក្រម ២៥ បងា្ហាញ នូវ សមត្ថ ភាព «ខ្រសាយ» របស ់សសិ្រស ទាងំ ៥២ នាក ់ ហើយ សា លា បាន អន៉វត្ត តាម គោល ការណ៍ ថ្មី នា ឆ្នាំ ២០១៤ របស់ ក្រសួង គឺថា បើសិ ស្រស ណ មន ពិន្ទុ ប្រចាំ ឆ្នាំ ក្រម ២៥ ពិន្ទុ នឹង មិន អន៉ ញ្ញាត ឲ្រយ ប្រឡងសញ្ញា បត្រ មធ្រយម សិក្រសា ទ៉តិយ ភូមិ (បាក់ឌ៉ប) ខ្រ សីហា ន្រះ ទ្រ ។

ការ បក ស្រយ ន្រះ ធ្វើ ឡើង ក្រយ ពីសិស្រស ៥២ នាក់ បាន តវា៉ា នៅ ក្រសួង អប់រំ ពីថ្ង្រចន្ទ មក ដោយ ដក់ ញត្តិ តាម រយៈ មន្ទីរ អបរ់ ំស្នើ ស៉ ំឲ្រយ ក្រសងួ គតិ គរូ ផ្តល ់សិទ្ធ ិឲ្រយ ខ្លួន បាន ប្រឡង បាក់ឌ៉ ប ឡើង វិញ ព្រះ ថា ពួកគ្រ បាន ចំ ណយ ព្រល អស់ ១២ ឆ្នា ំទម្រំ បញ្ចប់ ថា្នា ក់ ទ៉តិយ ភូមិ ។ មិន ត្រ ប៉៉ណ្ណោះ ក៏ បាន ចោទ ថា ការ ប្រឡ ង ធា្លាក់ ដោយ សារ ត្រ ពួក គ្រ មិន បាន ចូល រៀន គួរ ក្រ ម៉ាង ព្រះ ខ្លួន ក្រីក្រ ធ្វើ ដំណើរ ផ្លូវឆ្ងា យជា ដើម ។

ប៉៉ន្ត្រ លោក អៀង ប៊៉ន ហាន បាន ថ្ល្រង ការ ពារ គ្រូ ថា គ្រូៗ បាន ផ្តល់ ពិន្ទុ ត្រឹម ត្រូវ ដល់ គ្រប់

សិស្រស ឆ្លុះ បញ្ចាំង ពី សមត្ថ ភាព ពួក គ្រ ដោយ គា្មាន ការ រីស អើង សិស្រស រៀនគួ រ ឬមិន រៀនគួរទ្រ។

លោក សួរ ទៅសិស្រស ៥២ នាក់ វិ ញថា ៖ «ច៉ះ ម៉ខ វិជា្ជា ខ្លះ ដូច ជា ខ្ម្ររឬ ភូមិ វិទ្រយោ អី មិន (បើក) បង្រៀន គួរ ផង ម៉្រច ក៏ក្ម្រង ៗ ធា្លាក់ ដ្ររ? ន្រះ មក ពី គ្រ រៀន ខ្រសាយ ។ ពួកគ្រ ប្រប់ ខ្ញុំ ថា គ្រ ដឹង ថា ខ្លនួ ខ្រសាយ ត្រច ង់ សំ៉ ប្រ- ឡ ងបា ក់ឌ៉ ប ហើយ អាច ដឹង លទ្ធ ផល ថា នឹង មិន ជាប់ ទ្រ ត្រ គ្រ ចង់ មន ឈ្មាះ ប្រឡ ង អ៊ីចឹង ព្រល ធា្លាក់ ក៏គ្រ អាច បន្ត រៀន យក បរិញ្ញា បត្រ រង បន្ថ្រម »។

កិច្ច ប្រជ៉ំ ជាមួ យ រដ្ឋ ល្រខា ធិ- ការ ក្រសួង អប់រំ លោក អ៉ឹម ក៉ច និង ប្រធាន នាយក ដ្ឋាន មធ្រយម សកិ្រសា ទត៉យិ ភមូ ិលោក អឹង៉ ង៉ា ហ៉ក កាលពី ថ្ង្រ អងា្គារ មិន ទាន់ មន ការ សម្រច អ្វី នៅឡើ យ ត្រនាយក សាលា ថា ក្រសួង ហាក់ ចង់ សម្រួល ឲ្រយ សិស្រស ទាំង នោះ បា ន សិទ្ធិ ចូល ប្រឡង វិញ ដ្រល ផ្ទុយ នឹង ស្រច ក្តី ណ្រនាំ កាល ព ីខ្រ មនីា ដ្រល ច្រង ថា ល៉ះ ត្រ ពិន្ទុ ឆមស ជាប់ លើស ២៥ ទើប មន សិទ្ធិ។ ក្នុង ករណី សិស្រស ឈប់ អត់ ច្របាប់ លើសពី ៣០ ដង ឡើង ទៅ ក៏ ត្រូវ ល៉ប ប្រក្ខ ភាព ប្រឡង ដូច គា្នា ដ្ររ ។

លោក បន្ត ថា ៖ «ខាង ក្រសួង នឹង រាយកា រណ៍ ទៅ រដ្ឋ មន្ត្រី ពី បញ្ហា សិស្រស តវា៉ា ន្រះ។ ចំពោះ ខាង ខ្ញុំ មិន ម្រន ចង់ ឲ្រយពួ កគាត់ ធា្លាក់ ទ្រ ត្រ យើង អន៉វ ត្ត តាម ត្រ ស្រច ក្តី ណ្រ នាំ កំណត់ ២៥ ពិន្ទុ ជា ប់ប៉៉ ណ្ណោះ។ ត្រ បើ សិន ជា ឲ្រយ ខ្ញុំ រៀប ចំ ឲ្រយពួ កគ្រ ប្រ ឡង ឡើង វិញ នោះ យើង មិន ធ្វើ ឡើយ» ។

យ៉វ សិស្រស ជឹម ស៉ផល អាយ៉ ១៨ ឆ្នាំ ...តទៅទំព័រ ៩

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី១០ ែខ កក្កដា ឆ្នាំ២០១៤

នាយកបដិសេធការចោទពីសិសេស... តុលាការកាត់ទោសជនក្លេងលិខិតនិងឆបោក៣នាក់តពទីពំរ័៨ ...សិស្ស ដល្ច ូល

រួម តវ៉ា ខាង លើ និយាយ ថា តាម ពិត ពិន្ទុ ពួក គ្ មិន ធ្លាក់ មធ្យម ភាគ លើ មុខ វិជ្ជា សង្គម ដ្ល មិន មាន បង្ៀនគួរ ឡើយ ត្ទាំង អស់ គ្នា បាន ធ្លាក់ មុខ វិជ្ជា គណិត និង ខ្ម្រ ដ្ លពួ កគ្ មិន បាន ទៅ រៀន គួរ ទើប ទាញ ពិន្ទុ ឲ្យ ធ្លាក់ ។

យុវជន ន្ះប្ប់ ថា មន្ត្ី កស្ងួ អបរ់ ំ កាលព ីមស្លិ មញិ ក ៏បាន ចុះ ជួប ពួក គ្ នៅសា លា ដើ ម្បី សាក សួរអំ ពី ការ តវ៉ា ន្ះ ហើយ ក៏ ត្ឡ ប់ទៅ វិ ញ។ សិស្ស រូប ន្ះ បន្ត ថា៖« យើង សុំ ត្ ប្- ឡង ប៉ុណ្ណោះ ហើយ បើ ធ្លាក់ ប្- ឡង បាក់ ឌុប ន្ះ យើង នឹង មិន

តវ៉ាឡើ យ» ។លោក ហង់ ជួន ណារ៉ុន រ ដ្ឋ

មន្ត្ី ក្សួង អប់រំ យុវ ជន និង កីឡា មាន ប្សាសន៍ ថា មន្ត្ី ក្ សួង ចុះ ទៅ ខ្ត្ត កំពង់ធំ មិន ទាន់ ត្ឡប់ មក វិញ រាយ ការ ណ៍ ជូន លោក នៅឡើ យ។

ទោះ ជ យា៉ាង ណា លោក រដ្ឋ មន្ត្ី អះអាង ថា ៖ «យើង នឹង ពិនិត្យ មើល ដើម្បី រក ដំ ណះ ស្ យ ព្ះ កៀក ថ្ង្ ប្ ឡង ហើយ ។ ត្ តាម គោល ការណ៍ គ្ មិន ចង់ ឲ្យ សិស្ស អត់វិ ន័យ គត់ ត្ូវ ត្ ខំ រៀន បើ អាង អី បាតុ កម្ម មិន កើត ទ្ ព្ះ យើង ចង់ បាន គុណ ភាព »៕

ប៊ុត រស្មីគង្គា

ភ្នពំៃញ ៈ ជនត្វូ ចោទ ៣នាក ់ ដ្ល រួ មមាន មន្ត្ជី ន់ខ្ព ស់រដ្ឋា- ភិបា លមា្នាក់ អគ្គ នាយក ក្ុម ហ៊ុន និងអ តីត ប្ ធ នស មា គម ចិ ន ត្ូវសាលា ដំបូ ងរាជ ធនី បើក សវ នា ការ កាត់ ទោ ស កាល ពីព្ឹ កថ្ង្ពុធ ពីបទ ក្ល្ង លិ ខិត សា ធរណៈ និ ង ឆបោក ប្ក់ ជង ៨០ មុឺន ដុលា្លា រ ពី លោក ឧកញ៉ា ឆាវ អិុនទ័រ ជ អគ្គ នា- យ កក្ុម ហ៊ុន ចំនួន ពីរ និង ជ ចា ង ហ្វា ង កាស្ត«ខ្ម្រ ដ្លី» កាល ពី ខ្មិថុនា ឆា្នាំ មុន ។

លោក កោ វណ្ឌី ប្ធន ចៅ ក្មជំ នុំ ជម្ះ បាន ថ្ល្ង ឲ្យដឹ ង ថា ជនជប់ ចោទ មាន ឈ្មោះ ឯល រុំណី ភ្ទប្ុស អាយុ ៤៥ ឆា្នា ំជ នាយ ក ក្មុ ហ៊នុ ACICA Group និងជអតី តទីបឹ្ ក្សា ព្ឹ ទ្ធសភា , ជិន មីង សុីន ហៅ ឈិន រិទ្ធី អាយុ ៤៥ ឆា្នាំ ជ ជន- ជតិ ចិន ប្ធន ក្ុម ហ៊ុន ក្ ច្ន្ ឈើ នៅ ខ្ត្ត មណ្ឌល គិរី និង ទី៣-បុ៉ល សុខា ជទី បឹ្ក្សា រ ដ្ឋា - ភិ បាល និង ទីបឹ្ ក្សា ក្សួង ទំនាក់ ទំនង សភា ព្ឹទ្ធ សភា។ ពួកគ្ ត្ូវ តុលា ការ កា ត់ទោ ស

ពី បទ ក្លង្ ចំណា រ និង ហត្ថ លខ្ា លោក នាយ ករដ្ឋ មន្ត្ ី ហ៊នុ សន្ និង ជំនួយ ការលោក ព្ម ទាំង ក្ល្ង បន្លំ លិខិត របស់ រដ្ឋ មន្ត្ី ក្សួ ង រ៉្ និង ថាម ពល លោ ក សុ៊ យ ស្ម និងក្ល ្ងលិខិត រប ស់ ក្សួង ទំនាក់ ទំនង សភា ព្ឹទ្ធ- សភា កាលពី អំឡុង ខ្ មិថុនា និង ខ្ សីហ ឆា្នាំ ២ ០១ ៣ ។

លោក ចៅក្ ម បន្ថ្ម ថា ជន ជប ់ចោទ ត្វូត ំណាង អយយ្ ការ ចោ ទប្ កា ន់ចំនួន ២ ករ ណី គឺ ពី បទ «ក្ល្ ងបន្លំ លិខិត សាធ- រណៈ និង ឆបោ ក» ក្យ ពី ត្វូចា ប ់ខ្លនួ កាល ពថី្ង ្ទ២ី៤ ខ ្សីហ ឆា្នាំ ២០១៣ ។

លោក ឡោ សុខា នាយ នគរ- បាល ព្ហ្ម ទណ្ឌ កម្ិត ធ្ងន់ ន្ ក្សួង មហ ផ្ទ្ បាន ឲ្យ ដឹង ថា ឈ្មោះ ឯល រុណំ ី នងិ ឈ្មោះ ជនិ មងី សុនី ត្វូ ក្មុ លោក ចាប ់ខ្លនួ ថ្ង្ ទី ២៤ ខ្ សីហ ឆា្នាំ ២០១៣ នៅ ក្ុង ភ្នំព្ញ ផ្អ្ក លើ ពាក្យ បណ្តងឹ ឈ្មោះ ឆាវ អុិន ទ័រ ជអ គ្គ- នា យកក្ុ មហ៊ុន KHMER HOLDING ដល្ ចោទ ថា បាន ឆ បោក ប្ក ់គត ់ ៨១ មុនឺ ដលុា្លារ ក្នុង ការ រត់ ការ សុំ អាជ្ញា ប័ណ្ណ ធ្វើ អាជីវកម្មរុក រក រ៉្អ៊ុក សុីដ នៅ ក្នងុ ខត្្ត មណ្ឌល គរិ ី។ ប៉នុ្ត ្ពកួគ ្ បាន ធ្វើឯក សារ ក្ល្ង កា្លាយ ឲ្យ ទៅភាគី ដើម ប ណ្តឹង ។ ចំណ្ក

ប៉ុ ល សុ ខា បាន រ ត់គ្ច ខ្លួន ។សំណុំរឿ ងន្ះ ដើម បណ្តឹង

បាន ប្តឹងទា មទា រថ្ល្ ខូច ខាត ចំ- នួន ៨០មុឺន ដុលា្លារ និង សំណង ជងំ ឺចតិ្ត ចនំនួ ២០ មុនឺ ដលុា្លា រ នងិ សំុឲ្យ តុលា ការ ចាត់ ការ ជ នល្មើ ស ទៅតាម ច្បាប់ ជធ រ មា ន។

ក្នុង សវ នាការជន ជប់ ចោទ ឯល រុំណី បានប ដិស្ ធ កា រ ចោ ទប្ កា ន់ន្ះ បុ៉ន្ត ្បាន ទ ទួល សា្គា លថ់ា គត ់ ទទលួ បក្ ់ចនំនួ ១៥មុនឺ ដលុា្លា រអា ម ្រ ិក ពលីោក ឆាវ អិុនទ័រ យក ទៅ រត់ ការ សុំ អាជ្ញា ប័ណ្ណ ធ្វើ អាជីវ កម្ម រុក រក រ៉្នៅ ខ្ត្ត មណ្ឌល គិរី ម្ន ។

ចំណ្ក ឈ្មោះ ជិ ន មីង សុីន ហៅ ឈិន រិទ្ធី ក៏បាន បដិ ស្ ធ កា រចោ ទប ្កាន ់ន្ះដ ្រ នងិ សុ ំឲ្យតុ លាការ លើក ការ ចោទ ប្- កាន់ និង ដោះល្ ង រូប គត់ ។

ប៉ុន្ត្ តំណា ងអយ្យ ការ លោក ជ្ត ខ្មរាធ្វើ ការ សន្និដ្ឋា ន ដោយ តម្កល់ ការចោ ទ ប្កា ន់ លើ ឯល រុំណី ទុក ដដ្ ល ប៉ុន្ត្ បាន ទមា្លាក់បទ ចោទ លើ ឈ្មោះ ជិន មីង សុីន និង ប៉ុល សុខា ។

សំណុំ រឿង ន្ះ តុលា ការនិង ប្ កាស សាលក្ម នៅ ថ្ង្ទី៤ ខ្ សី ហ ឆា្នាំ ២០ ១៤ ៕

CROWN Asia Pacific Holdings Pte. Ltd. is a subsidiary of CROWN Holdings Inc, a US-based multinational group, and one of the world’s leading packaging companies with over 147 manufacturing plants globally. The Asia Pacific Division operates in 6 countries in Asia with 30 plants.

CROWN Management Trainee Program is a special management development program for young graduates where trainees will undergo comprehensive training through job rotations and professional development program which are designed to expose them to the wide spectrum of our business and operations. Designed to give participants best-in-class hands-on training, it is the passport to a successful and fulfilling career with CROWN.

We are now seeking young aspiring graduates to join us as Management Trainees to undergo the CROWN Management Trainee Program at our operations in Phnom Penh/Sihanoukville, Cambodia. Qualified candidates are invited to apply for the following positions.

Management Trainee (Technical / Operations)1.

Requirements:Good university degree in mechanic, electrical or production engineeringGood computer skills Good technical knowledge & safety awareness Good vision and leadership potential Candidates with extra-curricular activities or clubs in schools are strongly encouraged to applyTeam player with good interpersonal & communication skills Good command of English, both written and spoken Willing to hands-on, work hard and learn new things

Management Trainee (Finance / Accounting)2.

Requirements:Good university degree in Finance / Accounting Familiar with computerized accounting systems and Cambodian accounting standardsGood vision and leadership potential Candidates with extra-curricular activities or clubs in schools are strongly encouraged to applyTeam player with good interpersonal & communication skills Good command of English, both written and spoken Willing to work hard and learn new things

For interested applicants meeting the above requirements, please submit your resume with cover letter to the following addresses, no later than 25 July 2014.

CROWN Beverage Cans (Cambodia) Limited1. Veng Sreng Road, Phum Choam Chau Sangkat Choam Chau, Khan Posenchey Phnom Penh, Kingdom of Cambodia

Email:2. HR-Cambodia@crowncork.com.sg

Only shortlisted candidates will be notified.

CROWN MANAGEMENT TRAINEE PROGRAM(CAMBODIA)

ជន ជាប់ ចោទ ពីបទ ក្លៃង លិខិត និង ឆបោកឡើងតុលាការ ។ រូប រស្មីគង្គា

An international Christian child focused huma-nitarian organization working with the poor and oppressed to promote human transformation and fullness of life for every child Jobs! Jobs! Jobs!

Position: Area Development Program Manager Location: 1. Banteay Meanchey Province

2. Siem Reap ProvinceGeneral Description

To provide overall leadership and management for the Area Development Program 1. (ADP) in accordance with relevant World Vision strategies (e.g. National and Secondary), policies (e.g. Transformational Development, Child Sponsorship) and frameworks (e.g. Learning through Evaluation with Accountability and Planning (LEAP))To effectively represent and model World Vision’s mission, vision, core values 2. and identity through good relationships and networks with relevant internal and external stakeholders, including staff, community groups, local church, local leaders, government departments and other NGOs.

Requirements:1. Bachelor of Business Management or Rural Development.2. Minimum 2 years of appropriate professional experience in management and

leadership of a comparable community development program/project.3. Experience in project and program design, implementation, monitoring, evaluation,

and report writing.4. Previous experience in advocacy and networking.5. Christian commitment and maturity is an advantage.6. Competent in written English communication and Computer literate; Microsoft

Word and Excel.7. Willingness to travel and stay overnight at project sites, sometimes in remote areas8. Fully able to embrace organizational values and possess a high level of

commitment towards the mission of WVC.

Interested applicants should obtain an application form from WVC office or download from WVC Website and submit a cover letter, Personal CV, and ONLY photocopies of relevant formal Education certificates such as High School certificate, university degree, etc. : HR Department, World Vision Cambodia # 20, St.71, Sangkat Tonle Basak, Khan Chamkamorn, Phnom Penh, P.O Box. 479 Tel: 023 216 052.

Website: wvi.org/cambodia Email to: cam_recruitment@wvi.org.GO GREEN! SAVE THE TREES!

SUBMIT ONLY PHOTOCOPIES OF UNIVERSITY DEGREES OR EQUIVALENTS ONLY with your application.

DO NOT submit photocopies of other certificates. Closing Date: 16 July 2014

Our Cambodia Office seeks energetic, result driven, change-oriented, creative and proactive service-minded Cambodians to join us.

snþisux sgÁmcop Watch ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃ្ងពៃហសៃបតិ៍ ទី១០ ែខ កក្កដា ឆ្នាំ២០១៤១០

Successful People Read The Post.

Job Announcement

The Phnom Penh Post is an independent media company in Cambodia and is seeking qualified candidates to fill the position of reporter as follows:

Lifestyle Sub-editor: 1 position

Job requirements:

Bachelor’s degree in journalism or an equivalent degree- At least 2 (two) years’ experience in Media- Knowledge of media law and professional ethics- Those who specialize in certain area such as tourism, travel, - entertainment and leisure news are highly welcomed.Very good in Khmer and English, Speaking and Writing- Computer literacy (must be able to type Khmer Unicode well)- Available to work in a high pressure environment-

Interested candidates should submit their cover letter and CV to the human resource office of The Phnom Penh Post at the below address: Post Media Co. Ltd, #888, Floor 8, Building F, Phnom Penh Center, Corner of Sothearos and Preah Sihanouk boulevards, Sangkat Tonle Bassac, Khan Chamkarmon, Phnom Penh or through email address: jobs@phnompenhpost.com; Tel: 023 214 311 or Fax: 023 214 318

Deadline: July 16, 2014

Note: Only short-listed candidates will be contacted for interview.

តុលាការកំពូលតម្កល់ទោសជនជាប់ចោទជួញថ្នាំញៀនគឹ ម សា រុំ

ភ្នំពៃញៈ តុ លា កា រ កំ ពូ ល បាន បើ ក ស វ នា ការ ជំ នុំ ជ ម្រះ លើ ប ណ្តឹ ង សា រ ទុក្ខ រ ប ស់ជ ន ជា ប់ ចោ ទ ពី បទ ជួញដូរ គ្រឿង ញៀន ម្នាក់ ដ្រល បាន ធ្វើ ការ ជំ ទា ស់ នឹ ង បណ្តឹ ង សា រ ទុ ក្ខ រប ស់ អ គ្គ ព្រះ រាជ អា ជា្ញា សា លា ឧទ្ធ រ ណ៍ ខណៈ តុ លា កា រថ្នា ក់ ក្រ ម បាន សម្រច ផ្ត នា្ទ ទោ ស ដាកព់ ន្ធ នា គា រ គាត៤់ ឆ្នា ំ នងិព្រយរួ ទោស ជាង ១ឆ្នាំ ។

លោ ក ឃឹ ម ប៉ុ ណ្ណ ប្រធា ន ចៅ ក្រ ម ប្រ ឹក្រសា ន្រ តលុាការ ក ពំ ូលបា ន ថ្ល្រ ង ក្នងុ សវនាការ កាលពមី្រសលិ មញិ ថ ស ំណុ ំរឿ ង ន្រះ ម ន ប ណ្ត ឹង សា រ ទ ុក្ខ ពរី ដ្រ ល ម ួយ ជា ប ណ្ត ឹង រ ប សល់ោ ក អ គ្គ ព្រះរាជ អាជា្ញា សា លា ឧ ទ្ធ រ ណ៍ និង បណ្តឹង ជន ជា ប ់ ចោ ទ ប្តឹ ង ជំ ទាស់ ប ណ្តឹ ង ន្រះ។

តា ម អ ង្គ ហ្រ ត ុ ជនជា ប ់ចោ ទ ឈ្មោះ សុ វ ណ្ណ ប៉ូអា ន អា យុ ៣ ៨ ឆ្នាំ ត្រូ វ សមត្ថ កិច្ ន គ រ បា ល ប្រ ឆំ ងគ្រឿ ង ញៀ ន ចា ប់ ខ្លួ ន នៅ ថ្ង្រ ទី ២ ៩ ខ្រ មិ ថុ នា

ឆ្នាំ ២ ០ ១ ២ ជាមួយ និង ថ្នាំញៀនម្រ តំ ហ្វ្រ តាមីន ម្រសៅព៌ណស ថ្លា ៤ ៧ , ២ ក្រ ម នៅផ្ទះ ល្រ ខ៤ ក្នុង ស ង្កា ត់ ទំ ន ប ់ ទឹ ក ខ ណ្ឌចំ កា រ ម ន រា ជ ធា នី ភ្នំ ព្រញ ។ សំណុំ រឿង ន្រះ ត្រូ វ បាន សាលា ដំ បូ ង រាជ ធា នី ភ្នពំ្រញ ច្រ ញ សា ល ក្រ ម ផ្ត នា្ទ ទោ ស ដាក់ ពន្ធ នា គារ ជន ជាប់ ចោទ ៥ ឆ្នាំ ៦ ខ្រ និង ពិ ន័ យ ជា ប្រក់ ១ ៥ លា ន

រៀ ល ពី ប ទ ជួ ញ ដូរ គ្រឿ ង ញៀ ន ខុ ស ច្របា ប់។ ប៉ុន្ត្រ ជ ន ជា ប់ ចោ ទ ប្តឹង ទា ស់ ម ក សាលា ឧ ទ្ធ រ ណ ៍ ហើយ ត្រវូ សា លា ឧ ទ្ធ រ ណ៍ សម្រច តម្កល់ ទោស ដាក់ ពន្ធនាគារ ៤ ឆ្នាំ និង ព្រយួ រទោស ១ឆ្នាំ តា ម អំ ណា ច សា ល ដី កាចុះ ថ្ង្រទី ១ ៨ ខ្រ ក ក្ក ដា ឆ្នាំ ២ ០ ១៣។ ប៉ុន្ត្រ ការ សម្រច ន្រះ ត្រូវ លោក អគ្គព្រះ រា ជ

អាជា្ញា សា លា ឧ ទ្ធរ ណ៍ ប្តឹងសា រ ទុ ក្ខ មក កាន់ តុលាការ កំ ពូ ល។

ជ ន ជា ប់ ចោ ទ ឈរ ក្នុ ង ក្រ ច ក ស្រះ ឆ្លើយ សារ ភាព មុ ខ ចៅក្រម ថ គា ត់ ទ ទួ ល សា្គា ល់ កំ ហុ ស និ ង ព្រ ម ទ ទួ ល ទោ ស ត្រ គា ត ់ប្ត ឹ ង ម ក តលុាការ ក ំព ូល ប្រ ឆំ ង និង ប ណ្តឹង រ បស់ លោ ក អ គ្គ ព្រះ រា ជ អា ជា្ញា ដ្រល ជំ ទា ស់នឹង កា រ ប ន្ថ យ ទោ ស គា ត់ របស់ សាលា ឧទ្ធ រណ៍ ។

លោ ក ច័ ន្ទ តា រា រ ស្មី តំ ណា ង មហា អ យ្រយ កា រ បា ន ស ន្និ ដា្ឋា ន ថ ក្នុ ង សំ ណុំ រឿ ង រ បស់ ជ ន ជា ប់ ចោ ទ លោ ក នៅ ត្រ យ ល់ ថ នៅត្រ ប ង្ហា ញ ពី ច រិត ន្រ កា រ ជញួ ដ ូរ គ្រឿ ង ញៀ ន ដ ដ្រ លព្រះ ទា ំង រ បា យ កា រ ណ៍ ស ម ត្ថ កិ ច្ វា សុីស ង្វា ក់ គា្នា នឹ ង ចម្លើ យសា រ ភាព រ ប ស់ ជ ន ជា ប់ ចោទ។ ម៉្រយា ង វ ិញ ទៀ ត ផ្អ្រក តា ម រ បា យ ការណ៍ រប ស់ ស ម ត្ថកិ ច្ គ្រឿងញៀ ន ប ង្ហា ញ ថ ប រិ ម ណភា គ រ យ សុ ទ្ធ ន្រ ថ្នា ំញៀន ម ន ៧ ៥ , ៥៤ ភា គរ យ គ ឺព ិត ជា ធ្វើ ឲ្រយ ប៉ះ ពា ល់ ដល់ ផល ប្រ យោ ជន៍ ស ង្គម ធ្ងន ់ធ្ង រ នងិ ដ ល ់ស ុខ ភា ព អ្ន ក ប្រើ

ប្រ ស់ ។ ដូច្ន្រះ លោក សូ ម ក្រុ ម ប្រឹ ក្រសា ម្រតា្តា ពិចា រ ណា ទៅតាម ច្របាប ់។

លោក ម៉ៅ សុ ជាតា ម្រ ធា វី កា រ ពា រស ិ ទ្ធ ិ ជ ន ជា ប ់ចោ ទ បាន លើ ក ស្រច ក្ត ីស ន្នដិា្ឋា ន ក្នងុ ស វ នា កា រ ថ តាម ព ិត ក្នុ ង រឿ ង ន្រះ កូ ន ក្តី លោ ក គ្រន់ ត្រ ជា អ្ន ក ប្រើ ប្រស់ និ ងទិ ញ ថ្នាំពី ឈ្មោះ ធី ទ្រ ត្រ កា្លា យ ជា ម៉ូយ គ្រ ក៏ ទុ ក ចិត្តនិ ង ប្រើ ឲ្រយ យ ក ថ្នា ំញៀន នោះ ទៅ ឲ្រយគ្រប ន្ត ហើយ ក ូនក្តលីោ ក បាន ទទលួសា្គា ល ់ព ីក ំហ ុ ស ហើ យ ដ្រ រ។ ហ្រត ុដ ូច្ន្រះ លោក សុ ំស្នើ ដល ់ ត ុលា កា រ ត ម្ក ល ់សាលដ ីកា របស់ សា លា ឧ ទ្ធ រ ណ៍ ទុ ក ជា បាន កា រ ដ ដ្រ ល ។

ក្រ យ ព ី ម ន កា រ ដ ក ថ យ ដើម្រប ីទៅ ពិ ចារ ណា ប្រ ម ណ ជា កន្លះ ម៉ៅ ង រួច ម ក លោ ក ប្រ ធាន ចៅក្រម ប្រកឹ្រសា តលុា ការ កំពូល ឃឹ ម ប៉ុ ណ្ណ ក៏ បា ន ប្រ កា ស ក្នងុ អង្គក សវនា ការ ថ ស ំណុ ំរឿង ជញួ ដូរ ថ្នាំ ញៀន ន្រះ តុ លា កា រ កំ ពូ ល ស ម្រ ច តម្កល ់ សាល ដកីា សាលាឧទ្ធរ ណ៍ ទុក ជា បាន ការ ដដ្រល ៕

ជន ជាប់ ចោទ ពីបទ ជួញដូរ គៃឿងញៀន ពៃល នាំឡើងតុលាការកំពូល ។ រូបថត សារុំ

ផឹកសីុជំុគ្នាខឹងសំុទៅផ្ទះមុនបាញ់ស្លាប់ម្នាក់របួសពីរនាក់នៅភ្នសំ្រចួ

គឹ ម សា រុំ

កំពង់ ស្ពឺ ៈ ជ ន រ ង គ្រះ ម្នា ក់ ត្រូ វ គូកន បា ញ់សា្លាប់ នៅ នឹ ង ក ន្ល្រ ង ហើយ ២ នា ក់ទៀត បាន រង រ បួសធ្ងន់ ក្នុងជម្លាះនៅ វង់ ផឹក សីុ ព្រះ ត្រ ខឹង សុំ ទៅ ផ្ទះ មុ ន ខ ណៈ កំពុង ផឹ ក សុីជុំគា្នា បី នាក់ កា ល ពី យ ប់ថ្ង្រ អង្គា រ នៅ ឃុំ ត្រ ង ត្រ យឹ ង ស្រុ ក ភ្នំ ស្រួ ច ខ្រត្ដ កំ ព ង់ ស្ពឺ ។

លោ ក សា យ បុ៊ ន ថ ន អ ធិ កា រ នគរ បាល ស្រុ ក ភ្នំស្រួ ច ឲ្រយដឹង ថ ជ ន រងគ្រះ សា្លា ប់ ឈ្មោះ ធឿ ន ធ ីម អា យ ុ១ ៥ឆ្នា ំនងិ អ្នក របួស ឈ្មោះ ហ្រ ហុង អា យុ ១ ៨ ឆ្នាំ និ ង ផា ធា អា យុ ១ ៩ ឆ្នាំ រ បួ ស ធ្ង ន់ ។ អ្នកទាំងបី ពួ ក គ្រ រ ស ់នៅ ភ ូម ិដ ី ក្រហ ម ឃុ ំក្រ ំ ង ដី វា៉ាយ ស្រុ ក ភ្នំស្រួ ច ។ រី ឯ ជ ន ល្មើ ស ឈ្មោះ រី ម រឿ ន អា យុ ១ ៨ ឆ្នា ំ រ ស ់ នៅភ ូ ម ិដ ី ក្រហ ម ឃុ ំក្រំ ង ដីវា៉ា យ ស្រុក ភ្នំ ស្រួ ច ជា មួយគា្នា និង ជា អ្នក សុី ឈ្នួ លចាំ ចម្កា រ ឲ្រយ គ្រ ។

