ILTATORI TORSTAI-ILTAISIN 5.6.-28.8.2014

2014

Kirpputori klo 16.00-21.00Oheistoimintaa klo 15.00-16.30Iltatoriohjelmaa klo 18.00-20.00

SALON ILOISELLA KESÄTORILLA TAPAHTUU

HALLITUS

Tarja Hiltunen puheenjohtaja, ohjelmavastaavaHannele Edelman sihteeri, rahastonhoitajaKari Nordgren varapuheenjohtaja, tekniikkavastaavaAnne Nenonen asiantuntijajäsen

Suvisalo ryToimistoHelsingintie 5, 24100 Salo Puh. 0400 538 154suvisalo@gmail.com

Järjestyksen valvojatAutoliitto Salon osasto

www.saloniltatori.fi

JO 32. KESÄ!

Klo 7.00-15.00 maksullinen toripaikka Maksu suoritetaan kaupungin torivalvojalle. Kauppiailla ja kahvioilla on oikeus jatkaa samalla paikalla Iltatorilla, ellei Suvisalo ry:n ohjelmatoiminta toisin edellytä. Klo 15.00-16.00 poistumisaika Toriajanpäättyessäklo15.00alkaayhdentunnin pituinen poistumisaika torialueelta lähteville kaup- piaille. Tänä aikana sallitaan täydennyskuljetuksia rajoitetustiniin,etteisehaittaapoistuvaaliikennettä. Klo15.00-22.00pysäköintikieltopyöreälläparkkipaikalla Pyöreälläparkkipaikallaonpysäköintikielto klo 15.00-22.00 välisenä aikana. Poikkeuksen muodostaa Suvisalo ry:n ohjelmatoimintaan liittyväpysäköintitaimuutoiminta. Klo16.00myyntialkaaIltatorinkirpputoripaikoilla Iltatorille tulevat kirpputorikauppiaat muodostavat ympyräparkin lähellä olevalle jalkakäytävälle paikka- jonon. Noin klo 15.30 alkaen heille jaetaan lipuke, joka oikeuttaapääsynmyyntialueille:aikuisettorilleja lapset pyöröparkkiin. Suvisalo ry:llä on oikeus ohjelma- toiminnanedellyttämässälaajuudessatehdäpaikka- varausennenjonotuksenkauttatulevia.Maksutonta toripaikkaa ei voi ennakkoon varata.

ILTATORIN MYYNTIALUEET Torialue Iltatorikauppiaatvoivatsijoittuatorialueellavapautu- villemyyntipaikoillesekäosittainmyöskäytäväosuuk- sienkeskellesiten,ettäkummallekinpuolellejää riittäväkulkuväylä. Ympyräparkkipaikka - lasten Iltatorialue Ympyräparkkipaikkaonvarattulastenkirpputori- alueeksi.Aikuinensaatullavainalle12-vuotiaan mukaanmyymään.AlueellevoidaansijoittaaSuvisalo ry:nohjelmapalvelunedellyttämiälaitteita. Kevyen liikenteen silta Kevyen liikenteen sillan jalankulkijoiden puoleinen osa onvarattumyösIltatorikauppiaittenkäyttöön,mikäli torinaamuvaraukseteivätoletäyttäneetsitä.

Länsiranta Länsirannanmyyntipaikatonnumeroitu(59kpl) ja ne ovat maksullisia. On mahdollista myös lunastaa ”vuosipaikka” 100-120 eurolla/ruutu, jolloin sama paikkaonkäytössäkokokesän.Paikkojaonrajoitetusti. Iltatoripäivinä paikkaan on tultava klo 15.00 mennessä taisevoidaanantaatoisenkauppiaankäyttöön.

Muun numeroidun paikan saa jonotusjärjestyksen mukaisestiVilhonkadunpuomiltan.klo15.20jase maksaa10euroa/ruutu/ilta.Myytävientuotteiden onoltavanormaaliakirpputoritavaraa(eiuusientava- roidenmyyjiä).

Parkkiruutu=yksiauto-yksimyyjä-yksimyyntipaikka.

YLEISIÄ OHJEITA Autoja ei saa pysäköidä iltatorialueelle klo 15.00-22.00 välisenä aikana. Poikkeuksena ohjelmatoimintaan liit- tyväpysäköinti.Tavaroidenkuljetusautollatorialueelta klo 20.00 jälkeen, ellei muuta ilmoiteta. JoudummemahdollisestisulkemaanHorninkadun ajalla 18.00-21.00. Jos haluat poistua autollasi ko. alueeltaem.aikavälillä,otaehdottomastiyhteyttä alueella oleviin järjestyksenvalvojiin. Iltatorikauppiaidenonhuolehdittavamyymättömän tavaranjajätteidenpoisviennistäsekämyyntipöytien japenkkienpalauttamisestaklo21.00mennessä noutopaikalle. Järjestyksenvalvojilla on oikeus periä 20 euron suuruinenkanto-ja/taisiistimismaksu. Iltatorilla voidaan myydä normaalia kirpputoritavaraa, kotiteollisuustuotteitajajärjestöjenomiatuotteita. Poikkeuksenavarsinaistentorikauppiaitten myyntiartikkelit. Suvisalorypidättääoikeudenmuuttaakäyttöehtoja ilman ennakkoilmoitusta. Suvisalory:lläonoikeuspoistaaepäasiallisestija Suvisalo ry:n toimihenkilöiden ohjeita ja määräyksiä noudattamattajättävähenkilötorialueelta.Suvisalo ry:ntoimihenkilötantavatmielelläänlisätietoa.