តា ម ស ម្តី ជ នរ ង គ្រះប្រប់ លោកថ មុ ន កើត ហ្រ តុ ជន រ ង- គ្រះ បា ន នាំ គា្នា ជិះ ម៉ូ តូ យ ក ទូ រ ស ័ព្ទ ទៅ ជ ួស ជ ុល នៅ ផ្រសារ ត្រ ង ត្រយឹ ង លុះ ម ក ដ ល់ កន្ល្រ ង កើ ត

ហ្រ តុ ត្រូ វ ជ ន ល្មើ ស ឈ្មោះ រី ម រឿ ន ហៅ ព ួកគ្រ ឱ្រយ ចលូផកឹ ស្រ ជា មួយ តាំង ត្រ ពី រ សៀ ល រ ហូ ត ដ ល ់ម៉ៅ ង ជា ង ១ ១ យ ប ់ដោយ យប ់ជ្រ ក្រ ុ ម ជ ន រ ង គ្រះ បាន សុំ ជន ល្មើ ស ទៅ ផ្ទះ មុ ន និ ង នាំ គា្នា ឡើ ង ជិះ មូ៉ តូ ត្រ ជ ន ល្មើ ស បាន ឃាត់ និងគំរាមបាញ់ ផង ។

លោកប ន្ត ទៀ ត ថ គ្រ ដ្រ ល ជ ន រ ង គ្រះ ម្នា ក់ កំ ពុ ង បញ្ឆ្រះ ម៉ូ តូ ជន ល្មើ សស្រ កគំរាម ថ « បើហា៊ា ន ទៅ អញ បា ញ់ ...» ស្រ ក គំ រា ម មិ ន ទា ន់ ផុ ត ពី ម ត់ ផង ជ ន ល្មើ ស បា នទា ញ កា ំភ្លើ ង កា រាប៊ិន បាញ់សំដៅ ទៅ ជ ន រង គ្រះ ម្នា ក់បណា្តាល ឲ្រយ ត្រូ វ ដ្រ ។ ដោយ ឃើ ញ គ្នី គា្នា ត្រូ វ រ បួ ស ជនរងគ្រះ២ នា ក ់ទៀ ត ក ៏ស្ទុះ ទៅ ជួ យលើ ក ប ម្រុ ង ហៅ អ្ន ក ស្រុ ក ជួ យដឹ ក ទៅ ព្រ ទ្រយ ត្រ ត្រូ វ ជ ន ស ង្រស័ យ បា ញ់ ថ្រ ម ត្រូ វ ចំ ក្របា លម្នា កប់្រ កា ច ់សា្លា ប ់ភា្លា មៗ នៅ ក ន្ល្រង ហើយ ម្នា ក ់ទៀ តក ៏ រង គ្រប់ រ បួ សផង ដ្រ រ ។

លោកអធិការ ថ ក្នុ ង អំ ពើ បា ញ ់ប្រ ហារ ន្រះ នៅ ក ន្ល្រ ង កើ ត ហ្រ តុ ស ម ត្ថ កិ ច្ ជំនាញ បា ន ព ិន ិត្រយ ឃើញ ថ ជន ល្មើ ស អា ច បា ញ់ទៅ លើជ ន រ ង គ្រះ យ៉ៅ ង ហោច ណា ស់ ក៏ ៤ទៅ ៥ គ្រ ប់

ដ្រ រ ខ ណៈ ខាង ជំ នា ញ កំ ពុ ងត្រ សុើ បអ ង្ក្រ តលើ ក រ ណ ីន្រះ ។ រ ីឯ កាំ ភ្លើ ង តា ម សា ក្រសី បំ ភ្លឺ ដោយ សារ ជន ស ង្រសយ័ ជា អ្ន ក ចា ំច ម្ការ សា្វា យ ឲ្រយ គ្រ កំា ភ្លើ ង នោះជា អា វុ ធ ដ្រល គ្រទុក ឲ្រយ ការ ពារ ចម្ការ ។

លោកបន្ត ឲ្រយ ដ ឹង ទៀ ត ថ ជន ស ង្រស ័យ ឈ បរ់ៀន ហើ យ ហើយ ត្រូវម្ចា ស់ ចម្កា រ សា្វា យ ដ្រ លរ ស់ នៅ ទ ីក្រ ុង ភ្ន ំ ព្រ ញ ជលួ ឲ្រយ នៅ ចា ំច ម្កា រ ដ្រលម ន ទំ ហំជិត ២ ០ ហិ ក តា នៅ ចម្ងាយ ប្រ ហ្រល ១០គីឡូម៉្រត្រ ពីភូមិ នោះ ។

ទា ក់ ទិ ន នឹ ង អា វុ ធ វិ ញសម ត្ថ - កិ ច្ មិ ន ស្រវ ជ្រវ ដឹ ង ច្របាស់ ថ ម ន ច្របា ប ់ឬ គា្មោន ច្របា បអ់នញុ្ញាត ប្រើ ប្រ ស់ ទ្រ ព្រះ ខា ង ស ម ត្ថ - កិ ច្ កំ ពុ ង ស្រ វ ជ្រ វ ទាក់ ទ ង រ ក ម្ចាស ់ច ម្កា រនោះ ដើ ម្របី កោះ ហៅ ម ក សា ក សួ រ ប ន្ថ្រ ម ។

លោកបញ្ជាក់ ថ ករណី ន្រះ ទនំង មនិ ម្រន ជាគនំុ ំ ទ្រ ត្រ អាច ជម្លាះ ព្រះ ត្រ ការ ស្រវឹង ។ ករណី ឃាត កម្ម បាញ់ ប្រហារ ន្រះ គឺ ជាលើក ទី ២ ហើយ សម្រប់់ ស្រកុ ភ្នំ ស្រួច ដ្រល លើកទី ១ កើត ឡើង កាលពី ឆ្នាំ ២០១២ ហើយកាលណោះ ជារឿង គំនំុ។ ឯករណីន្រះ សមត្ថកិច្កំពុង ស្រវជ្រវរកចាប់ជនដ្រដល់៕

BUSINESS

www.postkhmer.com

esdækic©ចំនួន ទេសចរចូល តាមផ្លវូអាកាសកើនឡើង១០%

ហ៊ គីមសាយ

ភ្នំពេញៈ ចំនួនភ្ញៀវទេសចរធ្វើដំ-ណើរតាមផ្លូវអាកាសចូលមកកម្ពុជានៅក្នុងរយៈពេល៦ខេដំបូងឆ្នាំនេះមានចំនួនសរុប១,៣៧លាននាក់គឺកើនឡើងពីចំននួ១,២៤លាននាក់បើធៀបរយៈពេលដចូគ្នាកាលពីឆ្នាំទៅ។នេះបើតាមទនិ្ននយ័ពីកេមុហ៊នុCam-bodiaAirports។ទិន្នន័យនេះគឺបានសរុបទាំងពីរ

អាកាសយានដ្ឋាន គឺអាកាសយាន-ដ្ឋានអន្តរជាតិភ្នំពេញនិងសៀមរាបក្នុងនោះចំនួនអ្នកដំណើរដេលចលូតាមអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិខេត្តសៀមរាបមានជាង៧៥មុឺននាក់គឺចេើនជាងខាងភ្នំពេញដេលមាន៦២មុឺននាក់។លោកថោងខុន រដ្ឋមនេ្តីកេសួង

ទេសចរណ៍កម្ពុជាបានបញ្ជាក់បេប់ភ្នពំេញប៉សុ្តិ៍កាលពីមេសលិមញិថាភាពតានតឹងខាងផ្នេកនយោបាននៅបេ-ទេសថេបានធ្វើឲេយចំនួនភ្ញៀវទេស-ចរបរទេសដេលធ្លាប់តេចូលទសេសនាកម្ពុជាពីខាងថេតាមផ្លូវគោកធ្លាក់ចុះហើយកតា្តានេះបានធ្វើឲេយចំនួនអ្នកដំណើរតាមផ្លូវអាកាសកើនឡើង។ខេត្តសៀមរាបបានទទួលអតេកំ-

ណើនភ្ញៀវចូលតាមយន្តហោះចេើនជាងមុនដោយសារភ្ញៀវទេសចរបរ-ទេសបានជេើសរើសមធេយោបាយធ្វើដំណើរតាមអាកាសជំនួសផ្លូវគោកដេលធ្លាប់ធ្វើតាមបេទេសថេ។លោកថ្លេងថា៖«ខាងសៀមរាបជា

គោលដៅទេសចរណ៍ធំដេលភ្ញៀវអន្តរ-ជាតិមិនអាចរំលងបានបើទោះបីជាពកួគេមានការលំបាកជាងមនុក្នងុការចូលទៅថេក៏ដោយ។សៀមរាបមានជើងហោះហើរតេង់ចេើនពីខាងចិន

អ៊ីចឹងហើយបានអ្នកដំណើរចុះតាមយន្តហោះមានកំណើនចេើនជាងមុន»។លោកបន្តថាចំនួនភ្ញៀវចូលមកកម្ពជុាតាមផ្លវូអាកាសនងឹបន្តកើនឡើងថេមទៀតនៅថ្ងេខាងមុខដោយសារថាកម្ពុជាកំពុងបង្កើនជើងហោះហើរតេង់កាន់តេចេើនឡើងជាមួយជប៉ុនចិនកូរ៉េហុងកុងជាដើម។យោងតាមទនិ្ននយ័ពីកេសងួទេស-

ចរណ៍ចំនួនភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិចលូមកកម្ពជុាសរបុក្នងុរយៈពេលបនួខេដំបូងឆ្នាំនេះមានចំនួន១,២៦លាននាក់ ក្នុងនោះភ្ញៀវទេសចរដេលចូល

មកតាមផ្លវូអាកាស(ទាងំភ្នំពេញនងិសៀមរាប)មានចំនួនសរុប៨៦មុឺននាក់ស្មើនងឹ៥៤ភាគរយនេចំននួភ្ញៀវចលូមកកម្ពជុាសរបុសេបពេលដេលអ្នកដំណើរតាមផ្លូវគោកនិងផ្លូវទឹកមានសរុប៧៤មុឺននាក់ស្មើនឹង៤៦ភាគរយ។ភ្ញៀវទេសចរពីវៀតណាមមានចំននួ

ចេើនជាងគេក្នងុចំណោមភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិចូលមកកម្ពុជាសរុប។ក្នុងរយៈពេលបួនខេភ្ញៀវវៀតណាមចូលមកកម្ពុជាមានជិត២៧មុឺននាក់ស្មើនឹង១៧ភាគរយនេចំនួនភ្ញៀវសរុប

ភ្ញៀវទេសចរមកពីចិនមានជាង២០មុឺននាក់ កូរ៉េ២០មុឺននាក់ ឡាវ១២មុឺននាក់និងជប៉ុន៨មុឺននាក់។លោកហូវណ្ណឌីសហបេធនកេុម

ការងារទេសចរណ៍វិសយ័ឯកជនបានបេប់ភ្នំពេញប៉ុស្ត៍ថាខណៈដេលភ្ញៀវទេសចរពីវៀតណាមនិងឡាវបានឈរនៅក្នងុចំណោមភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិធំៗ ដេលចូលមកកម្ពុជាភ្ញៀវទេសចរពីបេទេសទាំងពីរនេះភាគចេើនធ្វើដំណើរចូលកម្ពុជាតាមផ្លូវគោកនិងទឹក។ភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិដេលរួមចំ-

ណេកធ្វើឲេយចំនួនអ្នកដំណើរចូលមកកម្ពជុាតាមយន្តហោះកើនឡើងគឺបានរួមចំណេកដោយភ្ញៀវចិនកូរ៉េ និងជប៉ុនជាដើមដោយសារកម្ពុជាបានភា្ជាប់ជើងហោះហើរតេង់ជាមួយបេ-ទេសទាំងនោះកាន់តេចេើនឡើង។លោកថ្លេងថា៖ «យើងរើករាយដេលទទលួបានភ្ញៀវចលូមកបេទេសយើងកាន់តេចេើនឡើងតាមយន្តហោះ។នេះមានន័យថាគេចាប់អារម្មណ៍បេ-ទេសយើងកាន់តេខា្លាំងដោយយកបេទេសយើងជាគោលដៅទេសចរណ៍សំខាន់ជាងគោលដៅផេសេងៗ»៕

ភ្ញៀវ បរទេស ដេល ធ្វើ ដំណើរ តាម អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ ភ្នពំេញ នា ពេលកន្លងមក ។ រូបថតភ្នំពេញប៉ុស្ត៍

តពីទំព័រ១... យើងមានការរៀបចំការបោះឆ្នោតដែលនាំឲែយមានការជាប់គាងំនយោបាយនងិធ្វើបាតុកម្មដោយកម្មករ។ជាមួយគា្នោនែះដែរអគ្គនាយក-ដ្ឋានពន្ធដរកំពុងចាប់ផ្ដើមបង្កើនសមត្ថភាពរបស់ខ្លួនដើមែបីពងែឹងការបែមូលពន្ធគយ ដូច្នែះពួកគែបានរឹត

បន្តឹងលើនីតិវិធីលើផលិតផលខុសចែបាប់ដូច្នែះសមែប់អ្នកដែលធ្លាប់នាំចូលខុសចែបាប់បានកាត់បន្ថយការនាំចូលដែលនោះជាចំណុចសំខាន់នែការធ្លាក់ចុះ»។ចាប់តាងំពីដើមឆ្នោំ២០១៤មករដ្ឋា-

ភិបាលបានបន្ថែមពន្ធពសិែសលើការ

នាំចលូទរូសព័្ទ១០ភាគរយដចូ្នែះបកូជាមួយការយកពន្ធលើពន្ធអាករតម្លែបន្ថែម(VAT)១០ភាគរយដែលមានសែប់គឺចំណាយពន្ធ២០ភាគរយដែលជាហែតុធ្វើឲែយមានការកាត់បន្ថយការនាំចូល។លោកបន្តថា៖«ការណន៍ែះធ្វើឲែយយើងមានការពបិាកក្នុងការបែកួតបែជែងជាមួយអ្នកនាំចូលគែចពន្ធ។ លើសពីនែះទៅទៀតកាលពីចុងឆ្នោំ២០១៣ យើងបានមើលឃើញតម្លែទូរស័ព្ទស្មាតហ្វូនបានកើនឡើងហើយកែុមហ៊ុនសែបចែបាប់មួយចំនួនក៏កាត់បន្ថយការនាំចូលរបស់ខ្លួនផងដែរ»។លោកហ៊ហាប់ថ្លែងថាការបែកួត

បែជែងមិនយុត្តិធម៌ក្នុងទីផែសារនែះជាកតា្តាមួយនៅពីកែយបញ្ហានែះផងដែរ។លោកបានបន្តថា ចំណែកទីផែសាររបស់ទូរស័ព្ទLGមានតែ៥ភាគ-រយប៉ុណ្ណោះដោយសរវាមានការពិ-បាកបន្តិចសមែប់ពួកយើងក្នុងការបែកួតបែជែងជាមួយផលិតផលបាននាំចូលដោយគែចពន្ធ។លោកJason Liu បែធនកែុម-

ហ៊ុនHuawei Technologies(Cambodia)ជាកែុមហ៊ុនបច្ចែក-វិទែយាទូរស័ព្ទចល័តចិនឈានមុខគែនៅ

បែទែសចិននិងជាកែុមហ៊ុនទូរស័ព្ទស្មាតហ្វូនទី៣របស់ពិភពលោកមិនអាចទាក់ទងបានទែកាលពីថ្ងែពុធ។ប៉ុន្តែលោកបានឲែយដឹងកាលពីលើកមុនថាកែុមហ៊ុនលោកទើបចាប់ផ្ដើមលក់ទូរស័ព្ទស្មាតហ្វូននៅក្នុងទីផែសារកម្ពុជាកាលពីឆ្នោំមុន។ កែុមហ៊ុននែះកណំត់លក់ទរូសព័្ទឲែយបានចនំនួ៥០-០០០គែឿងនៅឆ្នោំនែះ។លោកបន្តថា៖«នៅតែីមាសទី១សមិទ្ធផលរបស់យើងលើសពីទិសដៅកំណត់ហើយខ្ញុំសងែឃមឹថាក្នងុអឡំងុតែីមាសទី១ឆ្នោំនែះសមិទ្ធផលរបស់យើងនឹងលើសពី២០០០០គែឿង។ខ្ញុំពតិជាជឿជាក់ថាជាមួយនឹងនិនា្នោការពែលបច្ចុបែបន្ននែការលក់នៅតែីមាសទី១យើងអាចសមែចបានតាមទិសដៅកំណត់»។លោកហាប់បញ្ជាកថ់ាចនំនួនែការ

លក់នៅតែធ្លាកច់ុះនៅដើមឆ្នោំ២០១៤បើធៀបនងឹឆ្នោំ២០១៣ដែលធ្លាកច់ុះបែហែល២០ភាគរយ។ទិន្នន័យពីកែុមហ៊ុនGfK បាន

បង្ហាញថា ក្នុងតំបន់អាសុីអាគ្នែយ៍ដែលមានទីផែសារ៦ក្នុងចំណម៧ជាទីផែសារកពំងុអភវិឌែឍន៍ការលក់ទរូសព័្ទស្មាតហ្វូនបន្តកើនឡើងក្នុងខែបន្តបនា្ទាប់។ការចាប់ផ្ដើមបែើបែស់ទូរ-

ស័ព្ទស្មាតហ្វូនបានទទួលជោគជ័យគួរកត់សមា្គាល់នៅក្នុងទីផែសារទូរស័ព្ទជាទូទៅរួមមានទូរស័ព្ទធម្មតា ដែលកើនឡើង៥៥ភាគរយកាលពីខែមីនាឆ្នោំ២០១៤ នៅបែទែសសិង្ហបុរីមា៉ា-ឡែសុីឥណ្ឌូនែសុីថែហ្វលីីពនីកម្ពជុានិងវៀតណាម។យោងតាមលោកJasonតមែវូការ

ទូរស័ព្ទធម្មតារបស់កម្ពុជាគឺនៅតែធំបែហែលពី២ទៅ៣លានគែឿងក្នុងមួយឆ្នោំនៅក្នុងទីផែសារនែះប៉ុន្តែលោកបានបន្តថា នៅក្នុងរយៈពែលប៉ុនា្មានឆ្នោំកែយនែះននិា្នោការនែះនងឹតែវូបានផ្លាស់ប្តរូ។លោកថ្លែងថា៖«ខ្ញុំជឿជាក់ថានៅក្នងុរយៈពែល៥ឆ្នោំកែយអ្នកបែើបែស់ទរូសព័្ទធម្មតាពី៨០ទៅ៩០ភាគរយនឹងកា្លាយជាអ្នកបែើបែស់ទូរស័ព្ទស្មាតហ្វូន»។យោងតាមGfKទន្ទឹមនឹងនែះទូរ-

ស័ព្ទស្មាតហ្វនូទំហំធំៗ ដែលមានអែ-កែង់៥,៦អុិញបានកា្លាយជាតមែូវការរបស់មនុសែសជាចែើន។ ទូរស័ព្ទជាង១,១លានគែឿងមានតម្លែសរុប៥៦៧លានដុលា្លារអាមែរិកតែូវបានលក់នៅបែទែសមា៉ាឡែសុីនងិបែទែសឥណ្ឌូនែសុីគឺជាទីផែសារធំជាងគែសមែប់វិស័យនែះ៕PB

Daniel de Carteret

ភ្នំពេញៈ ការនាំចែញអង្ករដែលរួចពន្ធរបស់កម្ពុជាទៅអឺរ៉ុបនៅតែបន្តស្ថិតកែមការវាយបែហារពីអ្នកផលិតអង្កររបស់បែទែសអីុតាលីដោយពួកគែអះអាងថា កំពុងគំរាមកំហែងសកា្ដានុពលនាំចែញអង្កររបស់ខ្លួននៅទីផែសារអឺរ៉ុប។របាយការណ៍ថ្ងែទី៧ខែ

កក្កដពីគែហទំព័រសែូវអង្ករOryzaបានឲែយដឹងថាកសិកររបស់អីុតាលី ដែលរួមមានតំណាងមកពីសមាគមឧសែសា-ហកម្មអង្ករអីុតាលីនឹងធ្វើការតវា៉ាដើមែបីបង្អាក់សកម្មភាពសែដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងតំបន់ដំដុះសែវូឈានមខុគែរបស់បែទែសអីុតាលីមួយចំនួន។យោងតាមគែហទពំរ័Oryza

មូលហែតុដែលនាំឲែយមានភាពចលាចលនែះគឺដោយសរតែការអនុគែះដែលកម្ពជុាទទលួបានស្ថិតកែមផែនការអ្វីៗ គែប់យ៉ាងលើកលែងតែអាវុធ(EBA)របស់សហភាពអឺរ៉ុប(EU)ដែលអនុញ្ញាតឲែយនាំចូលទំនិញរួចពន្ធទៅកាន់ទី

ផែសារអឺរ៉ុប។ អ្នកផលិតអង្ករអីុតាលីឲែយដឹងថាការនាំចូលរបស់កម្ពុជាមានតម្លែកាន់តែទាបបង្កឲែយមានភាពមិនស្មើភាព គា្មានយុត្តិធម៌សមែប់ផលិតផលរបស់ពួកគែ។នៅក្នុងសែចក្ដីបែកាសព័ត៌-

មានចែញផែសាយកាលពីមែសិលមិញលោក Jean-François Cautain ឯកអគ្គរដ្ឋទូតEUបែចាំនៅកម្ពុជាបានថ្លែងថាលោកមិនអាចធ្វើអតា្ថាធិបែបាយស្ដីអំពីការតវា៉ាណាមួយដោយឧសែសាហកម្មអង្ករអីុតាលីដោយឧសែសាហកម្មនែះមិនបានចុះបញ្ជីជាផ្លូវការ។លោកលើកឡើងថា៖ «ក្នុងករណីគណៈកម្មការអឺរ៉ុបទទួលយកការតវា៉ាជាផ្លូវការ ខ្លួននឹងតែួតពិនិតែយលើការតវា៉ានែះ ថាតើវាមានភ័ស្តុតាងគែប់គែន់ដែលជាលក្ខខណ្ឌសមែប់ការដក់វិធនការការពារឬអត់នោះ»។លោកបន្តថា៖«បែសិនបើគណៈកម្មការអរឺ៉បុនងឹសមែចចតិ្តនៅពែលនោះដើមែបីផ្តួចផ្ដើមការសុើបអង្កែតនែះវានឹងចែញផែសាយរបាយការណ៍ឯកសរផ្លវូការរបស់សហភាពអឺរ៉ុប(Of-

ficialJournal)»។លោកCautainបានបញ្ជាក់

ថាបំណងរបស់EBAជាផែនការបានកណំត់ឡើងដើមែបីជយួជំរុញកំណើននៅក្នុងបែទែសកំពុងអភិវឌែឍន៍ជាកិច្ចពែម-ពែៀងដែលលោកឯកអគ្គរដ្ឋទូតបា នកត់សមា្គាល់ថាបែទែសអីុតាលីក៏ជាភាគីហត្ថលែខីមួយផងដែរ។សែចក្ដីបែកាសពត័៌មានរបស់

លោកCautainបង្ហាញថា៖«ប៉ុន្តែយើងមិនអាចស្មានបានទែលើអ្វីដែលរដ្ឋជាសមាជិកអាចឬមនិអាចនងឹធ្វើទាក់ទងនឹងការនាំចូលផលិតផលនី-មយួៗ ហើយគណៈកម្មការនែះមិនអាចធ្វើការអតា្ថាធិបែបាយស្ដីពីការពិភាកែសាគា្នោជាមួយអ្នកតវា៉ាបានទែ»។ការនាំចែញអង្ករកម្ពុជាដែលភាគចែើននាំទៅកាន់អឺរ៉ុបបានកើនឡើងយ៉ាង

ខា្លាងំកាលពីឆ្នោំមនុគឺពី២០មុនឺតោនកាលពីចុងឆ្នោំ២០១២ដល់ជិត៣៨០០០០តោនកាលពីឆ្នោំ២០១៣។លោកវា៉ាន់ដែវីដអគ្គលែខា

ស្ដីទីនែសហព័ន្ធអង្ករកម្ពុជាបានឆ្លើយតបទៅនឹងកង្វល់របស់កសិករអីុតាលីក្នុងទសែសនៈមួយដែលតែូវបានចែញផែសាយនៅលើកាសែតភ្នំពែញ ប៉ុស្ដិ៍កាលពីថ្ងែចន្ទ។

លោកថ្លែងថាការនាំចែញរបស់កម្ពជុាគែន់តែបានជនំសួអ្នកនាចំែញមកពីបណា្ដាបែទែសផែសែងទៀតមានដូចជាបែទែសថែដែលបានកាត់បន្ថយការនាំចែញទាំងនែះដូច្នែះសមា្ពាធទីផែសារនឹងបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចបន្តួចធៀបនឹងឆ្នោំមុនៗ ។លោកវា៉ាន់ ដែវីដ ថ្លែងថា

អង្ករកែអបូជាបែភែទអង្ករស្ថតិក្នុងចំណមអង្ករផែសែងទៀតរបស់កម្ពុជាកាន់តែមានភាពពែញនិយមតែូវបានដំដុះតិចតួចបំផុតដែលគា្មានទាល់តែសោះនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប។លោកបញ្ជាក់ថា៖«EUផ្ដល់

បែក់រាប់រយអរឺ៉ូក្នងុមយួហកិតាបែចាំឆ្នោំឲែយកសិករដំសែូវអីុតាលីសមែប់ការបន្តបែតិ-បត្តិការការផលិតឲែយមានដំណើរការទៅមុខ»។លោកបានបន្តទៀតថា៖

«ទាំងនែះគឺជាកសិករដែលកំពុងតែូវបានគែបញ្ចុះបញ្ចូលឲែយបែឆំងនឹងអង្ករកម្ពជុាខណៈកសិករកម្ពជុាមិនតែវូបានឧបត្ថម្ភធននៅក្នុងមធែយាបាយណាមួយដោយរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជានោះទែ»៕PB

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងែពែហសែបតិ៍ទី១០ែខកក្កដឆ្នោំ២០១៤ esdækic©BUSINESS www.postkhmer.com១២

កសិករអុីតាលីថាការនំាចេញអង្ករកម្ពជុាមិនស្មើភាព

កសិករកំពុងចេូតសេូវ ក្នុងរដូវបេមូល ផលសេូវ វសេសា កាល ពីឆ្នាំទៅ ។ រូបថតម៉ែវីរៈ

អតិថិជន កំពុងសាក Facebook លើ សា្មាតហ្វូន បន្ទាប់ ពី ទិញ រួច។ រូបថតម៉ែវីរៈ

កម្ពជុាចំណាយជិត៣០០លានដុលា្លារក្នងុការនំាចូលទូរស័ព្ទស្មាតហ្វនូ

ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី១០ ែខកក្កដា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍esdækic© BUSINESSwww.postkhmer.com ១៣

អត្រាអតិផរណាចិនធ្លាក់ចុះមកនៅត្រាមឹ២,៣ភាគរយ

ក្រុងប៉្រកាំងៈ អតិផរណា បៃចាំ ឆ្នាំ របស់ បៃទៃស ចិន បាន ធ្លាក់ ចុះ មកនៅតៃឹម ២,៣ ភាគ រយ កាល ពី ខៃ មិថុនា ធៀបនឹង អតៃ ខ្ពស់ បំផុត ក្នុង រយៈ ពៃល ៤ ខៃ ២,៥ ភាគ រយ កាល ពី ខៃ ឧសភា។ នៃះ បើយោងតាម ទិន្ន ន័យ ផ្លូវ ការ ដៃល បាន បៃកាស កាល ពី ថ្ងៃ ពុធ។

ការិយាល័យ ស្ថិតិជាតិ របស់ ចិន បាន ឲៃយ ដឹង ក្នុង សៃចក្តី ថ្លៃង ការណ៍ មួយ ថា សន្ទសៃសន៍ តម្លៃ ទំនិញ បៃើ បៃស់ នៅ បៃទៃស នៃះ ដៃល ជា កតា្តា វាស ់ ស្ទង ់អត-ិ ផរណា ដ៏ សំខាន់មួយ ក៏ បាន កើន ឡើង២,៣ ភាគ រយ ផង ដៃរ ក្នុង រយៈ ពៃល ៦ ខៃ ដំបូង ក្នុង ឆ្នាំនៃះ ធៀបនឹង រយៈ ពៃល ដូចគ្នា កាល ពី ឆ្នាំ ២០១៣ ។

ការ ពៃយាករ របស់ កៃុម សៃដ្ឋ វិទូ ស្ថិត ក្នងុ ការ អង្កៃត របស់ ទភីា្នាក់ ងារ ព័ត៌មាន Dow Jones បាន បងា្ហាញថា អតៃ អតិផរ-

ណា នឹង មាន កមៃិត២,៤ ភាគ រយ ហើយ នៅ តៃ មាន កមៃិត ទាប ជាង ទសិ ដៅ បៃចា ំឆ្នា ំ៣,៥ ភាគ រយ ចៃើន ដៃល រដា្ឋាភបិាល កៃងុ ប៉ៃកាងំ បាន កណំត ់កាល ព ីខៃ មីនា ឆ្នាំ នៃះ។

យោង តាម ទិន្នន័យរបស់ NBS សៃបៀង អាហារ គឺ ជា កតា្តា ជំរុញ អតិផរណា ដ៏ សំខាន់មួយ ដោយ តម្លៃ ផ្លៃឈើ បាន កើន ឡើង១៩,៨ ភាគ រយ កាល ព ីខៃ មិថុនា ធៀប នឹង រយៈ ពៃល ដូចគ្នាកាល ពី ឆ ្នាំមុន។

បើ ទោះ ជា អតៃ អតិផរណា ធ្លាក់ ចុះ ក្តី ក៏ អតិផរណា នៅ ខៃ មថិនុា នៃះ មាន កមៃតិ ខ្ពស ់ជាង អតៃ១,៨ ភាគ រយ កាល ពី ខៃ មៃសា ដៃល អតៃ ខ្ពស់ បំផុត ដោយ ជំរុញ ឲៃយ មាន ក្តី បារម្ភ ពី ហានិភ័យ បរិត្តផរណានៅ ក្នុង សៃដ្ឋកចិ្ច ចនិ ដៃល ជា សៃដ្ឋកចិ្ច ដ៏ សំខាន់ មួយ ជួយ ជំរុញ កំណើន សៃដ្ឋកិច្ច សកល ៕AFP/BP

ក្រុង ញូវយ៉កៈ កៃុមហ៊ុ ន Ford បាន បៃមូល រថយន្តជា ចៃើន ម៉ូដៃល ចំនួន ជាង ១០មឺុន គៃឿង មក ជួស ជុល វិញនៅ អាមៃរិក ខាង ជើង កាល ពី ថ្ងៃ អងា្គារ ដៃល ជា ការ បៃមូល រថយន្ត លើក ចុង កៃយ ក្នុង ចំណោម ការ បៃមូល ជា បន្ត បនា្ទាប់ ក្នុង គៃ ដៃល មាន រឿង អាសៃវូ ទាក់ ទង នឹង បញ្ហា កុង តាក់ បញ្ឆៃះ រថយន្ត របស់ កៃុមហ៊ុន GM។

រថយន្ត ដៃល បាន បៃមូល មក វិញ ភាគ ចៃើន គ ឺជា រថយន្តម៉ដូៃល Taurus ម៉ដូៃល MKS និង ម៉ូដៃល Interceptor រួម ទាំង រថយន្ត ម៉ូដៃល Flex និង ម៉ូដៃល MKT ចាប់ ពី ស៊ៃរី ឆ្នាំ ២០១៣ ដល់ ឆ្នាំ ២០១៤ ដៃល មាន បញ្ហា halfshaft ជា បៃព័ន្ធ ដៃល ជា ផ្នៃកមួយ នៃ drivetrain។

កៃុមហ៊ុន Ford ឲៃយ ដឹងថា halfshaft នៃះ អាច បំពាក់ ពុំ តៃឹម តៃូវ ល្អ នៅ ពៃល ដំឡើង រថយន្ត ហើយ អាច ប៉ះពាល់ ដល់ សមត្ថភាព បើក បរ របស់ រថយន្ត។ បញ្ហា នៃះនៅ ពុំ ទាន់ បង្ក ឲៃយ មាន គៃះ ថា្នាក់ រថ- យន្ត ឬ របួស សា្នាម អ្វីនៅ ឡើយ ទៃ តៃ ចាំ បាច់ តៃូវ បៃមូល រថយន្ត មក ជួស ជុល ។

កៃុមហ៊ុន ផលិត រថយន្តមួយ នៃះ បាន ឲៃយ ដឹង បន្ត ថា រថយន្តម៉ូដៃល Fiestas ស៊ៃរី

ឆ្នាំ ២០១៤ មយួ ចនំនួ នងឹ តៃូវ បៃមូល យក មក វិញ ដោយ សារ បញ្ហា ដៃល អាច កើត មាន ចំពោះ ធុង សំាងរថយន្ត ដៃល អាច លៃច ធ្លាយ ។ រថយន្ត ម៉ូដៃល Escapes ស៊ៃរី ឆ្នាំ ២០១៤ ក៏ នឹង តៃូវ បៃមូល យក មក ជួស ជុល ផង ដៃរ ដោយ សារ បញ្ហា កញ្ចក់ ដំបូល រថយន្ត ។ កៃុមហ៊ុន នៃះ ក៏ កំពុង បៃមូល រថយន្ត ដឹក ទំនិញ ម៉ូដៃល F59 ស៊ៃរី ឆ្នាំ ២០១១ ដល់ ឆ្នាំ ២០១៤ ផង ដៃរ

ដោយ មាន បញ្ហា បៃព័ន្ធ អគ្គិសនី។ ការ បៃមលូ រថយន្ត មក វញិ ដៃល ទាក ់ទង

នឹង បញ្ហា សុវត្ថិភាព បាន កើន ឡើង នៅ ឆ្នាំ នៃះ ដោយ កៃុមហ៊ុន ផលិត រថយន្ត Gen-eral Motors ដៃល ជា កៃុមហ៊ុន ផលិត រថយន្ត ធំជាងគៃ របស់ អាមៃរិក បាន រង នូវ ការ វាយ បៃហារ ដោយ សារ មិន បាន យក ចិត្ត ទុក ដាក់ ចំពោះ បញ្ហា កុង តាក់ បញ្ឆៃះ រថយន្ត របស់ ខ្លួន៕ AFP/BP

ក្រាមុហុ៊នFordប្រាមូលរថយន្ត១០មឺុនគ្រាឿង

រថយន្ត Taurus ដ្រល ស្ថិតក្នុង បញ្ជី ប្រមូល មកជួស ជុល វិញ ន្រះ។ រូបថត Bloomberg

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី១០ ែខកក្កដា ឆ្នាំ២០១៤ esdækic©BUSINESS www.postkhmer.com១៦

សន្ទស្សន៍បិទទីផ្សារប្ចាំថ្ង្របស់ក្ុមហ៊ុនផ្សារមូលបត្កម្ពុជា(DailyClosingIdex)

សន្ទសៃសន៍ ថ្ងៃអង្គារ សន្ទសៃសន៍ មៃសិល មិញ បមៃបមៃួល % បមៃបមៃួល សន្ទសៃសន៍ បើក សន្ទសៃសន៍ ខ្ពស់ សន្ទសៃសន៍ ទាប ទំហំ ជួញ ដូរ (ភាគ ហ៊ុន) តម្លៃ ជួញ ដូរ (រៀល)498.09 509.12 11.03 2.21 498.09 509.12 498.09 550 4,930,000

ថ្ល្បិទទីផ្សារប្ចាំថ្ង្របស់PPWSA(DailyClosingPrice)

ថ្លៃ ថ្ងៃអង្គារ ថ្លៃ មៃសិលមិញ បមៃបមៃួល % បមៃបមៃួល ថ្លៃ បើក ថ្លៃ ខ្ពស់ ថ្លៃទាប ទំហំ ជួញដូរ (ភាគ ហ៊ុន) តម្លៃ ជួញ ដូរ (រៀល)4,760 4,840 0 0.00 0 0 0 0 0

ថ្ល្បិទទីផ្សារប្ចាំថ្ង្របស់GrandTwins(DailyClosingPrice)8,620 9,040 420 4,7 8,700 9,040 8,700 550 4,930,000

taragtémøPaKhu‘n nigsnÞsSn_TIpSarRbcaM éf¶TI09 ExkkÖda qñaM2014 énTIpSarmUlbRtkm<úCa

ថ្បើកភ្លើងខៀវសម្ប់ពាណិជ្ជកម្មតាមពំ្ដ្ន

តុលាការចិនសម្ចប្ឆំាងAppleក្នងុករណីប៉ាតង់

ក្រុង បាងកកៈ របប យោធា ថៃ ប្តៃជ្ញា ពងៃីក ប៉ុស្តិ៍តៃួត ពិនិតៃយ ឲៃយ ក្លាយ ជ អាទិភាព ចមៃបង មួយ ក្នុង វិធានករ ជំរុញ ដល់ ពាណិជ្ជកម្ម តាម ពៃំ ដៃន តៃ រដា្ឋា - ភបិាល នៅ មនិ ទាន ់បាន សមៃច ចតិ្ត លើ ផៃនករ អភិវឌៃឍន៍តំបន់ សៃដ្ឋកិច្ច ពិសៃស Dawei បៃកប ដោយ មហចិ្ឆតាមយួ នៃះ នៅ ឡើយ ទៃ។

កិច្ច បៃជុំ របស់ កៃុម បៃឹកៃសា ជតិ រកៃសា សន្តិភា ព និង សណ្តាប់ ធា្នាប់ សង្គម (NCPO) ដៃល មាន លោក មៃទ័ព បៃយុធ ចាន អូចា ជ បៃធាន កល ពី ថ្ងៃ អង្គារ បាន ចាត ់តាងំ ឲៃយ ទភីា្នាក ់ងរ រៀប ច ំផៃនករ របស ់រដា្ឋាភបិាល រៀប ចផំៃនករ រយៈ ពៃល ខ្ល ីនងិ វៃង សមៃប ់ករ អភវិឌៃឍ នងិ ពងៃកី ប៉សុ្តិ៍ តៃតួ ពនិតិៃយ ហៃដា្ឋារចនា- សម្ព័ន្ធ សមា្ភាររ ូបវ័ន្ត និង តំបន់ សៃដ្ឋកិច្ច ពិសៃស ជ ចៃើន កន្លៃង។

លោក Arkhom Termpittaya-paisith អគ្គលៃខាធិករ បៃចាំ កៃុម បៃកឹៃសា ជត ិអភវិឌៃឍន ៍សៃដ្ឋកចិ្ច នងិ សង្គម របស់ ថៃ បាន ថ្លៃងថា អាទិភាព ចមៃបង នៃះ នឹង ធ្វើ ចំពោះ ប៉ុស្តិ៍ តៃួត ពិនិតៃយ ចំនួន ៥ កន្លៃង គឺ ប៉ុស្តិ៍ តៃួត ពិនិតៃយ បាដាង បៃសា នងិ សាដៅ ក្នងុ ខៃត្ត សងុក្លា ប៉សុ្តិ៍ តៃួត ពិនិតៃយសៃុក មៃសូត ក្នុង ខៃត្តតាក់ ប៉ុស្តិ៍ តៃួត ពិនិតៃយ ប៉ោយប៉ៃត និង ខ្លង លិក ក្នុង ខៃត្តសៃះកៃវ និង ប៉ុស្តិ៍ តៃួត ពិនិតៃយ ខ្លងយ ៉ៃ ក្នុង ខៃត្តតៃត។

នៅ ក្នុង ឆ្នាំ សារពើពន្ធ ២០១៥ របប

យោធា ថៃ នឹង វិនិយោគ បន្ថៃម ទៀត ដើមៃបី កៃលម្អ សមា្ភាររូបវ័ន្តនៅ ប៉ុស្តិ៍ តៃួត ពិនិតៃយ ទាំង ៥ កន្លៃង នៃះ ពៃម ទាំង កសាង ហៃដា្ឋារចនា សម្ពន័្ធ ដចូ ជ តភា្ជាប ់ផ្លូវ ហាយ វ៉ៃពី សៃុក សាដៅ ទៅ ទីកៃុង ហាតយ៉ៃដើមៃបី កត់ បន្ថយ ករ កកស្ទះ ចរាចរណ៍ ។

លោក Arkhom មាន បៃសាសន៍ បន្តថា បៃធាន កៃុម បៃឹកៃសា NCPO រូប នៃះ ក៏ បាន លើក ឡើង ផង ដៃរ ពី ករ អភិវឌៃឍតំបន់ សៃដ្ឋកិច្ច ពិសៃស ជ ចៃើន កន្លៃង ជ មួយនឹង គមៃង អភិវឌៃឍន៍ លើក ដ បំងូ ដៃលនងឹ តៃវូ បង្កើត ឡើង នៅ សៃុ កមៃសូត និង តំបន់ ផៃសៃង ទៀត ជ

កៃយ ក្នងុ ខៃត្តឈៀងរ៉ៃ នងិ ខៃត្ត មកុដា ហាន់ ក្នុង ចំណោម ទីតាំង ចំនួន ១២ កន្លៃង ដៃល បាន គៃង ទុក។

ករ វិនិយោគ លើករ ពងៃីក ប៉ុស្តិ៍ តៃួត ពិនិតៃយ និង បណ្តាញ ហៃដា្ឋារចនា សម្ព័ន្ធ នៅ ខៃត្ត កន់ចាណបុរី ក៏ តៃូវ បាន ចាត់ ទុក ថា ជ កតា្តា សំខាន់ ផង ដៃរ ដោយ សារ វា នឹង តភា្ជាប់ ជមួយ នឹង គមៃង អភិវឌៃឍន៍តំបន់ Dawei ក្នុង បៃទៃស មីយ៉ោន់មា៉ោ។ គមៃង អភិវឌៃឍន៍ នៃះ តៃូវ បាន ពនៃយា រ ពៃល ដោយ សារ ករ រលំាយ សភា នៅ បៃទៃសថៃ កល ពី ចុង ខៃ ធ្នូ ។

គមៃង អភិវឌៃឍន៍ ដ៏ ធំនៃះ បាន ជួប បញ ្ មយួ ផៃសៃង ទៀត កល ព ីដើម ឆ្នានំៃះ

នៅពៃល ដៃល គ្មាន អ្នក ចូល រួម ដៃញ ថ្លៃ ដាក់ ពាក់ សុំ សមៃបទាន ដៃល បាន បើក កល ពី ខៃ កុម្ភៈ សមៃប ់ ករ បង្កើត ករ បណ្តាក់ ទុន រួម គ្នា ចំនួន បី ដៃល រួម មាន ករ តភា្ជាប ់ផ្លវូ ហាយ វ៉ៃ ដៃល មាន គន្លង ផ្លវូ ទៅ មករវាង បៃទៃសថៃ និង តំបន់ ភាគ ខាង កើត បៃទៃស មីយ៉ោន់មា៉ោ កំពង់ ផៃ តូច ម ួយ និង តំបន់ ឧសៃសាហកម្ម ដៃល មាន ផ្ទៃកៃឡា ទំហំ ៣មុឺន រ៉ៃ។

សៃដ្ឋ វិទូមួយ រូប ដៃល បាន ស្នើសុំ មិន ផ្តល់ អត្ត សញ្ញាណ បាន ឲៃយ ដឹង ថា គមៃង អភវិឌៃឍន ៍តបំន ់ Dawei ចា ំបាច ់តៃូវ ដំណើរ ករ ទៅ មុខ ដោយ សារតៃ បៃទៃសថៃ តៃវូ ករ តបំន ់ឧសៃសាហកម្ម ថ្ម ីដើមៃបី បមៃើ ឲៃយ វិស័យ ឧសៃសាហកម្មនៅ ខាង កៃបៃទៃស បនា្ទាប់ ពី ករ អភិវឌៃឍ នៅ បៃទៃស ថៃ តៃវូ បាន រា រាងំ ដោយ កៃមុ បៃឆងំ នងឹ ឧសៃសាហកម្មដោយ សារ ភាព ភ័យ ខា្លាច ចំពោះ ករ បំពុល បរិសា្ថាន។

ទោះ ជ យ៉ោង នៃះ ក្តី បៃភព ដដៃល បាន បន្ត ឲៃយ ដឹងថា គមៃង អភិវឌៃឍន៍ តំបន់ Dawei តៃូវ បាន ពនៃយា រពៃល ដោយ សារ វិធី សាសៃ្ត ខុស គ្នា រវាង រដា្ឋា - ភិបាល មីយ៉ោន់មា៉ោ និង កៃុមហ៊ុន Ital-ian-Thai Development។ គមៃង អភិវឌៃឍន៍ នៃះ ធំ ពៃក សមៃប់ ករ ដៃល មាន កៃុមហ៊ុន តៃ មួយ គៃប់គៃង ។ ដូច្នៃះ វា ចាំ បាច់ ដើមៃបី រៀបចំ តំបន់ នៃះ ឲៃយ ក្លាយ ជ គមៃង អភិវឌៃឍន៍ ពហុជតិ មួយ ៕ Bangkokpost/BP

ក្រងុ ប៉្រកំាងៈ កៃមុហុ៊ន បច្ចៃក- វិទៃយាដ៏ ធំ របស់ អាមៃរិក Apple បាន ចាញ់ ក្តី បៃឆំង និយតករ រដ្ឋ ចិនជុំ វិញ សិទ្ធិ បា៉ោតង់ កម្ម វិធី សមា្គាល ់ សឡំៃង ដចូ ជ កម្ម វធិ ី "Siri" របស់ ទូរស័ព្ទ iPhone ជ ដើម។ នៃះ បើយោងតាម តុលាករ កៃុង ប៉ៃកំង។

ជម្លាះផ្លូវ ចៃបាប់ នៃះ បាន ចាប់ ផ្តើម កល ពី ឆ្នាំ ២០១២ ជ ពៃល ដៃលកៃមុហ៊នុ Zhizhen Network Technology មាន មូលដា្ឋាននៅ ទីកៃុង សា៊ាងហៃ បាន ប្តឹង កៃុមហ៊ុន Apple ពី បទ រំលោភ បា៉ោតង់ Siri នៅ

បៃទៃស ចិន របស់ ខ្លួន ដោយ ខសុ ចៃបាប ់ ដៃលកម្មវធិ ីនៃះគ ឺ ជ ជនំយួ ករ ដ ៏ឆ្លាត វៃ របស ់ទរូសព័្ទ កៃុមហ៊ុន Apple ។

កៃុមហ៊ុន Apple បាន ស្នើ កៃុម បៃឹកៃសា វាយ តម្លៃ បា៉ោតង់ របស់ ចិន ដៃល បៃតិបត្តិករ កៃម ករិយល័យ កម្មសិទ្ធិ បញ្ញា របស់ រដ្ឋឲៃយ បៃកស ថា គ្មាន បៃសិទ្ធភាព ចំពោះ បា៉ោតង់ ដើម របស់ កៃុមហ៊ុន Zhizhen តៃ សំណើ នៃះ តៃូវ បាន ចៃន ចោល។

កលពីចុង ឆ្នាំ មុន កៃុមហ៊ុន Apple បាន ប្តឹង សារទុក្ខទៅ

តុលាករ ឧទ្ធរណ៍ នៅ ក្នុងទីកៃុង ប៉ៃកំងដើមៃបី ឲៃយ កៃបៃ សៃចក្តី សមៃច នៃះ។

សំដៅ លើ ករណី ដៃល កៃុម - ហ៊ុន Apple ដាក់ ប្តឹង ទីភា្នាក់- ងរ រដា្ឋាភិបាល នៃះ តុលាករ ចនិ បាន ឲៃយ ដងឹ ក្នងុ សៃចក្ត ីថ្លៃង ករណ៍ កល ពី ថ្ងៃ អង្គារថា៖ «តុលាករ ពុំ គំទៃ សំអាង នៃ បណ្តឹង ដៃល លើក ឡើង ដោយ កៃុមហ៊ុន Apple ទៃ»។

ដោយ សដំៅ លើ បា៉ោតង ់របស ់កៃុម ហ៊ុន Zhizhen តុលាករ បាន ឲៃយ ដឹងថា៖ « បា៉ោតង់ សមៃប ់ករ ច្នៃ បៃឌិត បៃព័ន្ធ ជជៃក ជ

មួយ នឹង មា៉ោសុីនដៃល ហៅ ថា chatbot system ដៃល ពាក់ ព័ន្ធ នោះ នៅ តៃមាន សុពល- ភាព នៅឡើយ»។

កៃុមហ៊ុន Apple បាន សមៃច ប្តឹង បន្ត ទៅ តុលាករ កំពូល នៅ ទីកៃុង ប៉ៃកំង។

កម្មវិធី Siri របស់ កៃុមហ៊ុន Apple ដៃល អាច ឆ្លើយ តប នងឹ ករ បញ្ជា របស់ អ្នក បៃើ បៃស់ តាម រយៈ កម្ម វិធី សមា្គាល់ សំឡៃង តៃូវ បាន ចាប់ ផ្តើម បៃើ បៃស់ ជ ផ្លវូ ករ នៅពៃល ដៃលកៃមុហ៊នុ Apple បាន ចៃញ លក់ទូរស័ព្ទ iPhone 4S កល ពី ឆ្នា ំ២០ ១១

ទន្ទឹមនឹង នោះ ដៃរ កៃុម ហ៊ុន Zhizhen អះអាង ថា ផលិត ផល "Xiao i Robot" របស់ ខ្លួន មុន នៃះក៏ អាច បំពៃញ មុខ ងរ សៃដៀង គ្នានៃះ ដៃរ។

អ្នកនាំ ពាកៃយ របស់ កៃុមហ៊ុន Apple ដៃលមាន មូលដា្ឋាន នៅទីកៃុង ប៉ៃកំង បៃទៃស ចិន បាន បៃប់ ទីភា្នាក់ ងរ ព័ត៌មាន AFP ថា កៃុមហ៊ុន Apple ជឿ ជក់យ៉ោង ខា្លាំង ចំពោះ ករ ករ- ពារ ភាព ច្នៃ បៃឌិត នៃះ ហើយ កៃមុហ៊នុ យើង យក ចតិ្ត ទកុ ដាក ់យ៉ោង ខា្លាងំ ចពំោះចៃបាប ់ កម្ម សទិ្ធ ិបញ្ញា »៕ AFP/BP

សកម្មភាព លើក ផ្ទ្ររ សុីម៉ងត៍នៅ ព្រំដ្រន កម្ពុជា-ថ្រ ប៉ោយប៉្រត ។ រូបថត Bloomberg

ស្ដ្ឋកិច្ចឥណ្ឌាអាចកើនឡើងជិតដល់៦ភាគ-រយនៅឆា្នាំន្ះ

ក្រងុ ញវូដ្រលីៈ កណំើន សៃដ្ឋ- កិច្ច ឥណ្ឌា តៃូវ បាន រំពឹង ថា នឹង កើន ឡើង លឿន នៅ ឆ្នានំៃះ ហើយ អាច កើន ឡើង ជិត ៦ ភាគ រយ ។ នៃះ បើយោង តាមករ សិកៃសា ដ៏ ធំ មយួ របស ់រដា្ឋាភបិាល កល ព ីថ្ងៃ ពធុ មនុ ផៃនករ ថវកិ ជត ិលើក ដំបូង របស់ រដា្ឋាភិបាល ថ្មី និយម សា្តា ំរបស់ ឥណ្ឌាតៃវូ បាន បៃកស។

ករ អង្កៃត សៃដ្ឋកិច្ច របស់ ឥណ្ឌា ដៃល តៃូវ បាន រៀប ចំឡើង ដោយ កៃសួង ហិរញ្ញវត្ថុនៃះ បាន ពៃយាករថា កំណើន សៃដ្ឋកិច្ច នៅ ឆ្នាំ សារ ពើពន្ធ ដៃល នឹង បញ្ចប់ នៅ ថ្ងៃ ទ ី៣១ ខៃមនីា ឆ្នា ំ២០១៥ អាច នងឹ សមៃច បាន ក្នងុ ចនោ្លាះ ពី៥,៤ ដល់ ៥,៩ ភាគ រយ ធៀប នឹង ៤,៧ ភាគ រយ ក្នុង ឆ្នាំ សារ- ពើពន្ធ មុន។

របាយករណ៍ ដៃល បាន ចៃញ ផៃសាយ មុនពៃល បង្ញ គមៃង ថវិក របស់ រដា្ឋាភិបាល លោក នាយក រដ្ឋ មន្តៃី Narendra Modi ដៃល ទទួល បាន ជ័យ ជម្នះភ្លូក ទឹក ភ្លូកដី លើ ករ បះ ឆ្នាត កល ពី ខៃ ឧសភា បាន បង្ញ ថា៖ « សៃដ្ឋកិច្ច អាច នឹង បន្ត ចក្ខុវិស័យ កំណើន ខ្ពស់ នៅ ឆ្នាំ ២០១៤-២០១៥ និង ឆ្នាំ កៃយៗ ទៀត »។

ករ អង្កៃត ទូទៅ របស់ កៃុម សៃដ្ឋ វិទូ ឯក ជន ចំពោះ កំណើន សៃដ្ឋកិច្ច របស់ បៃទៃស ដៃល មាន សៃដ្ឋកិច្ច ធំជង គៃ ទីបី នៅ តំបន់ អាសុីមួយនៃះ អាច នឹង សមៃច បាន ក្នុង អតៃ បៃមាណ ៥,៥ ភាគ រយ។

ប៉ុន្តៃរបាយករណ៍ នៃះ ក៏ បាន រំឭក ផង ដៃរ ថា អាកស ធាតុ មូសុង ទាប អាចធ្វើ ឲៃយ សៃដ្ឋកិច្ច សមៃច បានតៃឹម កមៃិត ទាប នៃ ករ ពៃយាករ នៃះ។

ករ អង្កៃត នៃះ បានពៃយាករថា អតិផរណ អាច ធា្លាក់ ចុះ នៅ ចុង ឆ្នាំ នៃះ៕ AFP/BP

www.postkhmer.com

WORLD

GnþrCati

លោកឃើរី(ឆ្វេង)និងលោកសី៊ជីនភីងអង្គយុកេបេរគ្នាខណៈពួកគេចូលរួមពិធីបើកកិច្ចសន្ទនាយ៊ទ្ធសាស្តេនិងសេដ្ឋកិច្ចចិន-អាមេរិកនៅប៉េកំាង។AFP

ចិន-អាមេរិកប្តេជ្ញាបញ្ចប់ការបេជេងគ្នាមុនៗកេ៊ងប៉េកាំងៈ ចិន និង អាមេរិក

កាល ពី ថ្ងេ ពុធ បាន ចាប់ ផ្តើម ការ ចរចា ថ្នាក់ ខ្ពស់ ដោយ បេ ធានាធិប- តី ចិន លោក សុី ជីនភីង ជំរុញឲេយ បេទេស សេដ្ឋកចិ្ច ធ ំប ំផតុ ព ីរ របស ់ព ិភពលោក នេះ ឲេយ បបំេក គ ំរ ូចាស ់នេការ បេ ឈមមុខ ដាក់ គ្នា។

លោក សុបីានបេប ់ការ បើក កចិ្ច ពិភាកេសា បេ ចាំឆ្នាំពីរ ថ្ងេ នៅក្នុង កេុង ប៉េកាំង ថ ដោយ សារ បេ វត្តិ សាស្តេ និង វបេប ធម៌ ផេសេង គ្នា «វា គឺ ធម្ម តា ទេ ដេល ចិន និង អាមេរិក អាច មាន ទសេសនៈ ផេសេង គ្នា និង សូមេបី តេ ការ ឃ្នើស ចិត្ត លើ បញ្ហា ពិត បេកដ នានា»។

ថ្លេង នៅ ក្នងុ បរ ិវេណ ដ ៏ធ ំដដេល ដេល កាល នោះ បេ ធានាធិប តី អាមេរិក លោក រីឆដ នីក សុន បាន ជបួ លោក ម៉ៅ សេទងុ នៅក្នងុ ដំណើរ ទសេសនកិច្ច ដំបូង ទៅ កាន់ បេ ទេស ចនិ ក្នងុ ឆ្នា ំ១៩៧២លោក សុី បាន ជំរុញថ៖ «នេះ គឺ ជា អ្វី ដេល ធ្វើ ឲេយ ការ ទំនាក់ ទំនង និង

កិច្ច សហ បេតិ បត្តិ ការ កាន់ តេ ចាំ បាច់ ថេម ទៀត »។

កិច្ច សន្ទនា យុទ្ធសាស្តេ និង សេដ្ឋកិច្ច បេ ចាំ ឆ្នាំ លើក ទី ៦នេះ កើតមាន ឡើង ខណៈ ភាព តាន តងឹ រវាង បេទេស ទាងំ ពរី បានកើន ឡើង នៅ ក្នុង ប៉ុនា្មាន ខេ ថ្មីៗនេះ ដេលបេក បាក់ ដោយ សារ ជម្លោះ ដេន ទឹក ក៏ ដូច ជា ការ ភ័យ ខ្លោច របស់ អាមេរិក ជុំ វិញ សន្តិ សុខ អុីន ធឺណិត និង ការ លួច តាម បេ ព័ន្ធ អុីន ធឺណិតរបស់ ចិន។

លោក សុី បានទទូច ថ៖ «ចំ- ណាប់ អាម្មណ៍របស់ យើង គឺ លើស ពី អន្តរ ទំនាក់ ទំនង ពុំ ធា្លោប់ មាន » ដោយ ថ្លេង ថ បេ ជាជាតិ ទាំង ពីរ តេៀម ទទួល បេ យោជន៍ ពីសហ- បេតិ បត្តិ ការណ៍ និង តេៀម ខត បង់ ពី ការ បេ ឈមមុខ ដាក់ គ្នា ។

លោក បាន ថ្លេងថ៖ «បើសិន យើង ស្ថិតក្នុង ការ បេ ឈមមុខ ដាក់ គ្នា វា នឹង បេកដ ជា ជួប តេ មហន្តរាយ សមេប់ បេទេស ទាំង

ពីរ និង សមេប់ ពិភព លោក »។ លោក បានបន្ថេម ថ មហាអំ-ណាច តបំន ់បា៉ៅ សុហី្វកិ ទាងំ ពរី តេវូ តេ បំ បេក គំរូ ចាស់ នេ ការ បេ ឈម មុខ ដាក់ គ្នាដេល ចៀសមិនរួច។

លោក បាន បញ្ជាក់ថ៖ «មនុសេស មា្នាក់ មិន អាចបង្កើត កំហុស មួយ លើ បញ្ហា មូល ដា្ឋាន ទេ ជា កំហុស មួយ ដេល អាច មាន លទ្ធភាព បំ- ផ្លោញ កិច្ច ការ ទាំង មូល ឡើយ»។

នៅ ក្នងុ សេចក្ត ីថ្លេង ការណ ៍មយួ ដេល បាន ផ្ញើ ជូន ពិធី ជំនួប នោះ បេ ធានាធិប តី អាមេរិក លោក បា រា៉ាក ់អ ូបាមា៉ៅ បាន យល ់ពេម ដោយ ថ្លេង ថ៖ «អាមេរិក និង ចិន ជា នចិ្ច កាល មនិ ដេលជបួ គ្នា ទល ់មខុ លើ គេប់ បញ្ហា នោះ ទេ»។

លោក អូ បាមា៉ៅបាន និ យាយថ នោះ គឺជាមូល ហេតុ ដេល យើង តេូវ តេ សាង ទំនាក់ ទំនង របស់ យើង ជុំ វិញ បញ្ហា បេ ឈម រួម ការ ទទលួ ខសុតេវូ ទៅ វញិ ទៅ មក នងិ ផល បេ យោជន៍ រួម សូមេបី តេនៅក្នងុ ពេលដេល យើង ដោះ សេយ ការ ខ្វេង គំនិត គ្នាដោយ តេង់ៗក្តី។

ស្ថិត ក្នុង របៀប វារៈកំពូល ពី ថ្ងេ ពុធ គឺជា ការ ពិភាកេសា ស្តី ពី របៀ បទប់ ទល់ នឹង ការ បេ បេួល អាកាស ធាតុ ខណៈ រដ្ឋ បញ្ចេញ ឧស្ម័ន ផ្ទះ កញ្ចក់ ធំបំ ផុត ទាំង ពីរ បាន ស្តី បនោ្ទោស ចំពោះកម្តៅ ពិ ភព លោក ដេល បាន យល់ ពេម ចាប់ ផ្តើម គមេង នាំផ្លូវ ៨ ក្នុង បំណង កាត់ បន្ថយ ការ បញ្ចេញ កាបូន របស់ ពួក គេ ។

រដ្ឋ មន្តេី ការបរទេស អាមេរិ ក លោក ចន ឃើរី ដេល កំពុង ដឹក នាំកេុម វា៉ាសុីន តោន ជាមួយ រដ្ឋ មន្តេ ីរតនា គរ លោក Jack Lew បាន បេប់ កេុម ការងារលើ បញ្ហា នោះថ៖«បេ ជាជន ជុំ វិញពិ ភព- លោក កពំងុ ទាម ទារឲេយ មាន វ ិធាន ការ នោះ។ ការ បេ បេួស អាកាស ធាត ុ មនិ គោរព ពេ ំដេន ទេ គ្មាន ពេ ំដេន ទេ និង ប៉ះ ពាល់ ភព ផេន ដី ទាំង មូល ។ ទោះ ជា ល្អ ឬ អាកេក់ ពេល នេះ យើង បាន ដឹងពី ផល វិ បាក នេ ភាព អសកម្ម លើ វិ ធី ដេល យើង មិន ធា្លោប់មានពី មុន »។

បេសិត ពិសេស អាមេរិក ដើមេបី ការ បេ បេួល អាកាស ធាតុ លោក Todd Stern បាននិ យាយថ ភាគី ទាងំ ពីរ ធា្លោប់ មាន កិច្ច ពិ ភាកេសា «ជាលក្ខណៈសា្ថាបនាខ្លះ មុន ពេល ជំនួប អ.ស.ប. នៅ កេុង បា៉ៅរសី ឆ្នា ំកេយ ដេល គេង នងឹ កំណត់ គោល ដៅ នេការ បញ្ចេញ ឧស្ម័ន ពិភព លោក ថ្មី សមេប់ បន្ទប់ពី ឆ្នាំ២០២០»។

លោក Stern បាន ថ្លេង ថ៖«វា សំខន់ ណាស់ សមេប់ ចិន ដើមេបី ដើរ តួ នាទី សំខន់ បំផុតក្នងុ ការ កា ត់ បន្ថយ ការ បញ្ចេញ ឧស្ម័ន នេះ» ដោយ គូស បញ្ជាក់ថ វា មាន បេ- មាណជា១ /៤ នេឧស្មន័ ផ្ទះ កញ្ចក ់ពិ ភព លោក បាន និង កំពុង បញ្ចេញ លើស ពី អាមេរិក ពីរ ដង នៅ តេឹម ឆ្នា ំ២០២០ ខណៈពកួ គេ កពំងុ តេ កើន ឡើង ហើយ យើង កំពុង តេ ធា្លោក់ ចុះ៕ AFP/IN

គូបេជេងឥណ្ឌូនេសីុអះ-អាងអំពីការឈ្នះឆ្នាតតពីទំព័រ១...ពី ទីភា្នាក់ ងារ បោះ

ឆ្នាត ដេល អាច ទុកចិត្ត បាន ជា ចេើន បាន បងា្ហាញថ លោក កពំងុ នាំ មុខ ពិន្ទុ ៤ទៅ ៥ ភាគ រយ។