TAVATAANTORILLA!

SALON ILTATORIEN KÄYTTÖEHDOT SALON ILTATORIEN KÄYTTÖEHDOT

www.saloniltatori.fi www.saloniltatori.fi

PALVELEVA MIESTEN JA NAISTEN VAATELIIKE

ma-ke 10-17 • to-pe 10-18 • la 9-14 • 02 7333 330 • Asemakatu 9 SALOw w w . m e r v i l l e . f i

POLO Ralph Lauren • LIU JO Jeans • Napapijr i • HunkydoryTommy H i l f i ge r • PBO • Lex ing ton • IVKO • Henry Lloyd

TORI

Turuntie

Läns

irant

aAsem

akat

u

Vilhonkatu

Salo

njok

i

Horninkatu

Mariankatu

Läns

irant

a

Sokos

Kaup

pake

skus

Plaza

UUSIVAATELIIKESALOSSA!

KESÄKUU5.6. Kirpputori klo 16-21 Lasten Laulukaupungin ohjelmaa Kansantanssiryhmät Turkista ja Venäjältä,viulistiTaikaHakkarainen sekä laululintusia klo 17.00 Salon kaupungin tervehdys: kaupunginjohtajaAnttiRantakokko klo18.00 Lasten Laulukaupungin avaus: Pro Rantakivet ry:n pj Päivikki Franck klo 18.15 Halikon musiikkiyhdistyksen bändi klo 18.30 DuoAcousticLady,MinnajaKariOra klo19.00 Isäntänä Lasten Laulukaupunki ry

12.6. Kirpputori klo 16-21 Jannika B klo 18.30 IsäntänäKP-ravintolat.fi

19.6. Kirpputori klo16-21 Lauluharrastajien kuoro klo 17.30 Tanssiorkesterikisan2013voittaja, salolainen Keijo Nurmen yhtye klo 18.00 KansantanssiryhmäRevanssi klo19.00 Isäntänä Kauppatorin Kahvio Kurila

26.6. Kirpputori klo 16-21 Ryystäyskisa, Salon seudun Omaiset ja Läheiset klo 18.00 K. Juva & Haavekuva klo 18.30 JuontajanaIkuViitanen IsäntinäTorinÄrrä/kauppiasTeijaKauranen jaSalonJokipaattiOy

HEINÄKUU3.7. Kirpputori klo 16-21 SalolainenLeticia-kuoro matkalla Riikaan klo 17.30 Salolainen The Green Hope klo 18.00 IrlantilaistanssiryhmäDrágun klo19.00 The Green Hopejatkaa klo19.15 Isäntänä SSPNET

10.7. Kirpputori klo 16-21 Torikaraoke, Jokerit Co klo 18.00 Ilmoittautuminenalkaa klo17.00

17.7. Kirpputori klo 16-21 VirveRosti&Toyboys klo 18.30 Isäntänä Maanrakennus Rannikko Oy 24.7. Kirpputori klo 16-21 Milana Misic klo 18.00 27.7. Unikeonherätys klo9.30 Ei muuta ohjelmaa

ELOKUU31.7. Kirpputori klo 16-21 Lauri Tähkä klo 18.30 IsäntinäValio,Länsi-Maito,HKScan, SalonjaSomerontuottajayhdistykset

7.8. Kirpputori klo 16-21 Uuden Salon Musiikki -kilpailun voittajasalolainen6G klo 18.00 Justimus klo19.00 Isäntänä Suur-Seudun Osuuskauppa

14.8. Kirpputori klo 16-21 Salolaisetyhdistyksetesittäytyvät klo16-21 Samuli Putro klo 18.30 IsäntinäSalonkaupunkija Salon Torikauppiasyhdistys 21.8. Kirpputori klo 16-21 Muotinäytös klo 18.00 Illan esiintyjä klo 18.30 IsäntänäMuotikatu

28.8. Kirpputori klo 16-21 Iltatorien päätösilta Tangokuningas 2014 klo 18.00 IsäntinäSalonTorikaffeja Salon Torikeidas

Yhteistyökumppanit:Salonkaupunki,Salonkaupungintilapalvelut,SPR,

Salon torikahvilat,Salon Torikauppiasyhdistys, Ääni ja Media,

Toinen Keksi mainostoimisto jaAutoliiton Salon osasto.

ILTATORIOHJELMA KESÄ 2014 ILTATORIOHJELMA KESÄ 2014

www.saloniltatori.fi www.saloniltatori.fi

Pidätämme oikeuden muutoksiin.

www.salontorikeidas.�

Liikekeskus ValuriKaakelitehtaankatu 2, Salo(02) 727 5700www.energiatalojarvi.fi

ENERGIATALO JÄRVIPALVELUKSESSASI

RAHAA JA LUONTOA SÄÄSTÄVÄT LÄMMITYS- JA VIILENNYSLAITTEISTOT

Tilaa energiaselvitys kiinteistöösi. Soita tai tekstaa 0445 123 456.

MEILTÄ SAAT:• Maalämpöpumput• Ilmalämpöpumput• Ilmavesilämpöpumput

• Aurinkoenergia

• Lämpöpumppujen huollot• Kanavapuhdistus• Kodinkonehuollot

Saatavana myös kodin tai muiden tilojen sisäilman laatua edistäviä laitteita.

JUURI SINULLE SOPIVAT RATKAISUT, RÄÄTÄLÖIDYSTI, AVAIMET KÄTEEN PERIAATTEELLA

Tervetuloa ostoksille!

Life’s too short for bad coffeeLife’s too short for bad coffee

Turuntie 15, Salo • Vaskiontie 418, Halikko • Telakkatie 17, Teijo

HiusHuoneHiusHuoneK O K O P E R H E E N H I U S PA I K K AK O K O P E R H E E N H I U S PA I K K A

HEI TAKKUTUKKA, SINUA ODOTELLAAN...

Turuntie 5, 24100 SALOTuruntie 5, 24100 SALO Puh. (02) 731 5031

LiikekeskusValuri,Savipajankatu 5, Salo

puh. 040-3066250

MYLLYOJANKATU 11-13, SALO • 0403 066 200

www.skroy.comwww.k-rauta.fi

www.passeliauto.com

ANGELNIEMEN AIRO Tervehenkinen salonseutulainen soutuyhdistys

-Soutukurssi - Terveysliikuntaa - Soutua joka viikko - Aktiivista kisatoimintaa - Kuutamosoutua - Opastettua soutua

Angelniemenairo.fi

p. 0400 531 207

Kiertoajelut 12.6. TAIDENAUTINTOJA MUURLASSA klo 15 - n. 18Kuvataiteilija Viljo Hurmeen ateljeekoti, Roope Pelon pienoiskonsertti Muurlan kirkossa ja retkikahvit nykydesignia valmistavassa Muurlan tehtaan myymälässä.3.7. KARTANORETKI TEIJOLLE klo 15 - n. 18Teijon kartano, ruukin kivikirkko ja kahvit vanhassa masuunirakennuksessa, jossa myös galleria- ja putiikkitiloja.17.7. PUUTARHARETKI PERTTELIIN klo 15 - n. 18Ilolan Taimisto ja yli 10 hehtaarin woodland garden tyyppinen puistomainen arboretum sekä retkikahvit Rekijoen myllyllä.7.8. OMENARETKI ANGELNIEMELLE klo 15 - n. 18Angelniemen kirkko, lossimatkan jälkeen kahvit lossirannassa jaPaula Achrenin omenatarha.

Lähdöt klo 15 Kulttuuritalo Kivan edestä (Horninkatu 21).Hinta: 25 € / henkilö. Hinta sisältää linja-autokuljetuksen, opastuksen, retkikahvituksen ja mahdolliset pääsymaksut. Ilmoittaudu viimeistään retkeä edeltävänä tiistaina klo 16Salon Matkailuneuvontaan, p. 050 38 111 83, info@visitsalo.fiKiertoajelut toteutuvat mikäli ennakkoon ilmoittautuneita on 25.

Kävelykierrokset5.6. LAPSILLE TORSTAIN TARINARETKI Opastettu kaupunkisuunnistus lapsiperheille klo 15-177.6., 14.6., 28.6.- 23.8. OPASTUKSET KESÄLAUANTAISINSALO – KIVASTI JALOIN klo 10-12Nyt on mahdollisuus tutustua Saloon, sen ytimeen ja tarinoihin, opastetusti - ilman ryhmää tai ennakkovarausta. Riittää kun saavut paikalle!

Lähdöt Salon torin turistipysäkiltä (torin esiintymislavan läheltä).Hinta: 10 € /aikuinen, 5 € / lapsi (4-12 v).Kävelykierrokset toteutetaan mikäli lähtijöitä.

Lue lisää kierroksista: www.salo.fi/torstaikierrokset

Tervetuloa mukaan! Salon seudun Opaskilta ry sekä Salon kaupunki

Salon Matkailuneuvonta Palvelu- ja esitejakelupiste:p. 050 38 111 83 Original Sokos Hotel Rikalainfo@visitsalo.fi Asemakatu 15, 24100 Salowww.visitsalo.fi Avoinna päivittäin 9.00-20.00

Iltatorilta Torstaikierroksille – lauantaisin kävelykierroksille

www.visitsalo.fi | www.saloon.fi | www.visitteijo.fi