ប៉នុ្តេ បន្តចិ កេយ មក លោក ស៊ ូប៊ ីយា៉ៅន ់ត ូ ដេល បាន ទទលួ សា្គាល ់ ពី ការរំលោភ សិទ្ធិ មនុសេស នៅ ក្នុង អឡំងុ រជ្ជកាលលោក ស៊ ូហាត ូនងិ ធា្លោប់ រៀប ការ ជាមួយ កូនសេីមា្នាក់ របស់ បុរស ខ្លោំង នោះ ក៏ បាន អះ- អាង ពីជ័យ ជម្នះ ដេរ ។

លោក សូ៊បី៊ យា៉ៅន់ តូបាន និ យាយ ថ វិទេយាសា្ថានស្ទង់ មតិ ជាចេើន ដេល កេុម ឃោសនា របស់លោក បាន បេើ បាន បងា្ហាញថ លោក និង ដេគូឈរឈ្មាះអនុ បេ ធានា- ធិបតី លោក Hatta Rajasa បាន ទទួល ការ គំ ទេ ពី បេ ជា ជន ឥណ្ឌូ នេសុី ។

អ្នក នំាពាកេយ នេកេុម ឃោស នា របស់ លោក វីដូដូ លោក Anies Baswedan បាន អំពាវនាវ ឲេយ លោក ស៊ូ ប៊ី យា៉ៅន់ តូ និង ដេ គូឈរ ឈ្មាះ តេូវ តេបេ ពេឹត្តដូ ចជាកេុម រដ្ឋ បុរស។

លោក បាន ថ្លេងថ៖ «សមេប់ ខ្ញុំគេប់ វិទេយាសា្ថាន ស្ទង់ មតិ ដេល អាចជឿ ជាក់ បាន បាន បេ កាស ថ ជ័យ ជម្នះ របស់ យើង គឺ ក្នុង កមេិត តេឹម ៥ ភាគ រយ »។

វាគ ឺជា ការ បេ ឈមមខុ ដាក ់គ្នា ពុ ំធា្លោប ់មាន មយួ នៅឥណ្ឌនូេសុ ីចាប ់តាំង ការ ដួល រលំ របស់ លោក ស៊ូ-ហាតូ ក្នុង ឆ្នាំ ១៩៩៨។ ការ បោះ ឆ្នាត បេ ធានាធិបតីផ្ទោល់ ពីរ ទៀត តាំង ពី ពេល នោះ មក គឺ តេូវ បានឈ្នះដ៏ ខ្ទរ ខ្ទោរ ដោយ បេ ធានាធិបតី ស៊ូស៊ូឡូ បាំបាំង យុទោ្ធោ យ៉ូ ណូ។

ការ រាប ់សន្លកឹ ឆ្នាត ដេល គណ- បកេស លោក វីដូដូពឹង ផ្អេក ដេល មានឈ្មាះនោះ ថ«រាប់ រហ័ស»

ក ៏ធា្លោប ់បាន ពេយាករ ដត៏េមឹ តេវូ ព ីអ្នក ឈ្នះ បោះឆ្នាត មុន ៗ ដេរ។

ទោះ ជាយា៉ៅង ណា លទ្ធផល ផ្លូវ ការ មិន តេូវ បាន រំពឹង ទេសមេប់ រយៈ ពេល បេ មាណ ជា ពរី សបា្តៅហ ៍ដោយ សារ តេ ភាពស្មុគសា្មាញ នេ ការរៀប ចំ ការ បោះ ឆ្នាតទូ ទាំង បេទេស បេ ជុំ កោះ ១៧០០ ដេល មានពេល ម៉ៅង ខុស គ្នា បីតំបន់ ។

ការ បេ កាស របស់ លោក វីដូដូ បានកើតឡើ ង បនា្ទោប់ ពី ការរាប់ សន្លកឹ ឆ្នាត កេផ្លវូ ការព ី ភា្នាក ់ងារ បោះឆ្នាត បានបងា្ហាញ ថ លោក កពំងុ នា ំមខុ បេ មាណជា ៥៣ ភាគ រយ ទល់នឹង ៤៧ ភាគរយ របស់ លោក ស៊ូ ប៊ី យា៉ៅន់ តូ។

អម ដោយ សមាជិក គណ បកេស បេ ជាធិបតេយេយ ឥណ្ឌូ នេ សុី តស៊ូ នៅ ក្នុងកេុង នេះ លោក វី ដូ ដូ បាន នយិាយថ៖ « យើង សូម អរគណុ ដល់ បេ ជាពលរដ្ឋ ឥណ្ឌូ នេសុី និង ស មាជកិ បកេស ទាងំ អ ស ់ ដេល បាន ខតិខ ំបេងឹ បេង ធ្វើ ការ តាងំ ពពីេ ឹក រហូត ទល់ យប់»។

កេ ុម យុទ្ធ នាការ ឃោស នា របស់ ស៊ូប៊ីយា៉ៅន់តូ លោក Mahfud M.D បានប ដិ សេធ មិន ទទួល សា្គាល ់ បរាជយ័ ទេ ព ីថ្ងេ ពធុ ដោយ និយាយថ៖ «ដំណ ើរ រាប់ សន្លឹក ឆ្នាត នៅ តេ បន្ត»។

អតតី អ្ន ក នា ំ ចេញគេឿង សងា្ហា- រមិ ដេល មាន បេវត្ត ិដាក ់ខ្លនួ លោក វី ដូដូ ដេល មាន រហសេសនាម ជូ កូ វី ជា អ្នកបេ ជេង តំណេង បេ ធានា- ធិបតី ដ៏មុឺង មា៉ៅត់ ដំបូងដេល គ្មាន ការ ជាប់ទាក់ទង ទៅ នឹង អតីត កាលនេ ភាព ផ្តៅច ់ការទេ ។ បើ សនិ លោក ឈ្នះ ឆ្នាតមេន លោក តេូវ បាន គេ មើល ឃើញ ថ ទំនង ជា នឹងដាក់ ចេញ នូវភាពជាអ្នកដឹក នាំ តាម បេប ថ្មី និងបងេួម បងេួម លទ្ធិ បេ ជា ធិបតេយេយ ៕ AFP

បេតិភូអាមេរិក(ឆ្វេង)និងសមភាគីចិនក្នងុសន្នសីិទការបេបេលួអាកាសធាត៊។AFP លោកវីដូដូនិងភរិយាលើកបង្ហាញមេមដេបនា្ទាប់ពីការបោះឆ្នាត។AFP

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី១០ ែខកក្កដា ឆ្នាំ២០១៤GnþrCatiWORLD www.postkhmer.com១៨

ដើមឈើ ដ៏ ធំ នេះនៅកោះ អូ គី ណាវ៉ា តេវូ ពេយុះ ណេអូ គូ រី ដក ឫស។ AFP

ព្យុះទីហ្វងុ«ណ្អូហ្គើរី»បោកបក់វាយប្ហារមកដល់ដីគោកជបុ៉នកេងុ តកូេយូៈ ខៃយលព់ៃយុះទហី្វងុ ណៃ

អូហ្គើរី បានបោកបក់ វាយ បៃ ហារ មក ដល់ ដៃនដី គោកជប៉ុន ហើយ ពីថ្ងៃ ពុធ បន្ទាប់ ពី វាយ បៃ ហារ កោះ អូគី ណា វា៉ា ភាគខាង តៃបូង ដោយ បាន សម្លាប ់មនសុៃស ២នក ់ នៅ ក្នងុ បៃទៃស នៃះ និង បណា្តាល ឲៃយមន ការ ខូចខាច យ៉ាង ចៃើន។

ទី ភា្នាក់ ងារ អាកាស ធាតុ ជាតិ បាននយិយថា ដោយ មន សន្ទុះ ខៃយល់ បក់ ១៨០ គ.ម ក្នងុ មួយ ម៉ាង

ពៃយុះទីហ្វុង នៃះ អាចវាយ បៃ ហារ កោះធំ គ ីយូសឹ ភាគខាង តៃបូង មិន ហួស ពី ពៃលឹម ថ្ងៃ ពៃ ហសៃបតិ៍ មុន ពៃល រំកិល ទៅទិ សខាង កើត តាមបណ្តាយ បៃ ជុំកោះ ជប៉ុន ។

កៃុម មនៃ្តី បាននិយយថា ពៃយ ុះ ណៃ អហូ្គើរ ី នងឹ នមំកនវូ ទកឹ ភ្លៀង យ៉ាង ចៃើន និង បាន ពៃ មន ពី គៃះ ទឹក ជំនន់ និង ការ បាក់ ដី បន្ទាប់ ពី ពៃយុះ ដៃល បានចុះ ខៃសោយ ពី ពៃយុះទី ហ្វុង កំណាច បានបងំ្ខ ឲៃយ ពល រដ្ឋ

កន្លះលាន នក ់ស្វៃង រក ជមៃក នៅ លើ កោះ អូ គី ណា វា៉ា ពី ថ្ងៃ អងា្គារ ។

តៃ ឹម រ សៀល ថ្ងៃពុធ ពៃយុ ះ ទីហ្វុង នៃះ ស្ថិត ក្នុង ចម្ងាយ ៤០០ គ.ម ពី ឆ្នៃរ សមុទៃ គ ៃយូសឹ ខាង លិច និង បោកបក់ ទៅជើង ក្នុង ស មុទៃ ចិន ខាង កើត ក្នុង លៃបឿន ២៥ គ.មក្នុង មួយ ម៉ាង ។

ទីភា្នាក់ ងារ អាកាស ធាតុ បាន ពៃ មន ថា កម្ពស់ទឹក ភ្លៀ ង រហូត ដល ់ ៣០០ ម.ម. អាច ធា ្លា ក ់នៅ ឆ្នៃរ

សមុទៃ គៃយូសឹ ២៤ ម៉ាង រហូត ថ្ងៃ តៃង់ ថ្ងៃពៃ ហសៃបតិ៍ ។

កៃុម អាជា្ញា ធរ ទំនង ជា បៃ កាស គៃ អា សន្ន ដល ់ អ្នក សៃកុ ឲៃយស្វៃង រក ជ មៃ ក មុនការ បាក់ដី ដោយ សារ ពៃយុះណៃអូ ហ្គើរី ។

ពី ថ្ងៃ ចន្ទ កៃុម មន្តៃី បាន ចៃញ ការ ពៃ មន ឲៃយ បៃុងបៃយ័ត្ន ពៃយុ ះ ទីហ្វុង ខ្ពស់បំផុត សមៃប់ កោះ អូ គ ីណាវា៉ា ដោយ ពៃ មន ថា ពៃយុះ នៃះ អា ចសម្លាប់ មនុសៃស ៕ AFP/PSA

ពន្ល ឺគេប់ កំា ភ្លើង ធំ អីុ សេអេល បំ ភ្ល ឺផ្ទេ មេឃពីលើ កេងុ ហ្គាហេសា បន្ទាប់ ពី ការ វយ បេ ហរ ផ្លវូ អាកាស ទំាង យប់ ថ្ងេទី ៨ កក្កដា ។ AFP

ជម្លោះថ្មីឆាបឆ្ះនៅតំបន់ហា្គាហ្សាខណៈអីុស្អ្លវាយឆ្មក់ទំាងយប់១៦០លើក

កេុង ហេសេ ៊រុ យសាឡិមៈ យន្ត ហោះ ចមៃបាងំ អុសីៃ អៃលជា ចៃើន គៃឿង បានវាយ បៃ ហារ ធ្ងន់ ធ្ងរ លើ គោល ដៅ ជាចៃើន ក្នុង តំបន់ ហា្គា- ហៃសោ កាល ពថី្ងៃ ពធុ ជាយទុ្ធន ការ ទៃង ់ទៃយធមំយួ ដើមៃប ីបញៃឈប ់ការ បាញ់ រុ៉ក្កៃត ជាចៃើន លើក របស់ បា៉ាឡៃស្ទីន បាន ឈានចូលដល់ ថ្ងៃទី ២រប ស់ខ្លួន។

មន្តៃី កង ទ័ពអុីសៃអៃល ម្នាក់ បាន និ យយថា កម្លាងំ ទ័ព អាកាស អីុសៃ អៃលបានទម្លាក់ គៃប់ បៃក ទាងំ យប ់លើ គោល ដៅ ១៦០ ក្នងុ តំបន់ ហា្គាហៃសោ ។

ឧត្តម សៃនីយ៍ Moti Almoz បាន បៃប់ វិទៃយុ យោ ធា ថា ៖ «ពៃញ មួយ យប់ កង ទ័ព បានវាយ បៃ ហារ គោល ដៅ ១៦០ ក្នងុ តំបន់ ហា្គាហៃសោ។ ក្នុង រយៈ ពៃល ពីរ ថ្ងៃ ចុង កៃយ នៃះយើងបាន វាយ បៃ ហារសរុប បៃ មណ ៤៣០គោល ដៅ »។

លោក បាន ថ្លៃងថា គោល ដៅ ទាំង នោះ ក៏ មន កាំ ភ្លើង បៃ ដៃល គៃ លាក់ ១២០ដើម ទី បញ្ជាការ ហាម៉ាស និង មណ្ឌល គៃប់ គៃង ១០កន្លៃង ក្នងុ ចណំម នោះ មន ផ្ទះ ពីខ្នង និង ផ្លូវ រូង ជាចៃើន។

អ្នក នំពាកៃយ សៃវា កម្ម ស ងៃ ្គាះ បន្ទាន ់ លោក Ashraf al-Qudra បាននិយយថា កា រ វាយបៃហារ

លើ ផ្ទះ មួយ ក្នុងខណ្ឌ Beit Ha-noun ភាគខាងជើង ហា្គាហៃសោ បាន សម្លាប់ មៃបញ្ជាការ កៃុម យោធា កង ពល តូច Al-Quds ជា សាខា បៃ ដាប់ អាវុធ របស់ កៃុម ជីហាដ អ៊ិ សា្លាម និ យម ឪពុកម្តាយ សៃ្តី ម្នាក់ និង កុមរ ២នក់ ។

ការ វាយបៃហារមួយ ទៀត នៅ ពៃឹកពៃលឹម ថ្ងៃពុធ លើកៃុ ង រ៉ា ហា្វា

ភាគខាង តៃបូង បាន សម្លាប់យុវ ជន ជំទង់ម្នាក់ ។

អ្នក សា្លាប់ សរុប បាន ឡើង ដល់ ២៨ នក់ តាំង ពី ការចាប់ ផ្តើមធ្វើ បៃ តិ បត្តិការProtective Edge របស ់អុ ីសៃ អៃល កាល ព ីពៃ លមឹ ថ្ងៃអងា្គារ។

ការ វាយ បៃ ហារ ផ្លវូអា កា ស ទំាង នោះ បាន សម្លាប់មនុសៃស ២៤ នក់ ហើយ កម្លាំង អុី សៃអៃល បានសម្លាប់ ជន សកម្ម បៃយុទ្ធ ហា- ម៉ាស ់៤នក ់ដៃល បានធ្វើការ វាយ បៃហារ លើ ឆ្នៃរខៃសោច់ មួយកាល ពី ថ្ងៃអងា្គារលើមូលដា្ឋាន ទ័ព មួយ ខាងជើងតំបន់ ហា្គាហៃសោ។

កៃមុជន សកម្ម បៃយទុ្ធ ហា្គា ហៃសោ បានបាញ់ មីសុីល លើ កៃុង ហៃសៃ៊- រយុ សាឡមិ នងិកៃងុ តៃល អា វវី ព ីថ្ងៃអងា្គារ ក្នុង ការ ផ្ទុះជម្លាះ ធ្ងន់ ធ្ង រ បំផុត លើ កៃងុ ហា្គា ហៃសោ ចាប់តាងំ ព ី ខៃ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១២ មក៕ AFP

រញ្ជយួដីនៅមិុកសិុកនិងក្វាត្ម៉ាឡាស្លោប់៤នាក់

កេុងតាក់ ថ្លា ហ្គូទេយេរ៉េសៈ កៃុម អាជា្ញាធរ បាន និយយ ពី ថ្ងៃ ពុធ ថា ចំនួន អ្នក សា្លាប់ពី ការរញ្ជួយ ដី ដ៏ ខា្លាំង មួយ ដៃល បាន ធ្វើ ឲៃយ កកៃើក តបំន ់ពៃដំៃន មយួ រវាង បៃទៃស មុកិ សុ ិក នងិ បៃទៃសកា្វាតៃម៉ាឡា បាន ឡើង ដល់ ៤នក់ ហើយ ។

រញ្ជួយ ដី កម្លាំង៦,៩រុិចទ័រនោះ បាន វាយ បៃហារ ឆ្នៃរសមទុៃ បា៉ាសុ ីហ្វិក នៃ រដ្ឋ Chiapas របស់ មុិច សុិ ក កាល ពីថ្ងៃ ចន្ទ ដោយ ធ្វើ ឲៃយ មនុសៃស បៃ មណ ១៥០ នក់ រង របួស ក្នុង បៃទៃស ទាំងពីរ។

នយក តំបន់ ដើមៃបី ការការពារ ជន សុវីលិ លោក Luis Manuel Garcia បាន និយយ ថា អ្នកសា្លាប់ ចុង កៃយ ដៃល គៃដឹង គឺ បុរស វ័យ ៧៤ឆ្នាំ ម្នាក់ ដៃល បាន សា្លាប់ នៅ ពៃល ផ្ទះ របស់ គាត់បាន បាក់ រលនំៅ ក្នងុ កៃងុ Huixtla នៅ កៃបៃរ ពៃំដៃន ជាមួយ កា្វាតៃម៉ាឡា ។

បុរស ពីរ នក់ ទៀត នៅ ក្នុង កៃុង នោះ ក៏តៃូវ បាន សា្លាប់ដោយ សារ ការបាក់ រលំ ជញ្ជាំងផង ដៃរ ។

ដោយ លោក មនិ បាន បញ្ជាកព់ី សភាពធ្ងន់ ធ្ងរ និង អាការរបស់ អ្នក រងរបសួ លោក Garcia បាន និយយថា មនុសៃស សរុប ៣៧ នក់ បាន រង របួសនៅ មុិកសុិក ។

អភិបាល កៃុង សាន ់ ម៉ាកូស លោក Luis Rivera បាន និ-យយ ថា៖« រញ្ជយួ ដ ីនៃះ គ ឺពតិ ជា ខា្លាំង។ កៃុម គៃួសារ នៅ ក្នុង តំបន់

នោះ ពិតជា ភ័ យ ខា្លាចដោយ សារ ធា្លាប់ មន បទពិសោធពី ខៃវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១២»។

លោក Rivera និយយ ថា ផ្ទះ ៤៨ ខ្នង តៃូវ ខូចខាត នៅទីបៃ ជុំ ជន តំបន់ La Reforma ដៃល ទី បញ្ចុះ សព របស់ កៃុង តៃូវ បាន បផំ្លាញ ។ ការ ទនំក ់ទនំង នៅ កៃងុ San Marcos តៃូវកាត់ ផ្តាច់ ។

នៅ កា្វាតៃម៉ាឡា កៃុម មន្តៃី បាន រយ ការណ ៍ថា ទារក ទើបនងឹ កើត ម្នាក់ បាន សា្លាប់ នៅ ក្នុង មន្ទីរ ពៃទៃយ មួយ នៅ ពៃល ផ្នៃក នៃ ពិដាន មួយ បាក់ ធា្លាក់ សង្កត់ ។

បៃធានធិ បតី កា្វាតៃម៉ាឡា លោក Otto Perez បាន បៃកាស ព ីមហន្តរយ ដធ៏ ំក្នងុ ៧ខៃត្ត លើពៃ ំដៃនជាមយួ មុកិសុកិ ជា ទង្វើមយួ ដើមៃបី ស មៃួល ដល់ មធៃយោបាយ ផ្តល ់ជនំយួដ លក់ៃមុ អ្នក ដៃល តៃវូ ការ ។ លោក Perez បាន នយិយ ជា មួយ របាយ ការណ៍យើ ងមន មក ទល់ពៃល នៃះ យើង អាច និយយថា រញ្ជ ួយ ដី នៃះ បាន បង្ក កា រខចូខាត មធៃយម ។ វាមនិ មៃន ជា ការ ខូច ខាត តិច តួច ទៃ ។

លោក Perez បាន បន្ថៃម ថា មនុសៃស ៣៣ នក់ បានរង របួស ហើយ ផ្ទះ ៤១ ខ្នង តៃូវខូចខាត ធ្ងន ់ធ្ងរ ។ ផ្ទះ ៣៩ ខ្នងទៀត បាន រង ការ ខូច ខាតតិច ជា ង ហើយ មនុសៃស ៣៦ នក់ក្នុង កៃុង San Sebas-tian តៃូវ ជម្លៀស ៕ AFP/MN

ដំុ ផេសេង ហុយ ចេញ ពី កេងុ ហ្គាហេសា ក្នងុ ពេល វ៉េបេ ហរ ពី អីុសេអេល ។ AFP

ផ្ទះ ខូច ខាត ដោយ រញ្ជយួ ដី នៅ កេងុ San Marcos បេទេសកា្វាតេ ម៉ាឡា ។ AFP

ព័ត៌មានខ្លីៗក្រមុសកម្មប្រយុទ្ធវាយសម្រកុចូលវិមានប្រធានាធិបតីសូមា៉ាលីក្រងុម៉ូហ្គាឌីស្រយូៈ ក្រមុ ឧទ្ទាម Shebab បាន ធ្វើ ការ បផំ្ទុះ គ្រប ់ប្រក

ដ៏ធំ មួយ និង ការ វាយ ប្រហារ ប្រដាប់ អាវុធ លើ វិមាន ប្រធានាធិបតី សូមា៉ាលី កាលពី រាត្រី ថ្ង្រ អង្គារ ដោយជ្រៀត ចូល បរិ វ្រណ ដ្រល មាន ការការពារ រឹងមាំ ក្នុង រដ្ឋធានីម៉ូ ហា្គាឌី ស្រយូ មុន ព្រល បំផ្ទុះខ្លួន ពួក គ្រ។

ក្រមុ មន្រ្ត ីបាន និយាយថា ប្រធានាធិបតីដ្រល មាន ការ គំាទ្រជា អន្តរ- ជាតិ របស់ សូមា៉ាលី លោក Hassan Sheikh Mohamud និង នា- យក រដ្ឋ មន្រ្តី Sheikh Ahmed មិន ស្ថិត នៅ ខាងក្នុង វិមាននោះ ទ្រ នៅព្រល នោះ ហើយ អ្នក ទំងពីរ «មាន សុវត្ថិភាព» រយៈព្រល៥ខ្រ បនា្ទាប់ពី ការ វាយ ប្រហារ ដូចគា្នា ពី ក្រុម Shebab ដ្រលមានទំនាក់- ទំនងជាមួយ ក្រុម អាល់ក្រដាន្រះ។

ប្រភព សន្តសិខុ បាន នយិាយថា បរុស ទងំ ពរីបាន ស្ថតិ នៅ ជាមយួ ក្រុម ឆ្មាំ មក ពី កមា្លាំង AMISOM ២២ ០០០ នាក់ របស់ សហភាព អា្រហិ្វក នងិភា្លាម ៗ នោះ ក្រមុ អាជា្ញាធរ ម ិនបាន ផ្ដល ់ស្រចក្ដ ីពសិ្តារ ន្រ អ្នកស្លាប់ និង រ បួស ពី ការ វាយ ប្រហារ ថ្មី បំ ផុតន្រះ ទ្រ ។

មន្រ្ត ីសន្តសិខុ លោក Abdi Ahmed បាន នយិាយថា៖ «មាន ក្រមុ អ្នក វាយ ប្រ ហារ យា៉ាង តិច ៩នាក់ ត្រូវបាន សមា្លាប់ ទំង អស់ ហើយ ស្ថាន ការណ៍ សិ្ថតនៅ ក្រម ការ គ្រប់គ្រង ឯការវាយ ប្រហារ បាន ចប់ ហើយ។ មាន ការ ផ្ទុះ៨ លើកមុន បញ្ចប់ ន្រ ការ ប្រយុទ្ធដ្រល គ្រ ជឿជាក់ថា ជាអាវកាក់អត្ត ឃាត ។ ពួក គ្រ បាន បំផ្ទុះខ្លួន ឯង។

អ្នកនាំពាក្រយ ក្រុម Shebab មា្នាក់ បាន និយាយថាក្រុម ន្រះគឺនៅ ពីក្រយ ការវាយ ប្រ ហារ ន្រះ និង បាន អះអាង ថា ក្រុម កុម្ម៉ង់ដូ របស់ ពួកគ្រ អាច ចូល កាន់ កាប់ការិយាល័យ ប្រធានា ធិបតី នៅខាងក្នុង បរិវ្រណ ប្រធានា ធិបតី ភូមគ្រឹះសូមា៉ាលី។

អ្នក នា ំពាក្រយ ក្រមុ Shebab លោក Abdulaziz Abu Musabបាន ប្រប ់AFPថា៖ «ក្រមុ កមុ្មង៉ដ់រូបស ់យើង គ ឺនៅ ខាង ក្នងុ កា រ ិយាលយ័ ប្រ ធានាធបិត ី។ យើង កពំងុ គ្រប ់គ្រង ក្រមុ ទសី្នាកក់ារ ន្រ របបឥតមាន សសនាន្រោះ» ៕ AFP/MN

IFJៈរថភ្លើងពីរបុកគ្នានៅអា្រហ្វកិខាងត្របូងស្លាប់ពីរនាក់របួសប្រមាណ៨០នាក់ក្រងុចូហណ្រេស្រប៊ើកៈ ក្រមុ អ្នក សង្គ្រះ បាន ប្រប់AFPថា រថភ្លើង

ពរី បាន បកុគា្នា នៅ ក្នងុក្រងុ ឆ្ន្ររ សមទុ្រ ភាគ ខាងកើត Durban របស ់អា្រហ្វិក ខាង ត្របូង ដោយ ធ្វើ ឲ្រយ មនុស្រស ប្រ មាណ៨០នាក់ រង របួស ។

អ្នក នា ំពាក្រយសម្រប ់ស្រវាកម្ម សង្គ្រះ ER24 លោក Luyanda Majija បាន និយាយថា៖ «មាន ការបុករថភ្លើង មួយ នៅទី ប្រ ជុំ ជន តំបន់ ភ្នំ Berea នៅ ក្នុង ក្រុង Durban។ រថភ្លើង ទំង ពីរ បា ន បុក គា្នា នងិ មាន មនសុ្រស ប្រមាណ៨០នាក ់ ដ្រល បាន រងរបសួ ។ គា្មានការ ស្លាប់ណា ផ្រស្រង ទៀតត្រូវ បាន រាយ ការណ៍ ទ្រ មក ទល់ ព្រល ន្រះ »។

អ្នក នំាពាក្រយ ស្រវាកម្ម សង្គ្រះ ER24 មា្នាក ់ទៀត លោក Russel Meiring បាននិយាយថា ការ បុក គា្នា របស់រថភ្លើងដើរ ដោយ ចរន្ត អគ្គិ ស នី ទំង ពីរ គឺ បុក ក្របាល រថភ្លើងនិង ក្របាល រថភ្លើង ហើយ គា្មាន អ្នក រង របួ សណា ស្ថិត ក្នុង សភាព ធ្ងន់ ធ្ង ទ្រ៕ AFP/MN

ថ្ង្រព្រហស្របតិ៍ ទី១០ ែខកក្កដា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញប៉ុស្តិ៍GnþrCati WORLDwww.postkhmer.com ១៩

ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗមាននៅក្នុងកាស្រត

ភ្នពំ្រញបុ៉ស្តិ៍ភាសាខ្ម្ររ

ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រនលោកប៉ូរ៉ូសិនកូ(កណ្តាល)ដើរជាមួយទាហនអ៊ុយក្រនក្ន៊ងព្រលទស្រសនកិច្ចទៅទីស្នាក់ការកងទ័ពក្រប្ររក្រុងIzyumកាលពីថ្ង្រទី៨កក្កដា។AFP

អុ៊យក្រនបដិស្រធកិច្ចពិភាក្រសាឈប់បាញ់រហូតដល់ក្រមុឧទ្ទាមទមា្លាក់អាវុធក្រុងស្លាវយ៉ាន់ស្គ៍ៈ អ៊ុយក្រន

កាល ពីថ្ង្រពុធ បាន រលាស ់ខ្លួន ពី សមា្ពាធ អឺរ៉ុបដ៏ខា្លាំង និង បាន ទត់ចោលកិច្ច ពិភាក្រសា ជាមួយ ក្រុម ឧទ្ទាម គាំទ្ររុស្រសុី ស្ដីពី បទ ឈប់បាញ់ ដើម្របី បញ្រឈប់ ការ បះ បោរ បង្ហូរ ឈាមមួយ ដ្រលធ្វើឲ្រយ ប្រទ្រស អតីត សូវៀតន្រះ ញាប់ ញ័រ រហូត ទល់ត្រ ពួកគ្រទមា្លាក់ អាវុធចុះ។

ជំហរ គា្មាន លក្ខខ ណ្ឌនោះបាន ឆ្លះុបញ្ចាងំ ពី ទំនុក ចិត្ត ថ្មមួីយ នៅ ក្រុងកៀវ ដ្រល ខ្លួន ស្ថិតនៅលើ គ្រម ន្រ ការ បញ្រឈប់ការ បះបោរ ដ្រល ខ្លួន គិត ថា ជា ការ ចង កម្មពី ក្រុង មូ៉ស្គូ សម្រប់ ការ បណ្ដ្រញ ម្រដឹក នាំមា្នាក់ ដ្រល គាំទ្រ ដោយ វិមាន ក្រឹមឡាំង ពី ខ្រកុម្ភៈ និ ង ការ សម្រ ច ចិត្ត ភា្ជាប់ សម្ព័ន្ធភាព

ជាប្រវត្តិ សស្រ្ត ជាមួយ លោក ខាងលិច។

ប៉ុន្ត្រ វា ក៏មុខ ត្រ នឹង ធ្វើ ឲ្រយ រកាំ ចិត្ត ចំពោះ ការ ជំរុញ របស់ក្រុម ម្រ ដឹក នាំ EU សម្រប់ ដំណោះ ស្រយ ការទូត មួយ ក៏ដូច ជាកិច្ច ប្រឹង ប្រង ផ្ទាល់ របស់ វិមាន ក្រឹម ឡាំង ដើម្របីបង្ខំឲ្រយ ក្រុង កៀវ ធ្វើការ សម្រះុសម្រលួ ដ្រលនឹង រក្រសា ទំ នា ក់ ទំនង របស់ តំបន់ភាគ ខាង កើត ដ្រល និយាយ ភាស រុស្រសុី ជាមួយ ក្រុងម៉ូស្គូ។

ក្នុង ស្រចក្ដី ថ្ល្រងការ ណ៍ មួយ រដ្ឋ មន្រ្តី ការពារជាតិ អ៊ុយ ក្រន លោក Valeriy Geletey បាន និយាយថា៖«ព្រល ន្រះ កិច្ច ចរ ចា ណា មួយក៏ អាច ទៅ រួច ដ្ររ ឲ្រយត្រ បនា្ទាប់ ពី ក្រមុ ឧទ្ទាម ទមា្លាក់ អាវុធ របស់ ពួកគ្រ ទំងស្រុង »។

កមា្លាំង អ៊ុយ ក្រន បាន ទទួល បា ន ជោគ ជ័យខាង យោ ធា ដ៏ ភា្ញាក់ ផ្អើល ជាច្រើន ចាប់ តាំង ពី ព្រល ចុង សបា្ដាហ៍ ដ្រល បាន បង្ខំ ឲ្រយ ក្រុម សកម្ម ប្រយុទ្ធ ភាគ ច្រើន ដកថយ ទៅ កាន់ មជ្រឈមណ្ឌល ឧស្រសាហកម្ម ដូណិតស្គ៍ និង លូហា្កាន ស៍ ភាគ ខាងកើត ដ៏ធំ ល្វឹងល្វើយ ជារដ្ឋធានី ពីររបស់ « សធារណរដ្ឋប្រជាមានិត » ផ្ទាល់ របស់ ពួក គ្រ។

ប្រធានា ធិបតី លោក ប៉្រត្រូ ប៉ូរ៉ូសិន កូ បាន បញ្ជា ឲ្រយទហាន របស់ លោកទប់ ស្កាត់ ការបះបោរ នៅខាងក្រុង ទំង នោះ និង កាត់ ផ្ដាច់ ពួកគ្រពីការ ផ្គត់ ផ្គង់អាវុធ ណាមួយ បន្ថ្រម ទៀត។

ម្រដឹកនាំ ដ្រល គាំទ្រ ដោយ លោក ខាងលិច ថ្មីរូបន្រះ បាន

ថ្ល្រង ដូច្ន្រះក្នុង អំឡុងព្រល ដំ-ណើរ ទស្រស ន កិច្ច មិន ប្រកាស ទៅ ក្រងុ ស្លាវយា៉ានស់្ក ៍ ជា អត ីត ទ ីតាងំ រឹង មាំ របស់ ក្រុម ឧទ្ទាម ដ្រលក្រុង កៀវដណ្ដើម បានមកវិញកាល ពី ថ្ង្រ សៅ រ៍ ដ្រល កិច្ច ចរចា ជាមួយ ក្រុម ម្របញ្ជាការ ក្រុម បះបោរ គឺមិន អាច ទៅ រួច ព្រះព្រល ន្រះ ពួកគ្រ ភាគ ច្រើន កំពុង លាក់ ខ្លួន ក្នុងក្រុង មូ៉ស្គូ។

លោក បូ៉រូ៉ សិន កូ បាន ប្រប់ ក្រមុ អ្នក សរ ព័ត៌មាន ថា លោកនឹង និយាយ ត្រជាមួយ ចៅហា្វាយ ពិត ប្រកដរបស់ តំបន់ ភាគខាង កើត ន្រ តំបន់ ដុន បាស ប៉ុណោ្ណោះ ដ្រល ជា ក្រុម កម្មករ ដ្រក ថ្រប និង ក្រុម កម្ម កររ៉្រ ក្រុម មនុស្រស ដ្រល កាន់ អំណាច ដ៏ធំ បំផុត »នៅ ក្នុង តំបន់ ជម្លាះន្រះ៕ AFP/MN

លោក ជា វិបុល និង អ្នក នាង គង់ សុជាតិ ពេល រៀប មង្គល ការ ។ រូបថត សេត គឹមសឿន លោក ម៉ៅ វិសាល ភាព អតីត សា្វាមី អ្នក នាង គង់ សុជាតិ។ រូបថត សហ ការី

ព័ត៌មានខ្លីៗ

ប៉ារីស ហី៊លត៊ន ចេញ បទ ចមេៀង ថ្ម ីដើមេបីស្ដារភាពលេបី

កេុង ឡូសអេនជឺលេស ៈ ពេល នេះ តារា ចមេៀង និង សម្តេង អាមេរិក នាង ប៉ារីស ហ៊ីលត៊ន បន វិល មក កាន ់វេទកិាតន្តេី វញិ ហើយ! តារា សេី វ័យ ៣៣ ឆ្នាំ រូបនេះ បន ចេញ អាល់ ប៊៊ម បទ ចមេៀង ថ្មី កាល ពី ថ្ងេ អង្គារ ទី ៨ ខេ កក្កដា កន្លង មក ។ តារា សេ ីដេល តេូវ អតីត ពួកម៉ាកនាង គីម កាដា សៀន ប៉េង ជើង រូបនេះ ថ្លេង ក្នុង សន្និសីទ សារ ព័ត៌មន ថា៖ «នាង ខ្ញុំ រំភើប ចិត្ត ណាស់ ដេល ឮ ថា អ្នក ទាំង អស់ គ្នា បន សា្តាប់ បទ ថ្មី នេះ។ បទ ចមេៀង ក្នុង អាល់ប៊៊ម ថ្មី នេះ ស៊ទ្ធ តេ និពន្ធ ដោយ នាង ខ្ញុំ ផ្ទាល់។ ទំន៊ក ចេៀង នងិ ភ្លេង សទ៊្ធ តេ មន លក្ខណៈ រីក រាយ ចេើន នាង ខ្ញុំ សងេឃឹម ថា អ្នក សា្តាប់ ពិត ជា ពេញ ចិត្ត»៕ PR

ចាស្ទនី បី៊បី៊រ បបួល នារី ២ នាក់ ឡើង គេ លើយន្តហោះ

កេុង ឡូសអេនជឺលេស ៈ តារា ចមេៀង ចាស្ទីន ប៊ីប៊ីរ ហាក់ កំព៊ង បញ្ចេញ ចរិត ចិត្ត សាវា ឲេយ នាង សេ- លីណា ហ្គូម៉េស ឃើញ ទៀត ហើយ កេយ ពីដំណឹង បេក បក់ ជាថ្មី កាលពីថ្ងេ ទី ៤ ខេ កក្កដា។ តារា ចមេៀង កាណាដា វ័យ ២០ ឆ្នាំ បន បង្ហោះ រូប របស់ ខ្លួន អម នឹង នារី ម៉ូដេល ២ នាក់គឺនាង ឆន់ថេល ជេ្រហ្វី និង នាង យូវា៉ាណា វេនធូរា៉ា ភ្ជាប់ នូវ សារបញ្ឆេះ ភ្លើង តណា្ហាថា «គេ លើ យន្តហោះ ខ្ញុ ំអាច ដេករមួ គ្នា បន បីនាក់»៕ PR

CIvitkmSanþLIFESTYLE

www.postkhmer.com

គង់ សុជាតិ អតីត ស្វាមី ហៅ ញ៉ា ំការសេត គឹមសឿន

ភ្នពំេញៈ កេយ អតីត ភរិយា គឺ អ្នក នាង គង់ ស៊ជាតិ បន រៀប ការ ជា ផ្លវូ ការ ជាមួយ នឹង កំលោះ រូប សង្ហោ ជា ដេ គូ ពិធី ករ លោក ជា វិប៊ល ហើយ តេង បង្ហើរ ចេញ នូវ ចំណង ស្នេហ៍ យា៉ាង ផ្អេម ល្ហេម ជា សាធារណៈ នៅ លើ កញ្ចក់ ទូរ ទសេសន៍ នោះ នៅ ពេល នេះ អតីត សា្វាមី ពិធី ការិនី គង់ ស៊ជាតិ គឺ លោក ម៉ា វិសាល ភព ទំនង មិន ឲេយ ចាញ់ ចិត្ត ក៏ បន ដាច់ ចិត្ត រៀប ការ បេពន្ធ ថ្ម ីផង ដេរ។

កេយ បេក គ្នា ជា ចេើន ឆ្នា ំគេ បន ដឹង ថា គូ សា្វាមី ភរិយា អ្នក នាង គង់ ស៊ជាតិ និង លោក ម៉ា វិសាល ភព បន រស់ នៅ ខ្លនួ មួយ អស់ រយៈ ពេល ជា ចេើន ឆ្នា ំហើយ ពួក គេ ក៏ មិន ដេល បេក ធា្លាយ រឿង ជម្លាះ ឬ ក៏ មូល ហេត៊ ជាក់ លាក់ នេ ការ បេក បក់ គ្នា ដេរ។ ក្នងុ រយៈ ពេល ជា ប្ត ីបេពន្ធ គេ បន ដឹង ថា រវាង អ្នក នាង គង់ ស៊ជាតិ និង លោក ម៉ា វិសាល ភព បន បង្កើត ចំណង អន៊- សេសាវរីយ៍ នូវ កូន សេ ី ២ នាក់ ហើយ កេយ ពេល លេង លះ គ្នា ជា ផ្លវូ ការ តាម ផ្លវូ ចេបាប់ កូន សេ ីទំាង ពីរ នោះ គឺ ស្ថតិ នៅ កេម ការ គេប់ គេង និង មើល ថេ របស់ អ្នក នាង គង់ ស៊ជាតិ។

កេយ ការ លេង លះ អស់ រយៈ ពេល បេហេល ៤- ៥ ឆ្នា ំអ្នក នាង គង់ ស៊ជាតិ ក៏ បន ចាប់ ផ្តើម ឡើង កម្តា ស្នេហ៍ ជា មួយ ប៊រស រូប សង្ហោ កេបេរ ខ្លនួ គឺ លោក ជា វិប៊ល ទំាង មិន នឹក សា្មាន ខណៈ លោក ជា វិប៊ល មន វ័យ ក្មេង ជាង អ្នក នាង គង់ ស៊ជាតិ ជា ចេើន ឆ្នា ំតេ យា៉ាង ណា លោក ជា វិប៊ល បន និយាយ ដដេល ៗ ថា ស្នេហ៍ គឺ មិន បេកាន់ ភេទ ពណ៌ សមេបុរ នោះ ទេ សំខាន់ លើ ចិត្ត។ មិន យូរ ប៊៉នា្មាន អ្នក នាង គង់ ស៊ជាតិ ក៏ ពេម ទទួល យក ចំណង ស្នេហា ពេញ បេះ ដូង ជាមួយ ជា វិប៊ល ហើយ ក៏ ដឹក ដេ គ្នា យា៉ាង រីក រាយ ដើរ លើ កមេល ពេ ំឆ្ពោះ ទៅ កាន់ រោង អាពាហ៍ ពិពាហ៍ ជា ផ្លវូ ការ។

ទំនង អស់ ចិត្ត នឹង ការ ឆក់ បន ឱកាស វិល ទៅ ជួប ជំ៊ គ្នា ក្នងុ នាម ជា ភរិយា សា្វាមី នោះ លោក ម៉ា វិសាល ភព អតីត នាយក ទីផេសារ នៅ ទូរ ទសេសន៍ ប៊៉ស្តិ៍ លេខ ៣ ក៏ បន ដើរ ចេក ធៀប ការ ជាមួយ នឹង នារី ម្នាក់ នៅ កេយ ពេល អ្នក នាង គង់ ស៊ជាតិ និង ជា វិប៊ល បន រៀប ការ នឹង គ្នា អស់ រយៈ ពេល បេមណ ៨ ខេ នោះ ។

សំឡេង ភ្លេង ការ បន បន្ល ឺឡើង លោក ម៉ា វិសាល ភព ក៏ បន រៀប ការ ជា ផ្លវូ ការ កាល ពី ថ្ងេ ទី ៧ កក្កដា ឆ្នា ំ២០១៤ កន្លង មក នេះ ជាមួយ នឹង នារី ម្នាក់ ឈ្មាះ ស៊គនា្ធា ជា ថៅ កេ ហាង លក់ អីវា៉ាន់ កូន ក្មេង នៅ ម្តុ ំផេសារ បឹង កេង កង។ តេ យា៉ាង ណា បេភព អ្នក ដឹង រឿង លោក វិសាល ភព បន បញ្ជាក់ ថា លោក មន ទំនាក់ ទំនង ជាមួយ នឹង នារី ម្នាក់ នោះ ជាង ២ ឆ្នា ំហើយ ទើប តេ រៀប ការ កេយ ពេល អ្នក នាង គង់ ស៊ជាតិ រៀប ការ នោះ។

កន្លង មក ទោះ បី ជា គង់ ស៊ជាតិ និង លោក វិសាល ភព លេង លះ គ្នា ក្ត ីតេ គេ បន ដឹង ថា អ្នក ទំាង ពីរ នៅ រាប់ អាន នឹង គ្នា ធម្មតា តេ យា៉ាង ណា នៅ ថ្ងេ រៀប អាពាហ៍ ពិពាហ៍ គង់ ស៊ជាតិ គេ មិន បន ឃើញ វត្ត មន របស់ លោក សាល ភព ទេ ហើយ មង្គល ការ របស់ លោក វិសាល ភព ក៏ មិន បន ឃើញ វត្ត មន របស់ អ្នក នាង គង់ ស៊ជាតិ ដេរ។

ជំ៊វិញ អតីត សា្វាមី ទើប ចូល រោង ការ កេយ ខ្លនួ រៀប ការ ហើយ ថ្ម ីៗ នោះ អ្នក នាង គង់ ស៊ជាតិ បន ឲេយ ដឹង ថា លោក ម៉ា វិសាល ភព ទើប តេ រៀប ការ នោះ មិន មេន មក ពី មន ភព អាឡោះ អា- ល័យ ចំពោះ រូប នាង នោះ ទេ។ នាង និយាយ ថា៖ « អាឡោះ អាល័យ ស្អ ី!»។

អ្នក នាង គង់ ស៊ជាតិ បន ឲេយ ដឹង ថា លោក ម៉ា វិសាល ភព ក៏ បន អញ្ជើញ រូប នាង និង បង ប្អនូ ចូល រួម ដេរ តេ សមេប់ រូប នាង ផ្ទាល់ មិន បន ចូល រួម ទេ ដោយ សារ តេ នាង ជាប ់ក៊ង តេ ជាមួយ នឹង កម្ម វិធី មួយ នៅ ជាយ កេង៊។ អ្នក នាង បញ្ជាក់ ថា៖ « គត់ បន ហៅ ខ្ញុ ំចូល រួម ដេរ តេ ខ្ញុ ំអត់ បន ទៅ ទេ ពេះ ជាប់ ការ ងរ មិន អាច ខាន បន តេ បង ប្អនូ ខ្ញុ ំ ពិសេស កូន សេ ីខ្ញុ ំទំាង ពីរ ក៏ បន ទៅ ទំាង អស់ គ្នា»។

ពិធី ការិនី ជើង ចាស់ រូប នេះ បន ឲេយ ដឹង បន្ត ថា ទំនាក់ ទំនង រវាង រូប នាង និង លោក វិសាល ភព ពិសេស ភរិយា ថ្ម ីរបស់ លោក គឺ មន ទំនាក់ ទំនង គ្នា ធម្មតា ហើយ លោក និង ភរិយា ថ្ម ីតេង ចេញ ចូល មក លេង ជា មួយ នឹង កូន សេ ីរបស់ នាង ទំាង ពីរ ធម្មតា។

នាង បញ្ជាក់ ថា ៖ « ពួក ខ្ញុំ

រាប់ អាន គ្នា ធម្មតា បេពន្ធ គត់ ក៏ រាប់ អាន និង មក លេង កូន ៗ ខ្ញុ ំធម្មតា ដេរ។ នៅ ពេល នេះ ពួក យើង មន ប្ត ីបេពន្ធ រៀង ៗ ខ្លនួ ហើយ ដូច្ន េះ រាប់ អាន គ្នា គឺ ល្អ »។

តេ យា៉ាង ណា លោក វិសាល ភព មិន អាច សំ៊ ការ បញ្ជាក់ ជំ៊វិញ ការ លើក ឡើង ថា រូប លោក នៅ តេ អាល័យ អ្នក នាង គង់ ស៊ជាតិ បន ទេ ដោយ សារ លោក មិន ចង់ និយាយ រឿង នោះ ទេ៕

កូន សេ ីទំាង ពីរ របស់ គង់ សុជាតិ និង ម៉ៅ វិសាល ភាព ។ រូបថត គឹមសឿន

ឈឹម ស្រីនាង

ភ្នំព្រញ : ក្រុមហ៊ុនHuaweiបានសម្ពោធនូវស៊្ររីស្មាតហ្វូនHuaweiAscendP7ដ្រលមានលក្ខណ-ពិស្រសជាមួយនឹងTop-notchប្រពន័្ធតភ្ជាប់លឿននងិកម្មវធិីស្វ្រងរកផ្លូវកាន់ត្រងាយស្រួល។ក្រពបីពំាកន់វូបច្ច្រកវទិ្រយាភ្លើងឡា-

ស៊្រររូបភពនិងសំឡ្រងច្របាស់ល្អស្មាតហ្វូនស៊្ររីថ្មីន្រះមានកញ្ចក់់ស្តើងបំផុតមានស្រទាប់លោហៈ៧ជាន់

អ្រក្រង់ទំហំ៥អុិញកាម្ររ៉ាមុខ៨ម្រហ្គាភីកស្រល ងាយស្រួលសម្រប់អ្នកដ្រលចលូចតិ្តថតរបូខ្លនួ(Selfie)នងិកាម្ររ៉ាខាងក្រយទហំំរហតូដល់ទៅ១៣ម្រហ្គាភកីស្រលអាចផ្ដតិយករូបភពយ៉ាងច្របាស់។កញ្ញាមាសសុខសោភជាតារ

តំណាងផ្រសព្វផ្រសាយទូរស័ព្ទHuaweiបានបញ្ច្រញមតិពីទូរស័ព្ទស៊្ររីថ្មីន្រះថា៖«ទរូសព័្ទHuaweiAscendP7មានរូបរងស្តើងស្អាត។ កាម្ររ៉ាថ្មីដ៏អស្ចារ្រយថតរូបខ្លួនឯងដ្រលមានទំហំ

រហតូដល់៨ម្រហ្គាភកីស្រលអាចថតរបូភ្ជាប់ជាមយួសឡំ្រងAudioNoteថតបានរបូស្អាតច្របាស់ជាមយួកាម្ររ៉ាស្វ័យប្រវត្តិ ថតរូបលឿនBurstShootអាចចាប់យកស្នាមញញឹមដ៏ស្រស់ស្អាតជាមួយកាម្ររ៉ាក្រយទំហំ១៣ម្រហ្គាភីកស្រល»។ថ្ល្រងក្នុងកម្មវិធីនោះផងដ្ររលោក

ខារីយ៉ាង(CaryYang)នាយកប្រតិបត្តិប្រចាំក្រុមហ៊ុនHuaweiបានឲ្រយដឹងថា៖ «យើងចង់បង្កើតការវិវត្តជា មួយគំនិតច្ន្រប្រឌិតថ្មីព្រញ

ដោយឧត្តមភពទៅឲ្រយអតិថិជនរបស់យើងនៅទូទាំងសកលលោកជាពិស្រសប្រជាជនកម្ពុជា»។លោកអ្រមយុទ្ធូនាយកជាន់ខ្ពស់

ផ្ន្រកទផី្រសារបានសម្ដ្រងនវូមទនភពដ្រលក្រុមហ៊ុនរបស់លោកអាចពាំនាំនូវវត្តមានទូរស័ព្ទស្មាតហ្វូនស៊្ររីចុងក្រយHuawei AscendP7មកប្រទ្រសកម្ពុជា។លោកថ្ល្រងថា៖ «យើងមានការ

ផ្រសព្វផ្រសាយតាមទូរទស្រសន៍កាស្រតទស្រសនាវដ្ដីអីនុធណឺតិផ្ទាងំបា៉ាណូនងិ

វិធីប្រូម៉ូសិនពិស្រសជារៀងរល់សបា្តាហ៍ រួមទាំងការប្រកួតប្រជ្រងរបស់អាជវីករជាមយួនងឹការលើកទកឹចិត្តដោយប្រក់រងា្វាន់ និងការធ្វើដណំើរទស្រសនកចិ្ចទៅកាន់ប្រទ្រសចនិដើម្របីទស្រសនារោងចក្រផលិតទូរស័ព្ទស្មាតហ្វូន និងផលិតផលបច្ច្រកវិទ្រយាដ៏ធំរបស់ក្រុមហ៊ុនHuaweiនៅទីក្រុងសុិនឆ្រង(Shenzheng)។បើតាមទីផ្រសារស្មាតហ្វូននៅកម្ពុជា

Huawei AscendP7មានតម្ល្រប្រមាណជា៤៥៩ដុល្លារ៕

ថ្ង្រព្រហស្របតិ៍ទី១០ែខកក្កដាឆ្នាំ២០១៤ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍CIvitkmSanþ LIFESTYLEwww.postkhmer.com ២១

ទូរស័ព្ទស្មាតហ្វូន Huawi Ascend P7។ រូបថតហុងមិនា តារា ចម្រៀង មាស សុខសោភា និង តារា ម៉ូដ្រល បង្ហាញ ទូរស័ព្ទស្មាតហ្វូនថ្មី របស់ Huawi Ascend P7។ រូបថតហុងមិនា

Huawei Ascend P7 មកដល់កម្ពជុាហើយ

សាំសុ៊ងបង្ហាញថេប្លិតGalaxy Tab S ទម្ងន់សេលកាមេរ៉ាចេបាស់ឈឹម ស្រីនាង

ភ្នំព្រញ : ក្រុមហ៊ុនសំសុ៊ងSamsungបានដាក់សម្ពោធជាផ្លូវការនូវថ្របភ្លីតស៊្ររីចុងក្រយសំស៊ុងហ្គាឡាក់សុីថ្របS(Sam-sungGalaxyTabS)ដ្រលការរចនារូបរងឡើងស្តើងនិងស្រលជាងស៊្ររីមុនៗ។ហ្គាឡាក់សុីថ្របSដ្រលមានអ្រក្រង់១០,៥

អុិញនិង៨,៤អុិញមានកម្រស់ដ៏ស្តើងត្រឹមត្រ៦,៦មិល្លីម៉្រត្រប៉ុណ្ណោះ។ អ្រក្រង់ប្រភ្រទ Su-per Amoledធ្វើឲ្រយគ្រប់រូបភពរលើបរលោងនងិបញ្ច្រញពន្លឺពណ៌ពតិ៩៤ភគរយសងឹត្រដចូទៅនឹងពណ៌របស់ធម្មជាតិសុទ្ធសធ។ក្រពីន្រះហ្គាឡាក់សុីថ្របS អាចបើក

កម្មវិធីបានច្រើនដំណាលគ្នានិងមុខងារកម្មវិធីVoiceCallផ្ញើនិងទទួលការហៅដោយសឡំ្រងពីហ្គាឡាកស់ុីថ្របSក្នងុព្រលកពំងុបើកដណំើរការកម្មវិធីផ្រស្រងៗទៀតជាច្រើនដំណាលគ្នា។ហ្គាឡាកស់ុីថ្របSន្រះបានដាក់សម្ពោធនៅ

ហងទរូសព័្ទទនំើបសសំងុអប្រសរផកវ៉្រកាលពីថ្ង្រទី៨ខ្រកក្កដាកន្លងទៅន្រះដោយមានអតថិ-ិជនតម្រង់ជរួជាវធ្វើជាមា្ចាស់ហ្គាឡាកស់ុីថ្របSដំបូងគ្រដោយមានការថ្រមកា្តារចុចតម្ល្រ១៥០ដុល្លារគម្របតម្ល្រ៥០ដុល្លារនិងការប្រើអុីនធឺណិតឥតគិតថ្ល្រ២៤ជីហ្គាប្រទៀតផង។ក្នុងថ្ង្រសម្ពោធន្រះដ្ររ អ្នកនាង យុគចិនា្តា

បានថ្ល្រងពីបទពសិោធន្រការប្រើប្រស់ថ្របភ្លតីន្រះថា៖«ហ្គាឡាក់សុីថ្របS ស័ក្ដិសមបំផុតសម្រប់ខ្ញុំ។នៅព្រលដ្រលលើកវាឡើងមានអារម្មណ៍មយួថាវាស្រលហើយអ្វីដ្រលសខំាន់នោះគឺនៅជាប់គ្រមផ្ទាំងរបស់សំស៊ុងន្រះមានពណ៌ទកឹមាសស្រ្គនីរបស់វាធំងាយស្រលួមើលព្រលដ្រលយើងបើកអីនុធណឺតិ។វាពតិជាសក័្ដ-ិសមសម្រប់ស្ត្រីទាន់សម័យ»។ហ្គាឡាក់សុីថ្របSទំហំអ្រក្រង់១០,៥អុិញ

មានតម្ល្រ៥៩៩ដុល្លារនិង៨,៤អុិញតម្ល្រ៤៩៩ដុល្លារមានលក់នៅបណា្ដាហងទូរស័ព្ទទំនើបនានានៅប្រទ្រសកម្ពុជា៕ តារា មូ៉ដ្រល បង្ហាញ សំសុ៊ងហ្គាឡាក់សីុថ្រប S ដ្រល ទើប មក ដល់ កម្ពជុា ថ្មីៗ ន្រះ។ រូបថតឈឹមស្រីនាង

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី១០ ែខកក្កដា ឆ្នាំ២០១៤ CIvitkmSanþLIFESTYLE www.postkhmer.com២២

ព័ត៌មានខ្លីៗ

ធ្លាយវីដេអូជោលីកាលនៅសេពគេឿងញៀន១៥ឆ្នាំមុន

ក្រុង ឡូសអ្រនជឺល្រស ៈ ខៃសៃ វីដៃអូ មួយ ដៃល បាន បង្ហោះ តាម បៃព័ន្ធ អីុន ធឺ ណិត នា ពៃល ថ្មីៗ នៃះ បង្ហោញ ថា តារា ភាពយ ន្តហូលីវូដ សៃ ីអាមៃរិក នាង អៃនជលឺណីា ជោល ី កាល នៅ សៃព គៃឿង ញៀន ហៃរ៉ូអីុន ១៥ ឆ្នាំ មុន។ វីដៃអូ នៃះ តៃូវ បាន បង្ហោះ ដោយ លោក េ្រហ្គន គ្លនី មៃយរ័ ដៃល បាន អះ អាង ថា លោក ធ្លាប់ ផ្តល់ គៃឿង ញៀន ហៃរ៉ូអីុន និងកូកាអីុន ទៅ ឲៃយ នាង កាល អឡំងុ ឆ្នា១ំ៩៩០។ បរុស របូ នៃះ បៃប ់ថា ស្ថាន ភាព ជវីតិ នាង ជោលី ពៃល នោះ យ៉ាប់ យុឺន ខ្លាំង ណាស់ មិន សម នឹង មាន ជីវិត រស់ ដល់ សព្វ ថ្ងៃ ឡើយ។ បច្ចុបៃបន្ន តារា វ័យ ៣៩ ឆ្នាំ បាន ឆ្លង ផុត មាគ៌ា ងងឹត និង បីបាច់ កូន ៦ នាក់ជាមួយ តារា បៃុស បៃត ភីត ៕ PR

គេសីបេនតេវូមិត្តសេីខឹងពេះសំុលេងលេបេងលើគេតេីភាគី

ក្រុង ឡូសអ្រនជឺល្រស ៈ គៃ ទើប តៃ បាន ដងឹ ថា គៃសី បៃន មាន ស្នៃហ ៍ផ្អៃម ល្ហៃម នឹង គ្នា សោះ សៃប់ លៃច ចៃញ នូវ ព័ត៌មាន ចចាមអារា៉ម ថា បៃក បាក់គ្នា ទៅវិញ ។ យោង តាម វៃបសយ Hollywoodlife រឿង នៃះ បាន កើត ឡើង បនា្ទាប់ ពី តារា ចមៃៀង បៃុស អាមៃរិក វ័យ ២៥ ឆ្នាំ ស្នើ មិត្ត សៃី វ័យ ២៦ ឆ្នាំ នាង ការូ ឆៃ តៃន លៃង លៃបៃង លើគៃ គ្នា ប ីនាក។់ សណំើ នៃះ បាន ធ្វើ ឲៃយ តារា ម៉ូដៃល កូន កាត់ វៀតណាម អាមៃរិក នាង ការូឆៃ តៃន ខងឹ យ៉ាង ខ្លាងំ ហើយ បាន លបុ ចោល របូ ថត ផ្អៃម ល្ហៃម ដៃល ធ្លាប ់រមួ មៃតៃ ី ជា មួយ គៃីស បៃន អស់ រលីង នៅ ក្នុង បៃព័ន្ធ អីុ នស្ត កៃម រ បស់ នាង ។ អ្វី កាន ់ តៃ ក្ត នោះ រឿង គៃីស បៃន បង្ហោះ រូប ស្ទើរ សៃត នាង មិន ទាន់ តៃជាក់ ចិត្ត ផ ង ថ ៃម ទាំង មុខ កៃស់ ហ៊ាន បបួល នាង ឡើង គៃ តៃី ភាគី ទៀត ៕ PR

ក្រុង ញូវយ៉ក ៈ បៃហៃល ជា លោក អ្នក បាន ជៃប មក ហើយ ថា មា៉ាសុីន ម៉ៃកៃវូ៉ៃវ មាន សមត្ថ ភាព ចម្អនិ ឬ កម្ត ម្ហបូ នានា បៃើ ពៃល វៃលា លឿន បផំតុ។ តៃ កៃុម ហ៊ុន អាមៃរិក មួយ បាន កៃ ច្នៃ សមត្ថ ភាព របស់ មា៉ាសុីន ម៉ៃកៃូវ៉ៃវ នៃះ លើស ពី ធម្មតា ដោយ វា អាច គណនា នូវ ចំនួន កាឡូរី របស់ អាហរ នីមួយៗ នោះ បាន ទៀត ផង។

គំរូមា៉ាសុីន ម៉ៃកៃូវ៉ៃវ នៃះ តៃូវ បាន បង្កើត ដោយ កៃមុ វសិ្វករ អៃឡចិតៃនូកិ General Electric Global Re-search ហើយ វាអាច វាស ់កមៃតិ ជាត ិខ្លាញ់ ជាតិ ទឹក និង សមាសធតុ ផៃសំ ផៃសៃង ទៀត ក្នុង អាហរ ។

មា៉ាសុីន ម៉ៃកៃូវ៉ៃវ នៃះ អាច ឲៃយ មនុសៃស លៃលក បរិមាណអាហរ ដៃល គួរ ទទួល ទាន តាម ស្ថានភាព សុខភាព និង ងយ សៃួល ក្នុងការ តម អាហរ ដៃល មានកាឡូរីខ្ពស់ផងដៃរ។

មា៉ាសុីន ម៉ៃកៃូវ៉ៃវ នៃះ តៃូវ បាន បង្កើត នៅ តំបន់ នីសកាយូណា កៃុង ញូវយ៉ក សហ រដ្ឋ អាមៃរកិ។ វា ជា ឧប ករណ ៍មាន គុណ បៃយោជន៍ ក្នុង ការ ចម្អិន ម្ហូប អាហរ និង អាច ដឹង នូវ កមៃិត ជាតិ កាឡូរី ចៃបាស់ លាស់ ទៀត ពៃល ចុច ប៊តូងុ វភិាគ។ ទោះ ជា យ៉ាង ណា គៃ នៅ ពុំ ទាន់ បាន ដឹង ថា ឧប ករណ៍ នោះ នឹង លក់ នៅ លើ ទី ផៃសារ មួយ គៃឿង តម្លៃ ប៉ុនា្មាន នោះទៃ ៕ PR ម៉្រក្រវ៉ូ្រវ ដ្រល អាច ធ្វើការគណនា ចំនួនកាឡូរី នៅក្នងុគ្រឿង ផ្រសំ ន្រ អាហារ របស់អ្នក ។

អាមេរិកច្នេម៉េកេូវ៉េវវាស់កមេិតជាតិកាឡូរីរបស់អាហារនីមួយៗបាន

អង្គការបង្កើនឱកាសឲេយស្តេីជនបទចូលរួមក្នុងការបេើបេស់បេព័ន្ធអីុនធឺណិត

Emily Wight

ភ្នំព្រញ ៈ យុវតី ខ្មៃរ ជំនាន់ កៃយ នៅ ទី ជនបទ នានា នឹង មាន ឱកាស បញ្ចៃញ ទសៃសនៈ យោបល់ របស់ ខ្លួន ក្នុងបៃព័ន្ធ ផៃសព្វ ផៃសាយតាម អីុនធឺណិត តាម គមៃង របស ់កៃមុអ្នកតស៊មូត ិនៃ សិទ្ធិមនុសៃស នៅ កម្ពុជា។

គមៃង លើ កកម្ពស់បៃជាជន តាម ភមូ ិThe Empowering Cloghers Project នៃ មជៃឈ មណ្ឌល សិទ្ធិ មនុសៃស កម្ពុជា (CCHR)នឹង បើក បណ្តុះ- បណា្តាល សៃ្ត ីវយ័ ក្មៃង កម្ពជុា ចនំនួ ២០ នាក ់នៅ វយ័ ចនោ្លាះ ១៨ ឆ្នា ំដល ់២៥ ឆ្នា ំស្តី ពី ផ្នៃក បៃព័ន្ធ ផៃសព្វ ផៃសាយ ដៃល នឹង ចាប់ ផ្តើម នៅ ចុង ខៃ នៃះ។

លោក សៃី ចក់ សុភាព នាយិកា បៃតិបត្តិ មជៃឈ មណ្ឌល សិទ្ធិ មនុសៃស កម្ពជុា បាន ឲៃយ ដឹង ថា នៃះ ជា ការ បណ្តុះ- បណា្តាល មយួជរំញុ ឲៃយ សៃ្ត ីមាន ឱកាស ចៃើន ក្នុង ការ យល់ ដឹង ពី វិស័យ ផៃសព្វ- ផៃសាយ ឌជីថីល ខណៈ យើង តៃង ឃើញ មាន ការ ចូល រួម ជា រឿយៗ ចៃើន តៃ កៃុម បុរស នោះ។

លោក សៃី បន្ត ថា៖ «យើង មាន បំណង ចង់ ឲៃយ សៃ្តី ខ្មៃរ វ័យ ក្មៃង ជំនាន់ នៃះ បៃើ បៃស់ បៃព័ន្ធ ផៃសព្វផៃសាយ ជា មធៃយោ បាយ មយួ ដើមៃប ីបង្ហោញ ទសៃសនៈ យល់ ឃើញ របស់ ពួក គៃ។ វគ្គ បណ្តុះ- បណា្តាល នៃះ ពិត ជា ស័ក្ដិសម នឹង គោល ដៅ លើក កម្ពស់ សិទ្ធិ មូលដា្ឋាន របស់ មនុសៃស»។

សិកា្ខា កាម ចូល រួម សិកៃសា វគ្គ នៃះ នឹង តៃូវ បាន គៃ បង្ហោត់ បងៃៀន ឲៃយ ចៃះ បង្កើត ប្លកុ ផ្ទាល ់ខ្លនួ នងិ បៃប ់ព ីរបៀប ភា្ជាប់ និង រកៃសា ទុក នូវ ព័ត៌មាន របស់ ទសៃសនកិ ជន។ លោក សៃ ី ចក ់ សភុាព ផ្ទាល់ ជាអ្នក បង្ហោត់ បងៃៀន វគ្គ នៃះ។

លោក សៃ ីបន្តថា៖ «ខ្ញុ ំក ៏មាន ប្លកុ ផ្ទាល ់ខ្លួនដៃរ ដូច្នៃះ នាង ខ្ញុំ អាច ចៃក រំលៃក បទ ពិសោធដល់ សិកា្ខា កាម ទាំង អស់ ឲៃយ យល់ ដឹង ដូច ខ្ញុំ ដៃរ»។

គរួ បញ្ជាក ់ថា វគ្គ បណ្តុះ បណា្តាលនៃះ ជា គមៃង ផ្តល់ មូល និធិ ដោយ ភា្នាក ់ងរ Rising Voices Microgrant 2014 ដៃល ជា ភា្នាក់ ងរ បង្គោលសមៃប់ ការ បណ្តុះ បណា្តាល ផ្នៃក បៃពន័្ធ ផៃសព្វ ផៃសាយ នៅ លើ សកល លោក ។

លោក សៃី ចក់ សុភាព បាន លើក ឡើង ថា ទោះ បី ជា បៃព័ន្ធ អីុនធឺណិត បាន រីក ដុះ ដាល នៅ បៃទៃស កម្ពុជា មាន អតៃ បៃមាណ ២០ ភាគ រយ ក្តី ក៏ គៃ សង្កៃត ឃើញ ថា ហក់ ដូច ជា មាន

ការ បៃង ចៃក នវូ កមៃតិ នៃ ការ យល ់ដងឹ ទៅ តាម ភៃទ របស់ មនុសៃស ។

លោក សៃី បន្ត ថា៖ «ភាគ ចៃើន អ្នក ចូល រួម និង យល់ ដឹង លើ វិស័យ នៃះ ចៃើន តៃ ជា បុរស។ វគ្គ សិកៃសា របស់ យើង ចង់ លើក ស្ទួយ ដល់ សៃ្តី ខ្មៃរ ឲៃយ មាន ការ ចូល រួម និង យល់ ដឹង ពី វា ដូច ពួក បណា្តា បុរស ៗ ដៃរ»។

គួរ រំឭក ថា វគ្គ បណ្តុះ បណា្តាល នៃះ មាន គោល ដៅ លើក ទឹក ចិត្ត ដល់ កៃុម និសៃសិត សៃី មក ពី បណា្តាខៃត្ត នានា ខណៈ ដៃល ពកួ គៃ បាន មក សកិៃសា ឬ ធ្វើ ការ នៅ រាជ ធនី ភ្នំពៃញ។

បនា្ទាប់ ពី បាន ឆ្លង កាត់ ការ សិកៃសា វគ្គ នៃះ ចប ់ ពកួ គៃ អាច មាន ឱកាស បង្កើត

នូវ ប្លុក អនឡាញ ផ្ទាល់ ខ្លួន បាន និង អាច យក ទៅ បងៃៀន បន្ត ដល់ សៃ្តី នៅ តាម ខៃត្ត របស់ ខ្លួន។

លោក សៃី ចក់ សុភាព បន្ថៃម ថា៖ «យវុត ីខ្មៃរ នៅ ទ ីកៃងុ មាន ឱកាស យល ់ដឹង និង ចៃះ នូវ បច្ចៃក វិទៃយោ នៃះ ចៃើន ជាង អ្នក នៅ ខៃត្ត។ កា របៃើបៃស ់អីនុ- ធឺណិតភាគ ចៃើន គឺ នៅទីកៃុង ហើយ តម្លៃ និង ហៃដា្ឋារចនា សម្ព័ន្ធ គឺ ជា ឧប- សគ្គ មួយ សមៃប់ អ្នកជនបទ ដូច្នៃះ ហើយ បានជា យើង មាន បំណង ចង់ ឲៃយ សហ គមន៍ ទី ជន បទ ទទួល បាន នូវ ឱកាស នៃះ ដូច គ្នា ដើមៃបី ឲៃយពួកគៃ ពាំនាំ គំនិត ថ្មីៗ ទៅ អភិវឌៃឍ សហគមន៍ ជនបទ របស់ ពួកគៃ វិញ។»៕ PR

លោក ស្រី ចក់ សុភាព នាយិកា ប្រតិបត្តិ មជ្រឈមណ្ឌល សិទ្ធិមនុស្រសកម្ពុជា ។ រូបថត Charlotte Pert

ស៊ូ វុទ្ធី

ភ្នំពេញ : ខណៈកំពុងត្រូវបានមជ្រឈដ្ឋានជាច្រើនដក់សង្រស័យថាមានបុរសអ្នកមានទ្រព្រយស្តុកចាំជួយជ្រមជ្រងពីក្រយភាពហុឺហានោះតារាសម្ត្រងមានដងុខាងធ្វើចរតិកាចឆ្នាសមានជំនាញខាងផាត់មុខនិងជាថៅក្រហាងក្រសម្ផស្រសអ៊ុតសក់កញ្ញាហ្រងមា៉ារា៉ាឌី បានអះអាងប្របភាពអនំតួថាមនិខ្វះឡើយអ្នកតាមស្រឡាញ់ប៉ុន្ត្រអ្នកទាំងនោះមិនទាន់ស្ថិតក្នុងការពិចារណារបស់នាងនៅឡើយទ្រ។ទោះបយី៉ាងណាពាក្រយសម្ដអីះអាងរបស់នាង

មិនត្រូវមហាជនសាទរទទួលសា្គាល់ថានោះជាពាក្រយសម្ដពីតិផសុច្រញពីក្នងុប្រះដងូនាងឡើយដ្រលថានាងមិនមានអ្នកនៅក្នុងប្រះដូងពិតនោះ។មតិខ្លះយល់ឃើញថាន្រះគ្រន់ត្រជាសម្ដីដោះសាបញ្ចៀសការសង្រសយ័របស់មហាជនត្រប៉ុណ្ណោះដោយពួកគ្រថា៖ «តារាសិល្របៈត្រប៉ុណ្ណឹងបើកាលណាឆ្លើយមានមា្ចាស់ប្រះដូងមានគូហើយនោះខា្លាចធ្លាក់ប្រជាប្រិយ»។មានការលើកឡើងទៀតចំៗ ថា៖«ហ្រងមា៉ារា៉ាឌីមានឱកាសកា្តាប់ដុំដុល្លារយ៉ាងណ្រនក្នុងដ្រឡានទំនើបជិះនិងមានហាងជំនួញធំកណា្តាលក្រុងជវីតិហុហឺាច្របាស់ណាស់មនិអាចរលំងការជយួជ្រមជ្រងពីបុរសគូស្ន្រហ៍មា្នាក់នោះឡើយ»។តបនងឹទស្រសនៈគ្មានមលូដ្ឋានជាក់លក់របស់

មហាជននោះតារាសម្ត្រងឃ្លាតឆ្ងាយពីសិល្របៈសម្ត្រងក្រយជំងឺស្អិតពោះវៀនធ្វើទុក្ខទៅព្រយាបាលនៅប្រទ្រសវៀតណាមហ្រងមា៉ារា៉ាឌីនៅត្រប្រកាន់ជហំរដដ្រលថានាងពតិជាមិនមានបុរសណាមា្នាក់នៅក្នុងប្រះដូងម្រន។បញ្ជាក់ដោយពាក្រយសម្ដបី្រប

ប្រកដប្រជាតបនឹងភ្នពំ្រញបុ៉ស្តិ៍ថៅក្រហាងក្រសម្ផស្រស និងអុ៊តសក់វ័យ៣០ឆ្នាំរូបន្រះប្រប់ថា៖«គ្រប់សមិទ្ធផលក្នងុដ្រដ្រលមាននិងភាពហឺុហាដ្រលមហាជនមើលឃើញន្រះកើតបានពីខ្ញុំយកញើសឈាមជាមួយការងារសិល្របៈនិងជំនាញរបស់ខ្ញុំទៅប្តរូមកទំាងអស់។ មិនមានផ្ន្រកមួយចំណិតណាបានពីការឧបត្ថម្ភពីអ្នកណាមា្នាក់ឡើយ»។បើទោះប្របណាក៏នៅត្រ

មានពត័ម៌ានខ្រសបឹខ្រសៀវច្រញពីក្រមុអ្នកសលិ្របៈប្រប់ថាហ្រងមា៉ារា៉ាឌីមានគសូ្ន្រហ៍រួចហើយគ្រន់ត្រនាងមិនទាន់ហា៊ានលតត្រដងប៉ុណ្ណោះពោលគឺកំពុងត្រធ្វើការពិចារណាឲ្រយបានល្អិតល្អន់ព្រះថានាងក៏មិនចង់ឲ្រយស្ន្រហារងបរាជ័យទៀតដ្ររ។បើទោះជាមានការបង្ហើបឲ្រយ

ដងឹច្រញពីមតិ្តរមួអាជពីប្របន្រះក៏ដោយក៏ស្រីស្រស់ហ្រងមា៉ារា៉ាឌី

នៅត្រប្រកាន់ជហំរបដិស្រធដដ្រលដោយនាងថ្ល្រងទាងំភា្ញាកផ់្អើលថា៖«គ្មានអ្នកពិស្រសមកពីណាទ្រ»។ នាងក៏បានបញ្ជាក់ដោយពាក្រយសម្ដីខា្លាងំៗថា៖«បើមានម្រនអ្នកណាគ្រទៅចាបំាច់លក់ធ្វើអ្វីព្រះអាហ្នឹងវាក៏ជារឿងធម្មជាតិបង្កើតមកហើយមនុស្រសគ្រប់រូបក៏មានស្ន្រហាគ្រប់ៗ ត្រគ្នាហ្នឹង។រឿងថាខ្ញុំមានគូស្ន្រហ៍នោះគ្រន់ត្រជាមាត់ចាបមាត់ព្របចោទប្រកាន់ខ្ញុំត្រប៉ុណ្ណោះ»។ទន្ទមឹនងឹនោះដោយមើលឃើញថាភាពល្រច

ធ្លាន្រការងារសលិ្របៈជាផ្ន្រកចម្របងន្រការងាររកីលតូលស់លើមខុជនំញួនោះតារាមានសម្រស់ដើមទ្រូងទ្រលុកទ្រលន់គួរឲ្រយគ្រឺតកញ្ញាហ្រងមា៉ារា៉ាឌី ក៏បានអះអាងថា៖«ខ្ញុំនឹងមកបង្កើនអាជីពសិល្របៈឲ្រយកាន់ត្រមានភាពល្រចធ្លាជាងន្រះព្រះថាបើក្ររិ៍្តឈ្មាះកាន់ត្ររកីសាយមខុជំនួញក៏កាន់ត្រមានទីផ្រសារផងដ្ររ»៕

ថ្ង្រព្រហស្របតិ៍ទី១០ែខកក្កដឆ្នាំ២០១៤ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍eharasaRsþ HOROSCOPEwww.postkhmer.com ២៣

រាសសី្រតុចុះ។បញ្ហាស្ន្រហានងឹកើតមានទំនាស់បណា្តាលមកពីរឿងតចូតាចគប្របបី្រយត័្នឲ្រយបានខា្ជាប់ខ្ជួន។ការនិយយស្តីច្រើន

ពោលពាក្រយរោយរាយឥតប្រយោជន៍។ការធ្វើដណំើរបពំ្រញកចិ្ចការសព្វសារពើពុសំវូល្អប៉នុា្មានទ្រ។សុខភាពអាចមានជំងឺបៀតបៀនទាមទារការយកចតិ្តទកុដក់។ថ្ង្រន្រះលោកអ្នកមានការថា្នាំងថា្នាក់ចិត្តច្រើននិងចូលចិត្តនៅទីសា្ងាត់។

ថ្ងេ ១៤កើត ខេអាសាឍ ឆ្នាមំមី ព.ស .២៥៥៨ តេវូ នឹង ថ្ងេ ពេហសេបតិ៍ ទី ១០ ខេ កក្កដា ឆ្នា២ំ០១៤

ទសេសន៍ទាយតាមកេបួនសប្តគេះ និងនព្វគេះ នេពេហ្មជាតិខ្មេរ ដេាយលោក វ៉ាយ វិបុល មន្តេសីេវជេវហោរាសាស្តេ និងទំនៀមទម្លាប់ នេកេសួងធម្មការ និងសាសនា

ហោរាសាស្តេបេចំាថ្ងេ

រាសីឡើងខ្ពស់ត្រដ្រត។ទឹកចិត្តរម្រងសោមនស្រសរីករាយទៅនឹងអំពើជាកុសលទាំងឡាយដ្រលលោកអ្នកបានធ្វើ។បើជាអ្នកធ្វើ

ជំនួញជួញប្រនិងបានទទួលការទុកចិត្តពីសណំាកអ់តថិជិន។ការធ្វើដណំើរទៅកានទ់ីជតិឆ្ងាយរម្រងទទួលបាននូវការរាក់ទាក់សា្វាគមន៍យ៉ាងកកក់្តា។រឯីបញ្ហាស្ន្រហាគសូ្ន្រហ៍មានការសនោ្តាសចំពោះគ្នាយ៉ាងប្រព្រ។

រាសីល្អបង្គួរ។ការប្រកបរបររកទទួលទានបានផលចំណ្រញសមរម្រយ។ការបពំ្រញការងារផ្រស្រងទាំងមិនព្រញចិត្តនាំសម្រចផល

ពុំសូវជាល្អប្រសើរប៉នុា្មានឡើយ។ការនិយយស្តីជាសាច់ការត្រប្ររជាគ្រគិតថាជាការល្រងសើចទៅវិញ។ទឹកចិត្តប្រកបដោយឧប្រកា្ខាពុំសូវមានគំនិតអភិវឌ្រឍន៍ប៉ុនា្មានឡើយ។បញ្ហាស្ន្រហាគូស្ន្រហ៍ហាក់សោះអង្គើយចំពោះអ្នក។

រាសឡីើងខ្ពសត់្រដ្រត។ការប្រកបរបររកទទួលទាននឹងបានផលចំណ្រញយ៉ាងគប់ចិត្ត។ការបំព្រញកិច្ចការផ្រស្រងៗនឹងហុចនូវ

លទ្ធផលល្អ។សខុភាពមានអណំយផលល្អ។ទឹកចិត្តពោរព្រញដោយក្តីសោមនស្រសរីករាយ។គូស្ន្រហ៍មានអធ្រយាស្រ័យចំពោះគ្នាយ៉ាងល្អប្រសើរ។ លោកអ្នកអាចនឹងទទួលបាននូវវត្ថុអនុស្រសាវរីយ៍ពីដ្រគូទៀតផង។

រាសឡីើងខ្ពសត់្រដ្រត។ការប្រកបរបររកទទលួទានផ្រស្រងៗបានផលកាក់កបជាធម្មតា។ការធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីជិតឆ្ងាយទទួលបាននូវ

សវុត្ថភិាព។ទកឹចតិ្តសប្របាយរីករាយមនិមានជងំឺមកបៀតបៀនរូបកាយមានសមត្ថភាពដោះ-ស្រយបញ្ហាផ្រស្រងៗ ។ស្រចក្តីស្ន្រហាគឺមានការយល់ចិត្តថ្លើមគ្នាបានល្អ។រីឯការធ្វើដំណើរត្រងមានជោគជានិច្ច។

រាសីល្អបង្គរួ។ការធ្វើដណំើរទៅកាន់ទីជិតឆ្ងាយមានសុវត្ថិភាព។ការនិយយស្តីប្រកបដោយហ្រតុផលគួរឲ្រយគោរព។ការប្រកបរបររកទទួលទាននឹងអាចរួចដើមត្រលោក

អ្នកនឹងទទួលបាននូវបទពិសោធយ៉ាងល្អ។លោកអ្នកមានឆន្ទៈខ្ពស់ក្នងុការសម្រចកចិ្ចការផ្រស្រងៗ។បញ្ហាស្ន្រហាដ្រគូរបស់អ្នកនឹងមានទំនុកចិត្តចំពោះអ្នកកាន់ត្រខា្លាំង។

រាសឡីើងខ្ពសត់្រដ្រត។ការបពំ្រញភារកិច្ចផ្រស្រងៗ នឹងទទួលបានជោគជ័យជាទីមោទនៈចំពោះខ្លួនឯង។បើជាអ្នកប្រកបរបរទទួល

ទានមានការជឿទុកចិត្តពីអតិថិជន។សុខភាពល្អបំព្រញការងារយ៉ាងសា្វាហាប់។ទឹកចិត្តមោះ-មតុ។ការនយិយស្តីធ្វើឲ្រយអ្នកដទ្រព្រញចតិ្តនងឹគោរព។ចំពោះរឿងស្ន្រហាគូស្ន្រហ៍នឹងរស់នៅយ៉ាងចុះសម្រុងគ្នា។

រាសីខ្ពស់ត្រដ្រត។ការនិយយស្តីប្រកបដោយវិចារណញ្ញាណ។សុខភាពរាងកាយល្អ។លោកអ្នកមានសមត្ថភាពក្នុងការសម្រច

កចិ្ចការផ្រស្រងៗបានដោយខ្លនួឯងដោយសារត្រមានឆន្ទៈមោះមុតកា្លាហាននិងប្រកបដោយឧត្តមគតិ។បើជាអ្នកប្រកបរបររកទទួលទាននឹងទទួលបាននូវផលតបស្នងយ៉ាងគប់ចិត្ត។ស្ន្រហាមានភាពល្អូកល្អិននឹងគ្នា។

រាសីមធ្រយម។សុខភាពផ្លូវកាយល្អទកឹចតិ្តមនិសវូល្អប៉នុា្មានឡើយ។ការនិយយស្តីមិនសូវមានប្រសិទ្ធភាពប៉ុនា្មានទ្រ។ការបំព្រញការងារ ឬ

ប្រកបរបររកទទលួទានត្រវូប្រើទាងំកមា្លាងំកាយនងិកមា្លាងំប្រជា្ញាយ៉ាងច្រើនត្រពុសំវូទទលួបានផលប៉ុនា្មានឡើយ។ការធ្វើដណំើរទៅកាន់ទីជតិឆ្ងាយនឹងមានឧបសគ្គខ្លះៗ។បញ្ហាស្ន្រហាគូ-ស្ន្រហ៍នឹងមានការអាក់អន់ស្រពន់ចិត្តខ្លះៗ។

រាសីស្រុតចុះ។ការនិយយស្តីច្រើនពោលពាក្រយរោយរាយឥតប្រយោជនអ៍ាចធ្វើឲ្រយអ្នកដទ្រទាស់ចិត្ត មិនអាចគិតបញ្ហាផ្រស្រងៗឲ្រយ

បានសុីជម្រឡើយ។ការធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីជិតឆ្ងាយនឹងមានឧបសគ្គខ្លះៗ ។ការប្រកបរបររកទទួលទាននឹងមិនទទួលបានផលចំណ្រញណាស់ណាទ្រ។ដោយឡ្រកបញ្ហាស្ន្រហាមិនមានផលប៉ះពាល់ទ្រ។

រាសីឡើងខ្ពស់ត្រដ្រត។ លោកអ្នកពោលត្រវាចាមានប្រយោជន៍ដល់មនុស្រសលោក។សុខភាពល្អអាចបំព្រញការងារផ្រស្រងៗបាន

តាមសមត្ថភាពរបស់ខ្លួន។ការធ្វើដំណើរត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នជានិច្ច។ទឹកចិត្តសប្របាយរីករាយពោលគឺសោមនស្រសចំពោះអំពើជាកុសលផ្រស្រងៗ។បញ្ហាស្ន្រហាដ្រគូទំាងសងខាងមានការចុះសម្រុងគ្នាបានល្អប្រសើរ។

រាសីឡើងខ្ពស់ត្រដ្រត។ការប្រកបរបររកទទួលទាននឹងទទលួបាននវូផលចណំ្រញយ៉ាងគប់ចិត្តបើជាអ្នកដ្រលទន្ទឹងចាំ

ទទួលដំណឹងផ្រស្រងៗនឹងបានទទួលនូវដំណឹងល្អជាក់ជាពុំខានឡើយ។ចំពោះបញ្ហាស្ន្រហាគូស្ន្រហ៍ទាំងពីរនឹងបំព្រញតម្រូវការឲ្រយគ្នាទៅវិញទៅមកបានយ៉ាងល្អ។ការនិយយស្តីច្រើនធ្វើឲ្រយអ្នកដទ្រគោរពកោតសរសើរ។

ហេង ម៉ារ៉ាឌី លេបី សមេបូរអ្នក សេឡាញ ់ តេ មិន ទាន់តេវូ ចិត្ត

តារា សម្ដេង ហេង ម៉ារា៉ាឌី។

រូបថតស្រតគឹមសឿន

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី១០ ែខកក្កដា ឆ្នាំ២០១៤CIvitkmSanþLIFESTYLE www.postkhmer.com២៤

INTERNATIONAL FLIGHT SCHEDULEFROM PHNOM PENH TO PHNOM PENHFlighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

PHNOM PENH - BANGKOK BANGKOK - PHNOM PENH

K6 720 Daily 12:05 01:10 K6 721 Daily 02:25 03:30

PG 938 Daily 06:40 08:15 PG 931 Daily 07:55 09:05

PG 932 Daily 09:55 11:10 TG 580 Daily 07:55 09:05

TG 581 Daily 10:05 11:10 PG 933 Daily 13:30 14:40

PG 934 Daily 15:30 16:40 FD 3616 Daily 15:15 16:20

FD 3617 Daily 17:05 18:15 PG 935 Daily 17:30 18:40

PG 936 Daily 19:30 20:40 TG 584 Daily 18:25 19:40

TG 585 Daily 20:40 21:45 PG 937 Daily 20:15 21:50

PHNOM PENH - BEIJING BEIJING - PHNOM PENH

CZ 324 Daily 08:00 16:05 CZ 323 Daily 14:30 20:50

PHNOM PENH - DOHA ( Via HCMC) DOHA - PHNOM PENH ( Via HCMC)

QR 965 Daily 16:30 23:05 QR 964 Daily 01:00 15:05

PHNOM PENH - GUANGZHOU GUANGZHOU - PHNOM PENH

CZ 324 Daily 08:00 11:40 CZ 6059 2.4.7 12:00 13:45

CZ 6060 2.4.7 14:45 18:10 CZ 323 Daily 19:05 20:50

PHNOM PENH - HANOI HANOI - PHNOM PENH

VN 840 Daily 17:30 20:35 VN 841 Daily 09:40 13:00

PHNOM PENH - HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY - PHNOM PENH

QR 965 Daily 16:30 17:30 QR 964 Daily 14:05 15:05

VN 841 Daily 14:00 14:45 VN 920 Daily 15:50 16:30

VN 3856 Daily 19:20 20:05 VN 3857 Daily 18:00 18:45

PHNOM PENH - HONG KONG HONG KONG - PHNOM PENH

KA 207 1.2.4.7 11:25 15:05 KA 208 1.2.4.6.7 08:50 10:25

KA 207 6 11:45 22:25 KA 206 3.5.7 14:30 16:05

KA 209 1 18:30 22:05 KA 206 1 15:25 17:00

KA 209 3.5.7 17:25 21:00 KA 206 2 15:50 17:25

KA 205 2 19:00 22:35 - - - -

PHNOM PENH - INCHEON INCHEON - PHNOM PENH

KE 690 Daily 23:40 06:40 KE 689 Daily 18:30 22:20

OZ 740 Daily 23:50 06:50 OZ 739 Daily 19:10 22:50

PHNOM PENH - KUALA LUMPUR KUALA LUMPUR - PHNOM PENH

AK 1473 Daily 08:35 11:20 AK 1474 Daily 15:15 16:00

MH 755 Daily 11:10 14:00 MH 754 Daily 09:30 10:20

MH 763 Daily 17:10 20:00 MH 762 Daily 3:20 4:10

PHNOM PENH- PARIS PHNOM PENH - PARIS

AF 273 2 20:05 06:05 AF 273 2 20:05 06:05

PHNOM PENH - SHANGHAI SHANGHAI - PHNOM PENH

FM 833 2.3.4.5.7 19:50 23:05 FM 833 2.3.4.5.7 19:30 22:40

PHNOM PENH - SINGAPORE SINGAPORE - PHNOM PENH

MI 601 1.3.5.6.7 09:30 12:30 MI 602 1.3.5.6.7 07:40 08:40

MI 622 2.4 12:20 15:20 MI 622 2.4 08:40 11:25

3K 594 1234..7 15:25 18:20 3K 593 Daily 13:30 14:40

3K 594 ....56. 15:25 18:10 - - - -

MI 607 Daily 18:10 21:10 MI 608 Daily 16:20 17:15

2817 1.3 16:40 19:40 2816 1.3 15:00 15:50

2817 2.4.5 09:10 12:00 2816 2.4.5 07:20 08:10

2817 6 14:50 17:50 2816 6 13:00 14:00

2817 7 13:20 16:10 2816 7 11:30 12:30

PHNOM PENH -TAIPEI TAIPEI - PHNOM PENH

BR 266 Daily 12:45 17:05 BR 265 Daily 09:10 11:35

PHNOM PENH - VIENTIANE VIENTIANE - PHNOM PENH

VN 840 Daily 17:30 18:50 VN 841 Daily 11:30 13:00

QV 920 Daily 17:50 19:10 QV 921 Daily 11:45 13:15

PHNOM PENH - YANGON YANGON - SIEM REAP

8M 402 1.3.6 13:30 14:55 8M 401 1.3.6 08:20 10:45

SIEM REAP - PHNOM PENH

8M 401 1.3.6 11:45 12:30

SIEM REAP - BANGKOK BANGKOK - SIEM REAP

Flighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

K6 700 Daily 12:50 2:00 K6 701 Daily 02:55 04:05

PG 924 Daily 09:45 11:10 PG 903 Daily 08:00 09:00

PG 906 Daily 13:15 14:40 PG 905 Daily 11:35 12:45

PG 914 Daily 15:20 16:45 PG 913 Daily 13:35 14:35

PG 908 Daily 18:50 20:15 PG 907 Daily 17:00 18:10

PG 910 Daily 20:30 21:55 PG 909 Daily 18:45 19:55

SIEM REAP - GUANGZHOU GUANGZHOU - SIEM REAP

CZ 3054 2.4.6 11:25 15:35 CZ 3053 2.4.6 08:45 10:30

CZ 3054 1.3.5.7 19:25 23:20 CZ 3053 1.3.5.7 16:35 18:30

SIEM REAP -HANOI HANOI - SIEM REAP

K6 850 Daily 06:50 08:30 K6 851 Daily 19:30 21:15

VN 868 1.2.3.5.6 12:40 15:35 VN 843 Daily 15:25 17:10

VN 842 Daily 18:05 19:45 VN 845 Daily 17:05 18:50

VN 844 Daily 19:45 21:25 VN 845 Daily 17:45 19:30

VN 800 Daily 21:00 22:40 VN 801 Daily 18:20 20:00

SIEM REAP - HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY - SIEM REAP

VN 3818 Daily 11:10 12:30 VN 3809 Daily 09:15 10:35

VN 826 Daily 13:30 14:40 VN 827 Daily 11:35 12:35

VN 3820 Daily 17:45 18:45 VN 3821 Daily 15:55 16:55

VN 828 Daily 18:20 19:20 VN 829 Daily 16:20 17:40

VN 3822 Daily 21:35 22:35 VN 3823 Daily 19:45 20:45

SIEM REAP - INCHEON INCHEON - SIEM REAP

KE 688 Daily 23:15 06:10 KE 687 Daily 18:30 22:15

OZ 738 Daily 23:40 07:10 OZ 737 Daily 19:20 22:40

SIEM REAP - KUALA LUMPUR KUALA LUMPUR - SIEM REAP

AK 281 Daily 08:35 11:35 AK 280 Daily 06:50 07:50

MH 765 3.5.7 14:15 17:25 MH 764 3.5.7 12:10 13:15

SIEM REAP - MANILA MANILA - SIEM REAP

5J 258 2.4.7 22:30 02:11 5J 257 2.4.7 19:45 21:30

FLY DIRECT TO MYANMAR MONDAY, WEDNESDAY & SATURDAY

YANGON - PHNOM PENH PHNOM PENH - YANGONFLY DIRECT TO SIEM REAP MONDAY, WEDNESDAY & SATURDAYSIEM REAP - YANGON YANGON - SIEM REAP

#90+92+94Eo, St. 217, Sk. Orussey4, Kh. 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia.Tel 023 881 178 | Fax 023 886 677 | www.maiair.com

REGULAR SHIPPING LINES SCHEDULES CALLING PORT ROTATION

LINE CALLING SCHEDULES FREEQUENCY ROTATION PORTS

RCL (12calls/moth)

1 Wed, 08:00 - Thu 16:00 1 Call/week SIN-SHV-SGZ-SIN

2 Thu, 14:00 - Fri 22:00 1 Call/week HKG-SHV-SGZ-HKG(HPH-TXGKEL)

3 Fri, 20:00 - Sat 23:59 1 Call/week SIN-SHV-SGZ-SIN

MEARSK (MCC)(4 calls/moth)

1 Th, 08:00 - 20:00 1 Call/week SGN-SHV-LZP-SGN- HKG-OSA-TYO-KOB- BUS-SGH-YAT-SGN- SIN-SHV-TPP-SIN2 Fri, 22:00- Sun 00:01 1 Call/week

SITC (BEN LINE (4 calls/onth) Sun 09:00-23:00 1 Call/week

HCM-SHV-LZP-HCM-NBO-SGH-OSA-KOB-BUS-SGH-HGK-CHM

ITL (ACL)(4 calls/month) Sat 06:00 - Sun 08:00 1 Call/week SGZ-SHV-SIN-SGZ

APL(4 calls/month) Fri, 08:00 - Sun, 06:00 1 call/week SIN-SHV-SINCOTS(2 calls/month) Irregula 2 calls/month BBK-SHV-BKK-(LZP)

34 call/monthBUS= Busan, KoreaHKG= HongKongkao=Kaoshiung, Taiwan ROCKob= Kebe, JapanKUN= Kuantan, MalaysiaLZP= Leam Chabang, ThailandNBO= Ningbo, ChinaOSA= Osaka, JapanSGN= Saigon, Vietnam

SGZ= Songkhla, ThailandSHV= Sihanoukville Port CambodiaSIN= SingaporeTPP= TanjungPelapas, Malaysia TYO= Tokyo, JapanTXG= Taichung, TaiwanYAT= Yantian, ChinaYOK= Yokohama, Japan

AIRLINES

Air Asia (AK)Room T6, PP International Airport. Tel: 023 6666 555 Fax: 023 890 071www.airasia.com

Cambodia Angkor Air (K6)PP Office, #90+92+94Eo, St.217, Sk.Orussey4, Kh. 7Makara, 023 881 178 /77-718-333. Fax:+855 23-886-677 www.cambodiaangkorair.comE: mai@royalaviationexpert.com

Qatar Airways (New address)Vattanac Capital Tower, Level7, No.66, Preah Monivong Blvd, Sangkat wat Phnom, Khan Daun Penh. PP, P: (023) 96 38 00.E: pnhres@kh.qatarairways.com

Myanmar Airways International#90+92+94Eo, St. 217, Sk. Orussey4, Kh. 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia.T:023 881 178 | F:023 886 677www.maiair.com

Dragon Air (KA)#168, Monireth, PPTel: 023 424 300Fax: 023 424 304 www.dragonair.com/kh

Tiger airwaysG. floor, Regency square, Suare, Suite #68/79, St.205, Sk Chamkarmorn, PPTel: (855) 95 969 888(855) 23 5515 888/5525888E: info@cambodiaairlines.net

Koreanair (KE) Room.F3-R03, Intelligent Office Center, Monivong Blvd,PPTel: (855) 23 224 047-9www.koreanair.com

Cebu Pacific (5J)Phnom Penh: No. 333BMonivong Blvd. Tel: 023 219161Siem Reap: No. 50,Sivatha Blvd.Tel: 063 965487 E-mail: cebuair@ptm-travel.comwww.cebupacificair.com

SilkAir (MI)Regency C,Unit 2-4, Tumnorb Teuk, Chamkarmorn Phnom PenhTel:023 988 629www.silkair.com

AIRLINES CODE COLOUR CODE2817 - 16 Tigerairways KA - Dragon Air 1 Monday

5J - CEBU Airways. MH - Malaysia Airlines 2 Tuesday

AK - Air Asia MI - SilkAir 3 Wednesday

BR - EVA Airways OZ - Asiana Airlines 4 Thursday

CI - China Airlines PG - Bangkok Airways 5 Friday

CZ - China Southern QR - Qatar Airways 6 Saturday

FD - Thai Air Asia QV - Lao Airlines 7 Sunday

FM - Shanghai Air SQ - Singapore Airlines

K6- Cambodia Angkor Air TG - Thai Airways | VN - Vietnam Airlines

This flight schedule information is updated about once a month. Further information, please contact direct to airline or a travel agent for flight schedule information.

SIEM REAP - SINGAPORE SINGAPORE - SIEM REAP

MI 633 1, 6, 7 16:35 22:15 MI 633 1, 6, 7 14:35 15:45

MI 622 2.4 10:40 15:20 MI 622 2.4 08:40 09:50

MI 630 5 12:25 15:40 MI 616 7 10:40 11:50

MI 615 7 12:45 16:05 MI 636 3, 2 13:55 17:40

MI 636 3, 2 18:30 21:35 MI 630 5 07:55 11:35

MI 617 5 18:35 21:55 MI 618 5 16:35 17:45

3K 598 .2....7 15:35 18:40 3K 597 .2....7 13:45 14:50

3K 598 ...4... 15:35 18:30 3K 597 ...4... 13:45 14:50

SIEM REAP - VIENTIANE VIENTIANE - SIEM REAP

QV 522 2.4.5.7 10:05 13:00 QV 512 2.4.5.7 06:30 09:25

SIEM REAP - YANGON YANGON - SIEM REAP

8M 402 1. 5 20:15 21:25 8M 401 1. 5 17:05 19:15

PREAH SIHANOUK - SIEM REAP SIEM REAP - PREAH SIHANOUK

Flighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

K6 130 1-3-5 12:55 13:55 K6 131 1-3-5 11:20 12:20

ព្រះវិហារ ដ្រល ផុស កណ្ដាល គុម្ពោត ផ្កាចម្រះុពណ៌ នៅប្រទ្រស ជបុ៉ន ។

វិហារផុសកណ្ដាលគុម្ពោតផ្កាចម្រះុពណ៌នៅប្រទ្រសជបុ៉ន

ក្រុង យូកូតា ៈ ពៃល លោក អ្នក ធ្វើ ដំណើរ ចាក ចៃញ ពី កៃុង យូកូតា បៃមាណ ៣០ នាទីដោយ រថ យន្ត នោះ នងឹ បាន ទៅ ដល ់ទ ីអារាម ពៃះ ពុទ្ធ សាសនា ឈ្មោះ សីុអូហ៊្វណូ េកានណុនជី(Shio- fune Kannon-ji) មាន បៃវត្ត ិ១៣០០ ឆ្នា ំមក ហើយនៅក្នងុ បៃទៃស ជប៉ុន។

វិហារ ពៃះ ពុទ្ធ សាសនា នៃះ មាន ទី តំាង ស្ថតិ នៅតំបន់ ភ្ន ំដៃល មាន រាង ដូច បាត ចាន មាន រុក្ខ- ជាតិ និង គុម្ពោតផ្កា ជា ចៃើន ពណ៌ ដុះព័ទ្ធ ជុំវិញ។

នៅ ចនោ្លោះ ខៃ មៃសា និងខៃ ឧសភា គៃ បាន ឃើញ ទៃស ភាព នៅ ម្តុ ំវហិារ នោះ មាន ភាព សៃស ់បំពៃង ជា មួយ នឹង រុក្ខ ជាតិ ពណ៌ ចមៃុះ មាន ចំនួន ២ មុឺន ដើម ឯ- ណោះ។ ចំណៃក ផ្លូវ ចូល ទៅ កាន់ វិហារ នោះ កៃល ថ្ម និង មាន ដើម ឈើ អម សង ខាង។

នា រដូវ កាល ផ្កា រីក បុបា្ផាម៉ៃយាង ឈ្មោះ អាហៃសាលីស (Azal-eas) នៅ ម្តុ ំវហិារ នោះ ចៃញ ផ្កា រីក ស្គុស សា្គាយ ទាក់ទាញ ភ្ញៀវ ទៃស ចរ រាប ់ពាន ់នាក ់មក ទសៃស- នា ជាពិសៃស នា ក្នុងអំឡុង ខៃ មៃសា និង ខៃ ឧសភា ។

គួរ បញ្ជាក់ ថា ទៃស ភាព នៃះ បង្កើត ឡើង ដោយ គុម្ពោត ផ្កា អាហៃសាលសី៣០០០ ដើម មាន

១០០ ពូជ និង ពណ៌ ចមៃុះ គ្នា រួមមាន កៃហម បៃតង សា្វាយ និង ផ្កា ឈូក ជាដើម។

វិហារ ពៃះ ពុទ្ធ សាសនា នៃះ តៃូវ បាន គៃ រក ឃើញ នៅ ក្នុង សម័យ ចនោ្លោះ ឆ្នាំ៥៤៥ និង ឆ្នាំ៦៥០ នៃះ តាម បៃភព រឿង ពៃង មួយ និយាយ ពី បៃវត្តិ ដូន ជី យា៉ាអូប៊ីគូនី របស់ ជប៉ុន ដៃល មាន អាយុ ៨០០ ឆ្នាំ។ តាម ដំ- ណើរ រឿង បាន ដណំាល ថា មាន បុរស នៃសាទ មា្នាក់ បាន ចាប់ តៃី មៃយា៉ាង កៃបាល ជា មនសុៃស។ បនា្ទាប ់មក គត ់បាន យក វា ទៅ ចម្អនិ ធ្វើ ជា ម្ហូប ដើមៃបី រៀបចំ ពិធី ជប់ លៀង តៃ ភ្ញៀវ របស់ គត់ មិន ហា៊ាន បរិភោគ មចា្ឆា ចម្លៃក នោះ ឡើយ ។ មានតៃ ភ្ញៀវ មា្នាក់គត់ បាន សុំ យក សាច់ តៃី នោះ ខ្លះ យក ផ្ញើ កូន សៃី នៅ ផ្ទះ។ កាល នោះ ក្មៃង សៃី នោះ មាន វយ័ ១៦ ឆ្នា ំ ហើយ សាច់ ឈាម របស់ នាង នៅ ក្មៃង និង មាន អាយុ អមតៈ រហូត ខណៈ ដៃល ប្ដី និងកូនៗ របស់ នាង បាន សា្លោប់ ចោលអស់ ទៅហើយនោះ។

នាង ក៏ សមៃច ចិត្ត មក ទៅ សាង ផ្នួស ជា ដូនជី ក្នុង មាគ៌ា ពៃះ ពុទ្ធ សាសនា និងបាន ទៅ រស់ នៅ ក្នុង គុហា ភ្នំ មួយ និង បាន ចៃក ឋាន នៅ ក្នុង វ័យ បៃមាណ ៨០០ ឆ្នាំ៕ PR

ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី១០ ែខកក្កដា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍kILa SPORTwww.postkhmer.com ២៥

ព័ត៌មានកីឡាខ្លីៗNikeនឹងមិនបន្តកិច្ចសន្យាថ្មីជាមួយក្លបិ Man Utdនៅរដូវកាលក្យទ្

កៃមុ ហ៊នុ Nike បាន បៃកាស ថា កចិ្ច ពៃម ពៃៀង ឧប ត្ថម្ភ ផ្នៃក សម្លៀក ប ំពាក ់របស ់ពកួ គៃ ជា មួយ នឹង ក្លិប Manchester United នងឹ អស ់សពុល ភាព កៃយ ពី រយៈ ពៃល ១៣ ឆ្នាំ នៅ ពៃល បទិ រដវូ កាល កៃយ ខណៈ ដៃល កៃមុ ហ៊នុ មយួ នៃះ បាន អះអាង ថា លក្ខ ខណ្ឌ ផៃសៃង ៗ ដៃល តៃវូ បាន ទាមទារ ដោយ ក្លិប មួយ នៃះ មិន បាន «ផ្តល់ តម្លៃ ល្អ ដល់ ម្ចាស់ ភាគ ហ៊ុន » ឡើយ ។ សៃប ពៃល ដៃល បច្ចុបៃបន្ន Man United បាន ទឹក បៃក់ យ៉ាង ហោច ណាស់ ២៣,៥ លាន ផោន (ស្មើ នឹង ៤០ ,៣ លាន ដុលា្លារ អាមៃ រិក ) ក្នុង រយៈ ពៃល មួយ ឆ្នាំ ពី កៃុម ហ៊ុន Nike វា តៃូវ បាន គៃ រពំងឹ ទកុ ថា ម្ចាស ់ជើង ឯក ២០ សមយ័ មយួ នៃះ កពំងុ តៃ ពៃយាយម ស្វៃង រក ការ ចុះ កិច្ច ពៃម ពៃៀង ជា កំ ណត់ តៃ មួយ ដៃល មន តម្លៃ ជា ទឹក បៃក ់រហតូ ដល ់ទៅ ៧០ លាន ផោន ក្នុង មួយ រដូវ កាល ៕ The Guardian/CSR

Maradonaចោទប្កាន់មិត្តសី្ថា ជាចោរ និងកំ-ពុងស្វង្រកចាប់ខ្លនួ

អតីត កីឡាករ បាល់ ទាត់ ដ៏ ឆ្នើម លោក Diego Mara-dona ដៃល បាន កា្លាយ ជា អ្នក អធិ បៃបាយ ម្នាក់ ក្នុង ការ បៃកួត World Cup នៅ បៃសុីល កំពុង តៃ ស្វៃង រក ការ ចាប់ ខ្លួន អតតី មតិ្ត សៃ ីម្នាក ់ដៃល លោក ចោទ បៃកាន់ ថា ចោរ លួច ។ នៃះ បើ យោង ទៅ តាម ការ បញ្ជាក់ របស់ មៃ ធាវី របស់ លោក កាល ព ីថ្ងៃ អង្គារ ។ អតតី កីឡាករ បាល់ ទាត់ របស់ អា- ហៃសង់ ទីន វ័យ ៥៣ ឆ្នាំ រូប នៃះ ចោទ បៃកាន់ ថា នាង Rocio Oliva វ័យ ២២ ឆ្នាំ បាន លួច របស ់របរ ជា ចៃើន ក្នងុ នោះ រាប ់បញ្ចលូ ទាងំ នា ឡ ិកា នងិ កៃវលិ ពៃជៃ ផង ដៃរ ៕ AFP/CSR

ក្លបិEverton ចុះកិច្ចកុងត្ជាមួយនឹងខ្ស្បម្ើអង់គ្លស្GarethBarry

ក្លិប Everton របស់ កៃប ខ័ណ្ឌ Premier League បាន ចុះ ហត្ថលៃខា ជាមួយ នងឹ ខៃសៃ បមៃើ Gareth Barry លើ កិច្ច សនៃយា រយៈ ពៃល បី ឆ្នាំ នៃះ បើ យោង តាម សចៃក្តី បៃ - កាស ព ី ស ំណាក ់ក្លបិ នៃះ កាល ពី ថ្ងៃ អង្គា រ ៕ AFP/CSR

ស្វាយរៀង លត់ គិរីវង់ ៩-០ ដើម្បី ឡើង ទៅ ឈរ នៅ ល្ខរៀង ទី ៤ខៃសៃ បៃយុទ្ធ Dzarma Bata របស់ ស្វាយ រៀង បាន យក មៃម ដៃ ទៅខ្វៃះ ចៃមុះ ខៃសៃ ការពារ គិរីវង់សុខសៃន ជ័យ ញឹម សុវណា្ណារា៉ា នៅ ក្នុង ការ បៃជៃង យក បាល់ សមៃប់ ការ បៃកួត កៃប ខ័ណ្ឌ មិត្ត ហ្វូន ខៃម បូឌាន លីក ឆ្នាំ ២០១៤ នៅ ពហុកីឡដា្ឋាន ជាតិ កាល ពី ថ្ងៃ ពុធ មៃសិល មិញ ដោយ ស្វាយ រៀង បាន លត់ គិរីវង់ ៩-០ ហើយ ជ័យ ជម្នះ នៃះ បាន ជួយ ឲៃយ ស្វាយរៀង ឡើង ទៅ ឈរ នៅ លៃខ រៀង ទី ៤ ប៉ុន្តៃ គិរីវង់ កាន់ តៃមើល ឃើញ ចៃបាស់ ពី ការ ធា្លាក់ ចៃញ របស់ ពួក គៃ នៅ ក្នុងរដូវ នៃះ៕ រូបថត ស្ង ម៉្ងស្៊ុន

ជម្ើសជើងឯកU13វគ្គខ្វង្ប្កួតថ្ង្ន្ះ ឈន ណន

ភ្នពំញ្ៈ ការ បៃកតួ ពាន រង្វាន ់ជមៃើស ជើង ឯក បាល ់ទាត ់យវុ- ជន អាយុ កៃម ១៣ ឆ្នាំ ឆ្នាំ ២០១៤ ដៃល កំពុង តៃ បើក ដំណើរ ការ នៅ លើ ទី លាន មជៃឈ មណ្ឌល នងិ សលា កឡីា បាល ់ទាត ់ជាត ិបាទ ីខៃត្ត តាកៃវ នោះ បាន បញ្ចប់ ការ បៃកួត ជមៃុះ តាម ពូល ទំាង ៨ ហើយ រីឯ ការ បៃកួត វគ្គ ខ្វៃង ១៦ កៃុម នឹង តៃូវ ធ្វើ ការ បៃកួត នៅ រសៀល ថ្ងៃ ពៃហសៃបតិ៍ នៃះ។

ក្នងុការ បៃកតួជមៃុះ តាម ពលូ ទាំង ៨ ដៃល មនកៃុម ចូល រួម សរុប ៣២ នោះ បាន បង្ហាញពី ការ បៃកតួ ដ ៏គរួ ឲៃយ ចាប ់អារម្មណ ៍បំផុត ខណៈ គៃប់ បាល់ ជ័យ ជម្នះ ៣១-០ របស់ កៃុម អ.ហ ខៃត្ត កៃប លើ កៃមុ កមុរ សវុណ្ណ ភូមិ បាន កា្លាយ ជា កំណត់ តៃ ថ្មី មួយ ដៃល មិន ធា្លាប់ មន នៅ កម្ពុជា នោះ ឡើយ។

តាម រយៈ ការ បៃកួត ៣ ថ្ងៃ កន្លង មក នៃះ កៃុម អធិរាជ ភ្នពំៃញ បាន ឈ្នះ ទាងំ ៣ បៃកតួ ដើមៃបី ទទួល បាន លៃខ ១ បៃចាំ ពលូ A រឯី យុវជន បៃឆំង គៃឿង- ញៀន បាន ឈ្នះ ២ នងិ ចាញ ់១

បាន លៃខ ២។ ចំណៃក កៃុម ស្វាយរៀងអៃហ្វសុី ជាប់ លៃខ ១ ក្នុង ពូល B ដោយ ឈ្នះ ទាំង ៣ បៃកតួ ហើយ កមុរអង្គស្នលួ ដៃល ឈ្នះ ២ និង ចាញ់ ១ នោះ ទទួល បាន លៃខ ២។

ដោយ ឡៃក កៃុម អ.ហ ខៃត្ត ស្វាយរៀង ដៃល ឈ្នះ ២ និង ស្មើ ១ នោះ ទទួល បាន លៃខ ១ ពូល C ខណៈ កៃុមអធិរាជ ភ្នំស្វាយ ជាប់ លៃខ ២ ដោយ ឈ្នះ ២ និង ចាញ់ ១ បៃកួត។

ផ្ទុយ ពី នៃះ កៃុម ខៃត្ត កោះកុង មន ៩ពនិ្ទ ុ នងិ ទទលួ បាន លៃខ ១ បៃចាំ ពូល D រីឯ កៃុម លៃខ ២ រស្មី កៃហម ក ឈ្នះ ២ និងចាញ់ ១ បៃកួត។

កៃុម ភូមិន្ទអាវុធហត្ថ ខៃត្ត ពៃវៃង បាន ឈ្នះ ទាងំ ៣ បៃកតួ ដើមៃបី បាន លៃខ ១ បៃចាំ ពូល E ខណៈ កៃមុ អ.ហ ខៃត្ត កៃប ជាប ់លៃខ ២ ដោយ មន ៦ពិន្ទុ។ រីឯ កៃមុ យវុជនឧត្តរអ.ហឧត្តរមន ជ័យ បាន ឈ្នះ ទាំង ៣ បៃកួត

ទទួល បាន លៃខ ១ ក្នុង ពូល F ហើយកៃុម ភ្នំពៃញ កៃន ជាប់ លៃខ ២ ដោយ មន ៦ ពិន្ទុ។

កៃុម តៃបូង ប៉ៃលិន ជាប់ លៃខ ១ ក្នុង ពូល G ដោយ មន ៩ពិន្ទុ ខណៈកៃុម លៃខ ២ប៉ៃលិន ភ្នយំ៉ាត អ.ហ ប៉ៃលនិ មន ៦ពនិ្ទ ុហើយ យុវជន រតនៈអ.ហរតន គិរី ឈ្នះ ទាំង៣ បៃកួត ដើមៃបី ទទួល បាន លៃខ ១ ក្នុង ពូល H រីឯ កៃុម អ.ហ ខៃត្ត តាកៃវ ជាប់ លៃខ ២ ដោយ មន ៦ ពិន្ទុ។

សមៃប់ ការ បៃកួត វគ្គ ១៦ កៃមុ ដៃល តៃវូ ធ្វើ នៅ លើ ទលីាន ទាំង ៤ក្នុងមជៃឈមណ្ឌល និង សលា កីឡា បាល់ ទាត់ ជាតិ បាទី នា ថ្ងៃកៃុម អធិរាជ ភ្នំពៃញ ជួបកុមរអង្គស្នួល នៅ ទី លាន ទី ១ ម៉ាង១៤:៣០ ខណៈ កៃមុ ស្វាយ រៀង អៃហ្វសុ ីតៃវូ ប៉ះ កៃមុ យុវជន បៃឆំង គៃឿង ញៀន ម៉ាង ១៦:០០ រីឯ កៃុម អ.ហ ខៃត្ត ស្វាយ រៀង ជួប កៃុម រស្មី កៃហមក នៅ ទ ីលាន ទ ី២ វៃលា ម៉ាង ១៤:៣០ ហើយ កៃុម អធិរាជ ភ្នំស្វាយ តៃូវ បៃឈម នឹង កៃុម ខៃត្ត កោះ កុង ម៉ាង ១៦:០០។

ចំណៃក កៃុម ភូមិន្ទអាវុធ ហត្ថខៃត្ត ពៃវៃង តៃវូ ជបួជាមយួ ភ្នំពៃញ កៃន នៅ ទី លានទី ៣ វៃលា ម៉ាង ១៤:៣០ ខណៈ កៃមុ យវុជន ឧត្តរអ.ហ ឧត្តរ មន ជ័យ តៃូវ តទល់ នឹង កៃុម អ.ហ ខៃត្ត កៃប ប៉ុន្តៃ កៃុម អ.ហ ខៃត្ត តាកៃវ តៃវូ បៃឈម ជាមយួ កៃមុ ខា្លាំង តៃបូង ប៉ៃលិន នៅ ទី លាន ទី ៤ វៃលា ម៉ាង ១៤:៣០ រឯី កៃមុ យុវជន រតនៈ អ.ហ រតន គិរី តៃូវ បៃកួត ជាមួយ កៃុម ប៉ៃលិន ភ្នំ - យ៉ាត អ.ហប៉ៃលិន នៅ ម៉ាង ១៦:០០៕

សកម្ម ភាព ប្កួត វគ្គ ជមុ្ះ តាម ពូល ន្ ពាន រង្វាន់ ជម្ើស ជើងឯក បាល់ ទាត់ U13 ឆ្នា ំ២០១៤។ រូបថត សហ ការី

ស៊ន ដាវីន(ឆ្វេង) ស៊ន សៀវមុី ប៉ាន់ ខេមរា និង លោក ឆយ យុ៉ងសុក កាល ពី ថ្ងេ អង្គារ។ រូប ស្រេង ម៉្រេងស្រេ៊ុន

តេក្វាន់ដូ ចេញទៅបេកួតពងេងឹសមត្ថភាព នៅកូរ៉េ ឈន ណន

ភ្នំពេញៈ អត្ត ពលិក ត្រេក្វាន់ដូ ដឆ៏្នើម របស ់កម្ពជុា ៣ របូ រមួ មាន កីឡាករិនី ស៊ន សៀវមុី ស៊ន ដាវីន និងកីឡាករ ប៉ាន់ ខ្រេមរា បន ធ្វើ ដំណើរ ជាមួយ គ្រេូ បង្វឹក ជម្រេើស ជាតិ ត្រេក្វាន់ដូ កម្ពុជា លោក ឆយ យ៉ុងសុក ទៅ កន់ ប្រេទ្រេស កូរ៉្រេ ខាង ត្រេបូង កល ពី ថ្ង្រេ ពុធ ម្រេសិល មិញ ដើម្រេបី ចូល រួម ករ ប្រេកួត ក្នុង ព្រេឹត្តិករណ៍ បើក ទូលាយ មួយ នៅ ទី នោះ។

ករ ច្រេញ ទៅ ប្រេកួត ន្រេះ ត្រេូវ បន ធ្វើ ឡើង បន្ទាប់ ពី ខ្រេមរ សហ ព័ន្ធ ត្រេក្វាន់ ដូ ទទួល បន ករ ឧបត្ថម្ភ ជា ថវិក ពី សប្រេបុរស ជន ជា ជន ជាតិ កូរ៉្រេ នៅ ក្នុង ពិធី ជួប ជុំ មួយ កល ពី ថ្ង្រេ អង្គារ ហើយ ករ ខិត ខំ ប្រេឹង ប្រេង ន្រេះ ដើម្រេបី បន បញ្ជូន អត្តពលិក ត្រេក្វាន់ដូ ច្រេញ ទៅ ប្រេកួត នៅ ក្រេ ប្រេទ្រេស ន្រេះ វាជា ទិស ដៅ ដ ៏សខំាន់ សម្រេប់ ពង្រេឹង សមត្ថ ភាពដល់ អត្ត ពលិក ត្រេក្វាន់ ដូ ទាំង ៣ នក់ ន្រេះ ដើម្រេបី ត្រេៀម ចលូ រមួ ករ ប្រេកតួ ជើងឯក កឡីា អាសុី លើក ទី ១៤ នៅទី ក្រេុង អីុឈាន់ ប្រេទ្រេស កូរ៉្រេ ខាង ត្រេបូង (Th14 Asian Games In-choen 2014 )។

គួរ បញ្ជាក់ ថា កល ពី លា្ងាច ថ្ង្រេ អង្គារ កន្លង មក ន្រេះ គ្រេូ បង្វឹក ត្រេក្វាន់ ដូ ជន ជាតិ កូរ៉្រេខាង ត្រេបូង លោក ឆយ យ៉ុងសុក បន អញ្ជើញ សប្រេបុរសជនជា ជន

ជាតិ កូ រ៉្រេ ខាង ត្រេបូង មក ជួប ជុំ គ្នា ក្នងុ ពធិ ីជបួជុ ំមយួ ដ្រេល បន ធ្វើ ឡើង នៅ មជ្រេឈមណ្ឌលត្រេក្វានដ់ ូប៊ូយ៉ុងខ្ម្រេរ ន្រេ ពហុកីឡដា្ឋាន ជាត ិដើម្រេប ីប្រេមលូ ថវកិ ទ្រេទ្រេង ់ដល់ កីឡាករ កីឡាករិនី ត្រេ ក្វាន់ ដូ កម្ពុជា ចំនួន ៣នក់ ដ្រេល ត្រេូវ ច្រេញទៅ ប្រេកួត ព្រេឹត្តិ - ករណ ៍ បើ ក ទូលាយ (Open) មយួ ដ្រេល ចាប ់ផ្ដើម ពថី្ង្រេ ទ ី១១ ដល់ថ្ង្រេ ទី ១៦ ខ្រេកក្កដា នៅ ប្រេទ្រេស កូ រ៉្រេខាង ត្រេបូង។

នៅ ក្នុង ពិធី ជួប ជុំ នោះ មាន ករ សម្ត្រេង ក្រេបាច ់គនុ នងិសម្ត្រេង ស្នៀត ពសិ្រេសៗ របស ់ត្រេក្វានដ់ ូស្ទលី WTF របស ់ករូ៉្រេ ខាង ត្រេបូង ជូន ដល់ ភ្ញៀវ ជា ជនជាតិ កូរ៉្រេ ដ្រេល ភាគច្រេើន ជា ពាណិជ្ជករ របស់ ក្រេុមហ៊ុន កូរ៉្រេ មាន មូល ដា្ឋាន នៅក្នុង ស្រេុក ខ្ម្រេរ បន ទស្រេសន ផងដ្រេរ ខណៈ លោក នួន ភា ជា ប្រេធាន ខ្រេមរ សហ- ព័ន្ធ និងលោក ជ្រេិ ន សុធា ជា អនុប្រេធាន ខ្រេមរ សហព័ន្ធ ត្រេក្វានដ់ ូ បន ចលូរមួ ក្នងុ ព ិធ ីដ ៏សំខាន់ ន្រេះ។

បន្ទាប់ ពី ពិធី ជួប ជុំមួយ ន្រេះ បន បញ្ចប់ ខ្រេមរសហព័ន្ធ កីឡា ត្រេក្វាន់ដូ ស្ទីល WTF (World Taekwondo Fed-eration) បន ទទួល ប្រេក់ ចូល រួម ជួយ ឧបត្ថម្ភ ពី សំណាក់ ជន ជាតិ កូរ៉្រេចំនួន ៤.៥០០ ដុលា្លារ អាម្រេរិក ដោយ ក្នុងនោះ ធនគរ ភ្នំព្រេញ ពាណិជ្ជ បន បរចិា្ចាគ ទកឹ ប្រេក ់ចនំនួ ២០០០

ដុលា្លារ។ លោក ឆយ យ៉ុងសុក បន

និយាយ ក្នុង ព្រេល នោះ ថា៖ «ករ ប្រេកតួ ជើងឯក កឡីា អាសុ ី លើក ទ ី១៤ នៅទ ីក្រេងុអីឈុាន ់ប្រេទ្រេស កូរ៉្រេ នឹង ចាប់ផ្ដើម ពីថ្ង្រេទី ៩ កញ្ញា ប៉ុន្ត្រេ យើង ត្រេូវករ ឲ្រេយ កីឡាករ កីឡាករិនី របស់ យើង ធ្វើ ករ ប្រេកួតនៅ ក្រេ ប្រេទ្រេស ឲ្រេយ បន ច្រេើន មុន ព្រេឹត្តិករណ៍ នោះមក ដល់។ ហ្រេតុ ន្រេះ ទើប យើង រៀបចំ ឲ្រេយ មាន ពិធី ជួបជុំ ន្រេះ ឡើង ដើម្រេបី សុំ ឲ្រេយ សប្រេបុរសជន កូ រ៉្រេ ជួយ ជា ថវកិ សម្រេប ់ករ ច្រេញទៅចលូ រួម ករ ប្រេកួតបើក ទូលាយ មួយ នៅ កូរ៉្រេ ហើយ យើង ក៏ នឹង ចូល រួម ករ ប្រេកួត លំដាប់ ពិភព លោក មួយ ទៀតផង ដ្រេរ មុន ព្រេល វលិមក ប្រេទ្រេស កម្ពជុា វញិ ដើម្រេបី ធ្វើ ករ ហ្វឹក ហាត់ បន្ថ្រេម ត្រេៀម ករ ប្រេកួតជើង ឯក អាសុី នៅអីុឈាន់»។

សម្រេប់ ករ ច្រេញ ទៅ ប្រេកួត ប្រេទ្រេស កូរ៉្រេ លើក ន្រេះ មា្ចាស់ ម្រេដាយ មាស សុីហ្គ្រេម នៅ មីយា៉ាន់មា៉ា ឆ្នាំ ២០១៣ ស៊ន សៀវមុី ត្រេូវ ប្រេកួត ក្នុង ទម្ងន់ ក្រេម ៧៣ គីឡូ ក្រេម រីឯ បង ស្រេ ីរបស ់នង សន៊ ដាវនី ដ្រេល ឈ្នះ ម្រេដាយ ប្រេក ់នៅ សុហី្គ្រេម ឆ្នា ំ២០១៣ ដ្រេរ នោះ ត្រេវូ ប្រេកតួ ក្នុង ទម្ងន់ លើ ៧៣ គីឡូ ក្រេម ហើយ កឡីាករ ប៉ាន ់ខ្រេមរា ត្រេវូ ប្រេកួត ក្នុង ប្រេភ្រេទ ទម្ងន់ ក្រេម ៥៤ គីឡូ ក្រេម ៕

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ង្រេព្រេហស្រេបតិ៍ ទី១០ ែខកក្កដា ឆ្នាំ២០១៤ kILaSPORT www.postkhmer.com២៦

ព័ត៌មានកីឡាខ្លីៗក្មេងៗ នឹងតេវូជួបគ្នាក្នងុករបេកួតកីឡាបាល់ឱបនៅថ្ងេអាទិតេយខាងមុខនេះ

អង្គ ករ សប្រេបុ រស ធម៌ លើ កម្ម វិធី អភិ វឌ្រេឍ ន៍កីឡា បល់ ឱប ក្នុង ស្រេុក Kampuchea Balopp នឹង រៀប ចំ យុទ្ធ ន- ករ Enfants D'Asie Yo-uth Rugby Tournament នៅ ព្រេកឹ ថ្ង្រេ អាទតិ្រេយ ន្រេះ នៅ លើ ទី លាន KB All Sports ។ ព្រេឹត្តិ ករណ៍ ន្រេះ ដ្រេល នឹង ចាប់ ផ្តើម នៅ ម៉ាង ៧:៣០ ដល់ ម៉ាង ១០ ព្រេឹក នោះ ត្រេូវ បន ឧប ត្ថម្ភ ដោយ អង្គ ករ Robert Abdesselam Foundation និង ត្រេូវ បន រៀប ចំ ឡើង ក្រេម ករ ចាប់ ដ្រេ គ ូរវាង អង្គ ករ Kampuchea Balopp និង អង្គ ករ ក្រេ រដា្ឋា- ភិបល Enfants D'Asie Aspeca ។ បើ យោង ទៅ តាម អ្នក រៀប ចំ ករ ប្រេកួត ក្រេុម អាយ ុក្រេម ៩ ឆ្នា ំ១១ ឆ្នា ំនងិ ១៣ ឆ្នាំ មក ពី អង្គ ករ ក្រេ រដា្ឋា ភិបល ជា ច្រេើន ក្នុង នោះ រាប់ បញ្ចូល ទាំង អង្គ ករ PSE, CCF, ISF, CED, Our Home, Enfants d'Asie Aspeca និង អង្គ ករ មិត្ត សមា្លាញ់ នឹង ចូល រួម រួម ក្នុង កម្ម វិធី ប្រេកួត ប្រេកប ដោយ បរិយា កស សប្រេបាយ រីក រាយ មួយ ។ ក្ម្រេង ៗ ដ្រេល ចូល រួម នឹង ត្រេូវ ផ្តល់ ឲ្រេយ នូវ ទឹក បរិសុទ្ធ និង អាហារ សម្រេន់ ក៏ ដូច ជា អាវ យតឺ មា្នាក ់មយួ ហើយ ក្រេមុ ដ្រេល ឈ្នះ នងឹ ទទលួ បន ពាន មួយ ៕ Dan Riley/IS

Kittel ទទួលជ័យជម្នះជាលើកទី៣ខណៈFroome រងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ

កឡីាករ ប្រេណាងំ កង ់Mar-cel Kittel បន បន្ត ករ គ្រេប់ គ្រេ ងដ៏ មិន គួរ ឲ្រេយ ជឿ របស់ គ្រេ ក្នុង ករ ប្រេណាំង រយៈ ចមា្ងាយ ខ្លី តាម រយៈ ករ ទទួល ជ័យ ជម្នះ ជា លើក ទ ី៣ ក្នងុ ច ំណោម ករ ប្រេណាំង លើ ដំ ណាក់ កល បនួ ន្រេ ព្រេតឹ្ត ិករណ ៍Tour de France កល ព ីថ្ង្រេ អង្គារ ។ ប៉ុន្ត្រេ វា មាន នូវ ករ ព្រេួយ បរម្ភ មួយ សម្រេប់ មា្ចាស់ ករ ពារ តណំ្រេង ជើង ឯក Chris Fro-ome ដ្រេល បន ដួល នៅ ទី និង បន រង របួស ក ដ្រេ ឆ្វ្រេង របស់ គ្រេ ៕ AFP/IS

តំបន់ជួរមុខរបស់កេមុPate 310តេៀមរួច រាល់ក្នងុករវាយសមេកុ

កីឡាករ កេមុ CCPL Warriors player (កេហម) និង NSK Dream អំឡុង ការ បេកួត កេប ខ័ណ្ឌ CBL នា ពេល កន្លងមក។ ស្រេង ម៉្រេង ស្រេ៊ុន

H S Manjunath

ភ្ន ំពេញ: ករ ប្រេកតួ ថ្ង្រេ ទ ី២ ន្រេ ក្រេប ខ័ណ្ឌ កីឡា បល់ បោះ Angkor Beer Cambodian Basketball League (CBL) ដ្រេល ត្រេូវ បន សហ ករ ឧប ត្ថម្ភ ដោយ ក្រេុម ហ៊ុន Pepsi និង Smart នឹង មាន ពីរ ប្រេកួត នៅ ថ្ង្រេ សៅរ៍ ន្រេះ នៅ ក្នុង សាល ន្រេ ពហុ កីឡ ដា្ឋាន ជាតិ អូឡាំ ពិក ខណៈ ក្រេុម ទាំង បួន សុទ្ធ សឹង ត្រេូវ ប្រេកួត នៅ លើ ទី លាន ថ្មី ជា លើក ទី ១ របស់ ខ្លួន ។

ករ ប្រេកួត ន វ្រេលា ម៉ាង ២ រសៀល រវាង ក្រេមុ Extra Joss Fighters នងិ Pate 310 នងឹ ផ្តល់ នូវ ករ ស្វិត សា្វាញ ផ្រេស្រេង ៗ នៅ មុន ព្រេល ក្រេុម GL Con-crete ត្រេូវ ប៉ះ ជា មួយ នឹង ក្រេុម Sabay Tigers Mosquitoes ចាប់ ពី ម៉ាង ៤ រសៀល ត ទៅ ។

វា មាន នូវ ភាព ស្រេព្រេច ស្រេពិល មួយ ចំនួន ក្នុង ក្រេុម Extra Joss Fighters ខណៈ ដ្រេល វា នឹង មាន ករ លំ បក ក្នុង ករ ព្រេយាករ ទៅលើ សមត្ថ ភាព របស់ ពួក គ្រេ បើ ប្រេៀប ធៀប ទៅ នឹង ក្រេមុ ផ្រេស្រេង ទៀត ។ ក្រេមុ មយួ ន្រេះ អាច នងឹ ពងឹ ផ្អ្រេក ទៅ លើ កឡីាករ មួយ ចំនួន មក ពី ក្រេុម Warri-ors កល ពី រដូវ កល មុន ប៉ុន្ត្រេ ភាព ខា្លាំង និង សមត្ថ ភាព របស់ ក្រេុម ន្រេះ ហាក់ ស្ថិត ក្នុង មិន ច្រេបាស់ លាស់ សោះ នៅ ក្នុង ដំ ណាក់ កល ន្រេះ ។

ផ្ទុយ មក វិញ តំបន់ ប្រេយុទ្ធ របស ់ក្រេមុ Pate 310 ក្លាយ ជា កមា្លាំង ដ៏ ខា្លាំង មួយ នៅ រដូវ កល ន្រេះ ក្រេយ ព ីន ំយក កឡីាករ ថ្ម ីជា ច្រេើន ជា ពិស្រេស កីឡាករ អ៊ួច ផា ណាត ដ្រេល ជា ជើង

ខា្លាំង ផ្ទ្រេរ មក ពី ក្រេុម IRB The Lord និង កីឡាករ គឹម រា៉ាន ដ្រេល មក ពី ក្រេុម CCPL Heat ។

កីឡាករ ទាំង ពីរ រូប ន្រេះ សុទ្ធ សឹង ជា សមា ជិក ន្រេ ក្រេុម កីឡា បល់ បោះ ជម្រេើស ជាតិ កម្ពុជា ដ្រេល បន ចូល រួម ព្រេឹត្តិ ករណ៍ កីឡា សុី ហ្គ្រេម ឆ្នាំ ២០១៣ ក្នុង ប្រេទ្រេស មី យា៉ាន់ មា៉ា ។

ខណៈ ដ្រេល ត្រេូវ បន ដឹក នំ ដោយ ខ្រេស្រេ ប្រេយុទ្ធ ជា គុកទ្រេី ក្រេមុ Pate 310 អាច នងឹ ក្លាយ ជា ក្រេុម ដ ៏ខា្លាងំ នៅ រដវូ កល ន្រេះ ខណៈ ដ្រេល ពកួ គ្រេ ក ៏ទទលួ បន ជំនួយ ដ៏ ធំ ពី សំ ណាក់ កីឡាករ បម្រេុង សុខ តួ និង តាំង ប៉្រេង កុយ ផង ដ្រេរ ។

កឡីាករ ថ្ម ីក្នងុ ស្រេកុ ឆ្នើម ៗ ជា ច្រេើន នឹង បង្ហាញ មុខ ក្នុង ក្រេុម GL Concrete រួម ជា មួយ នឹង កីឡាករ ពោរ ព្រេញ ដោយ បទ ពិសោធ ដូច ជា កីឡាករ ស៊ុម ផលា្លា អតីត កីឡាករ របស់ ក្រេុម Pate 310 នងិ Adam Noah ដ្រេល ជា អតីត កីឡាករ របស់ ក្រេុម Post Buffaloes ។

កីឡាករ តុន ច ំណាន ដ្រេល ជា ប្រេធាន ក្រេមុ នងឹ ស្រេក ឃ្លាន ក្នុង ករ ឃើញ នូវ ដំ ណើរ ករ ល្អ របស់ ក្រេុម នៅ ព្រេល ប្រេកួត ជា មួយ នឹង ក្រេុម Sabay Tigers Mosquitoes Mosquitoes ដ្រេល អាច នងឹ មាន មទ ន ភាព ដោយ ខ្លនួ ពកួ គ្រេ ផា្ទាល ់ក្រេយ ព ីទទួល បន ករ ជួយ ពី សំ ណាក់ កីឡាករ ជើង ខា្លាំង ពីរ នក់ ដ្រេល រួម មាន Curran Hendry ដ្រេល ជា អតីត កីឡាករ របស់ ក្រេុម មា្ចាស់ ជើង ឯក Alaxan FR Patriots និង Geoff Harry ដ្រេល ជា អតីត កីឡាករ របស់ Cellcard Eagles ៕ IS

ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី១០ ែខកក្កដា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍kILa SPORTwww.postkhmer.com ២៧

លីថូ វិលមកជួប ចំរើន ក្រោយបាត់មុខជិត១ឆ្នាំ យឺន ពន្លក

ភ្នំពេញៈ ម្ចាស់ ខៃសៃ កៃវាត់ ខារ៉ាបាវ ទម្ងន់ ៥៤ គីឡូកៃម ឯម លីថូ របស់ ក្លិប ឬទ្ធី ពោធិ៍ សៃន ជ័យ បាន វិល មក កាន់ សង្វៀន ជា ថ្មី ដោយ ជួប បៃ កួត ជា មួយ កីឡាករ កំពុង ឡើង កម្លាំង អ៊ុំ ចំរើន ក្លិប តាឡី ដំរើ មន រទិ្ធ នៅ លើ សង្វៀន បាយន័ បងឹ ស្នា នា ថ្ងៃ អាទតិៃយ ខាង មខុ នៃះ ដោយ ពួក គៃ បៃកួត ក្នុង ទម្ងន់ ៦៣ គី ឡូកៃម។

ឯម លថី ូបាន ខាន បៃ កតួ ជតិ ១ ឆ្នាំមក ហើយ ដោយសារ រូប គៃ តៃូវ បាន ចោទ បៃ កាន់ថា បាន បៃកួត មិន បៃ កៃតី ដោយ ធ្វើ ពតុជា ចាញ ់ សារមឹ ង៉ា កាល ពី ខៃ កក្កដា ឆ្នាំ ២០១៣ ។ កៃយ ជាប់ ទណ្ឌ កម្មមិន ឲៃយ ឡើង បៃកួតនោះ លី ថូ ដៃល មន សៃុក កំណើត នៅ ខៃត្ត កំពង់ ចាម នោះ បាន សមៃច ចាក ចៃញ ព ីក្លបិ ដើមៃបទីៅ ស្វៃង រក ការ ងរធ្វើ នៅ តាម ខៃត្ត វិញ ហើយ នៅ ពៃល នៃះ គៃ បាន វិល មក កាន់ សង្វៀន វិញ ហើយ ។

តាម រយៈ កៃបាច់ គុន និង បៃ វត្តិ បៃ កួត របស់ ឯម លីថូ គឺ ល្អ ណាស់ ពៃះនៅ ក្នុង ទម្ងន់ ដូច

គ្នា លំ បាក រក ដៃ គូ មក បៃកួត ជាមួយ លីថូ ណាស់ តៃ បាន ចាញ់ ពិន្ទុ សៃន រ៉ាឌី ហើយ លីថូ ក៏ ធ្លាប់ ដណ្តើម បាន ខៃសៃ កៃវាត់ ខារ៉ាបាវ ក្នុង ទម្ងន់ ៥៤ គីឡួ កៃម នៅ សង្វៀន សុីធីអិន កាល ឆ្នាំ ២០១២ ផង ដៃរ ។

ទោះ ប ីជា យ៉ាង ណា សមៃប ់ បៃ កួត ជា មួយ កីឡាករ ជើង ថ្មី កំពុង ឡើង កម្លាំង អ៊ុំ ចំរើន លើក នៃះ តៃូវ បាន គៃ វាយ តម្លៃ មុនការ បៃ កួត ថា ឯម លីថូ

ទំនងជា ទៅ មិន រួច ជា មួយ អ៊ុំ ចរំើន នោះ ទៃ ពៃះ គៃ ខក ខាន បៃ កួត យូរ ហើយ ម៉ៃយាង វិញ ទៀត អ៊ុំ ចំរើន នៅ ពៃល នៃះ កពំងុ តៃ ឡើង ខា្លាងំ ដោយ បៃ កតួ ឈ្នះ រហូត ។

លោក ម៉ាក់ សុខន គៃូ បង្វឹក អ៊ុំ ចំរើន បាន បៃប់ ថា ៖« ចំ រើន កំពុង បៃឹង ហាត់ ជាប់ ជា បៃ ចាំ ហើយ មយួ រយៈ នៃះ ជាប ់សនៃយា បៃ កួត រហូត ហើយ តាម រយៈ ស្នៀត កណា្តាប ់ដៃ នងិ ទាត ់ ពៃម

ទាំង កម្លាំង ពៃញ សមត្ថភាព របស់ ចំរើន ខ្ញុំ គិត ថា ធនា ឈ្នះ ឯម លី ថូ ពៃះ លី ថូ ឥឡូវ មិន ដូច ពី មុន ទៃ រើឯ អ៊ុំ ចំរើន ឥឡូវ ក៏ មិន ធម្មតា ដៃរ ខណៈ ការ បៃ កួត ចុង កៃយ កន្លង មក នៃះ ចំរើន បាន ផ្តួល ផាន់ សារុន ឲៃយ សន្លប់ ទឹក ៣ និង ផ្តួល កីឡាករ ជើង ចាស់ សខុ ចនិា្តា មក ព ីក្លបិ ឃ្លាងំ មឿង កីឡា ឲៃយ សន្លប់ ទឹក ទី ៤» ។

លោក ឯម ចាន់ សុផល គៃូ

បង្វឹក របស់ ឯម លីថូ មិន អាច ទាក់ ទង សម្ភាស បាន ទៃ កាល ពី មៃសិល មិញ។ ប៉ុន្តៃ បៃភព ស្និទ្ធ នឹង ឯម លី ថូ ដៃល ជា កូន សិសៃស លោក សុផល ផង ដៃរ នោះ បាន បៃប ់ដោយ សុំ មនិ ឲៃយ បញ្ចៃញ ឈ្មោះ ថា ៖« ឯម លី ថូ គ្មោន ទូរស័ព្ទ បៃើ នោះទៃ គឺ គៃ ទើប តៃ មក ពី ខៃត្ត ដោយ ដើរ ធ្វើ ការ ងរ ជា អ្នក ផៃសព្វ ផៃសាយ ពៃះ យៃ សូ ៊គៃសិ្ត ។ ចណំៃក ការ ហ្វកឹ ហាត់របស់ គៃ មិន បាន ពៃញ

លៃញ នោះ ទៃ ហើយ ការ វិល មក កាន់ សង្វៀន វិញ លើក នៃះ លីថូ ចង់ សាង ភាព លៃបី លៃបាញ ឡើង វិញ ក្នងុ ពៃល តមៃវូ ការ បៃ- កួត ចង់ បាន កីឡាករ ល្អៗ» ។

បៃ ភព ដដៃល បាន បង្ហើប ឲៃយ ដឹង ថា ៖« អ្នក បៃ ដាល់ ខា្លាំងៗ មួយ ចំនួន កៃម ការ គៃប់ គៃង របស ់លោក គៃ ូ សផុល មនិ សវូ ចង់ ឡើង បៃ កួត ទៃ ដោយ សារ គត ់កាត់ លយុ តម្លៃ ខ្លនួ ចៃើនៗ ពៃក ជា ហៃតុ នាំ ឲៃយ កីឡាករ បាក់ ទឹក ចិត្ត ហើយ ការ ហ្វឹក ហាត់ តៃូវ បាន ជៃរ បៃមថ ពី កូន សៃី និង បៃ ពន្ធ គត់ ថៃម ទៀត ដៃល ធ្វើ ឲៃយ កីឡាករ ជើង ខា្លាំង មួយ ចំនួន ដូច ជា ឯម វិចិតៃ ឈឿន ឆៃ ដៃន និង ឯម លី ថូ ដៃលជា ម្ចាស់ ខៃសៃ កៃវាត់ បាន ឃ្លាតឆ្ងាយ ពី សង្វៀន » ។

គួរ រំ ឭកថា លោក ឯម ចាន់ សផុល ដៃល ជា អ្នក ជនំតិ របស ់លោក នាង សុវីតុា្ថា បៃធន គៃប ់គៃង កឡីា បៃចា ំនៅ ប៉សុ្តិ៍ បាយន័ មន សិទ្ធិ ក្នុង ការ រៀប ចំ ផ្គូ ផ្គង កីឡាករ ដាក់ឲៃយ បៃ កួត កៃម ការ រិះ គន់ថា បាន យក កីឡាករ ក្លិប ដទៃ មក ចាប់ គូ បៃកួត ដើមៃបី បំភាន់ ភ្នៃក មហា ជន ដើមៃបី បៃយោជន៍ ខ្លួន ឯង៕

ត ពី ទំព័រ ២៨...កន្លៃង ទសៃស នា ជា សា ធរណៈ របស់ ពួក គៃ ខណៈ ដៃល កៃមុ ជមៃើស ជាត ិបៃសុលី បាន រង បរ ជ័យ ដ៏ ធំ បំផុត ក្នុង បៃវត្តិ សាស្តៃ រយៈ ពៃល ១០ ឆ្នាំ របស់ ពួក គៃ ។

លោក Marina Genova វ័យ ៥៤ ឆ្នា ំដៃល បាន ទសៃស នា នៅ ហាង ផកឹ សុ ីដ ៏ពៃញ នយិម ក្នងុ ទកីៃងុ Sao Paulo បាន លើក ឡើង ទាក់ ទង នឹង ការ រង របួស របស់ តា រ ឆ្នើម បៃសុីល Ney-mar ថា៖ « Neymar បៃកដ ជា ក ំពងុ តៃ ក្អួត នៅ ផ្ទះ របស់ គៃ ក្នុង ពៃល ទសៃស នា គៃះ មហន្ត រយ នៃះ ។ វា ជា ការ រន្ធត់ យ៉ាង ខា្លាំង » ។

ក្នុង ពៃល មន គៃប់ បាល់ ស៊ុត បញ្ចូល ទី ដ៏ ចៃើន នៃះ ភ្លៀង ធ្លាក់ យ៉ាង ខា្លាំង បាន បន្ថៃម ទៅ លើ ទិដ្ឋ ភាព ដ៏ ខក ចិត្ត រួច ជា សៃច របស់ អ្នក គំ ទៃ ជា ចៃើន ពាន់ នាក់ ដៃល ស្ថិត ក្នុង សម្លៀក បំ ពាក់ អាវ ពណ៌ លឿង របស់ កៃុម ជមៃើស ជាតិ បៃសុីល នៅ ឯ កម្ម វិធី Fan Fest ស្ថិត នៅ ឆ្នៃរ ខៃសាច់ Co-pacabana ក្នុង ទីកៃុង Rio de Janeiro ។ អ្នក គំ ទៃ ចំនួន ២៤ នាក់ បាន ធ្វើ ការ បៃវាយ បៃតប់ គ្នា ដៃល បង្ខំ ឲៃយ មន្តៃី ប៉ូ លិស តៃូវ ទៅ ធ្វើ ការ អន្ត រគមន៍ ។ ក្នុង ទីកៃុង Sao Paulo រថ

យន្ត កៃុង ជា ចៃើន តៃូវ បាន ដុត បំ ផា្លាញ នៅ កន្លៃង ចណំត រថ យន្ត ប៉នុ្តៃ ប៉ ូលសិ មនិ អាច ធ្វើ ការ បៃកាស បាន ថា តើ ការ វាយ បៃហារ នៃះ បាន ជាប ់ទាក ់ទង នងឹ ការ បរ ជ័យ នៃះ ឬ យ៉ាង ណា ឡើយ ។ បៃសីុល បាន ខ្វល់ ខា្វាយ រួច ជា សៃច អំព ីឱកាស ឈាន ទៅ វគ្គ បន្ត របស ់កៃមុ នៃះ កៃយ ព ីNeymar បាន បាក់ ឆ្អឹង ខ្នង ក្នងុ ពៃល បៃសុលី ទទលួ ជយ័ ជម្នះ ក្នងុ វគ្គ ១/៤ ផា្តាច់ ពៃ័តៃ លើ កៃុម ជមៃើស ជាត ិកឡូុ ំប៊ ី។ ប៉នុ្តៃ ពកួ គៃ មនិ ធ្លាប ់បាន គិត ថា វា នឹង មន លទ្ធ ផល ដ៏ អាកៃក់ យ៉ាង នៃះ ឡើយ ។

លោក Beth Araujo វ័យ ២៤ ឆ្នាំ នសិៃសតិ ផ្នៃក ជវី វទិៃយា ម្នាក ់បាន នយិយ ថា៖ «រឿង ដ ៏ល្អ តៃ មយួ នោះ គ ឺថា ខ្ញុ ំគតិ ថា វា នឹង ជះ ឥទ្ធិ ពល អាកៃក់ ដល់ លោក សៃី បៃធ នា ធិបតី Dilma ក្នុង ការ បោះ ឆ្នាត ។ ប៉នុ្តៃ រល ់ អ្នក ន យោ- បាយ ទាំង អស់ របស់ យើង ស្ថិត ក្នុង ភាព កាន់ តៃ អាកៃក់ ជាង កៃុម នៃះ ទៅ ទៀត » ។ លោក សៃី បៃធ នា ធិបតី Rousseff បាន ថ្លៃង ថា លោក សៃី «ពិត ជា ខក ចិត្ត ណាស់ និង មន ការ សក សា្តាយ» អំ ពី លទ្ធ ផល នៃះ ។ អាល្លឺ ម៉ង់ មាន ការ រំ ជួល ចិត្ត ខណៈ

បេសុីល រង បរា ជ័យ យ៉ាង ចាស់ ដេនៅ ខណៈ នោះ ផង ដៃរ ក្នុង បៃទៃស

អាល្លឺ ម៉ង់ បណា្តាញ សារ ព័ត៌ មន ទូ ទាំង បៃទៃស បាន ស្ថិត ក្នុង ការ រំ ជួល ចិត្ត យ៉ាង ខា្លាំង ខណៈ ដៃល កៃុម របស់ ពួក គៃ បាន កត់ តៃ គៃប់ បាល់ ស៊ុត បញ្ចូល ទី ដ៏ ចៃើន បំផុត ក្នុង ការ បៃកួត វគ្គ ពាក់ កណា្តាល ផា្តាច់ ពៃ័តៃ នៃ បៃវត្តិ សាស្តៃ World Cup ។

កៃយ ពី បាន ស៊ុត បាល់ បញ្ចូល ទី គៃប់ បាល់ ទី ១៦ របស់ Miroslav Klose ក្នុង World Cup ដើមៃបី កា្លាយ ជា អ្នក រក គៃប់ បាល់ បញ្ចូល ទី ចៃើន ជាង គៃ គៃប់ ពៃល នៃ យុទ្ធ នា ការ នៃះ កា សៃត លក់ ដាច់ ជាង គៃ Bild បាន ចុះ ផៃសាយ ដោយ ចាត ់ទកុ ថា ខៃសៃ បៃយទុ្ធ រូប នៃះ «ជា ពៃះ ក្នុង កីឡា បាល់ ទាត់» និង បាន សរសៃរ ថា ៖ «ជ័យ ជម្នះ នៃះ គឺ សមៃប់ និរន្តរ ភាព » ។ ទាក់ ទង នឹង ការ បៃកួត វគ្គ ផា្តាច់ ពៃ័តៃ នៅ ថ្ងៃ អាទិតៃយ នៅ កីឡ ដា្ឋាន Maracana ក្នុង ទីកៃុង Rio de Janeiro កា សៃត Die Welt បាន សរសៃរ កោត សរសើរ ថា៖ «កៃុម អាហៃសង់ ទីន ឬ ក៏ ហូ ឡង់? វា មិន មន បញ្ហា នោះ ឡើយ ! អាល្លឺ ម៉ង់ គឺ ជា កៃុម មន បៃៀប ជាង គៃ » ។

កៃយ ពី ខៃសៃ បមៃើ Andre Schu-

errle និង Toni Kroos សុទ្ធ សឹង រក គៃប់ បាល់ បំ បោ៉ាង សំ ណាញ់ ចំនួន ពីរ គៃប់ ខណៈ ដៃល កៃុម ជមៃើស ជាតិ អាល្ល ឺមង៉ ់បាន នា ំមខុ ៥-០ នៅ តៃមឹ តៃ រយៈ ពៃល ៣០ នាទ ីកា សៃត មន មលូ ដា្ឋាន នៅ ទីកៃុង Berlin មួយ នៃះ បាន បន្ថៃម ថា៖ «អព្ភូត ហៃតុ នៃ ទីកៃុង Belo Horizonte បង្កើត ឲៃយ មន ភាព លៃបី លៃបាញ រួច ជា សៃច » ។

កៃុម ជមៃើស ជាតិ អាល្លឺ ម៉ង់ នឹង ឈាន ទោ បៃកតួ វគ្គ ផា្តាច ់ពៃត័ៃ ជា លើក ទី ១ របស់ ពួក គៃ បើ គិត ចាប់ តាំង ពី ឆ្នាំ ២០០២ ខណៈ ដៃល កា សៃត Sued-deutsche Zeitung ដៃល មន ទី តាំង នៅ ទីកៃុង Munich បាន ចៃញ ផៃសាយ ថា៖ «នៃះ ជា ការ បៃញាប់ បៃញាល ់ទៅ កាន់ ទីកៃុង Rio!» កៃយ ពី ខៃសៃ បៃយុទ្ធ Thomas Mu-eller បាន ធ្វើ ឲៃយ អាល្លឺ ម៉ង់ មន គៃប់ បាល់ បើក ឆក នៅ នាទី ទី ១១ ។

គៃប់ បាល់ ទី ១០ ក្នុង ការ បៃកួត World Cup របស ់Mueller ក្នងុ ការ បង្ហាញ ខ្លនួ ១២ លើក របស ់គៃ បាន ធ្វើ ឲៃយ អាល្លឺ ម៉ង់ អប អរ គៃប់ បាល់ ជា អន្តរ ជាត ិលើក ទ ី២០០០ របស ់គៃ នងិ បាន ធ្វើ ឲៃយ មន គៃប់ បាល់ សរុប ចំនួន ៥ គៃប់ នៅ បៃសុីល ៕ AFP/IS

កីឡាករ អំុ៊ ចំរើន តេវូ បេកួត ជាមួយ មា្ចាស់ ខេសេ កេវាត់ ខារា៉ាបាវ ឯម លីថូ ដេល ទើប វិល មក កាន់ សង្វៀន វិញ កេយ បាត់ មុខ ជាង ១ ឆ្នា។ំ រូប ម៉ៃងសៃ៊ុន

ប្រោសីុលយំនិងជ្រោរចំពោះភាពអាម៉ាស់ក្នងុWorld Cup

Miroslav Klose អប អរ កេយ រក គេប់ បាល់ បំ ប៉ាង សំ ណាញ់ លើ បេសីុល។ AFP

kILaSPORT

www.postkhmer.com

ប្រេសី៊លយំនិងជ្រេរចំពោះភាពអាម៉ាស់ក្នងុWorld CupChris Wright

ក្រុងរីយ៉ូឌឹជ្រន្ររ៉ូ: ប្រជា ជន ប្រស៊ីល បាន ទ្រ ហ៊ោយំ ជ្ររ ប្រទ្រច ប្រធា នា ធិប តី របស់ ពួក គ្រ នងិ បាន បទិ មខ៊ របស ់ពកួ គ្រ ក្នងុ ភាព អា ម៉ាស ់ក្រយ ព ីក្រម៊ កីឡា បាល់ ទាត់ ជា ទី ស្រ ឡាញ់ របស់ ពួក គ្រ បាន រង បរា ជ័យ យ៉ាង ចាស់ ដ្រ ក្នុង លទ្ធ ផល ៧-១ ក្រម ថ្វី ជើង របស់ ក្រ៊ម បាល់ ទាត់ ជម្រើស ជាតិ អាល្លឺ- មង៉ ់ក្នងុ ការ ប្រកតួ World Cup វគ្គ ពាក់ កណ្តាល ផ្តាច់ ព្រ័ត្រ កាល ពី ថ្ង្រ អង្គារ ។

ក្រយ ពី មន គ្រប់ បាល់ ស៊៊ត បញ្ចូល ទី ទី ៥ ដ្រល បាន កើត ឡើង នៅ ម៊ន ព្រល បញ្ចប់

តង ់ទ ី១ អ្នក គា ំទ្រ ជា ច្រើន នាក ់បាន ចាក ច្រញ ពី កៅ អី ដ៏ ថ្ល្រ របស់ ពួក គ្រ នៅ ឯ កីឡ ដ្ឋាន នៅ ទីក្រ៊ង ភាគ ទក្រសិណ Belo Horizonte ។ អ្នក គាំ ទ្រ ផ្ន្រក ខ្លះ នៅ លើ ទ ីលាន បាន ស្រក នវូ ពាក្រយ សម្តី គ្រត គ្រត ផ្រស្រង ៗ ប្រឆាំង នឹង កីឡាករ និង លោក ស្រី ប្រធា នាធិប តី Dilma Rousseff ដ្រល អំឡុង ព្រល ន្រ យ៊ទ្ធ នា ការ ន្រះ បាន រង នូវ ការ រ ំខាន ផ្រស្រង ៗ ព ីស ំណក់ ក្រម៊ បាត៊ ករ ជ៊ំ វិញ ការ ចំ ណយ ទឹក ប្រក ់ចនំនួ ១១ ពាន ់លាន ផោន ក្នុង ការ រៀប ចំ ព្រឹត្តិ ការណ៍ ន្រះ ។

ទឹក ភ្ន្រក បាន ចាប់ ផ្តើម ស្រក់ យ៉ាង ខា្លាងំ នៅ មន៊ ព្រល ស ំឡ្រង កញ្ច្រ ច៊ង ក្រយ ខណៈ ដ្រល

គ្រប់ បាល់ ទី ៣ របស់ ក្រ៊ម ជម្រើស ជាត ិអាល្ល ឺមង៉ ់នៅ តង ់ទ ី១ បាន ធ្វើ ឲ្រយ ក្ម្រង ៗ និង មន៊ស្រស ព្រញ វ័យ ចាប់ ផ្តើម ស្រក ជ្ររ ព្រញ កីឡ ដ្ឋាន និង តាម កន្ល្រង ទស្រស នា សា ធារណៈ ទូ ទាំង ប្រទ្រស ដ៏ ធំ មួយ ន្រះ ។

ខណៈ ដ្រល មន៊ស្រស ជា ច្រើន បាន សម្រក់ ទឹក ភ្ន្រក មន្ត្រី ប៉ូ- លិស បាន ពង្រឹង សន្តិ ស៊ខ នៅ ផ្ន្រក ខាង ក្នុង និង ជ៊ំ វិញ កីឡ- ដ្ឋាន ប៉ន៊្ត្រ មនិ មន ឧប្រប ត្ត ិហ្រត ៊ណ មួយ ដ្រល ត្រូវ បាន រាយ ការណ ៍ថា បាន កើត ឡើង នៅ ទ ីនោះ ឡើយ ។ អ្នក គាំ ទ្រ ផ្រស្រង ទៀត ក្នុង ប្រទ្រស ន្រះ បាន ស្រក ទៅ កាន ់ កញ្ចក ់ទរូ ទស្រសន ៍ និង ទៅ ...តទៅទំព័រ២៧ អ្នកគំាទ្ររបស់ក្រមុប្រសីុលទ្រហ៊ោយំអំឡុងការប្រកួតវគ្គ១/២ផ្តាច់ព្រត័្រជាមួយនឹងក្រមុអាល្លឺម៉ង់។AFP